La prière, cette force propre au peuple juif. La prière, cette arme qui porte loin mais ne blesse jamais. La prière : elle utilise des mots pour soigner des maux. La prière, celle des Guedolé Hador pour vous tous, tout au long de l’année : avec le Vaad Harabanim, elle va jusqu’au bout du ciel, annule les mauvais décrets et nous apportent espoir et consolation.
Roch Hachana
Quelques heures avant Roch Hachana, les grands Sages de notre peuple se réunissent pour une prière exceptionnelle au Kotel. Dans ces moments si intenses, nos dirigeants ne pensent ni à eux ni à leurs besoins personnels mais au peuple juif dont ils se considèrent comme les parents aimants. Ils ont eu la volonté de s’associer à la tefila spéciale organisée par le Vaad Harabanim car ils saisissent l’importance de cette prière avant Roch Hachana. Les grands Sages de notre génération se retrouvent devant le mur occidental non pour adresser des lamentations mais pour s’unir dans une tefila vibrante et un hymne de reconnaissance en faveur de tous ceux et toutes celles qui ont opté pour l’autre. Alors que la nouvelle année se profile, leurs voix se font chofar pour clamer l’unité du peuple juif.
re ri è n p t la atio n e m Et au même mo r éné
d es
Grands de la
g
Notre Maitre le Roch Yechiva le Rav Hagaon
A. L. Steinman chlita
Ra’hel notre mère Notre Maitre Sar Hatorah le Rav Hagaon
Le 11 ‘hechvan célèbre la disparition de la matriarche Ra’hel. Comme des enfants qui reviennent à leurs mères, les délégués du Vaad se rassemblent devant le tombeau de « Ra’hel Imeinou ». Sincères et pures comme des larmes d’enfants, leurs prières s’élèvent en implorant celle qui a promis d’intervenir durant les longues années d’exil. Malgré les épreuves, les souffrances et les pérégrinations, le peuple juif peut encore rassembler ses forces pour demander la délivrance à celle qui fut le symbole de la compassion. Grâce à leurs prières, les délégués du Vaad interviennent en faveur de tous ceux qui souffrent et attendent une délivrance personnelle. La tefila est l’arc
H. Kanievsky chlita
Notre Maitre le Gaon Hamekoubal Rabbi chlita
D. Abouhatseira
Vous pouvez envoyer vos noms jusqu'au Dimanche 29 Eloul 5775 (13.9.15) à 12:00 3
La prière des Grands de la génération, veille de Roch Hachana 5771
tendu vers le Ciel, protégé par le bouclier de la solidarité, emblème des donateurs du Vaad Harabanim.
ְ ּב ִרי ֶת ָך Pourim
‘Hanouka
Des milliers de lumières scintillent dans la nuit, comme autant d’espoir dans les ténèbres. Le soir de l’allumage de la dernière bougie de ‘Hanouka, des Cohanim éminents implorent le Tout-Puissant afin qu’Il éclaire Son peuple dans l’obscurité de l’exil. Leur lutte est la nôtre : prouver, par la force de l’empathie, que tout est possible grâce au Bien. Ces Cohanim, comme à l’époque de l’oppression grecque, utilisent le lien spécial qui les unit à Hachem pour obtenir l’anéantissement de nos ennemis, qu’ils prennent une forme physique ou spirituelle. Au même moment, les Guedolé Hador entonnent « ma oz tsour » et bénissent les donateurs du Vaad Harabanim après l’allumage de la ‘hanoukia. Ils diffusent une partie du feu qui les anime sur ceux qui souhaitent la vraie justice, la tsedaka. Grâce à la prière des Cohanim et à celle de nos Sages, nous pouvons espérer dans la segoula de la tsedaka malgré les obstacles qui se dressent sans cesse sur notre chemin, que ce soit à titre collectif ou personnel. Durant ces moments d’une intensité rare, nous pouvons tous profiter d’une grande opportunité spirituelle.
4
La joie la plus pure se mélange parfois avec l’émotion la plus intense. C’est le cas de la prière le jour du jeûne d’Esther, avant Pourim, lorsque des délégués spéciaux se rendent sur les tombeaux de Morde’haï et d’Esther à Hamadan, en Iran. Bravant les dangers, ils se consacrent durant plusieurs heures à demander la miséricorde divine pour ceux qui souffrent ou traversent une période difficile et ont transmis une requête. Leurs larmes de compassion se mêlent à l’allégresse de se trouver sur ce site chargé d’histoire où reposent les protagonistes du miracle de Pourim. Leur sentiment de reconnaissance pour les bienfaits divins est infini car ils savent ce qu’une épreuve signifie, eux qui vivent au milieu des ennemis d’Israël. Leur prière est emprunte de l’authentique foi juive qui fait de l’espoir une valeur intemporelle.
