Adarsh Jeevan Prasango by VadtalDham Satsang

÷tuÞt™tk ºteò ð[™t{]‚ yk‚„o‚

ytŒþo Sð™ «Ëk„tu

“su ™ u ¼„ ðt™ ™ tu ™ u Ëk‚™ tu { tntíBÞ¿tt™ u Ërn‚ r™ ù Þ ntu Þ ‚u Úte ¼„ ðt™ ™ u y Útu o ™ u Ëk‚™ u y Útu o þw k ™ ÚttÞ ?’’... ‘‘s u ™ u ¼„ ðt™ ™ tu r™ ù Þ { tntíBÞ¿tt™ u Ërn‚ ntu Þ ‚u ¼„ ðt™ ™ tk ð[ ™ { tk Vu h …tzu ™ ne, ™ u su { f nu ‚u { f hu .” “su ™ u ¼„ ðt™ ™ tu ™ u Ëk‚™ tu y u ðtu r™ ù Þ ntu Þ ‚u ™ u ‚u ™ e f tu h™ tu f u V ð‚u o .” – (ð[™t{]‚ ÷tuÞt-3)

JJ ±ë œæ æ H² ï ¨ | æ xæ ±æ Ýì … ² „èã ¨ æ ÿæ æ „ì JJ

÷tuÞt™tk ºteò ð[™t{]‚ yk‚„o‚

ytŒþo Sð™ «Ëk„tu : ÷u¾f : MkËTøkwÁ çkúñMðYÃkËkMk Mðk{e (MkkrníÞ-rðþkhË) økwÁðÞo : Mk.økw.þk.½Lk~Þk{«fkþËkMkS Mðk{e fkuXkhe©e ðhíkk÷-MktMÚkkLk Œrûtý rð¼t„ ðz‚t÷ ©e÷û{e™thtÞý Œuð „tŒe™t Ë™t‚™ Ä{o{t‚oÛz ….…q.Ä.Äw. 1008 yt[tÞo ©e htfuþ«ËtŒS {nthts©e™e yt¿ttÚte :: «rËØf‚to :: ðz‚t÷ {u™uSk„ xÙMxe ƒtuzo ð‚e {wÏÞ ftuXthe ….…q. ËŒT. þtMºte ©e ½™~Þt{«ftþŒtËS Mðt{e „wÁ : ….…q. ËŒT. ftu. ©e ™kŒrfþtuhŒtËS Mðt{e ðz‚t÷–ËkMÚtt™

ytŒþo Sð™ «Ëk„tu (÷tuÞt™tk ºteò ð[™t{]‚ yk‚„o‚) ÷u¾f : ËŒT„wÁ ƒúñMðY…ŒtË Mðt{e (ËtrníÞ-rðþthŒ) Ëk…tŒf : þt. y{]‚ðÕ÷¼ŒtË «ftþf : ©e Mðtr{™thtÞý {krŒh - ðz‚t÷ {w. ðz‚t÷, ‚t. ™rzÞtŒ, S. ¾uzt. …e™ : 387375 („wsht‚) Vtu™ : (0268) 2589728, 2589776. E-mail : vadtaldhamvikas@gmail.com Web : www.vadtalmandir.org

«ftþ™ r‚rÚt : Ëk. h075, „wÁ…qŠý{t, ‚t. 16-7-2019, {k„¤ðth ©e Mðtr{™thtÞý {krŒh, ËkMÚtt™-ðz‚t÷ ‘‘©e ð[™t{]‚ rîþ‚tçŒe {ntuíËð Ëk. 2076 W…¢{u’’ ykð]r¥k : «Úk{ (2019) «ík : 3000 Ãkzíkh ®f{ík : Yk. 46/MkkisLÞLku yk¼khe ðu[ký ®f{ík : Yk. 25/MkkisLÞ : Ãk.¼. ©e hsLke¼kE {ýe¼kE Ãkxu÷ (ykýtË, nk÷. yux÷kLxk-y{urhfk) «krÃík MÚkkLk : ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh, ðzíkk÷ - 387 375 íkk. LkzeÞkË, S. ¾uzk. (økwshkík). VkuLk : 0268-2589728 / 776 {wÿf : ©eS ykxo, y{ËkðkË VkuLk : (079)26441522, {ku. 76000 26686, 98796 06686 E-mail : shreejiart@gmail.com, Web : www.shreejuarts.org

©enrhf ]»ý tÞ ™ { : ‘‘þw¼trþ»t’’ ðnt÷t Ëk‚tu - ¼õ‚tu ! ð[ ™ t{ ]‚ y u Mðtr{ ™ thtÞý ¼„ ðt™ ™ e …htðtý eAu . ‚u Úte‚u ™w kðtk[ ™ f hðtÚte, Ëtk¼¤ðtÚtey ™ uŒþo ™ f hðtÚte …rðºt ÚtE s ðtÞ Au . ¼õ‚tu! MðÞk y ûthtrÄ…r‚ …q ý o…w Á »ttu ¥t{ ™ thtÞý uð[ ™ t{ ]‚ „ú kÚt{ tks us uËk‚tu - ¼õ‚tu ™ uÞtŒ f he™ uË¼t{ tks u y tu ™ e Mð{ w ¾u«þkËt f heAu , yu ðt Ëk‚tu - ¼õ‚tu ™w k©eS { nthts ™ t ÓŒÞ{ tkrðþu »t MÚtt™ ntu Þ Au , y ur™ ŠððtŒ Ëðtu o y uMðef th f hðtus …zu , yu { tkþkf t™ uf tu E MÚtt™ s ™ Úte. nu¼õ‚tu! y u ðt htS…t™ t …tºt ƒ ™ u ÷tk÷tu Þt™ tkºteò kð[ ™ t{ ]‚ y k‚„ o ‚ Ëk‚tu - ¼õ‚tu ™ tkSð™ «Ëk„ tu ™ uy { tht { zk¤™ t ËtÄwƒ ñ ú MðY…ŒtËu þçŒŒu n y t…e™ u‘‘©e ð[ ™ t{ ]‚ rî þ‚tÂçŒ { ntu íËð - 2076’’ W…¢{ u …w M‚f ™ t Y…{ tky t÷u Ï Þt Au , ‚u Úte ‚u y tu…ý ðh‚t÷ðtËe ©enrhf ]»ý { nthts ™ e f ]…t™ w k…tºt ƒ LÞt Au . y { the …ý ©enrhf ]»ý { nthts ™ u«tÚto ™ t Auf u , y t …w M‚f ™ t ÷u ¾f ƒ ú ñ MðY…ŒtË™ u…tu ‚ t™ e { q Š‚™ w krðþu »t Ëw ¾ y t…uy us «tÚto ™t ËtÚtuy { tuþw ¼trþ»t …tXðey uAey u . r÷. þtMºte ½™ ~Þt{ «f tþŒtË ©e Mðtr{ ™ thtÞý { krŒh ðh‚t÷Ät{ ‘‘{ w Ï Þ f tu Xthe©e ðh‚t÷ ËkMÚtt™ ’’

÷u¾f íkhVÚke.... nu ðnk÷k Mktíkku-¼õíkku ! MktíkkLkkuLke «þtMkk fhðkÚke íku{Lkkt {kíkkrÃkíkk ¾wþ ÚkR òÞ Au - íku{ MkËTøkwýe Mktíkku-¼õíkkuLkk MkËTøkwýku økkðkÚke Ãký Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLk hkS ÚkR òÞ Au. yux÷k {kxu {nk«¼w ©enrhSyu ÷kuÞkÄk{{kt 23 ¼fíkkuLkkt yufðeþ «MktøkkuLke ðkíkku fhe ¾qçk hkSÃkku ËþkoÔÞku níkku. nu ¼õíkku ! yk ÃkwMíkf{kt su 21 «Mktøkku ÷¾ðk{kt ykÔÞk Au, yu ÷¾ðkLke «uhýk ðhíkk÷ {trËhLkk ykrMkMxLx fkuXkhe zku. MktíkðÕ÷¼ËkMk Mðk{e {khk økwÁ¼kRyu ykÃku÷ Au. rð.Mkt.2076 Lkk “ð[Lkk{]ík rîþíkkçËe {nkuíMkð” Lkk WÃk¢{u yk ÃkwMíkfLkwt «fkþ fhðkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. nu ¼õíkku ! íÞkhçkkË ðhíkk÷Lkk {wÏÞ fkuXkhe {khk økwÁ©e (Mk.økw.þk.©e ½Lk~Þk{«fkþËkMkS Mðk{e) Lku yk çkkçkík ðkík fhe ykþeðkoË ÷RLku rð¢{ Mktðík 2075 {køkþh MkwË [kuÚk “ð[Lkk{]ík sÞtíke” Lkk Ãkrðºk rËðMku yk ÃkwMíkf ÷¾ðkLke þYykík fhe. yLku yu s {rnLkk{kt {køkþh ðË yufkËþe “Mðkr{LkkhkÞý {nk{tºk «køkxÞ rËLk”Lkk þw¼ rËðMku yk ÃkwMíkfLkwt ÷u¾LkfkÞo Ãkqýo ÚkÞwt. yÚkkoíkT Võík çkkðeþ rËðMk{kt s yk ÃkwMíkfLkwt ÷u¾Lk ÃkwÁ ÚkR økÞwt, yuLku nwt ðhíkk÷ðkMke ©enrhf]»ý {nkhksLke f]Ãkk {kLkwt Awt. nu ¼õíkku ! yk ÃkwMíkf{kt ÷¾ðk{kt ykðu÷ Ëhuf «Mktøkku Mktíkku-¼õíkku, ¼kRyku yLku çknuLkku MkðuLo ku «uhýkËkÞe nkuðkÚke yk ÃkwMíkfLkwt Lkk{ “ykËþo SðLk «Mktøkku” hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. nu ¼õíkku ! ðhíkk÷ økkËeLkk rðã{kLk yk[kÞo Ãkh{ ÃkqsÞ Ä{oÄwhtÄh 1008 ©e hkfuþ«MkkËS {nkhksu hkS ÚkRLku yk “ykËþo SðLk «Mktøkku” ÃkwMíkf ðkt[eLku “ykþeðkoË Ãkºk” ykÃku÷ Au, íkuÚke íkuykuLkku nwt rðþu»k yk¼kh {kLkwt Awt.

nu ¼õíkku ! yk ÃkwMíkf ÷¾ðk{kt su su ÃkwMíkfkuLkku-økútÚkkuLkku Mknkhku ÷uðk{kt ykðu÷ Au, íku íku økútÚkkuLkk ÷u¾fku yLku «fkþLkkuLkku nwt yk¼kh {kLkwt Awt. yu Ëhuf økútÚkkuLkkt Lkk{ AuÕ÷u “MktË¼o Mkwr[ økútÚk”{kt ÷¾ðk{kt ykðu÷ Au. nu ¼õíkku ! yíÞkh MkwÄe{kt {khk îkhk ÷¾kÞu÷kt LkkLkk-{kuxkt fw÷ 17 ÃkwMíkfku «fkrþík ÚkÞu÷kt Au. yk {kÁt 18 {wt ÃkwMíkf Au. {Lku rðþu»k ykLktË yu Au fu yk {kÁt ÃkwMíkf “ðhíkk÷Äk{ MktMÚkk” îkhk «fkrþík ÚkR hÌkwt Au. íkuÚke ðhíkk÷ {trËhLkk fkuXkhe©e {khk økwÁ Ãk.Ãkq. þk. ©e ½Lk~Þk{«fkþËkMkS Mðk{e yLku [uh{uLk©e Mk.økw. fku. Ëuð«fkþËkMkS Mðk{e íkÚkk Mk{økú xÙMxe{tz¤Lkku Ãký yk¼kh {kLkwt Awt. nu ¼õíkku ! yk ÃkwMíkf AkÃkðk{kt ykŠÚkf MknÞkuøk ykÃkLkkh Ãk.¼.©e hs™e¼kE {ýe¼kE Ãkxu÷ (ykýtË, nk÷. yux÷kLxk-y{urhfk) íkÚkk yk ÃkwMíkf ÷¾ðkLke «uhýk ykÃkLkkh {khk økwÁçktÄw þk.zkì.yk.fku.MktíkðÕ÷¼ËkMk Mðk{eLku ðhíkk÷ðkMke ©enrhf]»ý {nkhks ÃkkuíkkLke {qŠíkLkwt rðþu»k Mkw¾ ykÃku yu s yÇÞÚkoLkk MkkÚku Mkki ðk[fkuLku {khk ½ýk nuíkÃkqðof sÞ ©e Mðkr{LkkhkÞý. r÷ : Mðk{e çkúñMðYÃkËkMk - ftzkhe økwÁfw¤ (nk÷-ðhíkk÷Äk{) íkk. 1-1-2019, rð.Mkt.2075 {køkþh ðË yufkËþe ‘‘©e Mðkr{LkkhkÞý {nk{tºk «køkxârËLk.’’

«ftþfeÞ{T Ëkð‚T1837™ t f tŠ‚f ðrŒ 13 ‚u hË™ urŒðË „ t{ ©e÷tu Þt { æ Þu Ëw ht¾t[ h™ t Œhƒ th{ tkhtrºt™ uË{ uZtu r÷Þt W…h rðhts { t™ ¼„ ðt™ ©e Mðtr{ ™ thtÞý MðÞks uðt‚ f huAu‚uy æ Þtí{ s „ ‚™ t Er‚ntË{ tk {w {w ûtw y tu{ txuŒeðtŒtkze ƒ ™ e hne Au . su ™ us u ™ u{ tntíBÞ¿tt™ uËrn‚ r™ ù Þ ntu Þ ‚u ™ tk÷ûtý tu ™w kðý o ™ f h‚t f h‚t ©enrhy us u¼õ‚tu ™t y tÏ Þt™ tuf Ì tt ‚uÄ{ o s „ ‚{ tky ™ tu ¾e ½x™ t Au . ¼õ‚tu¼„ ðŒtÏ Þt™ f nu ‚ t ntu Þ Au . y ne‚tu¼„ ðt™ ¼õ‚tÏ Þt™ f nuAu . y nes us uíÞt„ e „ ]ne- ƒ tE ¼tE™ t y tÏ Þt™ tuAu‚u { tk f tu E™ t Sð™ { tk ¿tt™ , f tu E™ t Sð™ { tk¼Âõ‚, f tu E™ t Sð™ { tk‚eðúðihtøÞ; f tu E™ t Sð™ { tkrðï tË™ e Ëtu z{ Œu ¾tÞ Au . …hk‚w¼„ ðt™ ©e Mðtr{ ™ thtÞý ™ t { ‚ «{ tý uy t ½x™ ty tu ™ e …tA¤ { tntíBÞ¿tt™ uËrn‚ r™ ù Þ™ e ¾w { the hne Au . y ts y t…ý u¼„ ðt™ ©e Mðtr{ ™ thtÞý ™ t y tr©‚ ‚hef uSð™ Sðey uAey uíÞthuy t ¼õ‚tu ™ t Sð™ «Ëk„ tu ™w ky æ ÞÞ™ f he™ uf kEf «u hý t …tÚtu Þ «tÃ‚ f hey u ; yu ðt y tþÞÚte …q . ƒú ñ MðY… Mðt{ ey uy t ÷u ¾™ f tÞo f Þw OAu . Mðt{ e Ëh¤ y ™ u hËt¤ þi÷e™ t ÷u ¾f Au , ¼s ™ t™ kŒe y ™ uËíËk„ ËtrníÞ™ t y ÇÞtËe Au . yu { ™ t y ÇÞtË™ e AtÞt ‚u { ™ t Œhu f „ú kÚttu { tkW…Ëe y tðuAu . ßÞthuð[ ™ t{ ]‚ rî þ‚tçŒe { ntu íËð Qs ððt™ w k™ ¬ e ÚtÞw kíÞthu ‚u { ™ e f ÷{ ™ e Ëu ðt ÷u ðt™ w k™ ¬ e f Þw Oy ™ u¾w ƒ s y Õ… Ë{ Þ{ tky t ‘‘y tŒþoSð™ «Ëk„ tu ’’ …w M‚f ‚iÞth f Þw OAu . y nª 18 su x÷t Ëtk«ŒtrÞf „ú kÚttu ™w ky æ ÞÞ™ f he™ u21 ¼õ‚tu ™ t Sð™ ™ t 163 s u x÷t «u hf «Ëk„ tu y t÷u Ï Þt Au . y t Œhu f «Ëk„ tu ™w kðtk[ ™ , ® [ ‚™ , { ™ ™ y t…ý t Sð™ ™ u { tntíBÞ ¿tt™ Þw õ‚ r™ ù Þ ‚hV Œtu he ò Þ Au .

y t …w M‚f y t…ý ™ u÷tu Þt™ t ºteò ð[ ™ t{ ]‚ ™ uË{ s ðt™ e ‚f { ¤þu ; yu ðt ….…q . Ä.Äw . 1008 y t[ tÞo ©e htf u þ «ËtŒS { nthts ©e™ t y tþeðto Œ ËtÚtu y t ‘‘©e ð[™t{]‚ rîþ‚tçŒe {ntuíËð - 2076 W…¢{u’’ «f tþ™ ÚtE hÌ tw kAu . y t ð[ ™ t{ ]‚ „ ú kÚt y tíÞkr‚f f ÕÞtý ™ tu hËÚtt¤ Au . y ts u ¼tir‚f ðtŒ™ t ðtðtò u zt{ tkËíËk„ ËtrníÞ s y t…ý ehûtt f heþf uAu . y t…ý t Sð™ { tk…¤u…¤uy tð‚e Ë{ MÞty tu ™ e ðå[ uhM‚tu…ý y tðt ËtrníÞÚte s { ¤uAu . ËíËk„ f h‚t f h‚t ™ t™ t { tu xt f ü tu { tkr™ c t™ e ÿZ‚t xf tððt™ e [ tðe, y t ¼õ‚tu ™ t y tŒþo«Ëk„ tu { tkÚte Ëtk…zþu . y ™ uy t…ý u¾hu ¾h { ntíBÞ¿tt™ Ërn‚ r™ ù Þðt¤t ¼õ‚ Útðt™ e ‚eðúEåAt ht¾‚t ntu Ey u‚tu„ ú kÚt™ t y u f yu f «Ëk„ ðtk[ e™ uy tí{ ® [ ‚™ f hðws Yhe Au ; ‚u«Ëk„ y t…ý t Sð™ ™ uõÞtk M…þu oAuy urð[ the y t[ hý { tk{ q f ðw ks Yhe Auy ™ ußÞthuy u { f hey uíÞthus y t „ ú kÚt™ e ËtÚto f ‚t Auy LÞÚtt y t ƒ Ät s «Ëk„ tuf Œt[ y t…ý uy u f f h‚t ðÄw ðth ðtkåÞt- Ëtk¼éÞt nþu . ð[ ™ t{ ]‚ rî þ‚tÂçŒ™ e Í tf { Í t¤ ðå[ u y t…ý uy t „ ú kÚt Œe…f ™ uy s ðt¤uy t…ý tuy æ Þtí{ …Út Wò ¤ey u ; yu ðe ƒw rØ þÂõ‚ «tÃ‚ ÚttÞ; y u ðe ð]¥tt÷Þ rðnthe©e nrhf ]»ý { nthts ™ t [ hý tu { tk«tÚto ™ t ‚Útt «f tþ™ f tÞo { tkËnÞtu „ e…q . þt. ©e y { ]‚ ðÕ÷¼ Mðt{ e ‚Útt Þs { t™ ….¼. ©e hs ™ e¼tE { ý e¼tE …xu ÷ (y tý kŒ, nt÷. y u x÷tLxt- y { u rhf t) ‚Útt ©eS y txo Ënwf tÞo f ‚to y tu …h ©enrhf ]…t ðhþuy u s. ¼ðŒeÞ ËíËk„ f]…tr¼÷t»te þt. Ëk‚ðÕ÷¼ŒtË

¢{ 1

«Mktøk

Ãkus

{rn{k MkkÚku rLkùÞ þk {kxu ? --------------------------------- 01 (1)

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

¼fíkhks øk÷wS ------------------------------------------------ 04 yËT¼qíkkLktË Mðk{e îkhk MkíMktøk -------------------------------- 05 yk¿kk-Ãkk÷LkLke ÿZíkk -------------------------------------------- 07 øk÷wS yLku íku{Lke MktÃkr¥kLkwt hûký ------------------------------ 08 yÃkhkÄeykuyu {kVe {køke -------------------------------------- 10 rLkckLke ¾w{khe -------------------------------------------------- 11 ÷kuf÷ksLkku íÞkøk ------------------------------------------------ 12 ©enrhSyu SSçkkLku Sðíkkt fÞkO ----------------------------- 14 ©enrhSyu øk÷wSLkk økwýku økkÞk ------------------------------- 15 øk÷wS MkkÄw çkLÞk yLku ÃkAe ----------------------------------- 16 fk¤Lku Ãký ÃkkAku fkZâku ----------------------------------------- 19 Ëw»fk¤{kt ©enrhSyu hûkk fhe --------------------------------- 20 ÃkheûkkLkwt AuÕ÷wt ÃkuÃkh --------------------------------------------- 22 «økx «¼w «íÞu rLkËkuo»kçkwrØ -------------------------------------- 23 (2)

16 17 18 19 20 21 22

hks{kíkk fwþ¤fwtðhçkk ------------------------------------------ 25 sL{¼qr{ yLku MkkMkÁt ------------------------------------------ 26 fwþ¤fwtðhçkkLkku ÃkqðosL{ ----------------------------------------- 27 «økx «¼w-ËþoLkLke ÃÞkMk ---------------------------------------- 28 «kÚkoLkkLku fkhýu «¼wyu Ãkh{ntMk {kufÕÞk ----------------------- 29 Mðk{eyu Äh{Ãkwh{kt Äk{k LkkÏÞk ------------------------------ 30 nkÚke ¾qít ku íkku nkÚke s fkZe þfu -------------------------------- 31

23 24 25 26 27

y™w¢{rýft yr¾Þkt nrh ËhþLkfe ÃÞkMke ---------------------------------- 33 y¾trzík [ku¾kLkku {{o ------------------------------------------ 34 Äh{ÃkwhLke Ähíke Ãkh -------------------------------------------- 35 hks{kíkkyu hks yÃkoý fÞw,O Ãkhtíkw ----------------------------- 36 «¼w rðhn{kt «ký Akuzâk -------------------------------------- 37 (3)

28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45

y¾tzð]r¥k Äkhf Ãkðoík¼kR ------------------------------------- 39 Ãkðoík¼kRLke ÂMÚkrík ---------------------------------------------- 40 suðk ¼økík yuðk s WËkh -------------------------------------- 41 {qŠíkLkwt Mkw¾ {qfeLku yLLk þwt ¼kðu ? ----------------------------- 42 h¾ðk¤kyu h¾kuÃkwt fÞwO ------------------------------------------ 43 {kLkMk WÃk[khku «íÞûk ÚkÞk ------------------------------------- 45 yðíkkhe{ktÚke yðíkkhku «økx ÚkÞk ----------------------------- 46 Ãkðoík¼kRLku íÞkt «¼w ÃkÄkÞko ------------------------------------ 47 ½hLkk Äýe ykðu ÃkAe [kfh Lku þe ®[íkk ? ------------------- 48 {khkt yLkksLkkt yLku ½kMkLkkt ÄLÞ ¼køÞ ----------------------- 50 ½eLke Äkh ÃkkAe ¾U[ku íkku {khk Mk{ ---------------------------- 51 nwt ËkËk¾k[hLkku økku÷ku ÚkRþ ------------------------------------ 52 ËkMkLkk ËkMk yuLkk ËkMk ------------------------------------------ 53 MkíMktøkeLkk MkíMktøke ----------------------------------------------- 54 nrhsLkLku ½uh yuLkk ËkMk ---------------------------------------- 55 òu fwnkze ðkøke nkuík íkku ? -------------------------------------- 56 Ãkðoík¼kRLke Mk{sý -------------------------------------------- 57 Mktíkku «íÞu Mkk[e ykí{eÞíkk ------------------------------------ 59 (4)

46 47

{nkíÞkøke - hksçkk --------------------------------------------- 61 MkøkÃkýLke [qËt ze Mk¤øke økR ----------------------------------- 62

y™w¢{rýft 48 49 50 51 52

{khk ðúíkLke ÷ks hk¾òu ---------------------------------------- 63 hksçkkR ¼kðMk{krÄ{kt ----------------------------------------- 64 hksçkk ®MknýÁÃku ------------------------------------------------ 65 ykSðLk økZÃkwh{kt s hÌkkt ------------------------------------- 66 yÂøLkËuðLku Ãký zh ÷køÞku -------------------------------------- 67 (5)

53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70

{nk{wfík - {kuxktçkk --------------------------------------------- 69 ÷k÷S ËqÄ Ãke økÞk --------------------------------------------- 70 MkkMkhu sðkLke ðkík ---------------------------------------------- 71 Sðwçkk MkkMkhu ykÔÞkt ------------------------------------------- 72 LkkøkýÁÃku Ëu¾kÞkt ! ---------------------------------------------- 73 SðwçkkLku MktíkkuLkku {rn{k ---------------------------------------- 75 fuðe ©îk! {kÚkk Ãkh Mkøkze {u÷e ------------------------------- 77 {kuxeçkkLke-{kuxkR-{rn{k --------------------------------------- 78 SðwçkkLkk MkËTøkwýku ----------------------------------------------- 80 fÃkhe - fMkkuxe --------------------------------------------------- 81 {nkhksLku MkðoMð yÃkoý fÞwO ----------------------------------- 82 hkÄkðkðLkwt Ãkkýe Ãký {nkhksLkwt fnuðkÞ ----------------------- 83 Mkwhk ¾k[hu hkuõÞkt ----------------------------------------------- 84 íkk{úÃkºk{kt ÷u¾ fhe ykÃkku -------------------------------------- 86 SðwçkkLke rËÔÞ «rík¼kLkku «¼kð ------------------------------- 87 økkuÃkk¤kLktË Mðk{eLkk fnuðkÚke ----------------------------------- 89 SðwçkkLkku «&™ : çkØ yLku {wfíkLke ðkík ----------------------- 90 Sðwçkk yûkhÄk{{kt økÞkt -------------------------------------- 93 (6)

71 72

«¼wLkkt ÃÞkhkt ÷kzwçkk -------------------------------------------- 95 y¾tz çkúñ[ÞoLkwt Ãkk÷Lk ----------------------------------------- 96

73 74 75 76 77 78

y™w¢{rýft Ëhhkus Ãkqò{kt «íÞûk s{íkk ----------------------------------- 97 þíkkLktË Mðk{e îkhk «þtMkk ------------------------------------- 98 MkkuLkkLkkt fz÷kt ykÃke hkSÃkku {u¤ÔÞku ------------------------- 100 «MkkËeLkku nkh ykÃkðk Lk ËeÄku -------------------------------- 101 ÷kzwçkkLke ðkíkku Mkkt¼¤e ÷kzwËkLkLku ðihkøÞ ------------------- 102 ÷kzwçkk Äk{{kt økÞk ------------------------------------------- 103 (7)

79 80 81 82 83

ÿZ rLkÞ{Äkhe- {kuxkt hk{çkkR ------------------------------- 104 {kÚkwt {qtzkðe MkkËkt ð†ku Ãknuhku -------------------------------- 105 Ãkkýe WÃkh [k÷e Mkk{u feLkkhu -------------------------------- 106 {nkhksu Lkk{ çkË÷e hk{çkkR hkÏÞwt ------------------------ 107 hk{çkkR rð»ku y÷øk y÷øk «Mktøkku -------------------------- 108 (8)

84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98

rðïkMke ¼õíkhks ËkËk ¾k[h ------------------------------- 110 çknuLkkuLku økk{-økhkMk yÃkkðe ËeÄkt ---------------------------- 112 økk{-økhkMk ÃkkAkt yÃkkÔÞkt ----------------------------------- 113 suLkk {w¾{kt ykÃkLkwt Lkk{ nkuÞ -------------------------------- 115 yzÄe nò{íku nksh ----------------------------------------- 115 f{h Ãkfze VUfe ËeÄk, íkku Ãký -------------------------------- 116 ÷û{eðkzeyu Mktíkku {kxu Ä{oþk¤k ----------------------------- 117 nwt ðu[kRLku Ãký Mktíkku {kxu yLkks ÷Rþ --------------------- 117 {nkhksLku hkufðk hMíkk{kt MkqR økÞk ------------------------- 118 ºký ðkh Ëeðk÷ Ãkzkðe Lkk¾e --------------------------------- 120 nwt ËwðkoMkkLkku Ãký økwÁ Awt --------------------------------------- 121 nwt MkkÄwt ¼uøkku hneþ ------------------------------------------- 122 y{u íkku ÃkhËuþe Aeyu ---------------------------------------- 123 y{khk {kxu yLku Mktíkku {kxu þwt fÞwO ? ----------------------- 123 ËkËk ¾k[hLkwt Äk{øk{Lk--------------------------------------- 124

y™w¢{rýft

(9) 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109

rLk»fk{e ¼fík {kt[k ¾k[h ---------------------------------- 126 ¼kuò [khý ¼økðkLk økkuíkðk økÞk --------------------------- 127 «økx «¼wLkkt «íÞûk ËþoLk ------------------------------------- 128 fÃkkMk Xufkýu Ãkkzâku -------------------------------------------- 129 økZÃkwhðkMkeykuLku rLkùÞ fhkÔÞku ------------------------------- 131 «økx «¼w fkrhÞkýe ÃkÄkÞko ---------------------------------- 132 Ãkºk ðkt[e Ãkh{ntMk çkLÞk ------------------------------------- 133 Ëw»fk¤{kt MktíkkuLku fkrhÞkýe hkÏÞk ---------------------------- 134 {kt[k ¾k[hLkk y®[íÞkLktË çkLÞk ---------------------------- 134 y®[íÞkLktË Mðk{eLke «þtMkk ---------------------------------- 135 yûkhÄk{-øk{Lk ----------------------------------------------- 135 (10)

110 111 112 113 114 115 116

{nkrLk»fk{e {q¤S çkúñ[khe -------------------------------- 137 {q¤S{ktÚke {wfwtËkLktË ðýeo ------------------------------------ 138 «Ërûkýk{ktÚke Ãkzíkwt {uÕÞwt -------------------------------------- 139 WLkk¤k{kt W½kzk Ãkøku [k÷eLku ykÔÞk ------------------------- 139 MðÃLk{kt Ãký Mkuðk{kt ------------------------------------------ 141 {q¤S çkúñ[kheLkku {rn{k ----------------------------------- 142 {q¤S çkúñ[kheLkwt Äk{øk{Lk --------------------------------- 143 (11)

117 118 119 120 121 122

Mk{krÄrLkc ÷kÄeçkk ------------------------------------------- 145 ÷kÄe{kLku ©enrhSLkku rLkùÞ --------------------------------- 146 çkkðkLkku Ët¼ ¾wÕ÷ku Ãkkzâku ------------------------------------ 147 ÷kÄeçkkyu yLLkfqxkuíMkð fhkÔÞku ------------------------------ 148 økZu økZÃký fkuLkwt ½h {ktzÞwt ?--------------------------------- 149 ÷kÄeçkk yLku {kíkkS yuf MkkÚku Äk{{kt ---------------------- 151

y™w¢{rýft (12)

123 124 125 126 127 128 129

¾hkt-¾Ãkðk¤kt Í{fwçkkR -------------------------------------- 153 {nu{ËkðkËLkk çkúkñý WËuÃkwh{kt------------------------------- 154 «økx «¼w {kxu hks{nu÷Lkku íÞkøk --------------------------- 155 «¼w-ËþoLkLke yLkku¾e ÃÞkMk ----------------------------------- 157 ¼kur{Þk çkLÞk ¼økðkLk --------------------------------------- 158 {rn{k ykðu yux÷u çkÄwt ykðu-------------------------------- 159 Í{fwçkk ðhíkk÷ ykÔÞkt--------------------------------------- 160 (13)

130 131 132 133 134 135 136

{nk{wfík-{wfíkkLktË Mðk{e ------------------------------------ 162 MkËTøkwýe MkËTøkwÁLke «krÃík -------------------------------------- 163 nwt íkku Ãk[kMk {k¤k Vuhðwt Awt ----------------------------------- 165 MkíMktøkLke {k þk {kxu ? -------------------------------------- 166 {wfíkkLktË Mðk{e fuðk {kuxk ? --------------------------------- 167 {wfíkkLktË Mðk{eLkk ÔÞðnkrhf økwýku -------------------------- 168 ð[Lkk{]ík{kt Mðk{eLkku {rn{k -------------------------------- 171 (14)

137 138 139 140 141 142

WËkhrË÷ Mkk{ík Ãkxu÷ ---------------------------------------- 174 s{eLk yLku Ãkþwyku ðuåÞkt ------------------------------------- 175 hkS ÚkRLku ¼uxe Ãkzâk ---------------------------------------- 176 Mkk{ík ¼økíkLku Lkkíkçknkh {qõÞk ----------------------------- 178 {nkhksLke f]ÃkkÚke Vhe Lkkík{kt -------------------------------- 179 Mkk{ík ¼økíku {qºk-RrLÿÞ fkÃke Lkk¾e ! ---------------------- 180 (15)

143 144 145 146

{kLkfwðkLkk r{ºkku - {q¤S - f]»ýS -------------------------- 182 çkLLku r{ºkku økZÃkwh ykÔÞk ------------------------------------- 183 fkíkh ÷R {nkhks çkkuÕÞk ----------------------------------- 184 çkLLku r{ºkkuyu økwÌk-RrLÿÞ fkÃke Lkk¾e ------------------------ 186

y™w¢{rýft

147 òíku ¼økðkt ð†ku Ãknuhe MkkÄw çkLÞk -------------------------- 187 148 {nkhksLkku hkSÃkku -------------------------------------------- 188 (16) 149 økwtËk¤eLkk {k{iÞku yLku {uhk{ý ------------------------------- 190 150 Mktíkku {kxu þrnË çkLÞk ---------------------------------------- 191 (17) 151 152 153 154

MkwtËhS¼kR Mkwíkkh -------------------------------------------- 193 ËkMk fkuLku fnuðkÞ ? ------------------------------------------- 194 MkwtËhS¼kRLkku Røkku WíkkÞkuo ----------------------------------- 195 MkwtËhS MkwíkkhLkku ÃkMíkkðku -------------------------------------- 196 (18)

155 156 157 158

zkuMkk¼kR-ðkrýÞk --------------------------------------------- 198 þuX çkLÞk MknòLktË {nkhks--------------------------------- 198 zkuMkk ¼fíkLku zkfwÚke çk[kÔÞk---------------------------------- 199 zkuMkk ¼fík MkkÄw çkLkðk íkiÞkh -------------------------------- 200 (19)

159 s{íkøkzk-hkýk hksøkkh -------------------------------------- 202 160 hk½ð ¼fík yLku ðþhk{ ¼fík MkkÄw ÚkÞk ------------------ 203 161 suLku Äk{{kt ykððwt nkuÞ íku [k÷ku ---------------------------- 204 (20) 162 ¼fíkhks «n÷kË --------------------------------------------- 206 (21) 163 fX÷k÷Lkkt - ÷û{eçkkR ---------------------------------------- 208 164 WÃkMktnkh ------------------------------------------------------- 210 165 MktË¼o økútÚkMkqr[ ------------------------------------------------- 211

íkk.11-12-2018

©e ð[Lkk{]ík sÞtíke ©e Mðkr{LkkhkÞýku rðsÞíkuíkhk{T ©e nrhf]»ý {nkhkòÞ Lk{:

“Mkðkoðíkkh Äíkkoht ¼wÂõík {wÂõík «ËkÞf{T ðtËuànt MðuüËuðt íkt nrhf]»ýt {Lkkunh{T”

ð[Lkk{]ík ÷kuÞkLkwt 3 : {knkíBÞ¿kkLku Mkrník rLkùÞðk¤kLkwt MktðíkT 1877 Lkk fkŠíkf ðrË 13 íkuhMkLku rËðMk ©eS {nkhks økk{ ©e÷kuÞk {æÞu Mkwhk¾k[hLkk Ëhçkkh{kt hkrºkLku Mk{u Zkur÷Þk WÃkh rðhks{kLk níkk Lku Äku¤e AªxLke zøk÷e Ãknuhe níke íkÚkk YLkku ¼hu÷ku Äku¤ku Mkwhðk¤ ÃknuÞkuo níkku Lku {Míkf WÃkh Äku¤ku VUxku çkktæÞku níkku íkÚkk Äku¤e ÃkAuze ykuZe níke yLku ÃkkuíkkLkk {w¾khrðtËLke ykøk¤ {wrLk íkÚkk ËuþËuþLkk MkíMktøkeLke Mk¼k ¼hkRLku çkuXe níke. íku Mk{ÞLku rð»ku ©eS{nkhksLku ¼økðËkLktË Mðk{e íkÚkk rþðkLktË Mðk{eyu «&™ ÃkqAâku su, “¼økðkLk íkÚkk Mktík íkuLkku suLku {knkíBÞ¿kkLku Mkrník rLkùÞ nkuÞ íkuLkkt þkt ÷ûký Au ?” ÃkAe ©eS{nkhks çkkuÕÞk su, “suLku ¼økðkLkLkku Lku MktíkLkku {knkíBÞ¿kkLku Mkrník rLkùÞ nkuÞ íkuÚke ¼økðkLkLku yÚkuo Lku MktíkLku yÚkuo þwt Lk ÚkkÞ ? yuLku yÚkuo fwxtwçkLkku íÞkøk fhu, ÷kuf÷ksLkku íÞkøk fhu, hkßÞLkku íÞkøk fhu, Mkw¾™ku íÞkøk fhu, ÄLkLkku íÞkøk fhu, MºkeLkku íÞkøk fhu yLku †e nkuÞ íku ÃkwÁ»kLkku íÞkøk fhu.” yu{ fneLku ÃkAe yk Mkðuo nrh¼õíkLke ðkíkkoyku yufçkeò fuzu fhe. økk{ zzwMkhðk¤k hsÃkqík øk÷wS íkÚkk Ä{oÃkwhðk¤kt fwþ¤fwtðhçkkR íkÚkk Ãkðoík¼kR íkÚkk

hksçkkR íkÚkk SðwçkkR íkÚkk ÷kzwçkkR íkÚkk {kuxkt hk{çkkR íkÚkk ËkËku¾k[h íkÚkk {kt[ku¼õík íkÚkk {q¤S çkúñ[khe íkÚkk ¼wsðk¤kt ÷kÄeçkkR Lku {kíkkS íkÚkk {wõíkkLktË Mðk{e íkÚkk ðk¤kf Ëuþ{kt økwtËk¤e økk{Lkk çku fkXe nrh¼õík RíÞkrËf su MkíMktøke; íku{ýu ¼økðkLkLku yÚkuo Lku MktíkLku yÚkuo su su fÞw;O íkuLku rðMíkkheLku fnuíkk nðk. yLku ð¤e yu{ Ãký fÌkwt su, “suLku ¼økðkLkLkku rLkùÞ {knkíBÞ¿kkLku Mkrník nkuÞ íku ¼økðkLkLkkt ð[Lk{kt Vuh Ãkkzu Lkrn, Lku su{ fnu íku{ fhu.” íku WÃkh ÃkkuíkkLke ðkík fhe su, “y{khku Mð¼kð fuðku níkku ? íkku, ‘økkuËkunLk{kºk yuf MÚkkLkf{kt hnuðkÞ, Ãký ðÄw hnuðkÞ Lkrn.’ yuðk íÞkøke níkk yLku ðihkøÞ yríkþÞ níkku Lku ©ehk{kLktË Mðk{e WÃkh nuík Ãký yMkkÄkhý níkwt, íkku Ãký Mðk{eyu ¼wsLkøkhÚke fne {kufÕÞwt su, ‘òu MkíMktøk{kt hÌkkLkku ¾Ãk nkuÞ íkku Úkkt¼÷kLku çkkÚk ÷RLku Ãký hnuðwt Ãkzþu.’ yu{ {Þkhk{ ¼èu ykðeLku fÌkwt; íÞkhu y{u Úkkt¼÷kLku çkkÚk ÷eÄe, íÞkh ÃkAe íku{ýu fÌkwt su, ‘{wõíkkLktË Mðk{eLke yk¿kk{kt hnku.’ ÃkAe y{u Mðk{eLkkt ËþoLk ÚkÞkt {kuh Lkð {rnLkk MkwÄe {wõíkkLktË Mðk{eLke yk¿kk{kt hÌkk. yuðu ÷ûkýu fheLku suLku MktíkLkku Lku ¼økðkLkLkku yuðku rLkùÞ nkuÞ íkuLku òýeyu.” yLku ÃkAe MkwtËhS Mkwíkkh yLku zkuMkk ðkrýÞkLke ðkík fhe yLku ð¤e, “suLku ¼økðkLkLkku Lku MktíkLkku yuðku rLkùÞ nkuÞ íkuLku íkuLke fkuhLkku fuV ðíkuo.” yu{ fneLku hkýk hksøkhLke ðkíkko fhe yLku «n÷kËLke ðkíkko fhe su, «n÷kË su íku Lk]®MknS «íÞu çkkuÕÞk su, “nu {nkhks ! nwt yk ík{khk rðfhk¤ YÃkÚke LkÚke çkeíkku Lku ík{u su {khe hûkk fhe íkuLku nwt hûkk LkÚke {kLkíkku; Lku ík{u ßÞkhu {khk RrLÿÞkuYÃk þºkwLkk øký Úkfe hûkk fhþku íÞkhu nwt hûkk {kLkeþ.’ {kxu su ¼økðkLkLkku ¼õík nkuÞ íku Ëirnf hûkk ¼økðkLk fhu íkuýu fheLku n»ko Lk Ãkk{u Lku hûkk Lk fhu íkuýu fheLku þkuf

Lk fhu yLku y÷{Mík Úkfku ¼økðkLkLku ¼su. yLku ¼økðkLk yLku Mktík íkuLkwt {knkíBÞ çknw òýu.” íku WÃkh økk{ fX÷k÷Lke zkuMkeLke ðkík fhe. “yLku ykðe heíkLkku su nrh¼õík nkuÞ íkuLkku Ëun Ãkøk ½MkeLku Ãkzu, ðk½ ¾kR òÞ, MkÃko fhzu, þMºk ðkøku, Ãkkýe{kt çkqze òÞ; RíÞkrËf øk{u íkuðe heíku yÃk{]íÞwyu fheLku Ëun Ãkzu íkku Ãký yu{ Mk{su su, ‘¼økðkLkLkk ¼õíkLke yð¤e økrík ÚkkÞ s Lkrn.” yu íkku ¼økðkLkLkk Äk{Lku s Ãkk{u; yLku ¼økðkLkÚke rð{w¾ nkuÞ íkuLkku Ëun MkwÄe Mkkhe ÃkuXu Ãkzu yLku [tËLkLkk ÷kfzk{kt MktMfkhu Þwõík çkk¤u íkku Ãký íku íkku rLkùÞ Þ{Ãkwhe{kt òÞ.’ yu çkuLke rðÂõík Mkkhe ÃkuXu Mk{su. yu Mkðuo «fkhLke suLkk ÓËÞ{kt ÿZ økktX Ãkze òÞ íkuLku ¼økðkLk Lku MktíkLkku {knkíBÞu Mkrník rLkùÞ Au yu{ òýðwt. yLku yuðk rLkùÞðk¤ku su nkuÞ, íku sYh çkúñ{nku÷{kt s Ãkwøku; Ãký çkesu fÞktR fkuR Äk{{kt ykuhku hnu Lkrn.” kk Rrík ð[Lkk{]ík{T ÷kuÞkLkwt kk 3 kk 111 kk

ykËþo SðLk «Mktøkku

“{rn{k MkkÚku rLkùÞ þk {kxu ?” nu ðnk÷k Mktíkku-¼õíkku ! yk»kkZe Mktðík 1877 Lkk fkŠíkf-ðË íkuhMku ÷kuÞkÄk{{kt ©enrhLkk Mk¾k ¼õík Mkwhk çkkÃkwLkk ËhçkkhøkZ{kt hkºkeyu Mk¼k{kt ©eS {nkhks Zkur÷Þk WÃkh rðhks{kLk ÚkÞk níkk. íku Mk{Þu íkuykuLke MkkÚku ykøkuðkLk Mktíkku, LkkLkk Mktíkku, ykswçkkswLkkt økk{zkyku{ktÚke ykðu÷ nrh¼õíkku íku{s ÷kuÞkøkk{Lkk MkíMktøkeyku çkuXk níkk. íÞkhu ¼økðËkLktË Mðk{e yLku rþðkLktË Mðk{eyu {nkhksLku «&™ ÃkqAÞku : “ «&™ ” “¼økðkLk íkÚkk Mktík íkuLkku suLku {knkíBÞ ¿kkLku Mkrník rLkùÞ nkuÞ íkuLkkt þk ÷ûký Au ?” nu ¼õíkku ! ¼økðkLkLkku yLku MktíkkuLkku fuð¤ rLkùÞ nkuðku yu y÷øk ðkík Au yLku {rn{k íkÚkk Mk{sý MkrníkLkku rLkùÞ nkuðku yu y÷øk çkkçkík Au. fkuR ðMíkw-ÔÞrfík fu ÃkËkÚko fu ÃkËkÚkoLkk økwýÄ{kuo Mkrník yku¤¾ký Úkðe yu {rn{kyu Mkrník rLkùÞ fnuðkÞ Au. nu ¼õíkku ! {knkíBÞ ¿kkLku Mkrník rLkùÞ yux÷u {kuxkR yLku Mk{sý MkrníkLke ÿZíkk. fkuR Ãký ÔÞrfík fu ðMíkwLkwt y{qÕÞÃkýw,t Ëw÷¼ o Ãkýw,t y÷kirffíkk yLku yuÚke Úkíkk r[hMÚkkÞe ÷k¼ku sÞkhu ykÃkýLku sýkÞ Au, íÞkhu íkuLkku ¾hu¾h {rn{k Mk{òÞ Au. su{ fkuR {kýMk ÃkkMku r[tíkk{rý nkuÞ íkku íkuLku ¾qçk fk¤SÚke ¼kðÃkqðof Mkk[ðþu, fu{ fu íku òýu Au fu, yu{ktÚke su MktfÕÃk fheyu íku Mkðuo rMkØ Úkþu, Ãkhtíkw yu s r[tíkk{rý òu çkk¤fLkk nkÚk{kt ykðu íkku íku h{fzkt íkhefu s WÃkÞkuøk fhþu, fkhý fu íkuLkwt {knkíBÞ íku òýíkku LkÚke. yu s heíku ÔÞrfíkLku ¼økðkLkLkku yLku MktíkkuLkku {rn{k Mk{òÞku LkÚke íku ÔÞÂõík ¼økðkLk íkÚkk MktíkkuLke yk¿kk{kt hne þfþu Lkrn. íkuykuLke yLkwð]r¥k{kt hne þfþu Lkrn, íkuyku {kxu ÷kuf-÷ks Akuze þfþu Lkrn, fkuR ðMíkw-ÔÞrõík fu ÃkËkÚkoLkku Ãký íÞkøk fhe þfþu Lkrn. yLku MkíMktøk{kt ÷ûkkðrÄ {Lkw»Þku ¼sLk ¼Âõík fhu Au íku{kt fkuý {knkíBÞ ¿kkLku Mkrník rLkùÞðk¤k ¼fík Au íku Mk{sðw t fXý Ãkzþu . yu x ÷k {kxu s ¼økðËkLktË Mðk{e íkÚkk rþðkLktË Mðk{eyu «&™ ÃkqAâku Au fu, ‘{knkíBÞ ¿kkLku Mkrník rLkùÞðk¤kLkkt ÷ûký fuðkt nkuÞ.’

