Millwide Insider 1-2014

Insider

ЖУРНАЛ USNR | № 1–2014

ГК «МАЛТАТ»: РЕАЛИЗАЦИЯ КРУПНОМАСШТАБНОГО ПРОЕКТА БЛИЗИТСЯ К ЗАВЕРШЕНИЮ

РАСШИРЕНИЕ БАЗЫ СЕРВИСНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ И ТЕХПОДДЕРЖКИ В РОССИИ

ДИВНОГОРСКИЙ ЛЕСХОЗ-ТЕХНИКУМ: ФОРМИРОВАНИЕ НОВЫХ ОТНОШЕНИЙ

3 9 14 16

Крупномасштабный проект на стадии завершения первый этап ОДного ИЗ ПРИОРИТЕТНЫХ ИНВЕСТПРОЕКТОВ В КРАСНОЯРСКОМ КРАЕ близится к завершению Инвестиции в основной капитал во всех регионах России являются локомотивами современной экономики страны. Для Красноярского края, одним из таких локомотивов является инвестиционный проект в лесной промышленности. Хотелось бы надеяться, это капиталовложение станет трамплином для строительной отрасли быстровозводимого жилья, и в процессе придаст новый образ жизни миллионов россиян, которые мечтают о покупке собственной недвижимости. www.usnr.ru | №1 - 2014 | Millwide Insider

3

ГК «Малтат»: Крупномасштабный проект на стадии завершения

ГК «Малтат» приступила к осуществлению впечатляющего проекта под Красноярском. Этот приоритетный инвестиционный проект предполагает строительство деревоперерабатывающего комбината мирового уровня, включая лесопильный комплекс, блок сушильных камер непрерывного действия, цех для переработки древесных отходов в топливные гранулы (пеллеты). Проект состоит из двух этапов и будет реализован в течение нескольких лет. Концепцией председателя совета директоров ГК «Малтат», Александра Николаевича Нусса, является развитие передового, высокопроизводительного предприятия по обработке древесины, которое обеспечит производство необходимых конструкционных пиломатериалов для деревянного домостроения по низким ценам. В ходе реализации проекта, будут предоставлены сотни новых рабочих мест, что, несомненно, будет способствовать процветанию региона. Этот проект является одним из приоритетных проектов, реализация которых включена в инвестиционную программу развития Ангаро-Енисейского кластера, где основной отраслью до настоящего времени являлась горнодобывающая промышленность. Целью развития является создание новых рабочих мест и увеличение бюджетных поступлений, посредством совместной эксплуатации транспортной и энергетической инфраструктур.

4

Millwide Insider | №1 - 2014 | www.usnr.ru

«Заводов аналогичных по объемам и степени автоматизации тому, который мы строим, на данной территории пока нет, – отмечает Александр Николаевич. – Надеюсь, что в ближайшем будущем наш завод найдет себя среди лидеров отрасли».

Претворение идеи в жизнь Концепция зародилась с идеей развития глубокой переработки древесины на территории Красноярского края и как следствие, планом строительства нового

завода по обработке древесины. Комплекс расположен в пос. Верхнепашино, что находится в 10 км от г. Енисейск, Красноярского края. В течение следующих четырех лет компания работала над получением поддержки со стороны правительства, финансовыми аспектами и закреплением аренды за Министерством природных ресурсов, то есть всем, что необходимо для претворения проекта в жизнь. К середине 2012 года все было готово к тому, чтобы выбрать поставщиков для масштабного проекта.

сырых и высушенных пиломатериалов, система переработки отходов и технологическое оборудование. Линия первичной разделки является краеугольным камнем всего завода. Эта превосходная конструкция не имеет себе равных на любом другом заводе в мире. Однопроходная брусующепрофилирующая система разделки бревна обладает высокой скоростью подачи – 180 метров в минуту. Эта конфигурация исключает необходимость обрезки, что обеспечивает стабильно высокие скорости подачи и оптимальный полезный выход, который будет способствовать укреплению конкурентоспособных позиции завода ГК «Малтат» на мировом рынке пиломатериалов. Данная конфигурация по североамериканскому типу точно отражает долгосрочные производственные цели ГК«Малтат».

