ird_kava-uuem

Page 1

www .uusteater.ee



!""#$%&'#(&)*"%(&+"*,-.%$/ 0"&1%$(&2$,3.(&2$"2#,24&5$52&0"& %,625"%2&1%$(&7,("3.(&5$("&2$8$9"4& 3,,&3"8.&:"995""#$&7,(,&-,#;.2"9"4& )#3$5"-5&-11#,&;.6"2"9"4&3"8.& <%(5$&,3,9$3$4&-$5&-.3523,-.-5& %11(.(4&7$"=&-.352,&2$8$9">& ?-54&9,%%$5&9"&#".(5$%2&-,3($%&1%$3& @&0,3.52&$,&5""&-.3"8,&-"75"A -"5*"2";"24&-.#8,511%";"24& %$69"7,(";"24&9B3("&9132CC#,&$8"& 7..55$77"4&-$5&$3("%$&,3(,*,(.""%,& 6"--"=&$6,2"9">&0$%%$&-16"&7$"%2& 1%$(&0"&2D75$%2&3"8.&9,3"4& 7"#$9"%&;.6.%&*B,(&0"&;119"& 6"-"2">&0$%%$7D#"52&;D2"&;D#$%$&5$$& 2$"2#,52&D#"9,3$9,5$&;"9"&;"&9B2%$& 5$%%$&7$"%$4&-.,("5&0.&2CC2"9,52& 2$"2#,5&1%9$%,5$%2&@&;"&-"& 75<661%118,%,5$%2&9.8"*"9"-5& 2$6"> 0,3.&%"6-.9,5"*"%(.52$%$&9"& 3B.51%$-.2&7$"%$&$,&-,#;.2"> !,#;"3(.59..5$.9&)!E+&F>&GHI&9& J/J



!""#$%&'#(&)*&*+,($&-.%/..#,0$$#)1$1/2&-$1&)3"&4,4"*/1$/&/55(&/+,$1/,& /$"(%,-.%/&/$4,6&78"*$3.,1$9&1..#.1/&:"&/+0/1.1/&-"&;%$%,,(.%,1$1&*,*4& #"0<.1<"0$%,1$1&3"1/""=,1&$,&:+/*.(&/"&-.*"4,&#>0./"3"/"6&?$,%$&$,& :++*.(&,,"%4,&1"%"(.1$-12&3,11.4.1/&$*$#4,"/2&3.#$/&:"&<"$<"&1$%%$& #":"3,*$&*>.(,1&:"&*>."=6&?$&*+4,3$&-)4.&"$4&@$"%/2&-.,("1&'#(& <>,/%$1&"#<././$&%)0$($4"2&*$,(&$*"3A<+0$3&"%"/,&<>,/$12&-.,(&/,0/,&-"& #$1,4*$$#.*.%/&"%%"&:++($16&B"02&/"%&)%,&1;4"<",(&3"1$*(.1@$#,))($2& -.,(&3,//$&,,"%4,&$,&@",1/*.(&/"&-"0/%$<"/&)3"&3,11,))*,&>,41.1$16& C,,1,,12&/"&$,&$-1,*.(2&-.,(&/,0/,&/$("&$,&3>,1/$/.(2&3,("&/"&/"%.1& !"#$%&%'"&()*+,%*-%./*0&1'"*$&".*#"2%''33#%("/(#%(*.4%.,15*'%%'*$&%*'""* '#(2&3,//$&"4"&-$$4,&/$,*$6&!.,("1&/"%%$&3$$%(,1&/))#$1/&,*,3/",4*"1/& 1..##)%%$&-;@1$/"("2&-.,("1&/"&"=,/.,(&,*,3%"@1,&",*"&<))%,1&:"&<))%,12& *$*($4"&355("&%"<"&$("1,A/"4"1,&-+,12&*$,%$&,4"&%".1$&,*/)*"/1,))*,& $//$&#++-,1D&!.,&#>>3.1&/"&)%,2&-.,&3$$1&<>,&*",*$&1../,1&*"/.-$*$4,& :+#4,&/$0"2&3,1&$//$&*+0/.(D&E4"&-.,&$,&1../*.(D&F$("&->.$2&*$,(&<+%-$D& B"&..$1/,&)/1"1/&@$"%$2&-.