ykËþo SðLk «Mktøkku

nu Ônk÷k ¼õíkku ! ¼økðkLk fu ¼økðkLkLkk yufktríkf {nkÃkwÁ»kkuLkku Mkk[ku {rn{k Mk{òÞk rðLkk søkíkLkwt çktÄLk fËeÃký íkqxíkwt LkÚke. {rn{k Mk{òÞ íÞkhu s ÃkkuíkkLku ¼køÞþk¤e {kLke søkíkLke ykMkrõík xk¤e {kuûk {u¤ðe þfkÞ Au. yk nuíkwÚke s yLkuf ð[Lkk{]íkku{kt {rn{k Mk{sðkLke yíÞtík ykð~Þfíkk çkíkkðe Au. ÷kuÞkLkk 17 {kt ð[Lkk{]ík{kt ©eS {nkhks fnu Au fu, “MktíkLke Mk¼k{kt òÞ Au Lku ÃkkuíkkLku {kLk szíkwt LkÚke, íÞkhu yu MktíkLkku yðøkwý ÷u Au íÞkhu yuLku MktíkLke {kuxâÃk òÛÞk{kt ykðe LkÚke, Lkrn íkku yðøkwý ÷uík Lkrn. su{ {wtçkRLkku økðLkoh Mkknuçk ¾whþe Lkkt¾eLku çkuXku nkuÞ Lku íkuLke Mk¼k{kt fkuR økheçk {kýMk òÞ Lku íkuLku ¾whþe Lk Lkkt¾e Ëu Lku ykËh fkuR Lk fhu íÞkhu fktR yuLku íku #økúus WÃkh Äku¾ku ÚkkÞ Au ? Lku fktR íkuLku økk¤ ËeÄkLkwt {Lk{kt ÚkkÞ Au ? ÷uþ{kºk Ãký Úkíkwt LkÚke. þk {kxu su yu ytøkúusLke {kuxkR òýe Au su, ‘yu íkku {w÷fLkku ÃkkËþkn Au Lku nwt íkku ftøkk÷ Awt.’ yuðwt òýeLku Äku¾ku ÚkkÞ Lkrn... íku{ òu MktíkLke {kuxkR òýe nkuÞ íkku íku Mktík øk{u íkuðku ríkhMfkh fhu íkku Ãký Äku¾ku ÚkkÞ Lkrn yLku sux÷ku ÷u yux÷ku ÃkkuíkkLkku yðøkwý ÷u Ãký MktíkLkku yðøkwý íkku fkuR heíku ÷u s Lkrn. {kxu suLku ¼økðkLkLkwt Lku MktíkLkwt {knkíBÞ Mk{òýwt Au íkuLkku ÃkkÞku MkíMktøk{kt y[¤ Au yLku suLku {knkíBÞ LkÚke Mk{òýwt íkuLkku rðïkMk Lkrn.” nu ¼õíkku ! økZzk {æÞ «fhýLkk 16 {kt ð[Lkk{]ík{kt ©eS {nkhks fnu Au fu, “òu ¼økðkLkLkwt {knkíBÞ sýkÞ íkku {tË ©Øk nkuÞ íku Ãký ð]rØLku Ãkk{u; {kxu su «fkhu ¼økðkLkLkwt {knkíBÞ Mk{òÞ íku WÃkkÞ fhðku Lku òu yu WÃkkÞ fhu íkku ©Øk Lk nkuÞ íkkuÃký ©Øk ÚkkÞ Au yLku òu {tË ©Øk nkuÞ íkku íku ð]rØLku Ãkk{u Au.” ð¤e ©eS {nkhksu økZzk {æÞLkk [kuÚkk ð[Lkk{]ík{kt fÌkwt Au fu, “¼økðkLkLkwt {knkíBÞ òýu íkku ¼økðkLkLkwt y¾tz r[tíkðLk ÚkkÞ yLku suLku ¼økðkLkLkku {rn{k Mk{òÞ Au íkuLku hkßÞ nkuÞ yÚkðk ¼e¾ {køke ¾kÞ íku çkuÞ Mkh¾wt ðíkuo.... ytíÞ «fhýLkk 14 {kt ð[Lkk{]ík{kt ©enrhS {nkhks fnu Au fu, “suLkk {LkLku rð»ku ¼økðkLkLkwt Lku ¼økðkLkLkk ¼õíkLkwt y¾tz {knkíBÞ nkuÞ íku

ykËþo SðLk «Mktøkku

¼økðkLk Lku ¼õíkLke rLk»fÃkx ¼kðu «eríkyu fheLku Mkuðk fhu Lku Ëunu fheLku Mkðo MktíkLku Ãkøku ÷køku yLku fkuRf Mktík {ktËk nkuÞ íkku íkuLkwt {kÚkwt Ëkçku, Ãkøk Ëkçku Lku ¾kÄkÃkeÄkLke ¾çkh hk¾u yLku ÃkkuíkkLke ÃkkMku ÃkkuíkkLku {Lkøk{íke ðnk÷e ðMíkw ykðu íkku íku MktíkLku ykÃkeLku ÃkAe ÃkkuíkkLkk fk{{kt ðkÃkhu. yuðe heíku {Lk, f{o ð[Lku fheLku su ðíkuo íkuLkkt ytíkh{kt ¼økðkLkLkwt Lku MktíkLkwt {knkíBÞ y¾tz Au yu{ òýðwt.” nu ¼õíkku ! yk rMkðkÞ Ãký «Úk{Lkk 57 {kt, «Úk{Lkk 24 {kt, «Úk{Lkk 21 {kt yLku MkkhtøkÃkwhLkk «Úk{ ð[Lkk{]ík{kt {rn{k rð»ku {nkhksu fnu÷ Au. ykþhu 15 ð[Lkk{]ík {rn{k rð»ku ÷¾kÞkt Au. nu ¼õíkku ! ¼økðËkLktË Mðk{e yLku rþðkLktË Mðk{eLkku «&™ Mkkt¼¤e ¼økðkLk ©e Mðkr{LkkhkÞý sðkçk ykÃkíkk fnu Au fu, “suLku ¼økðkLkLkku Lku MktíkkuLkku {knkíBÞ¿kkLku Mkrník rLkùÞ nkuÞ íkuÚke ¼økðkLkLku yÚkuo Lku MktíkLku yÚkuo þwt Lk ÚkkÞ ? (yÚkkoík çkÄwt s ÚkkÞ) yuLku yÚkuo fwxwtçkLkku íÞkøk fhu, ÷kuf÷ksLkku íÞkøk fhu, hkßÞLkku íÞkøk fhu, Mkw¾Lkku íÞkøk fhu, ÄLkLkku íÞkøk fhu, †eLkku íÞkøk fhu yLku Mºke nkuÞ íku ÃkwÁ»kLkku íÞkøk fhu.” yk «{kýu fneLku 22 Mktíkku-¼õíkkuLkk «Mktøkku rðMíkkheLku fÌkk. íku{kt «Úk{ ¼õíkhks øk÷wSLkkt Lkk{Úke ©eS {nkhksu ðkíkku fhðkLke þYykík fhe. íkuÚke {U Ãký íku ¢{ ÷eÄku Au. íkku «Úk{ Mkkt¼¤ku øk÷wSLkwt ykÏÞkLk. ([kuÃkkR) “nrh¼õík íkýkt ykÏÞkLk, Mkwýeyu ÚkRLku MkkðÄkLk k íkuÚke íkuLkk suðk økwý ykðu, «erík «¼wÃkË{kt WÃkòðu kk ykðkt ykðkt Mkwýu su ykÏÞkLk, ÚkkÞ Ãkrðºk íkunLkk fkLk k íkLkþwrØ íkku íkehÚk MLkkLku, {LkþwrØ ykðkt ykÏÞkLku kk yuðk ¼õíkLkwt ykÏÞkLk økkÞ, yuLkwt ytíkh rLk{o¤ ÚkkÞ k yuðk ÚkkÞ nrhsLk sun, íkuLkku MkwV¤ ÚkÞku LkhËun kk’’ (n.{].f.7.rð.76/f.3.rð.16)

ykËþo SðLk «Mktøkku

nu Ônk÷k ¼fíkku ! øk÷wS yux÷u [hkuíkh «ËuþLkk {nkLk ¼õík. øk÷wS yux÷u hksÃkqík ¿kkríkLkk þqhðeh ¼õík. øk÷wS yux÷u zzwMkh økk{Lkk ykøkuðkLk ¼õík. øk÷wS yux÷u ©enrhS {nkhksLkk yk¿kkfkhe ¼õík. øk÷wS yux÷u ©enrhSLkkt ð[LkLkk rðïkMkw ¼õík. øk÷wS yux÷u MktMkkh{kt s¤f{¤ðíkT hnuíkk ¼õík. øk÷wS yux÷u ©eS {nkhksLke Ëhuf r¢ÞkLku rËÔÞ {kLkLkkh ¼õík. øk÷wS yux÷u ©eS yLku Mktíkku-¼õíkku «íÞu nuíkðk¤k ¼õík. øk÷wS yux÷u ©eS {nkhksLke MkðkuoÃkhe rLkckðk¤k ¼õík. øk÷wS yux÷u ©enrh yLku MktíkkuLkk {rn{kðkLk ¼õík. øk÷wS yux÷u ©enrhS {nkhksLkk Mk{ŠÃkík ¼õík. øk÷wS yux÷u ©enrhSLkkt ð[LkLkk ÿZíkkðkLk ¼õík. øk÷wS yux÷u ©enrhSLke Mkuðk {kxu ÷kuf÷ks AkuzLkkh ¼õík. øk÷wS yux÷u ©enrhSLke yk¿kkÚke MkkÄw çkLkLkkh {nk{w{wûkw. øk÷wS yux÷u ©enrhSLke yk¿kkÚke Vhe øk]nMÚk çkLkLkkh ËkMk ¼õík. øk÷wS yux÷u {nkfk¤Lku Ãký ÃkhkSík fhLkkh {nk{wõík. øk÷wS yux÷u MkkiLku fneLku yûkhÄk{{kt økÞu÷k Mkk{ÚÞoðkLk ¼õík. nu ¼õíkku ! ¾uzk SÕ÷kLkk {nwÄk íkk÷wfk{kt zzwMkh Lkk{Lkwt yuf hr¤Þk{ýwt økk{ ykðu÷ Au. íku økk{{kt {rnzk hsÃkqík ¿kkrík{kt øk÷wSLkku sL{ ÚkÞku níkku. ©eS {nkhks «íÞu íkuykuLku yLkLÞ rLkck níke. þqhðeh ¿kkrík{kt sL{u÷k

ykËþo SðLk «Mktøkku

øk÷wS MkíMktøk{kt Ãký þqhðeh níkk. íku{Lku «økx «¼w ©enrhSLkkt ð[Lk{kt yíkqx rðïkMk níkku. íkuykuLkk rÃkíkkLkwt Lkk{ {¤íkwt LkÚke. íku{Lkk {kíkkLkwt Lkk{ SSçkk níkwt. íku{Lke ÃkíLkeLkwt Lkk{ ytçkkçkkR níkwt. íku{Lku yuf Ëefhe níke íkuLkwt Lkk{ Mkw¾çkkR níkwt yLku íku{Lkk ¼kRLkwt Lkk{ {u÷kS íkÚkk ÷fw{®Mkn níkwt. íkuykuLkkt Lkk{ ¼õík r[tíkk{rý økútÚk{kt MkËTøkwÁ rLk»fw¤kLktË Mðk{e ÷¾íkk sýkðu Au fu... “ûkºke ¼fík øk÷wS {u÷kuS, suMktøk ¼kÞu ÷eÄk nrh ¼S; ûkºke SSçkk Lku Mkw ¾ çkkR, yu n sLk zzw M kh {kR.” - ¼õík r[t.«-121

yËT¼qíkkLktË Mðk{e îkhk MkíMktøk nu ¼õíkku ! ©eS {nkhksu {w{wûkwykuLku ÃkkuíkkLkk MðÁÃkLkku rLkùÞ fhkððk {kxu MktíkkuLkkt {tz¤ çkktÄeLku økk{zu økk{zu rð[hý fhðk {kufÕÞk níkk. Mktíkku yLkuf füku ðuXeLku Ãký «økx «¼wLkku rLkùÞ fhkðe MkíMktøke çkLkkðe «¼wLkk þhýu {w{wûkwykuLku ÷kðíkk níkk. íkuLkk fkhýu ©eS {nkhks Mktíkku WÃkh yríkþÞ hkS Úkíkk níkk. «økx «¼wLkku hkSÃkku h¤ðk {kxu Mktíkku Mkíkík ÃkwÁ»kkÚko fhe MkíMktøk fhkðíkk níkk. yu Mk{Þ{kt yËT¼qíkkLktË Mðk{e Mktíkku MkkÚku rð[hý fhíkk fhíkk zzwMkh økk{{kt ykÔÞk. økk{{kt Íku¤e {køkeLku íkuyku s{íkk yLku Íkzðk Lke[u fu Ëuðk÷ÞkuLkkt-{trËhLkk ykux÷u MkqR hnuíkk. Lkðk çkkðk-MkkÄw økk{{kt ykÔÞk Au yuðwt òýeLku økk{Lkk çkw¼wûkw Lku {w{wûkw Mktíkku ÃkkMku çkuMkðk ykðíkk níkk. íkuykuLke ykøk¤ yËT¼qíkkLktË Mðk{e fnuíkk fu, “yûkhÄk{Lkk yrÄÃkrík ÃkwÁ»kku¥k{ LkkhkÞý Mðkr{LkkhkÞý Lkk{u {Lkw»ÞYÃku økZzk{kt «økx ËþoLk ykÃke hÌkk Au.” ykðe ðkíkku fhe «økx «¼wLkk MðYÃkLkku rLkùÞ fhkðíkk níkk. nu ¼fíkku ! ËhhkusLkk ¢{ «{kýu Mktíkku r¼ûkk {køkíkk níkk. íku òuRLku øk÷wSLkk ¼kR {u÷kSLku MktíkkuLkku økwý ykÔÞku Lku {Lk{kt ykLktË ÚkÞku. íkuÚke Mktíkku ÃkkMku sR «ýk{ fhe ÃkkuíkkLkk ½uh ykððk rðLktíke fhe. {u÷kSLkku ¼kð òuR Mktíkku yu{Lkk ½uh økÞk. íku Mk{Þu øk÷wSLku ðktMkk{kt økq{zwt ÚkÞu÷ íkuLke Ãkezk Úkíke nkuðkÚke ÃkÚkkhe{kt çkuXk çkuXk hk{ hk{, f]»ý f]»ý M{hý fhíkk níkk.

ykËþo SðLk «Mktøkku

øk÷wSyu ÃkkuíkkLkk ¼kR MkkÚku MktíkkuLku ykðu÷k òuÞk íkuÚke Mktíkku «íÞu ÃkkuíkkLkwt rLk{o¤ {Lk ¾U[kðk ÷køÞwt. yËT¼qíkkLktË Mðk{eLke Lksh Ãký yk {w{wûkw íkhV økR íkuÚke {Lkku{Lk òýe ÷eÄwt fu, ‘yk {w{wûkw {nkLk ¼fík çkLke yLkufLkk SðLk{kt «uhýk Ãkqhe Ãkkzþu’. ÃkAe Mðk{eyu {u÷kSLku íku{Lkku Ãkrh[Þ ÃkqAíkk íku{ýu fÌkwt : “Mðk{eS ! yu {khk {kuxk¼kR Au yLku ¼økðkLk ©ef]»ýLkk ¼fík Au. ðktMkk{kt {kuxwt økq{zwt ÚkÞwt nkuðkÚke ¾kx÷k{kt çkuXk çkuXk ¼økðkLkLkwt M{hý fhu Au.” ykðwt Mkkt¼¤e yËT¼qíkkLktË Mðk{e øk÷wS ÃkkMku økÞk yLku ‘sÞ ©e Mðkr{LkkhkÞý’ fne ©enrhSLku Mkt¼khe Äehu Äehu økq{zk WÃkh nkÚk VuhðeLku çkkuÕÞk : “¼økðkLk Mðkr{LkkhkÞý MkkÁt fhe Ëuþu.” Mðkr{LkkhkÞý Lkk{ Mkkt¼¤íkk s øk÷wSLkk ytíkh{kt yÃkkh þktrík ÚkR. yux÷u ÃkqAÞwt : “ík{u suLkwt Lkk{ ÷eÄwt yu Mðkr{LkkhkÞý fkuý Au ?” íÞkhu Mðk{eSyu «økx «¼wLkk {rn{kLke yLku yiïÞoLke ðkíkku fhe. ÃkAe Mktíkku Ãkºkkð¤k{kt sBÞk. yu Mk{Þ ËhBÞkLk øk÷wSLku økq{zkLke Ãkezk Úkíke níke íku MktÃkqýo {xe økR, íkuÚke yËT¼qíkkLktË Mðk{e «íÞu ÃkqßÞ ¼kð ÚkÞku yLku {nkÃkwÁ»k {LkkÞk. ÃkAe íkku fÚkk-ðkíkko fhe Mðk{eyu ÃkrhðkhLkkt Ëhuf ÷kufkuLkkt {Lk{kt Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLkku rLkùÞ fhkðe ËeÄku. íkuLkk fkhýu yk¾wt fwxwtçk Mðk{eLkk nkÚkÚke s ðíko{kLk Ähkðe ftXeyku Ãknuhe MkíMktøke çkLÞwt yLku MkíMktøkLkk htøku htøkkR økÞwt. nu ¼õíkku ! íÞkhçkkË øk÷wS MktíkkuLkk Mk{køk{u fheLku yufktríkf ¼õík çkLke økÞk yLku ©eS {nkhksLku ÃkkuíkkLkk ½uh yLkufðkh ÃkÄhk{ýeyku fhkðe {nkhksLkku hkSÃkku {u¤ððk ÷køÞk. ÃkAe íkku zzwMkh økk{{kt øk÷wSLkk Þkuøku fheLku suMktøk¼kRLku íkÚkk Ãkxu÷ ÃkrhðkhLkk ¼qÄh¼kR, hkÞS¼kR, «¼wËkMk¼kR ðøkuhLu ku MkíMktøk ÚkÞku. çkúkñý ¿kkrík{kt Ãký Lkkhý¼kR, ykýtËhk{ ðøkuhu nrh¼õík ÚkÞk níkk. yk çkÄk MkíMktøkeyku MktÃk hk¾e «økx «¼wLke ¼Âõík fhíkk níkk yLku yðkh-Lkðkh ÃkkuíkkLkk økk{{kt MktíkkuLku íkuzkðe fÚkk-ðkíkko Mkkt¼¤e ©eS

ykËþo SðLk «Mktøkku

{nkhksLkku rðþu»k {rn{k Mk{síkk níkk. ÃkAe íkku íku Mkðuo nrh¼õíkkuLke rðLktíke Mkkt¼¤e ©eS {nkhksu zzwMkh økk{{kt ykþhu A-Mkkík ð¾ík ÃkÄkheLku økk{Lku ÃkkuíkkLkkt ÃkkðLk Ãkøk÷ktÚke Ãkrðºk fÞwo níkwt. ¾kMk fheLku ¼õíkhks øk÷wSLkk ½uh hneLku {nkhks íku{Lkku ¼kð Ãkqhku fhíkk níkk. yk Ãkrhðkhu íkku MkíMktøk {kxu Sððwt yLku MkíMktøk {kxu {hðwt yuðku ÿZ rLkùÞ fÞkuo níkku.

yk¿kk-Ãkk÷LkLke ÿZíkk nu ¼õíkku ! Ãkkh¾kt íkku MkkuLkkLkkt nkuÞ, fÚkehLkk Lkrn, yu s heíku Ãkheûkk íkku Mkk[kLke nkuÞ, Ãký ¾kuxkLke Lkrn. øk÷wSLke ðÄíke síke ¼Âõík íkÚkk Mk{ÃkoýLku fkhýu ½ýk ÷kufku íku{Lku yríkþÞ ykËh ykÃkíkk níkk. Ãký R»Þko¤w ÷kufku íkku íku{Lke ÃkkA¤ Ãkze økÞk níkk. Ãkhtíkw þqhðeh ¼õík øk÷wS íkku íkuðk ÷kufkuÚke zhíkk Lkrn. ykLktË{kt hne ¼Âõík fÞko fhíkk níkk. yu{Lku {Lk íkku íku{Lku {¤u÷k «økx ¼økðkLk Mðkr{LkkhkÞýLke s ¾w{khe níke yLku íkuLkk ytøkkuytøk{kt «økx Mktíkku-¼õíkkuLkku Lkþku níkku. nu ¼õíkku ! yufðkh økZzkÚke ©eS {nkhks ðzÚk÷ økk{{kt ÃkÄkÞko níkkt. íÞkt Mkku÷tfe Ä{o®Mkn Lkk{u økhkrMkÞk MkíMktøke níkk. {nkhksu íÞkt yuf Ãkºk ÷ÏÞku yLku íku ÷RLku Ä{o®MknLku zzwMkh sR øk÷wSLku ykÃke ykððk fÌkwt. ðzÚk÷Úke zzwMkh [kh rf÷ku{exh Ëqh Au. Ä{o®Mkn íkku Ãkºk ÷RLku Wíkkð¤k-Wíkkð¤k [k÷eLku MktæÞk Mk{Þu zzwMkh ÃknkU[e økÞk yLku øk÷wSLku ½uh sR íku{Lkk nkÚk{kt {nkhksLkku Ãkºk ykÃÞku. íku Mk{Þu øk÷wS s{ðkLke íkiÞkhe fhe hÌkk níkk. íku{Lkkt çkk SS{kyu Úkk¤e íkiÞkh fhe ËeÄe níke. Ãkhtíkw ÃÞkhk «¼wLkku Ãkºk òuRLku sBÞk rðLkk s Ãkºk ðkt[ðk ÷køÞk. Ãkºk{kt ÷¾u÷ níkwt : “¼õík ©e øk÷wS ! yk Ãkºk {¤u yux÷u ðkt[eLku íkwhík s ½hLke Mkðuo Mk{]rØ, ÃkiMkk yLku ½huýkt ðøkuhu økkzk{kt ¼heLku ík{khkt {kíkkLku ½uh hk¾e, ík{ku yuf÷k s çkÄwt ÷RLku ðzÚk÷ ykðíkk huòu.” nu ¼õíkku ! ©eS {nkhksLke yk¿kkLkwt íkwhtík Ãkk÷Lk fÞwO. øk÷wSLku fkuR «fkhLke þtfk Lk ÚkR. s{ðkLkwt Akuze ËR yuf ûkýLkku Ãký rð÷tçk fÞko rðLkk rðïkMkw ¼õíku Mkuðf ÃkkMku økkzwt {tøkkÔÞwt. íku{kt {k÷-r{÷fík çkÄwt s økkzk{kt ¼ÞwO yLku sðkLke íkiÞkhe fhe. íÞkhu SSçkkyu ÃkqAâwt : “çkuxk, y[kLkf yk

ykËþo SðLk «Mktøkku

çkÄwt ÷RLku fÞkt sðwt Au ?’ {kíkkLkku Mkðk÷ Mkkt¼¤e øk÷wSyu fÌkwt : “çkk ! ©eS {nkhksLke yk¿kk Au fu ÄLk-MktÃkr¥k çkÄe s ÷RLku yíÞkhu s íkuykuLke ÃkkMku ðzÚk÷ økk{ sðwt. fËk[ {nkhksLku YrÃkÞk-½huýktLke íkkífkr÷f sYh Ãkze nþu, íkuÚke Ãkºk ÷¾eLku yk Ä{o®MknLku {kufÕÞk Au. yLku ík{kuLku ½uh hk¾ðkLkwt fÌkwt Au, {kxu ík{ku ½uh hne ¼sLk fhòu.” nu ¼õíkku ! øk÷wSLkkt çkk SSçkk Ãký ©enrhSLkkt yLkLÞ ¼õík níkkt, íkuÚke íkuykuyu fÌkwt : “Ëefhk ! ©eS «¼wLke yk¿kk Ãkk¤ðk{kt s ykÃkýwt fÕÞký hnu÷wt Au, {kxu íkwt yíÞkhu s ò yLku {nkhksLku yk çkÄwt ykÃke ËR «¼wLkku hkSÃkku {u¤ðe ÷u. {khk sÞ Mðkr{LkkhkÞý {nkhksLku fnusu.” {kíkkLkk ykðkt ð[Lkku Mkkt¼¤e øk÷wSLku yÃkkh ykLktË ÚkÞku yLku çk¤Ëku òuze økkzwt ðzÚk÷Lkk {køkuo Wíkkð¤wt [÷kðíkk-[÷kðíkk ©eS {nkhks ÃkkMku hkºkeyu ÃknkU[e økÞk. «¼wLku Ëtzðík «ýk{ fheLku fÌkwt : “{nkhks ! ík{khe yk¿kk {wsçk YrÃkÞk-½huýkt ðøkuhu økkzwt ¼heLku Mkk{kLk ÷kÔÞku Awt íku fÞkt WíkkÁt yu fnku.” øk÷wSLkwt fnuðwt Mkkt¼¤e «¼w yrík hkS ÚkÞk yLku çkkuÕÞk : “ykðwt çkeòÚke ÚkkÞ Lkrn. ík{kuyu y{kÁt ð[Lk ÃkkéÞwt Au, íkuÚke ík{khk Þkuøk yLku ûku{, çktLkuLkwt y{u ðnLk fheþwt. yÚkkoíkT ík{khe SðLk sYheÞkík y{ku Ãkqhe fheþwt yLku ík{khe ÄLk-MktÃkr¥kLkwt y{ku hûký fheþwt.” yk heíku fne {nkhks øk÷wSLku ¼kðÚke ¼uxe Ãkzâk yLku «u{Úke ÃkkuíkkLke «MkkËeLkku Úkk¤ Ãkkuíku ÃkehMkeLku s{kzâk. øk÷wSLkwt yLku íku{Lke MktÃkr¥kLkwt hûký nu Ônk÷k ¼õíkku ! øk÷wSLku íkku yu{ s níkwt fu ‘«¼wLku ÃkiMkkLke sYh Ãkze nþu yux÷u íkkífkr÷f {Lku íkuzkÔÞku Au.’ Ãkhtíkw MkíÞ ðkík íkku ftRf swËe s níke. ©enrhSyu y[kLkf Mkðo-Mk{]rØ Mkn øk÷wSLku ÃkkuíkkLke ÃkkMku íkuzkðe ÷eÄk íkuLkwt fkhý yu níkwt fu yu rËðMku s zzwMkh{kt øk÷wSLku {khðkLkwt fkðíkÁt ½zkR økÞwt níkwt. fkhý fu Mkku÷tfe økhkMkeÞkykuLku hsÃkqíkku MkkÚku yu{Lke ÃkhtÃkhkÚke ðuh-Íuh [kÕÞk ykðíkk níkk. íku ðuh níkwt yLku øk÷wS MkíMktøke ÚkÞk íkuÚke íku ÷kufkuLku ðÄkhu îu»k ÚkÞku, íkuÚke øk÷wSLku hkºkeyu ykðe {khe Lkk¾ðk

ykËþo SðLk «Mktøkku

yuðku Ã÷kLk íkiÞkh ÚkR økÞku níkku. Ãkhtíkw ‘íkLkfe òýu, {Lkfe òýu, òýu r[¥kfe [kuhe...’ yuðk ytíkhÞk{e ©eS {nk«¼wÚke yk fu{ yòý hnu ? íkuÚke íkku ¼õíkhûkf ¼økðkLku ÃkkuíkkLkk ¼õíkLku íkwhtík çkku÷kðe ÷eÄk. rsíkLku íkkhu økøkLk {U RíkLku þºkw nku Þ k f]Ãkk òfku h½wðeh fe çkk÷ Lk çkktfk nkuÞ kk nu ¼õíkku ! Mkktsu MktæÞk Mk{Þu øk÷wS økÞk yLku íkus hkºkeyu îu»kÚke ¼hu÷k økhkrMkÞkyku íku{Lkk ½uh ykÔÞk. y{wf ÷kufkuyu ½hLku [khuçkkswÚke ½uhe ÷eÄwt, suÚke øk÷wS ¼køkeLku çknkh Lk sR þfu yLku y{wf ÷kufku ½h{kt økÞk. íku{ýu òuÞwt íkku ËeðkLkk ysðk¤u çkuXk çkuXk SSçkk {k¤k Vuhðíkk níkkt. økhkrMkÞkyku swËk swËk ykuhzkyku{kt sR øk÷wSLku þkuÄðk ÷køÞk. Ãký øk÷wS fÞktÞ {éÞk Lkrn. ÃkAe Ãkxkhk ¾ku÷eLku ÄLk-MktÃkr¥k økkuíkðk ÷køÞk, Ãký yuÞ Lk {¤e, “òfku hk¾u MkktRÞk, çkk÷ çkktfk Lk nkuÞ.” nu ¼õíkku ! Ëw~{Lk ÷kufkuLku ‘Lk {éÞk øk÷wS fu Lk {¤e MktÃkr¥k.’ íkuÚke yuf ykøkuðkLku {kSLku ÃkqAâwt : “yu zkuþe ! øk÷w fÞkt økÞku Au ? yLku ½h ¾k÷e fu{ Au ? {k÷-r{÷fík fÞkt Mktíkkzâk Au ? çkku÷e òð.” íÞkhu {kSyu {nkhksLku ÞkË fheLku fÌkwt : “øk÷wS íkku ðzÚk÷ økk{ økÞku Au. íÞkt y{khk ¼økðkLk Mðkr{LkkhkÞý ÃkÄkÞko Au. íku{ýu Ãkºk ÷¾eLku yuf MkíMktøkeLku ynª {kufÕÞk níkk yLku {k÷-r{÷fík çkÄwt s íÞkt {tøkkðe ÷eÄwt níkwt, íkuÚke øk÷wS íkku íku çkÄwt ÷RLku y{khk ¼økðkLkLku yÃkoý fhðk {kxu Úkkuzeðkh Ãknu÷kt s ðzÚk÷ økÞku Au.” nu ¼õíkku ! {kSLkk {w¾uÚke ykðe ðkík Mkkt¼¤eLku su {khðk ykÔÞk níkk íkuLkk {kUZk fh{kR økÞk. Äkz Ãkkzðk ykðu÷k ÞwðkLkku íkku y[tçkku Ãkk{e økÞk. íku{ktÚke yuf ykøkuðkLku fÌkwt : “{kze ! yks íkkhk øk÷wLke ¼Âõík V¤e. ík{khk Mðkr{LkkhkÞý ¾hu¾h ¼økðkLk Au - ytíkÞko{e Au. íkuyku y{khk çkË RhkËkLku yøkkWÚke òýe økÞk, íkuÚke ík{khku Ëefhku çk[kðe ÷eÄku.” íÞkhu çkeòu ÞwðkLk çkkuÕÞku : “zkuþe ! yksu y{u øk÷wSLku {khe Lkk¾ðk s ykÔÞk níkk yLku {kheLku ½h ÷qtxe ÷uðkLkk níkk, Ãkhtíkw Mðkr{LkkhkÞý íkku ¼økðkLk ¾hk, íkuÚke íku{ýu øk÷wLku çk[kðe ÷eÄku.”

ykËþo SðLk «Mktøkku

nu ¼õíkku ! íÞkhçkkË ºkeò ÞwðkLku fÌkwt : “¾hu¾h Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLk s Au. su «økx «¼w nkuÞ íku íkku fk¤Lkk Ãký fk¤ nkuÞ. yuLke þÂõík çknw {kuxe nkuÞ, ykÃkýk suðk MkkÄkhý {kýMkku yuLkk ¼õíkLkwt fktR Lk çkøkkze þfeyu.” ÃkAe íku Mkðuo SSçkkLku fnuðk ÷køÞk : “{kS ! y{Lku {kV fhe Ëuòu. ík{u øk÷wSLku fnuòu fu, nðu y{khu ík{khe MkkÚku fkuR ðuh LkÚke. yksÚke ðuh-Íuh Akuze ËRyu Aeyu. y{kuLku ík{ku ykþeðkoË ykÃkku yux÷u y{ku Ãký ík{khe su{ Mðkr{LkkhkÞýLkk ¼õík çkLkeLku ¼sLk-¼Âõík fÞko fheyu Lku [kuhe-÷qtxVkx Akuze þfeyu.” yk «{kýu fneLku íku çkÄk ÷kufku øk÷wSLkk ½uhÚke síkk hÌkk.

yÃkhkÄeykuyu {kVe {køke nu ¼õíkku ! ©eS {nkhksu rðïkMkw ¼fík øk÷wSLku çk[kðe ÷eÄk. íkuÚke {khðk ykðu÷ økhkrMkÞkLkk {Lk{kt MkËTrð[khku ykððk ÷køÞk yLku ÃkhMÃkh fnuðk ÷køÞk : “øk÷wS suðk Ãkrðºk ¼fíkLku ykÃkýu nuhkLk fheyu íkku hkðý, ftMk yLku ËwÞkuoÄLkLke su{ ykÃkýwt Ãký fkMk¤ Lkef¤e òÞ nku. {kxu ykÃkýu Ãký «økx «¼w Mðkr{LkkhkÞý ÃkkMku sRLku ðnu÷e íkfu {kVe {køke íkuLkk ¼økík çkLke sRyu. fkhý fu yu{Lku þhýu ÚkÞk rðLkk íkku ykÃkýku WØkh ÚkR þfu íku{ LkÚke. ykÃkýkt {kuxkt ¼køÞ Au fu, ykÃkýLku MknwLku ykðe yuf MkkÚku Mkkhe çkwrØ MkqS. nðu ßÞkhu «økx «¼w ykÃkýu økk{ ykðu íÞkhu ykÃkýu çkÄkyu yuLke {kVe {køke yuLkk MkíMktøke çkLke sðwt.” nu ¼õíkku ! ðzÚk÷ økk{{kt ytíkÞko{e ©enrhSyu økhkrMkÞkLke ðkíkku òýe, íkuÚke çkesu rËðMku Mkðkhu øk÷wSLku s{kze ÃkkuíkkLkk økk{ sðkLke yk¿kk fhe. yk¿kkfkhe ¼fíkhks øk÷wS íkku íkwhtík çk¤Ë òuze çkÄk s Mkk{kLk MkkÚku zzwMkh ykðe økÞk. íku{Lkk {Lk{kt yuðku rð[kh Ãký Lk ykÔÞku fu, þk {kxu {Lku {k÷-r{÷fík ÷RLku [kh økkWLkku Ä¬ku ¾ðzkÔÞku ? íku íkku nrhM{hý fhíkk-fhíkk ½uh ykðe økÞk. nu ¼õíkku ! yk çkksw zzwMkhLkk økhkrMkÞkykuLku øk÷wS¼kR ½hu ykðe økÞkLkk Mk{k[kh {éÞk yux÷u íkhík s çkÄk ¼uøkk ÚkRLku øk÷wSLku ½uh ykÔÞk yLku ¾wÕ÷k rË÷u Ãkux-Aqxe ðkíkku fhe : “nu øk÷wS ¼õík ! y{ku økRfk÷

ykËþo SðLk «Mktøkku

hkºkeyu ík{Lku {khe Lkk¾ðk s ykÔÞk níkk, Ãkhtíkw ík{khk ¼økðkLku ík{Lku çk[kðe ÷eÄk. ¾hu¾h yu íkku çkku÷íkkt - [k÷íkkt Ãkh¼w Au ! ík{u yuLkk Mkk[k MkkuLkk suðk ¼fík Aku, {kxu y{khk yÃkhkÄ {kV fhòu. y{ku ¾hk rË÷Úke ík{Lku nkÚk òuzeLku y{khkt ÃkkÃkLke {kVe {kxu fhøkheyu Aeyu.” yk «{kýu fne øk÷wSLkk ð[Lk{kt rðïkMk hk¾e MkíMktøke ÚkÞk !! nu ¼õíkku ! yksu Ãký su ÷kufku ¼õík øk÷wS suðku rðïkMk hk¾e ¼kðÚke ¼Âõík fhu Au, íkuLke hûkk ©eS {nkhks fhu s Au. yuðk ¼õíkLkk Þkuøk yLku ûku{Lkwt ðnLk sYh fhu Au, yuðk {nkËÞk¤w ©enrhS {nkhks Au. øk÷wSLke «¼wyu hûkk fhe íkuLkk fkhýu íkuyku WíMkknÚke rðþu»kÃkýu ¼Âõík fhðk ÷køÞk. MkíMktøk fhðk ÷køÞk. íku{Lkk {kík]©e SSçkk, Ä{oÃkíLke ytçkkçkkR yLku Ëefhe Mkw¾çkkR Ãký rðþu»kÃkýu ¼sLk-¼Âõík fhðkt ÷køÞkt.

rLkckLke ¾w{khe nu ðnk÷k ¼õíkku ! ¼õíkhks øk÷wSLku rLkíÞ WíMkknÚke MkíMktøk, Mkuðk yLku ¼sLk fhðkLke ytíkhÚke Yr[ níke. Mktíkku-¼õíkkuLke rLkMðkÚko ¼kðu rLkhkr¼{kLkeÃkýu Mkuðk fÞkoLkwt ÔÞMkLk níkwt. íkuyku ¾uíkefk{ fhe fwxwtçkLkk Ãkku»kýLke sðkçkËkhe ©eS {nkhksLke yk¿kk {wsçk fhíkk níkk. nu ¼õíkku ! Mkw¾{Þ SðLk Sðíkk yuf rËðMk íku{Lkk çkk yrík çke{kh Ãkzâkt. íkuÚke øk÷wS {kíkkLke Mkuðk yrík ¼kðÚke fhðk ÷køÞk. ðiËku ÃkkMku ½ýe Ëðk Ãký fhkðe, Ãký {kuxe ô{h ÚkR økR nkuðkÚke MkkÁt ÚkÞwt Lkrn, íkuÚke ÃkrhðkhLkk ÷kufkuLkkt {Lk{kt Lk¬e ÚkR økÞwt fu, ‘yksfk÷{kt çkk sYh Äk{{kt sþu.’’ nu ¼õíkku ! yuðk Mk{Þ{kt ©eS {nkhks Mktíkku-¼fíkkuLku MkkÚku ÷RLku W{huX sðk íÞktÚke LkeféÞk. íÞkhu {nkhksu Mktíkku-¼õíkkuLku fÌkwt : “ykÃkýu yksu zzwMkh økk{{kt s hkufkR sRyu. ynª øk÷wS çknw Mkkhk ¼õík Au íkuÚke íku{Lku ËþoLk ykÃkeLku hkS fhe fk÷u W{huX íkhV sRþwt.” «¼wLke yk¿kk Úkíkkt s yuf MðkhLku Mk{k[kh ykÃkðk {kufÕÞk. íkuýu ykðeLku fÌkwt : “øk÷wS¼kR! ©eS {nkhks Mktíkku yLku Mk¾kyku MkkÚku yíÞkhu s ík{khk ½uh ykðe hÌkk Au.”

ykËþo SðLk «Mktøkku

nu ¼õíkku ! ykðk Mk{k[kh Mkkt¼¤íkk s øk÷wSLkkt rË÷{kt yríkþÞ ykLktË ÚkÞku. íku{Lkkt ÃkíLke ytçkkçkkR yLku Ãkwºke Mkw¾çkkRLku íkku niÞu Mkw¾Lkku Mkkøkh hu÷kÞku. Mkki {nkhksLkk Mðkøkík-Mkk{iÞk çkkçkík ðkík fhe hÌkk níkk, íku Mk{Þu SSçkkyu ËuníÞkøk fÞkuo. íÞkhu ÃkrhðkhLkk ÷kufku íkku rð[khðk ÷køÞk : “yhu ! {kze íkku Äk{{kt síkkt hÌkkt ? nðu íkku Mkqíkf þÁ ÚkR økÞwt ! nðu ©eS {nkhksLku ½uh fu{ ÃkÄhkððk ?’’ nu ¼õíkku ! yu Mk{Þu ¾w{khe¼Þko Mðhu øk÷wS çkkuÕÞk : “ykÃkýu yksu {nkhks ÃkÄkhu Au yu yðMkh Mkk[ðe ÷uðkLkku Au. òu {kLke r¢Þk fhðk hneþwt íkku ©eS «¼w [kÕÞk sþu, {kxu {nkhksLku òðk Ëuðk LkÚke. fkuR {wtÍkþku Lkrn. Äk{Äq{Úke Mkk{iÞk MkkÚku ©enrhSLku ½uh ÷kððkLkk Au yLku çkk økwshe økÞk Au íku fkuRLku ¾çkh Ãkzðk Ëuðe LkÚke.” yk heíku fne {kíkkLkk {]íkËunLku {uzeLkk {kZ WÃkh ¾kx÷e{kt Mkwðkze {kÚku fÃkzwt Zktfe MLkkLk fhe ÄkuÞu÷kt ð†ku Ãknuhe íkhík s økk{Lkk ÃkkËh{kt ¼kRyku MkkÚku øk÷wS økÞk yLku Zku÷eÞku íkÚkk þhýkRðk¤kLku çkku÷kðe Mkk{iÞkLke íkiÞkhe fhðk ÷køÞk.

÷kuf÷ksLkku íÞkøk nu ¼õíkku ! øk÷wSyu økk{Lkk ÃkkËh sR {nkhksLku Ëtzðík fÞko. òýu fu fktR çkLÞwt s LkÚke yu heíku Mkk{iÞkLke íkiÞkhe{kt ÷køke økÞk. ykðwt òuR ytíkÞko{e «¼w øk÷wSLke rLkck yLku Mk{sý òuR {tË{tË nMkðk ÷køÞk. ÃkAe íkku ðksíku-økksíku yk¾k økk{{kt {nkhksLke þku¼kÞkºkk fkZeLku ÃkkuíkkLku ½uh ÷kÔÞk. nu ¼õíkku ! «¼wLke ÃkÄhk{ýe fhkðe. Zkur÷Þk WÃkh økkË÷wt ÃkkÚkhe íku WÃkh Lkðku ykuAkz çkeAkÔÞku Lku «¼wLku íku WÃkh çkuMkðk rðLktíke fhe. «¼w íku{Lkku ¼kð òuRLku Ãk÷tøk Ãkh rçkhks{kLk ÚkÞk. íÞkhu øk÷wSyu «¼wLkwt ÃkqsLk fhe ykhíke Wíkkhe. íÞkt ½hLkk [kuf{kt rðþk¤ Mk¼k ÚkR yLku ©enrhSyu ykþeðkoË ykÃke fÚkk-ðkíkko fhe. íÞkhçkkË su su ÷kufkuyu {nkhksLku ÃkkuíkkLku ½uh ÃkÄhk{ýe fhðk rðLktíke fhe íku íku ÷kufkuLku ½uh ÃkÄhk{ýeyku fhe ¼fíkku yLku MkßsLk ÷kufkuLku hkS fÞko.

ykËþo SðLk «Mktøkku

nu ¼õíkku ! ÃkkuíkkLke {kíkkLkwt {]íÞw ÚkÞwt nkuðkÚke MkwíkfLku fkhýu øk÷wSyu ðkrýÞkLke ËwfkLkuÚke Lkðwt MkeÄwt yLÞ nrh¼fíkku ÃkkMku WÃkzkðe yuf Ãkrðºk çkúkñýLku ½uh ÃknkU[kzâwt yLku ©eS {nkhksLkku Wíkkhku íkÚkk MktíkkuLkku Wíkkhku Ãký íku çkúkñýLku ½uh s h¾kÔÞku. íÞkt çkúkñýku îkhk yLkuf «fkhLkkt ¼kusLk çkLkkðzkÔÞkt. Úkk¤ íkiÞkh Úkíkkt s ©eS {nkhks yLku Mktíkku-¼fíkku «u{Úke sBÞk. nu ¼õíkku ! íÞkhçkkË hkºkeyu MkíMktøk Mk¼kLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt. øk÷wSyu økk{{kt MkkË Ãkzkðe MkkiLku «¼wLkkt ËþoLk yLku MkíMktøkLkku ÷k¼ ÷uðkLkwt yk{tºký ÃkkXÔÞtw. íkuÚke MkíMktøk rÃkÃkkMkw ÷kufku Mk¼k{kt ykÔÞk. hkºkeyu íÞkt ÷e{zkLkkt Íkz Lke[u MkwtËh Ãkkx WÃkh çkehkS ©eS {nkhks økk{sLkkuLku MktçkkuÄíkk Úkfk y{]ík-ð[Lkku fnuðk ÷køÞk : “Rnkt fu {Lkw»Þ rn òu suíku, çkkR ¼kR fnkðík íku íku k MkíMktøk fe heík òu íkk{U, Mk{sík hnu Mkns ne Þk{U kk çk[Lk fh Mktík fu MkLk{kLkk, fhík hník yuMku çkwrØ{kLkk k’’ - n. {]ík Mkkøkh yk zzwMkh økk{Lkkt çkkR-¼kR ðøkuhu Mkðuo {Lkw»Þku Au, íku ¾qçk MkíMktøk fhu Au, íkuÚke MkíMktøkLke heíkLku Mknusu Mk{su Au yLku MktíkkuLkwt ð[Lku fheLku ¾qçk MkL{kLk fhu Au. yuðk yk øk÷wS¼kR ðøkuhu çkwrØ{kLk ¼fíkku ynª Au, íkuÚke ynª hnuðwt y{Lku çknwt MkkÁt ÷køku Au.” nu ¼õíkku ! yk heíku {kuze hkík MkwÄe ©eS {nkhksu MknwLku ËþoLk yLku MkíMktøkLkku ÷k¼ ykÃÞku. ÃkAe íÞkts «¼w ÃkkuZe økÞk. (nu ¼fíkku ! su ½uh øk÷wSyu ©enrhSLkku Wíkkhku fhkÔÞku níkku yLku «¼w sBÞk níkk íÞkt nk÷ ykÃkýwt Mðkr{LkkhkÞý {trËh Au yLku su ÷ªçkíkÁt Lke[u {nkhks Mk¼k fheLku çkuXk níkk íku ÷e{zku Ãkze økÞku nkuðkÚke íkuLke M{]rík {kxu yu s søÞkyu çkeòu ÷e{zku Wøkkzu÷ Au.) nu ¼õíkku ! çkesu rËðMku «økx «¼w òøÞk yLku Lkkne-ÄkuR Ãkqò ÃkkX fhe ÷ªçkíkÁt Lke[u çkehkßÞk. íku Mk{Þu øk÷wS ðøkuhu økk{Lkk ÷kufku íÞkt ykÔÞk yLku ©eS {nkhksLku Ëtzðík «ýk{ fhe Mk¼k{kt çkuXk. íÞkhu «¼w çkkuÕÞk :

ykËþo SðLk «Mktøkku

“øk÷wS ! nðu y{Lku hò ykÃkku. y{khu ynªÚke W{huX sðwt Au.” íÞkhu øk÷wS yLku økk{Lkk ÷kufkuyu yuf rËðMk ðÄkhu hkufkðkLkku ykøkún fÞkuo Ãký «¼wyu Lkk fne íkuÚke sðkLke hò ykÃke. nu ¼õíkku ! ©eS «¼w Mk¾kyku MkkÚku Mðkh ÚkRLku [kÕÞk íÞkhu øk÷wS ðøkuhu yuf økkW MkwÄe {nkhksLku ð¤kððk økÞk. íÞkhu {nkhksu fÌkwt : “øk÷wS ! nðu ÃkkAk ð¤ku yLku s÷Ëe ½uh sR zkuþe{kLkku yÂøLk MktMfkh fhku. ík{u ÷kuf÷ksLkku íÞkøk fheLku y{kÁt Mkk{iÞwt fÞwO, Ãký ík{khe çkkLkku ytrík{ MktMfkh Lk fÞkuo. ík{khk çkkLku y{ku yûkhÄk{{kt ÷R økÞk Aeyu. swyku yk hÌkkt ík{khk çkk SSçkk.’ yk{ fne øk÷wS¼kRLku íku{Lke {kíkkLkk rËÔÞËunLkkt ËþoLk fhkÔÞkt ! ÃkkuíkkLke {kíkkLkkt yk heíkLkkt ËþoLk ÚkÞkt íkuÚke øk÷wSLku yrík ykLktË ÚkÞku.

©enrhSyu SSçkkLku Sðíkk fhe ÷ks ðÄkhe nu ¼õíkku ! ©eS {nkhksLku W{huX ð¤kðe øk÷wS ðøkuhu ½uh ykÔÞk. íÞktíkku økk{÷kufkuLku ÏÞk÷ ykÔÞku fu, ‘íkuLke çkk {]íÞw ÃkkBÞkt Au, Aíkkt øk÷wyu yuLkk ¼økðkLk yLku MkkÄw-MktíkkuLku s{kze Ä{oLkku ÷kuÃk fÞkuo Au. yhu ! yk íkku yÄ{o s fnuðkÞ. Ãkrðºk yuðk MkkÄw-MktíkkuLku Mkqíkf{kt s{kze y¼zkðe LkkÏÞk. ykðk {kýMkLku økk{{kt hnuðk s Lk ËuðkÞ. ykÃkýu çkÄk yuf ÚkRyu yLku øk÷wLku økk{{ktÚke nktfe fkZeyu. yuLkku çkrn»fkh fheyu.’’ nu ¼õíkku ! yk heíku rðhkuÄeykuyu yk ðkíkLku {kuxwt MðYÃk ykÃke WÃkkrÄLkku ¼zfku fÞkuo. íkuyku su{ {Lk{kt ykðu íku{ çkku÷ðk ÷køÞk, íkuÚke øk÷wS ¼fíkLke ytíkÞko{e ©enrhSLku ®[íkk Úkðk ÷køke. nu ¼õíkku ! økk{Lkk ÷kufku íkku {LkVkðu yu{ çkku÷íkkt-çkku÷íkkt øk÷wSLku ½uh ykÔÞk Lku çkq{kçkq{ fheLku ÃkqAðk ÷køÞk : “fÞkt hk¾e Au {hu÷e zkuþeLke ÷kþLku ? fÞkt {zËwt Mkt½ÞwO Au ? y{u ykðwt ík{kÁt Ä®íkøk rçk÷fw÷ Lkrn [k÷ðk ËRyu.” íÞkt íkku xku¤kt{ktÚke yuf {kýMk çkkuÕÞku : “yuLke zkuþeLkk {zËkLku fÞkt Mkt½Þwo Au R çkÄe {Lku ¾çkh Au, {kxu [k÷ku çkíkkðwt?’’ nu ¼õíkku ! yk «{kýu fneLku økk{Lkk ÷kufkuLku ÷RLku íku {uzk WÃkh økÞku Lku SSçkkLkkt {]ík ËunLku ßÞkt MkwðzkÔÞku níkku íÞkt sRLku íkuLkkt {kÚkk WÃkhÚke

ykËþo SðLk «Mktøkku

fÃkzwt òuhÚke ¾UåÞwt. íÞktíkku Mkkiyu ykùÞo òuÞwt ! SSçkk íkku Mðkr{LkkhkÞýMðkr{LkkhkÞý çkku÷íkkt-çkku÷íkkt çkuXkt ÚkÞkt Lku çkkuÕÞkt : “fkuý fnu Au fu, nwt {he økR ? nwt íkku {khk Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLkkt yûkhÄk{{kt økR níke.” nu ¼õíkku ! ykðku [{ífkh òuRLku økk{Lkk ÷kufku íkku ykùÞo[rfík ÚkR økÞk ! îu»ke ÷kufkuLke íkku çkku÷íke çktÄ ÚkR økR. Mkðuo þh{kR økÞk. fk¤k{þ {kuZk ÚkR økÞk. ÃkAe SSçkk çkkuÕÞkt : “Mknw ÷kufku Mðkr{LkkhkÞý {nk{tºkLke ÄqLk çkku÷ku. nðu {khu Äk{{kt sðwt Au. fwMktøke ÷kufkuLkk fkhýu {Lku {nkhksu Vhe Ëun{kt {kuf÷e níke. {khu ynª hnuðwt LkÚke. Äk{{kt íkku {nkhksLke {qŠík{ktÚke yÃkkh rËÔÞ Mkw¾ {¤u Au, {kxu {khu s÷Ëe Äk{{kt sðwt Au yLku rËÔÞ Mkw¾ ¼kuøkððwt Au.’’ nu ¼õíkku ! ykðwt Mkkt¼¤eLku ÃkkÃke ÷kufku íkku ¼køÞk, Ãkhtíkw MkíMktøkeyku yLku MkssLkku Wå[ MðhÚke ÄqLk çkku÷ðk ÷køÞk. íÞktíkku SSçkk n»ko¼uh çkkuÕÞkt : “swyku swyku Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLk {Lku íkuzðk ykÔÞk Au yLku nwt yu{Lke MkkÚku yûkhÄk{{kt òô Awt. ík{khu íÞkt ykððkLke RåAk nkuÞ íkku {nkhksLkwt ¾qçk ¼sLk fhòu yLku MkíMktøkLkk rLkÞ{ku Ãkk¤òu.’’ nu ¼õíkku ! yk heíku çkku÷eLku {kS Äk{{kt síkk hÌkk. ÃkAe øk÷wS ðøkuhu ¼kRykuyu {kSLkk ËunLkk ytrík{ MktMfkh fÞko. íÞkhu yk¾wt økk{ M{þkLkÞkºkk{kt {rn{k MkkÚku òuzkÞwt níkwt. ykðe heíku ©eS {nkhksu Ãkh[ku ykÃke øk÷wS ¼õíkLke ykçkYLku yfçktÄ hk¾e níke. yk {nkíBÞ¿kkLkLkku s «¼kð Au, fu ykðe ÿZíkk hnu Au.

MðÞt ©enrhSyu øk÷wSLkk MkËTøkwýku økkÞk nu ¼õíkku ! yufðkh ©eS {nkhks Mktíkku-Ãkk»koËku yLku MkíMktøke MkkÚku zzwMkh ÃkÄkÞko. økk{{kt þku¼kÞkºkk Lkef¤eLku øk÷wSLkk ½uh Wíkkhku fÞkuo. V¤eÞk{kt rðþk¤ Mk¼k ¼hkR yLku «¼w Zkur÷Þk WÃkh çkuMkeLku Mktíkku ykøk¤ yLku MkíMktøkeyku ykøk¤ øk÷wSLkk MkËTøkwýku fnuðk ÷køÞk. ©enrhS çkkuÕÞk : “nu Mktíkku íkÚkk ¼õíkku ! yk øk÷wS y{khk {nkLk ¼õík Au. {nkøkwrýÞ÷ Au. íku{Lku y{khk{kt íkÚkk Mktíkku{kt yÃkkh nuík Auy¼tøk MLkun Au. MkËkfk¤ íkuyku y{khe Mkuðk-Ãkqò{kt íkíÃkh hnu Au. øk÷wSLkwt

ykËþo SðLk «Mktøkku

Lkk{ ¼rð»Þ{kt Mkt«ËkÞLkk økútÚkku{kt Mkwðýo yûkhu ÷¾kþu. íku{Lkk ykÏÞkLkku økðkþu. íku{ktÚke «uhýkLkk ÃkeÞw»k ÃkeLku nòhku LkhLkkheyku çk¤eÞk ÚkR yufktríkf çkLke y{khku yÃkkh hkSÃkku {u¤ðþu yLku y{Lku hkS fhe Mkns{kt y{khe «krÃík fhe ÷uþu.’ ¼õíkhks øk÷wSLku y{khe MkðkuoÃkhe rLkck Au yLku íkuÚke s íkuykuyu MkíMktøk yÚkuo íkLk, {Lk, ÄLk Mkrník MkðoMðLkwt Mk{Ãkoý fhe ËeÄwt Au. y{khu yÚkuo Lku MktíkkuLku yÚkuo {kÚkwt Ëuðwt nkuÞ íkku Ãký íku{Lku {Lk h{ík suðwt Au, yuðk íku þqhðeh ¼fík Au. íkuLku y{khkt yLku MktíkLkkt ð[Lk{kt MktÃkqýo rðïkMk Au. y{khk MktçktÄ{kt ykðu÷k Mkðuo Mktíkku-¼õíkkuLku íkuyku çkúñLke {qŠík s Mk{su Au. yLku íku{Lkk «íÞu ÔÞðnkh fhíkkt fhíkkt Ãký rËÔÞ ¼kð hk¾e þfu Au; ykðwt íku{Lkwt ykøkðwt ytøk Au... íku{ýu y{khe yLku MktíkkuLke yLkufðkh ½ýe çkÄe Mkuðk fhe Au yLku yu{Lkku Ãkrhðkh Ãký íkuðku s {nkLk Au. íkuÚke íkku y{ku yLku Mktíkku íku{Lke ¼ÂõíkLku ðþ ÚkRLku yu{Lkkt ½uh yLkufðkh ykðeyu Aeyu.” nu ðnk÷k ¼õíkku ! «økx Ãkh{kí{k ©enrhS ¼hMk¼k{kt ¼õíkhks øk÷wSLku çkehËkðíkk níkk. fu{ su íkuyku ©eS {nkhksLke LkkLke-{kuxe Ëhuf yk¿kkyku ¾çkhËkh ÚkR Ãkk¤íkk níkkt. MkíMktøkLkk rLkÞ{ku íkku yu{Lkk Sð{kt szkR økÞk níkk. Mkðkhu ðnu÷k QXðwt, MLkkLk fhe Ãkqò fhðe, ðkt[Lk fhðwt, ¼k÷{kt y¾tz rík÷f-[ktË÷ku hk¾ðku, nkÚk{kt {k¤k hk¾ðe, Ãkrðºk yknkh fhðku, ÃkrðºkÃkýu SðLk Sððw,t ËkÁ, {ktMk, [kuhe, ÔÞr¼[kh ðøkuhu Ãkt[ðíko{kLkLku ÃkqhuÃkqhkt Ãkk¤ðkt, ÃkkSÃk¤kðLke AkÞk{kt fkuRÚke Ëçkkððwt Lkrn, ykðk yLkuf MkËTøkwýkuÚke økwrýÞ÷ øk÷wS rLkzh yLku MÃkü ðfíkk níkk. íkuÚke s ykÃkýu Mknwyu íkuykuLkk SðLk{ktÚke ½ýwt çkÄwt þe¾ðk suðwt Au.

