Conferencias en La Rioja, Argentina / Workshop Urbami - Río de Janeiro, Brasil

ACTIVIDADES Y EVENTOS

CONFERENCIAS EN LA RIOJA, ARGENTINA WORKSHOP URBAMI - RÍO DE JANEIRO, BRASIL

Dos docentes de la Facultad expusieron en el Ciclo de Conferencias “Miradas Latinoamericanas: Territorio, Ciudad y Arquitectura”, desarrollado de manera parela al Workshop Internacional, en la Universidad Nacional de La Rioja, Provincia La Rioja, Argentina.

El martes 17 de septiembre, el Arq. Virgilio Suárez dictó la conferencia “Uso y Abuso del Patrimonio: Caso de Chiquitos y Santa Cruz de la Sierra”

El jueves 26 de septiembre, el Dr. Victor Hugo Limpias dictó la conferencia “La ciudad de los anillos en tiempos líquidos: Santa Cruz de la Sierra”. Del 9 al 14 de octubre, viajó a Río de Janeiro la docente investigadora Alexandra Monasterio, a participar del Workshop Internacional Network for urban agriculture, landscape justice and migrants inclusion: practices and strategies of integration (URBAMI). La sede del evento fue la Universidad Federal de Río de Janeiro y en él se expuso los trabajos de Investigación realizados por el Arq. Ivan Carter de la Universidad del Bío-Bío - Chile, por la Arq. Lucia Costa de la Universidad Federal de Río de Janeiro - Brasil y por la UPSA, la investigación “Agricultura Urbana en los Distritos 6, 7 y 14”, a cargo de la Arq. Monasterio.

Con la presencia de autoridades de la UFRJ y de la Prefectura (Municipalidad) de Rio de Janeiro, se presentaron las investigaciones, se visitó el programa exitoso de “Hortas (huertas) cariocas” que se ejecuta en 48 favelas de la ciudad, programa que tiene como objetivo la seguridad alimentaria, Educación Ambiental, Producción de alimentos, Capacitación de la comunidad y la integración social de los moradores de las favelas.

El objetivo del Workshop, fue marcar las directrices del próximo Congreso a realizarse en Londres en donde se contará con la participación de los 8 investigadores que forman parte de las Redes de Investigación del Fondo de Investigación de Desafíos Globales (GCRF) para establecer una red internacional de investigación sobre agricultura urbana y la integración de los migrantes en las ciudades, del cual forma parte nuestra Universidad.

RESEÑAS BIBLIOGRÁFICAS

POTOSÍ GLOBAL: Viajando con sus primeras imágenes (1550-1650)

Autor: Rossana Barragán Romano La Paz: Plural, 2019

Esta investigación analiza críticamente la construcción de la imagen del Cerro Rico de Potosí durante el primer siglo de su “descubrimiento” desde una perspectiva global, en lo conceptual y lo geográfico. Indagando en archivos de todo el mundo, la autora redescubre las primeras imágenes del mito más universal nacido en lo que hoy es Bolivia, y lo hace estableciendo relaciones entre la realidad material de la montaña de plata y la iconografía, cargada de simbolismos y referencias complejas, que se desarrolla a partir de los viajeros, las descripciones, los informes virreinales e incluso, de las referencias cruzadas entre los autores de esas primeras imágenes de los siglos XVI y XVII. La autora no solamente analiza las características intrínsecas de las imágenes impresas en libros de Sevilla, Amberes, Frankfurt y Constantinopla, sino que contribuye a comprender el desarrollo de la propia historia del libro impreso, de la construcción del mito, de la definición de la cultura y la comprensión de la historia virreinal y universal, dada la importancia del objeto de la investigación. El trabajo permite vislumbrar tanto el enorme impacto que ejercían las pocas imágenes que se producían en esos primeros tiempos del libro impreso, como la extraordinaria difusión universal de los libros en el inicio de la era moderna.

