URDAIBAI
Reserve URDAIBAI BIRD CENTER
Aldizkari digitala
3.zk
Hegazti urtar habiagileak
Behatokien ibilbidea Antzandobi arruntaren migrazioa 3. hiruhilekoa 2017
Urdaibai Reserve Aldizkari digitala Gautegiz Arteaga (Bizkaia) 3. zk., 2017. 3. Hiruhilekoa ISSN: tramitean EDIZIOA Urdaibai Bird Elkartea
Center,
Aranzadi
Zientzi
04
POSTA HELBIDEA Orueta 7, 48314 Gautegiz Arteaga (Bizkaia)
06
TELEFONOA 94 625 11 57 POSTA ELEKTRONIKOA birdcenter@birdcenter.org WEB-ATARIA www.birdcenter.org
TESTUAK Urdaibai Bird Center
Babesleak:
ARGAZKIAK Urdaibai Bird Center, 102 or. (Luis Silva), 134 or. (Archivo Asociaciรณn vasco-saharaui de la evoluciรณn cultural.) 114 or. (Indalecio Ojanguren 1887-1972, Gipuzkoako artxibo orokorra) AZALA Urdaibai Bird Center
2
DISEINUA Urdaibai Bird Center
3
Urdaibai Reserve Aldizkari digitala Gautegiz Arteaga (Bizkaia) 3. zk., 2017. 3. Hiruhilekoa ISSN: tramitean EDIZIOA Urdaibai Bird Elkartea
Center,
Aranzadi
Zientzi
04
POSTA HELBIDEA Orueta 7, 48314 Gautegiz Arteaga (Bizkaia)
06
TELEFONOA 94 625 11 57 POSTA ELEKTRONIKOA birdcenter@birdcenter.org WEB-ATARIA www.birdcenter.org
TESTUAK Urdaibai Bird Center
Babesleak:
ARGAZKIAK Urdaibai Bird Center, 102 or. (Luis Silva), 134 or. (Archivo Asociaciรณn vasco-saharaui de la evoluciรณn cultural.) 114 or. (Indalecio Ojanguren 1887-1972, Gipuzkoako artxibo orokorra) AZALA Urdaibai Bird Center
2
DISEINUA Urdaibai Bird Center
3
Aurkibidea 06. URDAIBAI BIRD CENTER 08. Kontserbazioa | 10. Urdaibaiko hegazti habiagileak ezagutzen. 28. Turismoa | 30. Behatokien ibilbidea. | 48. BirdFlyway: Liminka Bay-ko ingurune naturala 54. Ingurumen hezkuntza| 56. Arrano arrantzalea, hezkuntzarako tresna. 64. URDAIBAIKO ERRESERBA
08
30
68
94
100
120
.
66. Udako aktualitatea | 68. Ur-hegazti habiagileak 82. Gure biodibertsitatea ezagutuz | 83. Suge gorbataduna 88. Ba al zenekien…? 94. Urdaibaiko txokoak| 95. Ogoñoko lurmuturra. 100. Erreserba argazkitan.
114. ATZERA BEGIRATU BAT 116. Sukarrieta. 120. BIDAIA IKUSGARRIAK 122. Antzandobi arruntaren migrazio ikusgarria.
4
AURKIBIDEA
5
Aurkibidea 06. URDAIBAI BIRD CENTER 08. Kontserbazioa | 10. Urdaibaiko hegazti habiagileak ezagutzen. 28. Turismoa | 30. Behatokien ibilbidea. | 48. BirdFlyway: Liminka Bay-ko ingurune naturala 54. Ingurumen hezkuntza| 56. Arrano arrantzalea, hezkuntzarako tresna. 64. URDAIBAIKO ERRESERBA
08
30
68
94
100
120
.
66. Udako aktualitatea | 68. Ur-hegazti habiagileak 82. Gure biodibertsitatea ezagutuz | 83. Suge gorbataduna 88. Ba al zenekien…? 94. Urdaibaiko txokoak| 95. Ogoñoko lurmuturra. 100. Erreserba argazkitan.
114. ATZERA BEGIRATU BAT 116. Sukarrieta. 120. BIDAIA IKUSGARRIAK 122. Antzandobi arruntaren migrazio ikusgarria.
4
AURKIBIDEA
5
Urdaibai Bird Center
6
URDAIBAI BIRD CENTER
7
Urdaibai Bird Center
6
URDAIBAI BIRD CENTER
7
Kontserbazioa
8
URDAIBAI BIRD CENTER
Kontserbazioa
9
Kontserbazioa
8
URDAIBAI BIRD CENTER
Kontserbazioa
9
Urdaibaiko hegazti habiagileak ezagutzen
E.M.A.N: Hegazti Habiagileen Monitorizaziorako eraztunketa programa. 10
URDAIBAI BIRD CENTER
Kontserbazioa
11
Urdaibaiko hegazti habiagileak ezagutzen
E.M.A.N: Hegazti Habiagileen Monitorizaziorako eraztunketa programa. 10
URDAIBAI BIRD CENTER
Kontserbazioa
11
Urtero, udaberri eta udan zehar espezie desberdinetako milaka hegaztik ugaltze-aldia hasten dute Urdaibaiko Erreserbak eskaintzen dien ekosistema desberdinetan.
Bere ikerketa lerroen artean, Urdaibai Bird Centerrek hegazti ugaltzaile hauen populazioen jarraipena egitea du helburu, batez ere hauen konposizio, ugaritasun eta biziraupena ezagutzeko, baita ugalketarako erabiltzen dituzten guneen kontserbazio estrategiak aurrera eramateko.
12
URDAIBAI BIRD CENTER
Kontserbazioa
13
Urtero, udaberri eta udan zehar espezie desberdinetako milaka hegaztik ugaltze-aldia hasten dute Urdaibaiko Erreserbak eskaintzen dien ekosistema desberdinetan.
Bere ikerketa lerroen artean, Urdaibai Bird Centerrek hegazti ugaltzaile hauen populazioen jarraipena egitea du helburu, batez ere hauen konposizio, ugaritasun eta biziraupena ezagutzeko, baita ugalketarako erabiltzen dituzten guneen kontserbazio estrategiak aurrera eramateko.