øk÷wS¼kR MkkÄw çkLÞk yLku ÃkAe... nu ¼õíkku ! ¼fíkhks øk÷wSLku Mkw¾ Ëuðk {kxu yufðkh ©enrhS zzwMkh ÃkÄkÞko. yu ðkíkLku ðýoðíkk ði»ýðkLktË Mðk{eyu ‘nrh÷e÷k®MkÄw’ økútÚk{kt fÌkwt Au fu,–

ykËþo SðLk «Mktøkku

“AtË frðík” “¼ÞuW rçknkLk òLke rf[uW ÃkÞkLk «¼w k zzwMkh økkW ykÞu øk÷wS MkËLk {wfk{ rfÞuW þk{ Äk{ MðåA Mkw¾Äk{ k «¼wsqík ÃkkhMkË fhík yËLk ¼køkðíke ¼Þu ¼khe ¼fík ¼wrð{ktne ¼qÃk k Mkw¾ÁÃk þk{ ÷¾e ÷sík {ËLk yrÄf ËRfu Mkw¾ Ëw:¾nkhe ËkMkLkfu k ykÞu økk{ fX÷k÷ ÷r÷ík ðËLk

Mkku kk Mkku kk Mkku kk Mkku kk - 10 / 3

(yÚko) Mkðkh Úkíkk ©enrhS W{huXÚke [kÕÞk, íku zzwMkh ykðe øk÷wS ¼õíkLkk ½uh Wíkkhku fÞkuo. íku{Lkwt ½h yrík MðåA yLku Mkw¾YÃk nkuðkÚke MkðoLkk LkkÚk ©enrhSyu Ãkk»koËku MkkÚku íÞkt ¼kusLk fÞwO. íkuÚke øk÷wS ¼qr{ WÃkh {kuxk ¼økðËeÞ ¼õík çkLÞk. su{Lke þku¼k òuíkk fk{Ëuð Ãký ÷ksu Au yuðk yLku ËkMkLkkt Ëw:¾Lku Lkkþ fhLkkhk ©enrhSyu øk÷wS¼kRLku yríkþÞ Mkw¾ ykÃÞwt. su{Lke MkwtËh {w¾kf]rík Au yuðk ©enrhS {nkhks ÃkAe íÞktÚke [kÕÞk íku fX÷k÷ økk{ ÃkÄkÞko.” nu ¼õíkku ! Úkkuuzk rËðMk hkufkRLku sÞkhu ©eS {nkhks zzwMkhÚke fX÷k÷ sðk [kÕÞk íÞkhu øk÷wS Ãký {nkhks MkkÚku Ãkqò yLku fÃkzkt ÷R [k÷ðk ÷køÞk. íkuykuyu fÌkwt : “nu «¼w ! nðu {khu MktMkkh{kt hnuðwt LkÚke, {Lku íÞkøke çkLkkðku.” íÞkhu «¼wyu fÌkwt : “n{ýk MktMkkh{kt hnku, íÞkøke ÚkðkLkwt nþu íÞkhu nwt sYh fneþ.” nu ¼õíkku ! ©enrhSyu {ktz{ktz Mk{òðeLku ÃkkAk ðkéÞk. ÃkAe ½uh ykðeLku Mkíkík hkn òuÞk fhu fu fÞkhu {nkhks çkku÷kðu Lku íÞkøke fhu. fÞkhu {Lku íku{Lke Mkuðk{kt y¾tz hnuðkLke Mkt{rík ykÃku ? «økx ¼økðkLk yLku «økx

ykËþo SðLk «Mktøkku

MktíkkuLke Mkuðk íkku çknwt {kuxkt ÃkwÛÞðk¤ktLku {¤u Au. {khkt yuðkt fÞkhu ÃkwÛÞ WËÞ Úkþu ?” nu ¼õíkku ! øk÷wS ¼õík yk «fkhLkk rð[khku{kt rËðMkku ÔÞíkeík fhíkk níkk. íÞkt yu{ýu Mk{k[kh Mkkt¼éÞk fu ©enrhS suík÷Ãkwh ÃkÄkÞko Au. íkwhtík s íkuyku suík÷Ãkwh ykÔÞk yLku «¼wLku Ëtzðík-«ýk{ fhe fnuðk ÷køÞk : “nu LkkÚk ! y{khkt ÃkkÃkLkku Lkkþ fhe y{Lku MkíMktøk fhkððk {kxu s ykÃk yûkhÄk{{ktÚke ynª ykðku Aku. íku ykÃkLke y{khk WÃkh yÃkkh ËÞk Au. ykÃk yLku ykÃkLkk Mktíkkuyu f]Ãkk fheLku y{khk WÃkh fhu÷k WÃkfkhkuLku nwt þwt ðýoðwt ? yu{ fnuíkkt íkku íku{Lkwt ÓËÞ ¼hkR ykÔÞwt. nu ¼õíkku ! ©eS {nkhks øk÷wSLke ytíkhLke RåAk òýíkk níkk, íkuÚke MkkÄw ÚkðkLke hò ykÃke. ykðwt Mkkt¼¤íkkt s yktÄ¤ktLku ykt¾ku {¤u Lku su ykLktË ÚkkÞ. ÷q÷kLku Ãkøk {¤u Lku yuLku su ykLktË ÚkkÞ, rLkÄoLkLku ½ýwt ÄLk {¤u Lku yuLku su ykLktË ÚkkÞ, yuLkk fhíkktÞ yLktíkøkýku ykLktË øk÷wSLku ÚkÞku. íkwhtík s ð†ku çkË÷e ¼økðkt ð†ku Ãknuhe ÷eÄk yLku MkkÄw çkLke økÞk ! nu ¼õíkku ! Mktík çkLÞk ÃkAe íku{ýu ©eS {nkhks yLku MktíkkuLke ¾qçk Mkuðk fheLku çktLkuLkku hkSÃkku {u¤ÔÞku níkku. íku{Lke Mkuðk yLku ¼Âõík-¼kðLkk íkÚkk íÞkøk-ðihkøÞ òuR {kuxuhk Mktíkku íku{Lku {kuxuhk {kLkíkk níkk. nu ¼õíkku ! yufðkh {nkhksu íku{Lke Ãkheûkk ÷uðk {kxu fÌkwt : “Mðk{e ! ík{u íÞkøke ÚkRLku ½ýku ÷k¼ ÷eÄku. nðu ½uh ÃkkAk òyku.” ykðwt Mkkt¼¤íkk íkku íkuLku ytíkh{kt òuhËkh ykt[fku ÷køÞku yLku økËTøkËT ÚkRLku ÃkqAðk ÷køÞk : “ËÞk¤w «¼w ! ykÃk ykðe yk¿kk fu{ fhku Aku ? nkÚkeyu çkuMkkze nðu økÄuzu þk {kxu [zkðku Aku ?’’ íÞkhu ©eS {nkhks çkkuÕÞk : “Mðk{e ! y{Lku fuðk òýku Aku yLku ík{u fkuý Aku ?” íÞkhu Mðk{e fnu : “{nkhks ! ykÃk íkku Mkðo yðíkkhLkk yðíkkhe, Mkðo fíkko Ãkh{uïh Aku yLku nwt íkku ykÃkLkku Mkuðf Awt.’’ íÞkhu {nkhks fnu : “Mðk{e fnu íku{ fhðwt yu s MkuðfLkku Ä{o Au, {kxu {khe yk¿kkÚke ¼økðkt ð†ku Wíkkhe øk]nMÚkLkkt ð†ku Ãknuhe ík{khu ½uh òyku. y{khu nsw ík{khk îkhk íÞkt ½ýkt fk{ fhðkLkkt Au.’’

ykËþo SðLk «Mktøkku

nu ¼õíkku ! ©enrhSLkkt ykðkt ð[Lkku Mkkt¼¤e íku{ýu ¼økðkt ð†ku Wíkkhe ¼fíkLku þku¼u yuðkt Mkkríðf ð†ku Ãknuhe ÷eÄkt yLku ÃkkAk øk÷wS¼kR çkLke ÃkkuíkkLku økk{ zzwMkh sR ¼sLk fhðk ÷køÞk. yk {knkíBÞ¿kkLk Mkrník rLkùÞ rðLkk Mkt¼ð s Lk ÚkkÞ.

fk¤Lku Ãký ÃkkAku fkZâku nu ¼õíkku ! yufðkh ©eS {nkhks Ãkh{ntMkku yLku ¼õíkku MkkÚku zzwMkh ÃkÄkÞko yLku øk÷wS¼kRLku ½uh Wíkkhku fÞkuo. íÞkhu øk÷wSyu ©enrhS yLku MktíkkuLke ¾qçk ¼kðÚke Mkkhe ÃkuXu Mkuðk fhe MkðuoLku hkS fÞko. Mktíkkuyu MkhMk Úkk¤ çkLkkÔÞku yLku {nkhks yLku Mktíkku sBÞk. ÃkAe {nkhksu Úkk¤Lke «MkkËe øk÷wS ¼õíkLku ykÃke. nu ¼õíkku ! çkÃkkuhu sBÞk ÃkAe øk÷wSLku ½uh Mk¼k ¼hkR. íÞkhu ©enrhS çkkuÕÞk : “øk÷wS ! ík{khu Mkk{u økk{ ðzÚk÷ sðkLkwt Au. íÞkt MktíkLkwt {trËh Au íÞkt yk MkkfhLkku Ãkzku yLku ©eV¤ ykÃke ykððkLkwt Au. Ãký yuf ðkík ÞkË hk¾òu. hMíkk{kt [k÷íkk-[k÷íkk øk{u íkuðwt rðÎLk ykðu íkkuÃký ÃkkAk ð¤ðkLkwt LkÚke yu {khe yk¿kk Au.” nu ¼õíkku ! yk «{kýu yk¿kk fhe øk÷wSLkk nkÚk{kt ©eV¤ yLku MkkfhLkku Ãkzku ykÃÞku. íkhík s øk÷wSLku ÷RLku ðzÚk÷Lku {køkuo [k÷ðk ÷køÞk. hMíkk{kt Mðkr{LkkhkÞý {nk{tºkLkku sÃk fhíkkt-fhíkkt ykøk¤ ðÄðk ÷køÞk. yu Mk{Þu íÞkt fk¤ {kuxk MkÃkoLkwt YÃk ÷R Mkk{u ykÔÞku, íkuLku ðk[k Vwxe íkuÚke íku çkkuÕÞku : “nu øk÷wS ! nwt ík{khku fk¤ Awt. ík{kÁt ykÞw»Þ ÃkwÁt ÚkR økÞwt Au, íkuÚke nwt ík{Lku ÷uðk ykÔÞku Awt.’’ nu ¼õíkku ! íku Mk{Þu øk÷wSLku ©enrhSLkk þçËku ÞkË ykÔÞk fu, ‘‘øk{u íkuðwt rðÎLk ykðu Aíkkt ÃkkAk Ãkzíkk Lkrn.’’ íku Mk{Þu s íku{Lkk{kt yÃkkh þÂõík WíÃkLLk ÚkR íkuÚke íkuyku çkkuÕÞk : “íkwt ¼÷u fk¤ hÌkku, Ãkhtíkw nwt Mkðkoðíkkhe Mðkr{LkkhkÞý «¼wLkku ¼fík Awt yLku íkuykuLke yk¿kkLkwt Ãkk÷Lk fhðk ðzÚk÷ sR hÌkku Awt, {kxu {Lku íkkhku fkuR «fkhLkku ¼Þ LkÚke. òu íkkhu {Lku ÷R sðku nkuÞ íkku {nkhksLke yk¿kkLkwt Ãkk÷Lk fheLku ÃkkAku ykðwt íÞkhu {khe ÃkkMku ykðsu. yíÞkhu íkku nwt Lkrn s ykðwt.”

ykËþo SðLk «Mktøkku

nu ¼õíkku ! øk÷wSyu fk¤YÃk MkÃkoLku yk «{kýu fÌkwt íkku Ãký íku Lkkøk øk÷wSLku Vuý {khðk økÞku. íkwhtík øk÷wSyu íkuLku WÃkkzeLku ÃkøkLke ÷kík {khe. íkuLkk fkhýu íku Lkkøk WA¤eLku Ëqh sRLku Ãkzâku. nu ¼õíkku ! suLku ©enrhSLkku ÿZ ykþhku nkuÞ Au íku fk¤Úke Ãký zhíkk nkuíkk LkÚke. fk¤Lkk {kÚkk WÃkh Ãký Ãkøk Ëu yuðe íku{kt ©enrhSLkk «íkkÃku þÂõík «økxu Au. MkÂå[ËkLktË Mðk{eyu Ãký ¼økwS ½kÞ÷ ÚkÞu÷k íÞkhu fk¤Lke çkku[e {hze Lkkt¾e níke. nu ¼õíkku ! fk¤YÃke MkkÃkLku Vøkkðe øk÷wS ðzÚk÷ økÞk yLku MktíkLkk {trËhu (nk÷{kt íÞkt hk{S {trËh Au.) sR MkkfhLkku Ãkzku yLku Lkkr¤Þuh ykÃÞk. ÃkAe ÃkkAk zzwMkh ©eS ÃkkMku ykðíkk hÌkk. íÞkt çkÄe ðkík fhe, íÞkhu ©eS {nkhks çkkuÕÞk : “øk÷wS ! ík{khe su{ y{khk ð[Lku fkÞo{kt su «uhkÞ Au íkuLku fk¤ Ãký fktR fhe þfíkku LkÚke, yu y{khu MkðuoLku sýkððwt níkwt. suLku {khe MkðkuoÃkhe rLkck Au, {khe yk¿kk{kt ÿZ ðíkuo Au, yuðk {khk ¼õíkku fk¤YÃke {]íÞwLku Ãký íkhe òÞ Au. yk ðkíkLkku MkðuoLku rðïkMk ykðu yu {kxu y{kuyu ík{kuLku {kufÕÞk níkk. ík{ku y{khk ð[Lku økÞk íkuÚke s çkúñktzkuLkku «÷Þ fhLkkh {nkfk¤ Ãký ík{Lku fþwt fhe þõÞku Lkrn.” yk heíku fneLku {nk«¼w ©enrhS øk÷wSLku ¼uxâk yLku Akíke{kt [hý ykÃke Mk¼k{kt íku{Lke ¾qçk «þtMkk fhe. (ynª {knkíBÞ ¿kkLku Mkrník rLkùÞLke ¾q{kheLkku {rn{k Lkshu [zu Au.)

Ëw»fk¤{kt ©enrhSyu hûkk fhe nu ðnk÷k ¼õíkku ! Vhe yufðkh ©eS {nkhks zzwMkh ÃkÄkÞko yLku øk÷wSLkk ½uh Wíkkhku fÞkuo. íkuLke LkkUÄ ði»ýðkLktË Mðk{eyuu ÷eÄe Au : “økwLkðtík øk÷wS V÷e Mkkh, {wfk{ rfLk {Ë nhLk {kh k ykMkLk Ãkh ykMkeLk ySík ykÃk, MkLk{w¾ çkiX Mkçk {wrLk f÷kÃk kk’’ - nrh÷e÷k®MkÄw : 11 / 22

(yÚko) fk{ËuðLkk økðoLku nhLkkh yuðk ©enrhSyu økwrýÞ÷ øk÷wS¼kRLkk ½hLkk Vr¤Þk{kt Wíkkhku fÞkuo. yLku fkuRÚke Síke Lk þfkÞ yuðk «¼w MkwtËh

ykËþo SðLk «Mktøkku

ykMkLk WÃkh çkuXk. ÃkAe øk÷wSyu yrík «u{Úke «økx «¼wLke Ãkqò fhe. yu heíku s MktíkkuLkwt Ãký ÃkqsLk fÞwO. ÃkAe Úkk¤ íkiÞkh Úkíkk ©enrhS yLku Mktíkku sBÞk. íÞkhçkkË «MkkËeLkku Úkk¤ øk÷wSLku ykÃÞku Lku «¼w Ãk÷tøku çkehksÞk. nu ¼õíkku ! Mk¼k{kt ©eS «¼wyu MkíMktøk MktçktÄe ðkíkku fheLku øk÷wSLku ÃkqAâwwt : “ík{khk ½h{kt fux÷k {kýMkku s{Lkkhk Au ?’ íÞkhu øk÷wSyu fÌkwt : “{nkhks ! ËMk {kýMkLkku ¾h[ Au.” íkuÚke {nkhksu ÃkqAâwt : “ík{khk ½h{kt fux÷wt yLkks Au ?’ íÞkhu øk÷wSyu sðkçk ykÃÞku : “y{khe fkuXe{kt yuf {rnLkku [k÷u íkux÷wt yLkks Au.” ÃkAe {nkhksu fÌkwt : “ík{khk ½h{kt sux÷k YrÃkÞk yLku ½huýkt nkuÞ íku çkÄk ynª ÷kðku.” «¼wLke yk¿kk Úkíkkt íkwhtík øk÷wS ykuhzk{kt økÞk yLku YrÃkÞk-½huýkt ÷kðeLku {nkhks ykøk¤ {qõÞk. íÞkhu {nkhksu fÌkwt : “yk MkðoLku ðu[e íkuLkwt yLkks ÷R ½h{kt ¼he hk¾ku.” yu{ yk¿kk fheLku {nkhks íÞktÚke rðËkÞ ÚkR W{huX ÃkÄkÞko. nu ¼õíkku ! {nk«¼w ©enrhSLke yk¿kkLkwt ftRÃký rð[kh fÞko rðLkk øk÷wSyu íkwhtík Ãkk÷Lk fÞwo. ík{k{ YrÃkÞk-½huýktLkwt yLkks ÷R ÷eÄwt yLku ½h{kt hnu÷ fkuXeyku{kt íku ¼he ËeÄwt. økk{Lkk îu»keykuLku yk ðkíkLke ¾çkh Ãkze yux÷u íkuyku fnuðk ÷køÞk : “øk÷wSLku íkku yuLkk Mðkr{LkkhkÞýu ¼e¾ {køkíkku fhe ËeÄku. ½huýkt ðu[eLku yLkks ÷uðkLkwt fÌkwt, yhu ! yLkks íkku yksu {VíkLkk ¼kðu {¤u Au, íku fkuXe{kt Ãkzâwt Ãkzâwt MkzeLku ÷kux ÚkR sþu yLku øk÷w ¼e¾ {køkðk Lkef¤þu.” nu ¼õíkku ! ÃkAe íkku ½ýk ÷kufku ykðeLku øk÷wSLku XÃkfku Ëuðk ÷køÞk yLku {nkhksLkwt ðkfwt çkku÷ðk ÷køÞk. íkwhtík øk÷wSyu çkÄkLku fne ËeÄw : “{khk ¼økðkLk {kxu yufÃký ðkfku þçË çkku÷íkk Lkrn. {khk {nkhks {kÁt MkkÁt s fhþu. íkuyku {khk rníkfíkko Au. su{kt {kÁt rník nkuÞ yuðwt s íku fhíkk nþu. nwt íkku íku{Lkku ykr©ík Awt.” ynª íku{Lkk ÓËÞLke {knkíBÞ¿kkLk ¼he ¾q{kheLkkt ËþoLk ÚkkÞ Au. nu ¼õíkku ! øk÷wSyu fwMktøkeykuLku szçkkíkkuz sðkçk ykÃÞku yux÷u çkÄk síkk hÌkk. ÃkAe íkku øk÷wS Ëhhkus ¼sLk-¼Âõík fhu Lku {nkhks VheLku fÞkhu ÃkkuíkkLku íÞkt ÃkkðLk Ãkøk÷kt Ãkkzu yuLke hkn òuÞk fhu. yuðk Mk{Þ{kt

ykËþo SðLk «Mktøkku

Mktðík 1869Lkku ykuøkýíkuhku ¼Þtfh Ëwfk¤ Ãkzâku. ÷kufkuLku ÃkiMkk Ëuíkk Ãký yLkks {¤íkwt Lkrn. yuðk Mk{Þ{kt «¼wLke yk¿kkÚke øk÷wSyu Mktøkún fhu÷ yLkks ðu[e LkkÏÞwt íkuLkk [kh økýk ÃkiMkk ykÔÞk Lku ºký nòh YÃkeÞk f{kÞk. íku rMkðkÞ øk÷wSyu íku yLkks yLkuf økheçk ÷kufkuLku Ãký ykÃkeLku {kLkðíkkLkwt {kuxwt fkÞo fhe ©enrhSLkku hkSÃkku {u¤ÔÞku yLku økheçkkuLke Ëwyk Ãký «kÃík fhe.

ÃkheûkkLkwt AuÕ÷w ÃkuÃkh nu ðnk÷k ¼õíkku ! øk÷wS¼kRLku yuf Mkw¾çkkR Lkk{Lke Ëefhe níke. íku ÞwðkLk ÚkR økR níke, Ãký ÷øLk nsw çkkfe níkkt. íku Ãký {nkLk ¼õík níke. íkuLkk {Lk{kt fkÞ{ yu{ Úkíkwt fu, {khk «kýykÄkh MknòLktË {nk«¼w {khk ½uh ykðeLku hnu yLku {khk nkÚkLkwt çkLkkðu÷ s{u. nwt {khk «økx «¼wLke Mkuðk fÁt yLku {kÁt ykÞ¾wt MkkÚkof fÁt.” nu ¼õíkku ! ¼kðLkk ¼qÏÞk ¼qÄh íkku ¼õíkðíMk÷ Au. ¼õíkLke ¼kðLkkLku MðefkheLku íku ykí{kLku þkïík {nkykLktË ykÃkðk «¼w íkku íkiÞkh s nkuÞ Au. yu LÞkÞu ©enrhSyu Ãký Mkw¾çkkRLke Ãkrðºk ¼kðLkkLku ytíkÞko{eÃkýu òýe íkuLkku ¼kð Ãkqhku fhðk rËÔÞ MðYÃku MkkÄwLkku ðu»k Äkhý fhe zzwMkh ÃkÄkÞko. nu ¼õíkku ! ©enrhS ÃkÄkÞko íÞkhu ½uh Mkw¾çkkR yuf÷k s níkk. øk÷wS yLku íku{Lkkt ÃkíLke ðøkuhu fkuR ÔÞðnkrhf fk{ «Mktøku çknkh økk{ økÞkt níkkt. {nk«¼wLku y[kLkf ykðu÷k òuRLku Mkw¾çkkRLkk niÞkLkku ¼kðkuËrÄ rn÷ku¤u [zâku. {LkLkku {kuhr÷Þku Lkk[e QXâkuu. ÷kuf÷ks íkku «u{Lkk Mkkøkh{kt fÞktÞ íkýkRLku síke hne. íku{ýu «u{Lkkt ykMkwzktÚke, Lkeíkhíkkt LkuýktÚke LkkÚkLkkt [hý Ãk¾kéÞkt. ÃkAe ÃkqsLk fhe ykhíke Wíkkhe Ãkt[ktøk «ýk{ fhe ¼kðrð¼kuh çkLke økÞkt. nu ¼õíkku ! ©enrhSyu fÌkwt : “Mkw¾çkkR ! ík{khe RåAk ½ýk Mk{ÞÚke y{kuLku s{kze y{khe Mkuðk fhðkLke níke, íkuÚke y{ku yuf÷k s ykÔÞk Aeyu.” ÃkAe íkku ÃkqAðkLkwt s þwt ? hkus hkus {nkhks {kxu Lkðe Lkðe hMkkuR çkLkkðu yLku òíku ÃkehMke òíku s s{kzu. Ãk÷tøk ÃkkÚkhe ÃkkuZkzu, søkkzu, MLkkLk fhkðu ðøkuhu Mkuðk fhe {nkhksLkku hkSÃkku {u¤ðu.

ykËþo SðLk «Mktøkku

nu ¼õíkku ! yu{ fhíkkt ÃktËh rËðMkLkk ðkýkt ðkR økÞkt ! ©enrh Mkw¾çkkR MkkÚku yuf÷k s hnu Au íkuLke ¾çkh yk¾k zzwMkh økk{{kt ÚkR økR, íkuÚke LkhLkkheyku su{ Vkðu íku{ çkku÷ðkt ÷køÞkt. íku Mk{Þu øk÷wS ðøkuhu çknkhøkk{Úke ykÔÞk. íÞkhu ykøkuðkLk ÷kufkuyu øk÷wSLku fÌkwt : “ík{khk ¼økðkLk ík{khe Ëefhe MkkÚku yuf÷k s hnu Au yu ík{khk hksÃkqík fw¤Lku þku¼u ¾Át ? yk{ktÚke íkku ík{khk fw¤Lku f÷tf ÷køkþu Lku Lkkík{kt fu økk{{kt {kuZwt Ãký Lkrn çkíkkðe þfku.”

«økx «¼w «íÞu rLkËkuo»kçkwrØ nu ¼õíkku ! økk{÷kufkuLkwt fnuðwt Mkkt¼¤e øk÷wS¼kRyu {knkíBÞ rð[kÞwO yLku fÌkwt : “sÞkhÚke {Lku Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLk {éÞk Au íÞkhÚke s {kÁt çkÄwt rLk»f÷tf ÚkR økÞwt Au, rLkËkuo»k ÚkR økÞwt Au. {Lku f÷tf ÷køku yu{ LkÚke.’’ nu ¼õíkku ! øk÷wSLkk ykðkt ð[Lkku Mkkt¼¤e økk{Lkk R»Þko¤w ykøkuðkLkkuyu ¼uøkk {¤e íkfLkku ÷k¼ WXkðe ykswçkkswLkk {rnzk ¿kkríkLkk hksÃkqíkkuLku ðkík fhe W~fuhe øk÷wSLku Lkkíkçknkh {qfkÔÞk ! Ãkhtíkw øk÷wSLku íkuLke fkuR r[tíkk Lk ÚkR. íku{Lkk ytíkh{kt íkku ÃkkuíkkLke Ëefhe MkkÚku «økx «¼w ÃktËh rËðMk hÌkk íkuLkku s çknw ykLktË ÚkÞku. ÷kufku íkku fktRLku fktR çkku÷ðk {zâk, Aíkkt øk÷wSLkwt Átðkzwt Ãký nÕÞwt Lkrn. yu íkku {uÁLke su{ {¬{ s hne ¼sLk fhðk ÷køÞk. fkhýfu íku{Lkk {Lk{kt yk ÷kufLkk ÔÞðnkh fhíkk; «¼wLkku {rn{k Mkrník rLkùÞ níkku. nu ¼õíkku ! øk÷wSyu ©enrhSLku «kÚkoLkk fhíkkt fÌkwt : “«¼w ! {Lku ¾çkh Lknkuíke fu ykÃk ÃkÄkhðkLkk Aku, Lkrníkh nwt çknkhøkk{ òík Lkrn. ík{u Ëefhe {kxu su{ ÃktËh rËðMk {khk ½uh hÌkk Aku-íku{ nðu {khk {kxu yuf {rnLkku hneLku {Lku Ãký MkuðkLkku ÷k¼ ykÃkku.” íkuykuLke Mkk[e ¼kðLkk òuR ©enrhS yuf {kMk ðÄw hkufkÞk. økk{Lkk ÷kufku íkku ®LkËk fhíkk níkk, Ãký øk÷wS yLku íku{Lke Ëefheyu íkku ÷kufLke ÷ks {qfe «¼wLke Mkuðk fhe rðþu»k hkSÃkku {u¤ðe ÷eÄku.

ykËþo SðLk «Mktøkku

nu ¼õíkku ! ¼õíkhks øk÷wSLke y÷kirff ÂMÚkrík yLku «¼w «eríkLku Lkrn Mk{sLkkhk yuðk økk{sLkku íku{Lke yríkþÞ ®LkËk fhðk ÷køÞk Lku Lkkíkçknkh {wfkÔÞk, Aíkkt Ãký ÷kuf÷ks {qfe íku{ýu «¼w ¼S ÷eÄk Lku yktíÞríkf fÕÞký fhe ÷eÄwt. {kxu suLku ÃkkuíkkLkwt ytíkh «u{¼eLkwt hk¾ðwt nkuÞ íkuýu øk÷wSLkk suðku «¼w{kt «økx rËÔÞ¼kð yLku rLkËkuo»kçkwrØ fu¤ððe òuRyu. íkuLkk suðku {knkíBÞ¿kkLku Mkrník rLkùÞ fu¤ððku òuRyu. nu ¼õíkku ! sÞkt sÞkt ©enrhS WíMkð-Mk{iÞk fhíkk íÞkt íÞkt øk÷wS Ãkrhðkh Mkrník síkk yLku íÞkt ©enrhS, Mktíkku yLku ¼fíkkuLke íkLk-{Lk yLku ÄLkÚke Mkuðk fhíkk. yk heíku MkíMktøkLke Mkuðk yLku ¼sLk fhíkkt fhíkkt øk÷wSLke ô{h 72 ð»koLke ÚkR. Mktðík 1912 suX MkwË-12 íkk. 15/6/1856 Lkk hrððkhu yrøkÞkh ðkøku ©enrhS {wfíkkuLku ÷RLku ÃkÄkÞko. íÞkhu øk÷wSyu ÃkkuíkkLkk ¼ºkeò ½Lk~Þk{®Mkn yLku MkíMktøkeykuLku fÌkwt : “©eS {nkhks {Lku íkuzðk ÃkÄkÞko Au, nwt yûkhÄk{{kt òð Awt.” yk «{kýu fne fkÞ{ {kxu ykt¾ku çktÄ fhe ËeÄe.

ykËþo SðLk «Mktøkku

nu ðnk÷k ¼õíkku ! fwþ¤fwtðhçkk yux÷u [hkuíkh «ËuþLkk Ä{osLkk fuMkhe®MknLke Ëefhe. fwþ¤fwtðhçkk yux÷u ÃkqðosL{Lkkt ðk½u÷k {nkhkýe YzçkkR. fwþ¤fwtðhçkk yux÷u ÃkqðosL{{kt yzk÷sLke ðkð çktÄkðLkkh YzçkkR. fwþ¤fwtðhçkk yux÷u ð÷Mkkz rsÕ÷kLkk Äh{Ãkwh hkßÞLkk hks{kíkk. fwþ¤fwtðhçkk yux÷u «økx ¼økðkLkLkkt ËþoLk {kxu ík÷Ãkíkkt {w{wûkw ¼õík. fwþ¤fwtðhçkk yux÷u ©enrhSLke {qŠíkLku ÿrü Ãk÷xkðeLku ytíkh{kt òuR hnuLkkh {nkLk ¼õík. fwþ¤fwtðhçkk yux÷u 500 økk{Lkwt hkßÞ nkuðk Aíkkt íku{kt s¤f{¤ðík hnuíkk ykËþo ¼õík. fwþ¤fwtðhçkk yux÷u ÃkkuíkkLkwt Mk{økú hkßÞ ©enrhSLku Mk{Ãkoý fhðk íkiÞkh ÚkR økÞu÷kt hks{kíkk. fwþ¤fwtðhçkk yux÷u 500 økk{Lkwt hkßÞ fhLkkh ykËþo {nkhkýe. fwþ¤fwtðhçkk yux÷u Äh{ÃkwhLkk rMkMkkurËÞk ðtþLkk Mkku{Ëuð hkòLkk {nkhkýe. fwþ¤fwtðhçkk yux÷u MðÞt ©eS {nkhksu ð[Lkk{]ík økútÚk{kt «þtMkk fhu÷ ¼õíkhks. fwþ¤fwtðhçkk yux÷u ©enrhSLkkt ËþoLk çkkË ÃktËh{U rËðMku ËuníÞkøk fhLkkh {wõíkhks.

ykËþo SðLk «Mktøkku

sL{¼qr{ yLku MkkMkÁt nu ¼õíkku ! [hkuíkh «ËuþLkk {kuxkt ¼køÞ Au fu yu Ähíke Ãkh Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLku yLktíkðkh ÃkkuíkkLkk ÃkkðLk Ãkøk÷kt Ãkkze íkuLku íkeÚkoíð ykÃÞwt Au. yux÷wt s Lkrn, yk «Ëuþ{kt òuçkLk ¼kÞk suðk {nkLk ¼fíkku Ãký ÚkÞk Au. ykðe ÄhíkeLku rðþu»k Ãkrðºk fhðkLke nkuÞLku þwt ? yu{ ¼økðkLkLku ÷køÞwt nþu, íkuÚke s íkku yûkhÄk{Lkk yuf {wõíkLku ykýtË rsÕ÷kLkk Ä{os økk{{kt yðíkheík fÞkuo. nwt ðkík fhe hÌkku Awt {nkLk ¼fík hks{kíkk fwþ¤fwtðhçkkLke. nu ¼õíkku ! Ä{os økk{{kt hksÃkqík ¿kkrík{kt fuMkhe®Mkn Lkk{Lkk MkßsLk hnuíkk níkk. íku{Lke s Ëefhe yux÷u ykÃkýkt fwþ¤fwtðhçkk. íkuyku LkkLkÃkýÚke s yæÞkí{{køkeo níkkt. ô{h÷kÞf Úkíkkt íkuykuLkkt ÷øLk ð÷Mkkz rsÕ÷kLkk Äh{Ãkwh íkk÷wfk{kt ÚkÞkt níkkt. íku{Lkk ÃkríkLkwt Lkk{ Mkku{Ëuð níkwt. íku{Lkk Ãkqðoòu {nkhkýk «íkkÃkLkk Ãkqðo ðtþòu níkkt. íkuyku rMkMkkurËÞk hksÃkqík níkkt. nu ¼õíkku ! Mkku{Ëuð MkkÚku hneLku ¼sLk-¼Âõík fhíkk fhíkk íkuyku 21 ð»koLkkt ÚkÞkt íÞkhu íku{Lku yuf ÃkwºkLkku sL{ ÚkÞku. íkuLkwt Lkk{ YÃkËuð hkÏÞwt níkwt. hkßÞ{kt ykLktË AðkR økÞku, Ãký íku ykLktË fkÞ{ {kxu Lk hÌkku. hksfw{kh YÃkËuð {kuxk ÚkÞk íÞktíkku hkò Mkku{ËuðLkwt R.Mk. 1787 {kt {]íÞw ÚkÞwt. nu ¼õíkku ! Mkw¾ ÃkAe Ëw:¾ yLku Ëw:¾ ÃkAe Mkw¾ yuLkwt s Lkk{ SðLk. fwþ¤fwtðhçkkR rðÄðk çkLÞkt ÃkAe Ãkkuíku fwþ¤íkkÃkqðof hkßÞLkku ðneðx fhðkt ÷køÞkt. Mk{Þ síkkt hksfw{kh YÃkËuð {kuxk ÚkÞk yux÷u íku{Lku Ãkhýkðe hkßÞ MkkUÃke Ãkkuíku ¼sLk-¼Âõík{kt Mk{Þ ÔÞíkeík fhðk ÷køÞkt. íku hkò YÃkËuðLku yuf ÃkwºkLkku sL{ ÚkÞku. íkuLkwt Lkk{ rðsÞËuð hk¾ðk{kt ykÔÞwt. nu ¼õíkku ! rðrÄLke ð¢íkk íkku swyku ! fwþ¤fwtðhçkkR þktríkÚke ¼sLk¼Âõík fhíkkt níkkt íÞktíkku ÞwðkLk Ëefhku hkò YÃkËuð Ãký R.Mk. 1807 {kt {]íÞw ÃkkBÞku. Ãkkiºk LkkLkku nkuðkÚke yLku ÃkwºkðÄwLku hkßÞ fhðkLkku yLkw¼ð Lkrn nkuðkÚke VheLku {kuxe ô{hu fwþ¤fwtðhçkk WÃkh ÔÞðnkhLke sðkçkËkhe ykðe. íkuyku s¤f{¤ðík, hneLku 500 økk{Lke hksÄkLke Äh{ÃkwhLkwt þkMkLk fhðkt ÷køÞkt.

ykËþo SðLk «Mktøkku

fwþ¤fwtðhçkkLkku ÃkqðosL{ nu ¼õíkku ! Mk{ks{kt Ëiðe yLku ykMkwhe çku «fkhLkk ÷kufku nkuÞ Au. íku{kt Ëiðe ÷kufku yæÞkí{-{køko{kt ykøk¤ ðÄíkk nkuÞ Au. íkuyku ÃkhkuÃkfkh fheLku ÷kufkuLkku hkSÃkku {u¤ðíkk nkuÞ Au yLku ¼Âõík fheLku ¼økðkLkLkku hkSÃkku h¤íkk nkuÞ Au. yk LÞkÞ {wsçk fwþ¤fwtðhçkk Ãký W¥k{ Ëiðe Sð níkk. íkuyku ykøk÷k sL{{kt Ãký †e níkkt yLku ðk½u÷k hkòLke hkýe níkkt. Mk{ks MkuðkLkk {kæÞ{u íkuyku «òr«Þ çkLÞkt níkkt. nu ¼õíkku ! íku{Lkwt ÃkqðosL{Lkwt Lkk{ ÷k÷çkk níkwt. Ãkhtíkw ÃkhkuÃkfkhLkkt yLkuf Yzkt fk{ku fhíkkt níkkt, íkuÚke íkuyku ÷kuf{kt YzkçkkRLkk Lkk{u yku¤¾kíkkt níkkt. Mk{Þ síkkt YzkçkkRLkwt Lkk{ yÃk¼útþ ÚkÞwt Lku YzçkkR íkhefu «rMkØ ÚkÞwt. økwshkík{kt yuf fk¤ ðk½u÷k hksÃkqíkkuLkku níkku. MkUfzku ð»ko Ãknu÷kt økwshkík{kt íkuykuLkwt þkMkLk níkwt. íku ðk½u÷k ðtþ{kt YzçkkRLkwt MkkMkÁt níkwt. nu ¼õíkku ! çkMkku ð»ko Ãknu÷kt økwshkíkLke Ähíke WÃkh ¼økðkLk Mðkr{LkkhkÞý yrðhík rð[hý fhe hÌkk níkk. íÞkhu yuf rËðMk «økx «¼w y{ËkðkËLke LkSf ykðu÷ yzksý økk{Lkk ÃkkËh{kt rðMkk{ku ÷uðk çkuXk. MkkÚku yLkuf Mktíkku yLku MkíMktøkeyku Ãký níkk. yu Mk{Þu íÞkt ÃkkËh{kt s yuf {kuxe ÃkqhkíkLke ðkð òuR íkuÚke «¼w Mktíkku-¼õíkku MkkÚku íkuLke ytËh WíkÞko yLku ðkðLku «MkkËeLke fhe. íÞktLkwt rLk{o¤ Lkeh Ãký «¼wyu «u{Úke ÃkeÄwt Lku çknkh LkeféÞk. nu ¼õíkku ! ÃkøkrÚkÞkt [zíkk [zíkk «¼wLke Lksh yuf þe÷k÷u¾ Ãkh Ãkze íkuÚke ÃkkuíkkLke MkkÚku hnu÷k rLk»fw¤kLktË Mðk{eLku fÌkwt : “Mðk{e ! yk ÷u¾{kt þwt ÷ÏÞwt Au íku ðkt[eLku {Lku sýkðku.” yk «{kýu ¼÷k{ý fheLku {nkhks çknkh ykðe ð]ûk Lke[u çkuXk. nu ¼õíkku ! rLk»fw¤kLktË Mðk{eyu íku ÷u¾Lkwt Íeýðx LkshÚke ðkt[Lk fÞwO yLku ÃkAe ©eS {nkhks ÃkkMku ykðeLku fÌkwt : “nu «¼w ! yu ÷u¾{kt yuðwt ÷ÏÞwt Au fu, nwt ûkrºkÞ †e Awt yLku yk ðkð {khe feŠík {u¤ððk {kxu LkÚke çktÄkðe, Ãkhtíkw yk ðkð çktÄkððk ÃkkA¤Lkwt fkhý yu Au fu, fkuR {nkÃkwÁ»k yk ðkð{kt MLkkLk fhu íkku {kÁt fÕÞký ÚkkÞ, íku {kxu s yk ðkð çktÄkðe Au.” ykðwt

ykËþo SðLk «Mktøkku

Mkkt¼¤eLku ËÞk¤w ©enrhS VheLku ðkð{kt WíkÞko yLku Mktíkku-¼fíkku Mkrník MLkkLk fÞwOo.

«økx «¼wLkkt ËþoLkLke ÃÞkMk nu ¼õíkku ! su Mk{Þu ©eS {nkhksu yzk÷s ðkð{kt MLkkLk fÞwO Lku ÃkkLk fÞwO yu Mk{Þu Ä{oÃkwh{kt hnu÷kt hks{kíkk fwþ¤fwtðhçkk f]íkkÚko ÚkR økÞkt. fkhý fu íku ðkð çktÄkðLkkh økíksL{{kt yu Ãkkuíku s níkkt. ÃkkuíkkLke ðkðLkwt Ãkkýe Ãkh{uïh-Mktíkku yLku ¼fíkkuLkk fk{{kt ykÔÞwt yux÷u íku{Lkk rð[khku{kt yufË{ ÃkrhðíkoLk ykÔÞwt yLku «økx ¼økðkLkLkkt ËþoLkLke íkk÷kðu÷e ÷køke. nu ¼õíkku ! hks{kíkk fwþ¤fwtðhçkk Þkuøk¼úü ykí{k níkkt. íkuyku ¼khu MkkríðfíkkÃkqðof Ãkrðºk SðLk Sðíkk níkkt. yu{Lkkt SðLkLke ÃkrðºkíkkLke MkwøktÄ Mk{Mík Äh{Ãkwh MxuxLkk 500 økk{zktyku{kt ÃkÚkhkÞu÷e níke. hkßÞLkk ¼kÞkíkku, fkh¼kheyku, ©uceyku yLku «òsLkku hks{kíkk «íÞu ykËh yLku ©Øk Ähkðíkk níkk. nu ¼õíkku ! hks{kíkk fwþ¤fwtðhçkkLke su{ su{ ô{h ðÄíke økR, íku{ íku{ íkuykuLkwt SðLk yæÞkí{-{køko{kt ykøk¤ ðÄíkwt økÞwt. MktMkkh yLku hksfks{ktÚke {Lk QXe økÞwt. søkík Lkkþðtík sýkÞwt yLku yuf ¼økðkLk s MkíÞ sýkÞk. íkuÚke y¾tz MkíMktøk-¼sLk yLku Ä{ofkÞo fhðk ÷køÞkt. íku{ýu MkíMktøkLkk òuøku òýðk {éÞwt fu, ‘¼u¾{kt ¼økðkLk nkuÞ.’ íkuÚke Äh{Ãkwh{kt su fkuR MkkÄw-MktLÞkMke ykðu íkuLku hkS fhðk ÷køÞk. nu ¼õíkku ! MktíkkuLku hnuðk {kxu- Wíkhðk {kxu yuf MkwtËh Ä{oþk¤k çktÄkðe yLku íÞkt MkËkðúík ¾ku÷e MktíkkuLku ¼kðÚke s{kzðk ÷køÞkt. su fkuR MkkÄwMktLÞkMke ykðu íkuLku «u{Úke Mkk[ðu yLku Mkuðfku îkhk çkÄe s Mkt¼k¤ h¾kðu. ð¤e Ãkkuíku Ëhçkkh{kt hkus çkúkñý ÃkkMku yuf «nh (ºký f÷kf) MkwÄe ¼køkðíkLke fÚkk Ëhhkus Mkkt¼¤u. íku fÚkk{kt yuf rËðMk yuðwt ykÔÞwt fu, “Yf{ýeyu ©ef]»ýLku Ãkk{ðk {kxu «rík¿kk fhe su, ðÁt íkku ©ef]»ýLku ðÁt, Lkrn íkku S¼ fhzeLku {Át.’’ ykðe íkuLke xuf òýe MðÞt ©ef]»ý ¼økðkLk ykðeLku íkuLku ÷R økÞk. yk ðkík Mkkt¼¤íkk s «¼wLku {¤ðkLke íkk÷kðu÷e WÃkze yLku hkík-rËðMk «kÚkoLkk þÁ fhe.

ykËþo SðLk «Mktøkku

«kÚkoLkkLkk fkhýu «¼wyu Ãkh{ntMk {kufÕÞk nu ¼õíkku ! hks{kíkk fwþ¤fwtðhçkk «¼wLke «kÚkoLkk ynkurLkþ fÞko fhíkk yLku «íÞûk ËþoLk ykÃkðk {Lkku{Lk fhøkhíkk. íku{Lkk ytíkhLkku LkkË økZÃkwh{kt rðhksíkk «økx ¼økðkLk Mðkr{LkkhkÞýLkk rË÷{kt økksðk ÷køÞku. yLkuf sL{kuLkkt ÃkwÛÞ WËÞ Úkðkt ÷køÞkt. yLkuf sL{kuLke MkkÄLkkLkku yðÄe Ãkqhku Úkðk ykÔÞku, íkuÚke ©enrhSyu ËþoLk Ëuðk sðkLkku þw¼ MktfÕÃk fÞkuo, Ãkhtíkw çkeòLku rLkr{¥k çkLkkððkLkku Ãký MktfÕÃk fÞkuo. nu ¼õíkku ! «kÚkoLkk yu fktR Ãkh{kí{kLke ¾wþk{ík fhðk {kxu LkÚke nkuíke, Ãký ÃkkuíkkLkk ytíkhLku rLk{o¤ çkLkkððk {kxu nkuÞ Au. «kÚkoLkk yu «¼w «MkLLk fhðkLke íkk÷kðu÷e Au. ÃkkuíkkLkk SðLkLku ¼Âõík¼kðÚke ¼hðk {kxu «kÚkoLkkLke yrLkðkÞoíkk Au. «kÚkoLkk yu þhýkøkík ¼fíkLkk ytíkhLkku ykíkoLkkË Au. «kÚkoLkk yu ÃkkuíkkLkk ÃkwÁ»kkÚko çkkË «¼wLke MknkÞíkk {kxuLkku ykíko Ãkqfkh Au. ÞkË hk¾ku : ‘LkkLkfzk çkk¤fLkwt ÁËLk su{ {kíkkLku ÃkkuíkkLke íkhV ykf»kuo Auíku{ rLkËkuo»k ¼fíkLke «kÚkoLkk Ãký ¼økðkLkLku ykf»kuo Au.’ ftRf ykðwt s fwþ¤fwtðhçkkLkk SðLk{kt çkLÞwt. nu ¼õíkku ! ©enrhS {nkhksLkk þw¼ MktfÕÃku òýu fu {kLkLkwt MðYÃk Äkhý fÞwOo nkuÞLku þwt ? yu heíku íku MktfÕÃku «¼wLkk ÃÞkhk Ãkh{ntMk Ãkh{ [iíkLÞkLktË Mðk{e{kt «ðuþ fÞkuo yLku økZÃkwh AkuzkðeLku íkuykuLku MkUfzku økkWt Ëqh ykðu÷k Äh{ÃkwhLke Ä{oþk¤k{kt ÃknkU[kze ËeÄk ! yÚkkoíkT Mðk{e heMkkRLku [k÷íkk-[k÷íkk XuX Äh{Ãkwh ÃknkU[e økÞk. nu ¼õíkku ! Ãkh{ [iíkLÞkLktË Mðk{e çkkçkík y{wf Mktíkku yuðwt fnuíkk nkuÞ Au fu, “Mðk{eLku ðzíkk÷ {trËhLkk {ntík çkLkðwt níkwt yLku ©eS {nkhksu yûkhkLktË Mðk{eLku {ntík çkLkkÔÞk, íkuÚke Mðk{eLku ¾kuxwt ÷køÞwt yLku MkíMktøkLkku íÞkøk fhe Ëqh Äh{Ãkwh síkk hÌkk. Ãkhtíkw ðhíkk÷ {trËhLke «ríkck íkku Mktðík 1881 {kt ÚkR níke. {ntík íkku {trËh çkLÞk ÃkAe ÚkðkÞLku ? òu Mkt. 1881 {kt [iíkLÞkLktË Mðk{e Äh{Ãkwh økÞk nkuÞ íkku íÞkt fkuLku MkíMktøk fhkÔÞku nkuík? fkhý fu, Mktðík 1872 Ãkku»k ðË yufkËþe Lku Mkku{ðkhu ©eS {nkhks Mktíkku¼fíkku MkkÚku Ä{oÃkwh{kt ÃkÄkÞko níkk. yLku ðMktíkLkku Mk{iÞku fÞko ÃkAe «¼w økZzk

ykËþo SðLk «Mktøkku

ÃkÄkÞko, íkuLkk ÃktËh{u rËðMku s hks{kíkk fwþ¤fwtðhçkk 80 ð»koLke ô{hu Äk{{kt síkkt hÌkkt níkkt. fÞkt Mkt. 1881 yLku fÞkt 1872 ? Lkð ð»koLkwt ðå[uLkwt ytíkh fu{ Ãkwhe þfkÞ ? {kxu yu ðkík rððkËkMÃkË ÷køku Au.

Mðk{eyu Äh{Ãkwh{kt Äk{k LkkÏÞk nu ¼õíkku ! fwþ¤fwtðhçkk ðrnðxfwþ¤ nkuðkLkk fkhýu 40 ð»ko MkwÄe hkßÞ fÞwO, Ãký hkßÞ fhðwt íkuLku ÃkkuíkkLku {kxu íkuyku yfkÞo {kLkíkkt níkkt. íkuyku yuf Ãknkuh (ºký f÷kf) MkwÄe{kt sux÷wt hkßÞLkwt fk{ nkuÞ, íku çkÄwt ËeðkLkLku çkhkçkh fne Ëuíkkt yLku íku ÃkAeLkku yuf Ãknkuh ¼køkðíkLke fÚkkLkwt ©ðý fhíkkt níkkt, yuf Ãknkuh MkwÄe ËuðMkuðk{kt {LkLke ð]r¥k ÃkhkuðeLku hnuíkkt níkkt, yLku yuf Ãknkuh MkwÄe Ëirnf r¢Þk fhíkkt níkkt. yk heíku yk¾ku rËðMk økk¤íkkt níkkt. nu ¼õíkku ! hks{kíkk fwþ¤fwtðhçkkLku yuf rLkÞ{ níkku fu hkus MkËkðúík{kt yLku Ä{oþk¤k{kt MktíkkuLkkt Ëþo™ fhðkt yLku [hý MÃkþo fhðku. íku rLkÞ{ {wsçk Ä{oþk¤k{kt økÞkt yLku íÞkt hnu÷k MkkÄw-MktíkkuLkkt ËþoLk fhíkkt fhíkkt ßÞkt Ãkh{ [iíkLÞkLktË Mðk{e çkuXk níkk íÞkt sRLku [hý MÃkþo fhðk LkBÞkt. íÞktíkku Mðk{e Úkkuzk Ëqh ¾Mke økÞk Lku MkkÚku ykðu÷k ytøkhûkfLku fÌkwt : “ík{ku hks{kíkkLku fnku fu, y{ku †eyku MkkÚku çkku÷íkk LkÚke yLku íkuykuLku [hý-MÃkþo fhðk Ãký Ëuíkk LkÚke. y{khk ¼økðkLk, Mðkr{LkkhkÞýu y{kuLku yk rLkÞ{ku ykÃku÷ Au. òu ík{u òuhkðhu [hýLku yzþku íkku y{khu WÃkðkMk fhðku Ãkzþu, {kxu ËqhÚke «ýk{ fheLku síkk hnku.’’ nu ¼õíkku ! Ãkh{ [iíkLÞkLktË Mðk{eLke ykðe ðkík Mkkt¼¤eLku hks{kíkkLku yrík ykùÞo ÚkÞwt yux÷u ðÄkhu ðkík òýðk{kt {Lk ¾U[kÞwt. íkuÚke Ãkxkðk¤kLku fÌkwt : “íkwt Mðk{eSLku ÃkqAe òu. íkuyku ykÃkýk {nu÷{kt ykðeLku yu{Lkk Mkt«ËkÞLke yLku yu{Lkk «økx ¼økðkLkLke ðkíkku fhþu ?’’ ÃkAe íkku Mðk{e íku{Lkk hks{nu÷{kt økÞk yLku fÚkk-ðkíkko fhíkk sýkÔÞwt fu, “Ãkkt[k¤«ËuþLkk økZzk økk{{kt MkkûkkíkT ¼økðkLk hnu Au. íkuyku Mðkr{LkkhkÞý Lkk{u yku¤¾kÞ Au. íku{ýu nòhku Lkh-LkkheykuLku Mk{krÄ fhkðe yLkuf Äk{kuLkkt yLku yLkuf yðíkkhkuLkkt ËþoLk fhkÔÞkt Au. yksu økwshkík{kt íku{Lku ¼økðkLk

ykËþo SðLk «Mktøkku

{kLkLkkhk ÷k¾ku LkhLkkheyku Au. íkuyku ÃkkuíkkLkk ykr©íkLku ytíkfk¤u íkuzðk ykðu Au yLku ÃkkuíkkLkk yûkhÄk{{kt ÷R òÞ Au. yu «¼w íkku yðíkkhkuLkkÞ yðíkkhe Au.’’ nu ¼õíkku ! ÃkzËk ÃkkA¤ çkuMkeLku ykðe ðkíkku Mkkt¼¤íkkt hks{kíkk fwþ¤fwtðhçkkLkwt niÞwt Ãkw÷feík ÚkR økÞwt. {LkLkku {kuh÷eÞku Lkk[e QXâku. {Lk yLkuf sL{kuLkwt ¼qÏÞwt nkuÞ yLku Ãknu÷eðkh MðkrËü ¼kusLk ¼kéÞwt nkuÞ, íku{ {nkhksLkkt [rhºkkuYÃke ¼kusLkLkkt ¼qÏÞkt hks{kíkk y{]íkLke su{ ÃkkLk fhðk ÷køÞkt. ½ýk ð¾íkLke {LkLke Ít¾Lkk xkZe ÚkR. nu ¼õíkku ! Mðk{e íkku hks{nu÷{kt hnuðk ÷køÞk yLku Ëhhkus fÚkk fhu íÞkhu ©eS {nkhksLke ÷e÷k-[rhºkkuLke ¾qçk ðkíkku fhu. íku çkÄe ðkíkku hks{kíkk ÃkzËku hk¾e Y{{kt çkuMkeLku Mkkt¼¤u. «økx «¼wLkkt [rhºkku Mkkt¼¤e íku{Lkkt ËþoLkLke íkeðú RåAk Úkðk ÷køke. nu ¼õíkku ! Ãkh{ [iíkLÞkLktË Mðk{e WÃkh suðku ¼kð fwþ¤fwtðhçkk hk¾íkkt níkkt íkuyku s ÃkqsÞ¼kð-økwÁ¼kð íku{Lkk Ãkkiºk hksfw{khLku Ãký ÚkÞku. íkuÚke íku rðsÞËuðu hks{kíkkLke yk¿kk ÷R Mðk{eLku hkßÞLkk økwÁÃkËu MÚkkrÃkík fÞko. ÃkAe íkku Ëhhkus rðsÞËuð nkÚkeLku þýøkkhe íku{kt ytçkkze {qfe íku{kt Mðk{eLku çkuMkkze Lkøkh{kt Mkðkhe fkZe ÄkŠ{f MÚk¤ku{kt ËþoLk fhkðk ÷R òÞ. hksf[uhe ¼hkÞ íÞkhu Mðk{e Ÿ[k ykMkLku çkuMke ÞÚkkÞkuøÞ Mk÷kn Ãký ykÃku. hkßÞøkwÁ çkLkðkÚke Mðk{eLku Äh{ÃkwhLkkt Mkki LkhLkkheyku økwÁ íkhefu {kLkðkt ÷køÞkt- Ãkqsðk ÷køÞkt. Mðk{eyu Ãký ÃkkuíkkLke ðkýe-ðíkoLkLkk «¼kðÚke Äh{Ãkwh hkßÞLkk yLkuf yrÄfkheykuLku, ©uceykuLku, «òsLkkuLku yLku ðLkðkMke-ykrËðkMkeykuLkkt SðLk Ãký MkíMktøkLkk htøku htøke LkkÏÞk.

nkÚke ¾qtíku íkku nkÚke s fkZe þfu nu ¼õíkku ! ytíkÞko{e «¼w ÃkkMku Mk{k[kh ykÔÞk fu, ‘Äh{Ãkwh{kt Mðk{e nkÚkeLke Mkðkhe fhe hkus Lkøkh{kt Vhðk Lkef¤u Au yLku hksøkwÁ çkLke {nu÷{kt fkÞ{e rLkðkMk fÞkuo Au. yk¾k hkßÞ{kt yuLkku sÞ sÞfkh ÚkkÞ Au.’

ykËþo SðLk «Mktøkku

nu ¼õíkku ! økZÃkwh{kt ÷e÷wzk ÷e{zk Lke[u Ãkkx WÃkh ©enrhS çkuXk çkuXk Mkkt¼¤u Au yLku Mktíkku-¼fíkku Äh{ÃkwhLke ðkíkku fhu Au. ÃkAe {nkhksu Mk¼k{kt ykøk¤ çkuXu÷k {wõíkkLktË Mðk{e Mkk{wt òuRLku fÌkwt : “Mðk{e ! Ãkh{ [iíkLÞkLktË Mðk{eyu íkku sçkÁt fk{ fÞwOo. hksðtþLku yLku LkøkhLkk ÷kufkuLku Ãký y{khku rLkùÞ fhkðe MkíMktøke fÞkO. ÃkkuíkkLkk {kLke Mð¼kðLku ÷eÄu íkuyku y{khkÚke Ëqh ÚkÞk, Aíkkt y{khku y¼kð Lk ykÔÞku. yuLkk ytíkh{ktÚke y{khku rLkùÞ zøÞku Lkrn, {kxu yu MktíkLku ÄLÞ Au. íku{ýu hks½hkLkk{kt MkíMktøk fhkÔÞku Ãký Ãkkuíku hksMkL{kLk{kt ¾qtíke økÞk Au, {kxu íku{Lku fkZðk ík{khu sðwt Ãkzþu. fkhý fu ‘nkÚke ¾qtíku íkku yuLku nkÚke s fkZe þfu. yu{ hksMkL{kLk{kt ¾qtíku÷k [iíkLÞkLktË Mðk{eLku ík{u s fkZe þfþku.’’ nu ¼õíkku ! ©eS {nkhksLke yk¿kk Úkíkkt s {wõíkkLktË Mðk{e Úkkuzk Mktíkku MkkÚku ¼kðLkøkh ykÔÞk. íÞkt Mk{wÿ{køkuo ðnký{kt çkuMkeLku ð÷Mkkz ykÔÞk. íÞktÚke [k÷íkk - [k÷íkk Äh{Ãkwh ykÔÞk. çkhkçkh íku Mk{Þu rLkÞ{ «{kýu MkktsLkk ð¾íku [iíkLÞkLktË Mðk{eLke nkÚke Ãkh Mkðkhe Lkef¤e. ykøk¤ rðrðÄ «fkhLkk ðkòt ðkøku yLku ÷kufku sÞsÞfkh fhu. ÷kufku ÷¤e ÷¤eLku Mðk{eLku ðtËLk fhu yLku ¼kðÚke ËþoLk fhu. {wõíkkLktË Mðk{e Ãký yuf íkhV W¼k hne yk Mkðkhe òuR hÌkk ! nu ¼õíkku ! yu ð¾íku nkÚke WÃkh çkuXu÷k Ãkh{ [iíkLÞkLktË Mðk{eLke Lksh {wõíkkLktË Mðk{e WÃkh Ãkze, íkwhtík nkÚke swfkðe Lke[u Wíkhe {wõíkkLktË Mðk{e ÃkkMku sR Ëtzðík fhðk ÷køÞk. yu òuR fwtðh rðsÞËuð yLku ÷kufku MíkçÄ ÚkR ykt¾ku Ãknku¤e fhe òuR s hÌkk. íÞkhu [iíkLÞkLktË Mðk{eyu MkkiLku fÌkwt fu, “nwt ík{khku MkðuoLkku økwÁ Awt, Ãký yk Mðk{e íkku {khk økwÁ Au yLku y{khk ¼økðkLk Ãký yk Mðk{eLku økwÁ {kLku Au.” nu ¼õíkku ! yk ðkíkLkku ÏÞk÷ hks{nu÷{kt fwþ¤fwtðhçkkLku ykÔÞku íkwhtík íkuyku Ãký {uLkk{kt çkuMkeLku ykÔÞk Lku ËqhÚke økwÁLkk Ãký økwÁLkkt ËþoLk fhe hks{nu÷{kt ÃkÄkhðk rðLktíke fhe. ÃkAe {wõíkkLktË Mðk{e {nu÷{kt økÞk yLku íÞkt hks{kíkkyu fwtðh rðsÞËuð îkhk Mðk{eLkwt ÃkqsLk fhkÔÞwt.