CATEDRAL METROPOLITANA DE COCHABAMBA

Autor: Carlos René Lavayén Mendoza Cochabamba: Kipus, 2019 ISBN: 978-99974-0-835-8

El libro resume décadas de investigación archivística, desde la fundación de la Villa de Oropesa en 1571 hasta el presente. El autor contextualiza los primeros años de Cochabamba y describe las características de la primitiva iglesia mayor, la construcción de un nuevo templo y su reedificación en el siglo XVII. Con rigor científico, el autor describe y analiza el proceso de construcción de la iglesia mayor en la primera mitad del siglo XVIII hasta convertirse en Catedral en 1847. La ampliación de las naves laterales a fines del siglo XIX y la compleja definición de la fachada monumental hacia la Plaza 14 de Septiembre, obra de la tercera década del siglo XX, son también sistemáticamente documentadas y descritas. Detalla también el patrimonio artístico del templo, el mobiliario, altares, capillas y ornamentos, además del diseño y cambios en el campanario o torre, ofreciendo un panorama integral del conjunto. La obra describe las intervenciones realizadas en el siglo XXI, tanto al respecto del propio templo como de su entorno inmediato, remodelado el 2015-16. La descripción de ese largo y complejo proceso histórico viene acompañado de gráficos diversos: pinturas, mapas, planos, esquemas y fotografías, asegurando la comprensión integral del edificio y su contexto. Se trata de una obra monumental desde el punto de vista bibliográfico, contribuyendo a la historia de la arquitectura eclesiástica en Bolivia e Hispanoamérica.

RESEÑAS BIBLIOGRÁFICAS

REVISTA FACULTATIVA ESQUICIO INVESTIGACIÓN 1

Autor: C.I.U.D.A.D. (Editor: Juan Carlos Simoni) Santa Cruz: UPSA, 2019

Esquicio es, desde el año 2002, la revista de difusión de la producción arquitectónica de docentes, graduados y estudiantes, de la Facultad de Arquitectura, Diseño y Urbanismo de la Universidad Privada de Santa Cruz de la Sierra, Bolivia. Esquicio-Investigación 1 se constituye en la primera producción periódica de C.I.U.D.A.D. Centro de Investigaciones de Urbanismo, Diseño Industrial, Arquitectura y Diseño de Interiores. Esta unidad de investigación de la FADU-UPSA desarrolla y promueve investigaciones de carácter institucional, vinculados a temas de historia, teoría, tecnología y aplicaciones de arquitectura, urbanismo, diseño industrial, diseño de presentación de proyectos de investigación por parte de

interiores y paisajismo.

En esta primera edición, la Mgs. arquitecta Alexandra Monasterio aborda el tema de la Agricultura Urbana en diversas zonas de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra y su aprovechamiento para construir ciudades sostenibles, contribuyendo a la seguridad alimentaria, la generación de empleo y la mejora en la calidad de vida, entre otros beneficios. Por su parte el Mgs. arquitecto Jimmy Toledo estudia el fenómeno de Las Cruces Verdes, como antiguos lugares de fiesta y potenciales lugares de identidad de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra, basadas en la identidad religiosa de los barrios y sus pobladores.

La segunda parte acoge los trabajos de estudiantes de arquitectura, que en forma grupal o individual, son desarrollados bajo la tuición de docentes investigadores de la UPSA. El primero de ellos fue desarrollado por un grupo de estudiantes de intercambio de la Universidad Católica de Lovaina (KU Leuven), The Case of Barrio -durante su estadía- tuvieron la oportunidad de estudiar la problemática de los asentamientos humanos en el antiguo vertedero de la ciudad y analizar posibles escenarios de consolidación. Los tres siguientes trabajos tienen su área de intervención en el departamento de Santa Cruz, y en ellos, tres estudiantes investigan y describen, cada uno por su lado y bajo la guía de su investigador guía, las Estancias Ganaderas, las Colonias Menonitas y la Colonia japonesa de San Juan de Yapacaní, buscando reconocer su contribución urbana y arquitectónica en la consolidación del territorio oriental.

Finalmente se incorpora la convocatoria permanente a la Normandia, Santa Cruz de la Sierra, Bolivia, quienes

docentes y estudiantes, a objeto de desarrollar trabajos que enriquezcan el conocimiento del diseño, urbanismo y arquitectura de nuestra región, además de fortalecer el área de investigación de la FADU-UPSA.

