Bjerke Exclusive

MAGASIN FOR UR OG SMYKKER

2011-2012: ROLEX

PATEK PHILIPPE AUDEMARS PIGUET BREITLING HUBLOT PANERAI TAG HEUER JAEGER-LECOULTRE OMEGA BULGARI MICHEL HERBELIN RAYMOND WEIL

the date just special edition

One heart

NAVITIMER

CHRONOMAT

Three legends With its Manufacture Caliber 01, Breitling has created the most reliable, accurate and top-performance of all selfwinding chronograph movements – entirely produced in its own workshops and chronometer-certified by the COSC. A perfectly logical accomplishment for a brand that has established itself as the absolute benchmark in the field of mechanical chronographs.

WWW.BREITLING.COM TRANSOCEAN

A Q U E S T FO R D E P T H .

ROYAL OAK OFFSHORE DIVER Designed and developed for deep-sea exploration, the Royal Oak Offshore Diver is equipped with a dedicated divingscale on an inner rotating dial ring and meets the demanding criteria of the Swiss watch industry diver’s watch norms. Water-resistant to 300 metres. Stainless steel case.

Proprietary selfwinding calibre 3120, all parts finely decorated; oscillating weight engraved with the AP monogram as well as the Audemars and Piguet family crests.

www.audemarspiguet.com

VELKOMMEN DET ER MED STOR GLEDE OG STOLTHET vi nå presentere tredje utgave av det årlige magasinet BJERKE EXCLUSIVE. Vårt ønske er å skape et kvalitetsmagasin som avspeiler vår entusiasme for eksklusive ur og smykker. Et sted hvor ikke bare stil og design, men også de tekniske løsninger og nyvinninger har sin naturlige plass.

Vi betrakter dette magasinet som vårt ”andre utstillingsvindu” i håp om å inspirere alle til å besøke en av våre tre butikker for en gjennomgang av årets nyheter.

Spesielt i år er vi meget stolt. Som en spesialforretning på kvalitetsur er vi meget fornøyd med trendene og utviklingen i klokkeverdenen.

I dag er det ikke bare Rolex, Jaeger-LeCoulter og Patek Philippe som produserer egne håndlagete urverk. Også klokkemerkene Hublot, Panerai, Breitling og Tag Heuer har startet produksjonen og alle har implementert dette i deres eksklusive del av kolleksjonen. En rekke nye urverk med meget spennende tekniske løsninger. For oss som urmakere er dette som musikk i våre ører.

Også eksteriøret er i utvikling. Flere tar nå i bruk nye materialer og blander dette med klassisk tradisjon. Titan, karbon og keramikk i kombinasjon med gull og stål har skapt en rekke nye mesterverk. Og selvfølgelig kan det krones med noen edle steiner.

Vår nye butikk i Engen 6 (Bergen) er nå ferdig. Sammen med vårt ”flaggskip” på Karl Johan, eller i Prinsensgt. som har hatt en meget omfattende ansikts­ løftningen, håper vi rammen rundt en hyggelig klokkeprat er lagt.

Vi håper vårt magasin vil informere og inspirere deg til et dypere dykk inn i klokkenes verden.

Velkommen til oss.

HALVOR BJERKE

BJERKE EXCLUSIVE MAGASINET: En presentasjon av vakre ur og smykker fra noen av verdens fineste merker. UTGIVER: Urmaker Bjerke AS: Karl Johans Gate 31, Oslo. Telefon 23 01 02 10. Prinsens gate 21, Oslo. Telefon 22 42 60 50. Engen 6, Bergen. Telefon 55 23 03 60. ANSVARLIG REDAKTØR OG DAGLIG LEDER: Halvor Bjerke. PROSJEKTLEDER: Lene Alfarrustad Gjuvsland. TEKST OG LAYOUT: Kristian Haagen/www.timegeeks.dk. OPSETT, PRODUKSJON og trykk: Clausen Grafisk, Odense. Telefon 66 11 30 34.

U

R

M

A

K

E

R

INNHOLD 12 URMAKER BJERKE 16 ROLEX 20 PATEK PHILIPPE 22 AUDEMARS PIGUET 24

BREITLING

26 JAEGER-LECOULTRE 28 HUBLOT 30 PANERAI 34 TAG HEUER 36 OMEGA 38 BULGARI UR OG SMYKKER

U

R

M

A

K

E

R

4O MICHEL HERBELIN 41 RAYMOND WEIL 42 TEKNISKE FUNKSJONER 44 SPORTSUR 46 TID FOR ELEGANSE 50 VERKSTEDET 54 EVENTER

12 URMAKER BJERKE

URMAKER BJERKE

EKSKLUSIVITETENS HØYBORG SIDEN 1923 TIL TROSS FOR AT MANGE FREMTIDSFORSKERE HAR SPÅDD ARMBÅNDSURET EN SNARLIG DØD, SELGES DET STADIG FLERE AV DEM. DET GJELDER SÆRLIG DE MEKANISKE KLOKKENE, SOM I SEG SELV ER LANGT MER GAMMELDAGSE ENN DE KVARTSDREVNE KLOKKENE, OG SOM DESSUTEN PRODUSERERES MED METODER OG MASKINER UTVIKLET FOR FLERE TITALLS, ELLER TIL OG MED HUNDRETALLS, ÅR SIDEN.

U

R

M

A

K

E

R

Foto: Grand Hotel Oslo

Det er nettopp dette reaksjonære elementet ved moderne klokkeproduksjon som gjør de mekaniske klokkene interessante og stadig mer etterspurt. Denne etterspørselen er én av grunnene til at flere og flere klokkefirmaer har begynt å produsere urverk til klokkene sine selv.

FRA EKSTERNE TIL INTERNE I mange år var det mest vanlig å kjøpe verk fra eksterne produsenter som ETA, Valjoux og Frédéric Piguet, som alle er eid av samme selskap, nemlig Swatch Group. Det er fortsatt mange klokkefirmaer som bruker disse verkene, som har vist seg å være både solide og presise.

Rolex har i mange år laget alle verkene sine selv. Det siste verket den populære sveitsiske klokkeprodusenten ikke produserte selv, var kronografverket som sitter i Daytona. I 2000 lanserte imidlertid Rolex sitt eget kronografverk, og i dag bruker de kun egenproduserte urverk.

Rolex er, om ikke det eneste, et av svært få firmaer som produserer alt selv, både verk, kasser, lenker og urskiver. Det skyldes at Rolex løpende har kjøpt opp alle leverandørene sine og dermed sikret seg full kontroll over alle produksjonsledd.

Det fremadstormende Hublot har også lansert et egenprodusert verk på rekordtid. Og selv om det egenproduserte verket forløpig kun sitter i én modell, er det ting som tyder på at det etterspurte klokkemerket innen kort tid kan kalle seg ”manufacteur”. Det vil si et klokkemerke

som kan produsere et grunnverk (også kalt ”basiskaliber”) uten hjelp fra andre verkfabrikanter.

Breitling har stor suksess med sitt B01-verk. Verket har nå eksistert i et par år, og Breitling har så smått begynt å bruke det i flere modeller.

I tillegg tilbyr Breitling nå flere funksjoner med B01 som grunnverk, deriblant GMT-funksjon.

Panerai er et klokkefirma som virkelig har økt tempoet i urverkproduksjonen siden 2005, da de lanserte sitt første egenproduserte verk, P’2002.

Siden den tid har Panerai lansert hele åtte verk, både med automatisk og manuelt opptrekk og med gangreserve fra tre og helt opp til ti dager. Det betyr at klokken ikke trenger å trekkes opp mer enn hver tiende dag!

Omega bruker også stadig flere egenproduserte verk, blant annet i Seamaster Planet Ocean og LadyMatic. De har dessuten kunngjort at de innen tre års tid kun vil tilby ur med mekanisk verk, og at størsteparten av disse vil være egenproduserte. Det betyr at Omega ikke lenger vil tilby kvartsverk, heller ikke i damemodellene.

TAG Heuer har også hatt stor suksess med sitt egenproduserte 1887verk. I første omgang har de satset på den legendariske Carrera, og akkurat som den første Carrera-versjonen, som ble lansert av Jack Heuer i 1963, har selvsagt også de nye modellene kronograffunksjon.

14 URMAKER BJERKE

COMPLICATIONS Jaeger-LeCoultre er et av de fremste klokkefirmaene som i mange år ikke bare har laget verk til eget bruk, men som også har levert råverk til både Patek Philippe og Audemars Piguet. I dag produserer de hovedsakelig verk til egne modeller siden både Patek Philippe og Audemars Piguet har gått over til å lage sine egne verk.

Nettopp Patek Philippe, Audemars Piguet og Jaeger-LeCoultre har alltid levert eksepsjonelle klokker med mange funksjoner, også kjent som ”complications”. Ordet complications henspiller ikke på at klokkene er kompliserte å bruke, men snarere at de er kompliserte å lage fordi klokken skal ha mange funksjoner uten å bli for stor. Det krever urmakerfaglige ferdigheter og kompetanse langt ut over det vanlige å lage for eksempel Patek Philippe ref. 5216R med tourbillon, minuttrepetisjon og evighetskalender, Audemars Piguet Royal Oak Tourbillon Chronograph eller Jaeger-LeCoultre Duomètre à Quantième Lunaire.

MANUELT ARBEID Klokker med disse funksjonene, såkalte complications, hører hjemme i det øverste prissegmentet. Som oftest er de laget i edelmetall, men det er verken gull eller platina som avgjør prisen. Det er funksjonene til det mekaniske verket. Siden det er snakk om mikromekanikk og deler som nesten ikke kan sees med det blotte øye, krever deleproduksjonen mange timer med manuelt arbeid. I tillegg bruker de tre nevnte klokkefirmaene mye tid på å dekorere verkdelene for hånd.

Det gjelder både delene som er synlige gjennom glasset på kassens bakside, og dem som bare urmakeren ser når klokken er til service.

UTRADISJONELLE MATERIALER De siste årene har det blitt populært å bruke utradisjonelle materialer som keramikk og presset karbonfiber i klokker. Keramikk har U

R

M

A

K

E

R

blitt populært fordi det er svært lett, men også svært slitesterkt og tilnærmet ripefritt.

Disse egenskapene gjør at det egner seg godt i de delene av klokken som er mest utsatt for daglig slitasje. For eksempel bezelen og polerte lenkeledd. Derfor har flere og flere klokkefirmaer kommet med modeller med keramisk bezel. Rolex Daytona CeraChrom, Omega Seamaster Planet Ocean 600 Titanium, Audemars Piguet Royal Oak Offshore, Jaeger-LeCoultre Master Compressor Extreme Lab II og mange av Hublots modeller er eksempler på dette.

URMAKER BJERKE Ekspertise og fagkunnskap er selvsagt svært viktig for en forhandler av avanserte urmakerprodukter. Urmaker Bjerke legger stor vekt på videreutdanning, og alle i firmaet holdes løpende oppdatert på utvalget av ur og smykker. Dette gjelder selvsagt også de høyt utdannede verkstedmedarbeiderne våre, som jevnlig deltar på kurs og seminarer for å holde et høyt kunnskapsnivå.

