Евангелизация в Эфиопии
Свидетель 2 0 0 9 | 0 0 4 Май/Июнь
www.lgchurch.org/mission
Время, в которое мы живем Мужество вместо страха На окраине Котежа Программа Иосиф Как пережить экономический кризис
Май/Июнь 2009
...........|
Свидетель
На примере Моисея, Давида, Иисуса Христа и апостола Павла Елена Тищенко объясняет, что несмотря на проблемы или какие-либо ситуации в жизни человека, он может выйти из них победителем. Елена Тищенко делится опытом, который поможет вам преодолеть любые проблемы, встречающиеся на жизненном пути. Цель дьявола — чтобы мы упали, зароптали, но Бог всегда готов поддержать. Бог всегда поддержит человека, если он обратит свой взор на Него.
Для заказов обращайтесь по тел. 1-503-253-3949 www.lgchurch.org/media
Ахилесова пята “И вражду положу между тобою и между женою, и между семенем твоим и между семенем ее; оно будет поражать тебя в голову, а ты будешь жалить его в пяту.” - Бытие 3:15 DVD - $8.00 CD - $4.00
|...........
www.lgchurch.org/mission
Победа, как прорыв воды Ты должен укрепляться в Боге, потому что будут моменты, когда прийдут злые дни,но это не значит, что ты будешь поражен. DVD - $8.00 CD - $4.00
Мужество вместо страха
А
постол Павел, оказавшись в узах перед надвигающейся смертью, совершенно был спокоен. Он не только верил в Евангелие, но много раз убеждался, что Иисус – это самое надежное место и крепость, и нигде нет более безопасного места. Христианство – это не просто общество добрых людей, которые готовы помочь тебе в материальных нуждах, это не только похлопать по плечу своего брата и сказать: «Держись, друг». Христианство – это Иисус Христос, который пришел с небес в этот мир, был искушен во всем, кроме греха. И мы верим в это, мы принадлежим Ему, наша жизнь в Его надежных руках, Он сохранит нас и приведет в Свою славу, где все мы увидим Его и вечно будем с Ним. Мы сделали решение следовать по новому пути за Христом, у нас есть сила Духа Святого. Именно такой дух, дух бесстрашия, был у Павла, и он укреплял молодого пастора Тимофея держаться твердо Господа, платить цену, и продолжать идти вперед, зная, в Кого он уверовал. Мы должны научиться жить без страха и боязни перед обстоятельствами, которые встречаются в жизни. Тимофей был в страхе от мысли, что его жизни грозит опасность и та же участь, что и Апостола Павла. И он стал сторониться и стыдиться своего духовного отца. Апостол Павел пишет Тимофею: «Но я не стыжусь! Тимофей, я не стыжусь моего Господа, возможно, дела идут не совсем так, как я думал и планировал, но ведь это совершенно не означает, что я позабыт и оставлен Христом. Нет, я знаю, в Кого я уверовал». Многие дети Божьи стыдятся Христа и того звания, которое они получили, когда продолжительное время не получают ответы от Господа, будь то атаки болезней, отношения в семье или финансовые трудности. И когда люди спрашивают их: «Ну, как там твой Бог, почему Он тебе не поможет», то какой ответ они получают от тебя? Может быть, ты начинаешь оправдываться и стыдиться Господа, или же ты твердо, смело и мужественно отвечаешь: «Я не стыжусь Евангелия, я не стыжусь Иисуса, я не стыжусь моих братьев и моей церкви. И совсем не важно, получу я ответ скоро или пройдет какое-то время, а возможно, вообще Бог распорядится с ответом так, как Он хочет, не это важ-
но. Важно изменится ли твое отношение ко Христу. Знаешь ли ты, в Кого ты уверовал? Продолжаешь ли ты верить в Его силу и власть, в любовь и верность?
полноценны, без цели в жизни. Это все благодаря духу боязни и страха. Многие уходят из жизни, заканчивая ее самоубийством.
«Ибо дал нам Бог не духа боязни, но силы, любви, и здравого ума» Когда мы рождаемся свыше, нам дается Дух силы, Дух любви Божественой (агапе) и Дух целомудрия! Дух боязни – это дух мира. В послании к Римлянам Павел повторяет ту же мысль Рим 8:15 «Потому, что вы не приняли духа рабства, чтобы опять жить в страхе, но приняли Духа усыновления, которым взываем «Авва Отче». Людям без Христа свойственно жить в страхе и боязни. Наше поколение более всех прежних подвержено этому духу. Люди живут с ощущением бесцельности и бессмысленной жизни. Многие верят, что жизнь ни к
Выход есть! Что же я, как христианин могу сказать миру, чем помочь ему? Недостаточно сказать: «Возьмите себя в руки». Ответ миру таков: «Бог дал нам духа не боязни, но Силы, Любви, и Целомудрия». Иисус Христос – ответ и выход. Иисус – это дверь в новую жизнь, без страха и боязни. Иисус дал нам Духа Святого и Он обитает в нас. Мы не оставленны и не одиноки. Мы живем на верху горы! Дух силы, любви и целомудрия – это то, что побеждает страх. Мы способны любить людей, и имеем способность контролировать себя. Мы способны в критической ситуации не терять голову, не паниковать. Гос-
“Но я не стыжусь, ибо я знаю, в Кого уверовал и уверен, что Он силен сохранить залог мой на оный день” чему не ведет, нет цели. Людям не к чему стремиться, и все это ведет человека к гнетущему страху, и с годами страх растет. Люди боятся внезапной болезни, что приведет к потере работы, а возможно и семьи. Для неверующих людей жизнь представляется опасностью. Вот почему в наши дни так много людей увлекаются колдовством и астрологией, люди боятся неизвестности. Люди пытаются узнать, сколько лет им остается жить. Сегодня нам пророчат голод и глобальные беспорядки, катаклизмы и многое другое. Все это порождает у человека страх. Корень страха - в грехе непослушания. Без Бога человек не умеет жить! Страх всегда ведет к эгоизму. Люди ищут, как им самосохраниться. Страх ведет к раздражению, к обиде! Людям тяжело справиться с собою. Где страх, там отсутствует любовь и мир, где страх, там нет ясного мышления и он часто ведет к безрассудным и неправильным подвигам. Страх ведет людей к опустошению, люди заполняют свою жизнь всевозможными плотскими удовольствиями и развлечениями, они бегут от реальности жизни! Люди испуганны, ограниченны, не-
