OBC

E E N B O O N TJ E V O O R B E TO N De Oudenaardse Beton Centrale werd in 1965 boven de doopvont gehouden door Firmin Ottevaere. De langdurige verwevenheid van de familie Ottevaere met de lokale bouwsector dateert al van 1903 en resulteerde in de jaren ‘60 in één van de eerste betoncentrales van het land. Later namen zonen Jean Pierre en Antoon Ottevaere het roer over van hun illustere vader. In vergelijking met de eerste jaren, is de productiecapaciteit van het bedrijf intussen verzevenvoudigd.

OBC staat anno 2010 synoniem voor een heel servicegerichte leverancier van hoogwaardig beton. Dankzij de niet aflatende zorg voor elk product en een warm contact met iedere klant is OBC niet alleen een vaste waarde in het Oost-Vlaamse ondernemerslandschap, maar ook een garantie voor oerdegelijke kwaliteit.

AFFINITÉ POUR BÉTON La Centrale à Béton d’Audenarde a été portée sur les fonds baptismaux en 1965 par Firmin Ottevaere. L’implication de longue durée de la famille Ottevaere dans le secteur de la construction au niveau local date déjà de 1903 et a abouti dans les années ‘60 à la création d’une des premières centrales à béton du pays. Plus tard, les fils Jean Pierre et Antoon Ottevaere ont repris le flambeau de leur illustre père. Comparativement aux premières années, la capacité de production de l’entreprise a entretemps été multipliée par sept.

En 2010, OBC est synonyme de fournisseur de béton de haute qualité très soucieux du service offert. Grace à un soin incessant pour chaque produit et un contact chaleureux avec chaque client, OBC n’est pas seulement une valeur sure dans le paysage industriel de Flandre Orientale, mais également la garantie d’une qualité archi-solide.

VERS OP DE WERF OBC specialiseert zich in cementgebonden betonproducten, verkregen door verse menging. Alle producten voldoen aan de voorgeschreven gespecificeerde eigenschappen. Ze vertrekken in niet gebonden toestand naar de werf, waar ze ter plaatse gestort worden en waar ze verder uitharden.

Behalve voor beton kan u bij OBC ook terecht voor speciale mengsels zoals zandcement, steenslag met cement en met cement verrijkt dolomiet. Daarnaast verzorgt OBC ook de levering van zand- en betongranulaten.

FRAIS SUR CHANTIER OBC se spécialise dans les produits en béton liés au ciment, obtenus à partir de mélange frais. Tous les produits satisfont aux caractéristiques spécifiques prescrites. Ils partent pour le chantier sans avoir été liés, y sont versés sur place et y durcissent.

A côté du béton, vous pouvez également vous adresser à OBC pour des mélanges spéciaux comme du sable stabilisé, des mélanges au ciment ou de la dolomie enrichie au ciment. En outre, OBC s’occupe également de la livraison de granulats de sable et de granulats de béton.

K WA L I T E I T E N H O O G WA A R D I G H E I D Bij OBC zeggen we niet zomaar ‘beton’ tegen beton. De gedurende meer dan vier decennia opgebouwde expertise bezorgt ons een aanzienlijke technologische voorsprong in hoogwaardige betonsoorten. Onze minutieus werkende planningsdienst zorgt ervoor dat de afgesproken levertermijnen tot in de puntjes worden gerespecteerd en maakt hiervoor gebruik van geavanceerde computerprogramma’s, die als input onder meer gebruik maken van de GPS/GPRS-technologie. Bovendien beschikken wij ook over de souplesse om snel te reageren op dringende vragen. Dankzij die correcte aanpak heeft ons bedrijf zich mettertijd ontpopt tot een belangrijke speler op de Belgische betonmarkt.

I N T E R N L A B O R ATO R I U M Constante vernieuwing is één van de onverwoestbare steunpilaren van OBC. De medewerkers van ons intern laboratorium controleren niet alleen permanent de kwaliteit van onze producten, maar verdiepen zich ook in de ontwikkeling van nieuwe hoogwaardige betonsoorten. Graag staan zij studiebureaus, architecten, aannemers en particulieren bij met vakkundig en stevig onderbouwd advies.

Q U A L I T É E T E XC E L L E N C E Chez OBC, on ne parle pas de béton à la légère. L’expertise forgée au cours de plus de quatre décennies nous donne une énorme avance technologique pour les types de béton de qualité supérieure. Notre service de planning, qui travaille avec beaucoup de minutie, veille à ce que les délais convenus soient respectés jusque dans les moindres détails, et pour ce faire, il utilise des logiciels avancé qui emploient entre autre la technologie GPS / GPRS. De plus, nous disposons aussi de la souplesse pour réagir rapidement en cas de demandes urgentes. Grâce à cette approche correcte, notre entreprise s’est révélée à la longue être un acteur important sur le marché belge du béton.