EN GOD INVESTERING Verkstedmedarbeiderne våre er bevisste på at mekaniske klokker er bygd for å vare i mange år. Patek Philippe har som slagord at man ikke eier en Patek Philippe, man bare passer på den for neste generasjon. Dette slagordet kunne like gjerne vært vårt verksteds mantra.

Mange mekaniske klokker har vist seg å være mye verdt forutsatt at de er av en viss kvalitet og har blitt vedlikeholdt av autoriserte urmakere med den rette faglige ekspertisen og de rette verktøyene for arbeid med fine og ofte kompliserte urverk.

VERDIFULLE KLOKKEMERKER Patek Philippe er uten sammenligning det merket som har satt flest auksjonsrekorder, og da særlig for modeller fra 1940- og 1950-årene med kronograf eller verdenstid. Disse modellene går gjerne under hammeren for over en million kroner. Men også enkelte eldre Rolexmodeller oppnår svært høye priser, ikke minst Submariner og SeaDweller med rød skrift på skiven. Disse omsettes for priser fra 50 000 kroner og oppover. Og de blir enda dyrere hvis klokken har sittet på armen til en av de franske COMEX-dykkerne. COMEX-modellene har firmalogo på urskiven, og klokkens individuelle nummer er gravert inn på baksiden av kassen.

seg en av disse begrensede klokkemodellene, er villig til å betale mye for å få tak i en. Dette viser seg ikke bare på auksjoner, men også på klokkemarkeder.

EN FØLELSESMESSIG INVESTERING Likevel er ikke klokker noe man bør kjøpe utelukkende som en investering. Man bør kjøpe en klokke fordi man synes den tar seg bra ut på armen. Hvis man glemmer tiden når man ser på klokken, kan det tyde på at man har gjort en god investering i følelsesmessig forstand.

Og det kan ikke måles i penger.

Også eldre Daytona-modeller er mye verdt. Det gjelder både modeller fra 1960- og 1970-årene og modeller fra perioden 1988–2000 som var utstyrt med kronografverket Zenith El Primero.

NYOPPUSSET BUTIKK Vi har pusset opp butikken vår i Prinsens gate, som nå fremstår i en ny og moderne utgave. Butikken har dessuten fått et eget hjørne som ene og alene er viet til Rolex. Her tilbyr vi et imponerende utvalg klokker fra det sveitsiske luksusmerket.

Disse nyere versjonene av det populære sportsuret har steget sakte, men sikkert i verdi siden 2000, og de som kjøpte denne modellen i for eksempel 1995 kan regne med å få minst det dobbelte igjen for den i dag. Dette forutsetter imidlertid at den er velholdt og har vært jevnlig til service på et autorisert Rolex-verksted.

I tillegg til Rolex fører Urmaker Bjerkes forretning i Prinsens gate også Hublot, Omega, Breitling, Bulgari og TAG Heuer. Vi har dess­ uten smykker fra både Bulgari og Damiani.

Det er dessuten lurt å ta vare på boksen og sertifikatene som følger med klokkene. Dette kan bety mye for prisen den dagen man bestemmer seg for å kvitte seg med klokken og kanskje kjøpe en annen. Hvis alt dette er intakt, kan visse Rolex-modeller fra 1950- og 1960-årene omsettes for det dobbelte av markedsprisen.

SAMME GODE SERVICE Som noe helt nytt har vi fått installert en sikkerhetssluse i den nyoppussede butikken. Dette er ikke så vanlig i Norge, men vi har sett at mange av våre utenlandske kolleger gjerne sikrer forretningene sine på denne måten. Butikken i Prinsens gate har med andre ord gjennomgått store endringer, men det høye servicenivået som møter kundene, er selvsagt uforandret.

Det kan også lønne seg å kjøpe klokker som er produsert i begrenset antall. Fordi de fort blir utsolgt, oppstår det en slags ”misunnelseseffekt” som gjør at verdien stiger. Mange som var for sent ut til å sikre

16 ROLEX

YACHT-MASTER II HÅNDEN OG HAVETS TIDTAKER

U

R

M

A

K

E

R

Rolex Yacht-Master II fås i en kombinasjon av stål og Everose-gull, i gult gull og i hvitt gull.

Yacht-Master II er vanntett ned til 100 meter og har en kassediameter på 44 millimeter.

ROLEX HAR HELT SIDEN 1960-TALLET HATT FORBINDELSER TIL SEILING OG HAR TILEGNET EN EGEN MODELLSERIE, YACHTMASTER, TIL DENNE SPORTEN. DEN FØRSTE YACHT-MASTERMODELLEN KOM I 1999, OG I 2007 UDVIDET ROLEX SERIEN MED ET AV DE MEST KOMPLISERTE VERKENE DE HAR I PRODUKSJON, I FORM AV YACHT-MASTER II. Den mekaniske regattafunksjonen har programmerbar nedtelling og synkronisering, begge viktige funksjoner for kapteiner som vil sikre seg en optimal utgangsposisjon for seilasen. Den mekaniske funksjonen aktiveres fra klokkens praktiske dreibare bezelen og kan telle ned fra 10 til 0 minutter.

Det unike mekaniske verket av kaliber 4160 og den praktiske dreibare bezelen er resultatet av ti års forskning og ekspertise fra Rolex’ innovative og kompetente utviklingsavdeling i Sveits. Oppgaven var å lage et verk som kunne programmeres, aktiveres og stoppes med én hånd. Funksjonalitet og design måtte gå hånd i hånd.

YACHT-MASTER II-FUNKSJONENE Tidtakingen for regattaer startes med et trykk på start/stopp-knappen på høyre side av klokken, slik at nedtellingen settes i gang. Når nedtellingen når ”0”, stopper viseren automatisk samtidig som klokkens kronograffunksjon starter.

Den store kronografsekundviseren i midten begynner å gå rundt, og tidtakingen for selve seilasen starter automatisk.

SYNKRONISERING AV NEDTELLING Når startsignalet lyder, trykker du på tilbakestillingsknappen, og nedtellingsfunksjonens minuttviser plasserer seg ved nærmeste minutt samtidig som sekundviseren går tilbake til ”0”. Når du slipper tilbakestillingsknappen igjen, aktiveres disse to viserne.

STOPPE NEDTELLINGEN Trykk på start/stopp-knappen.

INNSTILLING AV NEDTELLINGSFUNKSJONEN Trykk på tilbakestillingsknappen. Da stilles minuttviseren inn på sist angitte minutt, og sekundviseren går tilbake til ”0”, slik at nedtellingen er klar til å aktiveres.

PROGRAMMERING AV NEDTELLING Når nedtellingen er stoppet, enten automatisk eller manuelt med et trykk på start/stopp-knappen, dreier du klokkens bezel 90 grader mot klokken. Inskripsjonen ”Yacht-Master II” skal da stå ved siden av opptrekkskronen. Dette låser start/stopp-knappen. Trykk deretter på tilbakestillingsknappen. Du hører et lite klikk, og knappen låses i denne stillingen.

Skru deretter løs opptrekkskronen og sett den i stilling 1. Dette er den samme stillingen som brukes ved manuell opptrekking av klokken.

Still deretter 0–10-minuttersviseren til ønsket tidspunkt ved å vri opptrekkskronen oppover.

Hvis man trekker minuttviseren over 10 minutter, vil den automatisk gå tilbake til 0. Denne funksjonen kalles retrograd.

Deretter vrir du bezelen tilbake til utgangsstillingen. Du hører et klikk som betyr at start/stopp-knappen er aktivert igjen. Deretter skrur du til opptrekkskronen igjen, slik at klokken igjen blir vanntett ned til 100 meters dyp. Verket er nå programmert til ønsket nedtelling.

18 ROLEX

EXPLORER II FRA HULEFORSKNING TIL VISNING AV SEKUNDÆR TIDSSONE

U

R

M

A

K

E

R

Rolex Explorer II fås i stål med svart eller hvit skive. Kassens diameter er på 42 millimeter, og Explorer II er dermed 2 millimeter større enn Submariner og GMT, men 2 millimeter mindre enn Yacht-Master II og Sea-Dweller DeepSea.

DA DEN FØRSTE ROLEX EXPLORER II BLE LANSERT I 1971, VAR DET MED TANKE PÅ HULEFORSKERE. HULEFORSKERE ARBEIDER SOM KJENT I KONSTANT MØRKE, OG KAN DERFOR MISTE FORNEMMELSEN AV NATT OG DAG. ROLEX LØSTE DETTE PROBLEMET VED Å UTSTYRE EXPLORER II MED EN FJERDE SENTRAL VISER SOM VISTE OM KLOKKEN VAR TO OM DAGEN ELLER OM NATTEN. Det var imidlertid ikke bare huleforskere som brukte denne klokken som en del av sin utrustning under jorden. Takket være klokkens robusthet og verkets presisjon har også svært mange polarforskere hatt en Explorer II på armen.

RELANSERING I 2011 relanserte Rolex denne modellen, nå med en kassediameter på 42 millimeter og altså to millimeter større enn originalen fra 1971.

Den nye versjonen av Explorer II har dessuten separat innstilling av 24-timersviseren, slik at den kan vise tiden i en sekundær tidssone.

Denne funksjonen kalles også GMT. VISNING AV SEKUNDÆR TIDSSONE Visning av en sekundær tidssone kan være nyttig ved reiser til en annen tidssone. Det kan også være praktisk å stille inn klokkens 24-timersviser på en tidssone man ofte ringer til, eller der man av andre årsaker har bruk for å vite hva klokken er.

Verden er delt inn i 24 forskjellige tidssoner, og meridianen for verdenstiden ligger i bydelen Greenwich i utkanten av London. Alle tidssoner angis med utgangspunkt i denne. Norsk tid angis som GMT + 1, altså Greenwich Mean Time pluss én time. Tidsforskjellen til England er med andre ord på én time. Ettersom England også opererer med sommer- og vintertid, er denne forskjellen den samme året rundt.

Hvis du vil bruke klokkens oransje 24-timersviser som GMT-viser, må du først skru opp opptrekkskronen. Deretter vrir du kronen til stillingen som får 24-timersviseren til å flytte seg fremover. Når du vrir opptrekkskronen oppover, følger 24-timersviseren med. Du kan dermed stille den inn på den sekundære tidssonen ved hjelp av bezelen, som er delt inn i 24 timer.

FRA OSLO TIL NEW YORK Hvis du for eksempel vil at den oransje viseren skal vise tiden i New York, stiller du denne viseren seks timer tilbake. Da viser hovedviserne lokal tid, for eksempel klokken 16, mens den oransje viseren viser tiden i New York via bezelen. 24-timersviseren peker altså på tallet 10 på bezelen. Hadde klokken vært fire om natten, ville den oransje viseren ha stått ved tallet 22 for å vise at klokken var ti om kvelden i New York.

NYTT URVERK OG ANDRE FORBEDRINGER Explorer II fås med svart eller hvit urskive, og timemarkørene og viserne er belagt med Chromolight-materiale, som lyser i lang tid, slik at man kan se hva klokken er i mørket eller på steder med dunkel belysning. For eksempel i grotter. Selve urkassen har en diameter på 42 millimeter og rommer det nye kaliber 3187-verket, som både er utstyrt med Rolex’ egenutviklede Parachrom-spiral og den nyutviklede støtsikringsanordningen Paraflex. Explorer II er dessuten utstyrt med en Oyster-lenke med Easylink, som takket være låsens gode reguleringsmuligheter er svært behagelig rundt håndleddet.