ykËþo SðLk «Mktøkku

yr¾Þkt nrh ËhþLkfe ÃÞkMke nu ¼õíkku ! ÃkAe íkku ©eS {nkhksLke yk¿kkÚke {wõíkkLktË Mðk{e Ëhhkus hksËhçkkh{kt fÚkkðkíkko fhu yLku «økx ¼økðkLkLkkt [rhºkkuLke ðkíkku fhu, íÞkhu hks{kíkk ÃkzËk ÃkkA¤ çkuMkeLku Mðk{eLke ðkíkkuLkwt ©ðý fhu. hkßÞLkk {kuxk {kuxk y{÷Ëkhku, ¼kÞkíkku yLku «òsLkku Ãký Mðk{eLke fÚkkLkwt «u{Úke ©ðý fhíkk níkk yLku ©eS {nkhksLkk MðYÃkLkku rLkùÞ Ãkkfku fhíkk níkk. nu ¼õíkku ! LkËe{kt su{ Ãkqh ykðu, íku{ Mðk{eLkk {w¾uÚke {nkhksLkku {rn{k Mkkt¼¤eLku hks{kíkkLkk {Lk{kt ©enrhS «íÞuLkku MLkun W¥khku¥kh ðÄðk ÷køÞku yLku ËþoLk {kxuLke Ít¾Lkk íkeðú çkLke økR. íkuÚke íku{ýu {wõíkkLktË Mðk{eLku fnuðzkÔÞwt : “Mðk{e ! {khk ðíke {nkhksLku rðLktíke fhòu fu, nðu {khkÚke {nkhksLkkt ËþoLk rðLkk hnuðkíkwt LkÚke. {kÁt þheh íkku nðu ¾ÞwO ÃkkLk Au. òu {Lku {nkhksLkkt ËþoLk Lkrn ÚkkÞ, íkku {khku sL{khku yu¤u sþu.’’ ykx÷wt çkku÷íkk-çkku÷íkkt hks{kíkk hze Ãkzâkt. nu ¼õíkku ! hks{kíkk fwþ¤fwtðhçkk ¼kðrð¼kuh çkLke økÞkt íkuÚke {wõíkkLktË Mðk{eyu MktËuþ ykÃkíkk fÌkwt : “hks{kíkkLku fnuòu fu Úkkuze Äehs hk¾u. ¼õík ðíMk÷ ¼økðkLk ©enrh yð~Þ ík{kuLku ËþoLk Ëuðk Äh{Ãkwh ÃkÄkhþu.’’ yk «{kýu Mðk{eyu hks{kíkkLku ykïkMkLk ykÃÞwt. nu ¼õíkku ! yuf rËðMk {wfíkkLktË Mðk{eyu Ãkh{ [iíkLÞkLktË Mðk{eLku yufktík{kt çkuMkkzeLku çkkuÄ ykÃÞku : “Mðk{e ! ík{kuyu hks{kíkkLku MkíMktøk fhkÔÞku íkuÚke ©eS {nkhks ¾qçk hkS ÚkÞk Au. Ãkhtíkw ykÃk suðk Mktík hksLkk {kLkÃkkLk{kt çktÄkR òÞ yu fu{ [k÷u ? yLktíkfkurx çkúñktzkuLkk yrÄÃkrík {nkhks ykÃkýLku {éÞk Au. yLku yûkhÄk{Lke ykøk¤ Äh{Ãkwh þe rðMkkík{kt ? {kxu ík{u {Lk{ktÚke yk íkwåA ykMkrfík fkZe Lkk¾ku-¾t¾uhe Lkk¾ku. økZzk{kt «økx «¼w ík{khe hkn swyu Au yLku ík{Lku ÷uðk {kxu s {nkhksu y{Lku {kufÕÞk Au, {kxu íkiÞkh ÚkR òð.’’ nu ¼õíkku ! ðkíMkÕÞÚke ¼hÃkqh MkËTøkwÁ {wõíkkLktË Mðk{eLkk WÃkËuþÚke [iíkLÞkLktË Mðk{e òøke økÞk ! MkqÞoLkk «fkþu Íkf¤ Qze òÞ-yu{ Mðk{eLkk {Lk{ktÚke {kLkÃkkLkLkku {kun Wze økÞku. íkuyku {wfíkkLktË Mðk{e MkkÚku

ykËþo SðLk «Mktøkku

økZzk sðk íkiÞkh ÚkR økÞk. ÃkAe hks{kíkkLke hò ÷R íku{ýu {nkhks {kxu ykÃku÷ ¼ux ÷R økZÃkwh sðk «Þký fÞwO.

y¾trzík [ku¾kLkku {{o nu ¼õíkku ! {wõíkkLktË Mðk{e yLku Ãkh{ [iíkLÞkLktË Mðk{e ðøkuhu Mktíkku økZÃkwh ÃknkUåÞk. {nkhks ÃkkMku sRLku fwþ¤fwtðhçkkLkk ¼Âõík ¼kðLke ðkík sýkðe yLku MkrðLkÞ fÌkwt : “{nkhks ! ykÃku hks{kíkkLkku ¼kð Ãkqýo fhðk {kxu ðnu÷kMkh Äh{Ãkwh ÃkÄkhðwt òuRyu. Ãkkýe ðøkhLke {kA÷e íkzÃku yu{ hks{kíkk ykÃkLkkt ËþoLk {kxu íkzÃke hÌkkt Au.’’ íÞkhu {nkhksu fÌkwt : “Mðk{e ! y{u hks{kíkkLkku ¼kð òýeyu Aeyu. yu{Lkk MktËuþ ðknfku Ãký ykðe økÞkt Au. nðu ík{u ¼÷k{ý Ãký fhe Au, yux÷u y{u hks{kíkkLkku MktfÕÃk yð~Þ Ãkqhku fheþwt.’’ nu ¼õíkku ! fwþ¤fwtðhçkkLkku ¼Âõík¼kð yLkku¾ku níkku. íkuyku Ëhhkus ÃkkuíkkLkk nkÚku f{kuË Vku÷íkk yLku yrýþwØ [ku¾k íkiÞkh fhíkkt níkkt. yk fktR {økV¤e fu [ku¤kV¤e Vku÷ðk suðe MkkÄkhý ðkík Lknkuíke. nkÚkÚke zktøkhLkk VkuíkhktLku Ëqh fhðk yu íkku Äehs yLku {nuLkík {køke ÷u íkuðwt fk{ økýkÞ. su{Lkk ½uh yLkuf ËkMk-ËkMkeyku níkkt, íkku Ãký íkuyku òíku zktøkh Vku÷e {nkhks {kxu {kuf÷íkk, yk yu{Lkku yLkku¾ku ¼Âõík¼kð níkku. íkuyku «u{ yLku ©Øk Mkrník {nkhksLkwt M{hý fhíkkt fhíkkt [ku¾k íkiÞkh fhíkkt níkkt. íkuykuyu y¾trzík [ku¾k íkiÞkh fhe {wõíkkLktË Mðk{eLku yÃkkðe {nkhksLkk Úkk¤{kt ðkÃkhðk rðLktíke fhe níke. nu ¼fíkku ! Mðk{eyu y¾trzík [ku¾kLkku zççkku {nkhksLku yÃkoý fÞkuo. «¼wyu Mk¼k{kt s yu ¾kuÕÞku íkku yuf Ãký Ëkýku ¾trzík Lk níkku. yuf yuf [ku¾kLkk Ëkýk{ktÚke fwþ¤fwtðhçkkLkk rLk{o¤, rLkËkuo»k «u{Lke MkwøktÄ «Mkhe hne níke. íku òuRLku «¼w yíÞtík «MkLLk ÚkÞk yLku [ku¾kLku nkÚk{kt ÷RLku çkkuÕÞk : “ykðk yrýþwØ [ku¾k suðk Úkðkþu íÞkhu y{khk yûkhÄk{{kt fkÞ{ {kxu hne þfkþu.’’ nu ¼õíkku ! hks{kíkk fwþ¤fwtðhçkkLkk {LkkuhÚkLku Ãkqýo fhðk {kxu ©enrhS {nkhks Mktíkku yLku ¼fíkkuLkk Mkt½ MkkÚku Äh{Ãkwh sðk LkeféÞk. fkrXÞkðkzLke

ykËþo SðLk «Mktøkku

ÄhíkeLku ÃkkðLk fhíkk fhíkk {nkhks Mkkçkh{íke, {neMkkøkh, Lk{oËk yLku íkkÃke ðøkuhuLku Ãkkh fhe Mkwhík Úkkuzwt hkufký fhe LkËeyku yLku støk÷ku Ãkkh fhíkk fhíkk Äh{Ãkwh ÃkÄkÞko. Mktðík 1872Lke Mkk÷ níke. rþÞk¤kLkku Mk{Þ níkku. Äh{Ãkwh{kt yksu MkkuLkkLkku Mkqhs Qøke hÌkku níkku. ‘Mktðík 1872 Ãkku»k MkwË ÃkzðkLku rËðMku «økx «¼wyu Äh{ÃkwhLke Ähíke Ãkh ÃkkuíkkLkkt ÃkkðLk Ãkøk÷kt Ãkkzâkt.’

Äh{ÃkwhLke Ähíke Ãkh nu ¼õíkku ! {nkhks ÃkÄkÞko Au, yuðku ÏÞk÷ ykðíkkt s hks{kíkk fwþ¤fwtðhçkkyu ¼ÔÞ hksMkðkhe MkkÚku ©enrhLkwt Mðkøkík fhkÔÞwt. LkøkhLkkt LkhLkkheykuyu Lkeh¾eLku {nk«¼wLkkt ËþoLk fÞko. «¼wLku hks{nu÷{kt s hnuðk rðLktíke fhíkk íÞkt hkufkÞk. ÃkAe íkku hkus Ëhçkkh ¼hkíkku níkku. ¿kkLk ðkíkkoyku Úkíke níke. ©eS «¼wLke MkkÚku ykðu÷k økðiÞk Mktíkku økkðýwt fhe MktøkeíkLkku rËÔÞ hMk hu÷kðíkk níkk. økðiÞk MktíkkuLke yËT¼qík Mktøkeíkf¤k òuRLku hksLkk økðiÞkyku Ãký ykVheLk Ãkkufkhe QXíkk níkk. MðÞt ©eS {nkhks Ãký fÚkkðkíkkoLkwt y{]ík ðhMkkðe MkðoLku Mktík]Ãík fhíkk níkk. nu ¼õíkku ! yuf rËðMk ¼økðkLk Mðkr{LkkhkÞýLkk rðþu»k ÃkqsLk {kxu hks{kíkkyu hksËhçkkh ¼Þkuo. íku{kt ykøkuðkLk ÷kufkuLku çkku÷kÔÞk. fwtðh rðsÞËuð îkhk «¼wLke rðþu»k Ãkqò fhkðe. íkuýu {nkhksLku ¼kík-¼kíkLkk srhÞkLke Ãkku»kkfku ÄhkÔÞk. {nk{q÷k nehk-{kýuf-{kuíke srzík Mkwðýo y÷tfkhku Ãký yÃkoý fÞko. ¼k÷{kt fuMkh-[tËLkLke [[ko fhe yLku MkwøktÄe Ãkw»ÃkkuLke {k¤k Ãknuhkðe. ÃkAe MkkuLkk{nkuh yLku YÃkeÞkLkk Úkk¤ ¼he {nkhks MkL{w¾ {wõÞk. nu ¼õíkku ! hks{kíkk fwþ¤fwtðhçkkyu MkwhíkLkk fwþ¤ fkheøkhku îkhk yuf yrík MkwtËh Lktøksrzík {wøkx íkiÞkh fhkÔÞku níkku. fwtðhu íku hks{wøkx ©enrhSLkk {Míkf WÃkh ÄhkÔÞku. ÃkAe ykhíke Wíkkhe ËtzðíkT «ýk{ fÞko. yufçkksw fwðt h ÃkqsLk fhe hÌkk níkk yLku çkeS çkksw fwþ¤fwðt hçkk {nkhksLke {qŠíkLku ÄkheÄkheLku ËþoLk fhe hÌkkt níkkt. hks{kíkkLke ¼Âõík yLkwÃk{ níke. íkuykuLku {nkhksLke {qŠík{kt yMkkÄkhý MLkun níkku.

ykËþo SðLk «Mktøkku

nu ¼õíkku ! hks{kíkkLke ËþoLk fhðkLke heík yLkku¾e níke. ©enrhSyu MkkhtøkÃkwhLkk çkeòt ð[Lkk{]ík{kt yuLke LkkUÄ ÷uíkk fÌkwt Au fu, “ËþoLk fhíkk íkku fwþ¤fwtðhçkkLku ykðzíkwt. íkuyku yufkøkú ÿrüÚke y{khkt ËþoLk fhíkkt yLku ÿrü Ãk÷xkðeLku y{khe {qŠíkLku ytíkh{kt Wíkkhíkkt. çkeò ËþoLk fhu Au yu íkku Vkxu÷ ÿrüÚke fhu Au. su{ r¾Mkfku÷e çkku÷u yLku nkÞuo ÃkqAzwt Ÿ[w fhu yu{ ËþoLk fhu, Ãký {LkLke ð]r¥k íkku fÞktÞ çkesu s Vhíke nkuÞ.’’ nu ¼õíkku ! fwtðhu Ãkqò fhe íÞkhçkkË hkßÞLkk ¼kÞkíkku yLku ©uce©e{tíkkuyu Ãký {nkhksLkwt ÞÚkkþÂõík ÃkqsLk fÞwO. íku çkÄe ¼ux «¼wyu økheçkkuLku ykÃke ËeÄe. LkkUÄ : {nkhksLku yÃkoý fhu÷ {wøkx nk÷{kt ðhíkk÷ yûkh¼wðLk{kt ËþoLkkÚkuo {wfu÷ Au.

hks{kíkkyu hkßÞ yÃkoý fÞOw, Ãkhtíkw nu ¼õíkku ! yuf rËðMk hks{kíkkyu hks¼ðLkLkk rðrðÄ rð¼køkku{kt ©eS {nkhksLke ÃkÄhk{ýe fhkðe. íÞkt øksþk¤k, yïþk¤k íku{s þ†kuLkku ¼tzkh çkíkkÔÞku. ÃkAe ßÞkt hkßÞLkku økwÃík ÄLk-¼tzkh níkku íÞkt ÷R økÞk. íku ¾òLkku yZ¤f níkku. íku Ãký çkíkkÔÞku yLku rðLktíke fhíkk fÌkwt : “{nkhks ! yk Mk{Mík ÄLk-¼tzkh nwt ykÃkLku yÃkoý fÁt Awt. ykLkku ykÃkLku su heíku WÃkÞkuøk fhðku nkuÞ íku heíku fhku. {kÁt hks Ãký ykÃkLku nwt yÃkoý fÁt Awt.’’ nu ¼õíkku ! ykðwt Mk{Ãkoý hks{kíkkLkwt òuRLku {nkhks {Äwh Mðhu çkkuÕÞk : “{kS ! ykÃkLke ¼kðLkkLkku y{u ykËh fheyu Aeyu, Ãký y{u íkku MkkÄw Aeyu, yk MktÃkr¥kLku ÷RLku y{u þwt fheyu ? ík{u ÃkqðoLkk {wõík Aku. ík{khku ¼kð Ãkqhku fhðk {kxu y{u ynª ÃkÄkÞko Aeyu. yk MktÃkr¥kLkku WÃkÞkuøk «òLkk Mkw¾ {kxu fhòu. økheçk ðLkðkMkeyku {kxu fhòu.’’ nu ¼õíkku ! Äh{ÃkwhLke çkksw{kt ðktMkËk hkßÞ ykðu÷wt Au. íÞktLkk hkò hkÞ®MknS fwþ¤fwtðhçkkLkk ¼ºkeS SíkçkkLkk Ãkwºk níkk. íkuykuLkk ykøkúnÚke ©eS {nkhks íÞkt ÃkÄkÞko yLku Síkçkk íkÚkk íkuLkk ÃkwºkðÄw hkýeLkk fnuðkÚke {nkhksu ÃkkuíkkLkk [hýkh®ðËLke AkÃkku Ãkkze ËeÄe.

ykËþo SðLk «Mktøkku

nu ¼õíkku ! Äh{Ãkwh{kt hks{kíkk {nkhksLku «MkLLk fhðk {kxu rðrðÄ «fkhLkk ykÞkusLk fhíkk níkk. fwtðh rðsÞËuðLke ô{h LkkLke níke, Ãkhtíkw íkuyku ½kuzuMðkhe yLku íkehtËkS{kt ¼khu fwþ¤ níkk. íku{ýu «¼wLku hkS fhðk {kxu ½kuzuMðkheLkk rðrðÄ Ëkðku hsq fÞko. çku òíkðkLk Ëkuzíkk ½kuzk WÃkh fwtðhu yuf yuf Ãkøk hkÏÞku yLku rMÚkh Q¼k hÌkk. ÃkAe {khíku ½kuzu nkÚk{kt íkeh yLku f{kLk ÷RLku rLkþkLk ðªæÞwt, íÞkhu yu{Lke yk f¤k yswoLkLkk {íMÞðuÄLke ÞkË yÃkkðe økR ! yu{Lkk þheh Mktíkw÷LkLke fwþ¤íkk yLku rLkþkLkçkkS òuR {nkhks ¾qçk hkS ÚkÞk. nu ¼õíkku ! hks{kíkkLkk ¼kðLku Ãkqýo fhðk {kxu {nk«¼w ©enrhSyu Äh{Ãkwh{kt ¼ÔÞ ðMktík WíMkð fÞkuo. ðLkðkMke ÷kufku {kxu yk «Mktøk yíÞtík Ëw÷o¼ níkku. {nkhksLkk «u{Mkkøkhu MkðoLku Ãkkuíkk{kt Mk{kðe ÷eÄk níkk. ðMktík WíMkð Äk{Äq{Úke Ãkqýo ÚkÞk çkkË ©enrhSLku økZzk sðwt níkwt, Ãký hks{kíkk hò Ëuíkk Lknkuíkk. ytíku {nkhksu íku{Lku Mk{òðeLku {Lkkðe ÷eÄk.

«¼w rðhn{kt «ký AkuzÞku nu ¼õíkku ! ¼økðkLk ©enrhSLku ¼kð¼he rðËkÞ ykÃkíke ð¾íku hks{kíkk fwþ¤fwtðhçkkyu çku nkÚk òuzeLku fÌkwt : “nu {nkhks ! nðu {Lku þwt yk¿kk Au ?’ íÞkhu {nkhksu fÌkwt : “hks{kíkk ! ík{u ð]Ø ÚkÞk Aku. fkÞk íkku fk[e {kxeLkku fwt¼ Au yu fÞkhu Vwxe òÞ yuLkku fkuR ¼hkuMkku LkÚke. {kxu ík{u Ëun¼kðÚke {wõík ÚkR, çkúñ¼kðu y{khe {qŠíkLkwt æÞkLk fhíkk hnuòu. Mk{Þ ykÔÞu y{u ík{Lku y{khk Äk{{kt íkuze sRþwt.” hks{kíkkyu {nkhksLkkt ð[LkkuLku ytíkh{kt Äkhe ÷eÄk yLku rðhn¼he rðËkÞ ykÃke. íkuÚke «¼w økZÃkwh ÃkÄkÞko. nu ¼õíkku ! ðLkðkMke þçkheçkkR su{ hk{ËþoLk {kxu s Sðe hÌkkt níkkt - yu{ fwþ¤fwtðhçkk Ãký {kºk ©enrhSLkkt ËþoLk {kxu s Sðe hÌkkt níkkt. yu{Lkk SððkLkwt «ÞkusLk nðu Ãkqýo ÚkÞwt níkwt. {nkhksLkku rðhn yu{LkkÚke MknuðkÞku Lk níkku. ©enrhS økZÃkwh ÃkÄkÞko çkkË çkhkçkh ÃktËh rËðMku 80 ð»koLke ô{hu hks{kíkkyu ÃkkuíkkLkwt þheh Ãkkýe rðAkuÞkt {kA÷ktLke ÃkuXu Akuze ËeÄwt níkwt.

ykËþo SðLk «Mktøkku

nu ¼õíkku ! ytíkÞko{eLku økZzk{kt ÏÞk÷ ykðíkk fwþ¤fwtðhçkkLke ÞkË{kt rðþk¤ Mk¼kLkwt ykÞkusLk fhkÔÞwt yLku {nkhks çkkuÕÞk su, “Äh{ÃkwhLkk hks{kíkkLkku Sð yrík Wå[ fkurxLkku níkku. yu{ýu fhu÷kt MkífkÞkuLkkt V¤YÃku yu{Lku y{khe «kró ÚkR níke. yu Sð y{khku níkku yLku y{u yuLku yûkhÄk{{kt ÷R sRLku y{khe {qŠíkLkk Mkw¾u Mkwr¾Þk fhe ËeÄkt Au.’’ yk «Mktøkku ykÃkýk SðLk{kt Ãký çkLke þfu Au. ykÃkýu RåAeyu Ãký Aeyu Ãkhtíkw ßÞkt MkwÄe {knkíBÞ¿kkLku Mkrník rLkùÞ Lk ÚkkÞ; íÞkt MkwÄe {kºk MktfÕÃkku ÚkkÞ Au. ÂMÚkrík çktÄkíke LkÚke. ykðku ykÃkýu yuðe ÂMÚkríkðk¤k {wõíkkí{k fwþ¤fwtðhçkkRLku «kÚkeoyu fu ykÃkýk Ãkh f]Ãkkÿrü fhu yLku ykÃkýu ykÃkýk SðLk{kt «økrík fheyu.

ykËþo SðLk «Mktøkku

nu ðnk÷k ¼õíkku ! Ãkðoík¼kR yux÷u {kýkðËhLkk {q¤ ðíkLke fzðk Ãkxu÷. Ãkðoík¼kR yux÷u f{o¼qr{ yøkíkhkRLkk ykøkuðkLk ¼õík. Ãkðoík¼kR yux÷u hk{kLktË Mðk{eLkk f]ÃkkÃkkºk nrh¼õík. Ãkðoík¼kR yux÷u ytíkhð]r¥kðk¤k Mkðo©uc MkíMktøke. Ãkðoík¼kR yux÷u {nkhksLke {qŠík{kt y¾tzð]r¥k hk¾Lkkh ¼õík. Ãkðoík¼kR yux÷u MktMkkh{kt s¤f{¤ðík hnuLkkh ¼õík. Ãkðoík¼kR yux÷u Mktíkku-¼fíkkuLkku yÃkkh {rn{k Mk{sLkkh ¼õík. Ãkðoík¼kR yux÷u Mkkík rËðMk sBÞk rðLkk fÚkk©ðý fhLkkh ¼õík. Ãkðoík¼kR yux÷u ©eS {nkhksLkk yLkLÞ WÃkkMkf W¥k{ ¼õík. Ãkðoík¼kR yux÷u Mðkr{LkkhkÞý {nk«¼wLkku hkSÃkku {u¤ðLkkh ¼õík. Ãkðoík¼kR yux÷u Ä{o-¿kkLk-ðihkøÞ yLku ¼ÂõíkðkLk yufktríkf ¼õík. Ãkðoík¼kR yux÷u W¥k{ Mk{sýðk¤k W¥k{ ¼õík. Ãkðoík¼kR yux÷u rLkhkðhý ÿrüðk¤k {nkLk ¼õík. nu ¼õíkku ! yûkhkrÄÃkrík Ãkqýo ÃkwÁ»kku¥k{ ©e Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLkk yðíkhýLkku {wÏÞ nuíkw yu níkku fu, Ä{o, ¿kkLk, ðihkøÞ yLku {rn{kyu Mkrník ¼rõíkðk¤k yufktríkf ¼õíkku íkiÞkh fhðk yLku ¼køkðík Ä{oLke MÚkkÃkLkk fhðe. yk þw¼fkÞoLke þYykík íkuykuyu MkkuhX ËuþÚke fhe níke. Mðkr{LkkhkÞý Mkt«ËkÞ{kt MkkuhXLkk MkíMktøkLkwt rðrþü MÚkkLk Au. MkËTøkwÁ hk{kLktË Mðk{eyu MkkuhXLku WØð Mkt«ËkÞLkwt fuLÿ çkLkkÔÞwt níkwt. yLku MkkuhXLkk ÷kus økk{{kt Ãký Lke÷ftXðýeohksu yiríknkrMkf rð©ktrík ÷eÄe níke.

ykËþo SðLk «Mktøkku

nu ¼õíkku ! MkkuhX{kt yLkuf {nkLk {wõíkku ÚkÞk Au. MkkuhXLkku MkíMktøk ©Øk, þqhðehíkk yLku ËkíkkheÚke ¼hu÷ku Au. Mk{Þ síkkt økwýkíkeíkkLktË Mðk{e yLku Mktíkkuyu yk MkkuhXe MkíMktøk{kt Mk{sýLkwt y{]ík ½kuéÞwt níkwt yLku MkkuhXLkk MkíMktøkLku ¼økðkLk ©e Mðkr{LkkhkÞýLkk MkðkuoÃkhe {rn{kLkk htøkÚke htøke ËeÄku níkku. nu ¼õíkku ! MkkuhXLkk ¼õíksLkkuLke ðkík ykðu yux÷u «Úk{ Lkk{ Ãkðoík¼kRLkwt ÞkË ykðu. yk{ íkku íku{Lkwt {q¤ økk{ {kýkðËh. ¿kkríkyu fzðk Ãkxu÷. Ãký íkuykuLkku fkÞ{e ðMkðkx sqLkkøkZ SÕ÷kLkk fuþkuË ÃkkMku yøkíkhkR níkku.

Ãkðoík¼kRLke ÂMÚkrík nu ¼õíkku ! ¼fíkhks Ãkðoík¼kRyu SðLk ÃkÞOík ©enrhSLke {hS yLku yhS{kt hne ÃkkuíkkLkwt Mk{økú SðLk ¼rõík{Þ çkLkkðe, MkíMktøkLke Mkuðk{kt Mk{Ãkoý fhe ËeÄwt níkwt. yu{kt Ãký yu{Lke rLk{kuone ÂMÚkrík íkku ftRf y÷kirff níke. Ãkðoík¼kR hk{kLktË Mðk{eLkk yLkLÞ yLku rLkckðkLk rþ»Þ níkk. íkuyku hk{kLktË Mðk{eLku ¼økðkLk {kLke yu{Lke s ¼Âõík fhíkk níkk. Ãkhtíkw hk{kLktË Mðk{e Äk{{kt økÞk ÃkAe {wõíkkLktË Mðk{eLke Mk{sýÃkqðofLke ðkíkku yLku ©eS {nkhks «íÞuLke ÿZ ¼ÂõíkLku òuR Ãkðoík¼kR ©eS {nkhks «íÞu yux÷u fu Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLk «íÞu yLkLÞ rLkckÚke òuzkR økÞk níkk. nu ¼õíkku ! æÞkLk-¼sLk yLku Mkuðk-ÃkhkÞý yu{Lkwt SðLk níkwt. MkËkÞ ytíkhð]r¥k hk¾eLku {nkhksLkwt ¼sLk fhíkk yLku ÔÞðnkrhf fkÞkuo Ãký fhíkk níkk. ©enrhSLke f]ÃkkÚke íkuykuLku y¾tzð]r¥k ÚkR økR níke. íkuLkk fkhýu Ëhuf r¢Þk fhíkkt fhíkkt Ãký íkuykuLku {nkhksLke {qŠík{kt ð]r¥k hnuíke níke ! MkkhkÞ Mkt«ËkÞ{kt Mkðk÷ fhðk{kt ykðu fu, ‘fÞk ¼õíkLku {nkhksLke {qŠík{kt y¾tzð]r¥k hnuíke níke ? íkku çknw{íkeÚke Lkrn, Ãký MkðkoLkw{íkeÚke Ãkðoík¼kRLkwt s Lkk{ ykðu, ykðk yu ¼õík níkk ! òu fu ½ýk ¼õíkkuLku {nkhksLke {qŠík{kt ð]r¥k hnuíke níke, Ãký Ãknu÷ku Lktçkh íkku Ãkðoík¼kRLkku s ykðu ! nu ¼õíkku ! Ãkðoík¼kR øk]nMÚkk©{{kt hne çkÄku ÔÞðnkh fhíkk, Aíkkt sLkf rðËuneLke {kVf íkuLkk ytíkh{kt MktMkkhLkku fkuR {kun fu çktÄLk yzâk Lknkuíkk. Ãkðoík¼kR ÃkkMku {kuxe ¾uíke níke. økkÞku-¼UMkkuLkkt ËqÍkýkt níkkt. ÔÞðnkhu

ykËþo SðLk «Mktøkku

Mkw¾e níkk. ykçkÁËkh ½h níkwt, Aíkkt MktMkkh-ÔÞðnkh{kt íkuyku rLk÷uoÃk¼kðu ðíkoíkk níkk. ©enrhS fu{ hkS ÚkkÞ yu yuf s yu{Lku íkkLk níkwt. nu ¼õíkku ! Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLkwt æÞkLk fhíkkt fhíkkt Ãkðoík¼kRLku rLkhkðhý ÿrü «kÃík ÚkR níke. LkðkRLke ðkík yu níke fu, ykðe Þkuøkeyku suðe W¥k{ ÂMÚkrík nkuðk AíkktÞ íkuykuLkwt SðLk yux÷wt MkeÄwt-MkkËwt níkwt fu fkuRLku ÏÞk÷ Ãký Lk ykðu fu, ‘yk Mkk{kLÞ ÷køkíkk ¾uzqíkLkk ¾kur¤Þk{kt fux÷ku Ÿ[ku ykí{k h{e hÌkku Au.’ nu ¼õíkku ! Ãkðoík¼kR yuðe ÂMÚkríkðk¤k {nkÃkwÁ»k níkk fu, yu{Lke ÃkkMku çkuMkLkkh fu yu{Lkkt ËþoLk fhLkkh {kýMkLkk rË÷{kt Ãký MkËT¼kð òøkúík Úkíkku níkku. ©eS {nkhksLke yk¿kk rMkðkÞ yu{Lke fkuR Mðíktºk RåAk s Lk níke. ykðe Wå[fkurxLke ÂMÚkík«¿k ÂMÚkrík yu{Lke níke.

suðk ¼økík yuðk s WËkh nu ¼õíkku ! Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLkku Mð¼kð ÃkhËw:¾nkhe níkku íkuíkku Mkki fkuR òýu s Au. Ëw:¾e ÷kufkuLku òuR {nkhks Ãký Ëw:¾e ÚkR síkk. Mkt«ËkÞLke þYykík{kt økheçk {kýMkku íkÚkk íkeÚkoÞkºkeyku {kxu ©eS {nkhks ÷kus, {ktøkhku¤, ÃkeÃk÷kýk ðøkuhu økk{ku{kt MkËkðúíkku [÷kðíkk níkk. su fkuR yk MkËkðúíkku{kt ykðíkk íkuLku «u{Úke s{kzíkk yLku yLkks {køku íkku yLkks Ãký ykÃkíkk. nu ¼õíkku ! yk MkËkðúíkkuLkwt Ãkku»ký nrh¼õíkkuLkk Mk{Ãkýo yLku MknÞkuøkÚke Úkíkwt níkwt. fkuR MkËkðúíkku{kt yLLk-ð†kuLke sYh Ãkzíke íÞkhu íÞkt ykswçkkswLkk økk{zktyku{kt ðMkíkk nrh¼õíkku îkhk íkhík Mkøkðz ÚkR síke. yuf ð¾ík ÷kus økk{{kt [k÷íkk MkËkðúík {kxu yLkksLke sYh Ãkze. íkuÚke ©enrhS yLku {wõíkkLktË Mðk{e yLkksLke ÔÞðMÚkk fhðk yøkíkhkR økÞk yLku Ãkðoík¼kRLku ðkík fhe. nu ¼õíkku ! ©eS «¼wLke ðkík Mkkt¼¤e Ãkðoík¼kR, ÃkkuíkkLkk ½uh fkuR Mkkhku «Mktøk ykÔÞku nkuÞ yuðk nh¾{kt ykðe økÞk. íkwhtík íkuyku {nkhks yLku {wfíkkLktË Mðk{eLku ÷R yLkks Mkt½hðkLkk ykuhzk{kt økÞk. íÞkt Mkku¤ f¤þe yLkksLke ËMk fkuXeyku ¼he níke íku çkíkkðeLku fÌkwt : “yk hÌkwt yLkks, ík{khu

ykËþo SðLk «Mktøkku

çkesu fÞktÞ økkuíkðk sðkLke sYh LkÚke. n{ýkt yk çkÄwt s yLkks økkzkt{kt ¼he ÷kus hðkLkk fÁt Awt.’’ (nu ¼õíkku ! yuf f¤þe yux÷u Mkku¤ {ý ÚkkÞ Au yLku y{wf «ktík{kt ðeMk {ý Ãký fnuðk{kt ykðu Au. ykðwt Mkku¤ f¤þe yLkks Ãkðoík¼kRyu MkËkðúík {kxu ykÃke ËeÄwt !) nu ¼õíkku ! ©eS {nkhks yLku Mðk{e MkkÚku ðkík fhíkk fhíkk ¼õíkhks Ãkðoík¼kRyu fk{ fhLkkhk {kýMkkuLku fne økk{{ktÚke økkzkt {tøkkÔÞkt yLku ½h{kt níkwt yux÷wt çkÄwt s yLkks nkUþu nkUþu økkzktyku{kt ¼heLku ÷kus hðkLkk fhe ËeÄwt. Ãkðoík¼kRLke ykðe WËkh ¼kðLkkLku òuR {nkhks ¾qçk hkS ÚkÞk yLku fÌkwt : “yhu, Ãkðoík¼kR ! ík{u íkku çkÄe fkuXeyku ¾k÷e fhe Lkk¾e. Akufhktyku {kxu Úkkuzwt yLkks íkku hk¾ku.’’ nu ¼õíkku ! íÞkhu Ãkðoík¼kR fnu, ‘{nkhks ! yLkks íkku ÃkkAwt ykðíkkt ðhMku Ãkkfþu, Ãký ík{ suðk ÷uLkkhk VheLku Úkkuzk {¤ðkLkk Au ?’ yíÞkhu yuf ð»ko [k÷u yux÷wt yLkks hk¾ku, yk heíku {nkhksu fÌkwt. íÞkhu Ãkðoík¼kR fnu: “fqfzkLkkt çkå[kt Lku fýçkeLkkt Akufhkt ¼q¾u Lk {hu yu íkku Wfhzk WÚkk{eLku Ãký Ãkux ¼he ÷u. y{u WAeLkwt yLkks ÷RLku ¾kþwt.’’

{qŠíkLkwt Mkw¾ {qfeLku yLLk þwt ¼kðu ? nu ¼õíkku ! økZÃkwh{kt ËkËk¾k[hLkk Ëhçkkh{kt fkurx çkúñktzLkk yrÄÃkrík MðÞt ©enrhS {nkhks ÃkkuíkkLkwt ½h {kLkeLku hnuíkk níkk. MkðkhÚke Mkkts MkwÄe fÚkk-ðkíkko yLku ÄqLk-¼sLk Úkíkkt níkkt. yLkuf økk{zktyku{ktÚke {w{wûkwyku ykðeLku yk ðkíkkðhýLkk htøku htøkkR ËuðíkkykuLku Ãký Ëw÷o¼ Mkuðk yLku ¼ÂõíkLkku yLkuhku Õnkðku ÷uíkk níkk. nu ¼õíkku ! yuf ð¾ík Mk{iÞk «Mktøku Ãkðoík¼kR yLku íku{Lkkt Ä{oÃkíLke økZzk ykÔÞkt. {kýkðËhÚke {Þkhk{ ¼è Ãký MkkÚku ykÔÞk níkk. ËhçkkhøkZ íkku ðnu÷e ÃkhkuZÚke «¼kríkÞkt, feíkoLkku yLku «fhýkuLkk {Äwh yðksÚke økwtsíkku ÚkR síkku. yk¾ku rËðMk fÚkk-ðkíkko yLku ¼sLkLke Aku¤ku Qzíke. nu ¼õíkku ! MkqÞo WËÞ ÚkkÞ yux÷u ©eS {nkhks Mk¼k{kt ÃkÄkhu, økðiÞk Mktíkku îkhk feíkoLkku økðkÞ, {nkhks yLku Mktíkku-¼õíkku ðå[u ¿kkLkðkíkko ÚkkÞ,

ykËþo SðLk «Mktøkku

ÃkhMÃkh «&™ku¥khe [k÷u, ËþoLku ÃkÄkhu÷k ¼fíkku {nkhksLkwt yLku MktíkkuLkwt ÃkqsLk fhu. yk¾ku rËðMk yk heíku fu{ síkku hnu yuLkku ÏÞk÷ Ãký Lk ykðu. nu ¼õíkku ! ykðk ¼Âõík¼eLkk rËÔÞ ðkíkkðhý{kt Ãkðoík¼kR ÃkkuíkkLkwt Ëun¼kLk ¼q÷e æÞkLk-¼sLk{kt ÷eLk ÚkR síkk. hkus Mktíkku-¼õíkku ÃkkuíkÃkkuíkkLke Mkøkðz Lku Mk{Þ «{kýu s{ðk òÞ, Ãký Ãkðoík¼kRLku ykMkLk Akuzíkk fkuR sqðu Lkrn. íkuÚke íkuyku ytËhku-ytËh [[ko fhu fu, ‘Ãkðoík¼kR s{ðk òÞ Au fu Lkrn ?’ ÃkAe íkku {Þkhk{ ¼èLku ÃkqAâwt, íku{ýu Ãkðoík¼kRLkkt ÃkíLkeLku ÃkqAâwt, íkku íkuyku çkLLkuyu Lkk fne. ÃkAe ¼èSyu Mk¼k{kt ©eS {nkhksLku ÃkqAâwt, íkku íkuykuyu Ãký fÌkwt : “y{ku Ãký yu{Lku LkÚke s{kzíkk.’’ nu ¼õíkku ! íÞkhu ©eS «¼wyu Mk¼k{kt çkuXu÷k Ãkðoík¼kRLku ÃkqAâwt : “ík{u fÞkt s{ku Aku ?’’ íÞkhu íkuyku çkkuÕÞk : “{nkhks ! ík{khe {qŠíkLkwt {nkMkw¾ {qfeLku yLLk þwt ¼kðu ? ík{khkt ËþoLkÚke ÓËÞ{kt yuðe ík]rÃík Lku þktrík hnu Au fu yLLk-s¤ íkku ÞkË Ãký LkÚke ykðíkkt. yLku ð¤e yk Ãkrðºk MktíkkuLkkt {w¾Úke y{]íkðkýe Mkkt¼¤eLku s ík]Ãík ÚkR sðkÞ Au.’’ nu ¼õíkku ! Ãkðoík¼kRLke ðkík Mkkt¼¤e {nkhks yíÞtík hkS ÚkRLku çkkuÕÞk: “{]íÞwLkk ¼Þu Ãkherûkík hkòyu Mkkík rËðMk MkwÄe yLLk-s¤Lkku íÞkøk fhe fÚkk Mkkt¼¤e níke, Ãkhtíkw Ãkðoík¼kR íkku Mkðo heíku rLk¼oÞ Au, Aíkkt Mkkík-Mkkík rËðMkÚke yLLk-s¤ ÷eÄk LkÚke ! {kxu Ãkðoík¼kRLke ÂMÚkrík íkku hkò Ãkherûkík fhíkkt Ãký W¥k{ Au.’’ çkÄk Mktíkku-¼õíkku ykðwt Mkkt¼¤eLku ykùÞo ÃkkBÞk. ÃkAe íkku Ãkðoík¼kR sÞkt MkwÄe økZzk hÌkk, íÞkt MkwÄe {nkhksu ÃkkuíkkLkk Úkk¤Lke «MkkËe s{kze hkSÃkku ykÃÞku.

h¾ðk¤kyu h¾kuÃkwt fÞwO nu ¼õíkku ! yøkíkhkR, {kýkðËh yLku fk÷ðkýe yk ºkýuÞ økk{{kt ¼õíkhks Ãkðoík¼kRLke ¾uíke níke. íkuÚke ßÞkhu Ãký MkËkðúíkku{kt yLkksLke sYh Ãkzíke íkwhtík íkuyku yLLk ÃknkU[kze Ëuíkk. yk WÃkhktík Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLk çkúkñýkuLke [kuhkþeyku fhkðíkk íÞkhu Ãký Ãkðoík¼kR yLkks ðøkuhuLke Mkuðk fhíkk.

ykËþo SðLk «Mktøkku

nu ¼õíkku ! yuf Mk{Þu økZzk{kt {kuxku Mk{iÞku níkku. íkuLkku ÷k¼ ÷uðk {kxu yLku ©eS {nkhksLkkt ËþoLk fhðkt Ãkðoík¼kRLku sðwt níkwt, Ãký ¾uíkh{kt yLkksLkku Ãkkf íkiÞkh ÚkR økÞku níkku, íkkuÃký íkuyku Ãkkf huZku {u÷eLku {nkhksLkkt Ëþo™u økZÃkwh sðk Lkef¤e økÞk. nu ¼õíkku ! yk çkksw {kr÷f rðLkkLkwt ¾uíkh òuR [kh-Ãkkt[ ÷kufku yLkks [kuhðk ðkze{kt ½qMÞk. LkÄrýÞkíke ðkze yLku rn÷ku¤k ÷uíkku Ãkkf òuR [kuh÷kufku íkku ykLktË{kt ykðe økÞk. Ëkíkhzkt yLku [kuVk¤ ÷R [kuhkuyu yuf ¾qýuÚke zqtzeyku ÷ýðkLkwt þY fÞwO. ðøkh {nuLkíku íkiÞkh {¤u÷ {k÷Lkku Zøk÷ku òuR {kUZk {÷fkðíkkt òÞ yLku [kuVk¤{kt zqtzktLkku Zøk÷ku fhíkk òÞ. nu ¼õíkku ! ÃkkuíkkLkk yufktríkf ¼õíkLkk ¾uíkh{kt yk heíku [kuh ykðe Ãkkf ÷ýe òÞ íku ¼økðkLkLku fu{ ÃkkuMkkÞ ? Úkkuzku Mk{Þ zqtzkt ÷ÛÞkt, íÞktíkku ©enrhS rËÔÞ MðYÃku Ãkðoík¼kRLkk ¾uíkhLke hûkk{kt ÃknkU[e økÞk. Ãku÷k [kuh íkku ÃkkuíkkLke {Míke{kt ÷ýíkk níkk, íÞkt y[kLkf ðknk{kt fkuhzk ðkøÞk ! íkuÚke íkuyku øk¼hkR økÞk yLku yufçkeòLku fnuðk ÷køÞk : “yu÷k {Lku fkuR fkuhzk {khu Au.’’ íÞkhu çkeòu fnu : “{Lku Ãký fkuR {khu Au.’’ íÞkhu ºkeòu fnu : “Lk¬e ynª ¼qík Úkíkwt ÷køku Au, {kxu çkesu ¾qýu sRLku ÷ýeyu.’’ nu ¼õíkku ! ÃkAe íkuyku çkesu sRLku zqtzeyku fkÃkðk ÷køÞk, íÞktíkku VheLku ðktnk{kt fkuhzk ðkøkðkLkwt þÁ ÚkR økÞwt. íkwhtík [kuhku ¾uíkhLke ðkz Xufe øk¼hkRLku çknkh Lkef¤e økÞk. nu ¼õíkku ! ¾uíkhLke çknkh Lkef¤eLku [kuh yufçkeòLku fnuðk ÷køÞk : “yu÷k ¼kR, ¼køkku ynªÚke, yk Ãkðoík¼kRLkwt ¾uíkh huZwt LkÚke. yk ¼õíkLkwt h¾kuÃkwt íkku yuLkk ¼økðkLk Mðkr{LkkhkÞý fhu Au.’’ yu{ fneLku {wrXÞwt ðk¤eLku ¼køÞk. yk «Mktøk òuR økeíkkS{kt fnu÷ ¼økðkLkLkk þçËku ÞkË ykðu Au :‘yLkLÞkrùLíkÞLíkku {kt , Þu sLkk: ÃkÞw o Ã kkMkíku k íku » kkt rLkíÞkr¼Þw õ íkkLkk{T , Þku ø kûku { t ðnkBÞn{T kk’ - y. 9 / 22

ykËþo SðLk «Mktøkku

“su ¼õík yLkLÞ¼kðu {kÁt r[tíkLk fhu Au, íkuLku ½xíkwt ÃkqÁt fhðkLkwt yLku nkuÞ íkuLkwt hûký fhðkLke sðkçkËkhe {khe Au.”

{kLkMk WÃk[khku «íÞûk ÚkÞk nu ¼õíkku ! ¼økðkLk ©enrhSLke {qŠík{kt {LkLku rLk{øLk fhðkLkk ½ýk Mkh¤ yLku Mkns WÃkkÞku Mkt«ËkÞ{kt «[r÷ík Au, su{kt {kLkMkeÃkqò yuf W¥k{ «fkh Au. {nkhks MkkhtøkÃkwhLkkt ºkeòt ð[Lkk{]ík{kt fnu Au fu, “¼økðkLk{kt yrík MLkunu fheLku fhu÷e {kLkMkeÃkqò íkÚkk «íÞûkÃkqò çkLLku Mk{kLk Au.’’ nu ¼õíkku ! {kLkMke ÃkqòLkku yÚko yu Au fu {LkLkk MktfÕÃk îkhk fÕÃku÷e Mkk{økúeÚke «¼wLke Ãkqò fhðe. ÞkË hk¾ku, æÞkLkLke ÞkºkkLkku ykht¼ {kLkMke ÃkqòÚke ÚkkÞ Au. suðwt «íÞûk ÃkqòLkwt {knkíBÞ Au, íkuðwt s {knkíBÞ {kLkMkeÃkqòLkwt Au. suLkwt WËknhý Ãkðoík¼kR Au. nu ¼õíkku ! MkíMktrøkSðLk{kt LkkhkÞý økeíkk{kt ©eS {nkhksu Mkðuo íÞkøke yLku øk]nMÚkku çkLLkuLku Ëhhkus Ãkkt[ ðkh {kLkMkeÃkqò fhðkLke yk¿kk fhu÷ Au. yu «{kýu Ãkðoík¼kR Ëhhkus Ãkkt[ ð¾ík {kLkMkeÃkqò fhíkk níkk. øk{u íkuðwt fk{ nkuÞ íkku Ãký {kLkMke ÃkqòLkku Mk{Þ ÚkkÞ yux÷u çkÄk fk{ Akuze yuf çkksw çkuMke {kLkMke Ãkqò fhe ÷uíkk. nu ¼õíkku ! yuf ð¾ík [ku{kMkk{kt ðhMkkË Ãkzu yuðwt ðkíkkðhý nkuðkÚke fk{ s÷Ëe ÃkqÁt fhðkLkwt níkwt. íkuÚke Mkktíke nktfíkk níkk, íÞktíkku {kLkMke fhðkLkku Mk{Þ ÚkR økÞku ! yuf çkksw çkuMkeLku {kLkMke-Ãkqò fhðkLkku Mk{Þ Lk níkku íkuÚke Mkktíke [÷kðíkk-[÷kðíkkt {kLkMke fhðk ÷køÞk. nu ¼õíkku ! Ãkðoík¼kR {Lkku{Lk çkku÷íkk òÞ : “ykðku ÃkÄkhku {nkhks ! yk çkkòuX WÃkh çkehkòu. ÃkÄkhku «¼w s{ðk {kxu ÃkÄkhku.’’ íÞktíkku rËÔÞYÃku «¼w ÃkÄkÞko. yux÷u çkkòuX Ãkh çkuMkkze s{kzðk ÷køÞk : “nu «¼w ! {kuxku Úkk¤ yLkuf «fkhLke ðkLkøkeykuÚke ¼hu÷ku Au íku ík{u s{ku. Ãký çkkshkLkku hkux÷ku yLku Ënª, fuheLkwt yÚkkýwt Lku Akþ yu íkku {khk íkhVÚke rðþu»k s{ku.’’ nu ¼õíkku ! òýu fu «íÞûk MðYÃku {nkhks s{íkk nkuÞ yu heíku s {Lk{kt çkku÷e-çkku÷eLku s{kzðk ÷køÞk. yuf çkksw Mkktíke [k÷u Au yLku çkeS çkksw çk¤ËLke hkMk Ãkfze çk¤Ë ÃkkA¤ [k÷íkk-[k÷íkk {kLkMke Ãký [k÷w Au.

ykËþo SðLk «Mktøkku

yÚkkoíkT íkLkÚke çk¤Ë [÷kðu Au yLku {LkÚke {kLkMke-Ãkqò{kt {nkhksLku s{kzu Au. Ãkðoík¼kRLke ykt¾ku {ª[kÞu÷e níke. Ëun ËunLkk fk{{kt ÃkhkuðkÞu÷ níkwt yLku {Lk {kLkMke Ãkqò{kt {øLk níkwt. Mkk{kLÞ {kýMkLkk {øks{kt Wíkhu Lkrn, yuðe yk LkðkR ¼hu÷e ðkík níke. nu ¼õíkku ! yu Mk{Þu çkkswLkwt Mkktíke [÷kðíkk ¾uzqíkLke Lksh Ãkðoík¼kR Ãkh Ãkze. yuLku yu{ fu, ‘Ãkðoík¼kR Íku÷kt ¾kÞ Au-Ÿ½u Au.’ yu{ Mk{S Ãkðoík¼kRLku MkkðÄkLk fhðk {kxu ÃkkA¤Úke Ãkhkuýe yzkze. nu ¼õíkku ! y[kLkf ÃkhkuýeLkku MÃkþo ÚkÞku yux÷u {kLkMke Ãkqò{kt rðûkuÃk ÚkÞku. ð]r¥kLke yufkøkúíkk íkqxe, ykt¾ku W½ze økR, íkuÚke nkÚk{ktÚke Úkk¤e yLku fxkuhku Axfe økÞkt. yux÷u Ënª yLku hkux÷ku Zku¤kR økÞwt yLku Mkktíke Ënªðk¤w ÚkR økÞwt ! Ãku÷ku {kýMk íkku ykùÞoÚke yk çkÄwt òuR hÌkku. yuLku ÚkÞwt fu, ‘yk hkux÷ku Lku Ënª y[kLkf ynª fÞktÚke ykÔÞkt ?’’ íku{ýu Ãkðoík¼kRLku ÃkqAâwt. íÞkhu íkuykuyu fÌkwt : “nwt {kLkMke-Ãkqò{kt ¼økðkLkLku Ënª-hkux÷ku s{kzíkku níkku, íÞkt ík{u ÷kfze yzkze íkuÚke nwt Íçkfe økÞku yLku nkÚk{ktÚke Ënª Lku hkux÷ku Zku¤kR økÞkt.’’ nu ¼õíkku ! Ãkðoík¼kRLke ðkík Mkkt¼¤e Ãku÷kLku LkðkR ÷køke yLku rË÷økeh Ãký ÚkR økÞku. Ãkkuíku ykðk ¼fíkhksLke {kLkMkeÃkqò{kt rðÎLk fhe yÃkhkÄ fÞkuo Au, yuðk ¼kðÚke Ãkðoík¼kRLke {kVe {ktøke. nu ¼õíkku ! yk heíku ykÃkýu Ãký þwØ¼kðÚke Lku rËÔÞíkkÚke ¼økðkLkLke {kLkMkeÃkqò fheyu, íkku «¼w íku «íÞûkLke {kVf ytøkefkh fhu Au.

yðíkkhe{ktÚke yðíkkhku «økx ÚkÞk nu ¼õíkku ! yuf ð¾ík Ãkðoík¼kR ¾uíkh økÞk. íÞkt íku{Lku rð[kh ykÔÞku fu, “¼økðkLku su Lk]rMktn yðíkkh ÄÞkuo yu fuðku nþu ? yzÄk {kýMkLkk YÃk{kt yLku yzÄk ®MknLkk YÃk{kt ¼økðkLk fuðk ÷køkíkk nþu ?’’ yu Mk{Þu s yu{Lku Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLkkt rËÔÞ ËþoLk ÚkÞkt yLku «¼wyu {tË {tË nMkeLku fÌkwt: “Ãkðoík¼kR þwt rð[kh fhku Aku ?’’ íÞkhu íku{ýu fÌkwt : “ «¼w ! ík{u su Lk]®Mkn yðíkkh Äkhý fÞkuo níkku íku MðYÃk fuðwt nþu ?’’

ykËþo SðLk «Mktøkku

nu ¼õíkku ! ¼õíkðíMk÷ ¼økðkLk íkwhtík çkkuÕÞk : “ík{khu Lk]rMktn LkkhkÞýLkkt ËþoLkLke RåAk ÚkR Au, íkku swyku fhku ËþoLk.’’ yu{ fneLku ÃkkuíkkLkkt MðYÃk{ktÚke yuf ÃkAe yuf [kuðeMkuÞ yðíkkhku «økx fÞko ! “hk¾e ð]r¥k «¼w{kt yufíkkh, Mðk{e MknòLktË {kuòh k òu R {nkhksLke {q h rík, Mkw ¾ Mkkøkh Mkw t Ë h yrík kk ÃkAe òuÞwt íkuLku ykMkÃkkMk, ËeXku yrík yrík Ãkhfkþ k íku{kt [kuðeMk su yðíkkh, ËeXkt swsðkt YÃk ykfkh kk {íMÞ fåA ðkhkn Lk]®Mk½, ðk{Lk Ãkhþwhk{ yLk½ k hk{ f]»ý çkwØ Lku f÷fe, ÃkwÁ»k yðíkkh y÷kife kk Mkw Þ o ¿ k Ãkw Á »k su yLkw Ã k, fÃke÷ Ë¥kkºku Þ MðYÃk k MkLkfkrËf Lku çkrÿÃkrík, {nkÄú w ð ðhËu ý {q h rík kk Ãk] Ú kw É»k¼Ëu ð hksLk, nÞøkú e ð nrh Äkhe íkLk k ntMk {qhrík ÄLkðtíkhe, ykÔÞk ÔÞkMk LkkhËíkLk Ähe kk yuðk [kuðeþu nrhLkkt YÃk, yuf yufÚke yrík yLkwÃk k ËeXk Ãkðoík¼kRyu Ãkkuíku, ykÔÞku yrík ykLktË íku òuíku kk’ - ¼fík ®[íkk{rý : «-128 nu ¼õíkku ! [khuçkksw [kuðeMk yðíkkhku yLku ðå[u {tË {tË nMkíkwt {nkhksLkwt MðYÃk. yk y÷kirff ËþoLk fhe Ãkðoík¼kR íkku ¼kðrð¼kuh ÚkR økÞk. ykt¾{ktÚke yktMkwzkLke Äkh ðnuðk {ktze. íkuykuyu «u{Ãkqðof Ëhuf yðíkkhkuLkkt ËþoLk fÞko yLku ÃkAe yuf ÃkAe yuf yðíkkhku, yðíkkhe yuðk ©enrhSLke {qŠík{kt ÷eLk ÚkR økÞk yLku ÃkAe ©enrhS {nkhks Ãký yÿ~Þ ÚkR økÞk.