12
URDAIBAI BIRD CENTER
Kontserbazioa
13
Hegazti hauen ezagutzan sakontzeko, hegaztien markaketa edo eraztunketa zientifikoa funtsezko tresna da. “Eraztunketa berez, hegazti baten hankan eraztun bat jartzea da. Eraztun horrek alfazenbakizko kode batez osotutakoa eta esklusiboa den identifikazio bat darama, NAN zenbaki baten antzekoa. Hartara, ale eraztundu bat berriz atzematen bada, zein hegazti den dakigu zehazki, baita lehen aldiz non eta noiz eraztundu zen ere�
14
URDAIBAI BIRD CENTER
Kontserbazioa
15
Hegazti hauen ezagutzan sakontzeko, hegaztien markaketa edo eraztunketa zientifikoa funtsezko tresna da. “Eraztunketa berez, hegazti baten hankan eraztun bat jartzea da. Eraztun horrek alfazenbakizko kode batez osotutakoa eta esklusiboa den identifikazio bat darama, NAN zenbaki baten antzekoa. Hartara, ale eraztundu bat berriz atzematen bada, zein hegazti den dakigu zehazki, baita lehen aldiz non eta noiz eraztundu zen ere�
14
URDAIBAI BIRD CENTER
Kontserbazioa
15
E.M.A.N programak zeregin garrantzitsua du eraztunketa esparruan. Programa esfortzu konstanteko eraztunketa guneetan oinarritzen da eta hamabost egunero, maiatza eta abuztuaren bitarteko hilabeteetan ugalketaren jarraipena egiteko aukeratutako habitatak lagintzen ditu maiztasun konstantez eta era estandarizatuan.
16
URDAIBAI BIRD CENTER
Kontserbazioa
17
E.M.A.N programak zeregin garrantzitsua du eraztunketa esparruan. Programa esfortzu konstanteko eraztunketa guneetan oinarritzen da eta hamabost egunero, maiatza eta abuztuaren bitarteko hilabeteetan ugalketaren jarraipena egiteko aukeratutako habitatak lagintzen ditu maiztasun konstantez eta era estandarizatuan.
16
URDAIBAI BIRD CENTER
Kontserbazioa
17
Gure kasuan, EMAN estazioa Urdaibaiko goi-padurako lezkadi batean kokatzen da. Gunea itsasadarraren antzinako meandro batean aurkitzen da, XX. mendearen hasieran itsutu eta eraldatu egin zena itsasadarraren kanalizazioaren ondorioz. Gaur egun, ingurunea partzialki urperaturiko lezkadi eremu batez osatuta dago. Laginketa urte hauetan zehar jarraitu izan diren hegaztirik ohizkoenak ugalketa garaia edo beraien bizi-zikloaren parteren bat aurrera eramateko paduraren beharra dutenak izan dira.
18
URDAIBAI BIRD CENTER
Kontserbazioa
19
Gure kasuan, EMAN estazioa Urdaibaiko goi-padurako lezkadi batean kokatzen da. Gunea itsasadarraren antzinako meandro batean aurkitzen da, XX. mendearen hasieran itsutu eta eraldatu egin zena itsasadarraren kanalizazioaren ondorioz. Gaur egun, ingurunea partzialki urperaturiko lezkadi eremu batez osatuta dago. Laginketa urte hauetan zehar jarraitu izan diren hegaztirik ohizkoenak ugalketa garaia edo beraien bizi-zikloaren parteren bat aurrera eramateko paduraren beharra dutenak izan dira.
18
URDAIBAI BIRD CENTER
Kontserbazioa
19
Lezkari arrunta Estazio honetako izarra eta gainera, hegazti ugariena. Afrikako negu-pasako guneetatik iristen zaigu apirileko lehen hamabostaldian. Bertoko lezkadietan ugaltzen da lezken kanabera ahuletara josten dituzten habiak eraikiz.
20
URDAIBAI BIRD CENTER
Kontserbazioa
21
Lezkari arrunta Estazio honetako izarra eta gainera, hegazti ugariena. Afrikako negu-pasako guneetatik iristen zaigu apirileko lehen hamabostaldian. Bertoko lezkadietan ugaltzen da lezken kanabera ahuletara josten dituzten habiak eraikiz.
20
URDAIBAI BIRD CENTER
Kontserbazioa
21
Errekatxindorra Urte osoan zehar gure artean bizi den hegaztia da, baina begiztatzen zaila. Lezkadiak, erreka ertzak eta padurak erabiltzen ditu ugalketarako. Bere presentzia erraz detekta daiteke egiten duen kantu indartsu eta bereizgarriari esker.
22
URDAIBAI BIRD CENTER
Kontserbazioa
23
Errekatxindorra Urte osoan zehar gure artean bizi den hegaztia da, baina begiztatzen zaila. Lezkadiak, erreka ertzak eta padurak erabiltzen ditu ugalketarako. Bere presentzia erraz detekta daiteke egiten duen kantu indartsu eta bereizgarriari esker.
22
URDAIBAI BIRD CENTER
Kontserbazioa
23
Paparurdina Izenak adierazten duen moduan, arrek urdin kolore ederra aurkezten dute paparrean. Orain arte ez dugu ezagutzen Urdaibain habia egiten duenik, baina migrazio garaian ohikoa da gure lezkadietan.
24
URDAIBAI BIRD CENTER
Kontserbazioa
25
Paparurdina Izenak adierazten duen moduan, arrek urdin kolore ederra aurkezten dute paparrean. Orain arte ez dugu ezagutzen Urdaibain habia egiten duenik, baina migrazio garaian ohikoa da gure lezkadietan.
24
URDAIBAI BIRD CENTER
Kontserbazioa
25
Formakuntza eta boluntariotza Formakuntza eta boluntariotza estazio hauetan lantzen den beste alderdietako bat da. Urtero ikasle, partikular zein ornitologian zaleak diren pertsona askok eraztunketan parte hartzen dute egunez egun, esan beharra dago, boluntario hauen lana ezinbestekoa dela programa aurrera eramateko.
26
URDAIBAI BIRD CENTER
Kontserbazioa
27
Formakuntza eta boluntariotza Formakuntza eta boluntariotza estazio hauetan lantzen den beste alderdietako bat da. Urtero ikasle, partikular zein ornitologian zaleak diren pertsona askok eraztunketan parte hartzen dute egunez egun, esan beharra dago, boluntario hauen lana ezinbestekoa dela programa aurrera eramateko.