20 PATEK PHILIPPE

PATEK PHILIPPE MULTIFUNKSJONELLE VERK TIL DAME OG HERRE

U

R

M

A

K

E

R

2011 ER ET HELT SPESIELT ÅR FOR PATEK PHILIPPE. I ÅR LANSERER NEMLIG DET ÆRVERDIGE SVEITSISKE KLOKKEMERKET HELE SEKS NYE SÅKALTE GRAND COMPLICATIONS. ”COMPLICATIONS” VIL SI MEKANISKE FUNKSJONER, OG ”GRAND” INDIKERER I TILLEGG AT FLERE AV DISSE FUNKSJONENE ER Å FINNE I ETT OG SAMME UR. Disse seks nyhetene er alle komplekse klokker med blant annet minuttrepetisjon, evighetskalender, tourbillon og kronograf. Og for første gang i merkets historie lanserer Patek Philippe også Grand Complications for damer.

GRAND COMPLICATIONS I mekaniske verk er alle delene så små at man må ha uvanlig gode kunnskaper om mikromekanikk for å kombinere mer enn én funksjon i samme urkasse, som sjelden er mer enn 44 millimeter i diameter. Ref. 5208 Triple Complication er et eksempel på dette.

MINUTTREPETITSJON Ref. 5208P Triple Complication i platina har både minuttrepetisjon, kronograf og evighetskalender. Minuttrepetisjon betyr at brukeren kan få angitt tiden med lydsignaler ved å trykke på knappen på venstre side av urkassen. Hvis klokken for eksempel er ti på tre, vil minuttrepetisjonen angi dette klokkeslettet med tre forskjellige akustiske slag: to slag for timene, tre for de tre kvarterene og fem slag for minuttene. Uret vil altså lyde slik: dong dong – ding dong, ding dong, ding dong – ding ding ding ding ding.

EVIGHETSKALENDER Ref. 5208P Triple Complication har også evighetskalender, noe som betyr at du ikke trenger å stille datoen manuelt ved skuddår. Det sørger det avanserte automatiske verket for selv.

I dette verkets tilfelle i to hundre år framover. Dessuten skifter kalenderindikasjonen med én gang ved midnatt (pluss/minus to minutter). Datoskiftet skjer altså ikke glidende over et par timer eller mer, som man ofte ser på vanlige mekaniske klokker.

ENKNAPPS KRONOGRAF Denne nye og svært spesielle modellen har også kronograf som styres ved hjelp av én knapp, en såkalt monopusher. Monopusher-konstruksjonen gjør uret penere å se på siden urkassen ikke har flere funksjonsknapper enn knappen for minuttrepetisjon, opptrekkskronen og knappen for kronograffunksjonens start/stopp- og tilbakestillingsfunksjoner.

LADIES FIRST Ref. 5208P er ikke den eneste nyheten fra Patek Philippe som har monopusher-kronograf.

For første gang tilbyr Patek Philippe også denne funksjonen i en damemodell, ref. 7059R, Ladies First Split-Seconds Chronograph i rødt gull. Denne modellen skiller seg imidlertid fra den førstnevnte siden ref. 7059R også har splittsekund, eller ”rattrapante”, som det også kalles. Denne kronograffunksjonen gjør det mulig å ta tiden på to separate hendelser.

SPLITTSEKUND OG DIAMANTER Når kronograffunksjonen startes med knappen ytterst på opptrekkskronen, ser det ut som om det er én sekundviser som begynner å gå. Når man derimot trykker på knappen som er plassert rett ut for totallet, deler sekundviseren seg i to, og den ene stopper mens den andre går videre. Dermed kan du avlese en mellomtid eller sekundærtid der dette er hensiktsmessig.

Ref. 7059R er dessuten rikt dekorert med 226 Top Wesselton-diamanter på til sammen ca. 1,12 karat på bezelen og baksiden av kassen. Klokken har en kassediameter på 33,2 millimeter, og til tross for at det manuelt opptrukne verket har imponerende funksjoner, er klokken bare 8,6 millimeter tykk, noe som gjør den til verdens tynneste dameklokke med splittsekund.

Ref. 5208P Triple Complication (øverst) i platina har både minuttrepetisjon, kronograf og evighetskalender. Kassen har en diameter på 44 millimeter.

Ref. 7059R Ladies First Split-Seconds Chronograph (nederst) i rødt gull har enknappskronograf med splittsekund. Modellen har en kassediameter på 33,2 millimeter og er prydet med 226 diamanter på bezel og bakkasse.

22 AUDEMARS PIGUET

AUDEMARS PIGUET VOKSEN OFFSHORE OG MILLENARY I SKELETON-UTGAVE

U

R

M

A

K

E

R

AUDEMARS PIGUET LANSERER NYE OFFSHORE-MODELLER SOM ER TO MILLIMETER STØRRE I DIAMETER ENN FORGJENGERNE. DET SELVSTENDIGE SVEITSISKE KLOKKEFIRMAET VISER HVA DE KAN, MED EN DRAMATISK SKELETON-UTGAVE AV MILLENARY, LAGET I SVÆRT BEGRENSET ANTALL. Det er fortsatt sporty og iøynefallende design som preger Audemars Piguets utrolig populære Royal Oak Offshore-kolleksjon. Den store etterspørselen etter disse klokkene verden over er resultatet av den nye størrelsen som ble lansert på SIHH-messen i januar 2011. Den nye Offshore-utgaven er to millimeter større enn standardversjonen, slik at kassens diameter kommer opp i 44 millimeter.

Det er imidlertid ikke bare kassestørrelsen som er ny. De tre nye Offshore-modellene har alle bezel, opptrekkskrone og knapper av keramikk samt innsyn til det rikt dekorerte egenproduserte verket gjennom glasset på kassens bakside. Verket med kaliber 3126/3840 består av hele 365 separate deler og gir en gangreserve på over 60 timer via ett enkelt fjærhus.

Remmene har også fått ny design. De nye modellene har en rem som ikke blir særlig smalere mot låsen eller spennen. Denne remdesignen ble introdusert allerede i fjor, da den nye Offshore Diver ble presentert på SIHH i Genève i 2010.

Offshore fås fremdeles med en kassediameter på 42 millimeter, så de nye modellene overtar ikke for de eksisterende. De er derimot et tilskudd til den allerede populære kolleksjonen, som nå rommer noe for enhver smak. I alle fall for dem som har sansen for store sportsur, med iøynefallende design og en spennende miks av materialer og avanserte mikromekaniske funksjoner.

OFFSHORE LEGACY I 1999 spilte Arnold Schwarzenegger inn en film som het ”End of Days”. I denne filmen har Schwarzenegger på seg en Audemars Piguet Royal Oak Offshore belagt med svart PVD, tydelige gule visere og en spesiell svart rem i tekstil. Denne klokken har i dag ikonstatus og Audemars Piguet markerer nå samarbeidet med Royal Oak Offshore Arnold Schwarzenegger The Legacy Chronograph, produsert i et begrenset antall.

Den 48 millimeter store klokken er laget av keramikk og rødt gull og utstyrt med en svart rem laget av antrasittfarget aramidfiber. Selve C-spennen er laget av sandblåst titan.

En ekstra, håndsydd rem av krokodilleskinn følger med.

MILLENARY MED MINUTTREPETISJON Audemars Piguet lager imidlertid også klokkemodeller som ikke er like sporty som Royal Oak Offshore-kolleksjonen, men som har andre, eksepsjonelle finesser. Millenary er en verdig representant for klokkefirmaets århundrelange ekspertise innenfor finere urmakerkunst (haute horlogerie), og disse modellene viser tydelig hvorfor Audemars Piguet hører til i det absolutte toppsjiktet av fine, sveitsiske ur.

Det 47 x 42 millimeter store Millenary Minute Repeater er laget av en kombinasjon av polert og børstet titan og har et av Audemars Piguets egenproduserte verk, kaliber 2910 med to fjærhus som gir en gangreserve på 165 timer, og et ekstra fjærhus som gir energi til klokkens mekaniske minuttrepetisjonsfunksjon.

SVÆRT BEGRENSET ANTALL Det er ingenting negativt å si om denne helt spesielle klokken, som er satt sammen av 443 separate verkdeler.

Det måtte i så fall være at den kun produseres i åtte eksemplarer. Det finnes imidlertid andre spennende modeller i Audemars Piguets Millenary-kolleksjon, og disse kan leveres på bestilling.

Royal Oak Offshore er nå å få med en kassediameter på 44 millimeter. Bezel, opptrekkskrone og knapper er laget av polert keramikk. Kassen er i stål, presset karbonfiber eller rødt gull.

Alle modellene har innsyn til det egenproduserte urverket gjennom glasset på kassens bakside.

Audemars Piguet markerer samarbeidet med Arnold Schwarzenegger med denne 48 millimeter store Legacy Chronographklokken i rødt gull og keramikk (motsatt side).

Modellen lages kun i 1500 eksemplarer.

Bildet nedenfor viser Millenary Minute Repeater i børstet og polert titan. Modellen har en kassediameter på 47 millimeter og hele verket er synlig både fra for- og baksiden.

24 BREITLING

BREITLING

OG LUFTFARTENS HISTORIE

U

R

M

A

K

E

R

Forrige side: Navitimer 01 med den legendariske bezelen som har bidratt til å gjøre modellen berømt. Modellen er utstyrt med Breitlings egenproduserte B01-verk.

Denne siden, fra venstre: Navitimer Montbrillant med elegant lys urskive og bezelindekseringer. Urkassen har en diameter på 41 millimeter. Midten: Navitimer World med 24-timersvisning og lenke. Kassen har en diameter på

HELT SIDEN 1952 HAR BREITLING NAVITIMER VÆRT ET AV DE MEST TONEANGIVENDE ARMBÅNDSURENE INNEN LUFTFART. DET SKYLDES BLANT ANNET DEN SVÆRT FUNKSJONELLE BEZELEN SOM GJØR MYE MER ENN Å PYNTE OPP. Da Breitling lanserte Navitimer i 1952, visste de garantert ikke hvilken enorm suksess denne luftfartinspirerte klokken kom til å bli. Men Navitimer ble kjent som en svært anvendelig klokke, og både for hobbyflygere og profesjonelle piloter pekte den seg raskt ut som en av dem som passet best inn blant de andre instrumentene i cockpiten.

Det var utvilsomt på grunn av den nyskapende bezelen som ved hjelp av et skyvelærprinsipp kan brukes til å gjøre enkle beregninger, multiplikasjon og divisjon og dessuten beregne drivstofforbruk og bakkehastighet og regne om fra for eksempel nautiske mil til kilometer (og omvendt).

COMPUTERBEZELEN Breitling omtalte denne bezelen som en computer. Vi må imidlertid ikke glemme at en enkel regnemaskin på 1950-tallet kunne fylle et helt hus. I det perspektivet blir Breitling Navitimer, som får plass rundt håndleddet, intet mindre enn revolusjonerende. Denne ”håndleddscomputeren” ble et nyttig verktøy for piloter på grunn av de mange utregningsmulighetene bezelen gav.