Поэтапный подход

ГК «Малтат» исследовала поставщиков оборудования из Европы и Северной Америки, и, в конечном счете, для разработки и поставки деревоперерабатывающих систем была выбрана американская компания USNR. ГК «Малтат» исследовала поставщиков оборудования из Европы и Северной Америки, и, в конечном счете, для разработки и поставки деревоперерабатывающих систем была выбрана американская компания USNR. Уникальная конфигурация, которую разработала команда инженеров USNR специально для ГК «Малтат», обеспечивает высокий выход и отдачу, обладая при этом компактным размещением оборудования внутри завода.

В дополнение к поставке оборудования компании USNR, широкий размах развития проекта, планируемый завершиться в 2015 году, будет охватывать сортировку бревен, сушку пиломатериалов и переработку биомассы. Комплекс расположен на 45,5 га с производством, ориентированным в первую очередь на экспорт, в частности в Западную Европу, Японию, Ближний Восток, Северную Африку, Южную Корею и Китай. ГК «Малтат» осуществляет поставку древесины в регионе, состоящую из 50% сосны и 50% лиственницы, со

Заводов аналогичных по объемам и степени автоматизации тому, который мы строим, на данной территории пока нет.

средним диаметром бревна от 24 см и длиной от 3 до 6,2 м. После ввода данного предприятия в эксплуатацию прогнозируется, что оно будет иметь годовую мощность в диапазоне от 550 тыс. куб. м сырья в год, которая в перспективе может увеличиться до 1 млн. куб. м в год. На предприятии будет занято около 400 человек, при работе в две смены. После того, как производство пиломатериалов будет налажено, ГК «Малтат» запустит второй этап проекта. В результате, данный комплекс будет поставлять строительные компоненты домов высокой заводской готовности, необходимые для развития российской отрасли деревянного домостроения.

Конструкция системы По окончанию установки завод сможет загружать процесс сортировки бревен, а также оптимизацию каждой заготовки (сканирование и настройка) даже на этапе сортировки по размеру. Это позволит

Оборудование для первичной разделки поставлено на фундамент и ожидает первой партии бревен для обработки.

В комплексную поставку входит линия подачи и окорки, однопроходная линия разделки бревен с установкой для брусования, четырехвальным пильным блоком и многопильным станком с вертикальным валом, линия торцовкисортировки-штабелирования для www.usnr.ru | №1 - 2014 | Millwide Insider

5

ГК «Малтат»: Крупномасштабный проект на стадии завершения

ПОДАЧА БРЕВЕН

ЛИНИЯ ОКОРКИ

Поставка компании USNR Линия окорки: окорочный станок Cambio 600, устройства пошаговой подачи бревен с соответствующими площадками и транспортерами, кабина оператора

ЛИНИЯ ПЕРВИЧНЙ РАЗДЕЛКИ

Первичная разделка бревна: транспортер с автопереворотом, система сканирования, центрующее устройство подачи бревен с вертикальным скосом, ФБС с верхними и нижними головками и зачистными пилами, модули вертикального подающего вальца, профилирующие устройства, четырехвальный пильный блок, система отвода и транспортировки боковых досок, многопил с вертикальным валом, система оптимизации MillExpert™ Линия торцовки-сортировки-штабелирования сырых пиломатериалов: наклонные транспортеры «Горка», загрузочное устройство с толкателями Newtronic,триммер Valley; система датчиков для измерения длины/ ширины/толщины, вертикальный сортировщик с 14 карманами, штабелер с коленчатым рычагом с предварительной укладкой слоев и растягиванием досок в слое, устройства закладки прокладок и прокладочных брусков,

устройства для выгрузки пачек, система управления сортировщиком WinTally™ Линия торцовки-сортировки-штабелирования сухих пиломатериалов: устройство для разборки сушильных пакетов (лифт), наклонные транспортеры «Горка», система сбора прокладок, загрузочное устройство с толкателями Newtronic, триммер Valley, 3-х зонная линия браковки с устройством автоматического поворота досок, система датчиков для измерения длины/ ширины/толщины, устройство для нанесения отметок о сортности, сортировщик на стропах с 36 карманами, штабелеукладчик с коленчатым рычагом, устройство закладки реек, устройство для выгрузки пачек, обвязочное устройство, система управления сортировщиком WinTally™ Переработка отходов: универсальная рубительная машина с подачей от окорочного станка, линии лесопиления и обрезного оборудования для сырого и сухого пиломатериала Комплект пилоправного оборудования Система управления ControlLogix PLC для оборудования, поставляемого компанией USNR