26
URDAIBAI BIRD CENTER
Kontserbazioa
27
Turismoa
28
URDAIBAI BIRD CENTER
Turismoa
29
Turismoa
28
URDAIBAI BIRD CENTER
Turismoa
29
Behatokien ibilbidea OZOLLO ARTEAGAKO GAZTELUA
GAUTEGIZ ARTEAGAKO HEZEGUNEA
ORUETA
URDAIBAI BIRD CENTER
GAUTEGIZ ARTEAGA
Urdaibai Bird Centerreko behatokitik ur-hegaztiak ikuskatzeaz gain, Gautegiz Arteagan badira bi behatoki hegazti eta inguruneaz gozatzen jarraitzeko aukera ematen dutenak. Bi behatokiak egiteko ibilaldi lasaia proposatzen dizuegu.
30
URDAIBAI BIRD CENTER
Turismoa
31
Behatokien ibilbidea OZOLLO ARTEAGAKO GAZTELUA
GAUTEGIZ ARTEAGAKO HEZEGUNEA
ORUETA
URDAIBAI BIRD CENTER
GAUTEGIZ ARTEAGA
Urdaibai Bird Centerreko behatokitik ur-hegaztiak ikuskatzeaz gain, Gautegiz Arteagan badira bi behatoki hegazti eta inguruneaz gozatzen jarraitzeko aukera ematen dutenak. Bi behatokiak egiteko ibilaldi lasaia proposatzen dizuegu.
30
URDAIBAI BIRD CENTER
Turismoa
31
Urdaibai Bird Centerretik oso gertu Oruetako behatokia aurkitzen da.
32
URDAIBAI BIRD CENTER
Turismoa
33
Urdaibai Bird Centerretik oso gertu Oruetako behatokia aurkitzen da.
32
URDAIBAI BIRD CENTER
Turismoa
33
Oruetako Behatokia 34
URDAIBAI BIRD CENTER
Turismoa
35
Oruetako Behatokia 34
URDAIBAI BIRD CENTER
Turismoa
35
Oruetako behatokitik urhegaztiak ikusten
Lertxun hauskara liraina behatokiaren aurrean
36
URDAIBAI BIRD CENTER
Turismoa
37
Oruetako behatokitik urhegaztiak ikusten
Lertxun hauskara liraina behatokiaren aurrean
36
URDAIBAI BIRD CENTER
Turismoa
37
Urdaibai Bird Centerretik Oruetako behatokira, Arteagako gaztelu harrigarriaren paretik pasatuz, Ozollorako behatokira bidean.
38
URDAIBAI BIRD CENTER
Turismoa
39
Urdaibai Bird Centerretik Oruetako behatokira, Arteagako gaztelu harrigarriaren paretik pasatuz, Ozollorako behatokira bidean.
38
URDAIBAI BIRD CENTER
Turismoa
39
Ibilbide honek landazabal atlantikoko txori txikiak behatzeko aukera ematen digu
Pitxartxar burubeltz arra
40
URDAIBAI BIRD CENTER
Turismoa
41
Ibilbide honek landazabal atlantikoko txori txikiak behatzeko aukera ematen digu
Pitxartxar burubeltz arra
40
URDAIBAI BIRD CENTER
Turismoa
41
Ozolloko behatokia 42
URDAIBAI BIRD CENTER
Turismoa
43
Ozolloko behatokia 42
URDAIBAI BIRD CENTER
Turismoa
43
Ozolloko behatokitik urhegaztiak begiztatzen
Mokozabalak Ozolloko behatokiaren aurrean elikatze lanetan.
44
URDAIBAI BIRD CENTER
Turismoa
45
Ozolloko behatokitik urhegaztiak begiztatzen
Mokozabalak Ozolloko behatokiaren aurrean elikatze lanetan.
44
URDAIBAI BIRD CENTER
Turismoa
45
Oruetako behatokia
46
URDAIBAI BIRD CENTER
Ozolloko behatokia
Turismoa
47
Oruetako behatokia
46
URDAIBAI BIRD CENTER
Ozolloko behatokia
Turismoa
47
Hegaztien Done Jakue bidea Urdaibain sortua, BirdFlyway Urdaibai BirdCenterrek burutu duen ekimen turistikoa da. Natura-turismo modu berria, Europatik hegaztiak jarraituz beraien migrazio ibilbideetan zehar. Ibilbidea osatzen duten zentroen sarea bisitatuz eta pasaportea zigilatuz, bertako ingurune naturalak, kultura ondarea eta tradizioak ezagutu ahal izango dituzu. Ezagutu dezagun gaur etapetako bat‌.
48
URDAIBAI BIRD CENTER
Turismoa
49
Hegaztien Done Jakue bidea Urdaibain sortua, BirdFlyway Urdaibai BirdCenterrek burutu duen ekimen turistikoa da. Natura-turismo modu berria, Europatik hegaztiak jarraituz beraien migrazio ibilbideetan zehar. Ibilbidea osatzen duten zentroen sarea bisitatuz eta pasaportea zigilatuz, bertako ingurune naturalak, kultura ondarea eta tradizioak ezagutu ahal izango dituzu. Ezagutu dezagun gaur etapetako bat‌.
48
URDAIBAI BIRD CENTER
Turismoa
49
Argazkiak: Liminka Bay
Limika Bay-ko inguru naturala Finlandia liluragarria ezagutzeko modu bat 50
URDAIBAI BIRD CENTER
Turismoa
51
Argazkiak: Liminka Bay
Limika Bay-ko inguru naturala Finlandia liluragarria ezagutzeko modu bat 50
URDAIBAI BIRD CENTER
Turismoa
51
Badiak 12.000 hektarea baino gehiagoko azalera du, Natura 2000 sarean sartuta dago eta nazioarteko garrantzia duen padura bezala kontsideratu da (Ramsar Gunea). Bisitariek hegaztiez goza dezakete inguruan dauden bost behaketa dorretxeetatik. Liminganlahti-ko bisitarien zentro zirraragarriak hegaztien mundu txundigarrira hurbiltzen gaitu erakusketa baten bitartez, zeinek Liminka badiako urteko zikloa aurkezten digun hegaztien ikuspuntutik. Bisitarien zentroak primerako instalazioak ditu, horien artean kafetegia, jatetxea eta bista ederrak dituen ostatua. Gainera, bisitarien zentroa eta Virkkula behaketa dorretxea guztiz irisgarriak dira.
52
URDAIBAI BIRD CENTER
Argazkiak: Liminka Bay
Finlandia iparraldean aurkitzen den Liminka Bay, BirdFlyway-ko etaparik iparraldekoena izanda, hegaztientzako garrantzi handia duen habitat eta hezegunea da. Urtean zehar 200 hegazti espezie desberdin beha daitezke, eta horietatik 160 baino gehiagok bertan habia egiten dute. Liminka Bay
Animatu eta ezagutu ezazu Liminka Bay!