*,&*+,/%$:"&-$$%$@"$%/$11$&:"&%,0"1/$11$& ("66%'%1*&78,6'*9/:/&%6,1*#";"6'%1)*<4%(&":/1*6,%*-"('&/'"1=*>/*?#1* -.,&#"0<"<"%4.1/":"2&-.,&B"-)=1)*&:"&@"@"&B"**1$*2&-51/$#&:"&G".#2& !),(.%"&:"&!#$./HI"%(&;0$1&,1,-.16&?$/1,-.&G++*$&"%,1/":"&-$1$/&1..#/& 67..,-//15*6,'*8$&.,1*6"&&"&"@%*($"(,1/)*A7%*$&%=*A7%*8$&.,1*9""&* /"@= '#(&)%,&1..#&,1,-1.12&@$"-1,3$&3.,(.4,&-,#:./"3"&J&F..#&'1,-1.12& *,,&->%"=&#$"%,1/%,-.3"%/6&K$3"&1..#.1&$,&/)0/,*.(&/$,1/$%&0$/-$-1-,& .*.*$("6&L4"&.*.*$*.(-,6&8+,-$1/$1/&,*,3$1/$1/&M-,#:./"3$&:.="& 3>%$3"(&<+,-$1$&/+0$4"N&<+,-$1/$1/&,*,3$1/$1/O&-))1/"1&/"&F..#$& K$"/#,6&F$$&/$"/$#&)%,&",*.%""(*$&L$1/,1&:"&C>.-)4.($&G,,(.16&F$("& -;%"1/"1,(&1":"(&/.0"*($(&,*,3$1$(6&?,1&<>,3$&F..#$%/&'1,-1.1$%/&<$$%& (/!(/=*B%.,*/#,'(*$.*'""*(4%"'(%*8%%'/9*"&,(33)*>/*8/%'(/C*6/,@"&")* 8+0$3"%/&@",1/,16&F$("&*+4,(&3,%:)*,(&,*,3$1$(2&-$%%$&$%./555(&$,& -"*/"&,,"%&"**""%,($11$6&!"1./"3$&1,,1&1..#3$$1/&%$,*"/$1&:.0.1/&:"& 3$$*./"3$&*$,(&3,%:)*$,(&,*,3$1,6&P"%:"1/"3$&-"&*$*($&3+%$1/.1$& $$1&@$"6& K"2,&L32& :K!&JMNIOP


!"#2&!6&MQR6&8'''&STUT&V,,"&J&QW6&X''&STYZ&8,%:"*(,O2&$$1/,&*>.-)4.($& %"<"1/":"2&/$"/#,:.0/&:"&*+,/%$:"6&CG!P&%,,4$&MST[UO6&K55/"1&-)("*%,-.%&":"%& 3""%#,*"&V,,"1&:"&3,/3$%&@))%&L$1/,16&K$"/#,/$4$<.1/&"%.1/"1&ST\Q&P+#*.& K55%,1/$"/#,16&]@@,1&ST\[J\Z&K"#/.&C+,/$-.*1/,&F/..(,)16&^%,&ST\RJ\T& K"#/.&K55%,1/$"/#,&%"<"1/":"&:"&*+,/%$:"&*,*4&ST\TJ[U&98"*$3.,1$_& ))@$#,-))#,&%".%:"2&ST[UJYZ&M<"0$"$4"($4"O&-.:.*("1&98"*$3.,1$_& /$"/#,&%))3,*4.%,1/&,%3$/&@$"*+,/$:.0,&:"&ST[UJ[S&-.*1/,%,1$&:.0,*"6& ST[[J[Y&:"&STZZJYW&;0/%"1,&(,#$-/)#,*"6&F..#$&'1"3""1>:"&":"%&/$4./1$1& LCF8&V,,-%,-$1&-.*1/,"*1"3=%,/$12&ST[YJ[T&)%,&LCF8&!.*1/,($& 8"%,/1.1$&:.0"/":"6&STWUJWQ&KV`&:"&LPE&*+,/$#,*4,($&:.0$*(":"&:"& STWQJWW&!),(.%"J*,3$%,1$&P+#*.&a#""3"/$"/#,&@$"*+,/$:.0/6&STRZJYQ& LCF8&K$"/#,;0,*4.&:.0"/.1$&$1,3$$16 $%"&'()*'2&L6&MZ6&X''&ST[S&B>$%+0/3$&<6&J&SZ6&8&QUUU&K"%%,**O2&$$1/,& *>.-)4.($&*+,/%$:"&:"&%"<"1/":"6&G>@$/"1&STZW&KV`&4$)%))4,"A ,*1$*$#,*"&:"&LCF8&K$"/#,;0,*4.