\YIHUFSHIVYcSHW 7YVM (SLZZHUKYV 4HZZHYLU[L ( UL^ T\S[PM\UJ[PVUHS JLU[LY PU [OL UVY[OLYU HYLH VM 9V]PNV ZL[ PU [OL ^PKLY WSHU VM [OL [V^U JV\UJPS MVY [OL SHUKZJHWL YLJVUMPN\YH[PVU VM [OL HYLH IL[^LLU [OL T\UPJPWHSP[` HUK [OL YP]LY (KPNL 9LKPZJV]LYPUN [OL \UK\SH[PUN SHUKZJHWLK NYV\UKZ HUK 9LKPZJV]LYPUN [OL ]LNL[H[PVU [`WPJHS VM UVY[OLYU LHZ[ P[HS` ^P[O H I\PSKPUN KL]LSVWPUN V]LY ZL]LYHS NYHKPLU[Z THRPUN [OL [LYYHPU H M\UKHTLU[ WHY[ VM [OL HYJOP[LJ[\YHS WYVNYHT ;OPZ PZ \UKLYSPULK I` [OL I\PSKPUN ZWSP[[PUN P[ZLSM PU KPMMLYLU[ WH]PSPVUZ OHSM Z\URLU PU [OL OPSS
MSVH[PUN JV\U[Y` L]VSV ZR`ZJYLHWLY JVTWL[P[PVU 9PZPUN ZLHZ JH\ZLK I` NSVIHS ^HYTPUN OH]L `L[ JH\ZLK [OL MPYZ[ ]PJ[PTZ ! [OL VISP[LYH[PVU VM 3VOHJOHYH PZSHUK PU 0UKPH THYRZ [OL TVTLU[ ^OLU VUL VM [OL TVZ[ HWVJHS`W[PJ WYLKPJ[PVUZ VM LU]PYVUTLU[HSPZ[Z HUK JSPTH[L ZJPLU[PZ[Z OHZ Z[HY[LK JVTPUN [Y\L (Z [OL ZLHZ JVU[PU\L [V Z^LSS [OL` ^PSS PU\UKH[L ]HZ[ HYLHZ VM JV\U[YPLZ MYVT )HUNSHKLZO [V ,N`W[ HUK Z\ITLYNL WHY[Z VM ZJVYLZ VM JVHZ[HS JP[PLZ )\[ ^OH[ PM H ^OVSL JV\U[Y` ZPURZ& ;OL 4HYZOHSS 0ZSHUKZ SPL PU VWLU VJLHU HUK [OL PZSHUKZ HYL NLULYHSS` ]LY` JSVZL [V ZLH SL]LS (WWYV_PTH[LS` PZSL[Z PU H[VSSZ ZJH[[LYLK V]LY TPSSPVU ZX\HYL TPSLZ [OL H]LYHNL OLPNO[ HIV]L ZLH SL]LS PZ MLL[ VY TL[LYZ ;OL OPNOLZ[ SHUK HYLH PZ VU 3PRPLW ([VSS ^OLYL [OL LSL]H[PVU YLHJOLZ H TH_PT\T HS[P[\KL VM VUS` ZP_ TL[LYZ -YHNPSL JVYHS YLLMZ MYPUNL [OL H[VSSZ HUK ZLY]L HZ [OL VUS` SPUL VM KLMLUZL HNHPUZ[ [OL VJLHU Z\YNL ;OL JSLHYHUJL V]LY [OL YLLM PU [OL ZLJ[PVUZ [OH[ HYL JV]LYLK I` ^H[LY PZ \Z\HSS` UV TVYL [OHU H JV\WSL VM MLL[ 0U V[OLY WSHJLZ [OL YLLM PZ JVTTVUS` VUS` IHYLS` Z\ITLYNLK (S[OV\NO [OL PZSHUKZ OH]L I` UV TLHUZ ILLU JVT 0U WSL[LS` MYLL MYVT ^LH[OLY L_[YLTLZ [OL` HYL TVYL MYLX\LU[S` YLMLYYLK [V PU MVSRSVYL HZ QVSL[ QLU (UPQ NPM[Z MYVT .VK ;OL ZLUZL [OH[ 4HYZOHSS 0ZSHUKZ ^HZ H .VK NP]LU ZHUJ[\HY` H^H` MYVT [OL OHYZOULZZ VM V[OLY HYLHZ PZ [OLYLMVYL WHY[ VM [OL ZVJPV J\S[\YHS PKLU[P[` VM [OL WLVWSL /V^L]LY [OL 4HYZOHSS 0ZSHUKZ ^PSS SPRLS` IL H[ L]LU NYLH[LY YPZR ;OL YLSH[P]L ZHML[` [OH[ [OL PZSHUKZ OH]L OPZ[VYPJHSS` WYV]PKLK PZ UV^ PU QLVWHYK`
4HYZOHSS 0ZSHUK HUK 4\Q\YV ([VSS