подь делает нас не только сильными и любящими, но и разумными. Итак, мы не стыдимся. Почему? Ибо знаем, в Кого уверовали, и что Он сохранит залог мой на оный день. Дитя Божие видит глазами сердца небесный город и тот оный день. Они никогда не будут бояться того, что может случиться с ним в этом мире! Обращение к тебе! Итак, дорогой друг, какой Дух преобладает в вас в данный момент? Это важный вопрос. Какой Дух находится в вас? Боитесь ли вы? Если да – идите к Богу прямо сейчас, примите Его дар спасения – Иисуса Христа. Признайте и исповедуйте ваши ошибки и грехи. Уверуйте в Иисуса Христа, как в Сына Божия, Который умер за грехи ваши и примирил вас с Богом, отдайте себя Ему и Он исполнит вас Духом Своим, Духом силы, любви и целомудрия и освободит от духа боязни и страха! И в любых обстоятельствах жизни, в штормах и бурях, вы твердо и непоколебимо сможете сказать вместе с Апостолом Павлом: «но я не стыжусь, ибо я знаю, в Кого уверовал и уверен, что Он силен сохранить залог мой на оный день». Алгимантас Брашкис Служитель церкви “Любовь Божья” Май/Июнь Май/Июнь2009 2009
........... ...........| |
Свидетель
Иосиф из Рифт-Валли
Р
одившись в племени барбайк, Иосиф, как и множество детей этого племени, мечтал только об одном: как набить свой желудок так, чтобы долго не хотелось кушать. Жизнь племени текла равномерно, одни и те же заботы: поиск пищи, хождение за водой за многие километры, вечерние ритуалы у костра, и постоянно ноющая боль в желудке. Ничего не менялось на протяжении многих лет, а может, веков. В тот год засуха была очень сильной, на протяжении долгого времени не было дождей. Палящий зной высушил землю так, что на ней не было ни единой травинки. Коровы, которыми так сильно дорожили барбайки, стали падать от нехватки пищи и воды. Обессилевшие дети лежали около хижин, не в силах даже подняться. За водой приходилось ходить за многие, многие километры. Но больше всего мучили постоянные стоны малышей, которые от изнемождения не имели сил просить пищу. Устав жить в нищете, голоде и бессилии, Иосиф отправился в цивилизацию искать счастья. И он его нашел. Нет, он не стал бизнесменом, не нашел мешок с деньгами, он приобрел намного большее сокровище. В городе он познакомился с миссионерами, которые рассказали ему об Иисусе, и Иосиф отдал свою жизнь Ему. Он вдруг ясно осознал, что все эти годы он и все его племя жили в страшном
Семнадцать долгих лет, казалось бы, бесполезного труда, но все это время Иосиф не терял веры и надежды, что однажды луч спасения проникнет во тьму, в котором живет его племя проклятии; он понял, что есть нечто лучшее и прекраснее, от чего меняется жизнь. И тогда Иосиф твердо решил возвратиться в свое племя и рассказать им об Иисусе. В связи с тем, что племя барбайк находиться очень далеко от цивилизации и городов, миссионеры не приезжали
надругательств и унижения. Один раз ему перебили ноги, чтобы он больше не ходил и не рассказывал о странном имени “Иисус.” Но когда ноги зажили, он снова и снова появлялся в племени. Другой раз, будучи привязанный к дереву, он стал свидетелем насилия над девушкой, но ничто не могло затушить огонь, который горел в его сердце. Не взирая ни на что, Иосиф опять и опять шел от хижины к хижине, рассказывая людям о любви Христа. Семнадцать долгих лет, казалось бы, бесполезного труда, но все это время Иосиф не терял веры и надежды, что однажды луч спасения проникнет во тьму, в котором живет его племя. И этот день пришел.
Иосиф пережил множество побоев, надругательств и унижения, но ничто не могло затушить огонь в его сердце туда, то ли из-за трудностей, то ли из-за агрессии племени, то ли из-за дальнего пути. Иосиф решил сам свидетельствовать своему народу. Это задача была не из легких. Колдовство, поклонение бесам, различные ритуалы, все это привычный образ жизни племени барбайк. Они не хотели менять не только свои привычки, но и обычаи, переданные им от предков. Иосиф пережил множество побоев,
|...........
www.lgchurch.org/mission
Вначале один, затем другой, и так мало по малу люди племени барбайк стали слушать весть спасения. Особым знамением любви Божьей для них стало то, что на протяжении шести лет засухи, белый человек Готте привозил им кукурузу, спасая целое племя от голодной смерти. Все это растапливало лед их сердец.
Особенным счастьем для них стал колодец, который был вырыт для них. Теперь не нужно было ходить за много-много километров, вода была здесь, рядом. Мало по малу семя, посеянное Иосифом в течении долгих лет, стало давать всходы, и вот уже 30 человек собиралось под огромным баобабом, чтобы послушать об Иисусе. Люди племени барбайк отдавали свое сердце Богу, Он прочно заходил в их жизнь, меняя традиции и устои. Каждый день Иосиф, сев на велосипед, объезжает жителей племени, приглашая их в дом Божий (здание церкви было построено в 2007 году). Земля, которая много веков лежала под проклятием и поражением, теперь стала местом благословения, местом, где каждый ищущий может найти покой, мир и радость. Посвящение Иосифа не знает границ, невзирая на бедность и трудности, он продолжает нести весть Евангелия своему народу. У него есть мечта - построить небольшую больницу (ближайший медпункт за 50 км), а также школу, чтобы дети обрели знание и способность не повторить участи своих предков.