Ãkðoík¼kRLku íÞkt «¼w ÃkÄkÞko nu Ônk÷k ¼õíkku ! ©eS {nkhks Mk¼k{kt ½ýeðkh fkXe ¼fíkku ykøk¤ Ãkðoík¼kRLke «þtMkk fhíkk fnuíkk : “MkkuhX «Ëuþ{kt Ãkðoík¼kR suðk fkuR {kuxk MkíMktøke LkÚke. yuLkk suðwt Úkðwt çkeòyku {kxu yrík fXeLk Au. yu íkku Mkðoøkwýu MktÃkLLk Au. Ãkðoík¼kRLkkt ËþoLk fhðkÚke Ãký ytíkh{kt þktrík ÚkR òÞ, rðfkhku ðÌkk òÞ, ð]r¥kyku ÃkkAe ð¤e òÞ yLku ¼økðkLk Mkkt¼hðk ÷køku yuðk yu {nkLk ¼õíkhks Au.’’

ykËþo SðLk «Mktøkku

nu ¼õíkku ! ykðwt Mkkt¼¤eLku ËhçkkhkuLku yu{ Úkíkwt fu, ‘ykÃkýu ½hçkkh AkuzeLku {nkhksLke MkkÚku Vheyu Aeyu yLku íkuykuLke yk¿kk{kt Ãký hneyu Aeyu Aíkkt, {nkhks Ãkðoík¼kRLkkt nhð¾ík ð¾ký fÞko fhu Au íku yu fuðk nþu ?’’ ÃkAe íkku yuf rËðMk fkXeyku fnuðk ÷køÞk : “nu {nkhks ! ík{u sÞkhu nkuÞ íÞkhu Ãkðoík¼kRLke «þtMkk fÞko fhku Aku, Ãký yuLkkt ËþoLk íkku y{Lku fhkðku.’’ íÞkhu {nkhks fnu : “fkuR ð¾ík sqLkkøkZ íkhV òþwt íÞkhu íÞktÚke Ãkðoík¼kRLku økk{ yøkíkhkR òþwt Lku ík{Lku yu{Lkkt ËþoLk fhkðeþwt.’’ nu ¼õíkku ! Úkkuzk rËðMkku çkkË ©eS {nkhks MkíMktøk{kt ËþoLk Ëuðk {kxu fkXeykuLku ÷R MkkuhX{kt rð[hý fhíkkt fhíkkt swLkkøkZ ÃkÄkÞko. íÞkt çku rËðMk hkufkÞk, íÞkhu fkXeykuyu fÌkwt : “«¼w ! sqLkkøkZ íkku ykÃkýu ykðe økÞk, nðu Ãkðoík¼kRLkkt ËþoLk íkku fhkðku.’’ ÃkAe {tË {tË nMkíkk {nkhks çkkuÕÞk : “Ãkðoík¼kRLkkt ËþoLk fhðkLke ík{kuLku ¾qçk Wíkkð¤ nkuÞ íkku fk÷u s yøkíkhkÞ sRþwt.’’ nu ¼õíkku ! Mðkr{LkkhkÞý {nk«¼w ÃkÄkhu Au, yuðku ÏÞk÷ ykðíkk Ãkðoík¼kRLkk ytíkh{kt ykLktËLkku Mkkøkh ½w½ðkxk fhðk ÷køÞku. s÷Ëes÷Ëe MkíMktøkeykuLku òý fhe Zku÷-þhýkRðk¤kLku çkku÷kðe ðksíku-økksíku {nkhksLkwt Mkk{iÞwt fhðk økk{Lkk ÃkkËh{kt ykðe økÞk. nu ¼õíkku ! su rËþk{ktÚke {nkhks ÃkÄkhðkLkk níkk, íku çkksw òuRLku, Äý [hðk økÞu÷ økkÞLke Mkkts Ãkzu Lku íkuLkwt ðkAhzwt su{ hkn swyu, [ý ÷uðk økÞu÷kt ÃkûkeLke, {k¤k{kt çkuXu÷ yuLkkt çkå[kt su{ hkn swyu, ÃkLk½xu Ãkkýe ¼hðk økÞu÷ {kíkkLke, su{ çkk¤f hkn swyu- yu s heíku «u{e¼õík Ãkðoík¼kR ÃkkuíkkLkk «ký ÃÞkhk «¼wLke hkn òuR hÌkk. íÞktíkku ËqhÚke «¼wLkkt ËþoLk ÚkÞkt Lku Mkk{u Ëkux {wfe. {nkhks Ãký ykðe økÞk Lku {kýfeÞuÚke Wíkhe Ãkðoík¼kRLku ¼uxe Ãkzâk. ÃkAe ðksíku-økksíku «¼w Ãkðoík¼kRLkk ½uh ÃkÄkÞko.

½hLkk Äýe ykðu ÃkAe [kfhLku þe r[tíkk ? nu ¼õíkku ! ÃkkuíkkLkk «ký ÃÞkhk «¼w ÃkkuíkkLku ½uh ÃkÄkÞko yux÷u Ãkðoík¼kR íkku Ãk÷tøku çkuMkkzeLku su{ [kíkf Ãkûke [tÿ Mkk{wt òuR hnu, íku{ {LkLkk {kýeøkhLke {Lkkunh {qŠík Mkk{wt òuR hÌkk. òýu fu n{ýkt Ãke sþu Lku fu þwt ? ËunLkwt ¼kLk

ykËþo SðLk «Mktøkku

Ãký ¼q÷ðk ÷køÞk. òýu fu Ãkkuíku yLku ÃkkuíkkLkk «¼w rMkðkÞ ºkeswt íÞkt fkuR Au s Lkrn, yu{ {nkhks Mkk{wt òuR yufkøkú r[¥kÚke ËþoLk fhðk ÷køÞk. nu ¼õíkku ! Úkkuzeðkh ÚkR yux÷u fkXeykuLke Äehs ¾qxe yux÷u fnuðk ÷køÞk : “yhu {nkhks ! ík{u íkku Ãkðoík¼kRLkk çknw ð¾ký fhíkk níkk yLku ynª íkku y{khku fkuR ¼kð s ÃkqAíkwt LkÚke. y{khk Wíkkhk-Ãkkýe yLku ½kuzkyku {kxu òuøkkýLke ÔÞðMÚkk fkuý fhðkLkwt Au ? ík{u Ãkðoík Ãkðoík fhíkk níkk íku fÞkt Au ík{khku Ãkðoík ? y{Lku Ëu¾kzku íkku ¾hk.’’ nu ¼õíkku ! fkXeykuLke {{o ðkýe Mkkt¼¤e {nkhks nMke Ãkzâk Lku çkkuÕÞk : “økk{Lku ÃkkËh ÷uðk ykÔÞk níkk yu Ãkðoík¼kR, y{u suLku ¼uxe Ãkzâk níkk yu Ãkðoík¼kR yLku yk y{khe Mkk{u çkuXk Au yu Ãkðoík¼kR.’’ íÞkhu fkXeyku çkkuÕÞk : “¼ýwt {nkhks ! y{khu yu{ fu yk Ãkðoík¼kRLkku økku÷ku (Lkkufh) nþu. y{kuLku yu{ níkwt fu Ãkðoík¼kR íkku ð¤e fuðkÞ nþu; yk íkku fýçke ¾uzwt ÷køku Au.’’ nu ¼õíkku ! ykðwt Mkkt¼¤e {nkhks çkkuÕÞk : “¼õík fux÷k {nkLk Au yu yu{Lkk Ëun Mkk{wt òuRLku fu yu{Lke ¿kkrík Mkk{wt òuRLku fu yu{Lkkt ð†ku Mkk{wt òuRLku fÞkhuÞ Lk¬e Lk fhíkk. íku{Lkk ytíkh Mkk{wt òuRLku, yu{Lkk ¼kð Mkk{wt òuRLku, yu{Lkk ytík:fhýLkk rð[khku Mkk{wt òuRLku yLku yu{Lkkt ðíkoLk Mkk{wt òuRLku Lk¬e fhkÞ. Mk{sÞk ? Ãkðoík¼kRLke fuðe ÂMÚkrík Au yu y{u yuf s òýeyu Aeyu, ík{kuLku nsw yuLke ÂMÚkríkLkku ÏÞk÷ Lkrn ykðu, {kxu yuLkk {rn{kÚke ËþoLk fhku.’’ nu ¼õíkku ! {nkhksLkku {eXku XÃkfku Mkkt¼¤e fkXeykuyu çku nkÚk òuze Ãkðoík¼kRLku sÞ Mðkr{LkkhkÞý fÌkk. ÃkAe {nkhksu fÌkwt : “¼økík ! ík{khu ½uh {nu{kLk ykÔÞk Au Lku ík{u fu{ çkuMke hÌkk Aku ? yk çkÄk ËhçkkhkuLku Wíkkhk fhkðku. ½kuzkykuLku ½kMk Lkk¾ku.’’ íÞkhu Ãkðoík¼kR fnu : “½hLkk Äýe ykðu ÃkAe [kfhLku r[tíkk fhðkLke Lk nkuÞ. nwt íkku ykÃkLkku ËkMk Awt.’’ íÞkhu «¼w fnu : “Ëhçkkhku ! Ãkðoík¼kRyu íkku y{Lku ½hLkk Äýe {kLÞk Au, {kxu y{khu ík{khku ÏÞk÷ hk¾ðku Ãkzþu.’’

ykËþo SðLk «Mktøkku

{khkt yLkksLkkt yLku ½kMkLkkt ÄLÞ¼køÞ nu ¼õíkku ! ÃkAe ©eS {nkhks Ãkðoík¼kRLku ÃkqAðk ÷køÞk : “ík{u y{Lku çkÄwt çkíkkðku íkku ¾hk.’’ íÞkhu íku{ýu çkíkkÔÞwt : “{nk«¼w ! yk zççkk ½eLkk ¼hu÷k Au. yk fkuXeyku{kt ¾ktz-MkkfhLku økku¤ ¼hu÷ Au. ½ôLkk ÷kuxLkk yk økku¤k ¼hu÷k Au yLku Ënª-ËqÄLkkt yk Ëkuýkt ¼hu÷kt Au. íku{ktÚke sux÷wt òuRyu íkux÷wt AqxÚke ðkÃkhòu. ík{khk {nkLk ¼õíkku yk {kxu ÃkÄkÞko Au, {kxu sux÷wt ðÄkhu yuLku {kxu ðÃkhkÞ yux÷ku {Lku ðÄkhu ykLktË ykðþu. íku{s Mkk{uLkk ðkzk{kt ½kMkLkkt fwtËðk Au yLku fkuXkrhÞk{kt çkkshkLke fkuXeyku ¼hu÷e Au, íku{ktÚke ½kuzkykuLku [tËe ykÃkku. - ¾ðzkðku.’’ nu ¼õíkku ! Ãkðoík¼kRLke ðkík Mkkt¼¤e y{wf fkXeyku yhMk-ÃkhMk fnuðk ÷køÞk : “yk Ãkðoík¼kR ÃkkuíkkLku ½hÄýe Lkrn, Ãkhtíkw [kfh fnu Au, íkku yksu ykÃkýu yuLke Ãkheûkk ÷Ryu. yksu ½kMkLkku yLku çkkshkLkku ðÄkhu çkøkkz fheyu. [kfh nþu íkku fktR Lkrn çkku÷u yLku òu Äýe nþu íkku íkhík çkøkkz fhíkk ykÃkýLku hkufþu.’’ yk «{kýu fneLku Ëhçkkhkuyu fkuXeykuLkkt Mkkýkt (nku÷) ¾wÕ÷kt fhe LkkÏÞkt, íkuÚke çknkh çkkshkLkku {kuxku Zøk÷ku ÚkR økÞku. íku{ktÚke yk¾k Ãkkðhk ¼he ¼heLku ½kuzkykuLku òuøkký ykÃkðk ÷køÞk. ðkzk{ktÚke ½kMk ÷RLku ºkýøkýwt ½kMk ½kuzkyku ykøk¤ LkkÏÞwt, íkuÚke ½kuzkyku ½kMk ¾wtËðk ÷køÞk. nu ¼õíkku ! ykðku çkøkkz Ëhçkkhku fhíkk níkk yLku Ãkðoík¼kR íÞkt Mkk{u s Q¼k níkk, íkkuÃký íkuLkk {w¾Lke yufÃký hu¾k Vhe Lkrn yLku yuf Ãký þçË çkkuÕÞk Lkrn. yu íkku {Lkku{Lk rð[khíkk níkk fu, “{khkt {kuxkt ¼køÞ fu, {khk ½hLkwt yLkks yLku ½kMk {nkhksLkk ¼õíkkuLkk ½kuzkykuLkk WÃkÞkuøk{kt ykÔÞwt, íkuÚke íku yLkksLkk SðLkwt yLku ½kMkLkk SðLkwt Ãký Yzwt Úkþu. ykðíkk sL{u {nkhks íkuLku MkíMktøkeLkk ½uh sL{ ykÃke ÃkkuíkkLkk MðYÃkLkku rLk©Þ fhkðe íkuLkwt fÕÞký fhþu.’’ nu ¼õíkku ! Úkkuzeðkh ÃkAe ©eS {nkhksu íÞkt ykðeLku òuÞwt íÞkt íkku çkkshku su{ íku{ Zku¤kÞu÷ku Ãkzu÷ku. ½kMk WÃkh ½kuzkyku Aqxk Vhíkk níkk, íkuLkk fkhýu ½kMk çkøkzíkwt níkwt. ykðwt òuRLku {nkhks ÷k÷ ykt¾ fheLku çkkuÕÞk :

ykËþo SðLk «Mktøkku

“fkXeyku ! ík{khu ½uh ík{ku yk heíku çkkshku ¾ðzkðku Aku ? yk heíku ½kMk ¾ðzkðku Au ? yíÞkhu s ½kuzkykuLku ¾e÷u çkktÄe Ëku Lku ½kMkLku su{ níkwt íku{ ÃkkAwt ¾zfe Ëku yLku ðÄkhkLkku çkkshku fkuXe{kt {qfe Ëku.’’

½eLke Äkh ÃkkAe ¾U[ku íkku {khk Mk{ nu ¼õíkku ! Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLk ÃkkuíkkLku íÞkt ÃkÄkÞko Au, yux÷u Ãkðoík¼kRLku ytíkh{kt ykLktË Mk{kíkku LkÚke. {nkhks yLku ¼õíkkuLke Mkuðk{kt fkuR fMkh Lk hnu, íku {kxu Ãkðoík¼kR Mkíkík ¾zuÃkøku Mkuðk{kt nksh hnu Au. çkeò rËðMkLke Mkðkhu ©eS {nkhks yLku fkXeykuLku økh{k-økh{ ½e{kt Íçkku¤u÷k çkkshkLkkt hkux÷k yLku ¼UMkLkk ËqÄLkkt rþhk{ý fhkÔÞkt. çkÃkkuhLkkt ¼kusLk {kxu fkrXÞkðkze Aqxkt [qh{kLke hMkkuR fhkðe yLku ¼UMkkuLkwt íkkswt ½e økh{ fhe íkiÞkh hkÏÞwt. nu ¼õíkku ! çkÃkkuhLkwt xkýwt ÚkÞwt yux÷u {nkhksLku çkkòuX WÃkh s{ðk çkuMkkzâk yLku Ãkðoík¼kR íkÚkk yu{Lkkt Ä{oÃkíLkeyu «¼wLku «u{Úke s{kzâk. {nkhks s{eLku Q¼k ÚkÞk yux÷u fkXeykuLke ÃktÂõík Ãkze. MknwLku ºkktMkkLke {kuxe ºkktMk¤eyku ykÃkðk{kt ykðe. fkXeyku {kuxk Ãkux fheLku yÚkkoíkT [kuhýeLke Lkkzeyku Ze÷e fheLku ÃkehMkðkLke ðkx òuðk ÷køÞk yLku {ktzâk {kuxu {kuxuÚke ÄqLk fhðk. nu ¼õíkku ! ÃkAe Ãkðoík¼kR Ãktøkík{kt ÃkehMkðk LkeféÞk. MknwLku ¾kuçku-¾kuçku [qh{wt Lku ¾ktz ÃkehMke. ÃkAe íku{ýu {nkhksLkk nkÚk{kt ½eLke ºkktçkze ykÃkeLku fÌkwt : “«¼w ! Äkhu ½e ÃkehMkku, òu Äkh ÃkkAe ¾U[ku íkku ík{Lku {khk Mk{ Au.’’ ykðk {rn{kðtík ¼õíkLke {eXe ðkýe Mkkt¼¤eLku {nkhksu fÌkwt : “Ãký Äkh þY hk¾eþ íkku çkeòLkkt íkktMk¤kt MkwÄe ÃknkU[eþ íÞkt MkwÄe{kt yzÄwt ½e íkku Lke[u Zku¤kþu.’’ íÞkhu Ãkðoík¼kR çkkuÕÞk : “¼÷u ½e Zku¤kÞ {khk LkkÚk ! ykÃkLkk suðk ½e Zku¤Lkkhk yk çkúñktz{kt fÞktÞ Lk {¤u yLku ykÃkLke yk¿kk{kt hne ykÃkLke Mkuðk fhLkkhk ykðk fkXe-{wõíkku {khu ½uh fÞktÚke ? {kxu {Lk {qfeLku ¾qçk s{kzku.’’ nu ¼õíkku ! ÃkAe íkku {nkhks Ãktrõík{kt ½e ÃkehMkðk ÷køÞk. fkXe¼õíkkuLke íkktMk¤eyku ½eÚke A÷fkðe ËeÄe. ½e Lke[u Zku¤kÞ íkkuÃký Äkh ¾U[u Lknet. yk

ykËþo SðLk «Mktøkku

heíkLke ©eS «¼wLke ÷e÷k òuRLku Ãkðoík¼kR «u{ {øLk ÚkRLku íkkr¤Þku Ãkkzíkk òÞ Lku Lkk[íkk òÞ.’’ nu ¼õíkku ! Ãkðoík¼kRLkku «u{, WËkhíkk, {rn{k yLku ©Øk òuR fkXeyku yufçkeòLku fnuðk ÷køÞk : “Ãkðoík¼kR suðwt ykÃkýkÚke ÚkðkÞ Lkrn, ‘Ãkðoík yu íkku Ãkðoík’. çkeò [¤kÞ{kLk ÚkkÞ, Ãký Ãkðoík¼kR zøku Lkrn. {nkhks «þtMkk fhíkk níkk yuðk s Ãkðoík¼kR Au nkU.’’ ÃkAe íkku fkXeykuLku Ãký Ãkðoík¼kRLkku ¾qçk {rn{k ðæÞku.

nwt ËkËk ¾k[hLkku økku÷ku ÚkRþ nu Ônk÷k ¼õíkku ! yLkuf MkËTøkútÚkku{kt ¼økðkLkLke MkuðkLkku {rn{k íkku yÃkkh ÷¾kÞu÷ Au, Ãkhtíkw ¼økðkLkLkk ¼õíkLke MkuðkLkku Ãký {rn{k çknw ÷¾u÷ Au. ©eS {nkhks MðÞt økZzk {æÞ «fhýLkk 28 {kt ð[Lkk{]ík{kt fnu Au fu, ‘su ¼økðkLkLkk ¼õíkLke Mkuðk [kfhe fhu íku WÃkh íkku y{khu yríkþÞ hkSÃkku ÚkR òÞ Au. ... òu ¾hu¾hku ¼fík nkuÞ íkku nwt íkku íku ¼õíkLkku Ãký ¼õík Awt. .... suLkwt Yzwt ÚkkÞ Au íku Ãký ¼økðkLkLkk ¼õíkLke Mkuðk{ktÚke s ÚkkÞ Au. ... yLku ð¤e SðLku ¼økðkLkLku hkS fÞkoLkku WÃkkÞ íkku {Lk, f{o, ð[Lku ¼økðkLkLkk ¼õíkLke Mkuðk fhðe yu s Au. ... {kxu y{khu íkku ¼økðkLkLkku hkSÃkku ÚkÞk MkkÁt sL{kusL{ ¼økðkLkLkk ¼õíkLke s Mkuðk fhðe Au yLku su{ y{khku rLkùÞ Au íku{s ík{khu Ãký rLkùÞ fhðku. yk ðkíkko su y{u fhe Au íku fuðe Au íkku ðuË, þk†, Ãkwhký ykrËf su su fÕÞkýLku yÚkuo Ãk]ÚðeLku rð»ku þçË {kºk Au íku MkðuoLkwt y{u ©ðý fheLku íkuLkwt Mkkh fkZeLku yk ðkíkko fhe Au íku Ãkh{ hnMÞ Au Lku MkkhLkwt Ãký Mkkh Au yLku Ãkqðuo su su {kuûkLku Ãkk{e økÞk Au Lku nðu su su Ãkk{þu Lku n{ýkt su su {kuûkLku {køkuo [kÕÞk Au íku MkðuoLku yk ðkíkko Au íku SðLkËkuheYÃk Au.’’ nu ¼õíkku ! yk rMkðkÞ Ãký ©eS {nkhksu yLkuf ð[Lkk{]íkku{kt ¼õíkkuLkku {rn{k ¾qçk s fÌkku Au. su{fu, økZzk «.-75-77. fkrhÞkýeLkwt-9, økZzk {æÞLkwt-59-60-28-62-63. ðhíkk÷Lkwt-5. ytíÞLkwt-8 yLku 21 ðøkuhu{kt

ykËþo SðLk «Mktøkku

¾qçk s {rn{k fnuðk{kt ykÔÞku Au. íkku {khu ðkík fhðe Au, ¼õíkkuLkku yrík {rn{k Mk{síkk yuðk ¼õíkhks Ãkðoík¼kRLke. nu ¼õíkku ! økZÃkwh{kt yufðkh Mk¼k{kt ©eS {nkhksu ÃkqAâwt : “Ëhçkkhku ! ík{u ËkËk ¾k[hLkk økku÷k (Lkkufh-ËkMk) çkLkþku ?’’ íÞkhu íkuykuyu fÌkwt : “{nkhks ! y{u ík{khk økku÷k çkLkðk íkiÞkh Aeyu, Ãký ËkËkLkk økku÷k y{khkÚke Lk çkLke þfkÞ.’’ íÞkt Ãkðoík¼kR ykÔÞk. íkuLku {nkhksu ÃkqAâwt. íÞkhu çku nkÚk òuzeLku Ãkðoík¼kRyu sðkçk ykÃÞku : “nu «¼w ! y{u yk¾e rstËøke çkihkt-AkufhktLkk økku÷kÃkk fheyu s Aeyu, yuLkk fhíkkt ík{khk {nkLk ¼õík yuðk ËkËk ¾k[hLkk økku÷k ÚkðkLkwt {¤u yu íkku {khkt {kuxkt ¼køÞ økýkÞ ! ík{khk ykðk Mk{ŠÃkík ¼õíkLke Mkuðk íkku yk¾e rstËøke fheþ.’’ nu ¼õíkku ! ykðwt Mkkt¼¤eLku {nkhks yrík hkS ÚkÞk yLku Ãk÷tøkuÚke Q¼k ÚkR Ãkðoík¼kRLku ¼uxe Ãkzâk Lku øk¤k{kt Ãknuhu÷ økw÷kçkLkku nkh Ãknuhkðe Mk¼k{kt íku{Lke ¾qçk s «þtMkk fhe. òu fu ÃkAe {nkhksu ËkËk ¾k[hLke Mkuðk{kt hkÏÞk Lkrn. ÃkkAk yøkíkhkR {kuf÷e ykÃÞk.

ËkMkLkk ËkMk yuLkk ËkMk nu ¼õíkku ! Mk¥kk-MktÃkr¥k yLku rMkrØyku {¤ðe Mknu÷e Au, Ãký íku {éÞk ÃkAe Ãk[kððe fXý Au. íku {éÞk ÃkAe ¼÷¼÷kLkk ytíkh{kt yntfkh ykðe síkku nkuÞ Au. Ãkðoík¼kRyu ÃkkuíkkLke Mkk{ÚkeoykuLku Ãk[kðe òýe níke. ykx÷e Ÿ[e rMÚkrík nkuðk AíkktÞ íkuyku MkkÄkhý MkuðfLke su{ s hnuíkk níkk. nu ¼õíkku ! ¼Âõík{køko{kt ËkMkíð ¼ÂõíkLkwt çknwt {níð Au. yntfkhLku Lkk¤eÞuhLke su{ ðÄuhe Lkk¾ðkLke rnt{ík nkuÞ yu ¼fík s ËkMkíð-¼Âõík fhe þfu Au. ©eS {nkhksu ð[Lkk{]ík{kt Ãký fÌkwt Au fu, “¼økðkLkLkku hkSÃkku suðku rLk{koLke Mkuðf WÃkh ÚkkÞ Au, íkuðku çkeò WÃkh Úkíkku LkÚke.’’ nu ¼õíkku ! yuf ð¾ík ©enrhS økZÃkwh{kt rðhks{kLk níkk. çkÄk Mktíkku¼õíkku ËþoLku ykðe hÌkk níkk. íÞkhu {nkhksLku yk çkÄk ¼õíkkuLke Ãkheûkk ÷uðkLke RåAk «økx ÚkR. íkuÚke íkuyku çkkuÕÞk : “Ëhçkkhku ! ËkËk ¾k[hLkku økku÷ku çke{kh Au, íkuLke Mkuðk{kt yuf {kýMkLke sYh Au, ík{u fkuR yu{Lke Mkuðk{kt hnuþku ?’’ íÞkhu Ëhçkkhku fnu : “yuðk økku÷k (Lkkufhku) íkku y{khk

ykËþo SðLk «Mktøkku

½uh ½ýk Au, fnku íkku ík{khk økku÷k ÚkRLku hneyu, Ãký yu LkkufhLkk økku÷k fu{ ÚkðkÞ ?’’ íÞkhu Ãkðoík¼kRyu ykðeLku fÌkwt, : “«¼w, ËkËk ¾k[h íkku ík{khk {nkLk ¼õík Au yLku yuLkk [kfhLke Mkuðk {¤u yu {kÁt {kuxwt ¼køÞ {kLkeþ, {kxu nwt hkS-¾wþeÚke yuLkku økku÷ku çkLke «u{Úke Mkuðk fheþ.’’ «¼w ykðwt Mkkt¼¤e ¾qçk hkS ÚkÞk Lku çkkuÕÞk : “ËkMkLkk ËkMk ÚkRLku su hnu þ u MkíMkt ø k{kt ; ¼Âõík yuLke ¼÷e {kLkeþ, hk[eþ yuLkk htøk{kt.”

MkíMktøkeLkk MkíMktøke nu ðnk÷k ¼õíkku ! yuf ð¾ík Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLk Mk¼k{kt rçkhks{kLk níkk. Mktíkku-¼õíkkuLke MktÏÞk Ãký ¾qçk {kuxe níke. íku Mk{Þu «¼wS çkkuÕÞk : “ík{u Zkur÷ÞkLkk MkíMktøke Aku fu MkíMktøkeLkk MkíMktøke Aku ?’’ ykðku Mkðk÷ Mkkt¼¤e y{wf Wíkkð¤eÞkyu Zkur÷Þk WÃkh {nkhksLku çkuXu÷k òuRLku fÌkwt : “«¼w ! y{u íkku Zkur÷ÞkLkk MkíMktøke Aeyu.’’ nu ¼õíkku ! íÞkhu {nkhksu fÌkwt : “Zkur÷ÞkLkk MkíMktøke nkuÞ íku Zkur÷Þk ÃkkMku ykðeLku çkuMku.’’ íkuÚke Mknw fkuR Q¼k ÚkR {nkhksLkk Ãk÷tøk Vhíkk ðªx¤kR økÞk, Ãký Ãkðoík¼kR ßÞkt çkuXk níkk íÞkts çkuMke hÌkk. íkuykuLku yuf÷k çkuXu÷k òuRLku {nkhksu ÃkqAâwt : “Ãkðoík¼kR ! fu{ íÞkt çkuMke hÌkk ? ík{u Zkur÷ÞkLkk MkíMktøke LkÚke ?’’ íÞkhu Ãkðoík¼kR fnuðk ÷køÞk : “{nkhks! nwt Zkur÷ÞkLkku MkíMktøke LkÚke, nwt íkku MkíMktøkeLkku MkíMktøke Awt.’’ nu ¼õíkku ! ykðwt Mkkt¼¤e ©eS {nkhks Ãký Zkur÷Þk WÃkhÚke WíkheLku Ãkðoík¼kR ÃkkMku sRLku çkuXk. yux÷u Zkur÷Þk ÃkkMku W¼u÷k Mkki fkuR ykt¾ku Ãknku¤e fheLku yk ÿ~Þ òuR hÌkk. ÃkAe yuf ¼fíku {nkhksLku ÃkqAÞwt : “«¼w ! yk{ fu{ fÞwO ?’’ íÞkhu {nkhks fnu : “yu Zkur÷Þku ík{khe Mkk{u s Au. ík{u Mkki íkuLkk MkíMktøke Aku yux÷u íÞkt çkuMkku yLku y{u íkku yk Ãkðoík¼kRLke su{ MkíMktøkeLkk MkíMktøke Aeyu, yux÷u ynª ykðeLku çkuXk.’’ nu ¼õíkku ! {nkhksLkk fnuðkLkku {{o MknwLku Mk{òýku, yux÷u ÃkkuíkkLke Mk{sý WÃkh þh{ ykðe yLku Ãkðoík¼kRLke Mk{sýLke Mkkiyu «þtMkk fhe.

ykËþo SðLk «Mktøkku

ÃkAe Mkki ÃkkuíkÃkkuíkkLkkt MÚkkLku ykðeLku çkuMke økÞk. {nkhksu LkkLke yuðe ðkík{kt {kuxe Mk{sý ÃkkuíkkLkk ¼õíkkuLku fhkðe.

nrhsLkLku ½uh çkuXk íkehÚk nu ¼õíkku ! yuf Mk{Þu MkkuhX «ËuþLkku Mkt½ [khÄk{Lke Þkºkkyu síkku níkku. íkuÚke Ãkðoík¼kRLkk Ëefhk {u½S¼kR Ãký yk Mkt½{kt òuzkÞk. hMíkk{kt fkrhÞkýe økk{ ykÔÞwt, yux÷u hkºke rLkðkMk {kxu Mkt½ íÞkt hkufkÞku. íÞkt {u½S¼kRLku ¾çkh Ãkze fu, MkËTøkwÁ økkuÃkk¤kLktË Mðk{e ynª çkehksu Au, íkuÚke Mðk{eLkkt ËþoLk fhðkt ðMíkk ¾k[hLkk Ëhçkkh{kt ykÔÞk. nu ¼õíkku ! {u½S¼kRyu ykðe Mðk{eLku Ëtzðík fÞko. íÞkhu Mðk{eyu ÃkqAâwt : “{u½S ! y[kLkf yk çkksw fu{ ykððkLkwt ÚkÞwt ?’’ íÞkhu {u½S¼kRyu fÌkwt : “Mðk{e ! nwt [khÄk{Lke Þkºkkyu òô Awt, íkuÚke {Lku ykþeðkoË ykÃkku.’’ nu ¼õíkku ! íÞkhu økkuÃkk¤kLktË Mðk{e çkkuÕÞk : “çknw MkkÁt, Ãkhtíkw fk÷u Mkðkhu Lkef¤íkk Ãknu÷kt ynª ÚkRLku sòu.’’ ÃkAe íkku {u½S¼kR Mðk{eLkkt ËþoLk fhe Wíkkhu økÞk. hkºku Mkt½Lkk Mkki ÷kufku MkqR økÞk. Mkðkhu Mkki MkkÚku {u½S¼kR Ãký òøkeLku ík¤kðu MLkkLk fhðk økÞk. íkuyku LkkneLku çknkh LkeféÞk íÞkt yu{Lku ykfkþ{kt fkuR y÷kirff ÿ~Þ òuÞwt ! nòhku Ëiðe ÃkwÁ»kku rð{kLkku{kt çkuMkeLku sR hÌkk níkk. íku òuR {u½S¼kRLku {Lk{kt rð[kh ykÔÞku : “yhu ! ykx÷k çkÄk yk Ëiðe ÃkwÁ»kku fÞkt síkk nþu ?’’ nu ¼õíkku ! íÞktíkku ytíkheûk{kt rð{kLkku Úkku¼e økÞk yLku Lke[u ykÔÞk. íÞkhu {u½S¼kRyu ÃkqAâwt : “ík{u çkÄk fkuý Aku yLku fÞkt sR hÌkk Aku ?’’ íÞkhu íku çkÄk Ëuðku ðíke yuf Ëuð çkkuÕÞk : “y{u çkÄk yzMkX íkeÚkkuo Aeyu. yíÞkhu y{ku ík{khk rÃkíkk Ãkðoík¼kRLkkt ËþoLk fheLku ykðeyu Aeyu yLku ynª Þkuøkehks økkuÃkk¤kLktË Mðk{eLkkt ËþoLk fheLku ÃkAe Mkki MkkiLkkt MÚkkLk{kt sþwt. ÷kufku y{khe ÃkkMku ykðu Au, MLkkLk-ËþoLk fhu Au yLku ÃkkuíkkLkkt ÃkkÃk {qfíkkt òÞ Au, íkuÚke y{ku íkeÚkkuo Ãký økkuÃkk¤kLktË Mðk{e yLku ík{khk rÃkíkk Ãkðoík¼kR suðk ¼õíkkuLkkt ËþoLk fheuyu Aeyu yLku íkuyku su s¤{kt MLkkLk fhu Au yu s¤{kt MLkkLk fheLku y{khe ÃkkMku ¼uøkkt ÚkÞu÷kt yu ÃkkÃkkuÚke y{u {wõík ÚkRyu Aeyu.’’

ykËþo SðLk «Mktøkku

nu ¼õíkku ! ËuðLke ðkík Mkkt¼¤eLku {u½S¼kRLku yrík ykùÞo ÚkÞwt. íkwhtík íkuyku økkuÃkk¤kLktË Mðk{e ÃkkMku ykÔÞk yLku çkLku÷e ½xLkk fne çkíkkðe. íÞkhu Mðk{e çkkuÕÞk : “íkLku Lkshku Lksh yk çkíkkððwt níkwt yux÷u íkku y{kuyu íkLku fk÷ y{Lku {¤eLku sðkLkwt fÌkwt níkw.t Mkkt¼¤ {u½S ! Ãkqýo ÃkwÁ»kku¥k{ LkkhkÞýLkk MktçktÄu íkkhk rÃkíkkLke yk Wå[ ÂMÚkrík ÚkR Au, {kxu íkkhu fÞktÞ Þkºkkyu sðkLke sYh LkÚke. íkkhk rÃkíkkLkkt ËþoLkÚke s Mkðo íkeÚkoLkkt ËþoLkLkwt V¤ {¤e sþu, {kxu íkwt ÃkkAku ð¤ yLku yøkíkhkR sRLku íkkhk rÃkíkk Ãkðoík¼kRLke Mkuðk{kt ÷køke Ãkz.’’ nu ¼õíkku ! ÞkuøkeðÞo økkuÃkk¤kLktËLkkt y{]ík Mk{kLk ð[Lkku Mkkt¼¤e {u½S¼kR {Lkku{Lk çkkuÕÞk : “nwt íkku øktøkk rfLkkhu hneLku Ãkkýe Ãkeðk fqðku ¾kuËðk suðwt fhíkku níkku. {khk ½h{kt s {nkLk íkeÚko Au yLku nwt ËqhLkkt íkeÚkkuo{kt síkku níkku. ¼køÞþk¤e nwt Awt fu {Lku {nkhksLkkt {nkLk ¼õík rÃkíkk íkhefu {éÞk.’’ ÃkAe íkuyku ÃkkAk yøkíkhkR økÞk yLku {rn{k òýe yuf {nk{wõík òýe Ãkðoík¼kRLke Mkuðk fhðk ÷køÞk.

òu fwnkze ðkøke nkuík íkku ? nu ¼fíkku ! yuf ðkh Ãkðoík¼kR ¾uíkhLku ðkz fhðk {kxu fwnkze ÷RLku Íhzkt fkÃkðkt økÞk níkk. íÞkt Íhzwt fkÃkíkk fwnkze Axfe økR Lku WA¤eLku íku{Lkk òuzk WÃkh Ãkze íkuÚke òuzkLkku WÃk÷ku ¼køk fÃkkR økÞku. fwnkzeLke Äkh ytËh Wíkhe økR Ãký Ãkøk{kt ðkøke Lkrn, Ãkøk çk[e økÞku. nu ¼õíkku ! Ãkðoík¼kR íkwhtík s Lke[u çkuMke økÞk yLku rð[khðk ÷køÞk : “©eS {nkhksu yksu {khe hûkk fhe, íkuÚke Ãkøk fÃkkíkk çk[e økÞku. òu fwnkze Ãkøk{kt ÷køke nkuík íkku yuf {rnLkkLkku ¾kx÷ku Úkkík. yuf {rnLkku ÃkkxkÃkªze fhkðe ykhk{ fhðku Ãkzík íÞkhu {ktz Mkkòu Úkkík. {nkhksu çknw ËÞk fhe Ëw:¾ Ëqh fÞwO, {kxu yuf {kMk fÚkk-ðkíkko Mkkt¼¤ðe yLku ¼sLk fhðwt. Ãkhtíkw ½uh hneþ íkku ftRf Lku ftRf rðûkuÃk sYh ykðþu, {kxu økZzk sR {nkhksLke Mkuðk{kt yuf {rnLkku hne ykðwt.’’ nu ¼õíkku ! Ãkðoík¼kRLke su{ ykÃkýk SðLk{kt Ãký ykðk «Mktøkku çkLkíkk s nkuÞ Au fu, {nkhksu fkuRLkk fkuR Xufkýu ykÃkýLku çk[kÔÞk nkuÞ. ½ýeðkh

ykËþo SðLk «Mktøkku

yuÂõMkzLx Úkíkk Úkíkk çk[e økÞk nkuRyu. íkku yu søÞkyu ykÃkýu yuðwt sYh {kLkeyu Aeyu fu {nkhksu çk[kÔÞk, Lkrníkh çk[ðkLke fkuR þfÞíkk s Lknkuíke, Ãkhtíkw yu{ rð[kh ykðu Au ¾hku fu, {rnLkku nkuÂMÃkx÷{kt hnuðwt Ãkzík yLku Ãkezk ¼kuøkððe Ãkzík yuLkk fhíkkt {nkhksu {Lku çk[kÔÞku Au, yux÷u nðu yuf {rnLkku ðzíkk÷ sRLku {nkhksLkkt ËþoLk fhe ¼sLk fÁt, Mkuðk fÁt.’’ nu ¼õíkku ! Ãkðoík¼kRLku rð[kh ykðíkk íkwhtík ðíkoLk{kt {wfðk {kxu ¾uíkhÚke ½uh ykÔÞk Lku fÃkzkt yLku Ãkqò ÷RLku økZÃkwh ÃknkU[e økÞk ! íÞkt Ëhhkus {nkhksLkkt ËþoLk fhu. Mkuðk fhu, MktíkkuLkku Mk{køk{ yLku æÞkLk-¼sLk fÞko fhu. yu{ fhíkkt fhíkkt yuf {rnLkku Úkðk ykÔÞku, íÞkhu {kýkðËhÚke {Þkhk{ ¼èu ykðeLku {nkhksLku Ëtzðík fheLku ÃkqAâw : “«¼w ! yk ð¾íku ík{u {Lku MkuðkLkku ÷k¼ Lk ykÃÞku Lku Ãkðoík¼kRLku r[êe ÷¾eLku fu{ çkku÷kÔÞk ?’’ íÞkhu {nkhks fnu : “y{kuyu çkku÷kÔÞk LkÚke.’’ íÞkhu ¼èS fnu : “nwt yøkíkhkR økÞku íÞkhu {Lku yu{ fÌkwt níkwt fu, ‘{nkhksLke r[êe ykðe Au, {kxu økZzk òô Awt.’’ nu ¼õíkku ! íÞkhu {nkhksu Ãkðoík¼kRLku ÃkqAíkk íku{ýu fÌkwt : “«¼w ! òu Ãkøk{kt fwnkze ðkøke nkuík íkku yuf {rnLkku fk{fks Úkkík Lkrn Lku çknw Ëw:¾ ¼kuøkððwt Ãkzík, yuÚke ík{u hûkk fhe yu ík{khe r[êe s fnuðkÞLku ?’’ Ãkðoík¼kRLke ykðe Mk{sý òuRLku Mkki yuLke «þtMkk fhðk ÷køÞk.

Ãkðoík¼kRLke Mk{sý nu ¼õíkku ! yuf ð¾ík {Þkhk{ ¼è {nkhksLkkt ËþoLk fhe ÃkkAk {kýkðËh ykðíkk níkk, íÞkhu ©eS {nkhksu yuf Ãkºk ¼èSLku ykÃÞku yLku fÌkwt : “yk fkøk¤ yøkíkhkR sRLku Ãkðoík¼kRLku ykÃke ykðòu.’’ nu ¼õíkku ! Ãkºk ÷RLku ¼èS yøkíkhkR ykÔÞk Lku Ãkðoík¼kRLku Ãkºk ykÃÞku. «¼wLkku Ãkºk òýeLku íku{ýu ykt¾u yzkzâku, {kÚku [zkÔÞku yLku AkíkeLkku MÃkþo fhkðe ¾ku÷eLku ðkt[eLku íkwhtík ÃkqòLke Úku÷e yLku ÃknuhðkLkkt ð†ku ÷R økZzk sðk íkiÞkh ÚkR økÞk. nu ¼õíkku ! íÞkhu ¼èS yLku ÃkrhðkhLkk ÷kufku fnuðk ÷køÞk : “¼økík! ík{khku Ëefhku {hý-ÃkÚkkheyu Ãkzâku Au Lku ík{u økZzk sðk íkiÞkh ÚkR økÞk ?

ykËþo SðLk «Mktøkku

ykðwt ík{kuLku þku¼u ¾Át ? yuf çkkÃk ÚkRLku ykðwt fkuR fhu ¾hk ?’’ íÞkhu Ãkðoík¼kR çkkuÕÞk : “{nkhksLke yk¿kk Au fu fkøk¤ {¤íkk s Mkðo r¢ÞkLkku íÞkøk fhe íkífk¤ økZzk ykðßÞku, {kxu {khk Úkfe yuf ½ze Ãký nðu hnuðkÞ Lkrn. ík{u çkÄk Aku s Lku ? Ëðk þÁ Au Lku ík{ku Mkuðk Ãký fhku Aku, {kxu nwt Lk®n hkufkô.’’ nu ¼õíkku ! yk «{kýu fneLku ÃkqòLke Úku÷e ÷R [k÷ðk ÷køÞk. Mðkr{LkkhkÞý {nk{tºkLkwt M{hý yLku {nkhksLke {qŠíkLkwt ®[íkðLk fhíkk Úkfk [kÕÞk òÞ Au, íÞkt ËqhÚke çkq{ Mkt¼¤kR : “Ãkðoík¼kR ! W¼k hnku, W¼k hnku.’’ MkkË Mkkt¼¤eLku yu{Lku ÚkÞwt : “AkufhkLke ÂMÚkrík ðÄkhu økt¼eh nþu, yÚkðk íkku ËuníÞkøk fÞkuo nþu.’’ yu{ {Lkku{Lk Lk¬e fhe {½ðíke LkËeLku rfLkkhu fÃkzkLke Úku÷e yLku ÃkqòLke Úku÷e yuf çkksw {wfeLku Q¼k hÌkk. nu ¼õíkku ! íÞktíkku Ãku÷k {kýMku ykðe nktVíkk-nktVíkk fÌkwt : “½uh [k÷ku {u½S¼kR {]íÞw ÃkkBÞk Au ! íÞkhu yufÃký {w¾Úke hu¾k çkË÷kýe Lkrn yLku çkkuÕÞk : “{nkhks yu{Lku Äk{{kt ÷R økÞk Au, {kxu ík{u Mkki yÂøLk-MktMfkh fhe ÷uòu. {khu íkku {nkhksLke yk¿kkLkwMkkh økZzk sðwt Ãkzþu.’’ nu ¼õíkku ! yk «{kýu fneLku {½{íke LkËe{kt MLkkLk fhe økZzk ÃknkU[e økÞk ! íÞkt sR {nkhksLku Ëtzðík-«ýk{ fhe Mk¼k{kt çkuMkeLku yufkøkúíkkÃkqðof {nkhksLkk {w¾kh®ðËLkkt ËþoLk fhðkt ÷køÞk. òýu fu fktR çkLÞwt s LkÚke yu{ þktríkÚke çkuMke hÌkk. íÞkhu {nkhksu ÃkqAâwwt : “Ãkðoík¼kR ! ík{khku Ëefhku {ktËku níkku íkuLku nðu fu{ Au ? MkkÁt ÚkÞwt fu Lkrn ?’’ ytíkÞko{eyu yòÛÞk ÚkRLku ÃkqAâwt, òýu fu fktR òýíkk s Lk nkuÞ Lku þwt ? yu{ ÃkqAâwt. nu ¼õíkku ! Ãkðoík¼kRyu sðkçk ykÃÞku : “{nkhks ! nðu íkku çknw s MkkÁt ÚkÞwt Au. {u½S íkku økRfk÷u s ík{khk Äk{{kt økÞku Au. ík{khk Äk{{kt sR y÷kirff {nkMkw¾Lku ¼kuøkðþu, nðu yuLku yk MktMkkhLkk ðiíkhkt Lkrn fhðkt Ãkzu. ík{khe {qŠíkLkk Mkw¾{kt zqçke yu rËÔÞkLktË {u¤ðþu.’ nu ¼õíkku ! íÞkhu Ãkðoík¼kRLku {nkhksu ÃkqAâwt : “¼økík ! ík{khku Ëefhku yðMkkLk ÃkkBÞku íkuLkku þkuf LkÚke Úkíkku ?’ íÞkhu Ãkðoík¼kR fnu : “«¼w ! ¾kx÷kLkku ÃkkÞku ¼ktøke økÞku nkuÞ íkuLku ¾h¾hku fhðku Ãkzu, fkhý fu støk÷{kt

ykËþo SðLk «Mktøkku

÷kfzwt ÷uðk sðwt Ãkzu Lku MkwíkkhLkeÞ økhs Ãkzu; Ãkhtíkw Akufhktyku {kxu íkku yk MktMkkhLkk «ðknku íkku Mðk¼krðfÃkýu [kÕÞk fhu Au, yu{kt fkuR ykðu íkku fkuR òÞ. yu{kt þkuf þwt fhðku ?’ nu ¼õíkku ! yk heíkLke Ãkðoík¼kRLke Mk{sýLku òuR {nkhks yrík «MkLLk ÚkÞk yLku Mk¼k{kt çkuXu÷k fkXe-ËhçkkhkuLku fÌkwt : “swyku yk Ãkðoík¼kR. sÞkhu ík{khe ykðe Mk{sý Úkþu, íÞkhu y{khe ¾he «MkLLkíkk «kÃík Úkþu.’’ ykðwt Mkkt¼¤e Mk¼k{kt çkuXu÷k Mknw fkuRLku Ãkðoík¼kRLke ykðe ©uc Mk{sý òuR yrík ykùÞo ÚkÞwt.

Mktíkku «íÞu ykí{eÞíkk nu ðnk÷k ¼õíkku ! yufðkh økZzk{kt ©eS {nkhks ÷e÷wzk ÷e{zk Lke[u çkuXk níkk. íÞkhu {w¤S çkúñ[khe {kuxk fxkuhk{kt þuhzeLkkt {ktËr¤Þkt fheLku ÷kÔÞk Lku fÌkwt : “{nkhks ! yuf nrh¼õík ík{khk {kxu þuhze ÷kÔÞk Au, íku s{ku.’’ ÃkAe {nkhks fxkuhku ÷RLku {ktË¤eÞkt (þuhzeLkkt xwfzk) s{ðkt ÷køÞk. íku Mk{Þu Ãkðoík¼kR Mk¼k{kt çkuXk níkk. íku{Lku çkku÷kðeLku {ktË¤eÞkt ykÃkðkt ÷køÞk. íÞkhu Ãkðoík¼kRyu fÌkwt : “{khkÚke yk «MkkËe Lkrn s{kÞ.’’ nu ¼õíkku ! íÞkhu {nkhksu Mkðk÷ fÞkuo : “fu{ Lkrn s{kÞ ?’’ íkuÚke íkuyku çkkuÕÞk : “sÞkt MkwÄe {khk RüËuð þuhze Lk s{u íÞkt MkwÄe {khkÚke fu{ s{kÞ ?’’ íÞkhu {nkhks fnu : “ík{khk RüËuð ? yu ð¤e fkuý Au ?’’ íÞkhu Ãkðoík¼kR çkkuÕÞk : “{nkhks ! yk Mktíkku Au yu {khk RüËuð Au. ík{u yk økkuÃkk¤kLktË Mðk{e-{wõíkkLktË Mðk{e ðøkuhu MktíkkuLku sÞkhu {eXkR-VhMkký yLku økéÞwt-[efýwt Lkrn ¾kðkLkk rLkÞ{ku ykÃku÷ Au, íÞkhÚke {U Ãký yu rLkÞ{ku hk¾u÷ Au. nwt Ãký ½uh fÞkhuÞ økéÞwt-[efýwt-{eXkR-VhMkký fþwt s ¾kíkku LkÚke.’’ nu ¼õíkku ! Ãkðoík¼kRLke Mktíkku «íÞuLke ykðe ykí{çkwrØ òuRLku {nkhks yríkþÞ hkS ÚkÞk Lku þkçkkþe Ëuðk ÷køÞk : “ÄLÞðkË Ãkðoík¼kR ÄLÞðkË, ík{kuLku íkku ík{khk Ëun fhíkkt Ãký Mktíkku{kt ðÄkhu nuík Au, íkuÚke íkku ík{kuyu ykðkt fXý rLkÞ{ku hkÏÞk Au. ÕÞku økkuÃkk¤{wrLk, ÕÞku {wõíkkLktË Mðk{e ík{u Mktíkku çkÄk yksÚke hMkfMkLkk rLkÞ{ku Akuzku; sÞkt MkwÄe ík{ku hMkfMk Lkrn Akuzku,

ykËþo SðLk «Mktøkku

íÞkt MkwÄe yk ¼õíkhks Ãkðoík¼kR Ãký hMkfMkðk¤tw fþwt Lkrn s{u. {kxu yksÚke çkÄwt s{ðkLke Aqxe y{u ykÃkeyu Aeyu.’’ nu ¼õíkku ! Mktíkku þuhze s{ðk ÷køÞk íÞkhu ©enrhSyu fÌkwt : “Ãkðoík¼kR ! ÕÞku swyku, ík{khk RüËuð þuhze s{ðk ÷køÞk. nðu íkku ík{u s{þkuLku ?’’ íÞkhu Ãkðoík¼kRyu nk fne. ÃkAe {nkhksu íku{Lku ÃkkuíkkLke «MkkËeLkkt þuhzeLkkt {ktrË¤Þkt ykÃÞkt. íku ÷RLku Ãkðoík¼kR Ãký s{ðk ÷køÞk. ¼fíkku, Ãkðoík¼kRLku ÃkkuíkkLkk ËunLkk MktçktÄe fhíkkt Ãký Mktíkku{kt yrÄf nuík, {rn{k, rðïkMk yLku ©Øk níke ! nu ¼õíkku ! ©eS {nkhksu økZzk ytíÞLkk 22 {kt ð[Lkk{]ík{kt fÌkwt Au fu, “suðwt «u{÷ûkýk ¼Âõíkyu Þwõík yk feíkoLkLku rð»ku nrhsLkLkwt ytøk fÌkwt Au, yuðwt íkku Íeýk¼kRLkwt íkÚkk Ãkðoík¼kR yLku {q¤S yuLkkt Ãký yuðkt ytøk Au. ... íkuLku Ãkt[rð»kÞLku rð»ku «erík x¤e òÞ Au yLku ykí{rLkck hkÏÞk rðLkkLke hnu Au. nu ðnk÷k ¼õíkku ! ðhíkk÷ðkMke ©enrhf]»ý {nkhksLku ykÃkýu «kÚkoLkk fheyu : “nu {nk«¼w ! Ãkðoík¼kR{kt su su MkËTøkwýku níkk íku çkÄk y{khk{kt Ãký ykðku yuðe f]Ãkk fhþkuS. Ãkðoík¼kR{kt MðYÃkrLkck, yk¿kkÃkk÷Lkíkk, Mk{sý, {rn{k, rLk{kuorníkk, MkðkuoÃkheíkk yLku Mktíkku{kt su ykí{eÞíkk níke yu çkÄwt s y{khk{kt Ãký ykðku yuðe y{ku ykÃkLku «kÚkoLkk fheyu Aeyu.’’

ykËþo SðLk «Mktøkku

nu ðnk÷k ¼õíkku ! hksçkk yux÷u ðktfeÞk økk{Lkkt ðíkLke. hksçkk yux÷u {kufk ¾k[hLkkt Ëefhe. hksçkk yux÷u MkkuLkçkkLke ÷kz÷e Ëefhe. hksçkk yux÷u çk]nË ðihkøÞðkLk {nkíÞkøke. hksçkk yux÷u çkk¤ÃkýÚke s {ehktçkkR suðkt ¼ÂõíkðkLk. hksçkk yux÷u nt{uþk MkkËwt ¼kusLk fhLkkh rLkMðkËe ðúíkÄkhe. hksçkk yux÷u nt{uþkt ÃkwÁ»kkuÚke 20 nkÚk Ëqh hnuLkkhk {wõík. hksçkk yux÷u ðkýeLkk yÃkkh Ëiðíkðk¤k ð[LkrMkØ ÞkuøkeLke. hksçkk yux÷u yÂøLkËuð Ãký suLkkÚke zhíkk yuðk íkÃkMðeLke. nu ðnk÷k ¼õíkku ! y{hu÷e rsÕ÷k{kt ðktfeÞk Lkk{Lkwt LkkLkwt yuðwt hr¤Þk{ýwt økk{ ykðu÷ Au. íÞkt 200 ð»ko Ãknu÷kt MknòLktËe {ehktLkku sL{ ÚkÞku níkku. fkXefw¤{kt {nkhksLkk ¼õík {kufk ¾k[h ÚkÞk Au. íku{Lkkt ÃkíLke MkkuLkçkkLke fq¾u {nk íkÃkMðeLke MkwÃkwºkeLkku sL{ ÚkÞku. suykuLkwt Lkk{ íkuykuyu hksw hkÏÞwt. suyku Mkt«ËkÞ{kt hksçkk íkhefu «ÏÞkríkLku ÃkkBÞk. nu ¼õíkku ! hksçkk økZÃkwhLkk Sðk ¾k[hLkkt Ä{oÃkíLke fwtðhçkkLkk Mkøkkt çkuLk MkkuLkçkkLkkt Ëefhe níkkt. yu MkøkÃkýLkk fkhýu yðkh-Lkðkh LkkLkÃkýÚke s LkkLkfze hksw ÃkkuíkkLke {kíkk MkkÚku {kMkeLkk ½uh økZÃkwh ykðíkkt níkkt. {kMkeLke Ëefhe y{w÷k yLku y{he ÃkkuíkkLke Mk{kLk ô{hðk¤k nkuðkÚke íkuykuLke MkkÚku ËkËk ¾k[hLkk Ëhçkkh{kt íkuyku ðÄkhu Mk{Þ hnuíkkt. íÞkt ©eS {nkhksLkkt ËþoLk fhe Sðwçkk-÷kzwçkk MkkÚku LkkLkÃkýÚke s MkíMktøk fhíkkt.

ykËþo SðLk «Mktøkku

nu ¼õíkku ! LkkLkÃkýÚke s MkíMktøkLkku htøk ÷køke økÞku. íkuÚke {Lkku{Lk Lk¬e fhe ÷eÄwt fu, ‘nðu MktMkkhLke ¾kxe Akþ Ãkeðe LkÚke. {khu Ãký økZÃkwh{kt fkÞ{ hne {kMkeLke ËefheykuLke su{ {nkhksLkwt ¼sLk fhe yk AuÕ÷ku sL{ fhe ÷uðku Au.’’ nu ¼õíkku ! hksçkkLke su{ su{ ô{h ðÄíke økR, íku{ íku{ ðihkøÞ Ãký ðÄíkku økÞku ! hksçkk swËwt rð[khu Au, sÞkhu yuLkkt {kíkk-rÃkíkk Ãký swËwt rð[khu Au. íkuykuyu íkku ËefheLkkt MkøkÃkýLkwt Ãký Lk¬e fhe LkkÏÞwt. hksçkk íkku yk ðkíkÚke Mkkð yòý s níkkt. íkuðk{kt yuf «Mktøk çkLÞku.

