SKIJANJE U SLOVENIJI
Skijanje u
Sloveniji NAJPOZNATIJA SKIJALIŠTA
Pregled najpoznatijih skijališta u Sloveniji...
TERANOV LIKER JAZBEC
Više od 100 godina tradicije u jednom gutljaju likera...
10
SAVJETA ZA NOVE SKIJAŠE
Naučite sve trikove koji će vam pomoći na skijanu...
Skijaška oprema
Odaberi pravu stvar za sebe!
PREPORUKE ZA IZLET
ZIMA 2013/2014 | BESPLATNO 1
SKIJANJE U SLOVENIJI
PLAZA HOTEL LJUBLJANA Bratislavska cesta 8, 1000 Ljubljana, +386 1 243 00 00, info@plazahotel.si www.plazahotel.si
2
SKIJANJE
Sadržaj 4
SKIJANJE U SLOVENIJI
6
SKIJAŠKA OPREMA
U SLOVENIJI
UVODNA RIJEČ
IZDAVAČ Udruga za promoviranje turističkih destinacija, proizvoda i usluga
ODABERI PRAVU STVAR ZA SEBE
14
PJEŠAČENJE
17
SKIJALIŠTA U SLOVENIJI
38
PLAZA HOTEL
42
WELLNESS U SLOVENIJI
48
ENO-GASTRO SLOVENIJA
50
TERANOV LIKER JAZBEC
52
10 SAVJETA ZA NOVE SKIJAŠE
54
POSTOJNSKA JAMA
58
BLEDSKO JEZERO
60
IDRIJA
PREPORUKA ZA IZLET
Fotografije: UZAP Archives, Slovenia.info, Ljubljana Tourist Board, Teranov Liker Jazbec Hotel Špik, Gorski Wellness center Bolfenk Terme Zreče Wellness centar Živa
64
DVORCI SLOVENIJE
Datum: Listopad 2013.
68
PRAKTIČNE INFORMACIJE
IDEALNA AKTIVNOST ZA SVAKI ZIMSKI ODABIR
PREGED SVIH VEĆIH SKIJALIŠTA U SLOVENIJI
Kontakt: info@uzaphr.org +385 91 166 77 83 www.uzaphr.org
SAVRŠENI ODMOR U SRCU LJUBLJANE
NEIZOSTAVNI DIO SVAKOG ZIMSKOG ODMORA
UPOZNAJ NEODOLJIVE OKUSE SLOVENIJE
VIŠE OD 100 GODINA TRADICIJE U JEDNOM GUTLJAJU LIKERA
NAUČI SVE TRIKOVE KOJI ĆE VAM POMOĆI NA SKIJANJU
PREPORUKA ZA IZLET
PREPORUKA ZA IZLET
Travnik 14, 40000 Čakovec, Hrvatska
Glavni urednik: Saša VUGRINEC Tekst: Saša VUGRINEC Marko Tarandek Suradnici Design i prijelom: UZAP Marketing: Marko TARANDEK
PREPORUKA ZA IZLET
INFORMACIJE KOJE MORATE ZNATI
Ni jedan dio ove publikacije (tekstovi i fotografije) ne smije se prodavati niti distribuirati bez dopuštenja autora tekstova i fotografija. Ova publikaca je u potpunosti besplatna, te je dostupna samo u digitalnom izdanju. Redakcija ulaže velike napore u točnost i ažurnost informacija, no ukoliko svejedno uočite pogrešku, molimo vas da nam javite putem emaila info@uzaphr.org. 3
SKIJANJE U SLOVENIJI
Photo: Slovenia.info, Aleš Fevžer
Skijanje u Sloveniji
Slovenija je država koja osim bogate prirodne i kulturne baštine nudi i zaista nešto posebno, a to je nezaboravni doživljaj skijanja na jednom od brojnih skijališta koje skriva visoko na vrhovima svojih planina. Geografski se nalazi u Srednjoj Europi na dodiru Alpa, Dinarskog gorja, Panonske nizine i Sredozemlja, a klima je u Sloveniji mješavina alpske, sredozemne i kontinentalne, što je zimi čini idealnom skijališnom destinacijom za svakoga. U sjeverozapadnom dijelu države najpoznatija su slovenska skijališta smještena na slovenskim Alpama s najvišim vrhom Triglavom koji iznosi nevjerojatnih 2864 m visine. Skijališna ponuda je u Sloveniji zaista bogata, što ni ne čudi, jer skijanje je proteklih 20 godina postalo Hit među 4
svim uzrastima. Iako ga ponekad smatraju zabavom za elitu, na skijanje definitivno ne bi trebalo gledati kao na skupi sport. Ponekad nas aranžmani i oprema znaju ostaviti bez daha, i to u negativnom pogledu, no Slovenija se upravo zbog svoje blizine Hrvatskoj može smatrati jeftinom skijališnom destinacijom jer upravo je ona jedna od država u koju možemo „skoknuti na skijanje“. Naravno, za one željne dugih odmora u alpskim visinama tu su i brojni skijališni resorti koji će vas zaokupirati svaki dan, bilo dobrom skijališnom ponudom, savršenim gastronomskim užicima ili zabavnim programom. Sam spomen imena Slovenija u zimskim danima asocira na skijanje i zimske aktivnosti, a kako i ne bi, kad skijanje u Sloveniji ima dugu tradiciju. Primjer toga su i Svjetski
SKIJANJE U SLOVENIJI
kup u alpskom skijanju u Kranjskoj Gori i Mariboru i skijaški skokovi na Planici. Slovenija je zimi vrlo živa destinacija, preko dana možete uživati u snježnim radostima, dok navečer zabavu možete produžiti u
brojnim gostionicama i barovima kojih zasigurno na Slovenskim skijalištima ne manjka. Tu je mogućnost odlaska u neke od ponatih izletničkih odredišta poput Postojnske jame, Ljubljane ili Bledskog jezera.
5
SKIJANJE
Skijaška oprema Odaberi pravu stvar za sebe... Kao i kod svakog drugog sporta i kod skijanja je jako bitno odabrati pravu opremu koja svojim karakteristikama odgovara vašim potrebama. Prvo i osnovno što kod odabira skija morate odbaciti je odabir skije po boji i izgledu. Skije se bojom ne moraju poklapati s vašim skijaškim odjelom jer će ionako većinu vremena biti prekrivene snijegom.
Skije
Skije moraju prvenstveno biti prilagođene vašem stupnju snalažljivosti na snijegu. Ako ste početnik ili napredniji skijaš skije vam 6
neće biti istog modela. Prvo i osnovno kod skija za početnike je da su kraće. lakše i savitljivije od skija za vrsne znalce i njima je puno lakše ulaziti u zavoje nego skijama za “profiće”. Te skije su i znatno jeftinije nego skije za znalce. U nekim slučajevima to će biti veliki plus, ali u većini slučajeva to znači da su skije i izrađene od znatno nekvalitetnijih materijala, Posebice materijal rubnika. Rubnici na tim skijama se brže habaju, posebice ako ih većinu vremena koristite na ledenim stazama. Mada kao početnik ne biste smjeli previše vremena provoditi na ledenim stazama. Kod odabira prvih skija nemojte birati
Photo: Jalovec, Slovenia.info, J. Skok
U SLOVENIJI
SKIJANJE U SLOVENIJI
U kategoriji skija za početnike postoji još nekoliko podjela skija. Sve ovisi koliko dana imate iza sebe i kako se snalazite na stazi. Ako iza sebe nemate više od 5 dana skijanja onda je za vas još uvijek niži početnički razred. Skije u tom razredu su u mnogočemu slične gore opisanim skijama i relativno su jeftine. Ako imate do 15 dana skijanja iza sebe već ćete moći izabrati malo sofisticiraniji
model skija. Te skije biti će izrađene od drugačijih materijala nego one iz nižeg početnog razreda. U osnovi tih skija bit će drvo, a rubnici će podnositi više opterećenja te se neće brzo habati. Sljedeći razred je viši rekreativni razred. Tu vrstu skija priuštit će si oni skijaši koji iza sebe imaju minimalno 35 dana na skijaškim stazama, čija tehnika skijanja je već dovoljno razrađena i uhodana. Skijaši na ovim skijama redovito posjećuju tzv. crne staze, ne boje se hupsera niti dubokog snijega. Za ovu vrstu skija jako je važna fizička pripremljenost skijaša. Modela u ovom razredu ima jako puno, a na samom skijašu je da odabere na kojim stazama će ih koristiti i tome prilagoditi odabir skija.
Photo: Mihai Tamasila, SXC.hu
najkraće skije. Koliko god ćete s kraćim skijama moći bolje “kliziti” po snijegu toliko vam te iste kratke skije mogu uzrokovati bolne padove na leđa. Optimalna dužina skija je u visini nosa i obrva, odnosno u tom dijelu. Sve više i niže od toga može vam uzrokovati bolne situacije, ali i razne druge poteškoće u upravljanju skijama.