&VEK&98"*$3.,1$_&%"<"-.*1/,&1/..(,)6& ^%*.(&""1/"1/&STZQ&98"*$3.,1$_&*+,/%$:"2&STZZ&:"&STZYJRS&L$1/,& D"&"9%'%$$.%*#"2%''33#5*//'(/'(*EFGE*HA/."-,%'"I*.4%(&":/*:/*&/9/'(/:/) +',#-2&L6&M@1$.(6O2&>,$/,&'#(2&G6&MSW6&'8&STSW&B++#:"&<6&J&Q\6&8'&STRZ& K"%%,**O2&$$1/,&*>.-)4.($&%"<"1/":"&:"&*+,/%$:"2&'#(2&!6&"=,-""1"2&CG!P& %,,4$&MST[UO6&]@@,1&ST\[J\Z&K"#/.&C+,/$-.*1/,&F/..(,)12&)%,&ST\RJ\T& K"#/.&K55%,1/$"/#,&:"&ST[UJ[S&98"*$3.,1$_&*+,/%$:"2&F..#$&'1"3""1>:"& ":"%&LCF8&V,,-%,-$&!.*1/,"*1"3=%,/$&%,,4$2&""1/"1/&ST[[&98"*$3.,1$_& *+,/%$:"&:"&%"<"1/":"6 .//2&V6&MQY6&'''&ST[W&K"$<$#$&<6O2&$$1/,&*>.-)4.($&*+,/%$:"2&L$1/,&CF8& /$$*$%,*$&-.*1/*,-&MSTRZO6&G>@$/"1&STZW&98"*$3.,1$_&1/..(,)2&/55/"A *.(&""1/"1/&STZW&98"*$3.,1$1_2&*+,/%$:"*"&""1/"1/&STZR6&?+*4,*.(&-"& J&-%') 0'11%-22&E6&MS\6&X''&SYTR&!+#4.%"&<6&J&Q6&X'&STYZ&K"#/.O2&$$1/,&*>.A -)4.($&"#0,/$-/2&L$1/,&CF8&/$$*$%,*$&"#0,/$-/&MSTY[O6&G>@$/"1&STQW& !"#1#.0$&/$0*,-";%,-))%,6&^%,&STQZJ\W&:"&ST[SJ[[&K"#/.&%,**""#0,/$-/& *,*4&ST[[JZU&@$""#0,/$-/6 3'"(%"&M""1/"1/&STZT&E#.O2&'6&MS6&8''&ST\T&K"%%,**O2&*+,/%$:"6&G>@$/"1&STWR& K"%%,**"&-.%/..#,0"#,(.1-))%,&:"&STZS&KV!&%"<"-.*1/,-"/$$(#,6&K55/"*.(& STZSJZ\&9b4"%"1_2&STZ\JZ[&98"*$3.,1$1_2&STZ[JZW&c,%"#3))*,"12& STZWJR\&V"-<$#$&K$"/#,1&:"&STYUJT[&98"*"%,**"1/..(,)1_2&)%*.(& STR\JYU&K"%%,**"&P$("4))4,%,1$&'*1/,/..(,&%"<"->*$>@@$:>.(6&E"1/"1/& STT[&<"="-./1$%,*$6&


4'-*2&B6&MQW6&X''&ST\Z&K"%%,**&J&\6&8''&STZZ&K"%%,**O2&$$1/,&*>.-)4.($& *+,/%$:"6&G>@$/"1&STZS&KV!&%"<"-.*1/,-"/$$(#,2&>@@,1&STZ[JZW& B$'69/'*67#@"-/("&*J&-%&/9/'(/:/("*6,#','("&)*D33(/'*EFKELKM* 98"*$3.,A1$1_&:"&STZWJZZ&LCF8&V,,-%,-.1&C))#1))/$"/#,1&M<,,3"1$1&-"& %"<"1/"*.(O6& 45"%2&?6&MS[6&8''&STQT&K"#/.&J&[68&QUUT&K"%%,**O2&$$1/,&*>.-)4.($& /$"/#,-.*1/*,-2&LCF8&/$$*$%,*$&-.*1/*,-&MSTRUO6&G>@$/"1&STW[&LCF8& V,,-%,-.&!.*1/,,*1/,/..(,6&K55/"*.(&STW[JWW&VEK&9L1/)*,"1_2&STWWJWR& /$%$<,1,))*,-.*1/*,-.*"2&""1/"1/&STWR&98"*$3.,1$_&-.