DVD - $8.00 CD - $4.00 Для заказов обращайтесь по тел. 1-503-253-3949 Май/Июнь 2009 ...........| www.lgchurch.org/media
Свидетель
Другой ветер Ветер нежно волосы ласкал, Принося с собой воспоминанья. На пороге дома я стоял В золотисто-белом одеяньи. Вижу я так ясно, наяву Прошлую всю жизнь, как на картине: Спешку и заботы, суету И себя, как-будто в паутине. Что-то злое не давало жить, Портило и жизнь мою, и нервы. Нужно было тот вопрос решить, И я должен действовать был первым. Вот я тихо на колени стал, Вот молитва: Сжалься, милый Боже! Первая улыбка на устах, И ничто уж душу не тревожит. Вот я в церкви - проповедь всерьез Слушаю с вниманьем, как впервые. За вопросом задаю вопрос, И ответ записываю в книге. Вот друзья и вечер за столом, Мы сидим и говорим друг с другом. Странно, почему-то не о том, К чему я стремился сильно духом. Вижу там себя в кругу семьи, Добрых, и заботливых, и милых. Помощи у Бога я просил, Чтоб дал детям и любви и силы. Я глаза закрыл, я так стою Уж, наверное, чуть больше часа... Я за все Христа благодарю За прошедший миг и настоящий. Что дожил-таки, мои друзья, Что стою на этом вот я месте, Что вернулся, наконец, туда, Где прекраснее всего на свете. Что вернулся, наконец, домой, И отсюда нету мне возврата. Мы тяжелый выиграли бой, Душу положивши брат за брата. Я глаза открыл. Передо мной Вижу свет, струящийся, как пламень. Улыбаясь, смотрит мне в лицо, Бог стоит. Дает мне белый камень. Александр Тишевский 3 апреля 2009 года
Стоит жить Несмотря ни на что, жизнь стоит того, чтобы жить!
Я
просто наслаждалась жизнью. У меня прекрасный муж, двое замечательных девочек, мы перехали в очень хорошую страну, наш бизнес процветал, и вообще, все было хорошо. Кругом все дышало жизнью. Родившись в верующей семье и будучи женой служителя, я всегда считала себя хорошей христианкой. Регулярно читала Библию, молилась, ходила на собрание и, казалось, что все сферы жизни хорошо отлаженны и идут в привычном ритме. И вдруг, в один день, я почувствовала, что со мной что-то не так. Я стала сильно уставать и слабеть день ото дня. У меня открылась рвота, желудок не принимал никакой пищи. Было такое чувство, что мне вставили в живот толстую трубу, по которой из меня медленно уходила жизнь. С каждым днем мне становилось все хуже и хуже. Мы ходили от одного врача к другому. Они проводили различные тесты, брали анализы, но в конце-концов так ничего и не обнаружили. Рвота не останавливалась два месяца, я слабела на глазах. Из некогда «пышной» дамы, я превратилась в худую, болезненную женщину. За меня повсюду шли молитвы, но я таяла, как снежный ком в жару. И пришло время, когда я была уже не в состоянии готовить, следить за домом, детьми, я просто лежала. В течение двух месяцев, я превратилась в скелет, обтянутый кожей. Каждый день, расчесывая волосы, я плакала, так как они выпадали пучками. Лицо стало серо-зеленым. Мы перепробовали все, что могли. Доктора смотрели на меня в изумлении и лишь разводили руками. Мы ничего не находим,— говорили они, продолжая делать различные анализы. Однажды, это был прекрасный августовский день, Василий предложил мне выехать на озеро в горы. Приехав туда, мы переплыли на лодке на остров
Для заказов обращайтесь по тел. 1-503-253-3949 lgchurch.org/media
и, расположившись лагерем, все стали наслаждаться отдыхом и природой. Вдруг у меня стало темнеть в глазах, началась сильная боль, поднялась температура, я стала терять сознание. Дорога до госпиталя была длинной и тяжелой. Когда меня привезли в госпиталь, врачи сделали мне уколы, сбили температуру и сказали мужу, что ничего больше сделать не могут, для них это выглядело как сильная простуда. Они порекомендовали забрать меня домой. Дома, в течении всей ночи, шла усиленная молитва за мою жизнь. Это была страшная борьба, я то теряла сознаие, то приходила в себя. Все тело жгло сильным жаром. Вокруг меня собрались мои братья и сестры, родители, друзья. Утром я почувствовала, что жизнь стала оставлять мое тело. Я умирала… Страха не было, не было силы бороться, не было жалости и печали, просто была сильная усталость. Мне так хотелось отдохнуть от боли, от слабости, от жара. В последние минуты все, что я помнила это сильный плач мужа и детей. Тьма медленно окутывала мое сознание, леденящий холод пронизывал мои ноги и двигался к сердцу. Всем естеством я чувствовала, как Смерть двиглась по моему телу… В этот момент мой муж и брат Сергей держали меня за руки, они видели, как смерть шла через мое тело, и тело стало серым и безжизненным. На их глазах мои руки стали мертвыми. Два часа они кричали и повелевали Смерти оставить мое тело. Смертная тень дошла до сердца и стояла два часа, не было пульса, тело стало холодным... Через два часа они почувствовали, как еле заметное тепло стало возвращаться в тело. Дом дрожал от молитвы. Из холодной темноты, я почувствовала, как приятное тепло стало вливаться в меня и наполнять мои внутренности. Жизнь медленно возвращалась в тело. С трудом открыв глаза, я увидела рыдающих мужа, родственников и спекшимися губами произнесла: “Он не позволил меня взять, я не умру. Он не позволил Смерти меня взять.” Отрывок из книги Елены Тищенко “Стоит Жить”
www.lgchurch.org/mission |...........www.lgchurch.org/mission |...........
Язык – душа народа, это не просто крылатое выражение. С помощью языка народ развивает свое мировоззрение, свое воспитание окружающей деятельности, ценностные ориентиры. С помощью языка мы не только общаемся, передаем свои мысли, но и выражаем образовательный, духовный и культурный уровень. Однако многие считают, что хорошо там, где нас нет...
Важность Родного Языка В
о множестве ведущих стран живут многонациональные народы, со своей культурой, традициями и обрядами. Они сохраняют родной язык, передавая из поколения в поколение драгоценное наречие, диалект и индивидуальную особенность разговорной речи. Язык – душа народа, это не просто крылатое выражение. С помощью языка народ развивает свое мировоззрение, свое воспитание окружающей деятельности, ценностные ориентиры. С помощью языка мы не только общаемся, передаем свои мысли, но и выражаем образовательный, духовный и культурный уровень. Однако, многие считают, что хорошо там, где нас нет. Нет, единственное счастье в жизни - это постоянное стремление вперед. Что хотелось бы в этом подчеркнуть? А то, куда бы мы ни стремились, необходимо сохранить источник, родник дедов и отцов. Человек должен как можно лучше знать родной язык. Чем лучше развит родной язык, тем легче усваивать новые знания. Кроме того, очень важно, чтобы человек как следует заговорил на родном языке: помимо прочего, в овладении иностранным ему пригодится опыт изучения родного языка, инструмент для познания. Однажды приехав в Соединенные Штаты Америки, в страну с ее мультикультурным отличием, многие столкнулись с рядом испытаний, как сохранить и укрепить индивидуальность своей национальности. Это коснулось каждого - от мала до велика. Я согласен, что английский язык стал популярным во многих странах, в частности среди молодежи. Но простите, как можно вытеснить великий русский язык, тем паче если он твой родной. Среди русско-говорящей общины в США наступает момент, вытеснения родного языка или трансформация его во что-то среднее англо-русское, что особенно печально. Поэтому очень важно внутри семьи сохранить фунда-
мент наших родителей, чтобы научить и укрепить его и в наших детях. Они в свою очередь, - в своих. Вполне реально, что, согласно мнению лингвистов, тысячи языков исчезнут в течение ближайших ста лет. Как происходит, что язык чахнет и умирает? Когда перестают использовать язык в различных сферах деятельности, он прекращает развиваться как средство связи в этих сферах.