7
SKIJANJE U SLOVENIJI
Ostaje nam još i natjecateljski tip skija. Ovaj tip skija koriste profesionalci, ali ne profesionalci iz Svjetskog kupa. Ove skije su samo replika tih modela. Izrazito su tvrde čime pridonose brzini i stabilnosti na snijegu. Predviđene su za skijanje na uređenim strmim stazama i za skijaše koji svojom fizičkom spremom nadilaze prosječnog skijaša. Ova vrsta skija je i skuplja od ostalih, a ako biste odvojili novac za njih bez da ste fizički spremni, bilo bi to čisto bacanje novca u vjetar jer ćete se brzo razočarati, a da ne zaboravimo spomenuti da bi ste mogli i dobro nastradati.
Pancerice
Sad kad ste odabrali pravilne skije kreće potraga za pravilnim pancericama. Kod odabira pancerica treba paziti da ne budu prevelike. Ako je pancerica prevelika lako može doći do ozljeda
8
nogu, a i upravljanje je znatno utežano. Kao i skije tako se i pancerice dijele u nekoliko kategorija. Pancerice za početnike, pancerice za rekreativce i pancerice za profesionalce. Pancerice za početnike su najjeftinije. Lagane su i dizajnirane su tako da opraštaju sve greške. Te pancerice prvenstveno su namijenjene početnicima koji još uvijek uče kako skijati i kako svladavati staze. Rekreativne pancerice su za one skijaše koji već imaju definiranu skijašku tehniku, ali još uvijek žele učiti i unapređivati svoje znanje i vještine na snijegu. Ovaj model je malo tvrđi od prijašnjeg. Pancerice za profesionalce su tvrde i robusne. izrađene su tako da najbolje od sebe pokazuju na brzim stazama za koje su i namijenjene. Skijanje u njima cijeli dan bilo bi bolno za vaša stopala.
SKIJANJE U SLOVENIJI
Photo: Slovenia.info, Bobo
Tradicionalne skije i skijaško odijelo
9
SKIJANJE U SLOVENIJI
Skijaški štapovi
Možda ste mislili da kod odabira štapova nema nikakve mudrosti, ali ste se prevarili. Kod odabira štapova potrebno je paziti na visinu istih.
Položaj ruke, kad tako uhvatite štap, vam mora biti takav da je ruka u laktu savijena pod pravim kute od 90 stupnjeva.
Kada kupujete štapove obavezno ih isprobajte i to na sljedeći način. Štapove okrenite s rukohvatom prema dole a štap uhvatite odmah ispod pahuljice.
Najbolje bi bilo kad bi štapove isprobavali ispred ogledala. Ako vam je kut veći od 90 stupnjeva onda je štap prekratak, ako je kut manji od 90 stupnjeva onda je štap predugačak. Znači obavezno je da ruka u laktu bude pod pravim kutem. Sva odstupanja od toga govore vam da štap nije pravilne dužine.
10
SKIJANJE U SLOVENIJI
Vidim ili ne vidim?
Iako biste pomislili da kod odabira naočala na ama baš ništa ne morate paziti nekako ste i u pravu. Ali pravilan odabir boje stakla naočala može vam uvelike olakšati uživanje u skijanju. Naočale za skijanje dolaze u nekoliko osnovnih boja i svaka od tih boja namijenjena je za drugačije uvjete skijanja. Tako su naočale s crnim premazom najbolji izbor za sunčano
i vedro vrijeme jer reduciraju odbljeske. Brončana boja je isto tako najprimjenjivija za sunčana i vedra vremena. U uvjetima difuznog svjetla najbolje su srebrno/zelene leće jer pojačavaju kontrast boja. Ako već želite neke univerzalne naočale onda vam je najbolji odabir naočale sa zlatnom lećom jer ta leća se pokazala najboljom za sve vremensku uvjete. 11
SKIJANJE U SLOVENIJI
Kaciga za skijanje
Kod odabira kacige za skijanje potrebno je paziti na nekoliko detalja. Prvo i osnovno je veličina kacige.
Photo: Andrew Peat, SXC.hu
Kaciga ne smije biti prevelika, a opet ne smije biti premala. Ako je kaciga prevelika postoji vjerojatnost da spadne s glave što može dovesti do kobnih posljedica. Opet, ako je kaciga
premala ona će nas žuljati i to će uvelike smanjiti užitak kod skijanja. Prilikom isprobavanja kacige imajte na umu da su utori za uši na pravoj visini. Ako su utori za uši na prvoj visini onda je i kaciga prave veličine. Isto tako kod kopčanja kacige pazite da vas previše ne steže.
12
SKIJANJE U SLOVENIJI
ne biste u relativno kratkom vremenu bili kao mali smrznuti pingvin. Skijaška odjela dijele se na jednodijelna i dvodijelna. Svako ima svoje prednosti i mane. Kod jednodijelnih odjela prednost je ako padnete da vam snijeg neće doći ispod jakne, a mana je kod odlazaka na wc jer morate skidati cijelo odijelo. Kod dvodijelnih odjela prednost je da možete skinuti gornji dio ako vam je prevruće, a mana to što snijeg uvijek nađe načina kako da vam se zavuče pod jaknu. Kod boje uvijek pazite na to da u svim vremenskim uvjetima budete vidljivi. Tako da bijela odijela ne dolaze u obzir.
Skijaška odjela
O odjelima bi se moglo puno toga napisati. Postoji mnogo varijanti i vrsta skijaških odijela. Pošto na većini skijaških staza vrijeme može varirati tijekom cijelog dana pametno je višeslojno se oblačiti pa da postoji mogućnost skidanja viška ili naknadnog odijevanja ako je prehladno. Sva odjela morala bi biti izrađena od materijala koji ne upijaju vodu kako 13
SKIJANJE U SLOVENIJI
IDEALANA AKTIVNOST ZA SVAKI ZIMSKI ODMOR
Photo: Jalovec, Slovenia.info, J. Skok
PJEŠAČENJE
Očuvana priroda slovenskih alpi dostupna je na svakom koraku. Čak se iz većih mjesta možete u kratkom vremenu naći na jednoj od staza za pješačenje, a koje su najpopularnije donosimo vam u nastavku. 14
SKIJANJE U SLOVENIJI
Od lakih staza po dolinama do zahtjevnih po brdima i planinama. Svim je zajedničko jedno prekrasna, netaknuta priroda. Koliko god da je pješačenje popularno u Sloveniji, zbog mnogih staza nikad nećete naići na gužvu nego ćete uživati u miru i ljepoti prirode. Slovenija nudi velik broj staza za pješačenje i teško je od svih izabrati one koje su najbolje.
Izbor pješačkih staza u Sloveniji ponekad predstavlja veći izazov nego samo pješačenje pa vam stoga preporučujemo, ako ste neodlučni, da kontaktirate neku od specijaliziranih agencija koje će vam uz izbor staze prema vašim kriterijima omogućiti i vodiča koji će vas voditi kroz netaknute dijelove prirode. Svakako je važno napomenuti da se na pješačenje ne upućujte bez prikladne opreme ili da prethodno niste provjerili kakvo vas vrijeme očekuje.
Photo: Kope, Slovenia.info, Tomo Jeseničnik
Ali ako se odlučite na pješačenje svakako vam preporučujemo da isprobate Zlatorogovo pot. Od brdskih staza za koje su karakteristične litice do staza u podnožju planina koje kruže oko jezera prekrasnim zelenim šumama, ova staza nudi sve što se može poželjeti za aktivni odmor u prirodi. Isto tako Veprova
staza. Ljepota te staze je u tome da se na njenoj trasi nalazi Postojnska jama pa tako svoje pješačenje možete nastaviti i u ljepotama Slovenskog podzemlja.
15
SKIJANJE U SLOVENIJI
TAKO BLIZU, TAKO DOBRO! 16
www.pohorje.org
SKIJANJE U SLOVENIJI
Skijališta u
Sloveniji 17
SKIJANJE
Photo: Rogla Facebook Page
U SLOVENIJI
Skijalište Rogla Nalazi se na 1517 metara nadmorske visine, a omiljeno je odredište brojnih skijaša. Nudi vrhunsko opremljeni rekreacijski centar i prirodno klimatsko lječilište, i to sve na jednom mjestu. Poznato kao olimpijsko i skijališno središte Rogla, rasprostranjeno je na preko 90 hektara prirodno, ali i umjetno osniježenih površina na kojima se nude zimske aktivnosti za cijelu obitelj. Osim za obitelji, ovaj skijališni centar pogodan je i za profesionalne skijaše i snowboardere, a tome pridonosi i činjenica kako je Rogla već više od jednog deseteljeća mjesto održavanja FIS-a i europskog pokala. Rogla postaje olimpijsko središte već 1997. godine te je omiljeno zimsko odredište za skijaše iz cijele Europe. Osim skijanja, valja spomenuti kako se svega 16 kilometara od Rogle nalaze i Terme Zreče koje svojim gostima mogu ponuditi termalno kupalište, saune i solarije koji idealno mogu upotpuniti svaki odmor. Terme Zreče i Skijalište su povezani redovnom autobusnom linijom.