*1/*,-&M""1/"1/& STZR&@$"-.*1/*,-O6 6//&,782&B6&MQY6&'''&ST[Z&K"%%,**O2&$$1/,&*>.-)4.($&%"<"1/":"&:"&*+,/%$:"6& G>@$/"1&STZY&%"<"-.*1/,$#,"%"%&KV!6&^%*.(&STZYJZT&LCF8&V,,-%,-.& C))#1))/$"/#,&*+,/%$:"&:"&""1/"1/&STZT&98"*$3.,1$_&*+,/%$:"&:"&%"<"1/":"2& STRTJY\&;0/%"1,&9b4"%"_&@$"*+,/$:.0/6 9712&?6&MS6&'&ST[[&8))#$&<6&J&QQ6&8'''&QUUW&K"%%,**O2&$$1/,&*>.-)4.($& 6%#:/.%6*:/*&/9/'(/:/)*N78"(/'*EFKG*DOP*""'(%*J&$&$$@%./)*Q&.,1*EFKKL RQ&98"*$3.,1$1_&:"&STR[JYS&&LCF8&V,,-%,-.1&C))#1))/$"/#,1& -,#:"*(.1"%"&:.0"/":"2&STYSJTS&L$1/,&C))#1))/$"/#,1&:"&STTQJQUU\&L$1/,& a#""3"/$"/#,1&%"<"1/":"6&



!:6;<=>99?+@@<;.?!<A!B@ '<"#&P>%%. 0'?'77'7?%7#'*%?'"-C?%1?1%8%*,(-*1?%,?2''?2%%?,71%"DE--?/**'?F5",2? ,71%"DE--G?4%%8'?%,?/*%?1%?+''"%*?!"#C?D',#?(%%8,?&--G?+''"*?!"#? /*,?D'7'?&%%2?H?&%?(I,(?/*%&%?75,7-#?@,D'"?6/&&,78'2%?F//*1? 75,#%*#-#?+''"%*?!"#,?E'?75,7-#?('?J/1/2,#?D'7'21?D52,7-#?&%K%21G? 6%,%?/*%1%?'8'?7//"G?0%?,21-&%?E-L'?M?&,7-1,1?)*%?*'-'?E'?1%?F/*%? &,7#?('?D%%*?*5L,?2I,&'7-#G?4%%8'?1%?F/*%?+''"%*?!"#C?D5K%&'*1? F/*%?1%?2%%?!"#C?(%#'?&%?1-77%&%G?0,2?'77'L?1%,*%?I,8-2%?E'? E-*8-2%?!"#,7'?%2,7%#'N L1,/$-16&'4";-1&<>,=&)%%"&-$1&/"0$12&-.,&/"%&)*&1$%%$-1&@,,1"<"%/&/.4$<& /"0$&:"&*"/.-$&>**$6&?"#-1,13,&@$"=&/.*(3"6&!"&3,*"&)/1.1/"1,*&;0$%& 0$/-$%&3""%#,/551/&%))=.("&:"&0"-"/"&/$"/#,:.0,-16&K$,1$-12&<>,=A)%%"&)%,& 9/./*6/#:,9*?#1*!$$8%'*-%.,*#$&&5*6/'*("*8$&"*'"&&"&"*-7"&.,1=*B/*$&".* 1,,1-,&-"&*+,/%$:"2&3"&)%$*&3+*4,*.(&,1$4,&K $00)<,/6& >'KC?(-,?1%?2%#'?,2%?&%%*#%?1-*%1'1%G?0'?&I1*%2,7C?%1?"558,&%? ,*-2'1%21?'2E'#%21G? !.,&/$&:.1/&/"0"/$&#++-,("&%,%%$($1/6&F,//&)*&,--"&1,//6&B"&$%.1&@)%$&%,%%,2&$%.1& )*&3$,%&<"%,("&1,/"&:"&<$$%&1,/$3"&<"0$%6 6-**%2?1'8'2,?2,,2?2,1'?E--"#%G?+'2?2%%?O1-8%D?1'K%?E'?7'1-(%?I77%P? /7?,(('?&'"(2,2&N?4%%?(I*'L?7'8-?&,78,?%7%2%'L,IF,(G !.,&3"&@+#,1&".1"%/&;/%$-12&@)%$&3"&1$%%$1&@+#,1&-,*($%6&E4"&-.*"&3"& @+#,1&".1"%/&$,&#++4,2&1,,1&3"&1$("&$,&;/%$6&F"3"12&-.,&3"&1$("&:.