Язык - это основа основ нации, ее краеугольный камень! Уничтожь язык, и от нации не останется ничего. Вот поэтому во все времена сильные мира сего старались запретить употребление родного языка. Дорогие молодые люди, не пренебрегайте родным языком, от этого во многом будет зависеть ваше благосостояние не только в этой стране, но и в тех странах куда вы поедете с мисси-
«Сколько языков ты знаешь – столько раз ты человек». Благодаря знанию разных языков, человек раздвигает рамки своего собственного миропонимания. Давайте на минуту вспомним и проанализируем, на каком языке разговаривал Иисус. Итак, Иисус говорил на иврите с евреями, в Тире, Сидоне и Десятиградье – по-арамейски, с Пилатом – на Греческом. Разве это не пример для подражания? «Сколько языков ты знаешь – столько раз ты человек», - говорили древние мудрецы. И это действительно так, поскольку благодаря знанию разных языков, человек раздвигает рамки своего собственного миропонимания.
ей, благотворительностью или доброй вестью. Вспомните, какими языками владел апостол Павел и как это способствовало в его служению, сколько посланий он адресовал различным церквям и народам. Андрей Долбинин - служитель церкви Любовь Божия / Директор СлавянскоХристианской Академии
Интересные факты Первоначально в Новой Зеландии не было ни млекопитающих, ни даже змей. Но было большое количество птиц: более чем 250 видов. Одним из самых интересных видов была птица киви, которую также называют аптерикс (бескрыл.) Это коричневатая птица размером с цыпленка с длинным тонким клювом. Аптерикс с греческого означает “без крыльев”, но все же у птицы на самом деле есть небольшие крылья, спрятанные в перьях. Киви не использует их для того, чтобы летать, т.к. она не умеет летать вообще, но зато может очень быстро бегать. На конце клюва у птицы киви есть ноздри. Она использует клюв с той же целью, что слепой человек использует трость: водит по земле, когда идет (выискивая червей). В соответствии с ее размерами у киви самые большие яйца на земле: 13 см. в длину и 7 см. в ширину. Пушилин - www.fandv.ru
Май/Июнь 2009
...........|
Свидетель
Как пережить экономический кризис Экономический кризис коснулся огромного В числа людей, но я верю, что Бог допустил последнее время более всего задаваемый вопрос, который волнует множество людей по всему миру, это: «Как пережить экономический кризис?» Экономический кризис коснулся огромного числа людей. Я верю, что Бог допустил это время не зря, от того, как мы реагируем на обстоятельства, зависит наше будущее. Я верю, что впереди у нас благословенные годы. Вы спросите: почему я так уверен? Номер один, потому что Господь бодрствует над своим словом. «Если будешь слушать голос Господа… и исполнять все заповеди Его… …Тогда придут на тебя все благословения» - Второзаконие 28:1-2 В каждой книге Библии, у каждого пророка и в каждом Евангелии вы найдете множество обетований Божьих, которые очень важно знать. Так как мы с вами дети Божии, а обетования, в первую очередь, принадлежат детям, это значит, если Бог обещал, то Он исполнит. Конечно, большую роль для нашего прорыва играет то, во что и как сегодня мы верим. Если мы думаем, что Бог оставил христиан, придёт пора-
это время не зря.
жение. Но если мы целиком доверяем нашу жизнь Господу, Он позаботится о каждом из нас. Однажды Христос сказал такие слова: «Не заботьтесь… что вам есть и что пить…Взгляните на птиц небесных: они ни сеют, ни жнут... и Отец Небесный… питает их.» - Матфея 6:25 Учёные подсчитали, что в мире приблизительно 200 милиардов разных птиц. На земле живет всего шесть милиардов людей, это в 33 раза меньше, чем птиц. Но если ещё посчитать всех зверей, насекомых, и милиарды рыб морских, то кажется невероятным, как земля способна кормить такое множество. Но Бог верный своему слову и обещаниям . Так стоит ли переживать нам, такому «малому стаду» овечек Божих, когда нас совсем немножко на земле, по сравнению с триллионами разной живности и Божией твари.
Только подумай «… они не сеют и не жнут…», они не работают, но у Бога есть для каждого из них хорошая пища. «…Тем кольми паче вас, маловеры!» Бог обещает заботиться о нас, если мы, во-первых, будем служить Ему и будем стараться исполнять Его слово. Во-вторых, будем верить, что Он может и хочет прокормить нас всех. Я верю, у Бога величайшие запасы продовольствия для всех надеющихся на Него. Успокойся, доверь Богу свою жизнь и просто верь Ему. Ежедневно благодари Его за милость и благословения. Ещё очень важное хочу посоветовать тебе: не бойся… только веруй. Дьявол очень сильно использует свое главное оружие –страх. Когда мы позволяем ему запугивать нас, исчезает вера в победу. Не позволяй мыслям неверия поселяться в твоем разуме. Господь с тобою, Муж Сильный… Он не оставил тебя. В это тяжелое для нас время Бог по-особенному будет творить чудеса и проявлять Свою славу в жизни тех, кто доверяет Ему. Молись, славь Господа, служи Ему и ты увидишь еще большие чудеса Божии в своей жизни. Конечно же, если ты потерял работу или бизнес, не отчаивайся! Очень важно понять еще одно откровение, о том что сегодня - «время перемен». Если год назад у тебя хорошо шел строительный бизнес, то сегодня идут успешно дела в других сферах: медицина, похоронный бизнес, еда. Если потерял одну работу, переходи на другую, время “перестройки” на улице.