18
TRANSPORT Zračna luka Edvard Rusjan, Maribor (52km) Željeznička postaja Poljčane (35km) Autobusna postaja Zreče, Ski bus Zreče Rogla - Zreče (17km)
skijaške staze Nadmorska visina 1.050 – 1.500 m Ukupna duljina skijaških staza 13.500 m Ukupna duljina trkaćih staza 14.000 m CIJENE odrasli
mladi/seniori
1 dan
31€
27€
17€
3 dana
82€
71€
43€
7 dana
161€
139€
87€
Cesta na Roglo 15, 3214 Zreče
rogla@unitur.eu
+386 3 7576 155
www.rogla.eu
djeca
KONTAKT
Photo: Rogla Facebook Page
SKIJANJE U SLOVENIJI
19
SKIJANJE
Photo: Facebook Page Ski Resort Pohorje
U SLOVENIJI
Mariborsko Pohorje Mariborsko Pohorje je drugo po veličini skijalište u Sloveniji, a svakako najpoznatije jednodnevno skijališno odredište, pogotovo za stanovnike Središnje Hrvatske. Pohorje se nalazi uzdignuto iznad jednog od najljepših slovenskih gradova, Maribora, a sama blizina centra grada nudi i razne druge aktivnosti koje se mogu ukomponirati u skijališni posjet. To je primjerice posjet trgovačkom centru Europark ili razgled najstarije vinske loze na svijetu. Mariborsko se pohorje, sa svojim najvišim vrhom Črni vrh uzdiže sve do 1543 metara visine, dok je samo skijalište smješteno na visini od 325 metara do 1.327 metara. Pristup skijalištu je moguć na podnožju (325 metara) kod takozvanog Snežnog stadiona odakle će vas do vrha odvesti žičara. Iako je do vrha moguće stići i automobilom, mnogi se skijaši zbog praktičnosti odlučuju za žičaru. Na Mariborskom Pohorju se nalazi i poznata staza Radvanje na kojoj se održava tradicionalna “Zlatna lisica” – natjecanje u slalomu i veleslalomu za skijašice u Svjetskom kupu. Osvijetljena je reflektorima te je na njoj moguće i noćno skijanje.
20
TRANSPORT Zračna luka Edvard Rusjan, Maribor (24km) Željeznička postaja Maribor (17km) Autobusna Maribor (17km)
skijaške staze Nadmorska visina 325 - 1.327 m Ukupna duljina skijaških staza 43.000 m Ukupna duljina trkaćih staza 27.000 m CIJENE odrasli
mladi/seniori
1 dan
29€
26€
17€
3 dana
85€
73€
41€
7 dana
175€
149€
81€
Pohorska ulica 60, 2000 Maribor
info.scp@sc-pohorje.si
+386 2 220 88 41/42
www.pohorje.org
djeca
KONTAKT
Photo: SXC.hu
SKIJANJE U SLOVENIJI
21
SKIJANJE
Photo: Slovenia.info, LTO Kranjska Gora
U SLOVENIJI
Kranjska gora Bijela duša Kranjske Gore jest i uvijek će biti alpsko skijanje. Posebnost kranjskogorske skijaške ponude jest raznolikost terena koji nude kvalitetno skijanje za početnike, ali i za vrhunske skijaše. Svoje mjesto na skijaškim terenima pronaći će i daskaši. Na skijalište možete krenuti ravno iz kreveta. Između hotela i staza nalazi se samo snježna plaža koja će vas ponekad namamiti da se umjesto skijanja prepustite uživanju pod zimskim suncem, a vašu će djecu instruktori u snježnom vrtiću uz pomoć dječje skijaške trake (baby lifta) i različitih animacijskih prepreka brzo “postaviti na skije”. Ako ni vi još ne znate skijati, ali ste voljni naučiti, stručno osoblje će za vas pronaći strpljivog instruktora i iznajmiti skijašku opremu tako da ćete se već prvi dan spustiti po padinama početničkog terena. Vremenom ćete napredovati po ljestvici zahtjevnosti terena pa ćete se možda jednog dana spustiti po natjecateljskom poligonu u Podkorenu, gdje se svake godine održavaju natjecanja svjetskog kupa u alpskom skijanju.
22
TRANSPORT Zračna luka Jože Pučnik - Ljubljana (69km) Željeznička postaja Jesenice (24km) Autobusna postaja Kranjska Gora (1km)
skijaške staze Nadmorska visina 810 - 1.295 m Ukupna duljina skijaških staza 20.000 m Ukupna duljina trkaćih staza 40.000 m CIJENE odrasli
mladi/seniori
1 dan
31€
27€
20€
3 dana
94€
80€
60€
7 dana
182€
152€
113€
Kolodvorska ul. 1c, 4280 Kranjska Gora
tic@kranjska-gora.eu
+386 4 580 94 40
www.kranjska-gora.si
djeca
KONTAKT
Photo: Slovenia.info, LTO Kranjska Gora
SKIJANJE U SLOVENIJI
23
SKIJANJE
Photo: Slovenia.info, Aleš Fevžer
U SLOVENIJI
Krvavec Skijalište Krvavec, koje se nalazi u općini Cerklje na Gorenjskem, najbliže je skijalište međunarodnoj zračnoj luci u Europi (Ljubljana – Brnik, 8km). Krvavec je udaljen 25 km od Ljubljane, 35 km od Bleda i 17 km od Kranja. Skijalište ima 30km uređenih staza, na nadmorskoj visini od 1,450m do 1,971m, koje nude savršene uvjete za skijanje na prirodnom i umjetnom snijegu. Zbog pogodne lokacije skijaška sezona počinje već koncem studenog i traje više od 150 dana, negdje do prvih dana svibnja. Skijalište svake sezone jamči 100 skijaških dana. Skijaške staze su različite zahtjevnosti te su idealne za rekreativne i iskusne, tj. profesionalne skijaše. Bogata dodatna ponuda uključuje školu skijanja, iznajmljivanje i servis skijaške opreme, poligon za utrke i trening poligon, poligon za početnike i dječje igralište koje privlaći skijaše početnike. Velika atrakcija na skijalištu Krvavec je Eskimsko selo. Ugodna atmosfera, uz dobru domaću hranu i piće, nudi brojne skijaške zabave zbog kojih ćete se opet vratiti na Krvavec.
24
TRANSPORT Zračna luka Jože Pučnik - Ljubljana (8km) Željeznička postaja Kamnik (24km) Autobusna postaja Ljubljana, Ski bus Ljubljana - Žičnica Krvavec (54km)
skijaške staze Nadmorska visina 1.480 -1.971 m Ukupna duljina skijaških staza 30.000 m Ukupna duljina trkaćih staza CIJENE odrasli
mladi/seniori
1 dan
31€
27€
17€
3 dana
82€
71€
43€
7 dana
161€
139€
87€
Grad 76, 4207 Cerklje na Gorenjskem
info@rtc-krvavec.si
+386 4 25 25 911 / 930
www.rtc-krvavec.si
djeca
KONTAKT
Photo: Slovenia.info, Aleš Fevžer
SKIJANJE U SLOVENIJI
25
SKIJANJE
Photo: Slovenia.info, Aleš Favžer
U SLOVENIJI
Cerkno U samom srcu Slovenije, tamo gdje završava Gorenjska i počinje Primorska, nalazi se Skijaški centar Cerkno, od 900 do 1291 metara nadmorske visine. Tehnički najmodernije uređeno obiteljsko skijalište u Sloveniji (dvije 6-sedežnice, dvije 4-sedežnice, dvije 2-sedežnice, dvije vučnice), na preko 70 ha uređenih skijaških terena i sa 18 km skijaških staza s mogućnošću 100% zasnježenja umjetnim snijegom te 5 km staza za trčanje i snowboard čini Cerkno idealnom obiteljskom destinacijom. Snježni park za skijaše slobodnog stila i snowboarda, staza za sanjkanje, dječji vrtić s bogatim programom te pomičnom trakom, škola skijanja, organizacija skijaških natjecanja, najam skijaške opreme te servis, samoposlužni restoran u kojem se nalazi 6 luksuznih apartmana samo su neke od stvari koje vas očekuju u Cerknom.