СИСТЕМА ТОРЦОВКИ-СОРТИРОВКИШТАБЕЛИРОВАНИЯ СЫРЫХ ПИЛОМАТЕРИАЛОВ

СИСТЕМА ТОРЦОВКИ-СОРТИРОВКИ-ШТАБЕЛИРОВАНИЯ СУХИХ ПИЛОМАТЕРИАЛОВ 6

Millwide Insider | №1 - 2014 | www.usnr.ru

достичь как высокой производительности, так и высокой отдачи. Так как оборудование было разработано с учетом экстремальных сибирских условий, конструкцией предусмотрена возможность замены гидравлических устройств электрическими при необходимости. Все производственное оборудование рассчитано на метрическую систему мер, включая гайки, болты, подшипники и валы. Используемые компоненты легко найти на территории России, что сделает текущий ремонт более быстрым и дешевым.

Статус проекта Руководитель проекта от компании USNR, Хэнк Ваадеринг, рассказывает о состоянии проекта: «Проект начался с реконструкции существующих объектов «Малтат» для размещения нового технологического оборудования, после чего лесопильное оборудование было установлено на фундамент и выравнено. Одновременно с этим, был осуществлен монтаж электропроводки, подключена гидравлика, а также установлены системы оптимизации». В данный момент лесопильный завод находится в стадии запуска. «Операторы завода были максимально вовлечены в процесс установки нового оборудования, – рассказал Хэнк. – В настоящее время они работают рука

Установка оборудования для линии торцовки – сортировки – штабелирования сырого и сухого пиломатериала близится к завершению. Наклонный транспортер «Горка» и зона штабелеукладчика для сырых пиломатериалов показана слева, сортировщики с обвязочными стропами для сухих пиломатериалов – справа.

об руку с техническими специалистами USNR на завершающем этапе пусконаладочных работ». Он пояснил, что данное обстоятельство поможет операторам приобрести необходимые знания для обучения тому, как работает оборудование. Когда проект будет завершен и технические специалисты USNR покинут площадку, эти знания помогут операторам в кратчайшие сроки самостоятельно наладить производство. Целью ГК «Малтат» является завершение стадии ввода в эксплуатацию лесопильного оборудования к середине 2014 года.

Преодолевая барьеры «В общей сложности, для строительства завода было отправлено около ста контейнеров с оборудованием из Северной Америки в Россию, - отметил Хэнк Ваадеринг. – Логистика, однако ж, является одним из наиболее сложных аспектов проекта, поэтому руководство USNR предприняло шаги по установлению прочной связи с опытной

В общей сложности, для строительства завода в Россию было отправлено около ста контейнеров с оборудованием.

логистической компанией, оказывающей помощь в поставках. Это облегчило бесперебойное предоставление частей и оборудования как для завода ГК «Малтат», так и для других российских клиентов, сейчас и в будущем». Компания USNR гордится тем, что является одной из основных составляющих развития этого важного региона. Мы с нетерпением ждем продолжения нашего сотрудничества с ГК «Малтат», привнося свой вклад в развитие деревообрабатывающей отрасли в России.

www.usnr.ru | №1 - 2014 | Millwide Insider

7

ВсеMillwide. для лесопиления Worldwide. по Всему миру

8.800.200.8767

info@usnr.ru

www.usnr.ru

USNR в России

Расширение возможностей Поддержка интересов Российской деревоперерабатывающей промышленности На протяжении многих лет USNR, находясь в Северной Америке, ведет бизнес в России посредством офисов продаж в Санкт-Петербурге, Москве, а недавно и в Красноярске. Мы продаем, устанавливаем и обслуживаем наше оборудование, начиная от отдельных его единиц и заканчивая всей технологической линией. Все это время мы наблюдали, как деревообрабатывающая промышленность в России развивается и растет, становясь мощной силой для позитивных перемен в стране. Теперь настало время утвердить нашу позицию на российском рынке деревообрабатывающей промышленности. www.usnr.ru | №1 - 2014 | Millwide Insider

9

USNR в России – Расширение возможностей

Бесплатная линия техподдержки : 8.800.200.8767

Русская база сервисного обслуживания и технической поддержки Мы рады представить нашу новую компанию, ООО «USNR Рус-Сервис». Эта компания базируется в Красноярске, предоставляя нашим российским покупателям сервис и техническую поддержку всего оборудования USNR. Эта компания была создана для того, чтобы вести бизнес с нашими российскими покупателями на русском языке и в российских рублях. В рамках подготовки к этому расширению, компанией USNR было нанято более десяти русскоязычных сотрудников в России и Северной Америке.