="& ;/%$-12&1,,1&3"&:.="&1"3"%&0$/-$%&.1.-1&1$("2&3,("&3"&#++4,*2&:++4,/.%/6& F$$4"&<>,=&*,,&5$%("&-;%%6&B"&<$$%&<$,(,&3>$%($12&-)33.*,13&<>,=&)%%"& /+,$1/,&<"="%/&/55#"0<"&$*$1$"=,A/$))#,"2&:./.1/.1&/$,1/1.4.1$1/&>**$1/6& E4"&1$("&3"&$,&1""&5$%("6& +'2?1%,*?/7?I77%?/*7-#N !.,&3"&1$%%,1$,(&-;1,3.1,&-..%$*2&)%$*&/>1,1$%/&>**$%,-2&$/&)%$*&@+#,1$%/& :.="&"33.&1.#*.(6&C>.-)4.($&":"%&)%,&-;%%&":"-,#:"*(.1$1&,4"1.4.1$,(& @..(.:++-$2&"4"&1$%%,1/&,(,))/1.1/&$,&-;1,/.(&-;%%&3,//$&-.*"4,6&G++1&)*& %>@%,-.%/&/$,(&"%%"&*$$%"*.(2&@"%:.&>**$D +'2?2,,2?I77?/7?1/L%N L,2&>**&$,&)%$&/)=$2&"4"&)*&++#3,1$%/&<"1/./.1/.*($/.&1$%%$1/&*,,3))(,& #++-,("2&*"4.&)%$-1&1$$&<)#1/,<>,%$,=6&8)#1/,<>,%$,="&/.%$=&1;;"2&3,//$& 1$%%$4"&%",./"("&<>,&1$%%$&;%$&"#./"("6&?.,(.&155=&-$$4,&1$%%$&@$"%/& <)#1/,&+#"6


:))#?1%?"55(,2,1%?,2%?D/"21,DI,*%,D'21G B"02&:"&,4";0$%&@)%$4,&<)#1/,<>,%$,="6&F$%%$@+#"1/&)%$-1&1"3./,&/"#4$32& -.,&*$$(2&-$%%$%&)*&<)#1/,2&1$%%$4"&$,&%",./"-12&1$1/&1$$&/$-,/"=&"1:"/.%/& @,*4$,(6&L$13+#4,-1&)*&:.&,--"4,&#"0.&:"&#"0<"1/$&<"0$%,*$&1>@#.16& 8)#1/,4"&-$%-,3,*$&$,&",/"&1$%%$%$&-""1"6 Q((,?1-*%(2?(I,(,#%*%?D/"21,?E'8'#'N?4%%?/*%(2?E-?(/&&-7,21*,(N C))#3$$12&/$,%&)*&-)33.*,13,1/&++#3,1$%/&*",,<*$&"#.1""3,*$6& 8)#1/,<>,%$,="1,(&/.%$=&$$%->,4$&%.."2&1,,1&)*&-"&3,("4,&:"4"("6&K.%$-1& &,,/*-//%&-5*6,'*67%6%1"&"*:4(6,C*9$#'(%)*B7%'(/("=*N%!('/&(*67%6%1"&"* <)#1/,&:"4"("&)*&0.3"*,/""#"=,6&!)33.*,1/,(&$,&%$@,&<+0$3"4"&-.,&..$& 3"",%3"&%))3,1$4"2&-.1&<)#1/,<>,%$,=&)*&%))3.%,-&0;<$6 4%%?1-7#-L?&-,#-8,?('?DI""'1-*1?"'2(%&?E'?1-7#&'1-*1? &'21''F2%&?1RRG ?.,(.4,6&E4"&-)33.*,1/,(&/$$<"(-,&:.&1$("2&3,("&3"",%3"1&@)%$& -.*"4,&<"#$3&/$0/.(6&K.%$/"4$&3$$%($&!"%,*,*,&;/%.1/2&$/&-)33.*,1/%,-& @"#/$,2&$0,/"($1&1)/1,"%,13,2&/$$=&3,("4,&*,,1.4.1/2&3,("&-$$4,&,,"%& <"#$3&,*,3-)**"&":"%))1&/$,*.(&$,&)%$6& 4%%1I11-?F/*%?('?1%'#'C?&,2?2%**%21?D5*E'?1-*%LN B"02&*"4.&,4"1.4.1$&#$<)%./1,))*,4"6&?+%$/"/$2&@#"*/1%"1$(& $0,/"1,(&)3"&#,,-,&1"("&""1/"/2&0.