Pessa’h
Rabbi Haïm est seul dans sa chambre d’étude. Dans quelques heures, c’est le seder de Pessa’h. Alors que tout le monde s’affaire aux derniers préparatifs matériels, il se concentre sur d’autres
ת ֹוב ְל ַח ִיי ם ט ֹ ו ִ ב י ם ּ ּו ְכ ָכל ְ ּבנֵ י
préparatifs, spirituels. Devant lui, une lettre, celle du Rabbi Chimchon d’Ostropoli. Ce grand tsadik a laissé en héritage à tous les enfants d’Israël un texte d’une puissance spirituelle inestimable. Celui qui comprend les allusions kabbalistiques contenues dans ses explications est capable d’entrevoir la délivrance. Rabbi Haïm compte parmi eux. Il prononce chaque mot avec une kavana spéciale et pense aux besoins du peuple juif. Chacun d’entre nous à besoin de l’aide divine, de l’intervention providentielle qui nous sauvera d’un danger, nous aidera dans les heures de détresse, nous allègera lorsque nous serons dans le doute. Cette protection, la lettre de Rabbi Chimchon a la force de nous l’apporter. Et Rav Haïm nous permet d’y accéder. Durant cette lecture, il pense à tous les donateurs du Vaad Harabanim qui ont le souci de l’autre. Quelques heures avant la délivrance d’Égypte, nous méritons d’être soulagés de nos problèmes personnels.
Veille de roch ‘Hodech Sivan
Vous pouvez envoyer vos noms La veille de Roch ‘Hodech Sivan est le jour qu’a indiqué le Chla Hakadoch pour la prière spéciale dédiée aux enfants. Avant Chavouot où nous
jusqu'au Dimanche 29 Eloul 5775 (13.9.15) à 12:00 5
La prière des Grands de la génération, veille de Roch Hachana 5775
avons reçu la Thora, il est bon de se concentrer sur l’avenir spirituel de nos enfants. En ce jour propice, les Grands Sages de notre génération se réunissent sur le tombeau du Chla à Tibériade. Le cœur plein d’espoir et de sollicitude, les grands Maîtres du judaïsme prient pour nos enfants, garants de notre pérennité. Leurs mots montent en nuée lumineuses vers le trône de gloire. Des larmes coulent sur leurs visages tendus vers le Ciel alors qu’ils prononcent dans un souffle : « J'épancherai ma prière, mes yeux vers Toi suspendus jusqu'à ce que Tu compatisses et entendes ma prière ». Ils dirigent leur pensée vers tous les enfants qui souffrent de maladie, de misère, d’abandon. Ils sont là, pour eux, pour vous, pour implorer le Gardien d’Israël de s’occuper de chacun de nous.
ְ ּב ִרי ֶת ָך cadeaux. Le Rav a donné une clef capable d’ouvrir les portes du ciel et durant l’année, des lettres de reconnaissance parviennent au Vaad Harabanim : l’espoir s’est concrétisé par le mérite de la prière et de la tsedaka.
40 jours avant Yom Kippour
Chavouot
L’une des plus grandes épreuves est sans doute de ne pas avoir d’enfant. De nombreux couples souffrent tout en espérant de toutes leurs forces avoir le mérite de laisser une descendance qui pourra perpétuer leur mémoire. Mais pour certains, il faut attendre des mois, parfois des années dans une attente toujours renouvelée et douloureuse. Leurs prières est déchirante, tant leur cœur se serre lorsqu’ils s’épanchent afin de mériter leur délivrance personnelle. Une segoula de Rav Haïm Palagi réalisée à Chavouoth a permis à nombre d’entre eux de recevoir le plus précieux des
Cette année encore, les Guedolim ont commencé la prière de quarante jours sur les sites sacrés du judaïsme. Malgré des conditions parfois difficiles, nos Sages se rendent sur ces lieux afin de jouer le rôle rempli jadis par Moché rabbenou : obtenir pour le peuple juif la bienveillance divine durant cette période de jugement. Quand on sait que toutes les étapes de notre année seront fixées durant cette période, on prend conscience qu’il faut réunir tous nos mérites et en acquérir de nouveaux. Avec les sli’hoth, l’atmosphère de techouva qui règne et la tsedaka que nous nous engageons à faire, nous sommes à même d’aborder cette période dans les meilleures conditions. Notre vie est en jeu, ainsi que celle de nos enfants, de nos proches, de nos amis. Et l’existence même du peuple juif se joue durant ces quarante jours. Soyons capables de les aborder avec sérénité et avec grandeur. Tournons nous vers l’autre afin qu’Hachem se tourne vers nous favorablement.