METODOLOGÍA DE DISEÑO INDUSTRIAL

Autores: Federico Escóbar y Damián Ortega Santa Cruz: UPSA, 2019

Reúne aspectos técnicos, académicos y pedagógicos de los Talleres para Diseño Industrial y el Proyecto de Tesis de Grado. La metodología espera que el alumno pueda tener un enfoque particular de su desarrollo como diseñador, en el libro se propone bibliografía, métodos de aprendizaje, número de proyectos, tipos de material, rol del docente y del alumno, etc. así como una sistematización del taller dando margen también a la experimentación. Cuenta con las referencias de las Universidades más importantes del diseño en Latinoamérica y opiniones de académicos. Más que un libro, es una herramienta de trabajo para apoyar los procesos de diseño y desarrollo en los que se ven involucrados tanto estudiantes como docentes de esta carrera.

Surge debido a la necesidad de contar con una metodología propia para la carrera de diseño industrial en la UPSA, que sistematice los contenidos del plan de estudios y pueda estar adaptada a la realidad del contexto en el que vivimos, aunque también contempla aspectos globales, ya que para la realización de esta publicación se tomaron diferentes modelos de mallas curriculares de otras universidades latinoamericanas, lo que implica que los estudiantes estarían preparados para encarar retos de diseño no solamenteen su país sino también en otras partes del mundo. Esto le da ese carácter “glocal” que se podrá apreciar con mucho énfasis a lo largo de toda la metodología. Además explota la “interdisciplinariedad” que es la esencia de un diseñador industrial, asignando distintos roles profesionales al enfoque de cada asignatura según el nivel en el que se encuentre.

LORGIO EN LOS ANILLOS: MURALES EN RELIEVE CERÁMICOS REALIZADOS POR LORGIO VACA EN SANTA CRUZ DE LA SIERRA (1970-2007)

Autor: Jorge Luna Ortuño Santa Cruz: Centro de la Cultura Plurinacional, 2019 ISBN: 978-99974-261-0-9

A partir de una gran exposición del arte de Lorgio Vaca Durán, el más destacado muralista de la historia del arte boliviano, el autor desarrolla una investigación exhaustiva sobre la producción de Vaca, especialmente en cuanto a sus murales en relieve cerámico, distribuidos en espacios urbanos, sedes institucionales y domicilios en la ciudad de Santa Cruz y poblaciones del departamento. El libro describe la trayectoria del artista, tanto a nivel internacional como nacional, descubriendo facetas hasta ahora desconocidas del mismo. Con abundante material gráfico, tanto histórico como actual, se identifica la cronología del trabajo de Vaca, y se detalla, en algunos casos, con enfoque crítico-histórico, los principales murales de su autoría, así como su ubicación y estado actual. Con la colaboración directa del artista y su familia, Luna Ortuño se esfuerza por lograr una aproximación conceptual a las motivaciones, método y enfoque teórico que mueven, dinámicamente, una vida artística que ya superó el medio siglo de actividad ininterrumpida, cuya fuerza y vitalidad sigue sorprendiendo a quienes aprecian sus monumentales obras, algunas de las cuales no han estado libre de la polémica, algo nada extraño en el ámbito artístico de carácter público como en entornos social y culturalmente complejos y diversos como el cruceño. La rigurosa tarea del autor, desarrollada en el marco del apoyo institucional del Centro de la Cultura Plurinacional de la Fundación Cultural del Banco Central de Bolivia, aseguró no solamente la calidad integral de la investigación, sino también una diagramación e impresión impecables. Contenido y forma, en su conjunto, llenan un vacío en la historiografía del arte boliviano en general y cruceño en particular, destacando y documentando apropiadamente la labor de uno de sus actores más emblemáticos.

DOCENTES FADU - SEMestre 2 / 2019

MGS. MARÍA BETHANIA ALCÁZAR BARRÓN

UPSA, 2011, Licenciatura. UPSA, 2013, Diplomado. Universidad Internacional de Valencia, 2017, Maestría.

ARQ. CLAUDIO ENRIQUE ARDUZ EGUINO

Universidad Mayor de San Andrés, 1976, Licenciatura.

MGS. LUIS ERNESTO AUZA VACA PEREIRA

UPSA, 1992, Licenciatura. UPSA, 2001, Maestría.

ARQ. JUAN FERNANDO AYALA CUELLAR

Universidad Católica Boliviana San Pablo, 2003, Licenciatura. Universidad Privada Franz Tamayo, 2009, Diplomado.

ARQ. GUIDO ENRIQUE BRAVO MONASTERIO

Universidad Nacional Autónoma de México, 1990, Licenciatura. UPSA, 2009, Diplomado.