Hvis du for eksempel vil gange 7 med 12, dreier du den hvite bezelen slik at enhetsindeksen (10-tallet på den faste urskiven) står rett ut for tallet du vil multiplisere med, på den hvite, dreibare bezelen. Du kan nå lese av resultatet (84) rett ut for 7-tallet på den faste urskiven.

Dette høres kanskje komplisert ut, men når du først har

46 millimeter. Lengst til høyre: Chrono-Matic Blacksteel med kraftig rød bezel og svart, PVD-belagt urkasse. Kassen har en diameter på 49 millimeter. Nedenfor: Galactic 36 i gull med perlemorskive og diamanter.

lært deg hvordan Breitling Navitimer-bezelen fungerer, kan du enkelt gjøre alle slags beregninger og konverteringer ved hjelp av dette skyvelærprinsippet.

Breitling Navitimers utseende har ikke forandret seg så mye siden lanseringen i 1952, men verket har blitt bedre år for år. Ikke minst gjaldt det i 2011, da Breitling for første gang kom med en Navitimer som hadde det anerkjente, egenproduserte B01-verket.

ANDRE NYHETER Breitling har selvsagt mange modeller som ikke er direkte knyttet til luftfart, men som likevel har det sporty preget som har vært karakteristisk for dette sveitsiske klokkemerket siden det ble grunnlagt i 1884. En del av disse modellene har samme bezel som gjorde Navitimer berømt. Det gjelder for eksempel ChronoMatic Blacksteel, med en imponerende kassediameter på 49 millimeter og lekkert svart PVD-belegg på urkassen, opptrekkskronen og kronograffunksjonsknappene.

Modellen lages kun i 2000 eksemplarer.

GALACTIC 36 Kvinnelige klokkeinteresserte har også mye å glede seg over i Galactic-kolleksjonen. Galactic 36 finnes for eksempel både i edelmetall, en tofarget versjon og stål. Den har en feminin design med elegante perlemorskiver, diamanter og andre eksklusive detaljer. Galactic 36 har fått navn etter klokkens kassediameter på 36 millimeter, en diameter som forteller at Breitlings kvinnelige tilhengere ikke er fremmed for å gå med klokker som skiller seg ut. Klokker som ikke forsvinner på armen, men som derimot viser at brukeren har en eksklusiv klokke og sans for finere urmakerkunst.

26 JAEGER-LECOULTRE

JAEGER-LECOULTRE

TRADISJON OG INNOVASJON

U

R

M

A

K

E

R

Over: De to versjonene av det relanserte Jaeger-LeCoultre Reverso Tribute To 1931. Reverso Tribute To 1931 fås i stål og gull. Legg merke til at det kun står ”Reverso” på skiven. Klokkeprodusentens navn er gravert inn på baksiden. Lengst til høyre: Grande Reverso Lady Ultra Thin med diamanter på kassen.

Jaeger-LeCoultre er en av de mest anerkjente klokkebedriftene i Sveits. De har blant annet leverte urverk av svært høy kvalitet til andre firmaer, som Audemars Piguet, Vacheron Constantin, IWC og Cartier. De produserer til egne kolleksjoner, deriblant de legendariske Memovox- og Reverso-modellene.

I løpet av sin lange og rikholdige produksjonshistorie har JaegerLeCoultre skapt mange legendariske klokkemodeller. Reverso og Memovox er to av modellene som har begeistret og fascinert klokkeentusiaster i flere tiår. Nettopp Reverso, med sin innovative, vendbare kasse, ferier 80-årsjubileum i år. Det markeres med noen lekre jubileumsversjoner.

GRANDE REVERSO ULTRA THIN TRIBUTE TO 1931 Grande Reverso Ultra Thin Tribute to 1931 er en hyllest til de første Reverso-modellene, som så dagens lys i 1931. På den tiden var klokkene små og tynne, og Jaeger-LeCoultre relanserer nå denne elegante designen med noen små, tidsriktige justeringer.

Grande Reverso Ultra Thin Tribute to 1931 er fremdeles tynn, men størrelsen er endret noe for å appellere til moderne menn.

2011-versjonen måler dermed 46 x 27,5 x 7,2 millimeter.

Akkurat som på den 80 år gamle originalen har den enkle og stilrene skiven teksten ”Reverso” ved 12-tallet. På baksiden av klokken finner vi en diskret Jaeger-LeCoultre-logo.

Jaeger-LeCoultre Grand Reverso Ultra Thin Tribute to 1931 finnes i to utgaver: stål og rødt gull. Versjonen i gull produseres kun i 500 eksemplarer. Verket er av kaliber 822 med manuelt opptrekk.

GRANDE REVERSO ULTRA THIN LADY Reverso-designen appellerer spesielt til kvinner. Fordi klokken kan snus slik at kassens bakside vises, velger mange å gravere inn en hilsen til eieren. Man kan nesten sammenligne Reverso med en forlovelsesring med en hilsen fra den man er glad i. Hilsenen kan man velge om man vil holde for seg selv eller vise frem ved å snu klokken.

Grand Reverso Ultra Thin Lady er en lekker art deco-inspirert versjon av den legendariske klokken. Med en noe mykere design og 30 diamanter på til sammen 0,40 karat oser stålversjonen av Grande Reverso Ultra Thin Lady av feminin eleganse. Modellen har en flott lenke og kvarts urverk. Det betyr at urverket går på batteri og altså ikke trenger å trekkes opp.

DUOMÈTRE À QUANTIÈME LUNAIRE En av de mest imponerende nyhetene fra Jaeger-LeCoultre er Duomètre à Quantième Lunaire (forrige side). Den 42 millimeter store klokken har blant annet en funksjon kalt ”Second Foudroyante”, eller avlesning av sjettedels sekunder.

Det nyskapende kaliber 381-verket viser dessuten både månefase for begge jordens hemisfærer og månealder. Den har videre kalenderfunksjon og hele to gangreserveindikatorer på 50 timer hver. Dette siste skyldes at verket er delt opp i to opptrekksmoduler, én for primærtid, og én som er forbeholdt klokkens øvrige funksjoner. Dermed bruker ikke de andre funksjonene opp energien for den primære tidsvisningen, og tiden kan vises mest mulig nøyaktig.

Jaeger-LeCoultre, som har gitt dette systemet navnet Dual-Wing, beviser med dette innovative verket at de er i ferd med å revolusjonere den tradisjonelle tilnærmingen til finere urmakerkunst.

28 HUBLOT

HUBLOT

STORE DYP OG EGENPRODUSERTE URVERK

U

R

M

A

K

E

R

TIL TROSS FOR SUKSESSEN ER DET INGENTING SOM TYDER PÅ AT HUBLOT HAR TENKT Å HVILE PÅ LAURBÆRENE. DET SVEITSISKE FIRMAET KOMMER MED DEN ENE MER REVOLUSJONERENDE MODELLEN ENN DEN ANDRE, NOEN AV DEM MED DET EGENPRODUSERTE UNICO-VERKET. Til å begynne med var Hublot ganske enkelt en gullklokke med svart gummirem. Så kom den nåværende direktøren Jean-Claude Biver inn bildet, og med ett begynte det å skje ting hos den sveitsiske klokkeprodusenten. Hublots klokker både til dame og herre var preget av helt nye materialkombinasjoner, og det var knapt en sportsgren som ikke fikk sin egen Hublot-modell. Hublot var overalt, ikke minst i fotballens verden.

HUB1240 Det er imidlertid ikke nok å ta i bruk eksotiske materialer og lansere spektakulære ur.

Det indre er minst like viktig. Derfor har Hublot på overraskende kort tid utviklet det egenproduserte verket HUB1240 utstyrt med kronograf med kolonnehjul og flybackteknologi, 70 timers gangreserve og hurtigskiftende datovisning samt en rotor som trekker opp i begge retninger.

Selve verket er bygd opp av 330 separate verkdeler og inneholder 38 syntetiske steiner som gir minimal friksjon mellom de forskjellige verkdelene.

BIVER OG BUTTET Urverket er utviklet i samarbeid med den svært dyktige Matthias Buttet. Buttet begynte i Hublot da klokkeutviklingsselskapet hans, BNB Concept, ble nedlagt tidlig i 2010.

Sammen har Biver og Buttet videreført Hublots innovative tilnærming til urmakerfaget og leder Hublot videre med stor suksess.

OCEANOGRAPHIC 4000 I tillegg til å utvikle et egenprodusert urverk har Hublot også lansert et av verdens mest ekstreme dykkerur, Oceanographic 4000. Som navnet antyder er klokken vanntett helt ned til 3900 meter. Å lage en klokke som fungerer godt så dypt under havoverflaten er intet mindre enn revolusjonerende.

Oceanographic 4000 er laget av titan eller karbonfiber og føles derfor ikke tung på armen til tross for en kassediameter på 48 millimeter. For at klokken skal tåle det enorme trykket ved ekstreme dyp, er den utstyrt med 6,5 millimeter tykt safirglass.

Hublots dypvannsnyhet fås med to forskjellige remmer, kalt henholdsvis Town og Diver, den første i gummi og den andre i en blanding av gummi og nylon.

Oceanographic 4000 på forrige side er vanntett ned til 3900 meter og dermed et av de mest ekstreme dykkerurene på markedet. Modellen lages i 1000 eksemplarer i titan, og 500 eksemplarer i svart karbon. Kassen har en diameter på 48 millimeter. Øverst til venstre: Det spenstige Big Bang Leopard med en kassediameter på 41 millimeter er laget av rødt gull. Skiven med leopardmønster er utstyrt med åtte gule diamanter.

Midten: Big Bang Black Caviar er laget av polert svart keramikk. De keramiske delene inklusiv opptrekkskronen er utformet slik at de ligner på svarte diamanter.

Høyre: King Power “Cathedral” Minute Repeater Tourbillon med kronograf med kolonnehjul er laget av karbonfiber fra innerst til ytterst. For første gang i verden er til og med broene i urverket laget av karbon.

Bildet under viser Hublots egenproduserte HUB1240-verk med kronograf med kolonnehjul og flyback-teknologi samt hurtigskiftende datofunksjon. Verket har 70 timers gangreserve. HUB1240 er foreløpig kun brukt i King Power UNICO.

30 PANERAI

PANERAI

47-MILLIMETERS NYHETER MED EGENPRODUSERTE URVERK

MED DET NYUTVIKLEDE P’3000-VERKET UTVIDER PANERAI UTVALGET AV KLOKKER MED EGENPRODUSERTE VERK. I ÅR KOMMER BLANT ANNET FIRE STORE NYHETER MED EN KASSEDIAMETER PÅ 47 KLEDELIGE MILLLIMETER.

U

R

M

A

K

E

R

PAM375 i mørkt komposittmateriale har et dramatisk utseende. P’3000-verket med manuelt opptrekk er synlig gjennom det sotede glasset på baksiden av kassen.

Forrige side og nederst: PAM372 er en flott relansering av klokken italienske kampdykkere brukte i 1940-årene.

Modellen har et lekkert vintage-preg med lysende timemarkører og visere i Luminova-materiale.

At Panerai vokser, er kanskje en underlig påstand. Ikke desto mindre er det sant. Da sikter vi ikke først og fremst til at årets nyheter har en kassediameter på hele 47 millimeter, men snarere til Panerais produksjon av egne urverk.