L A B O R AT O I R E I N T E R N E Le renouvellement constant constitue un des piliers indéfectibles d’OBC. Les collaborateurs de notre laboratoire interne contrôlent en permanence non seulement la qualité de nos produits, mais ils se penchent aussi sur le développement de nouvelles sortes de béton de haute qualité. Ils se font un plaisir d’aider les bureaux d’études, les architectes, les entrepreneurs ou les particuliers en leur donnant des conseils spécialisés et bien étayés.

SPECIALIST IN Z E L F V E R D I C H T E N D B E TO N

SPÉCIALISTE DU BÉTON AU T O CO M PAC TA N T

OBC werpt zich sinds de eeuwwisseling op als een pionier in de levering van zelfverdichtend beton. Deze betonsoort kenmerkt zich door een hoge vloeibaarheid.

Het wordt in de bekisting gepompt en hoeft nadien niet meer nagetrild te worden. Uit eigen kracht omhult dit type beton perfect de wapening. Dit beton leent zich onder meer uitstekend voor esthetische projecten. Zelfverdichtend beton biedt niet alleen een hoge weerstand tegen segregatie, maar maakt het ook mogelijk moeilijke en nauwe bekistingen op te vullen.

Het vergt ook minder arbeid en zorgt voor minder lawaaihinder op de werf. Het kan ook in de massa gekleurd worden.

Depuis le début du 21ème siècle, OBC se présente comme un pionnier dans la livraison de béton autocompactant.

Ce type de béton se caractérise par une grande liquidité.

Il est pompé dans le coffrage et il ne faut plus continuer à le faire vibrer par après. Par sa propre force, ce type de béton couvre parfaitement l’armature. Ce type de béton se prête entre autre parfaitement à des projets esthétiques. Le béton autocompactant offre non seulement une haute résistance à la ségrégation mais permet aussi de remplir les coffrages difficiles et étroits. Il nécessite également moins de travail et garantit un bruit moindre sur le chantier. On peut aussi le colorer dans la masse.

Dankzij de niet aflatende inzet van onze gemotiveerde medewerkers, is OBC uitgegroeid tot een echte specialist in deze betonsoort.

Grâce au dévouement de tous les instants de nos collaborateurs motivés, OBC est devenu un véritable spécialiste de ce type de béton.

LIEFDE VOOR ESTHETIEK Door de jaren heen ontwikkelde OBC een enorme knowhow in gekleurd beton en wegenisbeton. Ook vezelbeton en licht en isolerend beton behoren tot onze specialiteiten. Ons marmerbeton en uitgewassen beton, op basis van mooie siergranulaten, is uiterst geschikt voor projecten met een sterk esthetisch karakter.

Dankzij de herinrichting van een productietoren beschikt OBC ook over de mogelijkheden om wit beton, gebaseerd op witte cement, te leveren. Bovendien heeft ons bedrijf ook de expertise in huis om mee te werken aan projecten waarin wordt gewerkt met hogesterktebeton.

Het bewijst eens te meer dat beton bij OBC zoveel meer is dan een puur product. Een krachtige crew van 28 vaste en trouwe medewerkers en 2 bestuurders besteedt telkens weer de grootste aandacht aan onze goederen.

A M O U R D E L’ E S T H É T I Q U E Au fil des ans, OBC a développé un énorme know-how en matière de béton coloré et de béton de voirie. Parmi nos spécialités, on trouve aussi le béton aux fibres, le béton léger et le béton isolant. Notre béton marbré et notre béton lavé à base de beaux granulats de décoration, conviennent parfaitement pour des projets au caractère très esthétique.

Grâce au réaménagement d’une tour de production, OBC dispose aussi de possibilités pour fournir du béton blanc, à basse de ciment blanc. De plus, notre entreprise possède l’expertise pour collaborer à des projets où l’on travaille avec du béton à haute performance.

Cela prouve une fois de plus que le béton est pour OBC bien plus qu’un simple produit. Un personnel composé de 28 collaborateurs fidèles et de deux cadres accorde chaque fois une attention particulière à nos biens.

EEN ANT WOORD OP AL UW V R AG E N

UNE RÉPONSE À TOUTES VOS QUESTIONS

OBC is er voor iedereen. Ons familiebedrijf is niet alleen een gerespecteerde partner bij tal van aannemers en bouwgerelateerde ondernemingen, maar biedt ook een oplossing voor de betonbehoeften van de landbouwsector, industriële bedrijven en handelsmaatschappijen. Ook aan particuliere projecten verlenen wij graag onze medewerking. Dankzij het advies van onze ervaren en vakkundige medewerkers bent u telkens opnieuw zeker van de juiste, kwalitatieve betonsoort.