Turismoa
53
Badiak 12.000 hektarea baino gehiagoko azalera du, Natura 2000 sarean sartuta dago eta nazioarteko garrantzia duen padura bezala kontsideratu da (Ramsar Gunea). Bisitariek hegaztiez goza dezakete inguruan dauden bost behaketa dorretxeetatik. Liminganlahti-ko bisitarien zentro zirraragarriak hegaztien mundu txundigarrira hurbiltzen gaitu erakusketa baten bitartez, zeinek Liminka badiako urteko zikloa aurkezten digun hegaztien ikuspuntutik. Bisitarien zentroak primerako instalazioak ditu, horien artean kafetegia, jatetxea eta bista ederrak dituen ostatua. Gainera, bisitarien zentroa eta Virkkula behaketa dorretxea guztiz irisgarriak dira.
52
URDAIBAI BIRD CENTER
Argazkiak: Liminka Bay
Finlandia iparraldean aurkitzen den Liminka Bay, BirdFlyway-ko etaparik iparraldekoena izanda, hegaztientzako garrantzi handia duen habitat eta hezegunea da. Urtean zehar 200 hegazti espezie desberdin beha daitezke, eta horietatik 160 baino gehiagok bertan habia egiten dute. Liminka Bay
Animatu eta ezagutu ezazu Liminka Bay!
Turismoa
53
Ingurumen hezkuntza
54
URDAIBAI BIRD CENTER
Ingurumen hezkuntza
55
Ingurumen hezkuntza
54
URDAIBAI BIRD CENTER
Ingurumen hezkuntza
55
Arrano arrantzalea, heziketa tresna Proiektuak arrano arrantzalea eta honen migrazioak errekurtso didaktiko moduan erabiltzea du helburu. Tresna pedagogiko honen bitartez eskola-curriculumeko arlo desberdinak garatuko dira (geografia, ekologia, matematika etab.) baita ikastetxe desberdinen arteko hezkuntza esperientziak partekatzeko aukera emango du, horretarako web orrialdean deskargatu daitezkeen unitate didaktiko desberdinak eskuragarri daude.
56
URDAIBAI BIRD CENTER
Ingurumen hezkuntza
57
Arrano arrantzalea, heziketa tresna Proiektuak arrano arrantzalea eta honen migrazioak errekurtso didaktiko moduan erabiltzea du helburu. Tresna pedagogiko honen bitartez eskola-curriculumeko arlo desberdinak garatuko dira (geografia, ekologia, matematika etab.) baita ikastetxe desberdinen arteko hezkuntza esperientziak partekatzeko aukera emango du, horretarako web orrialdean deskargatu daitezkeen unitate didaktiko desberdinak eskuragarri daude.
56
URDAIBAI BIRD CENTER
Ingurumen hezkuntza
57
Urdaibaitik Euskadi osorako proiektua Urdaibai Bird Centerrek ingurumen hezkuntzako proiektu bat garatu du Txingudiko paduretako Ekoetxearekin, Landa eta Garaioko parke probintzialekin eta Mendixur parke ornitologikoarekin kolaborazioan. Eusko Jaurlaritzako Ingurumen eta Lurralde politika sailak eta Bizkaiko diputazioak finantziatutako proiektua da hau, Arabako foru-aldundiaren laguntza duena eta Ingurugelak koordinatua.
58
URDAIBAI BIRD CENTER
Ingurumen hezkuntza
59
Urdaibaitik Euskadi osorako proiektua Urdaibai Bird Centerrek ingurumen hezkuntzako proiektu bat garatu du Txingudiko paduretako Ekoetxearekin, Landa eta Garaioko parke probintzialekin eta Mendixur parke ornitologikoarekin kolaborazioan. Eusko Jaurlaritzako Ingurumen eta Lurralde politika sailak eta Bizkaiko diputazioak finantziatutako proiektua da hau, Arabako foru-aldundiaren laguntza duena eta Ingurugelak koordinatua.
58
URDAIBAI BIRD CENTER
Ingurumen hezkuntza
59
ยกOs esperamos! Ingurumen hezkuntzako proiektuaren barruan arrano arrantzaleari buruzko bisita monografikoak eskaintzen dira Urdibai Bird Center, Txingudiko padura eta Garaio, Landa eta Mendixurreko parkeen eskutik. Bisitaldi hauek 2017ko urrian burutuko dira eta dohainikakoak izango dira. Abuztuan eta irailean zehar helduentzako bisitaldiak eskaintzen dira Urdaibaiko paduretan.
Zuen zain gaude! 60
URDAIBAI BIRD CENTER
Ingurumen hezkuntza
61
ยกOs esperamos! Ingurumen hezkuntzako proiektuaren barruan arrano arrantzaleari buruzko bisita monografikoak eskaintzen dira Urdibai Bird Center, Txingudiko padura eta Garaio, Landa eta Mendixurreko parkeen eskutik. Bisitaldi hauek 2017ko urrian burutuko dira eta dohainikakoak izango dira. Abuztuan eta irailean zehar helduentzako bisitaldiak eskaintzen dira Urdaibaiko paduretan.
Zuen zain gaude! 60
URDAIBAI BIRD CENTER
Ingurumen hezkuntza
61
Enpresa bat zara?? URDAIBAI RESERVE ALIANTZA PROGRAMA Marka berde batean integratu zaitez Kontsulta ezazu gure programa: www.birdcenter.org
Kide diren enpresak: 62
63
Enpresa bat zara?? URDAIBAI RESERVE ALIANTZA PROGRAMA Marka berde batean integratu zaitez Kontsulta ezazu gure programa: www.birdcenter.org
Kide diren enpresak: 62
63
Urdaibaiko Erreserba
64
URDAIBAIKO ERRESERBA
65
Urdaibaiko Erreserba
64
URDAIBAIKO ERRESERBA
65
Udako aktualitatea
66
URDAIBAIKO ERRESERBA
Udako aktualitatea
67
Udako aktualitatea
66
URDAIBAIKO ERRESERBA
Udako aktualitatea
67
Ur-hegazti habiagileak Negua Urdaibaiko paduretan igarotzen duten ur-hegaztien kopuruarekin alderatuz, gutxi dira uda bertan igarotzea erabakitzen dutenak umaldia aurrera eramateko. Hala ere, ur-hegazti interesgarri batzuek gurekin uda partekatzen dute. Jarraian ezagutuko ditugu..