Siden 2005 har Panerai designet og produsert ikke mindre enn åtte egne urverk. P’3000 er det foreløpig siste av disse. I 2011 lanserer Panerai flere nyheter med dette verket. Panerais kolleksjon med urverk av egen produksjon vokser altså år for år.

GANGRESERVE OG VINTAGE-PREG Panerais nyeste egenproduserte urverk, P’3000, har tre dagers gangreserve. Dette verket sitter blant annet i PAM372 Luminor 1950 3 Days av stål og PAM375 Luminor Composite 1950 3 Days, som er laget av et lett blandingsmateriale av blant annet aluminium.

Både PAM372 og 375 har en kassediameter på 47 millimeter. Det er samme størrelse som italienske kampdykkere brukte under andre verdenskrig da Panerai inngikk i undervannsutrustningen deres.

FERDIG PATINERT Begge modeller er utstyrt med en såkalt sandwichskive som består av to lag. Det øverste laget (skiven) er perforert ved timemarkørene, slik at det sandfargede Luminova-materialet skinner gjennom. Luminova-finishen gir uret et vintage-inspirert utseende som forsterkes av de rustikke og tykke remmene.

Begge modeller har dessuten et høyt, buet glass, en detalj som også er hentet fra de opprinnelige Panerai-urene fra 1930- og 1940-årene.

PAM372 er utstyrt med Plexiglas© (reserveglass følger med), og 375 med safirglass.

32 PANERAI

PAM382 Luminor Submersible 1950 3 Days Automatic Bronzo er en av de mest oppsiktsvekkende nyhetene fra Panerai i 2011. Bak det lange navnet gjemmer det seg en 47 millimeter stor klokke i bronse med grønn urskive.

FLOTTERE MED TIDEN PAM382 Luminor Submersible 1950 3 Days Automatic Bronzo (over) er en av de mest oppsiktsvekkende nyhetene fra Panerai i 2011. Bak det lange navnet gjemmer det seg en 47 millimeter stor klokke i bronse med grønn urskive. Bronse endrer som kjent utseende med tiden, så alle de 2000 eksemplarene av PAM382 vil eldes forskjellig og få et unikt utseende. PAM382 er utstyrt med Panerais egenproduserte automatiske verk P’9000 med tre dagers gangreserve.

RELANSERING AV PROTOTYP Panerais P’3000-kolleksjon rommer imidlertid mer enn den velkjente Luminor-designen. Også Radiomir PAM373 av platina er utstyrt med dette verket med manuelt opptrekk, som er synlig gjennom glasset på baksiden av urkassen. Radiomir var den første designen italienske Panerai lanserte da ble bedt om å produsere en klokke for den italienske hæren i 1936. Luminor-kassen med den spesielle kronebeskytteren kom ikke før langt senere, men er i dag den designen som Panerai produserer flest modeller i.

Den 47 millimeter store klokken med den spesielle skiven og de markante viserne er inspirert av en prototyp fra 1930-tallet, som aldri ble brukt i profesjonell sammenheng.

PAM373 har dessuten pleksiglass, akkurat som originalen fra 1930-tallet. Dette valget av glass gir klokken et vintage-preg, og dette forsterkes av det sandfargede SuperLuminova-belegget på de gullfargede viserne og timemarkørene på den såkalte sandwichskiven.

PAM373 Radiomir Platino 47 millimeter er inspirert av en tidlig prototyp fra 1930-tallet. Modellen er utstyrt med det egenproduserte P’3000-verket med tre dagers gangreserve.

34 TAG HEUER

TAG HEUER

SPORTY OG NYSKAPENDE URMAKERKUNST I SÆRKLASSE

U

R

M

A

K

E

R

På motsatt side ses to versjoner av Carrera 1887, utstyret med TAG Heuer’s eget produserte kronografverk. Ovenfor ses beltedrevne Monaco V4 med sorte verkplater. Et eventyrlig og særdeles innovativt ur.

TIL TROSS FOR EN PRODUKSJONSHISTORIE PÅ OVER 150 ÅR, SÅ TILBYR TAG HEUER NYE MODELLER OG URVERKMESSIG NYTENKNING, SOM BRYTER ALLE KONVENSJONELLE RAMMER. TAG Heuer lager klokker som er tydelig inspirert av fart, og da ikke minst av bilsport. For eksempel er Carrera-kolleksjonen oppkalt etter det legendariske Carrera Panamericana-løpet som ble arrangert på 1950-tallet.

Carrera er en av TAG Heuers mest toneangivende kolleksjoner og ble ytterligere styrket med lanseringen av det egenproduserte kaliber 1887-verket for to år siden. Med verket med kronograf med kolonnehjul tok TAG Heuer virkelig verden med storm og fikk attpåtil overrakt den ettertraktede La Petite Aiguille-prisen for Carrera Calibre 1877 Chronograph under Best Watch of the Year Award 2010.

MONACO V4 TAG Heuer har alltid ligget i forkant med mikromekanikk, og i 2004 lanserte de verdens første beltedrevne verk med lineært automatisk opptrekk. Fra vi fikk høre om dette unike verket for første gang og til den ferdige klokken kom på markedet, brukte TAG Heuer hele fem år. Verket sitter i Monaco V4 og er ikke bare er et godt eksempel på innovativ urmakerkunst, men også en hyllest til TAG Heuers mangeårige engasjement i bilsport. Det beltedrevne verket er nemlig inspirert av en bilmotor. Monaco V4 er foreløpig lansert i en 39-millimeters versjon av platina som lages i 150 eksemplarer, og en 41-millimeters versjon i rødt gull og keramikk som lages i 60 eksemplarer.

PENDULUM CONCEPT Med lanseringen av Monaco V4, satte TAG Heuer punktum for mange års forskning og utvikling, men det betyr ikke at de sluttet å komme med nye ideer. Med sin nye konseptklokke Pendulum utfordrer TAG Heuer

tre grunnprinsipper i det tradisjonelle urmakerfaget: energi, overføring og regulering. Når man trekker opp en klokke, tilføres urverket energi.

Denne energien overføres via tannhjul til klokkens fjærhus, der energien lagres. Dermed har verket nok energi til å gå i rundt to døgn før det må trekkes opp igjen. Dessuten består et vanlig mekanisk urverk av et regulerbart balansehjul som svinger frem og tilbake. TAG Heuer Pendulum har derimot en ganske annen oppbygning.

ENKELT MAGNETPRINSIPP Pendulum Concept er verdens første armbåndsur med et mekanisk verk som ikke har denne vanlige oppbygningen. I stedet for en spiral som må trekkes opp, og et svingende balansehjul, har Pendulum Concept en sirkulær magnetkonstruksjon som tikker med 43 200 svingninger i timen (et konvensjonelt verk har vanligvis 28 800 svingninger i timen). På venstre side av urskiven kan man se inn på denne magnetkonstruksjonen.

Fire effektive magneter får klokken til å gå ved å trekke opp verket i hver sin retning. Dette er hovedprinsippet for magnetisme og innebærer at klokken ikke trenger andre komponenter for å lagre energi i et fjærhus. Det er heller ikke bruk for ekstra tannhjul, som brukes til å overføre en annen form for energi til vitale deler i et konvensjonelt urverk.

UKOMPLISERT VERK Dette høres komplisert ut, men er egentlig det stikk motsatte. Med Pendulum Concept-verket har TAG Heuer laget et forenklet mekanisk verk med forlenget levetid og større presisjon. Den magnetiske konstruksjonen påvirkes nemlig ikke av tyngdekraften eller andre faktorer som kan påvirke et mekanisk verk og dermed klokkens presisjon.

36 OMEGA

OMEGA EGENPRODUSERTE URVERK OG FIRE ÅRS GARANTI

U

R

M

A

K

E

R

Ladymatic finnes i 36 ulike versjoner i stål, gull og rødt gull. Samtlige har en kassediameter på 34 millimeter og automatisk, egenprodusert verk. Ladymatic fås også i utgaver med både perlemorskive og diamanter.

OMEGA PRESENTERER EN STERK KLOKKEKOLLEKSJON TIL BEGGE KJØNN MED NYE EGENPRODUSERTE URVERK. Omega gjør seg bemerket i bransjen med det nyutviklede automatiske kaliber 9300-verket, som blant annet finnes i en ny versjon av den legendariske Speedmaster-modellen og i en ny utgave av den populære Seamaster Planet Ocean.

SEAMASTER PLANET OCEAN Planet Ocean ble opprinnelig lansert i 2004, og i 2011 er det to nye 45,5 millimeter store modeller i stål og titan som dominerer kolleksjonen: en trevisersutgave med automatisk kaliber 8500-verk og en versjon med kronograf. Den sistnevnte er utstyrt med det nye automatiske kaliber 9300-kronografverket med Si14-balansehjul i silisium. Det betyr mindre slitasje på verket, noe som igjen har ført til at modeller med dette urverket leveres med fire års garanti.

Kaliber 9300-verkets kronograffunksjon har en liten registerskive på høyre side med kombinert 30-minutters- og 12-timersavlesning.

Denne oversiktlige oppbygningen betyr at man kan nøye seg med to kronografskiver i stedet for tre (såkalt bi-compax i stedet for tri-compax). Dessuten kan de to viserne brukes til å vise tiden i en sekundær tidssone.

Forrige side: Seamaster Planet Ocean 600 med kronograf har en liten skive med 30-minutters- og 12-timersvisning ved 3-tallet. Det betyr at den kan brukes til å vise sekundærtid hvis kronograffunksjonen stilles inn etter en annen tidssone.

Høyre: Titanversjonen av Seamaster Planet Ocean 600 har en bezel med keramisk innlegg og markører i LiquidMetal©.

Det egenproduserte verket er synlig gjennom glasset på baksiden av kassen.

Titanversjonen av den nye Planet Ocean har bezelinnlegg i keramikk og tall i Omegas patenterte LiquidMetal©-materiale. Denne materialkombinasjonen er så slitesterk at denne delen av klokken vil se ny og ubrukt ut gjennom hele urets levetid, selv om klokken er i daglig bruk. Stålversjonen av Planet Ocean 600M har bezel i svart keramikk eller oransje aluminium. Begge versjoner har innsyn til urverket gjennom glasset på kassens bakside.

LADYMATIC Omega har lansert en ambisiøs ny kolleksjon for damer under navnet Ladymatic. Med hele 36 forskjellige versjoner i rødt og gult gull samt stål rommer kolleksjonen noe for enhver smak. Også for dem som foretrekker diamanter og hvite skiver i perlemor eller svarte skriver i keramikk.

Størrelsesmessig ligger den 34 millimeter store nyheten mellom de tradisjonelle, små dameklokkene og standardstørrelsen for en herreklokke. Samtlige modeller er utstyrt med Omegas nye automatiske, egenproduserte kaliber 8520-/8521-verk med Si14balansehjul i silisium. Avhengig av urskiven fås Ladymatic med en helt nydesignet lenke eller med rem.