MGS. CARLO FRANCISCO CABRERA PALACIOS

UPSA, 2014, Licenciatura. Universidad Nur, 2016, Diplomado. Universidad Internacional de Valencia, 2017, Maestría.

MGS. MARÍA CLAUDIA CANEDO VELASCO

UPSA, 1999, Licenciatura. Universidad Mayor de San Simón, 2003, Diplomado. Instituto Latinoamericano de Ciencias, 2009, Postgrado.

MGS. FANNY RAQUEL CLOUZET JIMÉNEZ

UPSA, 1997, Licenciatura. UPSA, 2006, Diplomado. UPSA, 2018, Especialidad. UPSA, 2019, Maestría

MGS. PETER CONDE FLORES

U.A.G.R.M., 2005, Licenciatura. U. Mayor de San Francisco Xavier de Chuquisaca, 2014, Maestría.

ARQ. MOISÉS CRESPO UNZUETA

UPSA, 2003, Licenciatura. Universidad de Aquino Bolivia, 2007, Diplomado.

ARQ. MARÍA ERNESTINA COSTAS AGUILERA

Universidad Nacional de La Plata, Argentina, 1980, Licenciatura. UPSA, 2003, Diplomado.

ARQ. LUIS EL-HAGE ANTELO

Universidade Santa Úrsula, Brasil, 1984, Licenciatura. U.A.G.R.M., 1992, Postgrado. U.A.G.R.M., 2004, Especialidad.

LIC. MIGUEL FEDERICO ESCOBAR SALAS

UPSA, 2011, Licenciatura. UPSA, 2014, Diplomado.

MGS. CINTHIA PATRICIA GIMENEZ ARCE

UPSA, 2007, Licenciatura. Universidad de Salamanca, España, 2009, Maestría.

ARQ. MONALISA JAZMIN MARIA GIRET BRITEZ

Universidad Nacional de La Plata, Argentina, 1982, Licenciatura.

MGS. CARLOS ALBERTO IBÁÑEZ MURRILO

Universidad Mayor de San Simón, 1986, Licenciatura. UPSA, 2005, Diplomado. UPSA, 2017, Maestría.

MGS. ALEJANDRA VALERIA IRIARTE IBÁÑEZ

Universidad Privada Boliviana, 2003, Licenciatura. UPSA, 2019, Maestría.

LIC. PAOLA ITURRALDE TORRICO

Universidad Autónoma de Guadalajara, México, 2001, Licenciatura. UPSA, 2011, Diplomado.

DR. VICTOR HUGO LIMPIAS ORTIZ, Ph.D.

Universidade Santa Úrsula, Brasil, 1985, Licenciatura. The University of Texas at Austin, USA, 1990, Maestría. Westlanderers Ekonomish SB, 1996, Bélgica, Diplomado. U. Mayor de San Francisco Xavier de Chuquisaca, 2010, Doctorado.

MGS. JAIME MASANES CERIOLA

Universidad Católica de Santos, Brasil, 1987, Licenciatura. Universidad Nur, 2000, Maestría.

MGS. VERÓNICA MARCELA MELGAR PEREIRA

UPSA, 1999, Licenciatura. UPSA, 2001, Maestría. UPSA, 2003, Diplomado.

MGS. ROXANA MENACHO DE URIOSTE

UPSA, 1999, Licenciatura. Escuela de Formación Especializada, 2007, Posgrado. Universidad Politécnica de Cataluña, 2010, Maestría.

ARQ. ALBERTO MENACHO FLORES

UPSA, 2005, Licenciatura. U.A.G.R.M., 2009, Diplomado.

MGS. LIZ ALEXANDRA MONASTERIO MONTENEGRO

UPSA, 2001, Licenciatura. UPSA, 2019, Maestría.

MGS. EULER HARVEY MONTAÑO MOSCOSO

UPSA, 2001, Licenciatura. Universidad Mayor de San Andrés, 2004, Postgrado. UPSA, 2017, Maestría.

ARQ. DANIEL HELI OSINAGA MIRANDA

Universidad de Mendoza, Argentina, 1995, Licenciatura. Universidad Santo Tomás de Aquino, 1999, Post Título. Universidad Católica Boliviana San Pablo, 2001, Diplomado.