Главное:
1. Не паникуй. 2. Продолжай верить Богу. 3. Служи Господу. 4. Будь готов к переменам. И ты снова увидишь славу Божию в своей жизни. Будь благословен! Пастор церкви “Любовь Божья”
Василий Тищенко
задать Вопрос? Напиши нам: svidetel@lgchurch.org или 10014 NE Glisan St. Portland, Oregon 97220 (с пометкой “Хочу спросить”.) www.lgchurch.org/mission |........... Хочешь
Библия для всего мира
В
1796 г. десятилетняя девочка Мэри Джоунс, жившая в уэльской деревушке, решила копить деньги, чтобы приобрести Библию на родном валлийском языке. Росла она в бедной семье, и на то, чтобы собрать нужную сумму, у нее ушло целых шесть лет. Наконец она отправилась пешком за 25 миль от дома к преподобному Томасу Чарльзу. Измученная дорогой девушка постучала в дверь дома священника и узнала, что имевшиеся у него три экземпляра уже проданы. Мистеру Чарльзу стало так жаль Мэри, что он отдал ей свою Библию. Священник рассказал историю Мэри на собрании Общества религиозных изданий в Лондоне, и члены общества решили предоставить возможность людям покупать валлийские Библии по сниженным ценам. Томас Хьюес спросил: « Почему не дать Библию всему миру?» Так в 1804 г. родились Библийские общества, целью которых было посылать Библии во все уголки мира.» Тим Даули (История Библии; стр. 28)
Что есть Библия? Авраам Линкольн:
«Я убеждён, что Библия является наилучшим подарком, которым Бог когда-либо наделил человека. Всё наилучшее от Спасителя мира передаётся нам через эту книгу». Джордж Вашингтон: « Невозможно правильно править миром без Бога и Библии».
Интересные сведения
Наполеон: «Библия – необыкновенная книга. Она Живое Существо, побеждающее всё ей противостоящее».
В БИБЛИИ: • 66 книг: 39 в Ветхом Завете и 27 в Новом Завете • Общее число стихов – 30 442 • Библия создавалась втечение примерно 1500 лет • В создании Библии принимали участие более 30 авторов • Библия говорит истину о Боге и Его мире
Королева Виктория: «Я приписываю Библии величие Англии».
Сэр Исаак Ньютон:
«Библия содержит в себе больше признаков достоверности, чем вся светская история».
А.С. Пушкин: «Я думаю, что мы никогда не дадим народу ничего лучше Писания…в нём находится вся человеческая жизнь. Религия создала искусство и литературу, всё что было великого с самой древности!... Без этого не было бы ни философии, ни поэзии. Ни нравственности. Англичане правы, что дают Библию детям… Мои дети будут читать вместе со мной Библию в подлиннике…Библия всемирна…Вот единственная книга в мире: в ней всё есть».
Май/Июнь 2009
...........|
Свидетель
Евангелизация в Эфиопии
С
ловно разноцветное, слегка колышущее море, представилась нашему взору многотысячная толпа людей, заполнившая собою огромный стадион. Все близлежащие холмы и заборы были облеплены людьми. Деревья, крышы машин, повозки, все, что только представлялось возможным, было занято детьми, мужчинами и женщинами. Везде, везде были люди. Что самое интересное, невзирая на всю эту массу людей, над стадионом стояла тишина, все пребывали в каком-то трепетном ожидании чего-то великого и невероятного. Стадион, расположенный в центре города Асила и окруженный живописными горами, являлся местной достопримечательностью. По громкоговорителю непрерывно передавали объявление о том, что в течение пяти дней, каждый вечер на стадионе будут проходить удивительные служения. Задолго до начала стадион был заполнен тысячной толпой. Это было величайшее событие для небольшого городка, где проживает большая часть мусульман и православных. Втечение пяти часов, каждый вечер, люди слышали песни прославления и весть спасения. Тысячи людей приняли Христа, как личного Спасителя, множество получили исцеление от страшных болезней, но самое главное, что весь город услышал об Имени Иисуса. В течение пяти дней жителям города предоставлялась прекрасная возможность услышать весть Евангелия, и те, кто открыл свое сердце, навсегда отдали свою жизнь Богу.
10 |...........
www.lgchurch.org/mission
Тысячи людей приняли Христа как личного Спасителя, множество получили исцеление от страшных болезней, но самое главное, что весь город услышал об Имени Иисуса.
Целофановые Церкви
В
торым интересным событием для нас стало посещение местных церквей. Эфиопия в течение 20 лет была под коммунистическим игом, и в течение этого времени множество христиан претерпели страшные гонения, сотни братьев и сестер прошли через тюрьмы, но их вера не сломилась. В связи с тем, что люди в Эфиопии живут очень бедно, то и церкви строятся из интересного материала—клеенки. Все здание на 2000 мест просто построено из синей и красной клеенки. Земляной пол, деревянные скамейки и ужасающая духота, особенно во время прославления поднимается такая пыль, что становится невозможно дышать. Несмотря на все эти неудобства, кажется, что эфиопские христиане их и не замечают, они заполняют в целофановом здании все свободные уголки, места, проходы, практически во время служения пройти невозможно. Люди сидят на улице просто на земле. Всех их объединяет огромная жажда по Богу. Они не замечают пыль, нехватку воздуха, кажется, что все, что они видят, так это Иисуса, сидящего на троне. Слезы потоком текут из их глаз, и даже, не понимая слов, мы могли чувствовать, как сильно было присутствие Бога среди них. Смотря на эти изнеможденные трудной жизнью лица, на худые руки и бедную одежду, я восхищалась их способностью часами славить Бога, а потом еще один - два часа слушать проповедь. Казалось, что их жажде просто нет границ. Эфиопия – это страна, которая очень сильно открыта к пробуждению, и это хорошее время сеять семя Слова Божьего. Май/Июнь 2009
...........| 11
Свидетель
На окраине Котежа Эстер с мужем была в числе тех, кто, не боясь трудностей и проклятий вождя племени, перебрались в город. Наполненные энтузиазмом, они приобрели небольшой клочок земли, посторили хижину и стали устраивать свою жизнь, но городская жизнь встретила их не приветливо.