--"1,(&-.*,*4",(&:"&-.*,*4"**"1,(2& #$<)%./1,)*++#$&:"&#$"-/1,)*++#$2&$0,/"1,(&:"&%"33./"1,(&="##,-""($& :*$2&$**$&-.,&:>.(1,(&@#"$4.1$&#,,4,-)##"*,2&3,1&@)%$&-"&3.&3$$%$1/& 1..#$3&"1,6&K+*"2&-.,&/$&1$("&,*/$#<:..(&%)$/$2&-.,&)*&""1/"&QUSU2&)*& *>.-)4.($3""%&<$$%&Y&""1/"/&"$4"6& +'2?1%?F/*%?2%**%?F%'*%?1-*7-#C?%1?(/&&-7,21*,(?F'"1%,?%,?75%? S(1//L","%D/*-12,//7,?TUUG?''21'F5%D'N L,2&1$%%$&@$"%$&@)%$&3"&-.*"4,&3>$%*.(6&!)33.*,1/%,-&@"#/$,&$,&-")& 3,/$&-.0.4,6&'1$4,2&-.,&-)4.&3"",%3"-)#(&3../.=2&$,&1""&@"#/$,&-.0.4,& -"(.("6&'1$4,&-.,&1;**,=&3,("4,&/+,$1/,&../2&$,&-")&@"#/$,&-.0.4,6&C$$(2& -$1&3"#-1,13,&/.**$<"(2&/$"<"(2&$/&3,//$3,%%$1/-,&$,&/$-,&3,("4,6&B"& -.,&-)33.*,13,&"1$3$%$&/$-,=&3,("4,&3..(2&)*&1$$&/$--,*.(&,--"4,& -)33.*,13,1/&:"&)*&%>@@.($&%>@.-1&,--"4,&-)33.*,136&C,,&*"4.& -)33.*,1/&:++=&,--"4,&-)33.*,1/,-12&;-1->,-2&-"1&/"&1$("&/.**,1/"=& <>,&-$%%$*"&/"&$1,*$=6&F$$&<$#,&<>,&;/%$3$&1,,1&3))(1"3"%/2&4$$*2&)*& +#"-"(.3,1$-1&%,,4"&/.4$<6&?"&<>,*&/.."&<>#(%.1$2&3,1&,%31$%/&-$("4,& 1)%<"=2&"4"&3,1&1,,16&F$$&)*&*"4.&:..(,&<$#,6&F$$&$,&-")&+#"&@""#,& @>%<$4"&:"&1$$&<>,=&<+%:"&%;;"&<$$%&@>%<-)*(,&0,%:$36&8""/"(&*+,/$-12&$/& @.0"1&3,/3$*("/&@>%<$&$$1/%"*$2&-"@,/"%,1/2&"4"&/$3"&%"@1&+--,2& *+,/$-12&-)*4.1&*,*"4"2&-)33.*,1/2&#",1-D


6%,%C?2%*12,&%%2?!"#C?/*%1%?(/&&-7,21?E-L'?''21'()&7%,#G?S&'*? 'E'*?15K%7#'2?2%%?(--*-&,21?(,7#*'22%?%*,,1,G?+,7#*'21,?/7?*-8%E'1%? 2%'2?F'*E-?,7,&%2,C?(%2?%*,,1,?%,?(--*-C?(-,#?2//D,(2,#?2%#'G?;K(? /2('1%?7I-?'7#'N?+'2DI,?/&'?75,1%?D'"'*N?+'2?%*,,#,(2?F%'L? 2)7#,&'N F""=&-"&0"-"/"d&E4"&-.,&1,*(&)*&:.="&<>$/.(&<+%:"<"%,/./$&1$%/1-)*("2& 1,,1&1$"%/&$*"3&%"0-.("&$,&1""6&C)02&1$("&3"&-"&/$4$%,-.%/&$,&@,("*.(& /$,%$&;/%$3"6& +'2?1%,%?F'"1%,2?/7?,8')K%*?/&'?)*%2'77%C?7'8-?('?1%,21%2? (--*2'1%2?/"8'7,2'12,//7,#%2N? C,,&<>,=&5$%("&-;%%6&B"&*"4.&-"&/$,1/$1&-..%1"/$1&)#4"*,1"/1,))*,($12&)*& -"&3$,%&@$"%3,1$(&$0-&*+0/"<"(&"3$/,(&:"&1,1$3,1$(2&$0-&*+0/"3"/.(& 1/#.