26
TRANSPORT Zračna luka Jože Pučnik - Ljubljana (50km) Željeznička postaja Podbrdo (18km) Autobusna postaja Cerkno (11km)
skijaške staze Nadmorska visina 800 - 1.300 m Ukupna duljina skijaških staza 18.000 m Ukupna duljina trkaćih staza 5.000 m CIJENE odrasli
mladi/seniori
1 dan
29€
25,50€
17€
3 dana
75,50€
69€
47€
7 dana
144€
132€
90€
Sedejev trg 8, 5282 Cerkno
info@hotel-cerkno.si
+386 5 37 43 400
www.ski-cerkno.com
djeca
KONTAKT
SKIJANJE
Kmetija Želinc
U SLOVENIJI
Polupansion i skijališna karta od
48€
Gospodarstvo je smješteno u naselju Straža, odmah uz rijeke Idrijce i Cerknice. Cijeli ovaj kraj nudi vam mogućnost za aktivan odmor. U zimskim mjesecima ovo je pravi raj za skijaše koji svoj odmor provode u Skijaškom Centru Cerkno. Tu je i Wellness centar koji nudi dodatne sadržaje skijanju, a naravno ni jedan odmor ne bi bio odmor bez kupanja u bazenu. »Kmetja Želinc« je članica »Hiš s tradicijo« koje karakterizira domaća atmosfera, tradicija i prepoznatljiv značaj u infrastrukturi.
+386 5 3724020
| info@zelinc.com
| www.zelinc.com 27
SKIJANJE U SLOVENIJI
Skijališni centar Vogel - Bohinj se nalazi u središtu Nacionalnog parka Triglav. S ukupno 18 km staza za skijanje, 8 km staza za skijaško trčanje, stazom za boardere, snowparkom, umjetnim snijegom, 4 sjedečnice i 4 vučnice, skijalište Vogel je omiljeno odredište brojnih Hrvata koji svoj zimski odmor provode u Sloveniji. Skijalište je od Ljubljane udaljeno 75 km i proteže se do 1800 metara nadmorske visine. Uz osnovnu zimsku ponudu skijalište nudi i cjelovita skijaška rješenja, od najma ili kupnje skijaške opreme, sve do škole skijanja. Tu je svakako i odlična gastronomska ponuda koja je neizostavni dio skijališta Vogel.
28
Photo: www.vogel.si
Skijališni centar Vogel TRANSPORT Zračna luka Jože Pučnik - Ljubljana (76km)
Željeznička postaja Bohinjska Bistrica (19km) Autobusna postaja Bohinjska Bistrica (19km)
skijaške staze Nadmorska visina 560 -1.800 m Ukupna duljina skijaških staza 22.000 m Ukupna duljina trkaćih staza 9.500 m CIJENE odrasli
mladi/seniori
djeca
1 dan
27€
23€
16€
3 dana
74€
-
46€
7 dana
155€
-
80€
Ukanc 6, 4265 Bohinjsko Jezero
info@vogel.si
+386 4 572 97 12
www.vogel.si
KONTAKT
SKIJANJE Photo: Slovenia.info, Aleš Fevžer U SLOVENIJI
29
SKIJANJE
Photo: Tourist board of Šibenik
U SLOVENIJI
Kope i Ribniško Pohorje Skijalište Kope nalazi se nedaleko od Velenja, na putu prema graničnom prijelazu Dravograd, a nudi sve što jedan mali, ali moderan ski centar treba imati. Kope su smještene oko 170 kilometara od Zagreba, a skijalištu je moguće pristupiti s dvije strane, Gromovškovog doma i Partizanskog doma. Skijalište ima oko deklariranih 6,5 km staza, koje se prostiru na oko 60 ha površine, a iznos je zaista realan, te ćete na oko 500 metara visinske razlike zaista toliko moći i proskijati. Sustav umjetnog zasnježenja postoji, te su staze vrlo dobre, no prirodan snijeg je ovdje ipak od velikog značaja. Kope su relativno malo skijalište, no značajan rekreacijski i sportski centar u ovom dijelu Slovenije. Tu je naravno i škola skijanja i snowboarda Nitro, kao i mogućnost najma sportske opreme. Nedaleko od Kopa, nalazi se i skijalište Ribniška koča koje leži od 1368m do 1525m nadmorske visine, kao i skijalište Ribnica na Pohorju koje se nalazi od 715m do 921 metar nadmorske visine, a ukupno sadrži 2,2 km uređenih skijališnih staza, svega 100 metara manje od skijališta Ribniška koča.
30
TRANSPORT Zračna luka Edvard Rusijan Maribor (62km) Željeznička postaja Otiški vrh (25km) Autobusna postaja Slovenj Gradec (17km)
skijaške staze Nadmorska visina 715 - 1.542 m Ukupna duljina skijaških staza 12.500 m Ukupna duljina trkaćih staza 21.000 m CIJENE odrasli
mladi/seniori
1 dan
27€
24€
djeca
17€
3 dana
76€
65€
40€
7 dana
150€
125€
80€
KONTAKT
Rib. na Pohorju 24, 2364 RnP
booking@ribnisko-pohorje.si
+386 2 876 53 00
www.gtc-kope.si | ribnisko-pohorje.si
SKIJANJE
Photo: Kope, Slovenia.info, Tomo JeseniÄ?nik
U SLOVENIJI
31
SKIJANJE
Photo: Slovenia.info, Aleš Fevžer
U SLOVENIJI
Kanin - Sella Nevea Kanin je jedino slovensko skijalište s skijališnim terenima iznad 2.000 metara nadmorske visine.
TRANSPORT Zračna luka Jože Pučnik - Ljubljana (124km) Željeznička postaja Most na Soči (52km)
Sezona skijanja na Kaninu traje od prosinca do prvomajskih praznika, a skijalište odlikuje sunčano vrijeme i suhi snijeg. Skijalište Kanin - Sela Nevea je prvi međunarodni skijališni centar u regiji, a jedinstvenost skijališta je pogled koji se pruža na Alpe i na more.
skijaške staze
Bovec, poznati po rijeci Soči, je usprkos nadmorske visine pravi Alpski centar.
Nadmorska visina 1.140 - 2.300 m
Zanimljivo je kako se skijališni centar Kanin 2009 godine povezao sa skijalištem Sella Nevea u Italiji i tako omogućio svim skijašima skijanje s jednom jedinstvenom ulaznicom.
Autobusna postaja Bovec (9km)
Ukupna duljina skijaških staza 30.000 m Ukupna duljina trkaćih staza CIJENE
32
odrasli
mladi/seniori
1 dan
35€
30€
22€
3 dana
87€
78€
61€
7 dana
175€
154€
133€
Dvor 43, 4230 Bovec
kaninski.center@siol.net
+386 5 3896 003
www.boveckanin.si
djeca
KONTAKT
Photo: Slovenia.info, Aleš Fevžer
SKIJANJE U SLOVENIJI
33
SKIJANJE
Photo: Golte Facebook Page
U SLOVENIJI
Golte Zimsko ljetni turistički centar Golte ima više od 42 godine dugu turističku tradiciju. Novi hotel s 4 zvjezdice (wellness, fitnes, 2 restorana, 54 soba, 116 ležišta, konferencijska dvorana, diskoteka, najviša knjižara u Sloveniji) nalazi se na 1.410 metara nadmorske visine i od najboljeg slovenskog skijališta Golte udaljen je samo 2 metra. Skijalište ima gondolu, 5 žičara i trkaču traku za najmlađe. 12 kilometara staza, koje zadovoljavaju i najbolje i najslabije skijaše. Novosti u Goltama su: noćno sanjkanje, snowboard park, noćni ZIP LINE… Na visokoj planinskoj ravni, odakle se pružaju beskrajni pogledi na Kamniško-Savinjske Alpe, doživljaji ne poznaju granice. Turističko-rekreativni centar Golte uspio je spojiti blagodati prirode sa suvremenom živahnom turističkom ponudom. Brojni ljubitelji zimskih sportova smatraju Golte jednim od najljepših slovenskih skijaških centara. Na 60 hektara predivne razvedene prirode prostire se 12 km uređenih skijaških staza. Odmor ili jednodnevni izleti na predivnoj kraškoj visoravni predstavljaju doživljaj kojeg ćete se ponovno uželjeti.
34
TRANSPORT Zračna luka Jože Pučnik - Ljubljana (60km) Željeznička postaja Šmartno ob Paki (9km) Autobusna postaja Mozirje (5km)
skijaške staze Nadmorska visina 1.250 -1.600 m Ukupna duljina skijaških staza 12.000 m Ukupna duljina trkaćih staza 5.000 m CIJENE odrasli
mladi/seniori
1 dan
29€
24€
17€
3 dana
77€
63€
41€
7 dana
146€
124€
81€
Radegunda 19 c, 3330 Mozirje
info@golte.si
+386 3 8391 200
www.golte.si
djeca
KONTAKT
Photo: Golte Facebook Page
SKIJANJE U SLOVENIJI
35
SKIJANJE
Photo: Stari Vrh Facebook Page
U SLOVENIJI
Stari Vrh Skijalište Stari vrh, koje je od Ljubljane udaljeno 35 minuta vožnje, sa svojih 55 hektara raskošnih skijaških staza nudi nezaboravne snježne užitke obiteljima i početnicima, ali i zahtjevnijim i vrhunskim skijašima – danju i noću. Skijalište uz bogatu skijališnu ponudu nudi i noćno sanjkalište u dužini od 2,5 kilometara, a tu je naravno i škola skijanja te mogućnost najma sportske opreme. Najzanimljivija ponuda skijališta je svakako noćno skijalište koje svaki dan od 19 do 22 sata nudi razne zabavne programe, ali i vrijedne nagrade.