MkøkÃkýLke [qtËze Mk¤øke økR ! nu ¼õíkku ! yufðkh íkuyku ¼kðMk{krÄ{kt zqçkeLku ¼økðkLkLkwt r[tíkLk fhe hÌkk níkk. íÞkt íku{Lke {kíkk MkkuLkçkkyu ykðe nuíkÚke {kÚku nkÚk VuhðeLku fÌkwt: “çkuxk hksw ! yk{ òu íkkhk MkøkÃkýLke [qtËze ykðe Au.’ [qtËzeLkwt Lkk{ Mkkt¼¤íkk s hksçkkyu Aýfku fÞkuo yLku çkkuÕÞkt : “çkk ! çk¤e {khe MkøkÃkýLke [qtËze.’’ nu ¼õíkku ! sÞkt {w¾{ktÚke ykx÷k s þçËku LkeféÞk, íÞktíkku Ãkxkhk WÃkh Ãkzu÷ [qtËze ¼z¼z fhíke Mk¤øke økR. ykðwt ÿ~Þ òuR MkkuLkçkk íkku yk¼k s çkLke økÞkt ! zhe økÞkt. íku{ýu {kufk ¾k[hLku ðkík fhe íkku íku{ýu fÌkwt : “ykðwt íkku ykfÂM{f heíku çkLke økÞwt nkuÞ, yu{ fktÞ Úkkuzwt çkLku fu, ‘hksw çkku÷u Lku [qtËze Mk¤øke òÞ ?’ nu ¼õíkku ! Mk{Þ síkk hksçkk ô{h-÷kÞf ÚkÞkt. {kíkk-rÃkíkk ðkhtðkh ÷øLkLke ðkíkku fÞko fhu, yux÷u ftxk¤eLku íkuyku økZzk ykðíkk hÌkk. ÷kzwçkkSðwçkk MkkÚku rËðMku MkíMktøk fhu yLku Mkktsu ÃkkuíkkLkkt {kMke fwtðhçkkLkk ½uh ykðíkkt hnu. Sðk ¾k[hLkk çku Ëefhe y{w÷kçkk yLku y{heçkkyu Ãký ÷øLk fhðkLke Lkk fnu÷, íkuÚke Sðk ¾k[hu yLku íku{Lkkt ÃkíLke fwtðhçkkyu ÷øLkLkku ykøkún fÞkuo Lk níkku. nu ¼õíkku ! fwtðhçkkLkkt Ëuhkýe SðwçkkLkkt çkk Mkwh«¼kçkk Úkíkkt yux÷u MkøkÃkýLkk Lkkíku Ãký Sðwçkk yLku ÷kzwçkk yu hksçkkLku {kMkeLke Ëefheyku Úkíkkt. íkku Mkøkkt {kMkeLke çku Ëefheyku yLku fSLk {kMkeLke çku Ëefheyku yk

ykËþo SðLk «Mktøkku

[khu çknuLkku MkktÏÞÞkuøk Äkhý fhe ©eS {nkhksLke ¼Âõík fhíkkt níkkt. íkuÚke hksçkk Ãký yk [khuÞ MkkÚku hne «økx «¼wLke ¼Âõík fhðk ÷køÞkt. nu ¼õíkku ! økZÃkwh{kt hne Mkw¾uÚke hksçkk ¼sLk-¼Âõík Mkuðk yLku Mk{køk{ fhe hÌkk níkk. íÞktíkku ðktfeÞk økk{Úke íku{Lkk rÃkíkk {kufk ¾k[h yLku {kíkk MkkuLkçkk økZÃkwh ykÔÞkt yLku ½uh ykððkt hksçkkLku Mk{òððkt ÷køÞkt. Ãkhtíkw yuf íkku ðihkøÞ níkku s yu{ktÞ Ãký Sðwçkk yLku ÷kzwçkkLkku MkíMktøk ÚkÞku. yuLkk fkhýu MktMkkh «íÞu {Lk WËkMk ÚkR økÞwt. {nkhksLke {qŠík{kt yMkkÄkhý nuík ÚkR økÞwt. íku{ýu íkku {kíkk-rÃkíkkLku fne ËeÄwt : “{khu Ãkhýðwt LkÚke. {khu {kMkeLke ËefheykuLke su{ MkktÏÞÞkuøke çkLke y¾tz {nkhksLke ¼Âõík fhðe Au.’’

{khk ðúíkLke ÷ks hk¾òu nu ¼õíkku ! hksçkkyu MÃkü þçËku{kt ÷øLk fhðkLke Lkk fne ËeÄe, yux÷u íkuLkk {kík-rÃkíkk {nkhks ÃkkMku økÞkt yLku hksçkkLku ½uh {kuf÷ðk yLku ÷øLk fhe ÷uðk ¼÷k{ý fhðk fÌkwt. {nkhks íkku hksçkkLke ÂMÚkrík òýíkk s níkk, Ãký rððuf ¾kíkh hksçkkRLku çkku÷kðeLku fÌkwt : “hksçkk ! ík{u ½uh òyku yLku ÷øLk fhku, yuðe ík{khkt {kíkk-rÃkíkkLke ¾qçk RåAk Au.’’ nu ¼õíkku ! ©eS {nkhksLkkt ykðkt ð[Lkku Mkkt¼¤e hksçkkyu fÌkwt : “yhu «¼w ! ík{u s íkku fÚkk{kt fnku Aku fu, ‘MktMkkhLkk rð»kÞku ÍktÍðkLkkt s¤ suðkt Au, {w{wûkwykuyu yuLke RåAk Lk hk¾ðe òuRyu yLku ík{u s {Lku yu{kt Äfu÷e hÌkk Aku ? nwt íkku y¾tz çkúñ[Þo Ãkk¤eLku ík{kÁt ¼sLk fhðk ykðe Awt. íkku ÃkAe ík{u {Lku þk {kxu MktMkkhLkk Ÿzk fqðk{kt ÃkzðkLkwt fnku Aku ? {khk Ãkh ËÞk fhku Lku {Lku ½uh sðkLke Lku ÷øLk fhðkLke yk¿kk Lk fhku.” nu ¼õíkku ! hksçkkLke ytíkhLke RåAk òýeLku {nk«¼w çkkuÕÞk : “hksçkk ! ík{khe ytíkhLke s RåAk MktÞ{e SðLk SððkLke Au, íkku ík{khe hûkk y{u sYh fheþwt, Ãký yíÞkhu ík{u ½uh sRLku ÷øLk fhku. ík{kÁt çkúñ[Þo y¾trzík hnuþu yuðwt nwt ðhËkLk ykÃkwt Awt.’’ nu ¼õíkku ! ©eS {nkhksLkkt ð[Lkku{kt rðïkMk hk¾e hksçkk {kíkk-rÃkíkk MkkÚku ðktfeÞk økk{ ykÔÞkt. íÞkt {k-çkkÃk yLku ÃkrhðkhLkkt Lkh-Lkkheyku

ykËþo SðLk «Mktøkku

ÃkhMÃkh fnuðkt ÷køÞkt : “hkswLku yíÞkhu ¼ÂõíkLkku yLku ðihkøÞLkku ykðuøk [zâku Au, Ãký ÃkhýeLku MkkMkhu sþu yux÷u MktMkkhLkkt Mkw¾ Mkk[kt ÷køkþu yLku ðihkøÞLkku ðuøk Qíkhe sþu.’’ nu ¼õíkku ! ykðwt {kLkeLku {kík-rÃkíkkyu hksçkkLkku MktçktÄ ½w½hk¤k økk{{kt hk{ suçk÷eÞk Lkk{Lkk fkXe ÞwðkLk MkkÚku fÞkuo yLku íkkífkr÷f ÷øLk fhðkLkwt Lk¬e fhe ÷eÄwt. Mk{Þ Lk¬e fÞko {wsçk ½rzÞkt ÷øLk ÷uðkÞkt. ðksíkuøkksíku {ktzðku Lkt¾kÞku. òLk ykðe økR. nu ¼õíkku ! ðktfeÞk ËhçkkhøkZ{kt hksçkkLku íkku ÷øLkLke fkuR ¾wþe LkÚke. yu íkku ðÄkhu WËkMk ÚkR økÞkt yLku {Lkku{Lk ©eS {nkhksLku «kÚkoLkk fhðk ÷køÞkt : “nu ¼õíkhûkf ¼økðkLk ! ík{khe yk¿kkÚke nwt ÷øLk fÁt Awt, Ãký {khk ðúíkLke ÷ks hk¾òu. su{ SðwçkkLke ÷ks hk¾e níke, yu{ {khe Ãký hk¾òu. nwt ík{khk rðïkMku ½uh ykðe Awt.’’

hksçkkR ¼kðMk{krÄ{kt nu ¼õíkku ! hksçkk ykðe «kÚkoLkk {Lkku{Lk fhu Au, íÞktíkku Mkøkkt-MktçktÄeykuLke Þwðíkeykuyu ykðeLku fÌkwt : “nðu þýøkkh Mkòu. ykðku Mkw¾Lkku Ënkzku ykÔÞku yLku nsw WËkMk fÞkt MkwÄe hnuþku ? ðhhkòLku íkkuhýu ÃkÄkhðkLke íkiÞkhe ÚkR økR Au, Íx Q¼k Úkkyku yLku Mkku¤u þýøkkh Mkòu.’’ nu ¼õíkku ! ykðwt Mkkt¼¤íkkt íkku hksçkkRLku ykt[fku ÷køÞku ! MktMkkhLkkt rð»kÞ-Mkw¾ku{kt zqçku÷e yu †eykuLku fu{ ¾çkh Ãkzu fu, su{kt íkuyku Mkw¾ {kLku Au, íku{kt íkku hksçkkRLku WfhzkLkku Zøk÷ku Ëu¾kÞ Au. hksçkkLku íkku {nkhksLke {qŠíkYÃke y¾tz ykLktËLkk ¾òLkkLke [kðe nkÚk{kt ykðe økR Au ! nu ¼õíkku ! ðhhkòu {ktzðk{kt ykðe hÌkku Au, yuðwt Mkkt¼¤íkkt íkku hksçkkLku yk½kík ÷køÞku, íkuÚke íkuyku {qŠAík ÚkR økÞkt. þheh sz çkLke økÞwt ! MkkuLkçkkLku ¾çkh ykÃkíkk, íkuyku ËkuzeLku ykÔÞkt. ÃkðLk Lkk¾ðkt ÷køÞkt, Ãkkýe Aktxðk ÷køÞkt, Ãký {qAko Lk Wíkhe. yu{Lku fÞkt ¾çkh níke fu, ‘yk {qAko Lk níke, yk íkku ¼kðMk{krÄ níke. {kuxk {kuxk Ér»kykuLku su rMÚkrík LkÚke {¤íke íku ÂMÚkrík ©eS {nkhksLke f]ÃkkÚke hksçkkRLku Mknusu rMkØ ÚkR økR níke.

ykËþo SðLk «Mktøkku

nu ¼õíkku ! ðhhkòu {tzÃk{kt ykðe økÞku. fLÞk ÃkÄhkððkLkwt {wnqíko Ãký ykðe økÞwt, Ãký hksçkkRLke {qAko Wíkhíke Lk níke, íkuÚke {kíkk-rÃkíkkLku r[tíkk ðÄíke síke níke. yk¾hu yrík ¾kLkøke heíku {wnqíko Mkk[ðe ÷uðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku. ÃkAe ‘hksçkkRLku çkË÷u YÃkhtøk Lku ô{h{kt Mk{kLk ÷køkíke ËkMkeLku ÷ktçkku ½wt½x íkkýeLku {ktzðk{kt çkuMkkze ËeÄe. yk ðkíkLke fkuRLku øktÄ Mkh¾e Ãký Lk ykðe ! nu ¼õíkku ! ÷øLkLkku rðrÄ Ãkqhku ÚkR økÞku yLku òLk ð¤kððkLkku Mk{Þ ÚkÞku íÞkhu hksçkkR {qAko{ktÚke- ¼kðMk{krÄ{ktÚke çknkh ykÔÞkt. {ktzðk{kt íkku ËkMkeÚke fk{ Ãkíke økÞwt Ãký MkkMkhu sðk{kt ËkMke Úkkuze [k÷u ? íkuÚke {k-çkkÃku ykðeLku hksçkkLku fÌkwt : “Ëefhe ! nðu íkku y{khe ykçkYLkku Mkðk÷ Au. y{khu Mk{ks{kt þwt {kUZkt Ëu¾kzðkt ? òu íkwt MkkMkhu Lkrn ò, íkku y{khu yrVý ½ku¤eLku {hðwt Ãkzþu. òu íkwt y{kuLku Sðíkk òuðkt {køkíke nku íkku MkkMkhu sðk íkiÞkh ÚkR ò.’’ nu ¼õíkku ! yk heíku fneLku {sçkqh fhe Ãkhkýu hksçkkRLku Mkku¤u þýøkkh ÃknuhkÔÞkt. hksçkkR íkku ÞtºkðíkT þhehu økkzk{kt çkuMke økÞkt, Ãký {Lk íkku ©eS {nkhksLke {qŠíkLkwt y¾tz M{hý Lku r[tíkLk fhíkwt níkwt.

hksçkk rMktnýYÃku nu ¼õíkku ! ðktfeÞk økk{Úke {kufk ¾k[hu òLkLku ðksíku-økksíku ð¤kðe, íkuÚke òLk ½w½hk¤k økk{Lkk {køkuo ykøk¤ ðÄðk ÷køke. íÞkhu çk¤Ëøkkzk{kt çkuXkt-çkuXkt hksçkkR ©eS {nkhksLku ytíkÞko{e òýeLku {Lk{kt «kÚkoLkk fhu Au : “nu «¼w ! {khku sL{ íkku {wÂõík {kxu s Au yLku nwt íkku ðÄkhu Lku ðÄkhu çktÄLk{kt MkÃkzkíke òô Awt. {khe ÷ks hk¾òu. ík{khk rMkðkÞ {kÁt fkuý Au ?’’ nu ¼õíkku ! yk{Lku yk{ ð÷kuÃkkík fhíkkt hksçkkR MkkMkhu ykÔÞkt. íÞkt ½w½hk¤k økk{{kt Ãký òLkLkk Mkk{iÞk ÚkÞk. òLk ½uh ykðe. hkºkeLkk Mk{Þu hksçkkR yuf ykuhzk{kt Ãk÷tøk Ãkh çkuXkt-çkuXkt {nkhksLku ykíkoLkkËu yhs fhe hÌkkt Au.

ykËþo SðLk «Mktøkku

nu ¼õíkku ! ytíkÞko{e yrðLkkþe ©enrhSyu hksçkkRLkku ykíkoLkkË Mkkt¼¤e ÷eÄku. yk çkksw ðhhkò hk{ suçk÷eÞkyu {Lk{kt nh¾kíkkt niÞu ßÞkt ykuhzk{kt Ãkøk ËeÄku íÞkt íkku Ãk÷tøk WÃkh rðfhk¤ ®MknýLku çkuXu÷e òuR ! ykuÞ {kze, çkku÷eLku çknkh ¼køke økÞku. íkuLke hkz Mkkt¼¤e ÃkrhðkhLkkt LkhLkkheyku ¼uøkkt ÚkR økÞkt Lku ÃkqAðkt ÷køÞkt : “þwt ÚkÞwt, þwt ÚkÞwt ?’’ nu ¼õíkku ! ðhhkòLku Äúqsíkku òuRLku íkuLkk çkkÃku ÃkqAâwt : “þwt Au çkuxk, fu{ ÔÞkfw¤ ÚkR økÞku ?’’ íÞkhu íkuýu {ktz {ktz W¥kh ykÃÞku : “çkkÃkw ! ykuhzkLke ytËh íkku ®Mkný Ãk÷tøk Ãkh çkuXe Au.’’ íÞkhu çkÄk ykuhzk{kt òuðkt økÞkt, Ãký íku MkkiLku íkku hksçkkR s Ëu¾kíkkt níkkt. çkÄkyu VheLku Mk{òðeLku hk{ suçk÷eÞkLku ytËh {kufÕÞku. íku VheLku ykuhzk{kt økÞku íÞkt íkku òýu ÃkkuíkkLku {khðk {kxu ®Mkný A÷ktøk ÷økkðíke nkuÞ yuðwt ¼Þtfh MðYÃk òuÞwt. íkuÚke yufË{ ¼Þ Ãkk{eLku ¼køÞku Lku çknkh Lkef¤e økÞku. nu ¼õíkku ! ÃkAe ½hLke çknuLkkuyu ykuhzk{kt sR hksçkkLku ðkík fhe, íkuÚke hksçkk çkkuÕÞk : “{khu íkku Ãkhýðwt Lk níkwt, Ãký {khkt {kíkk-rÃkíkkyu {khe RåAk rðÁØ {khkt ÷øLk fÞkO Au, íkuÚke nwt {khk ðúíkLke ÷ks hk¾ðk {khk ¼økðkLk Mðkr{LkkhkÞýLku ½uhÚke Lkef¤e íÞkhÚke «kÚkoLkk fÁt Awt, íkuÚke ËhçkkhLku nwt ®MknýYÃku Ëu¾kð Awt. {nkhks {khk çkúñ[ÞoLke hûkk fhe hÌkk Au.’’ nu ¼õíkku ! hksçkk ykðwt çkkuÕÞkt, yu Mk{Þu s íkuLkk þheh{ktÚke íkus LkeféÞwt Lku ykuhzk{kt ÔÞkÃke økÞwt. Mkkiyu Ëiðe {kLke Lk{Mfkh fÞko Lku {kVe {køke. MkðoLku ÚkÞwt fu, ‘yk fkuR †e LkÚke yk íkku fkuR ËuðeLkku yðíkkh Au.’’

ykSðLk økZÃkwh{kt s hÌkkt nu ¼õíkku ! hksçkkLkk fÌkk {qsçk Mkðkhu ðu÷zwt òuzkÞwt yLku ðktfeÞk Lk síkkt MkeÄk økZzk økÞkt. íÞkt ©eS {nkhksLkkt ËþoLk fhíkkt s hksçkkRLkk ytíkh{kt ykLktËLkk yku½ WA¤ðk ÷køÞk. {nkhks Ãký {kÞk íkhAkuzeLku ykðu÷ yk {wfkí{k WÃkh yrík hkS ÚkÞk. nu ¼õíkku ! ÃkAe íkku íkuyku økZzk{kt s ykSðLk hÌkkt. íÞkt Sðwçkk yLku ÷kzwçkkLkku Mk{køk{ fhe {nkLk yufktríkf ÂMÚkríkLku Ãkk{e økÞkt. íkuykuLku íkeðú

ykËþo SðLk «Mktøkku

ðihkøÞ níkku, íkuÚke ÃkwÁ»kLke øktÄ Ãký øk{íke Lkrn. ÃkwÁ»kLke AkÞk Ãký òu þheh WÃkh Ãkze òÞ íkkuÞ Ãký WÃkðkMk fhíkkt. Ãk]Úðe Ãkh ÃkÚkkhe fhe MkqR hnuíkkt níkkt. Äkhýkt-Ãkkhýkt, [ktÿkÞý yLku yLkuf f]þ ðúíkku fhe fheLku þhehLku Mkkð Mkqfðe LkkÏÞwt níkwt. Mkkt«ËkrÞf økútÚkku{kt íkku íÞkt MkwÄe ÷ÏÞwt Au fu, ‘hksçkkLku ÃkwÁ»kÚke 20 nkÚk Ëqh hnuðkLkwt rLkÞ{ níkwt !’ nu ¼õíkku ! ßÞkhu hksçkk økZÃkwh ykÔÞkt, íÞkhu ©eS {nkhksu ËkËk¾k[hLku fÌkwt : “ËkËk ! íkkhu [kh çknuLkku Au, nðu yk hksçkkRLku Ãkkt[{e çknuLk {kLksu. SðLk-ÃkÞOík íkkhu yuLkwt Ãkk÷Lk-Ãkku»ký fhðkLkwt Au. yksÚke íkwt yuLkku Ä{oLkku ¼kR Aku. hksçkkLku Ãký fÌkwt fu, ‘ËkËk ¾k[h MkkÚku ík{khu 20 nkÚk Ëqh hnuðkLkku rLkÞ{ Lk hk¾ðku. fk{fks «Mktøku LkSf W¼k hneLku Ãký ðkík fhðe. yuLku ík{khk Ä{oLkk ¼kR {kLkòu.’ nu ¼õíkku ! yufðkh hksçkkRyu {nkhksLku ÃkqAâwt níkwt : “«¼w ! ík{u hkS Úkkyku Aku íÞkhu ðMºkku yLku Úkk¤ ðøkuhu ykÃkku Aku, Ãký ytíkhÚke hkS Úkkyku Aku íÞkhu þwt ykÃkku ?’’ íÞkhu ©eS {nkhksu fÌkwt : “hksçkk ! y{u ¾hu¾h ytíkhÚke hkS ÚkRyu Aeyu íÞkhu MktMkkhLke ðMíkw{kt yLku Mkøkktyku{kt çktÄkðk Ëuíkk LkÚke. y{khk rMkðkÞ fkuR Ãký ÔÞÂõík, ðMíkw fu ÃkËkÚko{kt íkuLku nuík Úkðk Ëuíkk LkÚke, yk y{khku ytíkhLkku hkSÃkku Au.’’ nu ¼õíkku ! hksçkk SðLk-ÃkÞOík økZzk{kt s hÌkkt. íÞkt yLkuf çknuLkkuLku MkíMktøk Ãký fhkÔÞku. ©eS {nkhks yûkhÄk{{kt økÞkt çkkË hksçkk ½ýkt ð»ko MkwÄe Ãk]Úðe Ãkh hÌkkt. íku{Lkwt ykÞw»Þ ÃkqÁt ÚkÞwt íÞkhu ©enrhS íku{Lku íkuzðk {kxu ÃkÄkÞko. íÞkhu hksçkk çkkuÕÞkt : “{nkhks ! yksu Lkrn, yíÞkhu ËkËk ¾k[h çknkhøkk{ økÞk Au, íku{ýu yk¾e rstËøke {khe Mkt¼k¤ ÷eÄe Au, {kxu íkuyku ykðu íÞkhu ÃkÄkhòu, ykx÷e {khe rðLktíke Au.’’ ¼õíkkrÄLk ¼økðkLk ykðwt Mkkt¼¤e ÃkkAk síkk hÌkk !

yÂøLkËuðLku Ãký zh ÷køÞku nu ¼õíkku ! Úkkuzk rËðMk çkkË ËkËk¾k[h økZÃkwh ykðe økÞk íÞkhu hksçkkyu íku{Lku ðkík fhe : “nðu nwt yksÚke ºkeò rËðMku Äk{{kt sðkLke Awt,

ykËþo SðLk «Mktøkku

{khk ËunLku ík{khk rMkðkÞ fkuRÃký ÃkwÁ»k MÃkþo Lk fhu yuLkku ÏÞk÷ hk¾òu. yLku {khk ËunLku yÂøLk-MktMfkh Ãký ík{u s fhòu.’’ nu ¼õíkku ! ºkeòu rËðMk ykÔÞku. Mktðík 1905 Lkk [iºk MkwË AêLkk rËðMku hksçkkR MðMíkef ykMkLku çkuMkeLku çkkuÕÞkt, “yk swyku ©eS {nkhks {Lku Äk{{kt ÷R sðk {kxu ykðe økÞk Au, MkkiLku {khk sÞ Mðkr{LkkhkÞý.’’ ykx÷wt çkku÷e ykt¾ku çktÄ fhe ËeÄe. ÃkAe ©eS «¼wyu íku{Lkk Sðkí{kLku rËÔÞËun ykÃÞku yLku rËÔÞ rð{kLk{kt çkuMkkze yûkhÄk{{kt ÷R økÞk. nu ¼õíkku ! ÃkAe Mkki Mðkr{LkkhkÞý {nk{tºkLke ÄqLk çkku÷íkk-çkku÷íkk ½u÷k LkËeyu hksçkkLkk ËunLku yÂøLk MktMfkh fhðk {kxu ÷R økÞk. íÞkt ËkËk çkkÃkwyu yÂøLkËkn ykÃÞku, Ãký hksçkkLkk ËunLku íkuLkku MÃkþo ÚkÞku s Lkrn. MkkiLku LkðkR ÷køke : “÷kfzkt Mkkhkt Au, ÃkðLk Ãký LkÚke, íkku ÃkAe ÷kfzkt fu{ Mk¤økíkkt Lkrn nkuÞ ?’ nu ¼õíkku ! ÃkAe yk Mk{k[kh ËhçkkhøkZ{kt MktíkkuLke Ä{oþk¤k{kt Þkuøkehks økkuÃkk¤kLktË Mðk{eLku ÃknkU[kzâk. íÞkhu ytíkhð]r¥k fheLku Mðk{eyu yÂøLkËuðLku fÌkwt : “hksçkk íkku Äk{{kt síkkt hÌkkt Au, nðu ík{u yuLkkt ËunLku MÃkþo fhþku yuLkku fkuR ík{Lku fkuR Ëku»k Lkrn ÷køku. ík{khu nðu øk¼hkðkLke sYh LkÚke. çkk ík{khk WÃkh Lkkhks Lkrn ÚkkÞ, {kxu íkuLkk ËunLkku MÃkþo fhe íkuLku Ãkt[{nk¼qík{kt rðr÷Lk fhe Ëku.’’ nu ¼õíkku ! ÃkAe {kýMku ykðe ËkËk-¾k[hLku yíkÚke Rrík MkwÄe ðkík fhe. íkuÚke íkuykuyu Ãký yÂøLkËuðLku rðLktíke fheLku ykøk ÷økkðe. íkwhtík hksçkkLkku LkïhËun Ãkt[{nk¼qík{kt ÷eLk ÚkR økÞku. nu ¼õíkku ! ©eS {nkhksu ð[Lkk{]ík{kt ºký ðkh hksçkkRLku ÞkË fÞkO Au. ÷kuÞkLkwt-ºkeswt, økZzk ytíÞLkwt [kuðeMk{wt yLku ytíÞLkwt Ãkå[eMk{wt. òu fu ytíÞLkk 25 {kt hksçkkRyu «&™ ÃkqAâku Au : íkuLkku rðMíkkh íku ð[Lkk{]ík{ktÚke òýe ÷uðku. nu ¼õíkku ! ðhíkk÷ðkMke ©enrhf]»ý {nkhksLkkt [hýku{kt «kÚkoLkk fheyu fu, ‘hksçkk suðku íÞkøk yLku ðihkøÞ ykÃkýk{kt Ãký ykðu.’

ykËþo SðLk «Mktøkku

nu ðnk÷k ¼õíkku ! Sðwçkk yux÷u Mkt«ËkÞLkk rþh{kuz MkktÏÞÞkuøke {wfkí{k. Sðwçkk yux÷u Mkt«ËkÞLkkt †e {kºkLkk økwÁMÚkkLku hnu÷kt {kuxeçkk. Sðwçkk yux÷u økZÃkwhLkk økk{Äýe yu¼÷çkkÃkwLkkt {kuxkt Ëefhe. Sðwçkk yux÷u MktMkkhLkkt Mkw¾kuLku fkfrðük íkqÕÞ {kLkLkkhkt {nk ðihkøke. Sðwçkk yux÷u ©enrhSLke yk¿kk «{kýu s SðLk Sðíkk {wõíkhks. Sðwçkk yux÷u Mkwh«¼kçkkLkkt MkkiÚke {kuxkt Ëefhe {kuxeçkk. Sðwçkk yux÷u ©enrhSLke «MkLLkíkk {kxu s Mkðo r¢Þk fhLkkhkt {wõík. Sðwçkk yux÷u þw¼økwýkuLkku {nk¼tzkh. ð[Lk rMkØ ÞkurøkLke. Sðwçkk yux÷u ©eS {nkhksLkkt [rhºkku †e ¼fíkkuLku fnuLkkhkt W¥k{ ðõíkk. Sðwçkk yux÷u Äk{Lke {qŠíkLku ynª Lkuºk ykøk¤ Ëu¾Lkkhkt {nk{wfík. Sðwçkk yux÷u {nkhks yLku MktíkkuLkku yÃkkh {rn{k Mk{sLkkhkt yLkkrË{wõík. Sðwçkk yux÷u yLkuf «fkhLkkt ðúíkku fhLkkhkt {nk íkÃkMðeLke {wõík. nu ¼õíkku ! økZzkLkk økk{Äýe yu¼÷ ¾k[hLku çku ÃkíLkeyku níkkt. MkwhçkkR yLku Mkku{çkkR. MkwhçkkRLkwt rÃkÞh frhÞkýk níkwt yLku Mkku{çkkRLkwt rÃkÞh çkkuxkË níkwt. MkwhçkkRLku «Úk{ Ëknk ¾k[h, økkuËz ¾k[h, Y¾z ¾k[h yLku ¼kuò ¾k[h, yk Ãkwºkku ÚkÞk níkk. Ãkhtíkw íku [khuÞ Ãkwºkku çkk¤Ãký{kt s {]íÞw ÃkkBÞk. íÞkhçkkË yuf ËefheLkku sL{ ÚkÞku yLku yu Sðe økR {kxu yuLkwt Lkk{ ‘Sðe’ Ãkkzâwt. yu s ykÃkýkt {nk{wfík Sðwçkk. MkkiÚke {kuxkt níkkt yux÷u Mkki íkuLku {kuxeçkk Ãký fnuíkkt níkkt.

ykËþo SðLk «Mktøkku

nu ¼õíkku ! SðwçkkLkku sL{ Mktðík 1841 ðiþk¾ MkwË-ÃkqLk{Lkk Ãkrðºk rËðMku ÚkÞku níkku. çkeò {ík «{kýu Mktðík 1840 {kt ÚkÞku níkku. íkuyku LkkLkÃkýÚke s {ehktçkkRLke su{ h{fzktLke søÞkyu çkk÷f]»ýLke {qŠík MkkÚku h{íkkt níkkt. Mk{Þ síkkt íkuyku {kuxkt ÚkÞkt yux÷u ðÄkhu ¼Âõík fhðk ÷køÞkt.

÷k÷S ËqÄ Ãke økÞk nu ¼õíkku ! yu¼÷ ¾k[h yk{ íkku ÄkŠ{fíkk{kt {kLkíkk níkk, Ãký [khýLkk fwMktøkLkk fkhýu yufðkh økwMMkk{kt ykðe sR Sðwçkk Ãkqò fhe hÌkkt níkkt íÞkt ykðeLku Mk¥kkðkne Mðhu ykðuþ{kt ykðeLku çkkuÕÞk : “Sðe ! yk ËhçkkhøkZLku íkku íkU Xkfkuhîkhku çkLkkðe ËeÄku Au. ¼hík ¼hðkLke ô{hu þwt ¼Âõík {ktze Au ? fk÷ Mkðkhu MkkMkhu sþku íÞkhu MkkÚku þwt ÷R òþku ? ¼Âõík íkku økZÃký{kt fhðkLke nkuÞ, yíÞkhu Lkrn Mk{S ?’’ “íÞkhu SðwçkkR fnu íkkík, yuðe y{Lku Lk fnuðe ðkík, Lkrn yk íkLkLkku rðþðkMk, y[kLkf ÚkR òÞ Lkkþ. ð] Ø ÃkýkLku ðkÞËu hnu ð w t , y{Lku LkÚke {Lkkíkw t yu ð w t , {kxu yu ðkík íkku Lkð fnuðe, yk {qhrík LkÚke {qfÞk suðe.’’ - ¼õík r[tíkk{rý : «-132 nu ¼õíkku ! Sðwçkk fnuðk ÷køÞkt : “çkkÃkw ! XkfkuhSLke Mkuðk AkuzðkLkwt ík{khu {Lku fnuðwt Lkrn. yk ¼økðkLkLke Mkuðk fhðkÚke íkku ¼økðkLk hkS ÚkkÞ Au yLku yk ÷kuf íku{s Ãkh÷kuf çktLku MkwÄhe òÞ Au. çkkÃkw ! ík{ku fnku Aku fu, økZÃký{kt økku®ðËLkk økwý økkðkLkk nkuÞ, yíÞkhu Lkrn, Ãkhtíkw yk ËunLkku fkuR rðïkMk LkÚke. y[kLkf {]íÞw ykðe òÞ Au yLku ¼økðkLk ¼sðkLkwt hne òÞ Au; {kxu ykðe ðkík ík{khu {Lku fÞkhuÞ fnuðe Lkrn.’’ nu ¼õíkku ! ËefheLkk LkkLkk {kuZu {kuxe ðkík Mkkt¼¤e yu¼÷ çkkÃkw çkkuÕÞk : “Sðw ! íkwt fnu Au fu, yk {qŠík {qfÞk suðe LkÚke ? íkku þwt yk {qŠík{kt ¼økðkLk Au ?’’ íÞkhu Sðwçkkyu ©ØkÚke Lku {¬{íkkÚke fÌkwt : “nk çkkÃkw, yk MðÞt ¼økðkLk s Au.’’ yuðwt Mkkt¼¤e çkkÃkw ºkkzwõÞk : “íkku íkkhk ¼økðkLkLku fnu fu, ËqÄLkku fxkuhku yuLke ykøk¤ Ãkzâku Au yu Ãke òÞ. òu ËqÄ Ãke òÞ íkku ¼økðkLk Mkk[k, Lkrníkh íkkhk ÷k÷kLku LkËe{kt Lkk¾e ËRþ.’’

ykËþo SðLk «Mktøkku

nu ¼õíkku ! íkwhtík s Sðwçkkyu çkk¤-÷k÷kLku økËT økËT ftXu Míkwrík fhe : “nu «¼w ! ík{u {ehktçkkRLkku ÍuhLkku fxkuhku ÃkeÄku. þçkheçkkRLkkt çkkuh ¾kÄk, rðËwhSLke ¼kS ykhkuøke yLku MkwËk{kLkk ÃkkIðk sBÞk, íkku {kÁt yÃkoý fhu÷ ËqÄ Lkrn Ãkeyku ? «¼w ! {Lku íkku ykÃkLkku ÿZ rLkùÞ Au s, Ãkhtíkw {khk çkkÃkwLku þtfk Au íku Ëqh fhku. òu yks ËqÄ Lkrn Ãkeyku íkku {khe ykçkY sþu Lku çkkÃkwLku ík{khk «íÞu LkkÂMíkf¼kð ykðe sþu. òu {U ík{Lku «økx {kLkeLku Mkk[k ¼Âõík¼kðÚke Mkuðk fhe nkuÞ íkku yks ÷ks hk¾ku.’’ ykðwt Sðwçkkyu fÌkwt, íÞktíkku ÷k÷S nkÚk ÷ktçkku fhe fxkuhku nkÚk{kt ÷R ËqÄ Ãkeðk ÷køÞk. ! MkËT. ©e rLk»fw¤kLktË Mðk{eyu ÷ÏÞwt :“ÃkAe çkk¤ {wfwtË {nkhksu, ÃkeÄwt ËqÄ sLk nuík fksu; òuR Mknw sLk ykùÞo ÃkkBÞkt, þeþ SðwçkkLku ÃkkÞ LkkBÞkt. íkkíkLku Lk øk{íkw t ÷økkh, íku Ãký LkBÞk ðkh{ðkh; ÄLÞ çkkR ík{khe ¼økíke, ½u÷kR{kt {U Lk òýe økrík. ík{u Lkrn {Lkw»Þ {U òÛÞwt, Aku Ëuðíkk yks Ãkh{kÛÞwt; ík{u ÷eÄku yktne yðíkkh, {khkt ÃkwÛÞ íkýku Lkrn Ãkkh.” - ¼.®[.«-132

MkkMkhu sðkLke ðkík nu ¼õíkku ! ykðku [{ífkh òuRLku yu¼÷ ¾k[h SðwçkkLku ÷û{eSLkku yðíkkh {kLkðk ÷køÞk. Ãkhtíkw Úkkuzk Mk{Þ çkkË ¿kkríkLkk ÷kufku fnuðk ÷køÞk: “çkkÃkw ! Ëefhe Sðw nðu swðkLk ÚkR økR Au, {kxu MkkMkhu {kuf÷ku. rÃkíkkLku íÞkt Ëefhe ÞwðkLk ÚkÞkt ÃkAe hnu íkku søkíkLkkt {uýkt Mkkt¼¤íkkt ðkh Lk ÷køku, {kxu s÷Ëe SðwçkkRLku MkkMkhu {kuf÷e Ëku.’’ nu ¼õíkku ! çkMkku ð»ko Ãknu÷kt LkkLke ô{h{kt s ËhufLkkt ÷øLk ÚkR síkkt. ÃkAe ô{h-÷kÞf ÚkkÞ íÞkhu fLÞkLku MkkMkhu {kuf÷íkk. íkku íku rhðks {wsçk SðwçkkLkkt ÷øLk çk[Ãký{kt s fwtz¤ økk{Lkkt ykøkuðkLk MkíMktøke hkRçkkLkk Ëefhk nkÚkeÞk Ãkxøkeh MkkÚku ÚkR økÞkt níkkt. (fkuR søÞkyu {k{iÞk Ãkxøkeh MkkÚku ÷øLk ÚkÞkt níkkt íkuyku Ãký WÕ÷u¾ Au.)

ykËþo SðLk «Mktøkku

nu ¼õíkku ! ÷kufkuLku ykðwt fnuíkk Mkkt¼¤e yu¼÷ çkkÃkwLku Ãký yu ðkík Mkk[e ÷køke. íkuÚke Sðwçkk ÃkkMku sRLku fÌkwt : “Ëefhe ! nðu íkwt MkkMkhu sðk ÞkuøÞ ÚkR økR Aku, {kxu MktMkkh{kt hneLku ¼Âõík fhsu. ykÃkýu MktMkkhe Aeyu yux÷u ÔÞðnkhLkku Ãký ÏÞk÷ hk¾ðku Ãkzu. yk çkkçkík {U ©eS {nkhksLku Ãký ðkík fhe Au. íkuykuyu Ãký nk fne Au, {kxu MkkMkhu sðkLke íkiÞkhe fhku. íkkhk MkkMkheÞk Ãký ykÃkýk MkíMktøke Au, íkkhe MkkMkw hkÞçkk íkku {nkhksLkkt {kuxkt ¼õík Au, {kxu íku{Lke MkkÚku hneLku ¼Âõík fÞko fhsu.’’ nu ¼õíkku ! rÃkíkkLke ðkík Mkkt¼¤e Sðwçkk Lku ÷kzwçkk çkÒku çknuLkku òýu fu ðes¤e Ãkze nkuÞ íku{ yðkf çkLke økÞkt ! fÃkk¤{kt çk¤çk¤íkku zk{ ËeÄku nkuÞ yuðwt ðMk{wt ÷køÞwt ! çkkÃkwLke ðkík íkuykuLku ð@Ãkkík suðe ÷køke. ÃkAe Äehu hneLku Sðwçkk çkkuÕÞkt, “çkkÃkw ! ©eS {nkhks ÃkkMku sRLku y{u Úkkuze ðkík fhe ÷Ryu, ÃkAe ykøk¤ ðkík fheþwt.’’ nu ¼õíkku ! íkwhtík çkÒku çknuLkku Wíkkð¤e-Wíkkð¤e ©enrhS ÃkkMku ykðe yLku Ãkt[ktøk «ýk{ fhe hzíkkt hzíkkt çkÄe ðkík fhe. íÞkhu {nkhksu fÌkwt : “ÔÞðnkhLke heík «{kýu ík{khu MkkMkhu sðwt òuRyu. ÞwðkLk Ëefheyku rÃkíkkLku ½uh hnu íkuÚke íku{Lkkt {kíkk-rÃkíkkLku Mkøkkt-MktçktÄeyku yLku ÷kufkuLkkt {uýkt MknLk fhðkt Ãkzíkkt nkuÞ Au; {kxu ík{khk rÃkíkkyu fÌkwt íku çkhkçkh Au. íÞkt MkkMkhu hneLku y{kÁt ¼sLk fhòu.’’

Sðwçkk MkkMkhu ykÔÞkt nu ¼õíkku ! ©eS {nkhksLke ykðe yk¿kk Mkkt¼¤e Sðwçkk çkkuÕÞkt : “nu {nkhks ! ÃkhÃkwÁ»kÚke íkku y{ku ÃktËh nkÚk Auxu hneyu Aeyu, íkku ÃkAe y{khk ËunLkk ÄýeLkku MÃkþo y{khkÚke fu{ MknLk Úkþu. y{kuyu íkku «Úk{ ík{khkt ËþoLk ÚkÞkt níkkt íÞkhÚke s Lk¬e fhe hkÏÞwt Au fu, ‘yk¾e StËøke çkúñ[ÞoLkwt Ãkk÷Lk fhe {nkhksLku hkS fhðk Au. {¤-{qºkÚke ¼hu÷kt {kLkð ËunÄkhe {kxu yk þhehLkku WÃkÞkuøk LkÚke fhðku. yk ËunÚke íkku ykÃkLke Mkuðk yLku ¼sLk-¼Âõík s fhðe Au, {kxu f]Ãkk fhe MkkMkhu sðkLke yk¿kk Lk ykÃkku.’’ nu ¼õíkku ! {wfík ÂMÚkríkLku Ãkk{u÷kt çktLku çknuLkkuLkku MkkhÄkh ðihkøÞ òuR {nkhks ytíkhÚke ¾qçk hkS ÚkÞkt yLku çkkuÕÞk : “Sðwçkk ! ík{khe ykðe

ykËþo SðLk «Mktøkku

ÿZíkk yLku Mk{sý Au, íkuÚke ík{khku MktÞ{ {køko Mk÷k{ík hnuþu, Ãký yufðkh fwtz¤ MkkMkhu òyku. íÞkt y{ku ík{kÁt MktÞ{e SðLkLkwt yð~Þ hûký fheþwt. yufðkh MkkMkhu sRLku ÃkkAk ykðþku yux÷u ík{khk çkkÃkwLku Ãký ÷kufkuLke ðkíkku Mkkt¼¤ðe Lkrn Ãkzu. {khkt ð[Lk{kt rðïkMk hk¾eLku MkkMkhu òð, nwt ík{khk h¾uðk¤k fheþ.’’ nu ¼õíkku ! ©eS {nkhksLke ykðe {Äwh ðkýe Mkkt¼¤e çkLLku çknuLkkuLku þktrík ÚkR økR. ÃkAe «ýk{ fhe ykuhzk{kt økÞkt. íÞkhçkkË {nkhksu yu¼÷ çkkÃkwLku çkku÷kðeLku fÌkwt : “çkkÃkw ! SðwçkkLku MkkMkhu sðk {kxu íkiÞkh fhe ËeÄkt Au, {kxu ð¤kðkLke íkiÞkhe fhku.’’ nu ¼õíkku ! {nk«¼w ©enrhSLke ðkík Mkkt¼¤e yu¼÷ ¾k[hu MktÃkqýo íkiÞkhe fheLku SðwçkkLku ðu÷zk{kt çkuMkkze MkkMkhu ð¤kÔÞkt. MkkÚku økÞu÷ {kýMk òuzu {nkhksu hkRçkkLku Ãkºk ÷¾kðeLku fnuðzkÔÞwt fu,‘ík{khkt ½uh Mkkûkkík ÷û{eS ÃkÄkhu Au, íkuÚke íkuykuLkwt MkL{kLk fhòu. ½hLke ðnw Au, yuðku Lkkíkku hk¾þku Lkrn. ík{khkt ÃkrhðkhLkkt {kuxkt ¼køÞ Au fu, ykðe òuøk{kÞk íÞkt ÃkÄkhu Au.’’ nu ¼õíkku ! ðu÷zwt fwtz¤ økk{Lkk ËhçkkhøkZ{kt ykÔÞwt. {nkhksLke yk¿kk {wsçk hkRçkk{kyu SðwçkkLkwt Mðkøkík fÞwOwo. hkºke ÚkR yux÷u Sðwçkk yuf ykuhzk{kt Ãk÷tøk Ãkh çkuMkeLku {nkhksLke {qŠík{kt {LkLke ð]r¥k hk¾eLku æÞkLk{kt çkuMke økÞkt. {Lkku{Lk {nkhksLku «kÚkoLkk fhe : “nu ytíkÞko{e ! ík{khe yk¿kk Ãkk¤ðk ykðe Awt. ík{u {Lku rðïkMk ykÃÞku Au íku ¼q÷íkk Lkrn. {kÁt ðúík y¾trzík hnu yu sðkçkËkhe ykÃku ÷eÄe Au, yu ¼q÷íkk Lkrn. òu {kÁt ðúík ¾trzík Úkþu íkku {khku Ëun Ãkze sþu. nwt Sðíke Lkrn hne þfwt.’’

LkkøkýYÃku Ëu¾kÞkt nu ¼õíkku ! Sðwçkk {Lkku{Lk {nkhksLku fne hÌkkt níkkt, yu Mk{Þu s ykuhzkLkku Ëhðkòu Q½zâku. nkrÚkÞk Ãkxøkehu sÞkt ykuhzk{kt Ãkøk {qõÞku yLku ßÞkt Ãk÷tøk Ãkh Lksh fhe íÞktíkku Ãk÷tøk Ãkh VqtVkzk {khíke ¼Þtfh Lkkøký òuR ! nkrÚkÞk¼kRLku r[¥k¼ú{ ÚkÞwt nkuÞ yuðwt ÷køÞwt. yux÷u ykt¾ku

ykËþo SðLk «Mktøkku

[ku¤eLku-¾ku÷eLku VheLku Ãk÷tøk íkhV òuÞwt, íkku SðwçkkLke søÞkyu fk¤efk¤e LkkøkýLku òuR. íkwhtík nktVíkkt-nktVíkk Wíkkð¤k Ãkøku ykuhzk çknkh Lkef¤e økÞk yLku ÃkkuíkkLkkt çkk hkRçkkLku Mkðuo nfefík fne. nu ¼õíkku ! ðkík Mkkt¼¤eLku íkwhtík hkRçkk Ãký íku ykuhzk{kt økÞkt, Ãkhtíkw íku{Lku íkku Ãk÷tøk Ãkh æÞkLk-{øLk çkuXu÷kt SðwçkkLku òuÞkt. çknkh ykðeLku nkrÚkÞk ÃkxøkehLku fÌkwt : ‘çkuxk, ytËh íkku ðnw çkuXkt Au, íÞkt fkuR Lkkøký LkÚke, [k÷ {khe MkkÚku.’ yu{ fneLku ykuhzkLke ytËh ÷R økÞk. nkrÚkÞk çkkÃkw swyu íkku Lkkøký Ëu¾kÞ yLku hkRçkk swðu íkku Sðwçkk Ëu¾kÞ. nu ¼õíkku ! ykðwt òuRLku yLku Mkkt¼¤eLku hkÞçkkLku {nkhksLke ¼÷k{ý ÞkË ykðe : ‘ík{khu ½uh Mkkûkkík, {nk÷û{e ykðu Au.’ yk þçËku ÞkË ykðíkkt s SðwçkkLku æÞkLk{ktÚke søkkzâkt yLku sýkÔÞwt fu, ‘{khk ËefhkLku ík{u LkkøkýYÃku Ëu¾kð Aku yLku {Lku LkÚke Ëu¾kíkkt yuLkwt fkhý þwt ? yLku MktMkkhLkk Ãknu÷k ÃkøkrÚkÞu s ík{u æÞkLk{kt çkuMke økÞkt Aku, ykLkwt fkhý su nkuÞ íku fnku. Ãknu÷e hkrºkyu íkku LkðkuZk ÃkríkLke [kíkf Lkshu hkn òuíke nkuÞ yLku ík{u ytíkhð]r¥k fheLku çkuMke økÞkt yuLkwt fkhý çkíkkðku.’’ nu ¼õíkku ! hkÞçkkLkwt ð[Lk Mkkt¼¤e {tËnkMk fhe rðLk{ú¼kðu Sðwçkk çkkuÕÞkt : “MkkMkw{k ! yk çkÄku ©eS {nkhksLkku «íkkÃk Au. íkuykuyu {Lku {khk çkúñ[ÞoðúíkLkwt hûký fhðkLkku fku÷ ykÃkeLku MkkMkhu {kuf÷e Au. {khk çkkÃkwLkk nXkøkúnLku fkhýu s {khu MkkMkhu ykððwt Ãkzâwwt Au, çkkfe {khu MktMkkhLkk Lkkþðtík rð»kÞku ¼kuøkððkt LkÚke, {khu íkku MktÞ{e SðLk Sðe «¼wLke ¼Âõík fhðe Au. nu ¼õíkku ! SðwçkkLke ykðe ðkík Mkkt¼¤e hkRçkkLkkt ¾wþeLkku fkuR Ãkkh Lk hÌkku. íku íkku SðwçkkLku Lk{Lk fheLku fnuðk ÷køÞkt : “ÄLÞðkË Au ík{Lku, ¼hÞwðkLke{kt ík{Lku MktMkkhLkk ¼kuøk Íuh suðkt ÷køku Au. ík{u Mkw¾uÚke økZzk òyku yLku ík{khe RåAk {wsçk íÞkts hnku.’’ yk heíku fne yuf Ãkºk ÷¾eLku íku{kt yu¼÷çkkÃkwLku sýkÔÞwt : “ík{khe Ëefhe Sðw íkku òuøk{kÞk Au, {kxu y{u hkS¾wþeÚke yuLku, íÞkt hne ¼Âõík fhðkLke Aqxe ykÃkeyu Aeyu. ík{u Ãký yuLku íÞkt hnuðk Ëuòu.’’

ykËþo SðLk «Mktøkku

nu ðnk÷k ¼õíkku ! økZzk{kt ©eS {nkhks ÷ªçkíkÁt Lke[u Mk¼k ¼heLku çkuXk Au. yu¼÷ ¾k[h ðøkuhu Mktíkku-¼õíkku Ãký Mkk{u çkuMke ËþoLkLkwt yLku fÚkk{]íkLkwt ÃkkLk fhe hÌkk Au. yu Mk{Þu ËhçkkhøkZ{kt yuf ðu÷zwt ykðeLku W¼wt hÌkwt yLku íku{ktÚke Sðwçkk Lke[u WíkÞko ! {nkhksLke ÿrü Sðwçkk Ãkh Ãkze, Sðwçkkyu Ãký ËqhÚke {nkhksLku Ãkt[ktøk «ýk{ fÞko. {nkhksu {tË {tË nMkeLku ykþeðkoË ykÃÞk. nu ¼õíkku ! {nkhksu ºkkMke Lkshu yu¼÷ çkkÃkw Mkk{u òuÞwt, íkku çkkÃkwLkkt Lkuý ÷k÷½q{ Úkíkkt òuÞkt ! íÞkt Mk¼k Ãkqhe ÚkR yux÷u Wíkkð¤u Ãkøk÷u yu¼÷ ¾k[h ykuhzk{kt ykÔÞk yLku sÞkt økwMMku ÚkRLku SðwçkkLku XÃkfku ykÃkðk òÞ Au, íÞkt Sðwçkkyu hkRçkkyu ykÃku÷ Ãkºk çkkÃkwLkk nkÚk{kt ykÃke «ýk{ fÞko. Ãkºk ðkt[eLku ÃkkAk síkk hÌkk yLku ÃkAe SðwçkkLku fÞkhuÞ Ãký MkkMkhu sðkLkwt feÄwt Lkrn.