MGS. DIEGO GINO ROCA SERRANO

Universidad Mayor de San Andrés, 2001, Licenciatura. UPSA, 2015, Diplomado. UPSA, 2017, Maestría.

MGS. OSVALDO ROLAND RODRÍGUEZ VARGAS

UPSA, 1992, Licenciatura. UPSA, 2001, Maestría

MGS. MAURICIO RICARDO RUIZ GARVIA

UPSA, 2006, Licenciatura. Ecole Nationale Supérieure d´architectura de Clermont-Ferrand,

Francia, 2007, Maestría. UPSA, 2017, Diplomado.

MGS. JAVIER LUIS SALINAS HARRIAGUE

UPSA, 1997, Licenciatura. UPSA, 2001, Maestría.

MGS. JUAN CARLOS SIMONI CABRERA

UPSA, 1993, Licenciatura. UPSA, 1994, Diplomado. UPSA, 2001, Maestría. UPSA, 2002, Diplomado.

MGS. VIRGILIO SUAREZ SALAS

Universidad Nacional de Córdoba, Argentina, 1978, Licenciatura. UPSA, 2002, Diplomado. UPSA, 2017, Maestría.

MGS. RUVI YNDIRA SUAREZ SUBIRANA

UPSA, 2007, Licenciatura. UPSA, 2013, Diplomado. Universidad Politécnica de Cataluña, España, 2018, Maestría.

MGS. JIMMY CESAR TOLEDO CASTRO

UPSA, 2001, Licenciatura. U.A.G.R.M., 2009, Licenciatura. U.A.G.R.M., 2014, Diplomado. UPSA, 2017, Maestría.

ARQ. ERNESTO CESAR URZAGASTI SALDIAS

UPSA, 2000, Licenciatura. U.A.G.R.M., 2005, Diplomado.

MGS. PERCY VARGAS BRITTEZ

Universidad Católica de La Plata, Argentina, 1998, Licenciatura. UPSA, 2006, Diplomado. UPSA, 2019, Maestría.

MGS. ARNALDO SAUCEDO ARTEAGA

Pontificia Universidad Católica de Campinas, Brasil, 1984, Licenciatura. UPSA, 2006, Diplomado. UPSA, 2019, Maestría.

convocatoria - revista facultativa esquicio

CONVOCATORIA PERMANENTE A DOCENTES, GRADUADOS Y ESTUDIANTES PARA PUBLICACIÓN DE ARTÍCULOS, ENSAYOS, OBRAS, PRODUCTOS Y OTROS

En el marco de las políticas y estrategias institucionales, se convoca al cuerpo docente y estudiantil de las carreras de arquitectura y diseño industrial de la UPSA, así como a graduados de las distintas carreras y programas de la FADU, a la presentación de propuestas de publicación en Esquicio, de artículos, resúmenes de investigaciones, ensayos, obras de Arquitectura, Diseño Industrial, interiorismo, diseño urbano, planificación urbana, escaparatismo, paisajismo y otros temas vinculados al diseño, construcción, fabricación, gestión y otros en los campos de A.D.U. (Arquitectura, Diseño y Urbanismo). Para trabajos de investigación y ensayos, esta convocatoria es abierta para docentes e investigadores de universidades con las que la UPSA mantiene convenio.

MATERIAL PASIBLE A PUBLICACIÓN

Trabajos de investigación y ensayos, los cuales deberán ser originales en contenido y enfoque. Ellos estarán sujetos a evaluación ciega por parte del

Consejo Científico de Pares de Esquicio. El proceso de evaluación será anónimo.

Artículos varios (descripciones diversas, resúmenes de investigaciones, reseñas bibliográficas, recensiones, entrevistas, resúmenes de actividades o eventos, y otros escritos). Serán evaluados por los editores, en su instancia facultativa e institucional universitaria, dependiendo del tema, enfoque, contenido y características. En los casos que amerite, podrán ser sometidos a evaluación ciega de pares antes de su publicación.

Obras de arquitectura, diseño urbano, interiorismo, paisajismo, escaparatismo o decoración efímera, diseñadas por graduados o docentes. Deben haberse ejecutado como máximo 6 meses antes de su presentación a consideración de publicación.