JHUHSPaPUNcLHZH ^VYRZOVW [\[VYZ 3\PZ 7HSHJPVZ 3HIYHKVY :LYNP 9VTLYV 4VYLUV ;OL ZP[L MYVT SP]LYWVVS [V THUJOLZ[LY H OPZ[VYPJHS OHYIVY H WV^LYM\S SPUR ;OL JHUHS Z\YYV\UKZ [OL JP[` JLU[LY LKNL OV^ JHU [OL` TLL[ LHJO V[OLY& ;OL TVKLS PZ [OL THPU ^VYR WYVJLZZ P[ Z H WSH`NYV\UK [V HYJOP[LJ[\YL KPZJ\ZZPVU UV[ H JSVZLK KLZPNU I\[ H ZPUNSL WOHZL PU [OL ^VYR WYVJLZZ :WLJPMPJ PU[LY]LU[PVUZ PU WV[LU[PHS HYLHZ OH]L ILLU HZZVJPH[LK VUL ^P[O LHJO V[OLY [OPZ KPHSVN\L NP]LZ JVTWSL_P[` ]HYPL[` HUK ]P[HSP[` [V [OL WYVWVZHS ^OLYL PU[LY]LU[PVUZ ^VYR HSS [VNL[OLY MVY [OL JHUHS YL]P[HSPaH[PVU
MJWF@MPWF@QMBZ]MBQ 1SPG "MGPOTP 'FNJB
9LKL]LSVWPUN HUK ZHS]HNPUN [OL WVZ[ PUK\Z[YPHS HYLH VM 3HTIYH[L PU 4PSHU Z\I\YIZ PU VYKLY [V JVU]LY[ P[ MVY I\ZPULZZ HUK YLZPKLU[PHS W\YWVZLZ 9LUV]H[PUN ZVTL VM [OL L_PZ[PUN I\PSKPUNZ [\YUPUN [OLT MYVT [OLPY J\YYLU[ PUK\Z[YPHS JYHM[ M\UJ[PVU PU[V H WLYMVYT PUN HY[ JLU[LY HUK VU [OL V[OLY OHUK JYLH[PUN UL^ I\PSKPUNZ ZLY]PUN THPUS` OV\ZPUN W\YWVZLZ ( UL^ PUULY JP[` WHYR [V JVUULJ[ [VNL[OLY [OL ]HYPV\Z WYVQLJ[Z HUK H[ [OL ZHTL [PTL WYV]PKL H Q\UJ[\YL ^P[O [OL V[OLY THQVY WHYRZ PU [OL ILS[ HYV\UK TPSHU
HSILY[P»Z WYVQLJ[c[YH 7YVM 4HYJLSSV )HSaHUP HUK +0(79L4 ( Z\Y]L` JHTWHPNU VU (SILY[P»Z ;LTWPV 4HSH[LZ[PHUV PU 9PTPUP [LZ[PUN HUK L]PKLUJPUN [OL NYLH[ [LJOUVSVNPJHS WYVNYLZZ PU + H\[VTH[PJ Z\Y]L`PUN WYVJLK\YLZ KL]LSVWLK PU YLJLU[ `LHYZ :PNUPMPJHU[ H[[LU[PVU ^HZ KL]V[LK [V LUOHUJL [OL WV[LU[PHS VM + SHZLY ZJHUULY Z\Y]L` MVY [OL LSHIVYH[PVU VM + X\LY`PUN KH[HIHZLZ PU VYKLY [V WYV]PKL LUK \ZLYZ ^P[O NLVTL[YPJ OPZ[VYPJHS HYJOP]LZ VM HYJOP[LJ[\YL 4LYLS` H ZPUNVS Z[LW [V^HYKZ [OL HTIP[PV\Z NVHS VM WYV]PKPUN [OL -V\UKH[PVU 3LVU )H[[PZ[H (SILY[P ^P[O H M\SS` X\LY`HISL HUK \WKH[HISL + NLVTL[YPJ HYJOPL]L VM [OL TLU[PVULK HYJOP[LJ[\YLZ
Z[HaPVUL MLYYVJPJSHIPSLcSJH 7YVM 7PL[YVTHYPH +H]VSP (/,* >VVKLU )\PSKPUN *VTWL[P[PVU Z[ 790A, ( ZTHSS [YHPU Z[H[PVU PU [OL (SWZ 9LK\JL 9L\ZL 9LJ`JSL OHZ ILLU [OL NVHS VM WYVNYHT ^OV W\[ Z\Z[HUPIPSP[` HZ OPZ THPU JOHYHJ[LY .YLLU KLZPNU Z[HY[Z ^P[O LU]PYVUTLU[HS PU[LNYH[PVU HUK THRLZ H ZWLJPHS LMMVY[ PU PU[LNYH[PUN W\ISPJ [YHUZWVY[ HUK IPRL MHJPSP[PLZ ,JV MYPLUKS` TH[LYPHSZ HUK [LJOUVSVNPLZ HYL Z[\KPLK [V YLK\JL [OL PTWHJ[ VM [OL I\PSKPUN H]VPKPUN [OL ^HZ[L VM LULYN` HUK SHUK