ת ֹוב ְל ַח ִיי ם ט ֹ ו ִ ב י ם ּ ּו ְכ ָכל ְ ּבנֵ י Quelques instants avant Roch Hachana
on i t éra n é g Les de Grands de la eman envoient leur d
Notre Maitre le Gaon
Rav A. L. Steinman Chlita
demande de participer à la prière
Vous pouvez envoyer vos noms jusqu'au Dimanche 29 Eloul 5775 (13.9.15) à 12:00 Le moment le plus solennel de l’année, devant le lieu le plus sacré du judaïsme. Quelques instants avant Roch Hachana, les Grands Sages et décisionnaires de notre génération se retrouveront le temps d’une prière exceptionnelle devant le Kotel. C’est Rav Elyachiv qui institua cette tefila quatre heures avant la fête, afin de faire profiter le public de ce moment crucial. Aujourd’hui, Rav Chmouel Auerbach, Rav Barou’h Mordehai Ezra’hi, l’Admour de Rahmastrivka, Rav Reouven Elbaz, Rav Yaakov Hillel, Rav David Cohen délaissent toutes leurs occupations pour se rendre devant le mur occidental afin de prier pour les donateurs du Vaad Harabanim. Leur seule préoccupation: se dévouer corps et âme pour le public, afin d’être pour lui l’avocat bienveillant qui trouvera les arguments pour le défendre, le plaidoyer vibrant qui lui permettra d’être inscrit dans le livre de la vie. Ce moment est donc décisif et c’est pourquoi nos Sages sont présents et investis. C’est une opportunité unique de nous joindre à leur prière. Même si nous sommes loin, nos larmes se mêleront aux leurs. Même si nous sommes loin, nos cœurs seront unis durant ce moment unique et poignant qui précède le jour du jugement. Et même si nous sommes loin, nous serons avec eux grâce à nos dons. Par le mérite de la tsedaka, nos supplications s’élèveront dans le ciel, alors que le crépuscule annoncera une nouvelle année, pleine d’espoir.
Notre Maitre le Gaon
Rav H. Kaniewsky
Chlita demande de participer à la prière
Notre Maitre le Gaon
Rabbi D. Abou'hatseira Chlita demande de participer à la prière
Siyoum de la moitié du Chass Veille de Roch Hachana 5776 Notre Maitre le Sar Hatora
Haim Kanievsky
le Gaon Rav
chlita dedie ce moment propice du syoum de la moitié du chass, veille de Roch Hachana aux donateurs du Vaad Harabanim en les bénissant pour une bonne et douce année
Transmettez vos Kaparot aupour Vaad Harabanim une année douce et réussie Une année heureuse,Une année riche, Une année en bonne santé, Une année bénie
. זֶה ַּכ ּ ָפ ָר ִתי. זֶה ְּתמ ּו ָר ִתי.זֶה ֲחלִ ָיפ ִתי וַ עַ ד ָה ַר ָּבנִ ים לְ עִ נְ יָ נֵ י- זֶה ַה ֶּכ ֶסף יֵ לֵ ְך עַ ב ּור ַהצְ ָד ָקה ׁ ֶשל גְ דוֹ לֵ י ַהדוֹ ר ְשלִ ָיט"א : וַ ֲאנִ י ֶא ָּכנֵ ס וְ ֵאלֵ ְך לְ ַח ִ ּיים טוֹ בִ ים ֲאר ּוכִ ים ּולְ ׁ ָשלוֹ ם,צְ ָד ָקה ְּב ֶא ֶרץ ַהקוֹ ֶדש 8
Rav Haïm Kanievsky priera pour tous les donateurs
durant la Neïla de Yom Kippour Notre Maître Rav Haïm priera pour vous durant les 10 jours de techouva et durant la Neïla de Yom Kippour. Il bénira les donateurs pour leur réussite financière et spirituelle, pour leur bonheur, leur santé, leurs enfants, afin que leur année soit une année douce, pleine de bra’hoth dans tous les domaines et qu’ils soient inscrits dans le livre de la vie.
9
Tout au long de l’année, le Vaad Harabanim aide, grâce à votre précieuse contribution, des centaines de personnes dans des situations désespérées. Que ce soit Sim’ha, Yehouda ou Myriam, ils ont bénéficié d’un soutien providentiel qui leur a permis de poursuivre leur chemin. Nous les avons suivis pour vous. Voici leur histoire, qui continue grâce à votre générosité.