68
URDAIBAIKO ERRESERBA
Udako aktualitatea
69
Ur-hegazti habiagileak Negua Urdaibaiko paduretan igarotzen duten ur-hegaztien kopuruarekin alderatuz, gutxi dira uda bertan igarotzea erabakitzen dutenak umaldia aurrera eramateko. Hala ere, ur-hegazti interesgarri batzuek gurekin uda partekatzen dute. Jarraian ezagutuko ditugu..
68
URDAIBAIKO ERRESERBA
Udako aktualitatea
69
Txilinporta
Txilinporta bere ur gaineko habian arrautzak inkubatzen.
Pelutxe itxura duen hegazti polit murgilari hau ornogabe urtarrez elikatzen da, bai eta arrain eta anfibio txikiez.
70
URDAIBAIKO ERRESERBA
Udako aktualitatea
71
Txilinporta
Txilinporta bere ur gaineko habian arrautzak inkubatzen.
Pelutxe itxura duen hegazti polit murgilari hau ornogabe urtarrez elikatzen da, bai eta arrain eta anfibio txikiez.
70
URDAIBAIKO ERRESERBA
Udako aktualitatea
71
Kopetazuria
Heldua txita elikatzen.
Kopetazuria hegazti murgilaria da ere, eta hezegunearen hondotik batzen dituen landareetan oinarritzen da bere elikadura.
72
URDAIBAIKO ERRESERBA
Udako aktualitatea
73
Kopetazuria
Heldua txita elikatzen.
Kopetazuria hegazti murgilaria da ere, eta hezegunearen hondotik batzen dituen landareetan oinarritzen da bere elikadura.
72
URDAIBAIKO ERRESERBA
Udako aktualitatea
73
Uroiloa
74
URDAIBAIKO ERRESERBA
Uroiloa, kopetazuriaren familiakoa da baina ez du ohitura murgilaririk erakusten. Hezeguneetako ur bazterretako landaredia dentsoaren artean uranimalia txikiak bilatzen ditu jateko.
Udako aktualitatea
75
Uroiloa
74
URDAIBAIKO ERRESERBA
Uroiloa, kopetazuriaren familiakoa da baina ez du ohitura murgilaririk erakusten. Hezeguneetako ur bazterretako landaredia dentsoaren artean uranimalia txikiak bilatzen ditu jateko.
Udako aktualitatea
75
Urdaibaiko paduran aurkitu ditzakegun ahate gehienak ez bezala murgilari arrunta ahate urpekaria da. Aurtengoa gure artean Gautegiz Arteagako paduran ugaldu den bigarren urtea izan da.
Murgilari ar ederra
Murgilari arrunta
Emea bere sei txita jaioberriekin
76
URDAIBAIKO ERRESERBA
Udako aktualitatea
77
Urdaibaiko paduran aurkitu ditzakegun ahate gehienak ez bezala murgilari arrunta ahate urpekaria da. Aurtengoa gure artean Gautegiz Arteagako paduran ugaldu den bigarren urtea izan da.
Murgilari ar ederra
Murgilari arrunta
Emea bere sei txita jaioberriekin
76
URDAIBAIKO ERRESERBA
Udako aktualitatea
77
Zankaluzea
Itxura hauskorra duen hegazti zangaluze hau zenbait urte daramatza gure artean uda igarotzen, hala ere, ez du urtero ugaltzea lortu. Aurten lau izan dira saiatu izan diren bikoteak, baina denek ez dute lortu.
78
URDAIBAIKO ERRESERBA
Emea bere habian inkubatzen
Udako aktualitatea
79
Zankaluzea
Itxura hauskorra duen hegazti zangaluze hau zenbait urte daramatza gure artean uda igarotzen, hala ere, ez du urtero ugaltzea lortu. Aurten lau izan dira saiatu izan diren bikoteak, baina denek ez dute lortu.
78
URDAIBAIKO ERRESERBA
Emea bere habian inkubatzen
Udako aktualitatea
79
Basahatea Ahate emea ahatetxoakzaintzen
Ar eta emeek oso lumaje kolore desberdinak dituzte. Urte osoan zehar Urdaibaiko paduran aurki dezakegun ahate espezie arruntena da.
80
URDAIBAIKO ERRESERBA
Udako aktualitatea
81
Basahatea Ahate emea ahatetxoakzaintzen
Ar eta emeek oso lumaje kolore desberdinak dituzte. Urte osoan zehar Urdaibaiko paduran aurki dezakegun ahate espezie arruntena da.
80
URDAIBAIKO ERRESERBA
Udako aktualitatea
81
Gure biodibertsitat ea ezagutuz
82
URDAIBAIKO ERRESERBA
Gorbatadun suge ikusgarria
Gure biodibertsitatea ezagutuz
83
Gure biodibertsitat ea ezagutuz
82
URDAIBAIKO ERRESERBA
Gorbatadun suge ikusgarria
Gure biodibertsitatea ezagutuz
83
Suge zoragarri hau ingurune heze desberdinetan bizi da, hala nola landaredia ugaridun eta ondo kontserbaturiko ibaietan, urmael eta hauen inguruetan, eta mareen eragina, hain nabaria ez den padura barrualdean. Bere izena gaztetan aurkezten duen lepoko edo gorbatari zor zaio. Gorbata hau helduak egiten diren heinean galdu egiten dute, eta bizitzako aldi honetan kolore berdeurdinxka uniformea aurkezten dute beraien gorputz osoan.
84
URDAIBAIKO ERRESERBA
Gure biodibertsitatea ezagutuz
85
Suge zoragarri hau ingurune heze desberdinetan bizi da, hala nola landaredia ugaridun eta ondo kontserbaturiko ibaietan, urmael eta hauen inguruetan, eta mareen eragina, hain nabaria ez den padura barrualdean. Bere izena gaztetan aurkezten duen lepoko edo gorbatari zor zaio. Gorbata hau helduak egiten diren heinean galdu egiten dute, eta bizitzako aldi honetan kolore berdeurdinxka uniformea aurkezten dute beraien gorputz osoan.
84
URDAIBAIKO ERRESERBA
Gure biodibertsitatea ezagutuz
85
Suge handia da gorbatadun sugea, ale handienek metro eta erdiko luzera har dezaketelarik. Itxura indartsua badu ere, gizakiarentzako espezie guztiz kaltegabea da, guruin pozoitsuak ere ez dituena. Oso iheskorra eta behatzen zaila, predatzaile moduan funtsezko papera betetzen du, beste askoren artean anfibio, arratoi eta saguak ehizatzen baititu. Errespeta ditzagun, urriak dira eta hain beharrezko dugun gure biodibertsitate oparoaren parte dira eta.