SðwçkkLku MktíkkuLkku {rn{k nu ¼õíkku ! yufðkh Sðwçkk-÷kzwçkk ÃkkuíkkLkk {k{kLku ½uh økk{ frhÞkýk økÞkt níkkt. íÞkt ykÃkýkt {nkLk ¼õík {eýçkkR Ãký hnuíkkt níkkt. íku økk{{kt Úkkuzk rËðMk hkufkR {eýçkkR{kLku íkÚkk ÃkkuíkkLkk {k{k-{k{eLku {¤e ÃkkAkt økZzk ykðíkkt níkkt. hMíkk{kt ðkðze økk{ yLku feze økk{ ðå[u yuf ðkð ykðe. íÞkt íkuykuLku ËqhÚke yuf Mktík Ëu¾kÞk. íkuÚke ðu÷zwt W¼wt h¾kðe økkzwt [÷kðLkkhLku fÌkwt : “ík{u sRLku ÃkqAe ykðku fu, fÞk Mðk{e Au yLku þwt íkf÷eV Au ?’’ nu ¼õíkku ! økkzk ¾uzqíku sRLku òuÞwt íkku {kuxk y¾tzkLktË Mðk{e Mkqíkk-Mkqíkk Mðkr{LkkhkÞý {nk{tºkLkwt ¼sLk fhe hÌkk níkk. íkuykuLku ÃkqAíkk fÌkwt : “{Lku ÷kune ¾tz Ãkux çkuMkýwt ÚkR økÞwt Au. yÚkkoíkT Íkzk ÚkR økÞkt Au yLku Íkzk{kt ÷kune Ãkzu Au, yuLkk fkhýu yþÂõík ¾qçk ykðe økR Au, íkuÚke [k÷e þfkíkwt LkÚke, íkuÚke Mkqíkku-Mkqíkku ¼sLk fÁt Awt.’’ nu ¼õíkku ! Ãku÷k ¾uzqíku sRLku SðwçkkLku Mkðuo çkeLkk fne Mkt¼¤kðe. íkuÚke íkuykuyu fÌkwt : “ík{u sRLku y¾tzkLktË Mðk{eLku íkuze ÷kðku yLku yk ðu÷zk{kt

ykËþo SðLk «Mktøkku

Mkqðkze økZzk ÷R òyku. y{u økkzk ÃkkA¤ Äehu-Äehu [k÷íkk ykðeþwt.’’ yk «{kýu fne økkzk{kt hnu÷e Lkðe yZkh hòRykuLku WÃkhk-WÃkhe ÃkkÚkhe ËeÄe, yux÷u Mðk{eLku Mkqðk{kt íkf÷eV Lk Ãkzu ! ÃkAe íkku økkzk ¾uzqíku sRLku Mðk{eLku ðkík fhe yLku ô[feLku økkzk{kt Mkqðzkðe økZzk ÷R ykÔÞk. íku{s Sðwçkk ðøkuhu çknuLkku Ãký W½kzk Ãkøku Äehu Äehu [k÷íkkt [k÷íkkt s økZzkt ykÔÞk ! nu ¼õíkku ! {kuxk y¾tzkLktË Mðk{e økkzk{kt Mkqíkk Mkqíkk økZÃkwh ÃknkUåÞk, íÞkt MkwÄe{kt íkku yZkh Lkðe økkuËzeyku Lku hòRyku ÷kuneðk¤e yLku {¤ðk¤e çkøkze økR níke; fkhý fu Mðk{eLku yrík Mkkh Íkzk ÚkR økÞu÷ nkuðkÚke Íkzk hkufe þfkíkk Lk níkk. ykðwt òuRLku Mðk{e ytíkh{kt ¾qçk fku[ðkíkk níkk, Ãký çknuLkkuLku íkku ytíkh{kt MktíkLke MkuðkLkku yðMkh {éÞku yuLkku ykLktË níkku. nu ¼õíkku ! ËhçkkhøkZ{kt sR Sðwçkkyu Ãkk»koËku çkku÷kðe, Mðk{eLku MktíkkuLke Ä{oþk¤k{kt ÷R sðk fÌkwt yLku ðiã çkku÷kðhkðe Mðk{eLke Ëðk þÁ fhkðe. íÞkhçkkË ÷kune-{¤ðk¤e hòRyku òíku ÄkuRLku íkzfu Mkqfðe. nu ¼õíkku ! ©eS {nkhksLku ÏÞk÷ ykðíkk íkuyku MktíkkuLke Ä{oþk¤k{kt økÞk yLku y¾tzkLktË Mðk{e {kÚku nkÚk {qfe Mkuðk fhLkkh MktíkkuLku ¼÷k{ý fhe hkSÃkku Ëþkoðe yûkh-ykuhze íkhV ykððk ÷køÞk. íÞkt {nkhksLke ÿrü MkqfkR hnu÷e hòRyku WÃkh Ãkze, íkuÚke MkuðfLku ÃkqAíkk íkuýu çkÄe rðøkík sýkðe. nu ¼õíkku ! {kðíkhLku su{ çkk¤f Ônk÷kt nkuÞ, íku{ ¼õíkðíMk÷ ¼økðkLkLku ÃkkuíkkLkkt Mktíkku-¼fíkku Ônk÷kt nkuÞ Au. LkkLkkt çkk¤fLku fkuR hkS fhu íkku {k hkS ÚkR òÞ Au- íku{ fkuR Mktíkku-¼õíkkuLke Mkuðk fhu íkku ¼økðkLk hkS ÚkR òÞ Au. yu{ktÞ ynª íkku {¤{qºkÚke ¾hzkÞu÷e hòRyku ÄkuRLku Lke[e xu÷[kfhe fhðkLke ðkík níke. nu ¼õíkku ! ËhçkkhLke ËefheÞwtyu ÃkkuíkkLkk ÷kze÷k MktíkLke ykðe Mkuðk fhe yu òuRLku {nkhksLkkt ytíkh{kt hkSÃkkLkku Ãkkh Lk hÌkku. «¼wLkkt Lkuºk{kt n»koLkkt y©w A÷fkÞkt. MkktsLkk Mk{Þu ÷e{zk Lke[u Mktíkku-¼õíkkuLke rðþk¤ Mk¼k ÚkR. íÞkhu {nkhks çkkuÕÞk : “¼fíkku ! ½ýktLku {Lk{kt ½kx-MktfÕÃk ÚkÞk

ykËþo SðLk «Mktøkku

fhu Au fu, ‘{nkhksu økZÃkwhLku ÃkkuíkkLke rLkðkMk¼qr{ fu{ çkLkkðe Au ?’ yksLkk «Mktøk{kt yuLkku W¥kh Mk{kÞu÷ku Au. .... nu ¼õíkku ! yu¼÷ çkkÃkwLkk Ãkqhk ÃkrhðkhLkk ytíkh{kt y{khk «íÞu ÿZ yLkwhkøk Au, yux÷k {kºkÚke y{u ynª LkÚke hÌkk. yk Ãkrhðkh sux÷ku y{khku {rn{k Mk{su Au yux÷ku s y{khk Mktíkku-¼õíkkuLkku Ãký {rn{k Mk{su Au. suðe y{khe Mkuðk fhe Au, yux÷e s y{khk Mktíkku -¼õíkkuLke Ãký fk¤S hk¾u Au. yu{ktÞ yksu íkku Sðwçkk yLku ÷kzwçkkyu íkku MkuðkLke nË ðk¤e Au. yu{ýu {ktËk MktíkLku hòRyku çkøkzðkLke Ãkhðk fÞko rðLkk ðu÷zk{kt MkqðkzðkLkwt fÌkwt. nu ¼õíkku ! yux÷wt s Lkrn, Ãký íkuyku W½kzk Ãkøku XuX ðkðzeLke ðkðÚke Ãkøku [k÷eLku økZÃkwh ykÔÞkt. ËhçkkhLke ËefheÞwt ykx÷wt ÷ktçkw [k÷eLku fÞktÞ òÞ Lkrn yLku nsw MkwÄe fÞkhuÞ Ãký Ãkøku [k÷eLku ykx÷e ÷ktçke {wMkkVhe fhe LkÚke. yksu íkku y{khk MktíkLkk {kxu íkuyku [k÷eLku ykðe Au. yhu, ÃkkuíkkLke Lkðe-Lkfkuh hòRyku {¤{qºkLku ÷kuneðk¤e ÚkðkLke Au, yuðku ÏÞk÷ nkuðk AíkktÞ Ãký «u{Úke çkÄe s hòRyku ÃkkÚkhe íkuLkk WÃkh Mðk{eLku MkqðkzðkLkwt fneLku MkwðzkÔÞk ! nu ¼õíkku ! {qŠík{kLk {rn{k A÷fkíkku y{u yu òuÞku fu, øktËðkz ¼hu÷eËwøkOÄ {khíke yu hòRykuLku Sðwçkk, ÷kzwçkk yLku hksçkkyu Mkuðefk ÃkkMku Lk Äkuðzkðe Ãký òíku s {¤{qºk MkkV fheLku ÄkuR !” ykðwt çkku÷íkkt çkku÷íkkt ©eS {nkhks ¼kðrð¼kuh çkLke økÞk yLku {nk«¼wLke çkLLku ykt¾ku{ktÚke MLkunLkkt yktMkwyku A÷fkðkt ÷køÞkt ! LkkUÄ : nu ¼õíkku ! y¾tzkLktË Mðk{eLkku yk «Mktøk ‘yûkhkLktË Mðk{e’ Lke 187 {e ðkík{kt hksçkkLkk Lkk{u Ãký ÷¾kÞu÷ Au.

fuðe ©Øk ? {kÚkk Ãkh Mkøkze {u÷e nu ¼õíkku ! MðÞt ©eS {nkhksu økZzk ytíÞ «fhýLkk 24 {kt ð[Lkk{]ík{kt fÌkwt Au fu, “SðwçkkRLku ©ØkLkwt ytøk Au.’’ íkku yu çkkçkíkLkku SðwçkkLkku yuf «Mktøk òuRyu. yu Mkkt¼¤ðkÚke ykÃkýLku ÏÞk÷ ykðu fu íkuyku fuðkt ©Økðk¤kt níkkt.

ykËþo SðLk «Mktøkku

nu ¼õíkku ! yuf ð¾ík ©eS {nkhks ðhíkk÷ ÃkÄkhíkk níkk. økZÃkwhÚke Lkef¤e hMíkkLkk økk{zk{kt Mkki hkufkÞk. íÞkt Mkki sBÞk, Ãký ©eS {nkhks Lk sBÞk. íÞkhu Sðwçkk-÷kzwçkk ðøkuhu MkkÚku níkkt. Úkkuzku rðMkk{ku ÷R Mkki [k÷ðk ÷køÞk. Ãkhtíkw yu Mk{Þu SðwçkkLku rð[kh ykÔÞku : “yhu ! y{ku Mkki íkku sBÞk Aeyu, Ãký {nkhks sBÞk LkÚke, yux÷u hMíkk{kt íkuykuLku ¼q¾ ÷køkþu, íkuÚke nwt ¼kusLk íkiÞkh hk¾wt yux÷u ßÞkhu «¼w s{ðk {køku íkhík s{kze Ëô.’’ nu ¼õíkku ! íkwhtík íkuykuyu yuf ½zku VkuzeLku íkuLke Xeçk çkLkkðe, íku{kt huíke ¼heLku íku{kt Akýkt ¾zfeLku Mk¤økkÔÞkt yLku íku WÃkh íkÃku÷e {qfe [ku¾k ykuhe Ãkkýe Lkk¾eLku íku Xeçk {kÚkk WÃkh WÃkkze yzðkýk Ãkøku økkzk ÃkkA¤ [k÷ðkt ÷køÞkt ! nu ¼õíkku ! ¼õíkkuLke ykðe ¼kðLkk Lku ©Øk òuRLku ¼økðkLkLku s÷Ëe ¼q¾ ÷køkíke nkuÞ Au. íku LÞkÞu {nkhksu ðhMkzk økk{Lkk ÃkkËh{kt ÷kzwçkkLku fÌkwt : “y{Lku ¼q¾ ÷køke Au.’’ íÞkhu ÷kzwçkk çkkuÕÞkt : “{kuxeçkk ykÃkLke {kxu s {kÚku hMkkuzwt ÷RLku [kÕÞk ykðu Au.’’ íÞkt Sðwçkk ykÔÞkt. íku{Lku Ãký {nkhksu fÌkwt : “y{Lku ¼q¾ ÷køke Au.’’ íkwhtík {kÚkk WÃkhÚke Xeçk Wíkkhe íku{ktÚke íkÃku÷e fkZe [ku¾k ÃkehMÞk yLku yu{kt ½e íkÚkk Mkkfh ¼u¤ðeLku {nkhksLku ÃkehMÞwt. {nkhks ykðe ¼kðLkk Lku ©Øk òuR Sðwçkk WÃkh ¾qçk hkS ÚkÞk.

{kuxeçkkLke {kuxkR-{rn{k nu ¼õíkku ! ©enrh[rhºkk{]ík Mkkøkh økútÚkLkk [kuÚkk ÃkqhLkk 76 {k íkhtøk{kt ykÄkhkLktË Mðk{eyu SðwçkkLkk MkËTøkwýkuLkwt ðýoLk fÞwOwo Au, íku òuRyu íkuykuLkk s þçËku{kt : “su MkwðkrMkLke yLku rðÄðk MkíMktøke çkkRyku níke íku çkÄe økZÃkwhLkk {kuxeçkk-Sðwçkk ÃkkMku çkuMkíke níke. Mktíkku{kt su{ {wõíkkLktË Mðk{e MkkiLkk yrÄf {kLÞ yLku {kuxuhk níkk - íku{ {kuxeçkk Ãký çkkRyku{kt MkkiLkk yrÄf {kLÞ níkkt. [kiË÷kuf{kt hksçkkRLkk suðe fkuRÃký íÞkøke çknuLk Lk níke, Aíkkt íku hksçkkR {kuxeçkkLku yrÄf {kuxk yLku økwÁ {kLkíkk níkkt. .....

ykËþo SðLk «Mktøkku

yuf {kuxk Mktík{kt su økwý nkuðk òuRyu íku çkÄk økwýku {kuxeçkk{kt níkkt. økwýkuLke ÿrüyu fþe s LÞqLkíkk íku{kt Lk níke. çkÄkt s Mkðkuo¥k{ MkËTøkwýku íku{Lkk{kt Mknusu hnuíkk, fÞkhuÞ íku økkiý Ãkzíkk Lkrn. su{ Mkhkuðh{kt MknwÚke yrÄf Mkkøkh økýkÞ, Ãkkt[¼qíkku{kt MknwÚke ©uc ykfkþ økýkÞ yLku {wfíkku{kt MknwÚke {nkLk {wõíkkLktË Mðk{e fnuðkÞ - íku{ MkíMktøke çknuLkku{kt MknwÚke yrÄf {nkLk {kuxeçkk økýkÞ.’’ nu ¼õíkku ! Ãkqh Ãkkt[ yLku íkhtøk 67 {kt Ãký Mðk{e ÷¾u Au fu “{kuxeçkk ¾qçk çkr¤Þk níkkt. íkuyku Mkki «Úk{ (†eyku{kt) íÞkøke ÚkÞkt níkkt. MkíMktøk ÚkÞk ÃkAe íkuyku yrík Mk{krÄrLkc ÚkÞkt níkkt. íkuyku yíÞtík rLk»fk{ ¼kðu ©enrhLke Mkuðk fhíkkt. ... su çkkR suðe {w{wûkw sýkÞ, íkuðe ðkík Sðwçkk íkuLke ykøk¤ fhíkkt. íkuyku çkeòLkk ykí{kLku Ãký Ëu¾íkkt. ¼økðkLkLke RåAkÚke íkuyku rMkØøkrík ÃkkBÞkt níkkt. sux÷e MkíMktøke çkkRyku níke, íkuyku sÞkhu ytík Mk{Þu ËuníÞkøk fhíke íkuLku Sðwçkk ytíkh ÿrü îkhk Ëu¾íkkt. íÞkhu Sðwçkk ©enrhSLke {qŠík MkkÚku ykðeLku íku ¼õík †eLkk ykí{kLku yûkhÄk{{kt ÃknkU[kze Ëuíkk.’’ nu ¼fíkku ! ykÄkhkLktË Mðk{e yu s økútÚk{kt Ãkqh - 6 yLku íkhtøk 15 {k sýkðu Au fu, “íkuyku çkLLku hksÃkwºkeyku níke íkuÚke íku{Lku ¾kðk - ÃkeðkLke íkku fktR ¾kux Lk níke, Aíkkt íku çknuLkku yíÞtík íÞkøk hk¾íkkt níkkt. íku{Lkk íÞkøkLku Ëu¾eLku íkku {kuxk rMkØku Ãký ftÃke síkk níkk. sux÷k ¾kðk-Ãkeðk{kt Mkkhk hMk økýkíkk, íkuLku íkuyku fÞkhuÞ S¼u yzkzíkk s Lknª. ÃkwÁ»k{kºkLku íkuyku rÃkíkk yLku ¼kR Mk{kLk økýíkk. fkuRÃký Ãkh ÃkwÁ»kLku fÞkhuÞ ÃkkuíkkLkwt {w¾ Ëu¾kzíkkt Lkrn; yuðk rLkÞ{Lku íkuyku ÿZÃkýu hk¾íkk. Võík ¼økðkLkLke {qŠíkLku s ÿrüÚke Ëu¾íkk. ÃkkuíkkLkk ykí{kLkwt SðLk ©enrhSLku s {kLkíkk. íku íÞkøke çknuLkkuLkku «íkkÃk òuRLku ½ýe Mºkeyku íku{Lkku MkíMktøk fhíke yLku íkuykuLke yk¿kk «{kýu Ä{oLkwt Ãkk÷Lk fhíke. {kuxk hkòLke hkýeyku Ãký íkuykuLku Mkíke {kLke [hýku{kt Ãkzíke.’’

ykËþo SðLk «Mktøkku

SðwçkkLkk MkËTøkwýku nu ¼õíkku ! yu s ÃkqhLkk 60 {k íkhtøk{kt Mðk{e ÷¾u Au fu, “MkíMktøke çkkRyku{kt SðwçkkLkk Mk{kLk fkuR LkÚke. íkuyku nrh¼õíkLkk ËkMk ÚkRLku ðíkuo Au. íku{Lku fkuR WÃkh R»Þko fu y¼kð LkÚke yLku ¼økðkLkLkk ¼õíkkuLkk WÃkh yíÞtík «u{¼kð hk¾u Au. ½h{kt fkuR Ãký Mkkhe ðMíkw nkuÞ íku íkhík ¼õíkkuLku ykÃku Au. yLku sux÷e ðMíkw ¼õíkkuLkk WÃkÞkuøk{kt ykðu, íkux÷wt íkuyku ½ýwt {kuxwt ¼køÞ {kLku Au. su fkuR ðMíkw ¼õíkLkk WÃkÞkuøk{kt Lk ykðu íkuLku íkuyku {Lk{kt yíÞtík Ëw¼koøÞ {kLku Au.’’ nu ¼õíkku ! yu s íkhtøk{kt ©enrhS íkku íÞkt MkwÄe fnu Au, íku òuRyu íkuykuLkk s þçËku{kt : “sux÷k {kuxuhk Mktíkku Au, íkuyku SðwçkkLkku Mð¼kð òuRLku çkÄk íku{Lkk suðe MkkÄwíkk þe¾ðk «ÞíLk fhu Au, Aíkkt íku fkuR{kt ykðe MkkÄwíkk ykðíke LkÚke. hkrÄfkS yLku ÷û{eSLkkt suðe yLktík Ëuðeyku, SðwçkkLkk suðe MkkÄwíkk þe¾ðk yLktík ÞwøkkuÚke «ÞkMk fhe hne Au. Aíkkt nS MkwÄe fkuR{kt íkuðe MkkÄwíkk ykðe LkÚke. MkíMktøkeykuLkwt rník fhðk {kxu y{u çkÄk MkíMktøk{kt Vhíkk hneyu Aeyu, Ãký SðwçkkLke MkkÄwíkk (MkËTøkwýku)Lku òuRLku íkuyku y{Lku ¼q÷kíkk LkÚke.’’ nu ¼õíkku ! Mkkík{k ÃkqhLkk 36 {k íkhtøk{kt {wõíkkLktË Mðk{e Ãký SðwçkkLkku {rn{k sýkðu Au fu, “Sðwçkk MkkÄw Mð¼kðLkkt níkkt. íku{Lkk WÃkh çkÄe s çkkRykuLku ÃkqßÞ¼kð níkku. MkktÏÞÞkuøke yLku f{oÞkuøke (øk]nMÚk) sux÷e çkkRyku níke íku çkÄe SðwçkkLku økwÁ {kLkíke. Sðwçkk yk¾k MkíMktøkLkwt rník RåAíkk yLku MkíMktøke çkkRykuLku ½ýk «u{Úke ðkíkku fhíkkt. fkuR fwMktøke çkkRyku Ãký òu SðwçkkLkkt {w¾Úke ðkík Mkkt¼¤íke íkku MkíMktøk fÞko rðLkk òíke Lkrn. ©enrhSLke suðe {hS nkuÞ íku «{kýuLke ðkíkku íkuyku çkkRykuLku fhíkkt. Sðwçkk{kt yÃkkh MkËTøkwýku níkk, Ãký Ãkkuíku íkuLke ðkík fÞkhuÞ fhíkk Lkrn yLku çkeò MkíMktøkeLkk økwýku økkRLku íkuLku yrík «rMkØ fhíkkt níkkt. íkuyku ®sËøke¼h nrh¼õíkkuLke Mkkh-Mkt¼k¤ hk¾íkkt. fkuR økheçk nrh¼õík nkuÞ íkku íkuLku yLLk-ðMºkkrËf ykÃkeLku íkuLke Mkkh-Mkt¼k¤ hk¾íkkt níkkt. ÃkkuíkkLkk økhkMkLke QÃks çkÄe økheçk nrh¼õíkkuLku ¾ðzkðe Ëuíkkt yLku íku{Lke ÃkkMku

ykËþo SðLk «Mktøkku

{nkhksLkwt ¼sLk fhkðíkkt yLku íkuLku Ä{o{kt ÿZíkkÚke [÷kðíkk. su fkuR Ãký Ä{o Ãkk¤ðk{kt Ze÷ku nkuÞ íkku íkhík s íkuLku hò ykÃke Ëuíkkt. Ä{oneLkLkk WÃkh ËÞk ÷kðíkk Lkrn, fkhý fu ykÃkýk MkíMktøkLke ykðe «Úkk Au.’’

fÃkhe fMkkuxe nu ¼õíkku ! ©eS {nkhks økZzk «Úk{-«fhýLkk 61 {kt ð[Lkk{]ík{kt fnu Au fu, “Mkðo ðkMkLkk xk¤eLku yLku ¼økðkLkLku MkðoMð yÃkoý fheLku ¼økðkLkLkk ËkMk ÚkR hnuþwt yLku yu{ fhíkktÞ ¼økðkLk ykÃkýLku ðÄw Ëw:¾ Ëuþu íkku ¼økðkLk Ãký Ãkkuíku ykÃkýLku ðþ ÚkR sþu. þk {kxu ? su Ãkkuíku ¼õíkðíMk÷ Au yLku f]Ãkk®MkÄw Au, íku suLke ÃkkuíkkLku rð»ku yrík ÿZ ¼Âõík Ëu¾u íkuLku Ãkkuíku ykÄeLk ÚkR òÞ Au. ÃkAe íku «u{¼Âõíkyu Þwfík su ¼õíkLkwt {Lk íku {LkÁÃke Ëkuheyu fheLku çktÄLk{kt ykðu Au, ÃkAe AqxðkLku Mk{Úko Úkíkk LkÚke. {kxu su{ su{ ¼økðkLk ykÃkýLku fMkýe{kt hk¾u, íku{ íku{ ðÄw hkS Úkðwt òuRyu, su, ‘¼økðkLk su{ su{ {Lku ðÄw Ëw:¾ Ëuþu, íku{ íku{ ðÄw {khu ðþ Úkþu yLku Ãk¤{kºk {khkÚke Aqxu Lkrn hnu,’ yuðwt Mk{SLku su{ su{ ¼økðkLk yrík fMkýe Ëuíkk òÞ, íku{ íku{ yrík hkS Úkðwt Ãký fkuR heíku Ëw:¾ Ëu¾eLku yÚkðk ËunLkkt Mkw¾ MkkÁt ÃkkAku Ãkøk ¼hðku Lkrn.’’ nu ¼õíkku ! yk ð[Lkk{]ík{kt fÌkk {wsçk ©eS {nkhksu yu¼÷ ¾k[hLkk ÃkrhðkhLke fMkkuxe ÷eÄe níke, íku xqtf{kt Mkkt¼¤ku. Mktðík 1870 Lke Mkk÷{kt yu¼÷ ¾k[hLkwt {]íÞw ÚkÞwt. {nkhks íkuykuLku Äk{{kt ÷R økÞk. ÃkAe ©eS {nkhks økZzk AkuzeLku sðk íkiÞkh ÚkÞk. íÞkhu ËkËk¾k[h íkku çkk¤f níkk, íkuÚke Sðwçkk {wÏÞ níkk. íkuykuyu {nkhksLku økZzk AkuzðkLkwt fkhý ÃkqAíkk «¼wyu fÌkwt : “y{u íkku yu¼÷ çkkÃkwLkk fkhýu hnuíkk níkk, Ãký nðu íkku íkuyku LkÚke yux÷u nðu y{u fkuLkk rðïkMku hneyu ?’’ nu ¼õíkku ! ©eS {nkhksLke ðkýe Mkkt¼¤e Sðwçkk çkkuÕÞkt : “{nkhks! y{khku Ãkrhðkh yLku y{khe {k÷-r{÷fík çkÄwt çkkÃkwyu ík{kuLku s yÃkoý fhe ËeÄwt Au, ÃkAe þk {kxu sðkLkwt fnku Aku ? y{ku íkku ík{khe yk¿kk{kt hneLku ykÃk

ykËþo SðLk «Mktøkku

su{ fnuþku, íku{ fheþwt, {kxu sðkLkwt fnuþku Lkrn. y{u ík{khk rðÞkuøk{kt Lkrn hne þfeyu. ykÃk çkkÃkwLkk rðïkMku hnuíkk níkk, yu{ y{khk rðïkMku Ãký hnku. y{u íkku ykÃkLkk ËkMk Aeyu, y{kuyu íkku íkLk, {Lk, ÄLk çkÄwtÞ ykÃkLku s yÃkoý fhe ËeÄwt Au, {kxu y{khk WÃkh f]Ãkk fheLku ynª s hnku. ykÃk su{ fnuþku, íku{ y{u Mkðuo fheþwt.’’ nu ¼õíkku ! ¼õíkðíMk÷ ¼økðkLk yk{ íkku yrík fku{¤ nkuÞ Au, Ãký ¼õíkLke fMkkuxe ÷uíkk nkuÞ íÞkhu ð@ suðk fXý çkLke síkk nkuÞ Au. ykðwt s ftRf yu¼÷ çkkÃkwLkk Ãkrhðkh WÃkh ÚkÞwt. SðwçkkLke ðkík Mkkt¼¤e {nkhks fnuðk ÷køÞk : “ík{u íkku fuð¤ {w¾Úke s fnku Aku fu, ‘y{khe {k÷-r{÷fík çkÄe ykÃkLku yÃkoý fhe ËeÄe Au.’ Ãký ÷u¾ fÞko rðLkk y{kuLku rðïkMk fu{ ykðu ?’’

{nkhksLku MkðoMð yÃkoý fÞwO nu ¼õíkku ! {nkhksLkkt ykðkt ð[Lkku Mkkt¼¤e íkhík s Sðwçkkyu ykuhzk{kt sR ÃkkuíkkLke çkÒku {kíkk yLku ÷kzwçkk, Ãkkt[wçkk, LkkLkeçkk yk ºkýuÞ çknuLkkuLku çkku÷kðe yLku 13 ð»koLkk LkkLkk ¼kR ËkËk ¾k[hLku Ãký çkku÷kðeLku MkðuoLku ðkík fhe : “{nkhksLku ykÃkýk çkkuÕÞk{kt rðïkMk LkÚke, íkuÚke ykÃkýu Mkki ÷u¾ ÷¾eLku Mkneyku fheLku ykÃkýe s{eLk-òÞËkË yLku yk ËhçkkhøkZ çkÄwt s {nkhksLkk Lkk{u ÷¾e ykÃkeuyu, íkku s {nkhks ynª hkufkþu, Lkrníkh síkk hnuðk íkiÞkh ÚkÞk Au yLku ykÃkýu fkuRÃký ¼kuøku {nkhks yLku MktíkkuLku ykÃkýk ½uhÚke sðk Ëuðk LkÚke, {kxu çkÄk Mkt{rík ykÃke Mkne fhe ykÃkku.’’ nu ¼õíkku ! ykðwt SðwçkkLkwt fnuðwt Mkkt¼¤e Mkkiyu nk fne yLku Mkne fhe ÷u¾ íkiÞkh fhe Mk¼k{kt {nkhks çkuXk níkk, íÞkt sRLku ÷u¾ ykÃÞku. íku ÷u¾ ðk[eLku {nkhks çkkuÕÞk : “nðuÚke ËhçkkhøkZ yLku s{eLk ðøkuhu çkÄwt s ík{kuyu y{kuLku ykÃke ËeÄwt Lku ?’’ íÞkhu Sðwçkk ðøkuhuyu fÌkwt, ‘nk, «¼w, yksÚke ík{u {kr÷f Aku. nðu çkeS þwt yk¿kk Au ? íku fnku.’ íÞkhu ©enrhS ð@ Mkh¾e ðkýe çkkuÕÞk : “íkku nðu y{khe yk¿kk Au fu, yk ËhçkkhøkZ yLku çkeS Mkðuo {kr÷feLke søÞk Akuze yíÞkhu Lku yíÞkhu s ynªÚke [kÕÞk òyku. yux÷k Ëqh síkk hnku fu, ßÞkt fkuR ykÃkýk MkíMktøke Ãký hnuíkk Lk nkuÞ.’’

ykËþo SðLk «Mktøkku

nu ¼õíkku ! ©eS {nkhksLke yk¿kk Mkkt¼¤e MkkiLku ytíkh{kt ykt[fku ÷køÞku : “yhu ! ËhçkkhøkZ Akuze ËuðkLkwt íkku çkhkçkh, Ãký sÞkt fkuR nrh¼fík Ãký Lk hnuíkkt nkuÞ yuðkt fwMktøkeykuLkkt økk{{kt hnuðkLkwt ? sÞkt fkuR Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLku yku¤¾íkwt Ãký Lk nkuÞ, yuðk økk{{kt hnuðkLkwt ? ykÃkýu økZzk rðLkk yLku ËhçkkhøkZ rðLkk íkku hne þfeþwt, Ãký {nkhksLkkt ËþoLk rðLkk fu{ hne þfeþwt ?’’ nu ¼õíkku ! ykðe ÃkhMÃkh ðkík fhu Au, íÞktíkku Mk¥kkðkne Mðh Mkt¼¤kÞku: “ík{khu Lk sðwt nkuÞ íkku y{ku síkk hneyu. y{khu fktR Ãkhkýu ík{khk hksÃkkx òuíkkt LkÚke.’’ yk heíku çkku÷e [k÷ðkLke íkiÞkhe fhe. nu ¼õíkku ! íÞkhu ÃkrhðkhLkkt Mkðuo ykzkt Q¼kt hÌkkt yLku rðLktíke fhe fnuðk ÷køÞkt : “{nkhks ! {k÷-r{÷fíkLkku ÷u¾ íkku y{kuyu fhe s ykÃÞku Au, yuLke y{kuLku sYh LkÚke, Ãký ykÃkíkku yuðe søÞkyu sðkLke ðkík fhku Aku fu, sÞkt ík{khkt fu MktíkkuLkkt fÞkhuÞ ËþoLk s Lk ÚkkÞ, {kxu yuðe f]Ãkk fhku fu LkSfLkk økk{{kt hnuðkLke Aqxe ykÃkku, yux÷u ðkh-íknuðkhu ykÃkLkkt ËþoLku ykðe þfkÞ.’’

hkÄk ðkðLkwt Ãkkýe Ãký {nkhksLkwt fnuðkÞ nu ¼õíkku ! Sðwçkk ðøkuhuLke ðkík Mkkt¼¤e {nkhks íkku ðÄkhu yf¤kÞk Lku çkkuÕÞk : “íkku yk y{u nkÕÞk. y{u fneyu yu{ ík{khu Lk fhðwt nkuÞ íkku y{khu LkÚke hnuðwt.’’ íÞkhu Mkki Ãkrhðkhu {kVe {køke yLku sðk íkiÞkh ÚkÞk. ÃkAe Sðwçkkyu MÚkkðh-støk{ r{÷fíkLkku ÷u¾ níkku íku ©eS {nkhksLkk nkÚk{kt ykÃÞku Lku rðLktíke fhe : “«¼w ! y{ku yíÞkhu s økZzk AkuzeLku ËqhLkk fkuR økk{zk{kt síkkt hneyu Aeuyu, ykÃkLku sðkLke sYh LkÚke, Ãkhtíkw yuf rðLktíke Au fu, ‘yk {khku ¼kR ËkËku nsw íkku 13 ð»koLkku s Au, íkuÚke hMíkk{kt íkuLku ¼q¾ ÷køkþu, íkku ík{ku nk fnku íkku yuLkk {kxu çkkshkLkk çku hkux÷k çkLkkðe MkkÚku ÷R sRyu.’’ nu ¼õíkku ! ykðwt Mkkt¼¤eLku ËÞk¤w «¼w rLkËoÞ ÚkR økÞk nkuÞ Lku þwt ?yu{ ô[k yðksu çkkuÕÞk : “yk ÷u¾ ðkt[ku íkku, yu{kt fÞktÞ hkux÷k ÷R sðkLkwt

ykËþo SðLk «Mktøkku

÷ÏÞwt Au ? þk {kxu swËkt -swËkt çkkLkkt fkZku Aku, Lk sðwt nkuÞ íkku y{ku fÞk ík{Lku Ãkhkýu {kuf÷eyu Aeyu ? ík{u hnku Lku y{u síkk hneyu.’’ nu ¼õíkku ! íÞktíkku Mkðuo yufe yðksu çkku÷e QXâkt : “Lkk, Lkk, {nkhks ! ík{u íkku y{khk SðLk«ký Aku, y{u yíÞkhu s sRyu Aeyu, hkS hnuòu yLku ytíkh{kt y¾tz ËþoLk Ëuíkkt hnuòu.” yk «{kýu fne «ýk{ fhe yk¾ku Ãkrhðkh økZzk Akuze hkÄkðkðLkk {køkuo [k÷ðk ÷køÞku ! nu ¼õíkku ! ykðwt ÿ~Þ òuRLku yLku {nkhksLke ykðe {køkýe Mkkt¼¤eLku Mk¼k{kt çkuXu÷k Mktíkku-¼õíkku Mkki MíkçÄ çkLke økÞk. yhu yhu {nkhksu yk þwt fÞwO ? ykøkuðkLk Mktíkkuyu ©eS {nkhksLku Mk{òððkLkk «ÞíLkku fÞko, Ãkhtíkw nXu ¼hkÞu÷k ¼økðkLk yks fkuRLkwt Mkkt¼¤ðk íkiÞkh Lk ÚkÞk. yksu íkku ËhçkkhøkZ Mkw{Mkk{ çkLke økÞku. fkuR MkkÄw-Mktík fu nrh¼õík yuf çkeò MkkÚku ðkík Ãký fhíkk LkÚke. MkkiLkkt WrîøLk {Lk Au. yu¼÷ çkkÃkw Äk{{kt økÞk níkk íÞkhu Ãký ykðwt þkufLkwt ðkíkkðhý Lk níkwt yuðwt ðkíkkðhý økh{økeLk çkLke økÞwt Au. fkuRLkk [nuhk WÃkh ykLktË Ëu¾kíkku LkÚke. Mkki MkwLk{wLk çkuMke hÌkk Au. nu ¼õíkku ! yu¼÷ ¾k[hLkku Ãkrhðkh [k÷íkk-[k÷íkk hkÄkðkzeyu ykÔÞku. íÞkt Mkki rðMkk{ku ÷uðk çkuXkt. íkhMk ÷køke nkuðkÚke hkÄkðkðLkwt Ãkkýe ÷uðk sðkLkwt rð[kÞw,O íÞkt {nkhksLke yk¿kk ÞkË ykðe økR fu, ‘y{kuLku ykÃku÷ r{÷fík{ktÚke fkuRLkku Ãký WÃkÞkuøk fhðkLkku Lkrn.’ ËkËkLku Mk{òðeLku fÌkwt : “¼R÷k ! yk {nkhksLke ðkð fnuðkÞ, {kxu hò rðLkk Ãkkýe Lk ÃkeðkÞ. ykøk¤ síkk çkeòLke ðkzeyuÚke Ãkkýe ÷RLku íkLku ÃkkRþwt.’’

Mkwhk ¾k[hu hkuõÞkt nu ¼õíkku ! hkÄkðkðÚke ßÞkt [k÷ðkLke íkiÞkhe fhu Au, íÞkt ÷kuÞkÄk{Úke Mkwhk¾k[h íÞkt ykÔÞkt. íkuykuyu yuçk÷ çkkÃkwLkk yk¾k ÃkrhðkhLku yk heíku Íkz Lke[u çkuXu÷ òuRLku rð[kh fÞkuo. “yhu ! ðu÷zk rðLkk çknkhøkk{ Lkrn sLkkhkt yk çknuLkku-ËefheÞwt yk{ yuf÷kt fÞkt síkkt nþu. nsw n{ýkt íkku yu¼÷ çkkÃkw ÷ktçkk økk{íkhu (yðMkkLk ÃkkBÞk) økÞk Au yLku hksÃkrhðkhLkkt

ykËþo SðLk «Mktøkku

yk ÷kufku fÞkt síkkt nþu ? ÷kð, sRLku ÃkqAe òuô. fkuR ÃkwÁ»k Ãký MkkÚku LkÚke Ëu¾kíkk Lku yuf÷kt-yuf÷kt çknuLkku s çkuXkt Au.” nu ¼õíkku ! ykðwt {Lkku{Lk rð[khíkk-rð[khíkk Mkwhk çkkÃkw íÞkt ykÔÞk Lku ½kuzk WÃkhÚke QíkheLku MkkiLku sÞ Mðkr{LkkhkÞý fÌkk. sðkçk{kt Mkki Ãký sÞ Mðkr{LkkhkÞý çkkuÕÞkt. MkkiLkk [nuhk rLkMíkus òuRLku Mkwhk çkkÃkw çkkuÕÞk : “yk{ yuf÷kt fÞkt òð Aku ? LkÚke fktR çk¤Ë-økkzwt fu LkÚke fkuR Lkkufh[kfh. [k÷íkkt-[k÷íkkt ynªÞk s ykÔÞkt Aku fu ykøk¤ sðkLkkt Aku ?’’ nu ¼õíkku ! Mkwhk çkkÃkwyu Mkðk÷ fÞkuo, yux÷u Sðwçkkyu yíkÚke Rrík MkwÄe {ktzeLku Mkðuo ðkík fheLku fÌkwt : “{nkhksu çkÄwt ÷¾kðe ÷eÄwt yuLkwt y{Lku Ëw:¾ LkÚke. y{u íkku ðøkh ÷¾kÔÞu çkÄwt ykÃke s ËeÄwt níkwt, Ãký òu fkuR MkíMktøkeLkk økk{{kt hnuðkLke Aqxe ykÃke nkuík íkku MkkÁt níkwt, fÞkhuf {nkhks yLku MktíkkuLkkt ËþoLk íkku Úkkík; nþu, suðe {nkhksLke {hS.’’ nu ¼õíkku ! SðwçkkLkkt {w¾Úke ykðe ðkík Mkkt¼¤eLku Mkwhk çkkÃkw íkku yðkfT çkLke økÞk. òýu fu {kÚku ðes¤e Ãkze nkuÞ yuðwt ðMk{wt ÷køÞwt. nhnt{uþ nMkíkku hnuíkku [nuhku fh{kR økÞku. ykt¾u ytÄkhkt ykððkt ÷køÞkt. yu¼÷ ÃkrhðkhLkkt çknuLkku fhíkkt Ãký yu{Lku ðÄkhu ðMk{wt ÷køÞwt yLku çkkuÕÞk : “ËefheÞwt ! Úkkuzeðkh {khe hkn òuRLku ynª s çkuMkòu. nwt n{ýkt s ykðwt Awt. òu ík{u ynªÚke òð íkku ík{Lku {khk Mk{ Au, yk ËkËk ¾k[hLke yký Au.’’ nu ¼õíkku ! ykt¾{kt yktMkw MkkÚku çkku÷íkk-çkku÷íkk ½kuzk WÃkh [ze {khíku ½kuzu økZzk ËhçkkhøkZ{kt ykðe {nkhks ykøk¤ çkuMke Ãkkuf {qfe hzðk ÷køÞk. íÞkhu ©eS {nkhks çkkuÕÞk : “Mkwhk ¼fík ! yu¼÷ çkkÃkw íkku {kuxe ô{hLkk níkk yLku íkuyku íkku {khk Äk{{kt økÞk Au, íkuÚke íku{Lkku ykx÷ku çkÄku þkuf fhðkLkku Lk nkuÞ.’’ íÞkhu Mkwhk çkkÃkw çkkuÕÞk : “{nkhks, nwt {hu÷k {kxu LkÚke hkuíkku, nwt íkku ík{u SðíkkLku íkzÃkkðeíkzÃkkðeLku {khku Aku, yuLku {kxu hzwt Awt. yk fr¤Þwøk{kt ík{ku ykðe Ãkheûkk ÷uþku íku ík{Lku ¼økðkLk fkuý fnuþu ?’’

ykËþo SðLk «Mktøkku

íkk{úÃkºk{kt ÷u¾ fhe ykÃkku nu ¼õíkku ! MkðuoLkkt ytíkhLke ðkík òýLkkhk ytíkÞko{e þktríkÚke çkkuÕÞk : “ík{Lku çknw Ëw:¾ Úkíkwt nkuÞ íkku òð, ÃkkAk çkku÷kðe ÷kðku.’’ ykx÷wt çkku÷eLku {kiLk ÚkR økÞk. íkwhtík Mkwhk çkkÃkw suðk ykÔÞk níkk íkuðk s {khíku ½kuzu hkÄkðkð ykÔÞk Lku Sðwçkk yLku íkuykuLke çkLLku {kíkkykuLku fÌkwt : “[k÷ku MkkiLku {nkhks çkku÷kðu Au.’’ íÞkhu Sðwçkk çkkuÕÞk : “çkkÃkw ! ík{khe y{khkt «íÞuLke ÷køkýeÚke òu ÃkkAk ykððkLkwt fnuíkk nþku Lku y{u ykðeþwt íkku ©eS {nkhks y{khkt WÃkh fwhkS ÚkR sþu, fkhýfu y{kuyu yíÞkh MkwÄe su su yÃkoý Lku Mk{Ãkoý fÞwO Au, yu {nkhksLku hkS fhðk {kxu s fÞwO Au, {kxu su{ çkLÞwt nkuÞ yLku {nkhksu ¾hu¾h su fÌkwt nkuÞ yu s fnuòu.’’ nu ¼õíkku ! SðwçkkLke ðkík Mkkt¼¤e MkwhkçkkÃkwyu MkkÚku ykðu÷ Ãkk»koËLku fÌkwt : “ík{u fnku, {nkhks çkku÷kðu yu Mkk[wt Au fu ¾kuxwt ?’’ íÞkhu Ãkk»koËu Ãký fÌkwt fu, ‘{nkhksu ykÃk MkðuoLku çkku÷kÔÞkt Au, {kxu [k÷ku.’’ nu ¼õíkku ! MkðuoLkk Ëun{kt Sð VheLku ykÔÞku nkuÞ yu{ yu¼÷ Ãkrhðkh Mkwhk çkkÃkw MkkÚku Wíkkð¤kt-Wíkkð¤kt [k÷íkkt ËhçkkhøkZ{kt ykÔÞkt Lku «¼wLku «ýk{ fheLku Sðwçkk çkkuÕÞkt : ‘{nkhks, ykÃku y{kuLku çkku÷kÔÞkt Au, yu{ Mkwhk çkkÃkwyu Mk{k[kh ykÃÞk Au, íkuÚke y{ku ÃkkAk ykÔÞkt Aeyu, nðu y{khkt Mkki {kxu þe yk¿kk Au?’ nu ¼õíkku ! ¼økðkLk ¼õíkkuLku ðÄkhuLku ðÄkhu fMku Au, íÞkhu ¼õíkku Ãký ðÄkhu Lku ðÄkhu fMkkíkku òÞ Au. su{ nehkLku ½Mkíkk íku ðÄkhu [¤fu Au, íku{ s ¼õíkku Ãký ¼økðkLkLke fMkkuxeLke Mkhkýu ½MkkR [¤fe QXíkk nkuÞ Au. ¼õíkLkwt ÓËÞ Vq÷ suðwt íkku nkuÞ s Au, Ãký ¼økðkLkLke fMkkuxe yu{kt MkwøktÄ ÃkqhðkLkwt fk{ fhíke nkuÞ Au. nu ¼õíkku ! SðwçkkLkk ÃkqAðkÚke fku{¤ ÓËÞLkk ©enrhS fXý fk¤sw fheLku çkkuÕÞk : “y{kuyu ík{kuLku ynª hnuðkt {kxu LkÚke çkku÷kÔÞkt, Ãký yk fkøk¤{kt ÷u¾ fhe ykÃÞku Au, íku íkku Vkxe òÞ fu ÃkkýeÚke Ãk÷¤e òÞ, yux÷u ÃkwhkðkLkku Lkkþ Úkíkkt y{khu yk økk{-økhkMk çkÄwt Akuze Ëuðwt Ãkzu, {kxu

ykËþo SðLk «Mktøkku

fkøk¤Lkk çkË÷u íkktçkkLkk Ãkíkhk{kt ÷¾ký fheLku økk{-økhkMkLkku y{khk Lkk{u ËMíkkðus fhe ykÃkku.’’ nu ¼õíkku ! íkwhtík Sðwçkkyu ÃkkuíkkLkk fkh¼khe nhS X¬h ÃkkMku íkk{úÃkºk {tøkkÔÞwt yLku Ãk¤LkkuÞ rð÷tçk fÞko rðLkk ©eS {nkhksLkk Lkk{Lkku ËMíkkðus fhe {nkhksLkkt [hýku{kt {qfÞku. 13 ð»koLkk çkk¤¼õík ËkËk ¾k[h SðwçkkLke MkkÚku Q¼k hneLku yk çkÄwt òuíkk níkk. nu ¼õíkku ! ykx÷e-ykx÷e fÃkhe fMkkuxe {nkhksu fhe íkkuÃký Sðwçkk ðøkuhu fkuRÃkýLkk [nuhk WÃkh VuhVkh Lk ÚkÞku. MkkiLkkt ytíkh{kt yuf s ¼kð níkku fu, ‘{nkhks y{khkt WÃkh hkS Úkðk òuRyu. hkS hnuðk òuRyu !’ nu ¼õíkku ! ©enrhS {nkhks íkku ytíkÞko{e níkk, íkuÚke íkuyku òýíkk s níkk fu, ‘{U ykx÷kt-ykx÷kt íkkÔÞkt íkkuÃký yu¼÷ ÃkrhðkhLku {khku shk Ãký yðøkwý ykÔÞku Lkrn, ËkMkLke su{ {khe Ëhuf yk¿kkLkwt Ãkk÷Lk fhðkLkwt s yuf íkkLk hnu÷wt Au.’ ykðwt çkÄwt ÞkË ykðíkk s Ãk÷tøk ÃkhÚke yufË{ WíkheLku ËkuzeLku LkkLkk yuðk ËkËk ¾k[hLku íkuze ÷eÄk yLku ¼uxe Ãkzâk Lku çkkuÕÞk : “nu Sðwçkk, ÷kzwçkk, Mkwhçkk, Mkku{çkk, Ãkkt[wçkk, LkkLkeçkk yLku ËkËk ! ík{ku Mkðuo {khe ykfhe fMkkuxe{kt ÃkkMk ÚkR økÞkt Aku, {kxu yksÚke nwt SðLk ÃkÞOík ík{khe «u{YÃke ËkuheÚke çktÄkRLku hneþ. ík{khkt økk{-økhkMk ík{u hk¾ku, y{khu þwt fhðk Au ? nðu ík{khu fÞktÞ sðkLke sYh LkÚke. ík{kÁt Lkk{ RríknkMk{kt y{h ÚkR sþu.’’ nu ¼fíkku ! ÃkAe íkku Sðwçkk yLku ÷kzwçkkLku çkkhu {rnLkkLkk WíMkðkuLke ðnU[ýe fhe ykÃke. yLku íkktçkkLkwt su ÷¾kýðk¤wt ÃkíkÁt níkwt íku ËkËkLku ÃkkAwt ykÃke ËeÄwt yLku nk÷{kt íku ‘íkk{úÃkºk’ ðzíkk÷ yûkh¼wðLk{kt ËþoLkkÚkuo hk¾u÷ Au.

SðwçkkLke rËÔÞ «rík¼kLkku «¼kð nu ¼õíkku ! ÷kzwËkLk økZðe suðk hòuøkwýe ÔÞÂõíkLkwt ÃkkuíkkLke rËÔÞ «rík¼kÚke Úkkuzeðkh{kt s ©ehtøkËkMk (çkúñkLktË)Mðk{e{kt ÃkrhðíkoLk fhe ËuLkkh {kuxkçkkLkwt ykusMk yux÷wt çkÄwt «¼kðþk¤e níkwt fu, íkuLkkt ËþoLk íkku þwt íku{Lkk

ykËþo SðLk «Mktøkku

Úkkuzkf þçËkuLkk ©ðý{kºkÚke Ãký ½ýk ÷kufkuLkk hòuøkwý-ík{kuøkwý Lkkþ Ãkk{e síkk. íkuLkwt yuf sð÷tík WËknhý òuRyu. nu ¼õíkku ! þu÷ýk-¼{kuËhkLkk ykøkuðkLk Ëhçkkhku yku½z ¾w{ký, hk{ ¾w{ký íkÚkk ðksMkqh ¾w{ký níkk. íku{ýu Mkkt¼éÞwt fu, økZzk{kt yu¼÷ ¾k[hLke Ëefhe ËuðeLkku yðíkkh fnuðkÞ Au, {kxu yu{Lkkt ËþoLk fhðkt sðwt. ÃkAe ºkýu økZzk ykÔÞk yLku ËkËk ¾k[hLku fÌkwt : ‘y{khu SðwçkkLku ÷kzwçkkLkkt Ëþo™ fhðkt Au.’ íÞkhu ËkËk çkkÃkwyu fÌkwt : “Ãký íkuyku ÃkhÃkwÁ»kku MkkÚku çkku÷íkkt LkÚke, íkuÚke ík{khe MkkÚku ðkík Lkrn fhu,’’ íÞkhu yk Ëhçkkhku fnu : “íkuLkk {w¾Úke yufðkh Mðkr{LkkhkÞý Lkk{ Mkkt¼¤ðk {¤þu íkkuÞ Ãký y{Lku Mktíkku»k Úkþu.’’ nu ¼õíkku ! ÃkAe ËkËk ¾k[hu ºkýuÞ ¾w{kýkuLku ðkMkwËuð LkkhkÞýLkk ykuhzkLke ôçkhkLke çknkh ykuMkhe{kt [kf¤k ÃkkÚkheLku çkuMkkzâk, yLku ËkËk ¾k[h ôçkhk{kt çkuXk. ytËh Sðwçkk Lku ÷kzwçkk níkkt. ÃkAe yku½z ¾w{ký çkkuÕÞk : “ËkËk¼kR ! çkLLku çknuLkkuLku fnku fu, “yku½z ¾w{ký, hk{ ¾w{ký yLku ðksMkqh ¾w{ký sÞ Mðkr{LkkhkÞý fnu Au.’’ íÞkhu ËkËk ¾k[hu íÞkt ôçkhk{kt çkuXk-çkuXk s ykuhzkLke ytËh òuRLku çktLku çknuLkkuLku fÌkwt, íÞkhu ytËhÚke Sðwçkk çkkuÕÞkt : “¼kR ËkËk ! íku ºkýuÞ çkkÃkwLku fnku : “y{khk sÞ Mðkr{LkkhkÞý.’’ nu ¼õíkku ! SðwçkkLkk {w¾Úke fuð¤ sÞ Mðkr{LkkhkÞý þçË Mkkt¼éÞku yu Mk{Þu s ºkýuÞ ËhçkkhkuLkk MktfÕÃkku çktÄ ÚkR økÞk. ytíkh{kt þktíke ÔÞkÃke økR. ºkýuÞLku ykùÞo ÚkÞwt Lku çkkuÕÞk : “yhu ! yk çktLku íkku Mkkûkkík ÷û{eS yLku hkrÄfkS suðkt Au.’’ íkhík s íkuyku V¤eÞk{kt ykðeLku Ëtzðík fhðk ÷køÞk. ÃkAe çkesu rËðMku ½uh økÞk. ÃkAe íkku íkuyku ÞkuøkkLktË Mðk{eLkk Mk{køk{u fheLku Ãkkfk MkíMktøke ÚkÞk níkk. nu ¼õíkku ! yk[kÞkuoLke MÚkkÃkLk Ãknu÷kt MkíMktøk{kt Mk{økú †e Mk{ksLkkt økwÁÃkËu MðÞt ©eS {nkhksu SðwçkkLku MÚkkÃku÷k níkkt. †eykuLkkt Ä{kuoLkk ¾hu¾hk íkuyku h¾uðk¤ níkkt. íÞkhçkkË yk[kÞkuoLkk Ä{oÃkíLkeykuLku økwÁÃkËu MÚkkÃÞkt níkkt.

ykËþo SðLk «Mktøkku

nu ¼õíkku ! Sðwçkk ½ýeðkh ©eS {nkhksLku íkíð¿kkLk MktçktÄe Mkðk÷ku Ãký ÃkqAíkkt níkkt. yríkþÞ Ÿ[k «fkhLke ¿kkLk[[koyku Ãký «MktøkkuÃkkík Úkíke hnuíke íku Mkðk÷ku{ktÚke yuf Mkðk÷ Sðwçkkyu ÃkqAu÷ íku sýkðwt Awt, suÚke ÏÞk÷ ykðu fu, Sðwçkk{kt fuðe çkwrØ«rík¼k nþu ? .... nu ¼õíkku ! Mktðík 1883 {k Ãkku»k MkwË ykX{Lkk rËðMku økZÃkwh{kt ©eS {nkhksLkk LkkLkk ¼kR RåAkhk{S Äk{{kt økÞkt. ÃkAe íkuykuLku yÂøLkMktMfkh fhðk {kxu ½u÷k LkËeLku fktXu ÷kÔÞk. Mktíkku yLku {nkhks Ãký MkkÚku ykðu÷k. ÃkAe h½wðehS {nkhksu (yk[kÞuo) yÂøLk-MktMfkh fÞkuo. íku Mk{Þu ©eS {nkhks ¾eÍzkLkk Íkz ÃkkMku ykuxku níkku íkuLkk Ãkh rçkhks{kLk níkk. yuf çkksw RåAkhk{ ¼kRLke r[íkk Mk¤økíke níke yLku çkeS çkksw {nkhks ykøk¤ ðuËktík íkÚkk MkktÏÞ MktçktÄe ðkíkku [k÷íke níke. nu ¼õíkku ! ykðk «Mktøku Ãký ©enrhS yæÞkí{Lke ¿kkLk[[koyku fhíkk níkk, íkuLkk WÃkhÚke ÏÞk÷ ykðu fu, {nkhksLku fÚkk-ðkíkko{kt fuðe Ár[ níke ?