10
Sim’ha est une petite fille très courageuse. Avec sa natte et son air sage, on ne peut croire qu’elle a déjà traversé tant d’épreuves. Atteinte d’une grave insuffisance rénale, elle a dû subir de nombreuses dialyses suivies de plusieurs greffes. Après que la première greffe ait échoué, ses parents, au désespoir, ne savaient pas vers qui se tourner. Le regard suppliant de Sim’ha les plongeait dans une
grande détresse car ils n’avaient pas les moyens financiers d’en envisager une seconde. Grâce à vous, ils ont bénéficié de l’aide octroyée par le Vaad Harabanim et la seconde greffe a réussi. Sim’ha est sauvée et peut de nouveau jouer et rejoindre ses amies sur les bancs de l’école. Elle doit encore se rendre à l’hôpital mais ses jours ne sont plus en danger. Myriam, après un accouchement difficile et plusieurs complications, perdit l’usage de ses
11
jambes. Sa situation pouvait s’améliorer mais elle avait besoin de soins important. De retour chez elle, le quotidien fut très difficile. Ses enfants avaient tant besoin que leur maman puisse
du mieux qu’il pouvait de chacun d’entre eux, du plus grand au plus petit. Lorsque vint la période de Pessa’h, sa fille aînée, Naomie, fut contrainte d’ajourner les courses qu’elle devait faire pour la fête par manque d’argent. Yehouda ne pouvait plus emprunter car il avait déjà frappé à toutes les portes et vivait dans l’angoisse de ne plus pouvoir subvenir au besoin de sa famille. Les voisins constatèrent sa détresse et demandèrent de l’aide au Vaad Harabanim. L’intervention fut rapide et salutaire. Grâce à vos dons, Yehouda reçu des coupons d’achat et put offrir à ses enfants un Pessa’h digne de ce nom. Durant le séder, il pensa à ceux qui participèrent à remplir sa table et qui contribuèrent à sa délivrance
s’occuper d’eux comme autrefois. Il fallut tout revoir en fonction de son handicap afin qu’elle puisse retrouver un semblant d’autonomie malgré son fauteuil roulant. Grâce à vos dons, elle se remet petit à petit et a commencé à faire ses premiers pas. Ses enfants, son mari et tout son entourage sont émerveillés de ses progrès. La route est longue mais l’espoir est au bout du chemin. Tout cela est grâce à vous. Yehouda a traversé une période très difficile. Après la disparition de sa femme dans des conditions dramatiques suite à une longue maladie, il a dû assumer tous les rôles afin que ses enfants ne ressentent pas trop l’absence de leur mère. Ses longues journées de travail étaient suivies de longues soirées à la maison : le linge, les repas à préparer, le ménage à faire. Il se dévouait également à ses enfants, en s’occupant
12
personnelle. Dans les yeux de Naomie, il pouvait lire un sentiment de joie, elle qui pleurait depuis de longs mois la disparition de sa mère. Les achats qu’ils purent faire leur donnèrent la force de continuer, et l’espoir dans des jours meilleurs. Pour ces cas et encore tant d’autres, votre aide est une véritable bouée de sauvetage. Lorsque
8 316 Bourses d’entraide
22 508
1 748
5 160
Paniers alimentaires
Soins dentaires
Aides médicales
2 689
4 292
782
Subventions pour des soutiens scolaire
Aides pour les veuves et les orphelins
Opérations urgentes ou délicates
quelqu’un se noie, qu’il commence à perdre son souffle, ne parvient plus à sortir la tête de l’eau ni à coordonner ses mouvements, le sauveteur se jette à l’eau et le secourt, sans attendre. C’est ce que les donateurs qui se sont engagés à faire un virement permanent réalisent tous les mois : lancer une bouée de sauvetage aux naufragés de l’existence. Car lorsqu’une opération est nécessaire, un soin médical indispensable, ou une bourse à octroyer vitale, votre participation est disponible, tout de suite. L’incendie dont fut victime la famille N. les laissa sans domicile, sans meubles et sans effets personnels. Ils étaient malgré tout reconnaissants d’être en vie et en bonne santé, malgré les terribles pertes occasionnés par le sinistre. Pourtant une question se posait : où iraient-ils dormir avec leurs cinq enfants ? Comment se procurer le nécessaire ? Comment racheter des meubles ? Dans la mesure où l’assurance ne couvrait que la réfection de l’appartement, il fallait trouver une solution d’urgence pour le mobilier… Cette aide, c’est vous qui l’avez apporté grâce à votre engagement fidèle. Grâce à votre aide mensuelle, les N. se sont pas devenus SDF et n’ont pas sombré dans la tempête.