TRANSPORT Zračna luka Jože Pučnik - Ljubljana (32km) Željeznička postaja Škofja Loka (16km) Autobusna postaja Škofja Loka (16km)
skijaške staze Nadmorska visina 580 - 1.217 m Ukupna duljina skijaških staza 12.000 m Ukupna duljina trkaćih staza CIJENE
36
odrasli
mladi/seniori
1 dan
27€
23€
16€
3 dana
73€
56€
42€
7 dana
143€
112€
81€
Zapreval 3, 4223 Poljane
info@starivrh.si
+386 31 663 235
www.starivrh.si
djeca
KONTAKT
SKIJANJE U SLOVENIJI
37
SKIJANJE U SLOVENIJI
Plaza Hotel Savršeni odmor u srcu Ljubljane Najveći i najmoderniji hotel u prijestolnici Plaza Hotel Ljubljana vas poziva da se prepustite luksuzu u jednoj od 236 soba i luksuznih apartmana. Nalazi se u poslovno-trgovačkom centru i centru za zabavu BTC, gdje možete koristiti slobodan ulaz u vodeni park Atlantis, zatim se možete po posebnim cijenama opuštati na masažama, te
38
iskoristiti stalne popuste u obližnjim trgovinama Zlatarne Celje. Osigurano parking mjesto, topao i nasmijan prijem ljubaznog osoblja, te odlični kulinarski doživljaji u Restoranu Plaza, savršeno odgovaraju različitim događajima i poslovnim susretima u modernom kongresnom centru.
SKIJANJE U SLOVENIJI
39
SKIJANJE U SLOVENIJI
40
SKIJANJE U SLOVENIJI
Plaza Ski Paket 3 dana (2 noći) Paket sadrži 2 noćenja u dvokrevetnoj sobi Superior sa doručkom na bazi švedskog stola 1x večera u restoranu hotela Plaza Jednodevni ski pass za skijalište Krvavec* Prijevoz na Krvavec i nazad (1x dnevno u jednom smjeru)** Ulaz u vodeni park Atlantis (Svijet avanture – bazeni i Svijet Sauna – saune) Posebni popusti u određenim prodavnicama trgovačkog centra BTC City** 30% popusta za masaže i kozmetičke usluge u vodenom parku Atlantis Besplatno parking mjesto u garaži hotela Plaza Besplatan Wi-Fi u hotelu i sobama Besplatna upotreba hotelskog fitnesa
samo
139 po osobi
€
PLAZA HOTEL LJUBLJANA Bratislavska cesta 8, 1000 Ljubljana, +386 1 243 00 00, info@plazahotel.si www.plazahotel.si
41
SKIJANJE
Wellness u Sloveniji Neizostavni dio svakog zimskog odmora... Stoljetna tradicija te vrhunski stručnjaci svrstali su Sloveniju u sam vrh europske Wellness ponude. Za ljude kojima je potrebno opuštanje u termalnoj vodi, masaža i sve što jedan Wellness možete pružiti Slovenija je pravi izbor. Čak su i stari Rimljani znali za blagotvorne učinke termalnih izvora na kojima su već onda razvijali svoje poznate toplice. Današnja wellness ponuda u Sloveniji vam dopušta opuštanje i liječenje u mnogim lječilištima i Wellness centrima diljem zemje. Sva voda u lječilištima je iz prirodnih izvora, a temperatura joj varira između 32 i 75 C, ovisno o mjestu izvora. Slovenija vam može ponuditi čak 15 različitih toplica, lječilišta i Wellnessa na prirodnim izvorima. Svaki od njih ima prirodnu termalnu vodu, te bogat 42
Wellness program. Isto tako, ako morate za liječiti neku ozljedu u Sloveniji možete naći vrhunsku ponudu. Svakako vam preporučujemo posjetiti Terme Lendava u kojima se nalazi prirodna parafinska izvorska voda koja dokazano ima ljekovita svojstva.
Popularne terme
Terme Toplišica su poznate po liječenju dišnih puteva, pa ako imate problema s istima svakako ih posjetite. Ukoliko odete u lječilište Rogaška, tamo vas očekuje svjetski poznata mineralna voda, Donat Mg koja je jako dobra za reguliranje probave. Ako se samo želite dobro zabaviti onda vam svakako preporučujemo da posjetite Terme Čatež koje nude zabavu za sve generacije.
Photo: Welness Centar Živa
U SLOVENIJI
SKIJANJE U SLOVENIJI
Kamo u Wellness? O wellness ponudi moglo bi se puno toga napisati jer skoro svaki hotel ima u ponudi nekakvu vrstu wellnessa. Od masaže, sauna, pedikure, manikure, kupelji sve to možete naći
u mnogobrojnim wellness centrima diljem Slovenije, no mi vam ovdje donosimo nekoliko izdvojenih wellness centara koje možete pronaći u blizini popularnih skijališta.
Gorski Wellness center Bolfenk (Pohorje) Sinonim užitka, opuštanja i aktivne rekreacije. Ovaj wellness centar nudi zaista bogatu ponudu na čak tri etaže, sa zapanjujućim pogledom na pohorski kraj. Nudi bazen, saune, masaže i razne beauty usluge.
1
+386 (0)2 603 55 06, info.spa@sc-pohorje.si www.pohorje.org
43
SKIJANJE U SLOVENIJI
*Noćenje s Bife doručkom od 25 € po osobi na noć *BESPLATNO KORIŠTENJE SAUNA (5 različitih tipova sauna, jacuzzi, zimsko-ljetni vrt, voće, čaj...). *MOGUĆNOST TRANSFERA do SKI CENTRA KRVAVEC ili VELIKA PLANINA (po dogovoru i uz nadopatu) *MOGUĆA NADOPLATA ZA POLUPANSION za samo 10€ po osobi po danu
POSEBNI SKI PAKET 6=7 PLATITE 6, BORAVITE 7 NOĆI 44
Terme Topolšica Kada korak skrene s glavnog puta, tamo u središte prirode, pred njime se otvara beskonačna paleta iskonskih doživljaja. Miris šume koji ispunjava pluća. Sloboda koja dolazi od sunca. Snaga termalne vode koja vri iz njedara zemlje. Osjećaji koji nas uvjeravaju da “opuštam” nisu samo riječi. Prepustite se harmoniji užitaka i wellness doživljaja.
SKIJANJE U SLOVENIJI
2
Neka vas razmaze topli dodiri tisuću mudrosti prirode. +386 (0)3 757 61 56, terme@unitur.eu www.terme-zrece.eu
45
SKIJANJE U SLOVENIJI
Rogla Ski Resort Wellness Centar
3
Raznolikost ponude za provođenje slobodnog vremena na Rogli zaokružuju sadržaji i prostori namijenjeni opuštanju i odmaranju. Opuštati se i odmarati možete u saunama (turska, finska, infracrvena, karbonska), plivačkom bazenu te u masažnim bazenima. Tu je i bogata ponuda masaža, a iz ponude izdvajamo tajlandsku masažu, spretnih i čudotvornih ruku školovanih tajlandskih masera i maserki. +386 (0)3 757 61 56, terme@unitur.eu www.terme-zrece.eu
Alpski Wellness hotela Špik, Kranjska Gora Alpski Wellness nalazi se u Hotelu Špik, smještenom na obronku alpske šume, gdje je opuštajući prostor centra prenesen utjecaj šume, njezine boje i mirisi. Wellness centar ima čak pet tematskih soba koje nude za svakoga po nešto. Tu je i bogati Fitness centar i veliki izbor raznih masaža. +385 (0)4 587 75 80, info@hitholidays-kg.si www.hitholidays-kg.si
4 46
SKIJANJE U SLOVENIJI
Wellness centar Živa - Bled Iscjelitelj Arnold Rikli, koji je u 19. stoljeću na Bledu osnovao lječilišni centar, zapisao je:
Wellness Živa već se više godina zaredom svrstava među najbolje wellness centre u Sloveniji.
“Svaka naša misao, udah, otkucaj srca, svaki osjećaj, uvjerenje i pokret šalju tijelom energetske signale koji utječu na cijelo naše biće.”
+386 4 579 17 02, ziva@hotelibled.com www.sava-hotels-resorts.com
Tu misao slijedi Wellness Živa, jer se brine za holističko zdravlje – širok izbor masaža, kupelji, sauna i različitih njega tijela i lica vas opusti i poljepša, a pogled iz bazena na bledsku panoramu ispuni pozitivnom energijom.