No se publicará obras no terminadas, ni proyectos profesionales. Los arquitectos deberán estar inscritos en el CAB. Productos de diseño industrial, diseñados por graduados o docentes, deben haberse ejecutado no más de 6 meses antes de su presentación a publicación. No se publicará proyectos, aunque si se acepta prototipos de escala real. Proyectos de grado de licenciatura o maestría, así como proyectos de nivel pregrado, se publicarán a instancias de los docentes responsables del programa o nivel, a requerimiento de las autoridades facultativas. Deberán haber sido producidos como máximo 6 meses antes de su presentación a consideración de publicación.

Resúmenes de proyectos o planes urbanos o paisajísticos, esquemas de planificación urbana, informes de gestión institucional o académica,

deberán tocar temas o tiempos recientes (no más de 6 meses). Docentes o graduados deberán estar involucrados protagónicamente.

REQUISITOS PARA PUBLICACIÓN

Todas las propuestas deben enviarse al editor de Esquicio. Solicitamos tomar en cuenta la diferencia entre “deben” (obligatorio) y “pueden” (opcional)

Publicación de obras o productos ejecutados

Deben incluir la siguiente información técnica por escrito: a) Fechas (Año y meses) de proyecto, ejecución (si hay fases, para cada una de ellas) y de inauguración o fabricación (del prototipo o la serie). b) Carácter de la obra o producto: Si es privada o pública, y si fue diseñada como resultado de contratación directa o por concurso abierto o por invitación. c) Comitente (nombre completo de la persona natural, empresa o institución) d) Autor o autores del proyecto de arquitectura (nombres completos, incluyendo N° de Registro

Nacional), diseño urbano, o diseño industrial, interiores o paisajismo. e) Colaboradores del proyecto (nombres completos de profesionales sin registro, estudiantes egresados, dibujantes, maquetistas y otros). Pueden incluir: f) Autor y/o autores de los proyectos complementarios g) Director de obra (si hubo, con nombre completo y N° de Registro Nal.) h) Fiscal de obra (si hubo, con nombre completo y N° de

Registro Nal.) i) Empresa constructora, fabricante o promotor (nombre oficial completo) j) Otros datos técnicos relevantes k) Memoria Descriptiva (Máximo 120 palabras o 600 toques digitales). Enfatizar los aspectos centrales de diseño (premisas) explicando aspectos que las fotos y plantas no permiten identificar. El editor podrá efectuar arreglos de estilo, o resumir lo enviado. Deben enviar la siguiente información gráfica: Fotografías de la obra o producto, en colores. Pueden enviarse hasta 6 tomas diferentes. Procurar buen ángulo, sin distorsiones ni efectismos evidentes, buena iluminación (se acepta efectos sutiles e imágenes nocturnas). Evitar la presencia de personas y vehículos y detalles innecesarios. Enviar al menos una fotografía externa o general. Pueden enviar la siguiente información gráfica complementaria:

l)

m) n) o) Plantas simplificadas (muros llenos, ventanas a dos líneas, sin cotas, sin mobiliario salvo el fijo o empotrado, sin vegetación, sin detalles). Nominar o Numerar los ambientes no obvios (obvios son los baños) y referenciarlos en lista aparte (Ej: 1. Estar, 2. Comedor, 3. Dormitorio, etc.). Cortes o secciones simplificados (siguiendo exactamente el mismo criterio de las plantas). Detalles tecnológicos relevantes. Fotografías de detalles particulares de la obra, en colores. Pueden enviarse hasta 3 tomas.

Publicación de proyectos académicos

Deben incluir la siguiente información técnica por escrito: Aquellos datos pertinentes que se solicita para obras, especificando: a) Programa académico y nivel del proyecto. b) Docente tutor o tutores. c) Semestre durante el cual fue realizado.

Publicación de textos

Los textos deben presentarse, obligatoriamente, en los dos formatos siguientes: a) Texto impreso tamaño carta, incluyendo los gráficos en el orden y ubicación sugeridos. b) Texto digital (formato Word editable) y gráficos en jpg.

El trabajo debe incluir las citas o referencias bibliográficas de acuerdo a formato universalmente aceptado, siguiendo el siguiente criterio referencial: • Artículos (descripciones diversas, resúmenes de investigaciones, reseñas bibliográficas, recensiones, entrevistas, resúmenes de actividades o eventos, y otros escritos): Entre 100 y 1.500 palabras, dependiendo del tipo de texto. • Investigación y Ensayos: No debe superar las 5.000 palabras (aproximadamente 25.000 caracteres o toques). Las imágenes y gráficos deben enviarse en formato “jpg” acompañadas de listado que indique el texto del pie de foto o gráfico, así como fuente, autoría y fecha.