10

Millwide Insider | №1 - 2014 | www.usnr.ru

Наши русскоговорящие специалисты готовы предоставить профессиональную техническую поддержку передовых технологических систем, произведенных компанией USNR. Поддержка систем USNR доступна 24 часа в сутки и 7 дней в неделю по тел.: 8.800.200.8767. Также доступна удаленная поддержка через высокоскоростное подключение к сети интернет для текущих обновлений и диагностики нашей оптимизации и систем управления PLC.

Запчасти На нашем складе вблизи Красноярска мы храним множество наименований запасных частей для того, чтобы предложить улучшенные сроки поставки и обеспечить наших покупателей необходимыми деталями в кратчайшие сроки. Мы установили прочные отношения с логистической компанией и в состоянии обеспечить беспрепятственный доступ к текущим запчастям, поставкам оборудования, а также их доставке.

Поддержка мировых стандартов USNR зарекомендовала себя на мировом рынке деревообрабатывающей промышленности сотнями систем, работающими по всему миру. Мы преодолели территориальные барьеры сотрудничеством с ведущими специалистами отрасли во многих местах по всему миру. На сегодняшний день, в зависимости от требований наших покупателей, оборудование от USNR представлено как в метрической системе измерений, так и в английской, что является стандартом для североамериканских стран. Наш профессиональный интерес к российскому рынку привел к переводу проектной документации: от чертежей и предложений до пособий и спецификаций, и наши платформы программного обеспечения и интерфейсы также теперь доступны на русском языке.

Для удобства наших российских покупателей, оборудование доступно в метрической системе мер, а документация – на русском языке.

www.usnr.ru | №1 - 2014 | Millwide Insider 11

USNR в России – Расширение возможностей

Индивидуальный подход USNR гордится тем, что предоставляет оборудование, разработанное специально для удовлетворения уникальных потребностей наших клиентов и их рынков. Приобретая оборудование от USNR, вам будет из чего выбрать. Имея обширное технологическое семейство брендов, компания USNR предлагает широчайший ассортимент оборудования на мировой арене деревопереработки. Профессионализм и опыт наших талантливых и преданных сотрудников,

12

Millwide Insider | №1 - 2014 | www.usnr.ru

которые знают свое дело, помогают нам понять потребности наших клиентов.

Обучение персонала предприятия Обучение является важным элементом ведения деятельности обработки древесины для достижения полной отдачи от капитальных вложений. Команда русскоговорящих технических специалистов от USNR готова предоставить профессиональную подготовку персонала на территории

вашего предприятия. Мы также рады сообщить, что USNR сформировала альянс с «Дивногорским лесхозомтехникумом» в Красноярске, и, в скором времени, обучение оптимизационной платформе MillExpert производства USNR будет проходить в техникуме, начиная от сортировки бревен и заканчивая процессами первичной и вторичной разделки. Мы рады закреплению построенных нами отношений с покупателями в России, а также мы ждем налаживания новых деловых контактов в регионе. Мы очень гордимся тем, чего мы достигли на сегодняшний день, и мы стремимся способствовать развитию деревообрабатывающей промышленности в России.

Круглосуточная поддержка покупателей 8.800.200.8767 (звонок бесплатный)

Наши заказчики ожидают первоклассного обслуживания. Команда специалистов компании USNR предоставляет его.

USNR продолжает расширять свою деятельность в России и теперь предлагает Вашему вниманию сервисное обслуживание и техническую поддержку из Сибири. Наша растущая команда русскоговорящих специалистов, которые находятся в Красноярске, готова предоставить Вам сервисное обслуживание 24 часа в сутки, 7 дней в неделю.



Техническая поддержка и обслуживание механики, электрики, систем оптимизации и контроля



Русскоговорящие специалисты доступны 24 часа в сутки, 7 дней в неделю



В любой момент - от установки и ввода в эксплуатацию, до модернизации и ремонта - мы готовы помогать Вам!

Все для лесопиления Millwide.