5
47
SKIJANJE
Eno-Gastro Slovenija Upoznaj neodoljive okuse Slovenije... Iako je Slovenija teritorijalna mala država, okusima nimalo ne zaostaje ni za onim najvećima. Bogatstvo gastronomije praćeno odličnim vinima i domaćim likerima zaista oduševljava svakog posjetitelja, bilo da se radi o trojanskim krafnama ili kranjskim kobasicama. Tu je i raški pršut koji se isto tako radi od svinjetine sušeći se na nemilosrdnoj kraškoj buri. Od sireva svakako najpoznatiji je Tolminc koji se tradicionalno izrađuje na području Gornjeg Posočja. Sir se prvi put spominje u 13. stoljeću i tada je služio kao sredstvo plaćanja poreza tadašnjoj vlasteli. 48
U siru se fantastično može okusiti svježina Alpa i čistoća pašnjaka koja putem mlijeka dospijeva u sir. O prekmurskoj gibanici ne treba puno govoriti jer je to svjetski poznati desert. Savršeni spoj svježeg sira s alpskih pašnjaka, oraha i jabuka iz voćnjaka na padinama Kranjske gore te maka nešto je što ne smijete propustiti kad se nalazite u Prekmurju. Kada se vozite autocestom od Maribora prema Ljubljani, dvadesetak kilometara prije Ljubljane svakako skrenite na izlazu Trojane i probajte njihove nadaleko poznate krafne i kremšnite.
Photo: Slovenia.info, Aleš Fevžer
U SLOVENIJI
SKIJANJE U SLOVENIJI
Slovenska vina Nezaboravni užitak za svako nepce Što je napravljeno s trudom, ljubavi i znanjem predodređeno je za uspjeh. Takva su i slovenska vina. U njih je uloženo puno ljubavi, truda i znanja i sve to je ukomponirano u ono što je priroda dala da bi nastala savršena slovenska vina. U većini dijelova Sloveniji uvjeti za uzgoj vinove loze su idealni. Slovenija godišnje proizvede od 80 do 100 milijuna litara vina. Slovenska vina bez problema očaraju i najzahtjevnijeg kušača, a birati možete između bijelih i crvenih vina. Svaki restoran koji imalo drži do sebe ima u ponudi kvalitetna slovenska vina, ali ako želite probati vino u okolini u kojem je nastalo svakako vam preporučujemo posjet jednoj od mnogih vinarija i obiteljskih gospodarstava koji se uz proizvodnju vina bave i ugostiteljstvom, a u kojima možete i prenoćiti.
Ono što su na područje Slovenije donijeli Iliri i Kelti, uzgajali Rimljani a njegovali Slovenci nikako vas ne može razočarati. Vinski podrumi su pravo mjesto za kušanje bijelih i autohtonih crvenih vina. U nekim podrumima ponudit će vam i arhivska vina stara i po nekoliko stotina godina. Najbogatiji takav arhiv je svakako arhiv u Ptujskoj kleti, dok je najveći podrum onaj u Dobrovu kod Goriških Brdih. Ako ćete se naići u blizini Maribora svakako posjetite najstariju vinovu lozu na svijetu koja se nalazi u samom centru grada uz rijeku Dravu. Ta loza starosti je preko 400 godina i od nje se godišnje napravi svega 2,5 litara vina.
49
SKIJANJE
Teranov liker Jazbec Više od 100 godina tradicije u jednom gutljaju likera... Kad spomenete Teranov liker u Sloveniji, mnogi će ga znati po tome što su taj liker pripremale bake već od davnih dana. Iako postoji puno recepata za pripremu ovog likera, najbolji likeri su ipak oni čiji se tajni sastojci prenose iz generacije na generaciju. Teranov liker Jazbec je jedan od tih pravih tradicionalnih likera čija tradicija seže u prošlost dužu od jednog stoljeća. Nekad su teranov liker posluživali gostima koji su došli u kupovinu domaćih jaja i pršuta, a tako je s vremenom počela i prodaja. Ljudi su ostali oduševljeni nezaboravnim okusom Jazbecovog terana, a obitelj 50
i danas okus ovog likera nikoga ne ostavlja ravnodušnim. Uz proizvodnju domaćeg likera, obitelj Jazbec proizvodi i domaći teran (vino), kojega proizvode u Krašu iz loze refošk (teranovka). Vino se proizvodi iz grožđa koje se uzgaja u području između Tržaškog zalijeva i Vipavske doline, na nadmorski visini od oko 300 metara, gdje je oštrija klima, a zemlja bogata mineralima i željezom. Upravo zbog svoje geografske pozicije, vino proizvedeno u Krašu ima poseban okus, a karakterizira ga visoki postotak mliječne kiseline, što se odražava i u punoći, kiselini i visokom ekstraktu
Photo: Teranov Liker Jazbec
U SLOVENIJI
SKIJANJE U SLOVENIJI
kraškog terana. Kako bi održali kvalitetu i tradiciju proizvodnje, obitelj Jazbec nikada nije okrenula proizvodnju na masu, a i danas kuhaju liker po tradicionalnom receptu koji je na njih prenijela njihova „nona“.
Pripremljen s ljubavlju i mudrošću, ovaj liker svakako je naša preporuka. Ponikve 61, 6210 Sežana, Slovenija Mob. +386 31 633 009 M. teranov.liker@gmail.com www.teranovliker.si
51
SKIJANJE U SLOVENIJI
Photo: Slovenia.info, LTO Kranjska Gora
10
savjeta za nove skijaše!
Vjerujemo kako će mnogima od vas ova zima biti posebna jer odlazite na svoje prvo skijanje. Uopravo za vas smo pripremili 10 savjeta koji će vam svakako biti od koristi pri vašoj zimskoj avanturi!
1 52
Izbjegavajte posuđivanje skija od prijatelja, jer nisu svake skije dobre za svakoga! Ako su vaši prijatelji kupili skije, vjerojatno su kupovali skije koje odgovaraju njihovoj visini i težini. Ako nemate vlastite skije, uvijek ih možete iznajmiti na skijalištu.
2 3
Nikako nemojte obući traperice ili pamučnu odjeću jer one upijaju znoj. Vaša bi odjeća svakako morala biti od najlona, s više slojeva, drugim riječima, skijaška odjeća. Ovo bi trebala biti zdrava logika, no nikad se nemojte zaputiti u planine sami. Uvijek budite u društvu barem jedne osobe, tako da ako dođe do nesretnog slučaja netko može pozvati pomoć.
SKIJANJE U SLOVENIJI
4 5 6
7
Nikada ne možete biti dovoljno oprezni. Nemojte forsirati i biti pametni nakon pola sata kratkih instrukcija i zaputiti se sami na skijašku stazu najteže kategorije. Iako se žičara čini kao poprilično lagodno prijevozno sredstvo, morate znati da je silazak ili sjedanje na žičaru prava mala umjetnost ako do sada to nikada niste radili. Puno ljudi ne siđe sa žičare na vrijeme, pa tada nastupaju igre hvatanja. Ne dajte da vas terminologija buni. Profesionalni skijaši i instruktori svrstavaju ostale skijaše prema levelima. Leveli variraju od 1 do 7. Level 1 znači da do sada nikada niste skijali, dok level 7 znači da ste zaista odličan skijaš. Isto tako pripazite na oznake staza. Zeleni krugovi znače da je teren za početnike, plavi je za dobre skijaše dok je crni, ili duplo crni (popularno zvani Double black diamonds) za one napredne. Prilikom skijanja morate upamtiti da ako želite stati ili sjesti, to nikako ne smijete učiniti na mjestu gdje vas drugi ne mogu vidjeti. Često snowboarderi sjednu svugdje kako bi se znali odmoriti, a da pri tome ne misle na to da nisu svi baš dobri skijaši, a i da se ponekad zbog padina i brjegova jednostavno ne vidi osoba pri dnu.
8 9
Kod skijanja svakako sa sobom nosite kartu skijališta. Ako vam se nešto dogodi i ne možete nastaviti dalje, uzmite olovku ili drugi oštri objekt i napravite rupu na mjestu na kojemu se nalazite. Tada dajte kartu nekom od skijaša i neka se zaputi po pomoć. Karta će patroli uvelike pomoći kako bi vas brzo locirali. Idealni dan za skijanje i snowboardanje je, prema riječima skijaša, zasigurno dvatri dana nakon snježne oluje. Svakako bi trebali izbjegavati skijanje dan nakon kiše, posebice ako su temperature pale.