Н
а окраине, в нескольких километрах от города, есть небольшая деревенька. Маленькие хижины-мазанки сиротливо разбросаны по склону горы, покрытой сухим, колючим кустарником. Выжженная земля, сухая трава, безжизненные деревья представляли собой не привлекательное, можно даже сказать, удручающее зрелище. На фоне этой картины хижины, обмазаные черной глиной, смотрелись особо убого. Но, несмотря на все это, для многих женщин и детей, это место является родным и дорогим, здесь находятся могилы их родных и близких, здесь родились их дети, здесь их житие. Часто они с тоской смотрят на горы, за пределами которых находятся их племена, из которых однажды они вышли, разорвав последние связывающие нити. Однажды, решив оствавить свое племя, устав от тяжелой жизни, смельчаки перебрались в город, решив коренным образом изменить свою судьбу, дать детям образование и счастливое будущее.
Эстер с мужем была в числе тех, кто, не боясь трудностей и проклятий вождя племени, перебрались в город. Наполненные энтузиазмом, они приобрели небольшой клочок земли, посторили хижину и стали устраить свою жизнь. Но городская жизнь встретила их неприветливо, здесь также были свои проблемы, борьба за выживание, голод, нищета. Одно радовало Эстер - здесь, в городе, она повстречала группу людей, которые среди нищеты, убожества и проблем, всегда радовались, через которых она узнала Иисуса, Спасителя и Помощника. Для нее теперь все трудности казались не такими уж и тяжелыми. Вскоре она устроилась работать в миссию поваром и казалось, что жизнь начала как-то налаживаться. У них родилось трое детей, они расширили поле, засеяв его кукурузой. Жили бедно, но не голодали, но в один день, как сильный ураган, обру-
Здесь, в городе, она повстречала группу людей, которые среди нищеты, убожества и проблем всегда радовались. Через них она узнала Иисуса, Спасителя и Помощника.
12 |...........
www.lgchurch.org/mission
шились проблема за проблемой. Миссия закрылась, и Эстер осталась без работы, засуха уничтожила урожай, запасы денег и продовольствия закончились, осталась только вера и непоколебимая надежда на Бога, что Он не оставит в трудную минуту. В один день муж, не выдержав трудностей, голода, исчез, продав поле и забрав все оставшиеся деньги. Эстер осталась одна с тремя детьми, на шестом месяце беременности, без денег, без поля, без мужа, без будущего. Но, несмотря ни на что, ее вера не сломилась; различными, неведомыми ей путями, в доме появлялась еда, благополучно родилась прекрасная девочка Мери-Стелла. Эстер решила не сидеть дома без дела, она стала служить людям. Привязав дочурку к спине, она каждый день ходила из дома в дом, служа чем могла и рассказывая людям об Иисусе. Через несколько месяцев у нее образовалась ячейка из 35 человек. Она не просто рассказывает людям об Иисусе, но молится о крещении Духом Святым, крестит их в воде и учит жить верою в Бога.
Об этом нужно в которое знать: Время, мы живем – время
И У нее нет денег чтобы достроить дом, нет поля, чтобы сеять достаточно кукурузы, нет мужской опоры, но есть сильная и непоколебимая вера в Того, Кто никогда не подведет и не оставит. Четыре года Эстер с детьми живет одна, но, невзирая ни на что, она стала строить дом, делая кирпичи из глины. Бог дал нам такую возможность не только познакомиться с этой удивительной женщиной, но и быть у нее в доме. Дом еще не достроен, но уже наполнен гостеприимством. Она угостила нас тушенными бананами. Рядом с домом есть небольшой клочок земли, на котором Эстер сажает кукурузу, но, когда мы были, это было время засухи, и неизвестно, какой урожай ждать в будущем году, но на наш вопрос - трудно ли ей жить, она ответила с улыбкой: «Я не могу сказать, что мне трудно, так как надеюсь каждый день на Бога, а Он верен. Каждый день, когда я просыпаюсь, то прошу Его не оставить мою семью без пищи». Очень часто, собрав скудные остатки еды, она относит ее тем, у кого вообще ничего нет. Не имея в хозяйстве осла или быка, она по многу километров ходит пешком за водой, но при этом всегда славит Бога, что есть те, кому намного хуже. Прощаясь с Эстер и детьми, у меня в голове звучал немой вопрос к Богу: «Как, как это возможно, вот так жить и еще славить Бога?» На память пришло место Писания: «они среди великих гонений и скорбей преизобилуют радостью». У нее нет денег, чтобы достроить дом, нет поля, чтобы сеять достаточно кукурузы, нет мужской опоры, но есть сильная и непоколебимая вера в Того, Кто никогда не подведет и не оставит.
сполнение пророчеств, касающихся восстановления Израиля и возвращения их в Палестину, наталкивает на большие затруднения. Начиная с приказа императора Адриана, который запретил под угрозой смерти возвращение их в Иерусалим, по приказу Герклиуса (628 п. Р. Хр.), который изгонял из Иерусалима и до «Белой книги», изданной британским правителсьтвом в 1939 году, в которой ограничивалась эмиграция евреев в Палестину, -- все время были приказы и законы против возвращения евреев в страну предков. Почти 2000 лет они не владели Иерусалимом. Город все время был попираем ногами язычников. Кто бы мог подумать о возвращении Израиля? Никогда в истории не было слышно, чтобы один народ ожил через 500 лет, но здесь мы имеем 2000 лет, и все же пророчества предсказывали это. Английский пастор Ион Овен написал в 1673 году: « Евреи будут собраны со всех концов земли, где теперь рассеяны и будут возвращены домой, на родину». «Не бойся, ибо Я с тобою; от востока приведу племя твое, и от запада соберу тебя. Северу скажу: отдай; и югу: не удерживай: веди сыновей Моих издалека и дочерей Моих от концов земли». Слово “север” в древне-еврейском оригинале пишется «Теман», а Теман на древне-еврейском языке означает Иемен. Из Иемена возвратилось в Палестину больше, чем 40,000 евреев. С какой точностью говорил Исаия. Знаете как были открыты евреи в Иемене? В 1858 году два британских туриста посетили Иемен. Там нашли они большие общества, которые утверждали, что они евреи. Они были смуглые, как и другие в Аравии, но поклонялись Богу Авраама, Исаака и Иакова. Когда туристы спросили их, чем они могут доказать, что они евреи, они показали свитки Торы, пять книг Моисея, и сказали: «Идем и услышите наших детей, читающих
исполнения Божьих пророчеств. Писания на еврейском языке, хотя язык страны - арабский». После этого эти два туриста опубликовали в газете их открытие. До тех пор никто ни слышал и не знал о них. Между евреями-иеменитами сохранилось сказание, что «они будут взяты в их коренную страну на орлиных крыльях». Наверное, это приведено из Исх. 19:4, где говорится: “Я носил вас как бы на орлиных крыльях, и принес вас к Себе.” После основания Израильского государсва евреи из Иемена послали просьбы израильскому правительству, выражая желание возвратиться домой и сделаться подданными Израиля. Правительство послало специального посланника, который вел переговоры с царем Иемена, и подписали договор, что они могут покинуть страну. Правительство устроило так, чтобы они из Адена полетели самолетом в Израиль. Это был единственный способ транспорта между этими двумя странами, которые раньше были врагами. После многих дней, даже недель, пешком, раззутые, другие на ослах, добирались они до Адена. Большинство из них никогда не видели самолета в их жизни. Один еврей-иеменит, которому можно было дать лет 75, пришел к самолету, неся на плечах старика отца 106 лет. Отец хотел умереть в Израиле, и сын, который также был стар, нес старика по дороге 160 миль – больше чем 200 км через пустыню до Адена. Отец был очень слабый, только кожа и кости. Когда прибыли в Лиду, сын взял отца на плечи, вышел с ним из самолета и прошептал ему: « Отец, теперь мы в Израиле» - и опустил его на землю. Старик поцеловал землю, закрыл глаза и умер спокойно около самолета. Его желание исполнилось.» Петр Попович
Май/Июнь 2009
...........| 13
Свидетель
14 |...........