La campagne des quarante jours n’est pas terminée. Elle est déjà prometteuse et des milliers de familles vont être secourues. Votre collaboration est le garant de notre réussite. Exceptionnelle tout au long de l’année, votre aide nous permet de réaliser des prodiges, dans un élan de générosité indéfectible qui fait honneur au peuple juif. Participer à l’œuvre du Vaad Harabanim, c’est sauver des vies à chaque instant, c’est permettre aux larmes de sécher et aux cœurs de s’ouvrir. Notre vie sur terre est courte, mais nos actions peuvent être éternelles. Donnons ensemble, chaque participation financière à son poids, chaque élan du cœur sa valeur impérissable. D o n n o n s , maintenant.
13
« Le Vaad Harabanim Leiniané Tsedaka beerets hakodech, fondé par mon beau-père Rav Elyachiv zatsal, agit depuis de nombreuses années et accomplit un travail immense pour les pauvres et les nécessiteux, pour des milliers de familles. Grâce à son soutien continuel, celui qui s’engagera à faire un virement permanent deviendra un véritable associé et méritera une abondance de bénédictions, de réussite et d’aide divine dans tout ce qu’il entreprend. » Haim Kanievsky
Haim Kanievsky Chlita
Envoyez votre nom qui sera retransmis à Rav pour une bénédiction permanente
ainsi que pour une prière au Kotel Hamaaravi, sur la tombe de Rahel sur la tombe de Rabbi Chimon Bar Yo'hai à Amouka et sur la tombe de Rabbi Yehouda bar Ilay
14
A l'attention de Rav Haim Kanievsky, Je souhaite devenir un associé permanent aux activités du Vaad Harabanim et mériter une abondance de bénédictions, de réussite et d’aide divine dans tout ce que j'entreprends.
ORDRE DE VIREMENT MENSUEL Je soussigné(e), Nom : ………………………………………… Prénom : ………….. ……………………….. ( Société ) : ……………………………………………………………………………………... Adresse : ………………………………………………………………………………………... Code Postal : …….………… Ville : ………………………………………………………… Tel. Personnel : ……………….. Tel. Bureau ou Portable : …….……………………………... Par le débit de mon compte dont les coordonnées sont les suivantes : Banque : ………………………………………………………………………………………... Adresse de l’agence : ………………………………………………………………………...… Code Postal : …….………… Ville : ………………………………………………………… CODE BANQUE
CODE GUICHET
Je vous prie de bien vouloir virer la somme de :
N° DE COMPTE
CLE RIB
________________________ €
Somme en toute lettre : ………………………………………………………………………… Le ……….…………. de chaque mois jusqu’à révocation de ma part. Au profit de : « Les Amis du Vaad » Domiciliation : Crédit Lyonnais - Agence Paris St Paul Marais (00433) CODE BANQUE 30002
CODE GUICHET 00433
N° DE COMPTE 0000009567H
CLE RIB 31
Fait à : ………………………………………………………….. Date : …………………………… Signature……………………………… Veuillez joindre votre RIB à cet ordre de virement et le renvoyer au 10, Rue Pavée, 75004, Paris 15
Pour que les Grands de la Génération prient pour vous et à la Néïla de
4 Heures avant
Yom Kippour
Roch Hachana
Prénom en hébreu _______________ Prénom de la mère ___________________ Bonne santé Parnassa Enfants Mariage Réussite avec les enfants Succès Autre ____________________ Prénom en hébreu _______________ Prénom de la mère ___________________ Bonne santé Parnassa Enfants Mariage Réussite avec les enfants Succès Autre ____________________
Vous pouvez envoyer vos Kapparot au Vaad Harabanim pour une bonne année
En France En Suisse
0-800-106-135
0-800-555-889 0-800-761-13 1877-722-2646
5 possibilités
pour transmettre vos dons au Vaad haRabanim : Appelez ce numéro pour un don par carte de crédit : 0-800-106-135 en Israël: 00. 972.2.501.91.00 - - - - -
En Belgique
Au Canada
Un reçu sera envoyé pour tout don
Envoyez votre chèque à : Vaad haRabanim En France : 10, Rue Pavée 75004 Paris FRANCE En Suisse : Rue Louis-Curval 12. Geneve 1206. SUISSE En Belgique : Consciencest St. 23 2018 Antwerpren BELGIUM Au Canada : 5831 Esplanade. Montreal QUEBEC CANADA h2t3a2
- Envoyez votre don à l'un des Rabanim de votre région (demandez la liste au numéro 0-800-106-135). - Envoyez votre don dans l'enveloppe jointe.
www.vaadharabanim.org
* Veuillez libeller vos chèques à l'ordre de Vaad haRabanim