Worldwide. По всему миру

8.800.200.8767

info@usnr.ru

www.usnr.ru

Дивногорский лесхоз-техникум

14

Millwide Insider | №1 - 2014 | www.usnr.ru

www.usnr.ru | â„–1 - 2014 | Millwide Insider 15

EACOM TIMBER Провинция Онтарио, Канада Лесопильный завод

MURRAY TIMBER Лесопильный завод Беллигар, Ирлания ROYOMARTIN Фанерный комбинат Штат Луизиана, США

CONTINENTAL TIRE Завод покрышек Морелия, Мексика

ARAUCO Лесопильный завод Регион Мауле, Чили

USNR: Все для лесопиления. По всему миру.

16

Millwide Insider | №1 - 2014 | www.usnr.ru

СОВРЕМЕННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ ОБРАБОТКИ ДРЕВЕСИНЫ Завод по производству ЛВЛ Тверская область, Россия

Малтат Лесопильный завод Красноярский край, Россия

TM БАЙКАЛ Лесопильный завод Иркутская область, Россия

CHUGOKU LUMBER Лесопильный завод Префектура Ибараки, Япония

SAIKI KOIKI FOREST ASSOCIATION Лесопильный завод Префектура Оита, Япония

MIDWAY UNITED Фанерный комбинат Красноярский край, Россия

ARMSTRONG Завод потолочных панелей Республика Татарстан, Россия

WESPINE Лесопильный завод Дарданап, Австралия

HYNE & SON Лесопильный завод Тумбарумба, Австралия

РАСШИРЕНИЕ ГОРИЗОНТОВ ПО ВСЕМУ МИРУ Компания USNR оставила свой след на международной арене деревообработки. С проектами новых строящихся лесопильных заводов и систем оборудования для изготовления фанеры и панельной продукции из клееной древесины, а также с проектами систем прессов, мы разжигаем огни революции на глобальном рынке деревообработки. Ниже приведены плоды некоторых наших международных трудов.

www.usnr.ru | №1 - 2014 | Millwide Insider 17

USNR – РАСШИРЕНИЕ ГОРИЗОНТОВ ПО ВСЕМУ МИРУ 4

9

1

2

5

7

10 13

6

11

3

8

13

12

лазерным датчиком 3D Smart TriCam, который будет доставлять данные в оптимизатор. Система анализирует 3D картинку ствола дерева и оценивает все возможные комбинации распиливания бревна на пиломатериал, шпон или производство целлюлозы, которая может быть изготовлена из бревна любой длины, и берется из рассчитанной текущей стоимости этой продукции.

Midway United Ltd

1

MIDWAY UNITED LTD Фанерный комбинат Красноярский край, Россия

Находящийся в городе Сосновоборск завод компании Midway United Ltd представляет собой обрабатывающие комплексы, привезенные из Северной Америки, включающие в себя две полнокомплектные системы станков лущения Coe и четыре сушильные камеры для шпона Coe от компании USNR. Одна из систем лущения спроектирована специально для производства шпона из хвойной древесины и лущения окоренной березы. Недавно Midway United заказал систему оптимизации раскряжевки лесоматериалов MillExpert™. Рамка линейного сканера будет снабжена 18

Millwide Insider | №1 - 2014 | www.usnr.ru

Проект был завершен в 2010 году. На момент торжественной церемонии открытия Midway United был представлен как “крупнейшее лесопромышленное предприятие Красноярского края”.

2

ТМ БАЙКАЛ Лесопильный завод Иркутская область, Россия

Завод компании ТМ Байкал, который находится в Иркутской области, производит сырой (1/3) и высушенный (2/3) пиломатериал хвойных пород, который специально разработан для взыскательного японского рынка.

USNR недавно установили автоматический штабелеукладчик в стиле Lunden для сырых пиломатериалов. В объем поставки входит наклонный транспортер-горка к ПФМ, накопительный стол, ПФМ Lunden с автоматической

4

ТМ Байкал закладкой прокладок в штабель, автоматическое устройство загрузки прокладок, участок выгрузки пачек и соответствующие средства управления для нового оборудования. Укладчик был разработан с производительностью в среднем восьми уровней в минуту.

3

ARMSTRONG WORLD Завод по производству потолочных панелей Республика Татарстан, Россия

Armstrong World Industries является американской компанией, которая производит напольные и потолочные элементы. Компания приобрела линию оборудования для сушки минеральной ДВП бренда Coe, первоначально установленная на заводе в Эдинбурге, штат Вирджиния, и впоследствии была разобрана и помещена на склад. Компания заключила договор с USNR отреставрировать линию, и обеспечить новое оборудование для соответствия современным стандартам производительности для производственной линии на своем новом заводе на территории ОЭЗ «Алабуга». Целью компании было иметь завод в России, который позволил бы ему выйти на третий по объему рынок подвесного потолка в мире, своевременно и экономически эффективным образом. Повторный ввод оборудования в эксплуатацию составил значительную экономию для Armstrong World Industries в отличие от покупки нового оборудования. Установка идет с января 2014 года, а запуск планируется на лето текущего года.

СОВРЕМЕННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ ОБРАБОТКИ ДРЕВЕСИНЫ Завод по производству ЛВЛ Тверская область, Россия

Завод компании ООО «Севременные Технологии Обработки Древесины», расположенный в г.Торжок, Тверской области, является самой большой установкой по производству ЛВЛ в мире. Завод начал функционировать в 2005 году. Оборудование бренда Coe от USNR охватывает всю технологию лущения шпона этого ультрасовременного завода, который поставляет свою ЛВЛ продукцию на Европейский строительный рынок. Двухшпиндельный станок Coe, карандашный привод и загрузочное устройство, которые представляют собой самую передовую, высокопроизводительную систему лущения шпона в мире с использованием оптимизирующего сканера BlockPLUS™, роторных ножниц для рубки шпона со спаренными ножами и системы укладки сырого шпона с четырьмя карманами. Эта высокоскоростная линия способна перерабатывать 18 бревен в минуту.

5

Севременные Технологии Обработки Древесины

MURRAY TIMBER Лесопильный завод Беллигар, Ирлания

Длина всей линии первичной разделки на заводе компании Murray Timber в Беллигаре, Ирландия, составляет всего 110 м, и ей управляет только один оператор. Линия оборудована тремя кантователями брусьев, тремя профилирующими модулями и четырьмя зонами сканирования, которые оснащены трехмерным сканером Smart TriCam и оптимизатором MillExpert™. Первый точный контурный оптимизатор USNR – IPL (Integrated Processing Line), встроенный в линию переработки, позволяет лесопильному заводу сочетать высокую пропускную способность обработки изображений с повышенным выходом в результате оптимизации настроек под трехмерную форму каждого конкретного бревна.

Murray Timber

www.usnr.ru | №1 - 2014 | Millwide Insider 19

USNR – РАСШИРЕНИЕ ГОРИЗОНТОВ ПО ВСЕМУ МИРУ

6

SAIKI KOIKI FOREST ASSOCIATION Лесопильный завод Префектура Оита, Япония

Компания Saiki Koiki Forest Association осуществляет свою деятельность на лесопильном заводе в городе Саики, Япония, посредством оборудования от компании USNR, которое включает в себя редуцирующий двухшпиндельный станок с острой цепью линии первичной разделки, продольную 20ти сантиметровую горизонтальную многопильную систему пиления по форме и высокоскоростную поперечную двухпильную линию обрезных станков, которая производит до 42 досок в минуту. Недавно компания заказала комбинированный лотково-карманный сортировщик и штабелер в стиле Lunden, чтобы заменить две цепи натяжения. Лотково-карманный сортировщик может вмещать продукцию различного диаметра в диапазоне от 12 мм до 135 мм. Новый проект от компании USNR в значительной степени повысил рентабельность и производительность данного предприятия.

7

CHUGOKU LUMBER Лесопильный завод Префектура Ибараки, Япония

Chugoku Lumber импортирует круглый лес пихт Дугласа из северо-западной Америки для их завода в Кашима, Япония, который производит лесоматериалы и доски для японской строительной продукции. Завод представляет собой линию фрезернопильных станков и первичной разделки с конфигурацией разделенных сдвоенных ленточнопильных станков. Внешние доски, которые выходят из сдвоенного ленточнопильного станка, доставляются в обрезной станок. Центральный брус идет или в сдвоенную ленточную продольную распиловку, или в обрезной станок. Линия содержит два обрезных станка и шестипильный комбинированный многопил-обрезной станок со смещающимися пилами, в который передаются второсортные кромки или боковой брус. Далее по потоку, завод запускает три замыкающих линии торцовки сортировки - штабелирования для того, чтобы обеспечить полный спектр произведенной продукции. Это комплексная линия невероятно универсальна для поврежденных досок разной конфигурации – от самых маленьких блоков до квадратных фрагментов. Дополнительных усилий требовало создание оборудования, которое никак не маркирует дерево. Чтобы соответствовать требованиям данного рынка, черная метка на брусе должна будет срезаться, поэтому важно, что данное оборудование обеспечивает самую деликатную обработку.