OBC est là pour tout le monde. Notre entreprise familiale n’est pas seulement un partenaire respecté auprès de nombreux entrepreneurs et de sociétés liées à la construction, mais elle offre aussi une solution aux besoins en béton du secteur agricole, des entreprises industrielles et des sociétés commerciales. Nous apportons également volontiers notre concours aux projets de particuliers.

Grâce aux conseils de nos collaborateurs expérimentés et spécialisés, vous êtes toujours certain du bon type de béton, ainsi que de sa qualité.

EEN HART VOOR IEDERE KLANT

D U COE U R P O U R C H AQ U E CLIENT

OBC ademt de aangename en warme sfeer van een familiebedrijf met een rijke historiek. Dat weerspiegelt zich in uitstekende relaties met onze klanten. Onze vlakke structuur zorgt voor korte communicatielijnen, zodat voor ieder probleem in onderling overleg de gepaste oplossing gekozen wordt.

Il règne chez OBC l’atmosphère agréable et chaleureuse d’une entreprise familiale ayant un riche passé. Cela se reflète dans nos excellentes relations avec nos clients. Notre structure horizontale garantit des lignes de communication courtes, de sorte qu’on choisi d’un commun accord la solution adéquate pour chaque problème.

DRIE DECENNIA BENOR-KEURMERK OBC beschikt al sinds 1980 onafgebroken over het BENOR-keurmerk voor stortklaar beton en stapte zonder aarzelen mee in de nieuwe versie van dit kwaliteitscertificaat, dat volledig is gebaseerd op de strenge Europese regelgeving. Dit certificaat garandeert dat onze strenge interne kwaliteitscontrole door een extern controleorganisme wordt geverifieerd.

Op die manier is de gebruiker 100% zeker van de hoge kwaliteit van zijn product.

RESPECT VOOR MILIEU OBC gaat er prat op piekfijn en ordentelijk te werken. Wij maken er een erezaak van dat onze terreinen telkens piekfijn geveegd en gereinigd worden. De talrijke groene zones zorgen ervoor dat het op onze bedrijfssite aangenaam toeven is.Tegelijk draagt ons bedrijf een belangrijk steentje bij voor het behoud van duurzame waterbronnen. Zo gebeurt het reinigen van onze productie- en transportinstallaties uitsluitend via regenwatercaptatie.

Nadien verwijdert een uitwasinstallatie het zand en de granulaten uit het water, zodat dit water later ook als productiewater kan worden gebruikt.

OBC is een fervent gebruiker van de waterweg. Ruim 80 % van de aanvoer van onze grondstoffen gebeurt per binnenschip.

Deze transportwijze is veel minder energieverslindend en verloopt nagenoeg geruisloos.

Onze kaaimuur wordt trouwens ook ingezet om overslag te verzorgen voor andere milieubewuste bedrijven.

TROIS DÉCENNIES DE MARQUE DE QUALITÉ BENOR OBC dispose, depuis 1980 et sans interruption, de la marque de qualité BENOR pour le béton prêt à l’emploi et est passé sans hésiter à la nouvelle version de ce certificat de qualité, qui se base entièrement sur la réglementation européenne stricte. Ce certificat garantit que notre contrôle de qualité interne strict soit vérifié par un organisme de contrôle externe. L’utilisateur est, de cette manière, certain à 100% de la haute qualité de son produit.

RESPECT DE L’ E N V I R O N N E M E N T OBC peut se targuer de travailler correctement et très soigneusement. Nous mettons un point d’honneur à chaque fois nettoyer et à balayer nos terrains très soigneusement. Les nombreuses zones vertes font en sorte que notre site d’exploitation demeure agréable. Notre entreprise contribue de manière importante à la conservation des sources durables. Aussi, le nettoyage de nos installations de production et de transport se fait exclusivement à partir de captages d’eau de pluie. Par la suite, une installation de nettoyage retire le sable et les granulats de l’eau, afin que cette eau puisse être plus tard utilisée comme eau de production.

OBC est un fervent utilisateur des voies navigables. Plus de 80% du transport de nos matières premières se fait par bateau de navigation intérieure. Ce moyen de transport consomme beaucoup moins d’énergie et s’effectue pratiquement sans bruit. Notre mur de quai est d’ailleurs disposé pour assurer le transbordement pour d’autres entreprises respectueuses de l’environnement.