www.lgchurch.org/mission
Иллюстрации: Александра Ряполова
Иллюстрации: Май/Июнь Александра Ряполова 2009 ........... | 15
Свидетель
Программа Иосиф Для раздачи кукурузы мы выбрали город Котеж, являющийся центром для многих племен. Весть быстро облетела всю окрестность. Ранним утром люди со всех концов стекались к месту раздачи.
С
ильная жара, а затем проливные дожди уничтожили всякую надежду на урожай. Огромные регионы страны обречены на борьбу с голодом. Из-за постоянных природных катаклизм, цены на кукурузу выростают настолько сильно, что люди не в сосотоянии бороться за выживание. Много-много лет назад, еще до того, как ты и я родились, жил такой человек с прекрасным именем Иосиф. Более трех тысяч лет прошло с тех пор, но история его жизни продолжает жить в народах. И знаменит он стал не потому, что обладал красивым именем, и не потому, что жил так давно, не потому, что был родными братьями продан в
16 |...........
www.lgchurch.org/mission
рабство, не потому, что стал великим и богатым, а потому, что он, быв послушен Божьему гласу, не дал умереть голодной смертью тысячам, а может, миллионам, людей. Построив амбары и заполнив их зерном, Иосиф тем защитил народы от голодной смерти. В 2008 году мы также получили от Бога призыв построить амбары в Танзании, чтобы во время жатвы, когда кукуруза стоит довольно-таки дешево, обеспечить голодные районы пищей. И слава Богу, этот план удался. Июль – это время жатвы, и построенный амбар был заполнен драгоценной кукурузой. И вот, мы стоим около амбара, за-
полненного кукурузой. Цель нашего приезда - не только проверить работу, но и развести в дальние, наиболее голодающие племена, кукурузу, а также раздать тем, кто может за ней прийти. В связи с тем, что 2008 год был годом тяжелым: засуха охватила не только Танзанию, но и многие районы Кении, цена на кукурузу сильно возросла. Для раздачи кукурузы мы выбрали город Котеж, наиболее удобный для подъездов и являющийся центром для многих племен. Не знаю, каким образом, но весть быстро облетела всю окрестность. Ранним утром, люди со всех концов стекались к месту раздачи. Кто ехал на ослике, кто катил
Закупив 110 тонн кукурузы, в январе этого года 1050 семей во время страшного голода получили пропитание и выжили. тележку, кто просто шел с мешком, но всех их объединяло одно: сегодня они получат драгоценный дар. В момент голода люди не помышляют ни о чем, как только накормить своих детей и себя, как выжить. Множество народа собрались у дома одной вдовы. И в связи с тем, что людей пришло намного больше, чем было записано в списках (консул города предоставил нам списки наиболее нуждающихся людей), мы решили давать на семью по 60 кг. Невозможно описать радость и восторг, который царил вокруг этого места. Кто смеялся, кто плакал, но все подходили и, хлопая по плечу, что-то лопотали на своем языке. Конечно же, без слов было понятно, как они благодарны. За годы служения в Танзании, жизнь многих людей изменилась настолько, что они сами сейчас служат многим обездоленным. Конечно, в одиночку это служение никогда бы не осуществилось, но слава нашему Великому Господу, Который открыл и открывает многие сердца, чтобы они стали участниками этого служения. От всех краев земли, из бывших стран СНГ, Европы, Америки, люди присылают свои пожертвования, а также молятся об этом служении.
Между Прочим... Неизвестный автор
То, что находиться позади нас и впереди нас, пустяки по сравнению с тем, что находиться внутри нас. Если тебе что-то не нравится, измени это.Если не можешь это изменить, измени свое отношение к этому.
Проблема не в том, что возникают проблемы. Настоящая проблема у тех, кто думает, что сталкиваться с проблемами – это проблема.
Сомнения – это предатели: они лишают нас того хорошего, чего мы могли бы добиться, заставляя бояться даже потытки сделать это. Май/Июнь Май/Июнь 2009 2009
...........| 17
Свидетель
КОНКУРС “УДИВИТЕЛЬНАЯ СУДЬБА”
“Твердо уповал я на Господа” «Твердо уповал я на Господа и Он приклонился ко мне и услышал вопль мой..»
Обессиленная и изнеможденная длительными родами, я чувствовала, что жизнь покидает меня. Как свозь сон, я слышала слова врачей: «Вот уже три литра потеря крови». . Это был долгожданный день – рождение сына, моего первенца. Но вся радость этого была омрачена тем, что при родах открылось сильное кровотечение. В меня вливали и вливали кровь, но она тут же уходила. По радио объявили просьбу сдать кровь для молодой матери. Множество людей откликнулись на этот призыв. Со мной рядом ложились доноры и их теплая кровь вливалась в меня и тут же истекала из меня потоком. В течении 20 часов врачи вели усиленную борьбу за мою жизнь, а в это время мой муж, родители и друзья вопияли к Богу о милости, и Он приклонил ухо Свое и услышал вопль детей своих. Выписывая меня из роддома, врачи строго говорили, что не должна больше иметь детей, так как могу умереть. Но жизнь наша в руке Бога и, полагаясь на Него, мы полагаемся на Его сверхъестественную силу. Через полтора года я должна была родить второго ребенка, и поэтому я уехала в маленький городок, где жили мои родители. В день родов, моя мама не отходила от окон моей палаты, наставляя меня в вере и молясь усиленно Богу. Родилась дочь Вера, так назвала ее бабушка. До шестых родов мне постоянно делали переливание крови, и каждый раз, уходя на роды, я не знала, что меня ожидает, какую жизнь мне подарит Бог: на земле быть или в небесах.