10 Zlatni savjet Kako i ljeti, tako i zimi nemojte zaboraviti piti potrebnu količinu tekućine. Skijanje je sportska aktivnost prilikom koje ćete izgubiti veliku količinu vode. Izbjegavajte pića poput kave ili tople čokolade jer će vas ona još više dehidrirati. Njih sačuvajte za kraj dana kad ćete se vratiti u hotel! 53
SKIJANJE U SLOVENIJI
PREPORUKA ZA IZLET
Photo: © Simonkr Dreamstime Stock Photos & Stock Free Images
Postojnska jama
Slovenija ima preko osam tisuća podzemnih jama, ali samo nekoliko do njih je uređeno za posjetitelje. U ostale se možete uputiti uz prisustvo vodiči i postati istraživači. Svakako najpoznatija slovenska jama je Postojnska jama 54
u kojoj živi Čovječja ribica. Ljepote stalaktita i stalagmita moguće je vidjeti i na biciklu. U postojnskom sistemu jama moguće je unajmljivanje bicikala i vodiča koji će vas voditi jamskim putovima.
SKIJANJE U SLOVENIJI
U proteklih 200 godina, od kada je otvorena za javnost, Postojnsku jamu je posjetilo preko 34 milijuna posjetitelja. Fantastičan splet rovova, galerija i dvorana, te raznovrsnost krških pojava razlog su čemu već toliko godina Postojnska jama slovi kao jedna od najljepših na svijetu.
Dalje u unutrašnjosti se nalaze Plesna i Kongresna dvorana u kojima su se nekad održavala veličanstvena slavlja. Odmah poslije Kongresne dvorane nalazi se dio u kojem se nekad nalazio poštanski ured iz kojeg su posjetioci na licu mjesta mogli poslati razglednice. Nakon Kongresne dvorane nalazi se Velika gora (Kalvarija) koja je nastala prirodnim rušenjem stropa manje dvorane.
Photo: Slovenia.info
Slovenci se mogu pohvaliti s jedinom jamom na svijetu koju možete cijelu proći vlakom. Željeznička pruga duga je čak 3,7 kilometara, a njena izgradnja počela je davne 1857. godine kada je carica Elizabeta prvi put posjetila jamu. Sama Postojnska jama dugačka je 21 kilometar dok je za posjetitelje otvoreno punih 5 kilometara. Taj dio uz vlak možete i propješačiti.
Ulazni dio u jamu je umjetno proširen i u njemu je napravljen jedinstveni restoran u podzemlju, Jamski dvorac. Ulazni dio sadržava jednu galeriju u kojoj možete vidjeti crteže koje su napravili prvi posjetitelji već u 13. stoljeću. Ali najljepši prozor sigurno pruža rijeka Pivka koja u tome dijelu jame snažno ponire u podzemlje.
55
SKIJANJE U SLOVENIJI
Kroz pukotine teče voda i tvori veličanstvene stalaktite koji zbog čestog rušenja nisu tako impozantni kao stalagmiti koji rastu s poda prema gore. Neki od tih stalagmita stari su i preko milijun godina. Od Velike gore prema sjeveru nalazi se dvorana Cevčic ili kako je neki nazivaju dvorana špageta. Ime je dobila po prozirnim, kalcitnim “cijevima” koje vise sa stropa. Raznolikost Postojnske jame vidljiva je na primjeru Bijele i Crvene dvorane.
Uz Čovječju ribicu u špilji žive još i pauci, šišmiši, gušteri, leptiriće. Čak više od 100 raznih životinjskih vrsta. Sve u svemu Postojnska jama je znamenitost koju, ako ste u blizini, svakako vrijedi posjetiti.
Photo: Slovenia.info, Miha Krivic
Bijela dvorana je nastala od čistog vapnenca s jako malo primjesa tako da je unutrašnjost dvorane u potpunosti bijela. Crvena dvorana, kao što joj i
ime govori, je crvene boje jer u njoj prevladava siga crvene boje. Crvena boja nastaje zbog miješanja sa željezom. Osim veličanstvenih dvorana u Postojnskoj jami živi i Čovječja ribica koja spada u strogo zaštićene vrste. Čovječja ribica je biljedo-crvenkaste boje i živi samo u vodama podzemnih spilja daleko od sunčeve svjetlosti.
56
SKIJANJE U SLOVENIJI
TAKO BLIZU, TAKO DOBRO! T: +386 (0)2 220 88 41/42 F: +386 (0)2 220 88 49 E: info.scp@sc-pohorje.si www.pohorje.org
57
SKIJANJE U SLOVENIJI
PREPORUKA ZA IZLET
Photo: Lake Bled, Graham Soult
Bledsko jezero
Bledsko jezero nastalo je kretanjem Bohinjskog ledenjaka. Dugačko je 2120, a široko 1380 metara dok mu 58
je najveća dubina 30,6 metara. Jezero nema pritoke, a napaja se iz nekoliko prirodnih studenaca.
SKIJANJE U SLOVENIJI
Svakako najprepoznatljiviji motiv Bledskog jezera je crkva Marijina Uznesenja koja se nalazi na otoku u samom središtu jezera. Najveća atrakcija otoka je Zvono želja izliveno 1534. godine. Legenda kaže da je u dvorcu nekad živjela mlada udovica Poliksena. Nakon smrti svog muža, skupila je svo srebro i zlato koje su imali i dala od njega napraviti zvono.
Na jezeru se nalaze tri hotela, a svaki hotel ima svoj posebni termalni izvor. Kroz godine Bledsko jezero postalo je odmorište kako za poslovnu elitu tako i za turiste željne odmora u prirodi daleko do svega. Na jezeru možete doživjeti i aktivni odmor. Iako je zimi prehladno za određene sportske aktivnosti koje Bledsko jezero nudi, ribarenje, vožnja biciklom, pješačenje i jahanje samo su neke od aktivnosti koje trebate isprobati ako ga posjećujete u vrijeme kada okolicu jezera nije zabijelio snijeg.
Photo: Bled, Aleš Čerin
Kada su brodom nosili zvono na otok podignula se strašna oluja i potopila brod zajedno sa zvonom. Nesretna zbog tog događaja Poliksena se uputila u Rim gdje se je i zaredila. Nakon njene smrti papa je na Bledski otok poslao novo zvono. Ako se na otoku nađete za tiha i mirna vremena još uvijek možete čuti kako zvono odzvanja iz dubine
jezera. Današnje vjerovanje stanovnika je da ako pozvonite novim zvonom i zaželite želju ona će vam se sigurno ostvariti.
59
SKIJANJE U SLOVENIJI
PREPORUKA ZA IZET
Idrija je grad i središte istoimene općine u zapadnoj Sloveniji. Grad Idrija već stoljećima svoje postojanje duguje rudnicima žive, nekad najbogatijim na svijetu. 60
Photo: Mestni Muzej Idrija
IDRIJA
SKIJANJE U SLOVENIJI
Kako su upravo u Idriji Europljani ponovno otkrili živu 1490. godine, te su sačuvani dijelovi nekada najvećeg kompleksa za vađenje žive na svijetu, Idrija je 2012. godine upisana na UNESCO-v popis mjesta svjetske baštine u Europi pod nazivom “Baština žive”, zajedno sa španjolskim rudarskim gradom Almadénom. Malo je mjesta u Sloveniji koja u bližoj okolici imaju toliko zanimljivih mjesta kulturne ili povijesne baštine i prirodne atrakcije, te tehnološkog naslijeđa, kao što je Idrija. Neka od tih mjesta su šumska željeznička pruga Idrija Laud, dvorac Gewerkenegg, te najstarije kazalište u Sloveniji izgrađeno 1769. Godine.
GRADSKI MUZEJ IDRIJA
Iznad grada Idrije dominira velebni dvorac Gewerkenegg, jedini dvorac u Sloveniji koji nije bio feudalni dvorac. Izgrađen je početkom 16. Stoljeća kao upravna zgrada Idrijskog rudnika žive i kao skladište za tu vrijednu kovinu. Njegovu unutrašnjost danas obogaćuju stalne i povremene muzejske izložbe. Glavna izložba posvećena je 500 godina dugoj povijesti najvećeg rudnika žive na svijetu, nastanku i razvoju grada Idrije, važnim događajima u povijesti kao što su 1. i 2. svjetski rat, načinu života građana u povijesti, važnim osobama, znanstvenicima i istraživačima koji su živjeli i radili u Idriji kao i idrijskoj čipki te njenim izrađivačima. Najljepši i najvrijedniji čipkarski proizvodi izloženi su u »zakladnici čipk«. Uz stručno vodstvo možete razgledati i Idrijsku rudarsku kuću te upoznati životnu okolinu rudarske obitelji s
Photo: Mestni Muzej Idrija
Također, posjetitelji mogu pogledati Kamšt, koji je danas najveći drveni kotač u Europi i jedno od najvećih tehničkih čuda Slovenije. Nadalje , tu su i Klavže, popularne „slovenske piramide“ koje su zapravo posebne brane izgrađene na rijeci Idrijci kako bi se iz šuma na brdima skupljalo drvo koje je bilo potrošna roba u rudarstvu.