86
URDAIBAIKO ERRESERBA
Gure biodibertsitatea ezagutuz
87
Suge handia da gorbatadun sugea, ale handienek metro eta erdiko luzera har dezaketelarik. Itxura indartsua badu ere, gizakiarentzako espezie guztiz kaltegabea da, guruin pozoitsuak ere ez dituena. Oso iheskorra eta behatzen zaila, predatzaile moduan funtsezko papera betetzen du, beste askoren artean anfibio, arratoi eta saguak ehizatzen baititu. Errespeta ditzagun, urriak dira eta hain beharrezko dugun gure biodibertsitate oparoaren parte dira eta.
86
URDAIBAIKO ERRESERBA
Gure biodibertsitatea ezagutuz
87
Ba al zenekien… …hainbat kondairak dioenez, enarei bere etxean habiak eraikitzea galarazten dietenei edo txori hauek gogaitzen zein hiltzen dituztenei zoritxarra etorriko zaie beraien etxeetara.? Enarak zorte ona erakartzen du umatzen duen guneetan. Zure etxea aukeratu badute, ziurrenik zoriona ate joka izango duzu.
88
URDAIBAIKO ERRESERBA
Ba al zenekien…?
89
Ba al zenekien… …hainbat kondairak dioenez, enarei bere etxean habiak eraikitzea galarazten dietenei edo txori hauek gogaitzen zein hiltzen dituztenei zoritxarra etorriko zaie beraien etxeetara.? Enarak zorte ona erakartzen du umatzen duen guneetan. Zure etxea aukeratu badute, ziurrenik zoriona ate joka izango duzu.
88
URDAIBAIKO ERRESERBA
Ba al zenekien…?
89
…madarikazio hau hainbat urteetan luza daiteke enarek etxera bueltatzea erabakitzen duten arte.
90
URDAIBAIKO ERRESERBA
Ba al zenekien…?
91
…madarikazio hau hainbat urteetan luza daiteke enarek etxera bueltatzea erabakitzen duten arte.
90
URDAIBAIKO ERRESERBA
Ba al zenekien…?
91
San Martin Unx Nafarroako udalerrian adibidez, enaren habiak dituzten etxeetan tximistarik ez dela jauziko diote herritarrek. (Aguirre 1997: 31)
Horrelako kondairak badute zergati bat, betidanik jakin izan baita hegazti eder hauek garbiketa lan itzela egiten dutela gure osasunean eta gure uztetan eragin kaltegarria duten eltxoen eta bestako intsektuen kopuru altuak ezabatzen dituztenean. Zain ditzagun!
92
URDAIBAIKO ERRESERBA
Ba al zenekien‌?
93
San Martin Unx Nafarroako udalerrian adibidez, enaren habiak dituzten etxeetan tximistarik ez dela jauziko diote herritarrek. (Aguirre 1997: 31)
Horrelako kondairak badute zergati bat, betidanik jakin izan baita hegazti eder hauek garbiketa lan itzela egiten dutela gure osasunean eta gure uztetan eragin kaltegarria duten eltxoen eta bestako intsektuen kopuru altuak ezabatzen dituztenean. Zain ditzagun!
92
URDAIBAIKO ERRESERBA
Ba al zenekien‌?
93
Urdaibaiko txokoak
94
URDAIBAIKO ERRESERBA
OgoĂąoko lurmuturra
Urdaibaiko txokoak
95
Urdaibaiko txokoak
94
URDAIBAIKO ERRESERBA
OgoĂąoko lurmuturra
Urdaibaiko txokoak
95
OgoĂąo lurmuturra (Elantxobe) itsasoaren gainean jauzten diren kareharrizko labar malkartsuekin, habitat oso interesgarri bat osatzen du ingurune arrokatsuak gustuko dituzten hegaztientzat. Horrez gain, munta handikoa da nabarmentzea itsaslabarra izanik, itsas hegaztiak bertan habiak eraikitzeko eta txitak hazteko gune aproposak aurkitzen dituztela arrakala, zirrikitu eta kofaguneen artean. Horren adibide da Ubarroi mottoduna, OgoĂąo lurmuturrean itsas kostaldeko koloniarik handiena mantentzen duen itsas hegaztia.
Ubarroi mottodun heldua
96
URDAIBAIKO ERRESERBA
Urdaibaiko txokoak
97
OgoĂąo lurmuturra (Elantxobe) itsasoaren gainean jauzten diren kareharrizko labar malkartsuekin, habitat oso interesgarri bat osatzen du ingurune arrokatsuak gustuko dituzten hegaztientzat. Horrez gain, munta handikoa da nabarmentzea itsaslabarra izanik, itsas hegaztiak bertan habiak eraikitzeko eta txitak hazteko gune aproposak aurkitzen dituztela arrakala, zirrikitu eta kofaguneen artean. Horren adibide da Ubarroi mottoduna, OgoĂąo lurmuturrean itsas kostaldeko koloniarik handiena mantentzen duen itsas hegaztia.
Ubarroi mottodun heldua
96
URDAIBAIKO ERRESERBA
Urdaibaiko txokoak
97
Panoramika ikusgarria Ogoño lurmuturreko puntu gorenetik.
BERMEO
Ogoño
GAUTEGIZ ARTEAGA
GERNIKA
98
URDAIBAIKO ERRESERBA
Urdaibaiko txokoak
99
Panoramika ikusgarria Ogoño lurmuturreko puntu gorenetik.
BERMEO
Ogoño
GAUTEGIZ ARTEAGA
GERNIKA
98
URDAIBAIKO ERRESERBA
Urdaibaiko txokoak
99
Likenak motzondo baten gainean baso misto atlantikoan..
Erreserba argazkitan
100
URDAIBAIKO ERRESERBA
Erreserba argazkitan
101
Likenak motzondo baten gainean baso misto atlantikoan..
Erreserba argazkitan
100
URDAIBAIKO ERRESERBA
Erreserba argazkitan
101
Izaro irlako eta Matxitxako lurmuturreko itsaso lasaiaren panoramika miragarria Antzorako kostalde arrokatsutik (Ibarrangelu).
102
URDAIBAIKO ERRESERBA
Erreserba argazkitan
103
Izaro irlako eta Matxitxako lurmuturreko itsaso lasaiaren panoramika miragarria Antzorako kostalde arrokatsutik (Ibarrangelu).