18 |...........
www.lgchurch.org/mission
Проведя нас через многие трудности и испытания, являя нам свои откровения и чудеса, Господь подарил нам с мужем 14 прекрасных детей, шесть сыновей и восемь дочерей. Это 14 благословенных, любящих Бога семей. Бог подарил нам 50 внуков и двоих правнуков – наследие Божье. Каждый новый день я убеждаюсь в любви Божьей к моей семье. Христос поставил меня на узкую тропу, и только идя по ней, я достигаю вершин мудрости, кротости, святости и смирения, только Он – Христос заграждает дьяволу подступы к нашему сердцу и разуму. Сталкиваясь с разного рода испытаниями, мы учимся у Него доверять Ему и полагаться только на Него, чтобы быть подбным образу Его. Здесь, на земле, мы живем непродолжительный отрезок времени - кому сколько отмерил Бог, и поэтому о жизни в 62 года не расскажешь в коротком повествовании, когда она полна Божьей милости, можно написать книгу. Наша жизнь – это вечность! Наталья Шишикина
Пришлите письмо – поделитесь свидетельством!
Что такое судьба?
Здравствуйте!
создаёт, В судьбе нет случайностей; человек скорее бу. нежели встречает свою судь - Толстой Лев Николаевич -жену и трех Прожить тридцать два года, иметь красавицу мным” чле“скро быть ле, тдей Трау в чудесных детей, жить детель” “Сви ал журн в ть писа я”, Божь овь “Люб ном церкви хлеб на ать атыв эти строчки, в небольшом поте лица зараб омиэкон на ания вним щать собственными руками, не обра цу солн му ярко утро ое кажд я ватьс ческие проблемы, радо ему езавш подр , телю води аться улыб де, пого й или дождливо о скор ь очен что то, за тебя на перекрестке, благодарить Бога , один пит насту и я чатьс все эти приятные моменты закон с Богом и, поссамый приятный и нескончаемый,- Вечность напрасно - ни мотрев Ему в глаза, поймешь, что все было не ни одно скача, встре один беглый взгляд, ни одна случайная и рука голос эти и , Нему к , занное слово, что все вело сюда обычно кого той, они жали адле прин и , вели и подсказывали называют “судьба”.
- Александр Тишевский
Божий, опСудьба - это призвание или уникальный путь век делает чело а когд Но века. ределенный для каждого чело судьбу. свою ит верш сам он тогда выбор пойти своей дорогой, пути. этом на ется случа что все и Судьба - это жизненный путь
- Вадим Макоед
Наверное, нет такого человека на земле, который не задавался бы вопросом: «Что такое Судьба?» Многие люди платят огромные деньги, идут к гадалкам и астрологам, чтобы хоть что-то узнать о своей судьбе. Миллионы людей мечтают заглянуть в завтрашний день. Дорогой читатель, а как ты думаешь, что такое Судьба? Можно ли ее изменить или, как тебе предопределено, так и пройдет твоя жизнь? От чего или от кого зависит судьба человека, и кто руководит ею? На эти и другие вопросы мы хотели бы услышать ваши размышления и мнения. Пожалуйста, напишите нам по адресу, указанному внизу, с пометкой «Что такое Судьба».
Все авторы опубликованных писем получат приз: бесплатная годовая подписка на журнал “Свидетель” и DVD от церкви “Любовь Божья”
Меня зовут Евгений Кабак, я живу в поселке Мильково на Камчатке. Мне 25 лет, у меня есть своя семья. Но 11 лет назад, когда мне было 14 лет, я помню, как я встретил миссионеров, которые не смогли переправиться из поселка Атласово, где я тогда жил, в село Лазо. Я пригласил их к нам в дом переночевать. После 11 километров пути по тайге мы, наконец, добрались. Мои родители тогда были зависимы от алкоголя и тот день для них не был исключение. Но среди группы христианмиссионеров пастор Василий Тищенко и его супруга пастор Елена беседовали с нами и пастор Василий молился со мной и с моими родителями всю ночь напролет. Это был переломный момент в нашей жизни, после чего я и мои родители приняли Иисуса Христа. Сейчас мои папа и мама ходят в православную церковь, я благодарен Богу за то, что Он послал тогда таких замечательных людей и спас наши души, и я считаю пастора Василия своим духовным отцом. В поселке Мильково я посещаю церковь, где пастором является Егор Копть, вы его знаете. Спасибо вам за все. Я вас люблю! С уважением, Евгений Кабак.
Судьба путь от неведомого к неведомому. -Платон
Высылайте ваши письма и фото на э-почту: svidetel@lgchurch.org
или по адресу: 10014 NE Glisan St. Portland, Oregon 97220, USA с пометкой “Удивительная Судьба” Май/Июнь 2009
...........| 19
Свидетель
С в и д етел ь Церковь “Любовь Божья” www.lgchurch.org
“Но вы примете силу, когда сойдет на вас Дух Святый, и будете Мне свидетелями до края земли.” Пишите Нам!
М ы б у д е м р ады получить от вас пожелания, в о просы и комментарии. э - п о ч та: svidetel@lgchurch.org А д р е с : 1 0 0 1 4 N E Glisan St. Portland, Oregon 97220, USA
Телефоны/Fax:
1 - 5 0 3 - 253-3949 / 1-503- 253-3595
Международная Миссия Любовь Божья. Журнал “Свидетель.” svidetel@lgchurch.org Издатель - Елена Тищенко, Редакция - Александр Тишевский, Алена Тишевская, Елена Тищенко. Оформление и дизаин - Вадим Макоед (www.vadimages.com) Фотографии из Танзании и Эфиопии - Вадим Макоед (www.vadimages.com). Другие фото - Андрей Разумов (www.eightpro.com) 20 |........... www.lgchurch.org/mission