Saiki Koiki Forest Association

Arauco

8

ARAUCO Лесопильный завод Регион Мауле, Чили

Arauco – одно из крупнейших предприятий лесной отрасли в Латинской Америке. Имея в своем составе 14 лесопильных заводов, компания является основным производителем пиломатериалов в Южном полушарии. Компания Arauco выбрала USNR для поставки линии торцовки - сортировки штабелирования, добавив в заказ средства оптимизации торцовки MillExpert™ и систему WinTally™ для управления сортировщиком и генерирования производственных отчетов. Поставляемая линия торцовки была оснащена торцовочным станком плоской конструкции и системой сортировки на 48 карманов. Оптимизатор торцовочного станка MillExpert™ анализирует сканируемый пиломатериал в трех измерениях. Он имеет конфигурацию для сканирования снизу и сверху с использованием датчиков Chroma+Scan 3150 , при этом плотность сканирования составляет 8,5 мм. Компания Arauco была глубоко удовлетворена результатом, завод работает на проектируемой мощности, а оптимизатор торцовки безотказно работает на 95% или даже более того.

Chugoku Lumber

20

Millwide Insider | №1 - 2014 | www.usnr.ru

4

9

1

2

5

7

10 13

6

11

3

8

13

12

9

EACOM TIMBER Провинция Онтарио, Канада Лесопильный завод

Компания Eacom Timber заключила контракт с USNR на разработку, изготовление и установку оборудования для восстановления лесопильного комплекса в г. Тимминс, провинция Онтарио, который был сильно поврежден в результате пожара в январе 2012 года. Результатом реализации данного проекта стал полнокомплектный лесоперерабатывающий завод, который стал одним из самых успешных проектов по строительству заводов «под ключ» компании USNR, включающих установки линии обрезных станков на двух заводах компании EACOM в Канаде. Помимо строительства нового здания, поставка состояла из реконфигурации существующей линии окорки, новой удлиненной линии подачи с четырехвальным пильным блоком и двойным вертикальным валом пилы, модернизации существующих оптимизированных линий обрезки и торцовки, а также оборудования для погрузки, разгрузки и транспортировки пиломатериала.

10

ROYOMARTIN Фанерный комбинат Штат Луизиана, США

Крупнейший завод по производству фанеры в Северной Америке выбрал компанию USNR в качестве поставщика своей последней новой сушилки для шпона – лучшей высокопроизводительной 6-уровневой системой из имеющихся на рынке в настоящий момент. Вслед за недавно установленной 4-х уровневой радиационной сушилкой для шпона этот ведущий производитель фанеры снова инвестирует средства в установку новой 6-уровневой сушилки и планирует установить еще одну в 2014 году.

RoyOMartin недели! Сушильная камера была собрана в автономном режиме и уже после этого доставлена на место.

Новая сушилка в Чопине включает в себя 18 сушильных отсеков и нагревается за счет горячего масла. Завод также инвестировал средства в запатентованную систему автоматического контроля над выхлопами из сушилки (ADEC). Компания RoyOMartin доверяет не только новейшим технологиям сушки компании USNR, но и ее видению, каким образом резко усовершенствовать процесс установки. Результатом этого послужила революционная установка 6-уровневой сушилки, которая составила всего три

www.usnr.ru | №1 - 2014 | Millwide Insider 21

USNR – РАСШИРЕНИЕ ГОРИЗОНТОВ ПО ВСЕМУ МИРУ

11

Continental Tire Завод покрышек Морелия, Мексика

Continental Tire the Americas, мировой лидер по производству шин, заказала новый односторонний С-образный пресс для восстановления покрышек и вспомогательное линейное оборудование для их завода в Морелии, Мексика. Используя высокую температуру и давление, пресс преобразует шесть сырых заготовок экструдированной резины в вулканизированный восстановленный материал для производства покрышек для грузовых машин. Пресс состоит из девяти рамок с семью 11-метровыми печатными формами (плитами), которые нагреваются за счет горячего масла. Установка и пуско-наладка были завершены в начале 2013 года.

Continental Tire остались довольны производительностью и качеством материала, который выпускает завод после инвестирования в данное оборудование.