NORMAS DE PRESENTACIÓN Opción 1: Presentación convencional o impresa:

Material mínimo obligatorio (por necesario) a) Fotografías (formato postal o mayor) en colores y en buena resolución. Se las debe numerar a todas y en hoja aparte se incluirá los pies de foto o explicación, así como la autoría de cada una. b) Hoja impresa con los datos técnicos (Tamaño carta) señalados líneas arriba. Material complementario (opcional): c) Hojas impresas con las plantas, secciones y/o detalles (una hoja por representación). Todas las hojas tamaño carta y fondo blanco. Es importante incluir escala gráfica en cada lámina. d) Hoja impresa con la Memoria Descriptiva.

Opción 2: Presentación digitalizada o electrónica

Tanto el material obligatorio como el opcional se podrán enviar en formato digital. Cada archivo digital será nominado con el apellido del autor o nombre del estudio o taller, seguido de un concepto aclaratorio, todo en minúsculas, sin acentos ni puntuaciones (Ej: “libeskindplantabaja”). Se recomienda utilizar Word para textos, y AutoCAD o VectorWorks para gráficos técnicos. Las fotografías digitales deben tener una resolución mínima de 300 dpi, recomendándose resoluciones mayores (400 a 600 dpi). Cuidar de que el tamaño de la fotografía sea por lo menos postal (90x150 mm). Grabar en formato “jpg”. Cada imagen se nominará según el ejemplo anterior: “libeskindfotoexterna.jpg”, etc. No se aceptará gráficos en PDF, Word ni Excel.

ENVÍO DEL MATERIAL

Los autores pueden entregar (o enviar) su material directamente a la FADU. Las direcciones para el envío son: Envío convencional (correo/courier/personalmente), tanto en formato impreso como en digital: Sobre con etiqueta “Revista Esquicio, Facultad de Arquitectura, Diseño y Urbanismo, Universidad Privada de Santa Cruz de la Sierra, Av. Paraguá Final esq. 4to. Anillo, Casilla 2944, Santa Cruz de la Sierra, Bolivia” Tel.: (3) 346-4000. Envío electrónico: Dr. Arq. Victor Hugo Limpias Ortiz: victorlimpias@upsa.edu.bo o victorlimpias@gmail.com Para cualquier consulta, sugerimos utilizar el e-mail del Editor o el fax (3) 346-7727.

Esta convocatoria es permanente, no tiene plazos de entrega. La revista se publica semestralmente.

DESCUENTO ESPECIAL

(Hasta agotar stock)

Bs. 100,00 Bs. 80,00 Bs. 40,00 Bs. 30,00 Paquete de 4 ejemplares (Nº 8 al 14) Paquete de 3 ejemplares (Nº 8 al 14) (Cualquier Ejemplar Nº 11) (Cualquier Ejemplar Nº 9 y 10)

La disponibilidad de ejemplares es limitada.

A G O T A D O A G O T A D O

A G O T A D O

D I S P O N I B L E

D I S P O N I B L E D I S P O N I B L E

D I S P O N I B L E

D I S P O N I B L E A G O T A D O A G O T A D O

D I S P O N I B L E

D I S P O N I B L E D I S P O N I B L E

D I S P O N I B L E

ENVIOS NACIONALES

- Vía flota o bus (sin costo para compra de entre 3 y 10 ejemplares) - Vía correo o via Courier el costo deberá cubrirlo el destinatario. Si compra 1 o 2 ejemplares, el costo por flota o bus es Bs. 10,00.

ENVIOS INTERNACIONALES

Sólo Vía aérea-courier (el costo lo cubre el comprador).

PROCEDIMIENTO

Envíe correo electrónico a la siguiente dirección (victorlimpias@upsa.edu.bo) o envie mensaje de texto o WhatsApp (77677870), señalando expresamente:

Ejemplares (cantidad y número de edición) que desea recibir; nombre completo del destinatario, dirección para envío (número de teléfono para envío por flota o bus es obligatorio): nombre y NIT para la emisión de la factura. Se le indicará Banco y número de cuenta y el envío se realizará al recibir copia (jpg) del comprobante de pago.