38 BULGARI

BULGARI – MASKULINE SPORTSUR OG SMYKKER FRA MIDDELHAVET

U

R

M

A

K

E

R

Mediterranean Eden-halssmykke prydet med avtrykk av en antikk sølvmynt i en elegant lærrem med gulldetaljer. Øverst til høyre: Mediterranean Eden-halssmykke med cabochonslipt gullsten i lærrem med gulldetaljer. Høyre: Mediterranean Eden-øredobber i hvitt gull med topaser, ametyster og diamanter og Mediterranean Eden-ring i gull med grønn peridot og diamanter.

BULGARI ER KANSKJE MEST KJENT FOR SMYKKER I LUKSUSKLASSEN. MEN DET ITALIENSKE FIRMAET ER OGSÅ I GANG MED Å FOREDLE FREM EN STADIG STØRRE KOLLEKSJON AV FINE MEKANISKE KLOKKER. MANGE AV DISSE HAR RØTTER I MERKENE GERALD GENTA OG DANIEL ROTH, SOM BLE INNLEMMET I BULGARI I 2010. BULGARI HAR I ÅR MARKERT SEG MED DEN SVARTE OG TØFFE HERREMODELLEN ALL BLACKS ENDURER. ENDURER CHRONOSPRINT ALL BLACKS All Blacks er navnet på et av verdens tøffeste og mestvinnende rugbylag. All Blacks kommer fra New Zealand, og klokken som er en hyllest til lagets historie, Endurer Chronosprint All Blacks (se bilde på forrige side), har derfor et iøynefallende maorimønster på den svarte skiven. Selve klokken er like svart som spillernes tatoveringer, noe som har blitt mulig takket være et svært robust DLC-belegg på stålet.

Urverket er automatisk og har en helt spesiell kronograf som startes og stoppes med knappen ved 7-tallet på uret. Det har videre såkalt Big Date-datovisning ved 12-tallet. All Blacks’ logo og navn pryder baksiden av kassen, og det sotede safirglasset på kassens bakside gir innsyn til det automatiske kronografverket med kaliber DR1306. Remmen er laget av gummi og har avstivere i stål for å gi optimal komfort.

MEDITERRANEAN EDEN-SMYKKER I krysningspunktet mellom nåtid og historie, drøm og fantasi, og med en perfekt balanse mellom natur og kultur, lanserte Bulgari nylig Mediterranean Eden. Smykkeserien er en hyllest til den rike og eksotiske gresk-romersk historien og en tolkning av et slags Middelhavets paradis.

Mediterranean Eden består av smykker i et vell av fargekombinasjoner og spennende kontraster. Kolleksjonen er inspirert av Middelhavets natur og landskap og bruker stener og former som har eksistert i millioner av år.

SOM FRA EN ØDE STRAND Edelstenene og halvedelstenene i denne kolleksjonen kommer i et utall farger. De har myke, avrundede former som gir smykkene et spennende, men harmonisk uttrykk og vekker assosiasjoner til stener man kan finne på øde strender i Middelhavet.

Enkelte av edelstenene er også brilliant- eller cabochonslipt, teknikker Bulgari mestrer til fingerspissene.

Den fargerike Mediterranean Eden-kolleksjonen omfatter halskjeder, armbånd, ringer og ørepynt.

40 MICHEL HERBELIN

MICHEL HERBELIN

INSPIRERT AV SPORTSVERDENEN

MED OVER 60 ÅRS PRODUSJONSHISTORIE BAK SEG ER MICHEL HERBELIN LANGT FRA NOE NYTT KLOKKEMERKE. DET GÅR DA OGSÅ TYDELIG FREM AV KOLLEKSJONENE DERES, SOM OSER AV URMAKERFAGLIG KUNNSKAP BLANDET MED TIDSTYPISK DESIGN OG MODERNE FUNKSJONER. DEN SPORTY NEWPORT TROPHY GRAND SPORT-KOLLEKSJONEN ER ET SÆRLIG GODT EKSEMPEL PÅ DETTE. Det er ikke vanskelig å se at det franske klokkemerket Michel Herbelin lar seg inspirere av sport når de designer klokkene sine. En robust kasse og bezel, kronograf og behagelige gummiremmer er noen av ingrediensene som går igjen hos Michel Herbelin, ikke minst i Newport Trophy Grand-kolleksjonen.

ELEGANT OG SPORTY Med navn som Grand Sport Diamonds, Grand Sport Chrono og Grand Sport Color viser Michel Herbelin at klokkefirmaets designere har begge kjønn i tankene når de setter seg ved tegnebordet. Grand Sport Diamonds henvender seg selvfølgelig til kvinner og lokker med perlemorskiver og diamanter.

Newport Trophy Grand Sport Chrono er laget av en kombinasjon av stål og keramikk og har med sitt svært presise kvartsdrevne kronografverk hjulpet navigatører vel i havn under berømte regattaer som Vendée Globe, Rum Route og Barcelona World Race.

Grand Sport Color er utstyrt med en bezel i friske farger laget av eloksert aluminium. Den 43 millimeter store sportsklokken fås dessuten med en behagelig gummirem med foldespenne.

Grand Sport Automatic har et automatisk kvalitetsverk med kronograffunksjon som er synlig gjennom glasset på kassens bakside. Luksus, god design og høy kvalitet er samlet i én klokke med kassediameter på 45 millimeter og håndsydd rem med kontraststikninger.

U

R

M

A

K

E

R

Over: Den sporty og elegante damemodellen Grand Sport Diamonds med forførende perlemorskive og diamanter. Klokken har en diameter på 32 kledelige millimeter.

Under fra venstre: Det 45 millimeter store Newport Trophy Grand Sport Automatic med automatisk kronografverk.

Midten: Newport Throphy Grand Sport Chrono med keramisk bezel og kvartsdrevet kronografverk med tydelig datovisning ved 12-tallet.

Ytterst: Det fargerike Grand Sport Color med oransje aluminiumsbezel og svart gummirem med dobbel foldespenne.

41 RAYMOND WEIL

RAYMOND WEILS 35-ÅRSJUBILEUM OG LANSERING AV EN NY DAMEMODELL RAYMOND WEIL FEIRER 35-ÅRSJUBILEUM I 2011 OG KAN SE TILBAKE PÅ TRE TIÅR OG TRE GENERASJONER SOM HAR SATT SIN ÆRE I Å FØRE DET POPULÆRE KLOKKEMERKET INN I DET 21. ÅRHUNDRET. Kreativitet, faglig kompetanse, tilgjengelighet og ikke minst uavhengighet har gjort det mulig å bygge opp det dynastiet som preger Raymond Weil anno 2011.

I dag er det grunnleggerens svigersønn Oliver Bernheim og hans to sønner Elie og Pierre Bernheim som driver Raymond Weil. Klokkefirmaets kunnskap har med andre ord blitt værende i familien, noe som passer perfekt inn i den tradisjonelle sveitsiske klokkeproduksjonen. Dermed bevarer firmaet, og ikke minst klokkene, den stabiliteten som kjennetegner Raymond Weils tikkende kolleksjoner.

JASMINE I 2011 feirer Raymond Weil sitt 35-årsjubileum ved blant annet å lansere den elegante og ultrafeminine Jasmine, med forførende runde former og en elegant lenke som smyger seg om armen. Navnet Jasmine fungerer i alle verdensdeler. Fra Asia og Kina, der navnet uttales

Jian Ming, til India, der sjasminblomsten som en av landets vakreste har fått tilnavnet ”dronningblomsten”.

MANGE MULIGHETER Raymond Weil Jasmine finnes i stål samt stål og rødt gull og i utgaver med eller uten diamanter. Når det gjelder urverk, fås Jasmine med automatisk verk eller kvartsverk, og klokken foreligger i to størrelser, med diameter på henholdsvis 29 og 35 millimeter. Du har med andre ord gode sjanser for å finne nøyaktig den Raymond Weil Jasmineklokken som passer til humøret, klærne eller anledningen.

42 TEKNISKE FUNKSJONER

MIKROMEKANIKKENS MANGE FUNKSJONER

EN MEKANISK KLOKKE SOM HAR FLERE FUNKSJONER ENN Å VISE TIDEN, KALLES EN COMPLICATION. MANGE AV DISSE FUNKSJONENE ER SVÆRT VANSKELIG Å LAGE, SÅ DET ER BARE DE BESTE KLOKKEFIRMAENE SOM TILBYR SLIKE COMPLICATIONS. HER KOMMER EN GJENNOMGANG AV NOEN AV DE TONEANGIVENDE FUNKSJONENE I FINERE SVEITSISKE KLOKKER.

U

R

M

A

K

E

R

EVIGHETSKALENDER På klokker med evighetskalender skifter datoen automatisk, enten det er 28, 29, 30 eller 31 dager i den aktuelle måneden. Verket er altså konstruert slik at det ”vet” når det er skuddår, og når det er et vanlig år.

Noen klokker med evighetskalender er konstruert slik at de utelater den 29. februar i visse skuddår der årstallet er delelig med 100. Disse hele hundreårene er imidlertid skuddår dersom de er delelige med 400.

En komplisert regel, men ikke desto mindre en regel som klokker med gregoriansk og juliansk evighetskalender må følge.

FLYBACK Klokker med flyback-kronograf gjør det mulig å starte en ny tidtaking umiddelbart etter at en annen er avsluttet. Vanlige kronografer startes og stoppes med samme knapp, men på klokker med flyback-funksjon kan du nullstille kronografens sekundviser og fortsette med en ny tidtaking uten å måtte trykke på startknappen.

GMT GMT står for Greenwich Mean Time, som er den tidsmedianen alle verdens tidssoner regnes ut fra. For eksempel er klokken GMT pluss én time i Oslo og GMT minus seks timer i New York. At en klokke har GMT-funksjon, vil si at den kan vise tiden i to tidssoner samtidig.

Dette gjøres vanligvis ved hjelp av en fjerde sentral viser som angir tiden via en 24-timers dreibar bezel på urkassen.

De andre viserne kan altså fremdeles brukes til å vise lokal tid – eller man kan velge å gjøre det omvendt. Denne funksjonen er praktisk for folk som reiser mye mellom forskjellige tidssoner, folk som trenger å vite hva klokken er i et annet land før de starter en telefonkonferanse, eller som skal ringe hjem fra Las Vegas og fortelle at de plutselig har giftet seg – uten å vekke bestevennen sin og begge parters foreldre.

MINUTTREPETISJON Minuttrepetisjon er en av de absolutt mest kompliserte funksjonene i moderne mekaniske urverk. Klokker med denne funksjonen kan indikere det aktuelle tidspunktet ved hjelp av mekanisk lyd. Det vil si at klokken ”slår” ved at to små hammerarmer angir time, kvarter og minutter. Den mekaniske lyden aktiveres vanligvis med en avlang trykker på siden av urkassen.

Hvis for eksempel klokken er 19 minutter over 3, slår minutt­ repetisjonsfunksjonen tre langsomme slag for timene, et raskere dobbelt slag for det ene kvarteret og fire raske slag for minuttene.

Lydlig vil dette gi følgende resultat: dong dong dong, dingdong, ding ding ding ding.

Funksjonen kan for eksempel brukes når man befinner seg på et sted med dårlig lys, og derfor ikke ser hva klokken er.

