INTRODUCCIÓN

EL OFRECIMIENTO Y VALORACIÓN DE LA PRUEBA EN EL CÓDIGO PROCESAL CIVIL Y MERCANTIL SALVADOREÑO

La presente investigación tiene como objeto de estudio “EL OFRECIMIENTO Y VALORACIÓN DE LA PRUEBA EN EL CÓDIGO PROCESO CIVIL Y MERCANTIL SALVADOREÑO”, auspiciada por la Unidad Técnica del Sector Justicia, con la finalidad de proponer las reformas pertinentes para mejorar los procedimientos para establecer los hechos alegados, utilizados por las partes y el juez en el proceso civil y mercantil.

En este sentido, luego de casi cuatro años y medio de desarrollo de nuestro proceso civil y mercantil oral adversativo, vigente desde el 1 de julio de 2010, en sustitución del antiquísimo juicio escrito del Código de Procedimientos Civiles de 1882 derogado, es posible que a partir de los datos de esta experiencia, se pueda evaluar los resultados obtenidos en la práctica forense durante este tiempo de vigencia del Código Procesal Civil y Mercantil, en cuanto al funcionamiento de los procedimientos, instituciones y mecanismos establecidos en dicho Código, como son el ofrecimiento y valoración de la prueba.

13

De tal manera, esta investigación aborda con enfoque integral los temas básicos de su objeto, considerando necesario dedicar un estudio especial a la teoría del caso del proceso civil y mercantil, con el cual se sientan las bases para plantear los temas esenciales del ofrecimiento, proposición, admisión y práctica de la prueba, que siendo los momentos de la actividad probatoria de las partes, son el preámbulo de la valoración de la prueba que formará la convicción judicial, con la cual el juez se pronunciará en la sentencia sobre la estimación o desestimación de las pretensiones debatidas en el proceso.

El trabajo se divide en dos secciones principales, la primera comprende el estudio de la teoría del caso en el proceso civil y mercantil, tratándola como una herramienta metodológica de la praxis forense, utilizada por las partes para preparar sus casos para el planteamiento dentro del proceso, y por el juez para tomar la decisión fundada en derecho esperada por aquéllas; además, se expone la articulación existente entre el marco fáctico, marco jurídico, marco probatorio y pretensión como elementos de la teoría del caso integrados en la demanda, contestación de la demanda, reconvención y la contestación de ella, es decir, en las alegaciones iniciales efectuadas por las partes o terceros intervinientes en el proceso.

En la segunda sección se profundiza sobre la teoría de la prueba regulada en el Código Procesal Civil y Mercantil, y su práctica forense, estudiando sus fundamentos constitucionales, principios rectores, algunos mecanismos problemáticos, como son la prueba para mejor proveer, la acreditación del contenido y vigencia del derecho extranjero, y su valoración como medio probatorio; además, se efectúa un análisis exegético de las disposiciones legales de la prueba.

El autor.

14