-/..#,(6&?,*.&*+0/"<"-1&;%$1"*($-1&)*4,&)%*.(&78"*$3.,1$9&-.*1A /,%,1$&:"&<"0$%&-"&3,//$-.*1/,%,1$&3":"@,("3,1$&-)##"10),(3,*$6&!>,-& 3..(&/$4$3,1$(&)*&)%*.(&%;0,":"%,1$(2&1"4$%,&;0$-)#(1$(&;%$1"*($(6& C$$(&)*&3>*,-)#(&#>>3.&/$,*.(2&3>*,-)#(&)%*.(&"4"&*;#,&<>,/%.1& %)%%.1$2&%)0"-.1$&:"&=;#)-#""/,"4"6& +-,?F'"1%,?E-K,L?(-721,%*-C?('2?1'?E-K,L?2,,2?('?(-721,?%77'21N?+'2? 2%%?/7?)*#2%?DI,&'*,(N !"#$% &'()*&?.%&)*&"%"/,&)%*.(&0$"&3$$%&:"&>,4.1&1$%%$%$&-;1,3.1$%$& <"1/"/"2&$/&-.*"&3.&$%.&:"&/$4$<.1&)*&:.="&""1/"-;3*$,(&)%*.(&*,,& 1$"/.(&@"#/$,4"2&$/&3"&$,&)1-"4,&$*"3&$**"1/&:"&@"#/$,(&%"0./"("6&F$$& /+0$*("=2&$/&3"&$,&)1-"&)%%"&-)#(&-.*1/*,-&:"&/$,*$&-)#(&-)33.*,1/&J& *$$(&-"-1&)*&3,*.1&%"0./"3"/.%/&@.*/#"16& @8'?('2?F'"1%,?DI,L?%(2,#'N?>'?(-,?/7?D'21-/*-#?*//D,7,&%21%?E'? F'"1%,?D'K%*C?(-,#'2?2%**%*%22%?2-K1-#'N 8"1/.)%.&@"#/$,4"&$,&1""&/$--,("2&-.,&-.*1/*,-&,1$&)*&-)33.*,1/6& 8"1/.)%.&1""=&/$--,("&-.*1/*,-.&:"&3>*$&-)33.*,1/%,-.&@"#/$,&%,,-3$& <"0$%2&-.,(&;-1-,&e.*-/1,)*+#&@)%$&<$$%&@"#/$,6&B"&-.,&/$&*;;(&-;1,/$& ,1,-.-.%/.1$&-)0/"2&1,,1&;/%$*&3,*"&J&:"02&1$$&)%,&:"&<+4"&-.#=&J&"4"& 1$%%$%$&/$4,&%>@.&-"&3$,$&@"#/$,2&3,//$&-$$4,&/$,*$A-)%3"1A*$%:"1& <+%:"1@))%/&3$,$&@"#/$,(d ;%21,?4/12,'*,21*,(?='L'",,(?2''7-(2?2%*?''21'*?VUG?''21'2%(2G?0,#'? 1'K'(2,1%?2%*?F-K-*?R%*#'?,7,&%21%*%C?(%2?%*'D'#?F"'%8-C?2,,7C?157'? H?&'',*&'2C?&,**%21?1%,%?%K(?-7,21'2,1%C?(-,#?%,?75,7-#G K$"/$2&*))#3$$12&SUSA""1/"1$-1&$%"3,1$1/&3"&/>$@))%$1/&@)%$& .*,1/"*.(2&-;%%&"4"&)%$-1,*&/"0/*.(&*+0"&1..#$-1&-"1<"3"1&%"@1,2& -$%%$&<"*$3"(&:"&-"&<"*"<"*$3"(&)*&1;*(,*.(&:"&-"1<"*.(& *>.-)4.($3""%6&?"&)%$-1,*&/"0/*.(&*$*($4"&<$1/$%("6&?"& 3,%%$4,@+#"1/&.1.*2&$/&*$3"(&3>/%$<"(&:.="&0))@,1&/$,1/3))(,6& C$3"(&)*&:.="&-".4$%$&-"*(.*.(&@"#.*,/$&)#:"#,,4,&:"&-"&0"%%@"#.*,/$&