Upravo zbog ovih znamenitih ostataka rudarskih kompleksa, nekada najvećeg rudnika žive na svijetu, Idrija je uvrštena na UNESCOvu listu svjetske baština.
61
SKIJANJE U SLOVENIJI
početka 20. stoljeća. Isto tako, možete razgledati Idrijski kamšt - crpku iz davne 1790. godine, posebnu po najvećem drvenom vodenom kotaču u Europi, promjera 13,6 metara. Također, stručno vodstvo će vas odvesti i u razgled bogate zbirke rudarskih strojeva i naprava od kojih je najpoznatija Kleyeva crpka. 1997. godine, muzej je bio odabrani kao najbolji europski muzej industrijske i tehničke ostavštine, a 2012. Godine je »Dediščina živega srebra Idrije in Almadéna« upisana na UNESCOvu listu svjetske prirodne i kulturne baštine.
Photo: Mestni Muzej Idrija
Muzej je otvoren svaki dan od 9:00 do 18:00 sati.
62
SKIJANJE U SLOVENIJI
Avanture u podzemlju Pece
www.podzemljepece.com 63
SKIJANJE U SLOVENIJI
PREPORUKA ZA IZET
U Sloveniji postoji na desetke dvoraca od kojih su mnogi obnovljeni i prenamijenjeni u muzeje ili hotele. Većina od njih izgrađena je ne vrhovima 64
brda ili planina te ih se isplati posjetiti zbog predivnog pogleda koji se pruža s njihovih zidina.
Photo: Tourist board of Ljubljana
Dvorci Slovenije
SKIJANJE U SLOVENIJI
Mnogi od njih potječu iz baroknog razdoblja a svakako najljepši primjer barokne gradnje je dvorac Štatenberg.
Photo: Tourist board of Ljubljana
Dvorac je izgrađen u 13. stoljeću te je sada u njemu muzej i restoran. Krajem 13. stoljeća sagrađen je i jedinstveni
dvorac u Sloveniji, a to je dvorac Otočec. Jedini slovenski dvorac koji se nalazi na otoku i to na otoku nasred rijeke Krke. Najstariji slovenski dvorac je dvorac sa kojega se pruža najljepši pogled u Sloveniji, onaj iznad beldskog jezera. Sagrađen davne 1011. godine dvorac
65
SKIJANJE
Photo: Slovenia.info, Miha Krivic
U SLOVENIJI
66
SKIJANJE U SLOVENIJI
Dvorac Predjama svakako je jedan od najslikovitijih dvoraca u Sloveniji. Sa svojim jedinstvenim položajem na 123 metara visokoj litici grad je izgrađen u prirodnoj stijeni.
Danas je dvorac prenamijenjen u muzej u kojem posjetitelji mogu vidjeti obnovljeni Gutenbergov tiskarski stroj na kojem su se knjige tiskale već u 16. stoljeću.
Grad se prvi put spominje 1274. godine a od onda je promijenio mnogo vlasnika i stanovnika. Danas se u gradu nalazi muzej koji je prvi put otvorio vrata javnosti davne 1810. godine.
Photo: TSlovenia.info
je prvenstveno služio kao ljetna rezidencija briksenskih biskupa. Kroz godine dvorac je mijenjao vlasnike i upravitelje a svojevremeno je u njemu boravio i sam Napoleon Bonaparte.
67
SKIJANJE U SLOVENIJI
IDEALANA AKTIVNOST ZA SVAKI ZIMSKI ODMOR
Photo: Ljubljana, © Simonkr Dreamstime Stock Photos & Stock Free Images
PRAKTIČNE INFORMACIJE
Neki ponosno tvrde da je Slovenija jedna od najljepših država u Europi. Moramo se složiti s njima jer na teritorijalno malom prostoru Slovenija nudi sve - more, prirodu, planine, rijeke i jezera, povijest, kulturu i tradiciju te odličnu gastronomsku i enološku ponudu. 68
SKIJANJE U SLOVENIJI
Kratka povijest Preci Slovenaca su Slaveni podrijetlom iz istočnih dijelova Europe, koji su na ovo područje došli u 6. stoljeću poslije Krista. Nedugo nakon naseljavanja područja osnovali su državu pod nazivom Karantanija koja je bila prvi pravi primjer demokracije na području Europe. Knez, vladar Karantanije, birao se neposrednim glasovanjem. Nedugo nakon osnivanja Karantanija je pala pod vlast Bavarske. Stanovništvo je pokršteno, ali je sačuvalo mnogo poganskih običaja iz doba doseljevanja.
Nakon 2. svjetskog rata Slovenija postaje dijelom SFR Jugoslavije. Na temelju plebiscita Slovenija, zajedno s Hrvatskom i Makedonijom, proglašava neovisnost, te 25. lipnja 1991 izlazi iz SFRJ. Od 1. svibnja 2004. Slovenija postaje članicom Europske Unije i NATO saveza. Nakon ulaska u EU Slovenija 1. siječnja 2007. uvodi zajedničku valutu euro.
Photo: © Tomonikon Dreamstime Stock Photos & Stock Free Images
Kroz godine Slovenija je bila pod raznim vladarima pa je tako u 14. stoljeću pala pod vlast Habsburgovaca, te samim time kasnije postala dijelom Austro
- Ugarske monarhije. Sredinom 19. stoljeća brojne narode ovog područja zahvaća narodni preporod pa tako i Sloveniju. Narod je tražio ujedinjenje. Raspadom Austro - Ugarske, 1918. godine, osnovana je Kraljevina Srba, Hrvata i Slovenaca.
69
SKIJANJE U SLOVENIJI
Kretanje po Sloveniji ZRAČNI PRIJEVOZ
Zračna luka Jožeta Pučnika Ljubljana je centar međunarodnog zračnog prometa Slovenije. Nalazi se nekoliko kilometara od Ljubljane, a od tamo se možete zaputiti u brojne svjetske destinacije jednom od low-budget kompanija kao što su EasyJet i Wizz Air, koji Ljubljanu povezuju s Londonom, Parizom i Briselom. Jedini slovenski avio prijevoznik je kompanija Adria Airways. Ljubljana airport www.lju-airport.si Adria airways www.adria.si
CESTOVNI PRIJEVOZ
Ceste su u Sloveniji poprilično dobre te sa svojim automobilom možete pristupiti svim dijelovima Slovenije. Bitno je spomenuti kako je u Sloveniji potrebno imati upaljena svijetla na automobilu tijekom cijele godine. Najviša dozvoljena visina alkohola u krvi je 0,5 promila. Kako policiju na cesti možete sresti često, preporučujemo vam da ne pijete alkohol uopće. Benzinske postaje na cestama su od prilike svakih 30 kilometara i rade 24 sata na dan. U slučaju kvara vozila na cestama obratite se za pomoć AMZS na broj telefona 1987.
70
ŽELJEZNIČKI PRIJEVOZ
Slovenija ima odličnu željezničku infrastrukturu, a u svaki kraj Slovenije lako je i brzo moguće stići i iz Hrvatske. Vlakom lako možete iz Rijeke, Karlovca, Zagreba, Varaždina i ostalih gradova stići do Ljubljane, Maribora, Postojnske jame u manje od tri sata vožnje. Cijene su pristupačne, a Slovenske železnice osiguravaju vam brojne popust ukoliko se odlučite putovati vlakom (Zeleni vikend, s vlakom na skijanje, s vlakom na wellness i sl.). Za više informacija pratite njihove stranice www.slo-zeleznice.si. Ukoliko želite iz Slovenije putovati u neku od europskih metropola svakako posjetite web stranice InterRail-a kako bi bili u toku s najnovijim popustima. Slovenske železnice www.slo-zeleznice.si InterRail www.interrail.eu
AUTOBUSNI PRIJEVOZ
Sve važnije i manje važnije destinacije u Sloveniji lako su dostupne autobusom. Predlažemo da prije puta svakako provjerite vozni red autobusa. Autobusom možete, osim slovenskih gradova, posjetiti i poznata turistička odredišta kao što su Bled, Postojnska jama i Triglav. Autobusi su dobro opremljeni, a kraća kašnjenja su moguća.
SKIJANJE U SLOVENIJI
PRAKTIČNE INFORMACIJE
VINJETE Sva motorna vozila do 3.5 tone moraju za vožnju po slovenskim autocestama i brzim cestama imati vinjetu. Tjedna (automobil) - 15 € Mjesečna (automobil) - 30 € Godišnja (automobil) - 95 € Tjedna (motor) - 7,5 € Mjesečna (motor) - 25 € Godišnja (motor) - 47,5 € Kazna za vožnju bez vinjeta je od 300 € do 800 €.
Vinjete možete kupiti na svim benzinskim postajama, automobilskim klubovima, poštanskim uredima kao i na većini kioska.
71
SKIJANJE U SLOVENIJI
onecroatia.info 72