102
URDAIBAIKO ERRESERBA
Erreserba argazkitan
103
Gernikako arbolaren eta Batzar Etxearen ingurua..
104
URDAIBAIKO ERRESERBA
Erreserba argazkitan
105
Gernikako arbolaren eta Batzar Etxearen ingurua..
104
URDAIBAIKO ERRESERBA
Erreserba argazkitan
105
Mape ibaiaren bazterretan ikus daitekeen oparotasuna (Busturia).
106
URDAIBAIKO ERRESERBA
Erreserba argazkitan
107
Mape ibaiaren bazterretan ikus daitekeen oparotasuna (Busturia).
106
URDAIBAIKO ERRESERBA
Erreserba argazkitan
107
Padura itsasbeheran dagoenean azaleratzen dira Zostera noltii belardi urriak, landare lurtar hau marearteko eragina eta gazitasun maila altuak jasatera moldatua dago. Altxor botaniko hau arriskupean dauden espezien euskal katalogoan, kaltebera mailan sailkatua dagoela aipatzea garrantzitsua da.
108
URDAIBAIKO ERRESERBA
Erreserba argazkitan
109
Padura itsasbeheran dagoenean azaleratzen dira Zostera noltii belardi urriak, landare lurtar hau marearteko eragina eta gazitasun maila altuak jasatera moldatua dago. Altxor botaniko hau arriskupean dauden espezien euskal katalogoan, kaltebera mailan sailkatua dagoela aipatzea garrantzitsua da.
108
URDAIBAIKO ERRESERBA
Erreserba argazkitan
109
22ยบ eguzki zisku ederra egunsentian Urdai Bird Centerren aurrean. Fotometeoro interesgarri hau eguzki izpien eta Zirrostrato erako hodei altuek eratutako izotz kristaltxoen arteko elkarrekintza dela eta sortzen da.
110
URDAIBAIKO ERRESERBA
Erreserba argazkitan
111
22ยบ eguzki zisku ederra egunsentian Urdai Bird Centerren aurrean. Fotometeoro interesgarri hau eguzki izpien eta Zirrostrato erako hodei altuek eratutako izotz kristaltxoen arteko elkarrekintza dela eta sortzen da.
110
URDAIBAIKO ERRESERBA
Erreserba argazkitan
111
112
113
112
113
Atzera begiratu bat
114
ATZERA BEGIRATU BAT
Sukarrieta
115
Atzera begiratu bat
114
ATZERA BEGIRATU BAT
Sukarrieta
115
Sukarrieta
1937
Sukarrieta herriaren ikuspegia Txatxarramendiko irlatik 1950ko hamarkadan, Gernika-Bermeoko trenaren (1955. urtean inauguratua) eraikuntza lanak amaitzear zeudelarik.
116
ATZERA BEGIRATU BAT
Sukarrieta
117
Sukarrieta
1937
Sukarrieta herriaren ikuspegia Txatxarramendiko irlatik 1950ko hamarkadan, Gernika-Bermeoko trenaren (1955. urtean inauguratua) eraikuntza lanak amaitzear zeudelarik.
116
ATZERA BEGIRATU BAT
Sukarrieta
117
Sukarrieta
2017
Sukarrieta herriaren gaur egungo ikuspegia Txatxarramendi irlatik.
118
ATZERA BEGIRATU BAT
Sukarrieta
119
Sukarrieta
2017
Sukarrieta herriaren gaur egungo ikuspegia Txatxarramendi irlatik.
118
ATZERA BEGIRATU BAT
Sukarrieta
119
Bidaia Ikusgarriak
120
BIDAIA IKUSGARRIAK
121
Bidaia Ikusgarriak
120
BIDAIA IKUSGARRIAK
121
Antzandobi arruntaren migrazio ikusgarria
122
BIDAIA IKUSGARRIAK
Antzandobi arruntaren migrazio ikusgarria
123
Antzandobi arruntaren migrazio ikusgarria
122
BIDAIA IKUSGARRIAK
Antzandobi arruntaren migrazio ikusgarria
123
Antzandobi arrunt emea
Antzandobi arrunt arra
Urtero maiatzaren erdialdean, txolarre baten tamainako txori txiki bat agertzen da gure landazabal atlantikoa osatzen duten baserrien artean. Hegazti hau Antzandobi arrunta da, kontinente afrikar urrunetik datorren txoria. Burutzen duen bidai miresgarria ezagutzen ditugun migrazioekiko oso desberdina da.
124
BIDAIA IKUSGARRIAK
Antzandobi arruntaren migrazio ikusgarria
125
Antzandobi arrunt emea
Antzandobi arrunt arra
Urtero maiatzaren erdialdean, txolarre baten tamainako txori txiki bat agertzen da gure landazabal atlantikoa osatzen duten baserrien artean. Hegazti hau Antzandobi arrunta da, kontinente afrikar urrunetik datorren txoria. Burutzen duen bidai miresgarria ezagutzen ditugun migrazioekiko oso desberdina da.
124
BIDAIA IKUSGARRIAK
Antzandobi arruntaren migrazio ikusgarria
125
Non ugaltzen da?
Gurekin izaten da uda osoan zehar, landazabaletan agertzen da, belardietan, laborantzetan, hesietan eta baserrietan.
126
BIDAIA IKUSGARRIAK
Antzandobi arruntaren migrazio ikusgarria
127
Non ugaltzen da?
Gurekin izaten da uda osoan zehar, landazabaletan agertzen da, belardietan, laborantzetan, hesietan eta baserrietan.
126
BIDAIA IKUSGARRIAK
Antzandobi arruntaren migrazio ikusgarria
127
Sarri ikusten dira posteetan, kableetan, sasietan eta talaietan, bertatik bere harrapakinen joan-etorriak behatzen ditu (intsektuak, sugandilak edota saguak ere). Bere ehizakiak zuhaixka arantzadun eta txarrantxetan iltzatuta gordetzen ditu.
128
BIDAIA IKUSGARRIAK
Antzandobi arruntaren migrazio ikusgarria
129
Sarri ikusten dira posteetan, kableetan, sasietan eta talaietan, bertatik bere harrapakinen joan-etorriak behatzen ditu (intsektuak, sugandilak edota saguak ere). Bere ehizakiak zuhaixka arantzadun eta txarrantxetan iltzatuta gordetzen ditu.