Завод представляет собой преимущественно северно-американскую технологию, которая была уникальной в то время для Hyne & Son, когда они придерживались философии сортировки бревен. Однако ресурсы лесоматериала диктовали методологию, отличную от устоявшейся методологии компании. По причине того, что лесоматериал может состоять из изогнутых бревен, Hyne & Son сделали выбор в пользу системы пиления по форме и, в конечном счете, пришли к северно-американской конструкции, которая включает в себя линию первичной разделки, горизонтальную систему пиления по форме (HSS Horizontal Shape Saw), два обрезных станка и прочее.

Hyne & Son классификации. Проект включал в себя совершенно новое компьютерное оборудование, новую версию программного обеспечения, четыре датчика видения для 4-х стороннего сканирования и светодиодное освещение для обеспечения наилучшего освещения поверхности заготовки. Обновление для LHG включало в себя лазерное видение, позволяющее автоматически обнаруживать и классифицировать дефекты и значительно улучшить качественный выход.

С 2005 года, когда проект был успешно завершен, завод часто обновлялся, чтобы поддерживать статус современного завода, применяющего в своем производстве новейшие технологии в отрасли.

Continental Tire

12

HYNE & SON Лесопильный завод Тумбарумба, Австралия

Hyne & Son работали с компанией USNR над их новым лесопильным заводом по переработке бревен большого диаметра, который находится в городе Тумбарумбе, Австралия. Задачей было создание одного из первых современных, высокоскоростных и высокопроизводительных деревообрабатывающих предприятий в Австралазии.

22

Millwide Insider | №1 - 2014 | www.usnr.ru

13

WESPINE Лесопильный завод Дарданап, Австралия

Компания WESPINE Industries в Дарданапе, Австралия, начала свой путь к автоматизированной браковке в июне 2005 года, внедрив систему автоматической браковки LHG производства компании USNR, оснащенную лазерным профилем и возможностью рентгеновского сканирования. Проект модернизации был осуществлен в 2010 году. Компания ставила перед собой целью добавление технологии машинного зрения для улучшения возможностей автоматизированной

Wespine Industries

Отсканируйте код при помощи вашего смартфона, чтобы посмотреть видео о системе MyMill. http://vimeo.com/85864306

www.usnr.ru | №1 - 2014 | Millwide Insider 23

ул. Дубровинского д.110, 1 этаж, офис 21, г. Красноярск, Красноярский край, Российская Федерация, 660021

БЕСПЛАТНАЯ ПОДПИСКА Для бесплатной подписки на журнал Millwide Insider от USNR напишите по адресу электронной почты subscriptions@usnr.ru или следуйте по ссылке: www.usnr.ru/about/news

Профиль Карьера Аллана в компании USNR началась в 2007 году. К тому времени он окончил Государственный Университет штата Орегон (Oregon State University), получив степени по специальностям «Лесное хозяйство» и «Русский язык», и уже имел четырехлетний опыт работы на международном рынке пиломатериалов, где был ответственным за импорт и экспорт продукции, прослужив два года в Шанхае (Китай). В компании USNR Аллан возглавил российскую команду продаж, переехав в Красноярск в 2009 г.

Аллан Цингер - Генеральный директор USNR-Россия

«Выход на международный рынок, такой как Россия, предполагает присущие конкретному рынку сложности, такие как, например, различия в культуре, языке и стандартах, – заметил Аллан. – Стратегия выхода на российский рынок была тщательно продумана и утверждена, полностью оправдав данную концепцию».

«Было приятно видеть, как USNR расширяет степень своего присутствия на российском рынке, понимая, что это, по большей части, результат твоей работы», – сказал Аллан. Особенно он гордится тем, что является частью компании, которая работает в этом регионе, и был очень взволнован, увидев, как первая заготовка пиломатериала прошла через все оборудование USNR нового лесопильного комплекса «Малтат» в России. У Аллана и его жены, Веры, две маленькие дочки, которые носят русские имена, Наташа и Вика. Их семья носит поистине международный характер: Аллан родился в Лондоне, Вера в Тайвани, а дочери в США и Китае. Как и следовало ожидать в такой семье, путешествия и иностранные языки – самые любимые из увлечений Аллана. Он свободно владеет английским и русским языками, а также говорит на мандаринском.

ПРЕДСТОЯЩИЕ СОБЫТИЯ В РОССИИ НА 2014 ГОД 27 февраля – 1 марта Красноярский Экономический Форум

9-12 сентября Expodrev 2014

20-23 октября Лесдревмаш 2014

Красноярск, Россия

Красноярск, Россия

Москва, Россия