Minuttrepetisjon er ikke bare komplisert å lage, men krever også en kassekonstruksjon med perfekt akustikk. Urkassen må ikke ”holde på lyden”, noe som betyr at for eksempel titan ikke egner seg som materiale i urkassen på klokker med minuttrepetisjon. Titan er nemlig et langt mer organisk materiale enn for eksempel stål eller gull, noe som betyr at akustikken er for dårlig til å huse verk med minuttrepetisjon.

MÅNEFASE Viser månens aktuelle posisjon. Finnes ofte på klokker med evighetskalender, men angir kun i sjeldne tilfeller månens nøyaktige posisjon siden de fleste verk med månefase er basert på en syklus på 29,5 dager.

Månens nøyaktige syklus er 29,53059 dager. Det betyr at verk med standard månefaseindikator kan ha et avvik på et helt døgn etter tre år, og derfor bør justeres av en urmaker. Det finnes imidlertid klokker som har en så nøyaktig månefaseindikator at funksjonen ikke trenger å justeres før det har gått over 400 år.

RATTRAPANTE Rattrapante er det franske ordet for splittsekund. Klokker med denne funksjonen kan måle to separate tider eller mellomtid via stoppeklokkefunksjonen. Én sekundviser ligger over den andre. Begge viserne går rundt sammen når du trykker på startknappen og deler seg når du trykker på splittsekundknappen.

TOURBILLON Tourbillon-funksjonen ble oppfunnet av den franske urmakeren Abraham-Louis Breguet rundt 1795. Denne mekaniske funksjonen består av et separat balansehjul og en spiral som motvirker jordens tyngdekraft. Tyngdekraften virker inn på presisjonen til mekaniske klokker.

Tourbillonens balansehjul og spiral sitter i et lite bur som skiller denne funksjonen fra de andre delene av verket. Tourbillon-funksjonen gjør at klokkens posisjon i mindre grad påvirker presisjonen. I praksis betyr det at klokker med tourbillon er enklere å justere rent presisjonsmessig.

I dag er de aller fleste mekaniske ur presise nok og trenger ikke tourbillon for å holde et presisjonsnivå som ikke varierer med mer enn noen få sekunder per dag. Likevel er klokker med tourbillon noe av det vanskeligste man kan produsere, noe som også betyr at klokker med tourbillon ligger svært høyt i pris.

Enkelte klokker har tourbillondelen bakerst i verket, slik at den kun kan sees gjennom glasset på baksiden av urkassen, eller ikke i det hele tatt dersom det ikke er glass på kassens bakside. Dette gjelder for eksempel Patek Philippe Ten Days Tourbillon og Panerai Luminor 1950 Tourbillon, der bare den siste har glass på baksiden av kassen.

VERDENSTID Klokker med verdenstid viser som oftest tiden i 24 av verdens hovedsteder. Den franske urmakeren Louis Cottier tok patent på denne funksjonen i 1935. Patek Philippe og Audemars Piguet var blant de første til å benytte seg av den mekaniske oppfinnelsen hans. Ved hjelp av en dreibar bezel, enten i form av en indre bezel eller et vindu på skiven, kan man velge tiden for ønsket hovedstad.

På enkelte klokker viser timeviseren automatisk tiden for den valgte hovedstaden. Noen klokkefirmaer gir dessuten kundene mulighet til selv å bestemme hvilke hovedsteder som skal være angitt på skiven.

Man kan altså for eksempel skifte ut Paris med Oslo eller New York med Boston.

44 SPORTSUR

1

3

2

4

1: BREITLING CHRONOMAT B01 GMT ER DEN FØRSTE BREITLING-MODELLEN MED EGENPRODUSERT VERK SOM OGSÅ HAR VISNING AV SEKUNDÆR TIDSSONE (GMT-FUNKSJON). MODELLEN HAR DESSUTEN EN FUNKSJON SOM TILBAKESTILLER DATOEN VED REISER TIL STEDER DER KLOKKEN ENNÅ IKKE HAR PASSERT MIDNATT. 2: TAG HEUER AQUARACER ER IKKE FORBEHOLDT AKTIVE IDRETTSFOLK. DEN PASSER OGSÅ TIL ELEGANTE KVINNER MED SANS FOR PERLEMOR OG DIAMANTER. DENNE 32 MILLIMETER STORE VERSJONEN HAR BÅDE SPORTY DESIGN OG SVEITSISK PRESISJON I FORM AV ET KVARTSVERK.

U

R

M

A

K

E

R

3: AUDEMARS PIGUET ROYAL OAK BLE LANSERT I 1972, OG MED SIN IØYNEFALLENDE DESIGN MED ÅTTEKANTET BEZEL OG INTEGRERT LENKE ER DEN UTVILSOMT EN AV VERDENS MEST KJENTE SPORTSKLOKKER I LUKSUSSEGMENTET. MODELLEN FYLLER 40 ÅR I 2012, SÅ VI MÅ REGNE MED AT DENNE KOLLEKSJONEN VIL FÅ STOR OPPMERKSOMHET. 4: HUBLOT KING POWER UNICO ALL BLACK VIDEREFØRER DEN DRAMATISKE, SVARTE DESIGNEN SOM HUBLOT INTRODUSERTE MED BIG BANG ALL BLACK I 2008. DET EGENPRODUSERTE AUTOMATISKE KRONOGRAFVERKET HUB1240 ER BÅDE SYNLIG FORFRA GJENNOM SKELETON-SKIVEN OG BAKFRA GJENNOM GLASSET PÅ KASSENS BAKSIDE.

5

7

6

8

5: ROLEX OYSTER PERPETUAL ER EN LEKKER MODELL MED DIAMETER PÅ 31 MILLIMETER, ALTSÅ EN MELLOMTING MELLOM ROLEX’ TRADISJONELLE DAMEKLOKKER PÅ 26 MILLIMETER OG HERREMODELLENE PÅ 36 MILLIMETER. VERSJONEN ER DEKORERT MED BLOMSTERMØNSTER PÅ SKIVEN OG UTSTYRT MED EN ELEGANT JUBILEE-LENKE. 6: ROLEX SUBMARINER ER INTET MINDRE ENN ET IKON, EN TIKKENDE KLASSIKER BÅDE TIL LANDS OG TIL VANNS. DEN NYESTE UTGAVEN AV DENNE POPULÆRE KLOKKEN ER UTSTYRT MED ET KERAMISK BEZELINNLEGG, KASSE I MAKSISTØRRELSE OG FORSTØRREDE VISERE OG TIMEMARKØRER. KASSENS DIAMETER ER FREMDELES 40 MILLIMETER.

7: PANERAI HAR LANSERT SUBMERSIBLE 1950 REGATTA 3 DAYS GMT I TITAN I ET BEGRENSET ANTALL. DEN 47 MILLIMETER STORE KLOKKEN BLE LANSERT I ANLEDNING PANERAIS ENGASJEMENT I CLASSIC YACHTS-SEILASENE RUNDT OM I VERDEN. SUBMERSIBLE 1950 REGATTA 3 DAYS GMT ER VANNTETT NED TIL 300 METER OG UTSTYRT MED AUTOMATISK VERK. 8: PATEK PHILIPPE NAUTILUS ER IKKE EN MODELL FORBEHOLDT MENN. SOM DEN LEKRE PERLEMORSKIVEN OG DE MANGE HØYKARATS DIAMANTENE TYDELIG VISER, ER REF. 7008/1A I STÅL BEREGNET PÅ KVINNELIGE KLOKKEENTUSIASTER. KASSEDIAMETEREN ER 33,6 MILLIMETER, OG VERKET ER AUTOMATISK.

46 TID FOR ELEGANSE

1

3

2

4

1: ROLEX OYSTER PERPETUAL PÅ 31 MILLIMETER FINNES I FLERE KLEDELIGE UTGAVER. HER ER DEN VIST I EN KOMBINASJON AV STÅL OG RØDT GULL MED OYSTER-LENKE AV SAMME MATERIALKOMBINASJON. DEN GYLNE URSKIVEN ER RIKT DEKORERT MED BLOMSTERMØNSTER. 2: AUDEMARS PIGUETS JULES AUDEMARS DUAL TIME I HVITT GULL BEVISER MED ALL TYDELIGHET AT DET POPULÆRE KLOKKEFIRMAET KAN MER ENN Å LAGE SPORTSUR. DENNE ELEGANTE KLOKKEN PÅ 41 MILLIMETER HAR VISNING AV SEKUNDÆR TIDSSONE, DATO, DAG/NATT OG GANGRESERVE I EN SPENNENDE, ASYMMETRISK SKIVELAYOUT.

U

R R

M M

A A

KK

EE

RR

3: JAEGER-LECOULTRE MASTER GRANDE ULTRA THIN I RØDT GULL ER EN SLANK OG ELEGANT KLOKKE SOM FÅR PLASS UNDER STRAMME SKJORTEMANSJETTER. DE ELEGANTE DAUPHINE-VISERNE OG PILEFORMEDE TIMEMARKØRENE VITNER OM INSPIRASJON FRA JAEGER-LECOULTRES KOLLEKSJONER FRA 1950-TALLET. 4: BREITLING TRANSOCEAN ER INSPIRERT AV EN MODELL FRA 1950-TALLET MED SAMME NAVN. DENNE VERSJONEN I RØDT GULL LAGES BARE I 200 EKSEMPLARER OG ER UTSTYRT MED BREITLINGS ANERKJENTE EGENPRODUSERTE B01-VERK. MODELLEN FINNES OGSÅ I EN UTGAVE I STÅL MED REM ELLER LENKE, SOM LAGES I 1000 EKSEMPLARER.

5

7

6

8

5: ROLEX DAYTONA ER NÅ Å FÅ MED BEZEL I SVART KERAMIKK. UTGAVEN PÅ BILDET ER LAGET AV RØDT EVEROSEGULL, SOM MATCHER DEN SJOKOLADEBRUNE SKIVEN. REMMEN ER I SVART KROKODILLESKINN MED FOLDESPENNE SOM OGSÅ ER LAGET AV EVEROSE-GULL. 6: BULGARI SERPENTI I GULL SMYGER SEG BOKSTAVELIG TALT SOM EN SLANGE OPPOVER ARMEN. DEN LEGENDARISKE KLOKKEN ER UTSTYRT MED EN FLEKSIBEL TURBOGAS-LENKE SOM SITTER SVÆRT BEHAGELIG PÅ ARMEN. GULLRINGEN ER FRA BULGARIS MEDITERRANEAN EDEN-KOLLEKSJON. DEN ER PRYDET AV EN STOR AMETYST OMGITT AV DIAMANTER.

7: PATEK PHILIPPE REF. 5216R I RØDT GULL ER NOK ET BEVIS PÅ DEN OVERLEGNE POSISJONEN DETTE SVEITSISKE KLOKKEFIRMAET INNEHAR. REF. 5216R HAR MINUTTREPETISJON, TOURBILLON, EVIGHETSKALENDER MED MÅNEFASE OG RETROGRAD DATOVISNING. MODELLEN HAR EN KASSEDIAMETER PÅ 39,5 MILLIMETER. 8: TAG HEUER CARRERA MIKROGRAPH I RØDT GULL HAR ET NYSKAPENDE KRONOGRAFVERK MED 360 000 SVINGNINGER I TIMEN. DET BETYR AT BRUKEREN KAN LESE AV TIDEN MED EN NØYAKTIGHET PÅ ETT HUNDREDELS SEKUND NÅR KRONOGRAFFUNKSJONEN AKTIVERES.