128
BIDAIA IKUSGARRIAK
Antzandobi arruntaren migrazio ikusgarria
129
Jarraipen proiektua
130
BIDAIA IKUSGARRIAK
Bird Centerretik, ikerketa bat egiten ari gara Bulgariako elkarte batekin lankidetzan, espezie interesgarri honen migrazio bidea zehazteko nahian.
Antzandobi arruntaren migrazio ikusgarria
131
Jarraipen proiektua
130
BIDAIA IKUSGARRIAK
Bird Centerretik, ikerketa bat egiten ari gara Bulgariako elkarte batekin lankidetzan, espezie interesgarri honen migrazio bidea zehazteko nahian.
Antzandobi arruntaren migrazio ikusgarria
131
Geolokalizagailua
Hegazti hauen azken lurraldeak lokalizatzeko lan handia egin ostean, 30 ar harrapatu ditugu, eta geolokalizagailuak jarri dizkiegu. Horrela, gailu txiki horiek hegaztien kokapena erregistratuko dute, migrazioak eta negualdiak irauten duten bitartean. Umatu ostean, ale hauek migrazioari ekin zioten eta hurrengo urtean gune berdinetan umatzean, hainbat gailu berreskuratu ahal izan genituen. Azken horiek, egindako ibilbidearen informazio guztia zeukaten gordeta‌
132
BIDAIA IKUSGARRIAK
Antzandobi arruntaren migrazio ikusgarria
133
Geolokalizagailua
Hegazti hauen azken lurraldeak lokalizatzeko lan handia egin ostean, 30 ar harrapatu ditugu, eta geolokalizagailuak jarri dizkiegu. Horrela, gailu txiki horiek hegaztien kokapena erregistratuko dute, migrazioak eta negualdiak irauten duten bitartean. Umatu ostean, ale hauek migrazioari ekin zioten eta hurrengo urtean gune berdinetan umatzean, hainbat gailu berreskuratu ahal izan genituen. Azken horiek, egindako ibilbidearen informazio guztia zeukaten gordeta‌
132
BIDAIA IKUSGARRIAK
Antzandobi arruntaren migrazio ikusgarria
133
URDAIBAI
GREZIA TURKIA
SAHARAKO DESERTUA
EGIPTO
Liluragarria benetan!! Antzandobiak bestelako hegazti migratzaileak ez bezala zuzenean hegoaldera abiatu beharrean, ekialdera abiatzen zirela ikusi genuen. Bidaian Europa osoa zeharkatzen zuten Italia eta Turkiatik Bosforoko itsasartea Egipto norabidean gurutzatzeko. Bere hurrengo eskalak Sudan, Zimbawe eta Hegoafrikara ere eramango zituen!
134
BIDAIA IKUSGARRIAK
MALAWI
ZIMBABWE
MOZANBIKE
Antzandobi arruntaren migrazio ikusgarria
135
URDAIBAI
GREZIA TURKIA
SAHARAKO DESERTUA
EGIPTO
Liluragarria benetan!! Antzandobiak bestelako hegazti migratzaileak ez bezala zuzenean hegoaldera abiatu beharrean, ekialdera abiatzen zirela ikusi genuen. Bidaian Europa osoa zeharkatzen zuten Italia eta Turkiatik Bosforoko itsasartea Egipto norabidean gurutzatzeko. Bere hurrengo eskalak Sudan, Zimbawe eta Hegoafrikara ere eramango zituen!
134
BIDAIA IKUSGARRIAK
MALAWI
ZIMBABWE
MOZANBIKE
Antzandobi arruntaren migrazio ikusgarria
135
Baina ustekabeak ez ziren bertan amaitu… URDAIBAI
SAHARAKO DESERTUA
GREZIA
TURKIA
EGIPTO
MALAWI itzulera bidaia ekialderago burutzen du antzandobiak, Arabiar penintsula inguratuz. Txoriak bere bidai amaigabean egindako distantzia 20.000 km-koa da, hori dela eta, tamaina txikiko hegazti batek egindako migrazio handienetakoa da.
136
BIDAIA IKUSGARRIAK
ZIMBABWE
MOZANBIKE
Antzandobi arruntaren migrazio ikusgarria
137
Baina ustekabeak ez ziren bertan amaitu… URDAIBAI
SAHARAKO DESERTUA
GREZIA
TURKIA
EGIPTO
MALAWI itzulera bidaia ekialderago burutzen du antzandobiak, Arabiar penintsula inguratuz. Txoriak bere bidai amaigabean egindako distantzia 20.000 km-koa da, hori dela eta, tamaina txikiko hegazti batek egindako migrazio handienetakoa da.
136
BIDAIA IKUSGARRIAK
ZIMBABWE
MOZANBIKE
Antzandobi arruntaren migrazio ikusgarria
137
Kontserbazioa
Balio izugarria duen informazio horri esker, espezieak dituen arazoak hobeto ezagutu ahal izango ditugu, eta, modu horretan, etorkizunerako kudeaketaplanak planteatu ahal izango dira, txori horien kontserbazioa ahalbidetzeko asmoz. Egon zaitezte adi, zeren eta inguruetako landazabaletan nahikoa ohikoa izaten da espezie liluragarri honetako zenbait ale ikusi ahal izatea.
138
BIDAIA IKUSGARRIAK
Antzandobi arruntaren migrazio ikusgarria
139
Kontserbazioa
Balio izugarria duen informazio horri esker, espezieak dituen arazoak hobeto ezagutu ahal izango ditugu, eta, modu horretan, etorkizunerako kudeaketaplanak planteatu ahal izango dira, txori horien kontserbazioa ahalbidetzeko asmoz. Egon zaitezte adi, zeren eta inguruetako landazabaletan nahikoa ohikoa izaten da espezie liluragarri honetako zenbait ale ikusi ahal izatea.
138
BIDAIA IKUSGARRIAK
Antzandobi arruntaren migrazio ikusgarria
139
Sar zaitez Urdaibaira zure etxetik
Zuzeneko web-kamera
www.birdcenter.org 140
URDAIBAI ZUZENEAN
Web-camera: Gautegiz Arteagako padurak
141
Sar zaitez Urdaibaira zure etxetik
Zuzeneko web-kamera
www.birdcenter.org 140
URDAIBAI ZUZENEAN
Web-camera: Gautegiz Arteagako padurak
141
Urdaibai Bird Center Denda oso berezia
Oparitu
Natura
142
Lagundu Hegaztien Kontserbazioan! DENDA
143
Urdaibai Bird Center Denda oso berezia
Oparitu
Natura
142
Lagundu Hegaztien Kontserbazioan! DENDA
143