<"="#,,4,&@",*$,1/6& '%31$%4$%/&$,&1..("&3"&$//$&-.:./"("2&3,%%,*$&/+@1$%/&)*&""1/"%&QUSU& ,*,3$1/$&$%.2&-.,(&3"&)1-"*&.*,1/"("2&3,%%$1/&,*,3$1$(&1,,1&3>/%$<"(6& B"&3,1&-)0"4"&*"(&3>/%$<"(6 0,7'?2%**%2?D58'?(,7#%*?%,?/*%C?%K((,?&'?%*'7?E-21?2,,7?E'?F"'%8-G? 8>,=A)%%"&$,&$%"&/$&1,,1&@+#,1&)3"&":"16&B"&<>,=A)%%"&$,&<""/"&/$&"1:"($%$& @+#,1&1$%4$&@,%4.4"2&"#<"/$&$**"1/&*+4$<"/&,*,3$1,&*,,2&*"4.&*"(& /"0"<"(&$*(&*+,("/"6&B"&<$$%&J&+#4$&/$0-$&$*("%$&,%%.1,))*$2&$/&,*,3$*$& ""1/"%&QUSU&@$"=&-,*(%"1/,&)%$3"&1$%%,*$2&*"4.&/$,%$&3$$%(,=6&?"#-1,13,& @$"=&/.*(3"6&8""("-$&,*,3$1/$&1,11$&:"&/$&*+$/$&1$("2&3,%%$1/&3"& #++-,1,*6 !7,&%21%?2%%2?/7?D%",C?&'?%,?/*%?(,7#%*C?('2?&'?1'K'7?2%#'?75K'G B"02&:"&*,,-"."&-.,&<$#,&)*&,*,3$1/$&1$$12&)*&/$4$%,-.%/&->,-&-)##"16& b1-.4$&<"*"&-)33.*,1/,&1>*.6



!<AC?+G E#3"1/.12&/$"/$#2&0.%%.1&:"&1.#3 !""#$%&'Va,&$%.2&%))3,*4.&:"&,1,-.&@>0:"% CLV^&bV!L& M'#(2&!6O L8EGa&EE8'!& Mf+##"&8"*$3.,*$&g&?"//$.12&E6&g&'*1@,/1,$*/&g&8"*"&-)33.*,1/O !EKV'C&PhVC& M!",(.2&L6&g&V",<)2&^6&g&?$33&g&!)#,1/":"O ?EEVBE&BE!^iF^C& MF+#$2&?6&g&!)#,1/":"&g&P"#-$#2&'6&g&G))2&V6&g&K;/"#%"@1O V^iLVK&ECCbF&MK$"/$#&8"*$3.,*$O& MK$0*,-&g&V"e"$%&g&!)33.*,1/&g&b*/2&?6&g&f$#3"-;%"2&L6&g&^//2&b6O BbFF&fEEF?E& MK$0*,-&g&i)=&g&K55%,*$&g&F".%2&B6&g&K))3,*42&B6O "./)#A%"<"1/":"&'8EV&P]GGb -.*1/*,-&!V'FK''CE&P]GGb <"%4.1&KEE8'&K^^? 1)$*4.(&:"&4#,33&?EVj'K&GLPGE -)1/;3$$#,:"&!LVG'&B]j' #$-<,1,,/)#&G''F&C''CL %"<"3$,1/#,(&ECaVLEF&?hGG&:"&?Ea'F&f'CaVL >3=%$:"(&?EEV'!E&!'GbF!2&!Ea'&!^^!&:"&!LVG'&B]j' -.*1/*,-A/$)1/":"(&ECCLG'&KLGG'Cj&:"&GLLG^A?E'&EbCiEb? ,4"-;%4*$&"=,&EGGEC&E'CK @#):$-/,:.0/&?EEVBE&?hCa /$"/#,:.0/&'8EV&P]GGb $1,$/$*(.1&SY6&3+#/1,%&QUSU&j$*,"%,1/,($&!%.=,&1""%,1 %"<"1/.1/&/)$/"<"(&L$1/,&!.%/..#-"@,/"%2&K"#/.&!.%/..#-"@,/"%2&K"#/.&%,**2& L$1/,&K$"/#,&c$1/,<"%2&j$*,"%,1/,($&!%.=, $#,%,*$&/+*.&G))3,*4.%,*$&;0$*(.1&E"#$&!"1-2&G./1.&#""3"/.-)4.2& K"#/.&`%,>@,%"13":"2&/""1-"1./.1=./,,-&iLVG''CD2&V",/&V"*():"2&P,#$/& b*,<$#&:"&K$"/$#&8"*$3.,*$2&K$"/#,A&:"&?..1,-"3..1$.32&E*.&B"%"1


WWWG--21%'1%"G%%


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.