50 VERKSTEDET

ETTERSALGSSERVICE, SERTIFISERING OG LITT OM URMAKERNE VÅRE NÅR MAN SELGER FINERE KLOKKER, MÅ OGSÅ DEN SÅKALTE ETTERSALGSSERVICEN VÆRE GOD. DETTE ER VIKTIG I GARANTIPERIODEN, MEN KANSKJE ENDA VIKTIGERE NÅR KLOKKEN ER TIL SERVICE ELLER SKAL ETTERJUSTERES I ÅRENE ETTER AT GARANTIEN HAR LØPT UT. DET GJELDER 85 PROSENT AV KLOKKENE SOM ER TIL SERVICE PÅ URMAKER BJERKES VERKSTED HVERT ÅR, SIDEN DISSE ER UTSTYRT MED MEKANISKE VERK. Det krever store ferdigheter og høy ekspertise å tilby ettersalgsservice på klokkemerker som Patek Philippe, Audemars Piguet, Rolex, Omega, TAG Heuer og Panerai, for å nevne noen av de eksklusive merkene Urmaker Bjerke fører i sine forretninger.

U

R

M

A

K

E

R

LØPENDE VIDEREUTDANNING I tillegg til faglig dyktighet kreves også løpende videreutdanning siden klokkemerkene jevnlig oppdaterer eksisterende verk og lanserer nye verk med flere funksjoner. Dette gjelder særlig klokkefirmaer som tidligere ikke produserte egne verk, eller som har begynt å produsere stadig flere egne urverk i senere år, deriblant Panerai, Hublot, Bulgari, TAG Heuer og Omega.

BESØK FRA REPRESENTANTER Hos Urmaker Bjerke får vi med jevne mellomrom besøk av representanter for klokkemerkene vi forhandler, for eksempel Patek Philippe og Rolex. Representantene kontrollerer at delelageret er som den skal, og at utstyr og verktøy er oppdatert. Dessuten tilbyr representantene

opplæring og informasjon som hjelper oss å holde et svært høyt nivå på ettersalgsservice og teknisk kunnskap.

Løpende kursing i polering av urkasser og lenker er også viktig for urmakerne siden disse ytre delene har mye å si for klokkenes estetiske uttrykk.

SERTIFISERING Våre butikkansatte og urmakere deltar også jevnlig på urmesser og kurs hos aktuelle klokkemerker. Det er nemlig viktig at både butikkpersonalet og urmakerne på serviceverkstedet har kjennskap til merkenes historie og generelle utvikling samt nyheter.

Det er først når alle disse kursene er fullført, at Urmaker Bjerke oppfyller sertifiseringskravene, slik at vi kan beholde statusen som autorisert forhandler av klokkemerkene våre.

FORSKJELLIGE PROSEDYRER Noen av urmakerne våre konsentrerer seg om ett enkelt eller noen få klokkemerker. For eksempel har vi urmakere som kun utfører service på Rolex, og andre som utelukkende tar seg av Patek Philippe. Det skyldes at disse to klokkemerkene er så populære og selges i et så stort antall hvert år at vi får inn klokker fra dem til service nesten hver dag.

De merkespesialiserte urmakerne bruker egne verktøy forbeholdt det aktuelle klokkemerket.

Firmaene bak klokkene krever ulike prosedyrer. Selv om to forskjellige klokker kan ha samme funksjoner (tid, dag og/eller dato), er det ofte stor forskjell på de mekaniske verkene som skjuler seg i kassen. En enkel klokke som kun viser timer og minutter, kan faktisk romme et urverk med langt flere verkdeler enn for eksempel et stort dykkerur som er vanntett ned til 1000 meter.

52 VERKSTEDET

I enkelte tilfeller blir eldre ur sendt til Sveits, hvor spesialverksteder tar seg av service og reservedeler.

U

R

M

A

K

E

R

HÅNDLAGEDE DEKORASJONER Siden flere og flere klokker har glass som gir innsyn til det fine håndverket, på baksiden av kassen, må man også ta hensyn til dekorasjonene på selve urverket.

Mange verkdeler, broer og andre detaljer har fått lekre håndlagede dekorasjoner, for eksempel såkalt Côte de Genève- eller perlage-sliping.

Urmakerne må være svært påpasselige når de demonterer, renser og setter sammen igjen disse hånddekorerte verkene, siden dekorasjonene er så fine og skjøre at selv den minste lille ripe vil påvirke det visuelle inntrykket.

Det er derfor viktig at service på klokker utføres av autorisert servicepersonell med all nødvendig utdanning. Ellers kan man risikere å skade klokken og i tillegg miste muligheten til å få utført garantiservice.

URMAKERNE I ARBEID Uansett hvilket klokkemerke eller mekanisk verk det er snakk om, utfører vi all ettersalgsservice manuelt. Verkene demonteres, alle delene renses, verket smøres opp igjen og gummipakningene skiftes. Urkasser og lenker poleres for hånd, og når uret er ferdig montert, dobbeltsjekker urmakerne hver enkelt klokkes presisjon i seks forskjellige stillinger for å sikre at klokken er ”så god som ny” når eieren får den igjen.

I den nye butikken vår i Bergen kan du for øvrig se urmakerne våre i arbeid i et av Norges første åpne serviceverksteder, som har vært i drift siden forretningen åpnet i 2010. Uansett om du skal levere en klokke til service eller ikke, er du hjertelig velkommen til å besøke forretningen og se urmakerne våre i arbeid.

GAMLE KLOKKER Det finnes selvsagt klokker som Urmaker Bjerkes urmakere ikke kan utføre service på. Det gjelder blant annet gamle klokker på 80–100 år, og da spesielt lommeur.

Disse gamle klokkene viser med all tydelighet at en mekanisk klokke av god kvalitet kan fungere i flere hundre år så lenge den vedlikeholdes jevnlig av kvalifisert fagpersonell med riktig verktøy. Du bør derfor behandle mekaniske klokker på samme måte som du behandler bilen din. Den fungerer heller ikke uten jevnlige oljeskift og motorservice utført av en mekaniker.

Fotograf: Stian Broch

54 EVENTER

URMAKER BJERKES BEGIVENHETSRIKE ÅR 2011 har vært nok et begivenhetsrikt år for Urmaker Bjerke og klokkemerkene vi fører i de tre butikkene våre. Den største begivenheten var utvilsomt VM på ski i Oslo, som samlet 1,2 millioner tilskuere og ble overført til 250 000 millioner TV-seere verden over. I Norge samlet direktesendingene rundt 28 millioner TV-seere fordelt på de 11 dagene da arrangementet foregikk. Utvalgte kunder og samarbeidspartnere fikk oppleve hele idrettsarrangementet fra Urmaker Bjerkes VIPplasser.

Hublot var offisiell tidtaker under ski-VM, og Urmaker Bjerke fikk merke at den enorme eksponeringen førte til økt interesse for dette merket. Du trenger imidlertid ikke å ha vært verken tilskuer, TV-seer eller VIP-gjest under ski-VM 2011 for å ta Hublots populære klokker i nærmere øyesyn. De innovative klokkene med nye og spennende materialkombinasjoner kan prøves i den nyoppussede butikken vår i Prinsens gate.

OSLO HORSE SHOW Oslo arrangerte ikke bare VM på ski i året som gikk. Hovedstaden var også vertskap for det årvisse Oslo Horse Show. I samarbeid med Rolex inviterte Urmaker Bjerke utvalgte kunder til å oppleve arrangementet som gikk over tre dager, fra fine sitteplasser med full forpleining. Oslo Horse Show trekker hvert år over 20 000 tilskuere til et arrangement der Rolex FEI World Cup er hovedbegivenheten.

MESSENYHETER Hvert år formidler Urmaker Bjerke nyheter fra de to store sveitsiske urmessene. Vi viser klokkenyheter både på lukkede arrangementer og periodevis også i butikkene våre. Du trenger med andre ord ikke reise helt til Genève eller Basel for å nyte synet av noen av nyhetene fra de toneangivende messene som går av stabelen i januar og mars. Audemars Piguet, Jaeger-LeCoultre og Panerai er noen av merkene som benyttet seg av denne anledningen til å vise frem U

R

M

A

K

E

R

noen av nyhetene som vi etter hvert skal ta inn i forretningene våre, da de gjestet den norske hovedstaden. Noen av disse nyhetene er allerede på plass i butikkene, mens andre kommer etter hvert.

EKSKLUSIVT BESØK Patek Philippe er et av verdens absolutt mest luksuriøse klokkemerker, og noen av kundene våre fikk en unik mulighet til å besøke det velrenommerte klokkefirmaet som bare unntaksvis åpner dørene for offentligheten. I to dager fikk Urmaker Bjerkes VIP-gjester lov til å se hvordan noen av verdens fineste ur blir til. De fikk dessuten mulighet til å besøke Patek Philippes museum og innta en lunsj på Patek Philippe Salons sammen med representanter fra selskapets toppledelse.

MORTEN GAMST PEDERSEN Hos Urmaker Bjerke setter vi selvsagt pris på at en av Norges aller beste fotballspillere, Morten Gamst Pedersen, er interessert i klokker. Gamst Pedersen er blant annet glad i Audemars Piguet, som er et av merkene du finner hos Urmaker Bjerke. Vi hadde derfor gleden av å invitere ham med på besøk til Audemars Piguet, slik at han kunne se hvordan favorittklokkene hans blir til. Én av disse klokkene er Audemars Piguet Royal Oak Offshore Volcano med detaljer i oransje, som ofte er å se rundt håndleddet til Gamst Pedersen.

NYHETSBREV De fleste nyhetene som ble presentert i Genève og Basel, er å finne i dette magasinet, Bjerke EXCLUSIVE. Du kan også bestille nyhetsbrevet vårt på Urmaker-bjerke.no, slik at du løpende mottar nyheter på e-post. Da får du muligheten til å oppleve og reservere modeller før de kommer i butikkene. Det er ofte en fordel siden visse klokker lages i begrenset antall. Dermed blir etterspørselen så stor at de aldri når frem til utstillingsvinduet vårt, men spennes om håndleddet til en ny eier så snart de ankommer fra Sveits.

Forbruk blandet kjøring: 0,70-1,21 l/10 km. CO2-utslipp: 184-289 g/km.

» EnEståEndE

jag ua r x j

Kronet med tittelen å ret s L u k s u s b i l av bl.a. Top Gear ved utgangen av 2010 og under New York Motor Show i 2011. te stv i n n e r bl.a. mot Bentley Continental Flying Spur i Autocar og sågar race-vinner mot naturkreftene og Vårherre med Jeremy Clarkson bak rattet.

“Enestående” er altså ikke et ord vi tar lett i bruk.

Velkommen til oss for en jaguar xjopplevelse du sent vil glemme...

JAGUAR NORGE AS Importør, eneforhandler & merkeverksted Sofienberggaten 35, Oslo T. 23 23 33 00 www.jaguar.no

Karl Johans Gate 31, Oslo. Telefon 23 01 02 10. Prinsens gate 21, Oslo. Telefon 22 42 60 50.

Engen 6, Bergen. Telefon 55 23 03 60. www.urmaker-bjerke.no