UITRUSTING OBC beschikt over 12 truckmixers voor het transport naar de werven van onze klanten voor de levering van klassiek beton (binnen een straal van 30 km) en speciaal beton (voor de hele Belgische markt). Een betonpomp maakt het mogelijk op de werf zelf beton te verpompen. Onze twee productietorens staan garant voor een capaciteit van circa 200m3 beton per uur.

T R A N S PA R A N T I E A L S P R I O R I T E I T OBC maakt telkens weer werk van duidelijk gestructureerde en overzichtelijke leveringsbonnen. Die geven alle mogelijke informatie over de samenstelling en eigenschappen van het geleverd product, de vervoer- en lostijden en het eventueel van toepassing zijnde BENOR-keurmerk. Die verhelderende aanpak ruimt mogelijke misverstanden uit de weg en draagt bij tot het opbouwen van duurzame langetermijnrelaties met iedere klant.

EQUIPEMENT OBC dispose de 12 bétonneuses pour le transport vers les chantiers de nos clients et pour la livraison de béton classique (dans un rayon de 30 km) et de béton spécial (pour tout le marché belge). Une pompe à béton permet de pomper le béton sur le chantier même. Nos deux tours de production garantissent une capacité d’environ 200 m3 de béton à l’heure.

L A T R A N S PA R E N C E CO M M E P R I O R I T É OBC utilise chaque fois des bons de livraison bien structurés et clairs. Ceux-ci fournissent toutes les informations sur la composition et les propriétés du produit fourni, la durée du transport, le temps de déchargement et éventuellement la marque de qualité BENOR, si elle est d’application. Cette approche claire évite tout malentendu possible et contribue à établir une relation à long terme durable avec chaque client.

Zand- en grinthandel – Sables et graviers Stortklaar beton – Béton prêt à l’emploi

ZAND- EN GRINTHANDEL • SABLES & GRAVIERS Depot 9000 GENT-ZEEHAVEN Zuiddokweg 50  +32 (0)9 251 01 43 •  +32 (0)9 251 11 85

HANSON AGGREGATES BELGIUM N.V. Lanceloot Blondeellaan 17 8380 Zeebrugge

Depot 8580 AVELGEM Nijverheidslaan 50  +32 (0)56 64 77 81 •  +32 (0)56 64 77 06 Depot 62440 HARNES (F) Rue Léonce Delacroix – Z.I. La Motte du Bois

Tel. : 050/ 55.74.66 Fax.: 050/ 54.43.21

ADMINISTRATIE • ADMINISTRATION Zuiddokweg 50 9000 GENT – Zeehaven  +32 (0)9 223 29 81 •  +32 (0)9 233 05 09 E-mail : info @kesteleyn.be

GRANULATEN

PRODUCENTEN ZAND & GRINT (ZEEBRUGGE – BRUGGE – OOSTENDE – MENEN - ANTWERPEN)

Website : http://www.kesteleyn.be

ZEEFZAND

BETONCENTRALE • CENTRALE A BETON

(ZEEBRUGGE)

Zuiddokweg 50 9000 GENT – Zeehaven  +32 (0)9 251 15 22 •  +32 (0)9 251 11 85

45 ans d’expérience dans la préparation et le transport du béton 45 jaren ervaring in het mengen en het vervoer van beton Rue des Rabots 53 - 1460 Ittre Tél.: 067/648.900 Fax: 067/648.903 automix@skynet.be www.automix.be

DEZE BROCHURE WERD GEREALISEERD DOOR:

MET DANK AAN: Automix BDO Belgium CBR Een product van: Big Media Group nv Louis Pasteurstraat 21, 3920 Lommel Tel.: +32 (0)11 808 808, Fax: +32 (0)11 808 809 info@uwbrochure.be - www.uwbrochure.be

Charles Kesteleyn Hanson Aggregates Belgium Holcim

Worldwide Number 5

AuditorsAccountantsAdvisors BDO Atrio is de benaming van BDO BELGIUM, waarbij Atrio verwijst naar het trio van A’s in onze core-activiteiten

we give answers

Van vakman tot vakman Cement? Dat is ons vak! Daarom beschikken wij over een uitgebreid

BDO Atrio maakt deel uit van het BDO INTERNATIONAL netwerk aanwezig in meer dan 110 landen met meer dan 30.000 medewerkers.

productenpakket. Maar belangrijker, wij staan u bij met raad en daad.

U hebt vragen? Wij geven antwoorden!

www.bdo.be BDO4260_A4.indd 1

27/06/08 11:59:19

www.cbr.be

Firmin Ottevaere & Co nv Meersbloem-Melden 20 9700 Oudenaarde tel 055 33 48 11 - fax 055 33 48 10 info@obc-ottevaere.be www.obc-ottevaere.be