økkuÃkk¤kLktË Mðk{eLkk fnuðkÚke {wõíkkLktË Mðk{eyu «&™ ÃkqAâku nu ¼õíkku ! yæÞkí{-[[koyku [k÷e hne níke íÞkhu økkuÃkk¤kLktË Mðk{eyu {wõíkkLktË Mðk{eLkk fkLk{kt fÌkwt : “Mðk{e, Ãkh{ rËðMku {kuxeçkkyu (Sðwçkkyu) ©eS {nkhksLku «&™ ÃkqAâku níkku yLku ©eS {nkhksu íku{Lku su sðkçk ykÃÞku níkku íku ðkík {U fÞkhuÞ Mkkt¼¤e LkÚke, {kxu ík{u íku «&™ ÃkqAku íkku {nkhks íku ðkík fhu yLku íku ðkík MkðuoLku Mkkt¼¤ðk suðe Au.’’ nu ¼õíkku ! yk «{kýu økkuÃkk¤kLktË Mðk{eLku fkLk LkSf {w¾ hk¾eLku ¾kLkøke ðkík fhíkk ©eS {nkhks òuR økÞk yux÷u {wõíkkLktË Mðk{eLku {nkhksu ÃkqAâwt : “Mðk{e ! Þkuøkehks þwt ðkík fhu Au ? y{Lku íkku Mkt¼¤kðku.” íÞkhu {wõík {wrLk fnuðk ÷køÞk : “{nkhks ! ík{u ºký rËðMk Ãknu÷kt Sðwçkk ykøk¤ su ðkík fhe níke íku Mkkt¼¤ðkLke økkuÃkk¤kLktË Mðk{e Mkrník y{ku MkkiLku RåAk Au. Mðk{e {khe MkkÚku yu ðkík fhe hÌkk níkk, {kxu f]Ãkk fheLku fnku.’’

ykËþo SðLk «Mktøkku

nu ¼õíkku ! íÞkhu ©eS {nkhks çkkuÕÞkt : “Mðk{e ! yu ðkík íkku fhk{ík suðe Au, íku ¾hku MkwÃkkºk Sð nkuÞ íkuLku s fnuðkÞ Lku Sðwçkk íkÚkk ÷kzwçkk suðkt íkku fkuR MkwÃkkºk LkÚke, {kxu y{u íku{Lku yu ðkík fne níke. ík{u ÃkqAe yLku økkuÃkk¤kLktË Mðk{eyu ÃkqAkðe, íku ík{khk çkuÞ suðk MkwÃkkºk çkeò fkuý Au ? {kxu íku ðkík fneyu Aeyu. yLku yu ðkík íkku WËkMkeÃkýkLku xk¤u yuðe Lku Mk{sðk suðe Au Lku yk ðkíkLku su Mk{su íku s Ãkqhku ¿kkLke fnuðkÞ yLku yk ðkík MkwÃkkºk nkuÞ íkuLku s Mk{òÞ yuðe Au Lku fwÃkkºkLku íkku Mk{òíke s LkÚke, íkuLku íkku Íuh suðe ÷køkþu.’’ yk ðkík{kt yuðe þe fhk{ík Au? íkku Ä{orLkck, ¼ÂõíkrLkck, ¿kkLkrLkck yLku ðihkøÞrLkck ðøkuhu Mkðuo rLkckyku íku yuf rLkck{kt ykðe òÞ Au yLku {wõík rðLkk yk ðkíkLkku «&™ ÚkR þfu Lkrn Lku ¼økðkLk rðLkk çkeòÚke íkuLkku W¥kh ÚkR þfu Lkrn íku ík{ku Mkki Mkkt¼¤ku, y{u fneyu Aeyu.

SðwçkkLkku «&™ : çkØ yLku {wõíkLke ðkík nu ¼fíkku ! yuf rËðMk ©eS {nkhks çknuLkku ykøk¤ çkuXk níkk, íÞkhu Sðwçkkyu Mkðk÷ fÞkuo : “{nkhks ! çkØ Sð nkuÞ íku {wõík ÚkkÞ Au yLku {wõík nkuÞ íku ÃkkAk çkØ ÚkkÞ Au íku þe heíku ÚkkÞ Au íku fnku.’’ íÞkhu {tËnkMk fheLku {nkhks çkkuÕÞk : “Mk{økú søkíkLkk fíkko yuðk su y{ku íku yLktík çkúñktzkuLkwt ykÄkh su yûkhÄk{ íku{kt MkËk rçkhks{kLk Aeyu. íku yûkh yuf MkkfkhÁÃku y{khe Mkuðk{kt hnu Au yLku çkeò rLkhkfkh çkúñÄk{ÁÃku Mkðuo {wõíkkuLku Ähe hnu÷ Au.nu {wõíkkLktË Mðk{e Lku økkuÃkk¤kLktË Mðk{e ! íku çkúñÄk{ fhkuzku MkqÞo, [tÿ Mkh¾k «fkþu Þwõík, þktík yLku y{]íkYÃk Au, suLkku fkuR rËðMk ûkÞ Úkíkku LkÚke. su{kt {tË, þeík¤ yLku MkwøktÄ ðkÞw ðkÞ Au yuðk yu yûkhÄk{Lku Ãkk{ðk {kxu sÞkhu Sð ynª yLktík MkkÄLkku fhu Au íÞkhu Ãkk{u Au. íku sÞkhu Äk{{kt òÞ Au íÞkhu ÃkkuíkkLku ð¤øke su fkhýÁÃk yrðãk íku Ëqh ÚkkÞ Au yux÷u íku çkØ Sð níkku íku {wõík ÚkkÞ Au. yLku sÞkhu ¼økðkLkLkk MðYÃkLke rLkck MktÃkqýo ÚkkÞ íÞkhu íku Sðkí{k yûkhÄk{{kt çkúñ{Þ ËunLkwt Äkhý fheLku ¼økðkLkLke Mkuðk{kt hnu Au. yu «{kýu çkØ{ktÚke {wõík ÚkðkÞ Au.

ykËþo SðLk «Mktøkku

nu Mðk{e ! nðu {wõík nkuÞ íku çkØ fuðe heíku ÚkkÞ Au ? íku fneyu Aeyu. yu ¼økðkLkLkk Äk{Lku [kh rËþkyu [kh Ëhðkò Au Lku yu ËhðkòLke f{kLkkuLke rþ¾hu yuf yuf çkúñYÃk fzkt Au, íkuLku Ík÷eLku ¼økðkLkLke þÂõíkYÃk yuðe su {kÞk íku yntfkhYÃku, ËÞkYÃku, yMkíÞÃkýkYÃku yLku ¼økðkLkLke MðYÃk rLkckLke ¾k{e YÃku, yu{ [kh «fkhu swËu swËu YÃku {LkLkk sux÷k ðuøkÚke Íq÷e hnu÷ Au. .... nu Mðk{e ! ¼økðkLkLkk Äk{{kt ÃknkU[u÷k yLktík «fkhLkku {wõíkku Au, íku{kt [kh «fkhLkk {wõíkku Au, íku{Lku fktRf MktfÕÃk hnu÷k nkuÞ Au, íku{kt fkuRLku íkku yuðk MktfÕÃk ÚkkÞ Au fu, “¼økðkLk {Lku yk¿kk fhu íkku nwt çkúñktz{ktÚke yÄ{oLkku Lkkþ fhe yLktík SðkuLku {wõík fhe Ëô.’ fkuRfLku yu{ hnu Au fu, ‘òu ¼økðkLk {Lku yk¿kk fhu íkku yLktík RïhkuLku yiïÞoLkk yr¼{kLkLkku íÞkøk fhkðe ¼økðkLkLkk MðYÃkLku rðþu rLkck fhkðe {wõíkËþkLku Ãk{kze Ëô.’’ nu Mðk{e ! fux÷kf {wõíkkuLku yu{ MktfÕÃk ÚkkÞ Au fu, ‘òu ¼økðkLk {Lku yk¿kk ykÃku íkku yLktík Sð, Rïh yLku çkúñYÃk Úkðk RåAíkk {w{wûkwykuLku {kÞkLkwt Ík¤wt íkkuzeLku {wõík¼kðLku Ãk{kze Ëô.’ fux÷kf {wõíkkuLku yu{ ÚkkÞ Au fu, “¼økðkLk nqf{ fhu íkku Mk{økú søkíkLku yMkíÞ {LkkðeLku yuf ¼økðkLkLku rð»ku s MkðoLku òuze Ëô Lku {wõíkËþkLku Ãk{kzwt.’’ yuðe heíku [kh «fkhLkk MktfÕÃk fhíkk yuðk {wõíkkuLkk íku MktfÕÃk rMkØ fhðk yLku çkúñktzkuLkk yLktík SðkuLkwt ©uÞ fhðk ¼økðkLk íku{Lku «uhu Au. su{ fkuRLku ðkÞwLkwt ð{¤ [zâwt nkuÞ, íku ð{Lk (W÷xe) fhu íÞkhu s þktík ÚkkÞ, íku{ íku {wõíkkuLku Ãký MktfÕÃkkuLkwt ð{¤ [zu Au. su{ {kýMk W÷xe fhðk Ëqh síkku hnu Au - íku{ yk {wõíkku Ãký yûkhÄk{Lku Ëhðksu Íq÷íke {kÞk ÃkkMku òÞ Au, íÞkt íkuLku ¼økðkLkLke þÂõíkYÃk su {kÞk íkuLkku Þkuøk ÚkkÞ Au, íkuÚke íku {wõíkkuLkkt çkúñ{Þ þheh Ãkze òÞ Au yLku fkhý þheh ð¤øku Au. ÃkAe íku {wõík {xeLku çkØ ÚkkÞ Au.” nu Mðk{e ! íku{ktÚke fux÷kf íkku yk ÷kuf{kt ¼økðkLkLkk yðíkkh íkhefu «fx ÚkkÞ Au Lku fux÷kf íkku {nkí{k íkhefu rð[híkk nkuÞ Au. íkuyku ½ýk

ykËþo SðLk «Mktøkku

Sð, RïhkuLku ËþoLk, MÃkþo yLku WÃkËuþÚke çkØÃkýwt Lkkþ fhe {wõík¼kðLku Ãk{kzu Au. yu «{kýu yu {wõíkkuLku Ãký ¼økðkLkLkk MðYÃk rðLkk çkeò MktfÕÃk hnu Au íkuÚke íkuLku ¼økðkLkLkwt yûkhÄk{ Akuze çkúñktzku{kt sðwt Ãkzu Au yLku yûkhÄk{ Akuze çkúñktzku{kt òðwt Ãkzâwt yu s yuLkwt çkØÃkýwt Au. yuðe heíku {wõík nkuÞ íku çkØ ÚkkÞ Au !! nu {wõíkkLktË Mðk{e ! ¼økðkLkLkk Äk{ ykøk¤ çkeòt çkúñktz fkuR økýíkhe{kt LkÚke, yrík íkwåA Au. su{ ¼híkSLku {]øk÷wt Lkzâwt, íku{ íkuykuLku SðkuLkwt ¼÷wt fhðkYÃk ËÞk Lkzu Au, íkuÚke íkuyku {wõík {xeLku çkØ ÚkkÞ Au, íkku Ãký íkuLkk{kt yux÷wt òuh (þÂõík) Au suÚke çkeòykuLku {wõík fhe {u÷u Au. ÃkAe sÞkhu yu ÃkkuíkkLkwt fkÞo fhe hnu Au íÞkhu íkuLku ÃkkuíkkLku ÚkÞu÷k çkØÃkýkLkwt ¼kLk ÚkkÞ Au, ÃkAe ÃkkuíkkLke {wõíkËþkLku Mkt¼khíkku Úkfku ¼økðkLkLkk Äk{Lkk Ëhðkò{kt fkhý þhehLku íkS çkúñ{Þ þheh ÄheLku ¼økðkLkLkk Äk{{kt ykLktËÚke òÞ Au Lku «¼wLkkt [hýkhrðtËLku Mkuðu Au. {kxu nu Mðk{e ! su çkØ{ktÚke {wfík ÚkkÞ Au íku yuf MðYÃk rLkckLkk çk¤ ðzu s ÚkkÞ Au. yLku {wõík{ktÚke çkØ ÚkkÞ Au íku íkuLke ¾k{eLku ÷eÄu s ÚkkÞ Au, {kxu Mkðuo rLkckyku su{kt ykðe síke nkuÞ, yuðe òu yuf rLkck nkuÞ íkku íku MðYÃkrLkck Au Lku çkeS rLkck{kt ¾k{e nkuÞ, íkku íku ¼ktøku Au, Ãký MðYÃkrLkck{kt ¾k{e nkuÞ íkku íku sYh sL{ Ähkðu Au, {kxu yk Mk{S Mkðo «fkhLke ðkMkLkk íkkuze yuf ¼økðkLkLkk MðYÃk{kt rLkck hk¾þu, íkuLku fkuR «fkhLke {kÞk Lkrn ð¤øku Lku çkØÃkýwt Lkrn ykðu Lku yu yûkhÄk{Lkk Ëhðkò íku òýÃkýkYÃk Au Lku íkuLke ykøk¤ {kÞk hnu÷e Au, íku íkku su økkV÷ hnu Lku ¼økðkLkLkk MðYÃk rðLkk çkeò MktfÕÃk hk¾u, íkuLku íku {kÞk Ãkhk¼kð fhu Au Lku sL{ Ähkðu Au, {kxu yk ðkík çknw [{ífkhe Lku MkkiLku Mk{sðk suðe Au.’ yux÷e ðkík fhe íkux÷k Mk{Þ{kt RåAkhk{¼kRLkku yÂøLkMktMfkh Ãkqhku ÚkR økÞku. - ©e nrh [rhºk ®[íkk{rý : 2/11 nu ¼õíkku ! ykðk íkku yLkuf «Mktøkku SðwçkkLkk Au, íku çkÄk ¼uøkk fheyu íkku yuf ÃkwMíkf Ãký çkLku.

ykËþo SðLk «Mktøkku

Sðwçkk yûkhÄk{{kt økÞkt nu ¼õíkku ! ©eS {nkhks MðuåAkÚke sÞkhu Äk{{kt økÞk íÞkhu «u{kLktË Mðk{eLku Mkk[ððkLke ¼÷k{ý SðwçkkLku fhe níke, íkuÚke íkuyku økkuÃkeLkkÚk {nkhksLkku «MkkËeLkku Úkk¤ Ëhhkus «u{kLktË Mðk{e {kxu {kuf÷íkkt níkkt. nu ¼õíkku ! ©eS {nkhks Äk{{kt ÃkÄkÞko íkuLkkt 30 ð»ko ðeíke økÞkt, Aíkkt SðwçkkLku Äk{{ktÚke ÷uðk {kxu {nkhks ykðíkk LkÚke. nðu {kuxeçkkLke ô{h Ãký ½ýe ÚkR økR níke. íkuykuLku {kunLkðhLku {¤ðkLke Wíkkð¤ ÚkR níke, íkuÚke Mk{krÄðk¤k yuf hk{çkkR níkkt íku{Lku ÃkqAðk {kufÕÞkt. hk{çkkRyu Mk{krÄ{kt Äk{{kt sRLku {nkhksLku ÃkqAâwt íkku, «¼wyu fÌkwt : “økZzk{kt ©enrhf]»ý {nkhksLke {qŠík ÃkÄhkððkLkku MktfÕÃk y{khku Au, íku Sðwçkk Ãkqhku fhu íkhík Äk{{kt íkuze sþwt.’’ nu ¼õíkku ! hk{çkkRyu ykðeLku SðwçkkLku ðkík fhe. íkwhtík íkuykuyu yk[kÞo h½wðehS {nkhksLku sýkÔÞwt. íkuykuyu økkuÃkeLkkÚkSLke {qŠík ½zLkkhk LkkhkÞýS¼kRLku çkku÷kÔÞk Lku ©enrhf]»ý {nkhksLke {qŠík çkLkkððkLkwt fk{ íku{Lku MkkUÃÞwt. íku{s {kuxk ÞkuøkkLktË Mðk{eLkk rþ»Þ h½wðeh[hý Mðk{eLku Ëu¾hu¾ {kxu ðzkuËhk {kufÕÞk. nu ¼õíkku ! økZÃkwhÚke Sðwçkkyu ÃkkuíkkLke ÃkkMku hnu÷kt ©eS {nkhksLkkt «MkkËeLkkt ðkMkýku ðøkuhu ðMíkwyku çk¤Ë-økkzktyku{kt ¼heLku ðzkuËhk {kuf÷kÔÞkt Lku íku «MkkËeLkkt ðkMkýku ykuøkk¤eLku íku{ktÚke ©enrhf]»ý {nkhksLke {qŠík çkLkkðe. nu ¼õíkku ! Ãkt[ÄkíkwLke {qŠík íkiÞkh Úkíkkt s økZzk økkuÃkeLkkÚkS {nkhksLke s{ýe çkksw íku nrhf]»ý {nkhks Mktðík 1916 Vkøký MkwË Ãkkt[{Lkk rËðMku yk[kÞo h½wðehS {nkhksLkk nMíku «ríkck rðrÄ fhe ÃkÄhkððk{kt ykÔÞk. yuf {kLÞíkk «{kýu íku nrhf]»ý {nkhks MðÞt ®MknkMkLkLkkt ÃkøkrÚkÞkt [zeLku økkuÃkeLkkÚkS {nkhksLke {qŠíkLke çkksw{kt Q¼k hne økÞk níkk. nu ¼õíkku ! «ríkck Úkíkkt s Sðwçkkyu ©eS {nkhksLku «kÚkoLkk fhe : “nu «¼w ! nðu ík{khku rðÞkuøk MknLk Úkíkku LkÚke, {kxu f]Ãkk fhe Äk{{kt ÷R òyku,’’ íkwhtík {nkhksu ËþoLk ykÃkeLku fÌkwt : “suX MkwË Ãkkt[{u íkiÞkh hnuòu,

ykËþo SðLk «Mktøkku

y{ku íkuzðk ykðeþwt.’’ SðwçkkLku yrík ykLktË ÚkÞku. íkuykuyu ËkËk ¾k[hLkk ÃkrhðkhLku yLku MkíMktøke Mkðuo çknuLkkuLku MkíMktøk ÿZ hk¾ðkLke ¼÷k{ý fhe. nu ¼õíkku ! Mktðík 1916 Lkk suX MkwË Ãkkt[{u (çkeò {ík «{kýu suX ðË Aê) økkÞLkwt Aký {tøkkðe ÷ªÃke MLkkLk fhe Sðwçkk íku{kt çkuMkeLku çkkuÕÞkt : “ÄqLk çkku÷ku, {nkhks {Lku ÷uðk ykðu Au.’’ ÄqLk þÁ ÚkR. íÞktíkku yLktík {wõíkku Mkrník ©eS {nkhks rËÔÞ rð{kLkku ÷RLku ÃkÄkÞko. MkkiLku sÞ Mðkr{LkkhkÞý fne Sðwçkk rËÔÞËun Äkhý fhe {nkhksLke çkksw{kt çkuMke yûkhÄk{{kt ÃkÄkÞko. nu ¼õíkku ! ÃkAe íkuykuLkk Ãkt[¼kiríkf ËunLku ÷RLku sÞkt ©eS {nkhksLkku yÂøLkMktMfkh fhu÷ku íkuLke çkksw{kt ÷R sR yÂøLkMktMfkh fÞkuo. nk÷{kt íÞkt ÷û{eðkze{kt {kuxku ykuxku çkLkkððk{kt ykÔÞku Au yLku {kuxktçkkLke {kLkíkkyku Ãký [k÷u Au.

ykËþo SðLk «Mktøkku

íkk. 25-12-2018 nu ðnk÷k ¼õíkku ! ÷kzwçkk yux÷u økZÃkwhLkk yu¼÷ ¾k[hLkkt çkeò Ëefhe. ÷kzwçkk yux÷u Mkwh«¼kçkkLkkt çkeò LktçkhLkkt Ëefhe. ÷kzwçkk yux÷u ©eS {nkhksLkkt f]ÃkkÃkkºk {wõík. ÷kzwçkk yux÷u ©enrhSLke «MkÒkíkk {kxu s Mkðo r¢Þk fhLkkh. ÷kzwçkk yux÷u MkíMktøke †e - Mk{ksLkk ykøkuðkLk ¼õík. ÷kzwçkk yux÷u rLkíÞ - Ãkqò{kt «¼wLku «íÞûk Ëu¾Lkkh «u{e ¼õík. ÷kzwçkk yux÷u {kuxkçkuLk Sðwçkk suðk s Mk{ŠÃkík {wõíkhks. nu ¼õíkku! økZzkLkk økk{Äýe yu¼÷ ¾k[hLku [kh ËefheÞwt níke. íku{kt ÷÷eíkk yux÷u fu ÷kzwçkkLkku çkeòu Lktçkh níkku. MkkiÚke {kuxkt Sðwçkk yLku yuLkkÚke LkkLkkt ÷kzwçkk níkkt. íkuykuLkku sL{ yk»kkZe Mktðík 1844 [iºk MkwË15 Lkk hkus økZÃkwh{kt ÚkÞku níkku. LkkLkÃkýÚke s íkuykuLku Ãkqò-ÃkkX{kt ðÄkhu ©Øk níke. sux÷wt Mk{Ãkoý SðwçkkLkwt níkwt yux÷wt s Mk{Ãkoý ÷kzwçkkLkwt Ãký níkwt. su su fÃkhe fMkkuxe{ktÚke ËkËk ¾k[h yLku Sðwçkk WíkÞko níkkt, íku Mkðuo fMkkuxe{kt Ãký ÷kzwçkk MkkÚku s níkkt, íkuÚke VheLku yu «Mktøkku ÃkwLkhkðíkoLk fhíkku LkÚke. nu ¼õíkku ! ÷kzwçkkLku Ãký ÷øLk fhðkt Lk níkkt. íkuyku ÷k÷SLku «íÞûk {kLkeLku s Mkuðk - Ãkqò fÞko fhíkkt, Ãký rÃkíkk yu¼÷çkkÃkwLkk yrík ykøkúnLkk fkhýu íkuykuLku ÷øLk fhðk Ãkzu÷k. íkuykuLkwt MkkMkÁt çkkuxkË økk{ níkwt yLku íku{Lkk ÃkríkLkwt Lkk{ {kíkhk ÄkÄ÷ níkwt. íkuykuLkwt çkeswt Lkk{ ¾kuzk ÄkÄ÷ níkwt. su

ykËþo SðLk «Mktøkku

{kíkhk ÄkÄ÷ Mkwhk ¾k[h yLku Mkku{÷k ¾k[hLke su{ s ©eS {nkhks MkkÚku MkíMktøkeykuLkkt økk{zktyku{kt síkk níkk. yLku íkuykuyu Ãký {nkhksLkku hkSÃkku {u¤ÔÞku níkku. nu ¼õíkku! ÷kzwçkkLkkt ÷øLk Ãký íÞkhLkk rhðks {wsçk çk[Ãký{kt s ÚkE økÞkt níkkt. ÞwðkLk Úkíkkt yu¼÷ çkkÃkwyu Ãkhkýu MkkMkhu {kufÕÞkt. «Úk{ rËðMku s ÷kzwçkkyu Ãkrík {kíkhk ÄkÄ÷Lku fÌkwt: “{khe EåAk MkkMkhu ykððkLke Lk níke, Ãký çkkÃkwyu ÷kuf÷ksLku fkhýu {kuf÷e Au. {khu Ãký y¾tz çkúñ[Þoðúík hk¾eLku {nkhksLke Mkuðk Lku ¼Âõík fhðe Au, {kxu ík{u {Lku MktÞ{ðúík hk¾ðk{kt {ËË fhku.”

y¾tz çkúñ[ÞoLkwt Ãkk÷Lk nu ¼õíkku! ÷kzwçkkLkkt ykðkt ð[Lkku Mkkt¼¤e {kíkhk ÄkÄ÷ çkkuÕÞk : “÷÷eíkk! ík{u íkku ËuðeLkku yðíkkh ÷køkku Aku. ykx÷e çkÄe Mk{sý LkkLke ô{h{kt ík{Lku ykðe økE yu Mkk{kLÞ †eLku ykðu Lkrn. yíÞkhu íkku ík{kÁt òuçkLk ¼hÞwðkLkeLkwt Au yLku AíkktÞ ík{ku ykSðLk çkúñ[Þo Ãkk¤ðkLke ðkík fhku Aku, yu {wõík ÂMÚkríkLku Ãkk{u÷kt s fne þfu. {khkt {kuxkt ¼køÞ {kLkwt Awt fu, ík{khe suðe ÞkuøkeLke MkkÚku {khk ÷øLk ÚkÞkt. nwt Ãký {nkhksLkku ¼õík Awt, {kxu {khk íkhVÚke hò s Au, ykÃkýu çkLLku MktÞ{ hk¾eLku ©eS {nkhksLku hkS fheþwt. ík{khu ynªÞk hnuðwt nkuÞ íkkuÞ {Lku ðktÄku LkÚke yLku økZÃkwh sELku hnuðwt nkuÞ íkkuÞ nwt ík{kuLku {qfe sðk íkiÞkh Awt.” nu ¼õíkku! {kíkhk çkkÃkwLke ykðe {eXe ðkýe Mkkt¼¤eLku ÷kzwçkkLkk ytíkh{kt yríkþu ykLktË ÚkÞku yLku çkkuxkË{kt MkkMkhu hne Mkw¾uÚke {nkhksLkwt ¼sLk fhðkt ÷køÞk, Ãký ytíkhÚke ©eS {nkhksLku «kÚkoLkk fÞko fhu: “nu «¼w! {khu ík{khe MkkÚku hne {kuxeçkkLke su{ ík{khe Mkuðk fhðkLke EåAk Au.’’ nu ¼õíkku! {kíkhk ÄkÄ÷ íkku ðÄkhuLku ðÄkhu Mk{Þ ©eS {nkhks MkkÚku MkíMktøk rð[hý{kt s ðeíkkðíkk níkk. íkuyku Ãký çkúñ[Þo Ãkk¤u Au, yuðku ÏÞk÷ ytíkÞko{e {nkhks rMkðkÞ fkuELku Lk níkku. íkuÚke íku sýkððk yLku ÷kzwçkkLku

ykËþo SðLk «Mktøkku

ÃkkuíkkLke Mk{eÃk{kt Mkuðk fhðkLke ¾qçk s EåAk Au, íkuÚke íkuykuLku nt{uþkt økZzk{kt hk¾ðk {kxu {nkhksu yufðkh {kuxe Mk¼k{kt yu¼÷çkkÃkwLku yLku MkðuLo ku Mkt¼¤kððk ðkík fhe.” nu ¼õíkku! ¼õíkðíMk÷ ¼økðkLk ©enrhS {nkhks çkkuÕÞk su, “yu¼÷ çkkÃkw yLku Mk¼k{kt çkuXu÷k Mktíkku-øk]nMÚkku Mkðuo Mkkt¼¤ku. yk yu¼÷ çkkÃkwyu ÷kuf÷ksLku fkhýu ÷÷eíkkLku çkkuxkË MkkMkhu {kuf÷e Au, Ãký íku íkku íÞkt Ãký yuf çkúñ[kheýe suðwt SðLk Sðu Au. íkuykuLku MktMkkhLkkt rð»kÞkuLkkt Mkw¾ku íkku Lkhf suðkt ÷køku Au. ykx÷k Mk{ÞÚke íkuyku Ãkrík MkkÚku hnu Au, íkkuÞ yuf rËðMk Ãký MktÞ{ [qõÞk LkÚke.” íkkuÞÃký ÷kzwçkk fhíkkt ðÄkhu ÄLÞðkË y{ku yu{Lkk Ãkrík yLku y{khk ¼õík yk {kíkhk ÄkÄ÷Lku ykÃkeyu Aeyu fu, íkuyku Ãký «u{Úke MktÞ{ hk¾e, ÷kzwçkkLku MkkÚk ykÃku Au. nðu y{ku yu¼÷ çkkÃkwLku fneyu Aeyu fu, ÷÷eíkkLku ynª ËhçkkhøkZ{kt çkku÷kðe hnuðkLke hò ykÃku. ðu÷zwt ÷ELku íkuykuLku íkuze ÷kðu, yk fhþku íkku y{ku ðÄkhu hkS ÚkEþwt, fkhý fu ÷÷eíkk ynª økZzk{kt fkÞ{ hnuðk {kxu y{khe Ëhhkus «kÚkoLkk fÞko fhu Au.”

Ëhhkus Ãkqò{kt «íÞûk s{íkk nu ¼õíkku! íku Mk{Þu Mk¼k{ktÚke W¼k ÚkELku {kíkhk ÄkÄ÷ Ãký ÃkkuíkkLkk MkMkhk yu¼÷ ¾k[hLku fnuðk ÷køÞk: “çkkÃkw! ©eS {nkhks fnu Au yuðwt s SðLk y{ku çkLLku Sðeyu Aeyu. ík{khe Ëefhe íkku ËuðeLkku yðíkkh Au, {kxu ík{ku yu{Lku íkuzðk ðu÷zwt {kuf÷ku yLku fkÞ{ {kxu ynª hk¾ku, yux÷u íkuyku Ãký {nkhksLke Mkuðk fhe {nkhksLkku hkSÃkku {u¤ðe þfu. íkuyku ynªÞk fkÞ{ {kxu hnu yu{kt nwt hkS Awt yLku nðu Mk{ksLkk ÷kufku Ãký fktE çkku÷e Lkrn þfu, fkhý fu, nwt hkS¾wþeÚke MkkiLke nkshe{kt s ynª hnuðkLke hò ykÃkwt Awt. nu ¼õíkku! ©eS {nkhks yLku ÃkkuíkkLkk s{kE {kíkhk ÄkÄ÷ çkLLkuLke EåAk òýe yu¼÷ çkkÃkwyu ÷kzwçkkLku ÷uðk {kxu ðu÷zwt {kufÕÞwt, íkuÚke fkÞ{ {kxu çkkuxkËLku Akuze ÷kzwçkk økZÃkwh{kt hnuðkt ykðe økÞkt.

ykËþo SðLk «Mktøkku

nu ¼õíkku! økZÃkwh{kt hneLku {nkhksLke «MkLLkíkk {kxu SðLkLkku yuf yuf ïkMk ÷kzwçkkyu ðkÃkhe LkkÏÞku! SðwçkkLke òuzu hneLku ¼sLk ¼Âõík yLku Mkuðk fheLku yk¾wt ykÞ¾wt ykuøkk¤e LkkÏÞwt. nu ¼õíkku! ©e{ËT MkíMktrøkSðLkLkk ºkeò «fhýLkk Ãknu÷k yæÞkÞ{kt økútÚk-h[rÞíkk þíkkLktË Mðk{eyu ÷kzwçkk rð»ku ÷ÏÞwt Au íku òuEyu íkuykuLkkt s þçËku{kt. Mðk{e ÷¾u Au fu “Mkðuo fhíkkt ÷r÷íkkLke ¼Âõík ©uc níke, íkuÚke ©enrhSyu íkuykuLku fÌkwt: “nu ÷r÷íkk! ík{khe ¼Âõík òuELku y{u ¾qçk s hkS ÚkÞk Aeyu, {kxu y{khe ÃkkMku ðhËkLk {ktøkku.” ykðwt Mkkt¼¤e ykLktË Ãkk{e ÷kzwçkkyu ðhËkLk {køÞwt: “nu «ký ÃÞkhk «¼w! ½ýk Mk{ÞÚke {khk {Lk{kt EåAk Au fu ík{ku {khk nkÚkLkwt hktÄu÷ s{ku. nwt ykÃkLkk {kxu Úkk¤ çkLkkðwt yLku ík{u «u{Úke íku s{ku. Ãkhtíkw ykÃkLku nwt fne þfíke LkÚke, fkhý fu ðýko©{Lkk su Ä{kuo Au íku {Lku yk ðkík fnuíkkt {khe ðkýeLku hkufu Au.” nu ¼õíkku! ykðwt Mkkt¼¤e nMkíkk - nMkíkk nrhS çkkuÕÞk: “nu ÷r÷íkk! ík{khe EåAk sYh Ãkqhe fheþ. {khk «íÞu ík{khk ¼kðLku nwt òýwt Awt.” íÞkh ÃkAe Ëhhkus Ãkqò Mk{Þu ÷kzwçkk ÃkkuíkkLkk nkÚkÚke Úkk¤ (hMkkuE) çkLkkðe ºkýu {qŠíkyku (hkÄk-f]»ý yLku nrhf]»ý) ykøk¤ Lkiðuã Ähkðu, íku Mk{Þu ºkýu {qŠíkyku íku hMkkuE{kt çkLkkðu÷ ík{k{ ðkLkøkeyku «íÞûkLke su{ s{ðk ÷køke. nu ¼õíkku! yk ðkíkLkku ÏÞk÷ ykðíkkt Sðwçkk ðøkuhu †e ¼õíkku ÷kzwçkkLke ÃkqòLkkt ËþoLk fhðk ykÔÞkt. íku Mkðuoyu ykðeLku òuÞwt íkku Úkk¤{kt Ähkðu÷kt ÃkfðkLkkuLku ykuAkt Úkíkkt òuÞkt, Ãkhtíkw «íÞûk íkku yuf ÷kzwçkk s òuE þfíkkt níkkt.

þíkkLktË Mðk{e îkhk «þtMkk nu ¼õíkku! ÷kzwçkkLke Ãkqò{kt yÃkoý fhu÷ Lkiðuã «íÞûk s{u Au íku ÃkkuíkkLku Ëu¾kÞ Au, Ãký «íÞûk «¼w s{u Au, íku ÃkkuíkkLku ËþoLk Úkíkkt LkÚke, íkuÚke ÃkkuíkkLke ¼Âõík ÷kzwçkk fhíkkt ykuAe Au, yuðwt ÃkhMÃkh fneLku Sðwçkk ðøkuhu

ykËþo SðLk «Mktøkku

çknuLkku ÃkkuíkkLke Ãkqò{kt Ãký «¼w «íÞûk s{u yuðe «¼wLku «kÚkoLkk fhe rðþu»kÃkýu ¼Âõík fhðkt ÷køÞkt. nu ¼õíkku! íÞkhçkkË Sðwçkk ðøkuhu çknuLkku ¼õíkLke rðþu»k ¼Âõík òuELku ©eS {nkhks hkS ÚkÞk yLku íkuykuyu Ãkqò{kt yÃkoý fhu÷kt ÃkfðkLk ðøkuhu Lkiðuã {nkhks {qŠík îkhk õÞkhuf - õÞkhuf s{ðk ÷køÞk. nu ¼õíkku! þíkkLktË Mðk{eyu ©eS {nkhksLke Mkuðk fhLkkh ¼õíkkuLkkt Lkk{ ÷ÏÞkt Au, íku{kt ÷kzwçkkLke Mkuðk rð»ku ÷¾íkkt íkuyku sýkðu Au fu, “÷kzwçkk ½ôLkku ÷kux, Ëk¤, [ku¾k, íku÷, ËqÄ, Mkkfh, þkf¼kS yLku V¤ku ðøkuhu hMkkuELke Mkk{økúe MkkV fhðkLke Mkuðk fhíkkt níkkt.” - Mk.S.«.3-y-h nu ¼õíkku! Mkðo{tøk÷Míkkuºk{kt Ãký þíkkLktË Mðk{eyu ÷kzwçkkLkkt Lkk{Lkku WÕ÷u¾ fhíkk ÷ÏÞwt Au: ‘÷r÷íkuüðh«Ë’ yÚkkoíkT ÷kzwçkkLku EÂåAík ðhËkLk ykÃkLkkh. ykøk¤ Mðk{e ÷¾u Au: ‘÷r÷íkk MktMfíkkLLkkrË’ yÚkkoíkT ÷kzwçkkyu MkkVMkqV fhu÷wt yLLk s{Lkkhk. nu ¼õíkku ! økZÃkwh{kt hneLku ©eS {nkhks yk¾k ð»ko ËhBÞkLk sux÷k WíMkð fhíkk, íkuLkk çku rð¼køk fÞko níkk. {nkhksu MðÞt çkLLku çkuLkkuLku WíMkðLke ðnU[ýe fhe ykÃke níke íkuLke LkkUÄ Ãký þíkkLktË Mðk{eyu ÷¾e Au. {nkhksu çkLLkuLku çkku÷kðe fÌkwt: “sÞkçkkE ! Ëhuf {rnLkkLkk su su WíMkðku þwf÷ ÃkûkLkk nkuÞ (ysðk¤eÞkLkk nkuÞ) íku íku WíMkðku{kt Ãkkf ðøkuhu fhðk{kt ík{kÁt {wÏÞÃkýwt hk¾ðwt yLku nu ÷r÷íkkçkkE ! f]»ý ÃkûkLkk (ytÄkheÞkLkk) su su WíMkðku ykðu íkuLke sðkçkËkhe ík{khu hk¾ðe.” Mk.S.«.-3.y-3 nu ¼õíkku! ©eS {nkhksLkku y¾tz hkSÃkku ÷kzwçkk WÃkh hnuíkku níkku, fkhý fu, ©eS {nkhks, hkS ÚkkÞ yLku fk{Þ {kxu hkS hnu yu {kxu ÷kzwçkk Mkíkík «ÞíLkku fÞko fhíkkt níkkt. yux÷k {kxu íkku ©enrhSyu økZzk ytíÞLkkt h4 {kt ð[Lkk{]ík{kt fÌkwt Au : “....... ÷kzwçkkELku y{khe «MkLLkíkk fhðe yu ytøk” íkku yk ð[Lkk{]ík{kt fÌkk {wsçk ÷kzwçkkyu yk¾e StËøke ©eS {nkhksLke Mkuðk{kt Mk{Ãkoý fheLku íkuykuLkku hkSÃkku {u¤ðe ÷eÄku níkku.

100

ykËþo SðLk «Mktøkku

MkkuLkkLkkt fz÷kt ykÃke hkSÃkku {u¤ÔÞku nu ¼õíkku! ©eS {nkhksLku hkS fhðk {kxu ÃkkuíkkLkwt ÃkwÁt SðLk su{ýu Mk{Ãkoý fÞwO níkwt yuðk ÷kzwçkkyu {nkhksLku ÃkkuíkkLkkt MkkuLkkLkkt fz÷kt ykÃke ËeÄkt íku «Mktøk òuEyu. nu ¼õíkku! økZÃkwh{kt økkuÃkeLkkÚkS {nkhksLkkt {trËhLkwt fk{ [k÷e hÌkwt níkwt. ¼økðkLk íkku ÷û{eSLkk Ãký Ãkrík Au, íkuÚke ÄLkLke {køkýe fkuE ÃkkMku fhðe Lk Ãkzu, Ãkhtíkw «¼w {Lkw»ÞYÃku «økx nkuÞ Au íÞkhu Mkk{kLÞ {kýMkLke su{ s ÔÞðnkh fhíkk nkuÞ Au. yu «{kýu yufðkh {trËhLkwt fk{ [k÷íkwt níkwt íÞkhu ÃkiMkk ¾qxe økÞk yLku fk{ çktÄ Ãkzâwt. frzÞkykuLke {sqhe ykÃkðkLkk Ãký ÃkiMkk Lk hÌkk, ykx÷e çkÄe íkký Ãkze økE. nu ¼õíkku! íku Mk{Þu ©eS {nkhksLku nhS X¬hu ðkík fhe. íkuÚke {nkhksu ÷kzwçkkELku çkku÷kÔÞkt yLku ÃkqAâwt: “÷r÷íkk ! ík{khe ÃkkMku ÃkiMkk Au ? økkuÃkeLkkÚkS {nkhksLkk {trËh{kt fk{ fhíkk frzÞkLkk Ãkøkkh [qfððkLkk Ãký ÃkiMkk LkÚke, íkuÚke òu ík{khe ÃkkMku nkuÞ íkku ykÃkku.” nu ¼õíkku ! {nkhksLke {køkýe Mkkt¼¤e íkwhtík s ÷kzwçkk ÃkkuíkkLkk ykuhzk{kt økÞkt yLku Ãkxkhku ¾ku÷e Ãkøk{kt ÃknuhðkLkkt MkkuLkkLkkt fz÷kt Ãkzâkt níkkt íku ÷kÔÞkt yLku {nkhksLku ykÃkíkkt çkkuÕÞkt: “{nkhks ! nwt MkkMkhu økE níke íÞkhu ÷kufLkk heíkrhðks {qsçk yk MkkuLkkLkkt fz÷kt ÃknuheLku økE níke. nðu {khu yuLke sYh LkÚke. nðu íkku nwt õÞkhuÞ MkkuLkwt Ãknuhíke LkÚke, {kxu yk fz÷kt ðu[e Lkk¾ku yLku yuLkk su ÃkiMkk ykðu íku{ktÚke frzÞkLkk Ãkøkkh [qfðku.” nu ¼õíkku ! ÷kzwçkkLke ykðe ðkík Mkkt¼¤e {nkhks ¾qçk hkS ÚkÞk yLku íku fz÷kt ÷eÄkt. ÃkAe nhS X¬h îkhk íkuLku ðu[kðeLku íku{ktÚke frzÞkLkk Ãkøkkh [qfÔÞk níkk. ÃkAe Vheðkh ÃkiMkkLke sYh Ãkze íÞkhu ¾ku÷rzÞkËLkk ¾utøkkh ¼økíku {ËË fhe níke.

ykËþo SðLk «Mktøkku

101

«MkkËeLkku nkh ykÃkðk Lk ËeÄku nu ¼õíkku ! yuf ð¾ík økZÃkwh{kt y{ËkðkËÚke økðiÞk S»ýwËkMk Mðk{e ykÔÞk. íkuyku økkuÃkeLkkÚkS {nkhksLkkt ËþoLk fheLku ÃkkA¤ «Ërûkýk{kt çkuMkeLku feíkoLkku økkðk ÷køÞk. yk÷kÃk Mkrník feíkoLkku Mkkt¼¤ðkÚke ËkËk¾k[hLkk Ëefhk çkkðk ¾k[h çknw hkS ÚkÞk yLku çkkuÕÞk: “Mðk{e ! ík{khu su òuEyu íku {ktøke ÷ku.” íÞkhu S»ýwËkMk Mðk{eyu fÌkwt: “{nkhks su nkh Ãknuhíkk íku ykÃkku.” nu ¼õíkku! ykðwt Mkkt¼¤eLku çkkðk ¾k[h nkh ÷uðk ÃkkuíkkLkk ½uh økÞk yLku Ãkxkhku W½kze nkh ÷uðkLke íkiÞkhe fhe. íÞkhu ÷kzwçkkyu ÃkqAâwt : “çkkðk! Ãkxkhku W½kzeLku þwt fhu Au ? ” íÞkhu çkkðkyu fÌkwt : “VE ! y{ËkðkËÚke S»ýwËkMk Mðk{e ykÔÞk Au. íku{ýu økkðýwt çknw MkkÁt fÞwO Au, íkuÚke {nkhksLke «MkkËeLkku nkh ykÃkðku Au, íku ÷uðk ykÔÞku Awt.” nu ¼õíkku! yuðwt Mkkt¼¤e ÷kzwçkk çkkuÕÞkt: “çkkðk ! økktzku Úkk {k økktzku. yk nkh fktE økkðýkLkk yk÷kÃk{kt yÃkkÞ Lkrn. yk íkku ßÞkhu yûkhÃkrík «fx ÃkwY»kku¥k{ yk Ãk]Úðe WÃkh ÃkÄkÞko nkuÞ yLku {kuxeçkk VE suðkt íkÚkk hksçkkE VE suðkt íkÚkk {khk suðkt MkkÚku ykÔÞkt nkuÞ yLku íku{ýu Mkuðkyu fheLku hkS fÞko nkuÞ íÞkhu yk nkh {¤u, y{Úkku yk nkh {¤u íkuðku LkÚke.” nu ¼õíkku! yk «{kýu fneLku ÷kzwçkkyu íku nkh çkkðk ¾k[hLku Lk ykÃkðk ËeÄku. íkuÚke çkkðk ¾k[hu sE S»ýwËkMk Mðk{eLku fÌkwt: “Mðk{e ! {khu íkku ík{Lku nkh ykðku Au, Ãký {khkt ÷kzwçkk VqE ykÃkðkt Ëuíkkt LkÚke.” nu ¼õíkku! íku ðkík ÞkË hk¾eLku S»ýwËkMk Mðk{e ÃkkAk y{ËkðkË síkk hÌkk. ÃkAe Mk{Þ síkkt ÷kzwçkk yûkhÄk{{kt síkkt hÌkkt. íku ðkíkLkku ÏÞk÷ S»ýwËkMk Mðk{eLku ykÔÞku, íkuÚke íkuyku ykÔÞk yLku økkðýwt fheLku çkkðk ¾k[hLku ¾wþ fhe ËeÄk. íkuÚke çkkðk ¾k[h {nkhks Ãknuhíkk íku nkh ÷ÞkÔÞk Lku Mðk{eLku ¼ux ykÃke ËeÄku. ÃkAe íku nkh ÷ELku S»ýwËkMkS y{ËkðkË síkk hÌkk. íku nkh{kt yuf Ãkhðk¤wt yLku yuf Mkk[wt {kuíke níkwt.

102

ykËþo SðLk «Mktøkku

÷kzwçkkLke ðkíkku Mkkt¼¤e ÷kzwËkLkLku ðihkøÞ [zâku nu ¼õíkku! ÷kzwËkLk økZðe (çkúñkLktË Mðk{e) Lku ©eS {nkhksu fÌkwt: “÷kzw çkkhkux ! yu¼÷ ¾k[hLke çku ËefheÞwt Sðwçkk yLku ÷kzwçkk Au íku MkkMkhu sðkLke Lkk fnu Au, {kxu íkuLku Mkkhe-Mkkhe ðkíkku fhe MkkMkhu òÞ yuðwt ðýoLk fhku.” nu ¼õíkku! ÃkAe íkku ðkMkwËuð LkkhkÞýLkk ykuhzkLke ykuMkheÞu yuf [kf¤ku ÃkkÚkhe ykÃÞku. íkuLkk WÃkh çkuMkeLku ÷kzwËkLk økZðe hMkþ]tøkkhLke yLkuf ðkíkku fheLku çkkuÕÞkt: “swðkLke{kt íkku MktMkkhLkk ¼kuøk ¼kuøkððkLkk nkuÞ, yíÞkhÚke íÞkøke çkLke sþku íkku ËuðÞkLke suðe Ëþk Úkþu, {kxu Mkkhkt-Mkkhkt ð†ku ÃknuheLku Ãkt[rð»kÞkuLkkt Mkw¾ku ¼kuøkðe ykLktË fhku.” nu ¼õíkku! ÷kzwËkLkLke ðkíkku Mkkt¼¤e ykuhzkLke ytËh çkuXu÷k çkLLku çkuLkku{ktÚke ÷kzwçkk çkkuÕÞkt: “÷kzwËkLk çkkhkux ! y{u çkLLku çknuLkkuyu su Ëun Äkhý fÞkuo Au, yu rð»kÞku ¼kuøkððkt {kxu LkÚke. y{khu íkku yk Ëunu fheLku y¾tz çkúñ[Þoðúík Ãkk¤eLku «¼wLkk ÃkËLku Ãkk{ðwt Au. «¼wLku hkS fhðk Au yLku y{khkt suðkt yLkuf «¼wLku hMíku [k÷u íkuðkt fhðkt Au. ÷kzwËkLk ! rð»kÞLkku Sð nkuÞ íkuLku íkku rð»kÞ s Mkkhk ÷køku, fu{ fu íkuýu ¼økðkLkLkkt Mkw¾Lkku yLkw¼ð fÞkuo s LkÚke. økªøkku nkuÞ íkuLku rðük s Mkkhe ÷køku, Ãký ¼{hkLku íkku MkwøktÄ s Mkkhe ÷køku. ¾k¾hkLke r¾Mkfku÷eLku yktçkkLkku hMk Mkkhku ÷køku s Lkrn- íku{ su rð»kÞe ÷kufku Au íku íkku rð»kÞLkkt s ð¾ký fhu, Ãký suýu «¼wLkku hMk [kÏÞku Au íkuLku íkku rð»kÞ øk{u s Lkrn.” nu ¼õíkku! yk «{kýu ÷kzwçkkyu yLkuf áüktíkku ykÃkeLku rð»kÞkuLkku rLk»kuÄ fhe Ëu¾kzâku. íku{s rð»kÞkuLku ¼kuøkððkÚke Þ{ÞkíkLkk ¼kuøkððe Ãkzu Au íkÚkk ÷¾-[kuhkþe{kt Vhðwt Ãkzu Au yu Ãký fne Mkt¼¤kÔÞwt. nu ¼õíkku ! ÷kzwçkkLke ðihkøÞðk¤e ðkýe Mkkt¼¤e ÷kzwËkLk íkku Ÿzkt s Wíkhe økÞk. íkuykuyu {Lkku{Lk rð[kÞwO : “yhu! yk íkku {nkMkíkeyku ÷køku Au. yk{Lke ykøk¤ {kÁt ÃkkuÃkxeÞwt ¿kkLk fktE fk{{kt Lkrn ykðu. ©eS {nkhksu {Lku ynª ¿kkLk Ëuðk Lkrn, Ãký ¿kkLk ÷uðk {kufÕÞku Au.”

ykËþo SðLk «Mktøkku

103

nu ¼õíkku ! ÃkAe íkku íku{Lku ðihkøÞ WíÃkLLk ÚkÞku yLku Lk¬e fÞwO: “{khu Ãký nðu MktMkkh Akuze MkkÄw çkLke sðwt yLku «¼wLku þhýu ÚkE AuÕ÷ku sL{ fhe ÷uðku.” ÃkAe íÞktÚke çkLLku çknuLkkuLku ËqhÚke Ãkøku ÷køkeLku fÌkw:t “ík{u íkku òuøk{kÞkLkku yðíkkh Aku. {U ykÃkLku y¿kkLkÚke su su þçËku fÌkk nkuÞ íkuLke nwt {kVe {køkwt Awt.” ÃkAe íkuyku {nkhks ÃkkMku økÞk yLku Ëeûkk ykÃke MkkÄw çkLkkððk rðLktíke fhe. ÃkAe ©eS {nkhksu MktíkLke Ëeûkk ykÃke yLku ©ehtøkËkMkS Lkk{ Ãkkzâwt. íÞkhçkkË íkuyku çkúñkLktË Mðk{e íkhefu òýeíkk ÚkÞk.

÷kzwçkk Äk{{kt økÞkt nu ¼õíkku! ©eS {nkhks Äk{{kt økÞk ÃkAe ½ýkt ð»kkuo MkwÄe ÷kzwçkk økZÃkwh{kt hÌkkt. ÃkAe «¼wLkku rðÞkuøk MknLk Lk ÚkðkÚke {nkhksLku «kÚkoLkk fhe. yux÷u Mktðík - 1906 ©kðý MkwË AêLkk rËðMku ©eS {nkhks rËÔÞ rð{kLk ÷E yLkuf {wõíkku Mkrník ÃkÄkÞko. íÞkhu ÷kzwçkkyu MkkiLku fÌkwt: “©eS {nkhks {Lku íkuzðk ÃkÄkÞko Au. nwt Äk{{kt òð Awt. Mkki MkíMktøk hk¾òu.” ykx÷wt fne rËÔÞËun Äkhý fhe «¼w MkkÚku rð{kLk{kt çkuMke yûkhÄk{{kt økÞkt.

104

ykËþo SðLk «Mktøkku

nu ðnk÷k ¼õíkku ! hk{çkkE yux÷u suíkÃkwhLkk Sðk òu»keLkkt Ëefhe. hk{çkkE yux÷u ©eS {nkhksLkkt yufktríkf ¼õík. hk{çkkE yux÷u Ëw:¾{kt Ãký Ä{o-rLkÞ{ Lk AkuzLkkh {wõík. hk{çkkE yux÷u ©eS {nkhksLkkt f]ÃkkÃkkºk ¼õík. hk{çkkE yux÷u rþh Mkkxu MkíMktøk hk¾Lkkhkt ¼õík. hk{çkkE yux÷u MðÞt {nkhksu Lkk{ çkË÷u÷ fzðeçkkE. nu ¼õíkku ! Mkkihk»xÙ{kt suíkÃkwh Lkk{Lkwt h¤eÞk{ýwt økk{ Au. ßÞkt yLkufðkh hk{kLktË Mðk{e ÃkÄkÞko níkk yLku Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLku Ãký íÞkt hk{kLktË Mðk{eyu økkËeyu çkuMkkzeLku WØð Mkt«ËkÞLkk yk[kÞo çkLkkÔÞk níkk. nu ¼õíkku ! ykðkt Ãkrðºk íkeÚkoMÚkkLk{kt ©eS {nkhksLkk áZÃkýu Ä{orLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk fhLkkhk çkúkñý ¿kkrík{kt Sðk òu»ke Lkk{Lkk Mkkhk MkíMktøke hnuíkk níkk. íkuykuLku MktíkkLk{kt yuf Ëefhe yLku çku Ëefhk níkkt. íkuykuLkkt ÃkíLkeLkwt Lkk{ Ãkqík¤eçkkE níkwt. ËefheLkwt Lkk{ fzðeçkkE níkwt yLku ËefhkykuLkkt Lkk{ økkuðÄoLk yLku þeðk¼kE níkkt. nu ¼õíkku ! yk¾ku Ãkrhðkh Mkw¾uÚke MkíMktøkLkk rLkÞ{ku Ãkk¤e Mkw¾uÚke {nkhksLkwt ¼sLk fhíkkt níkkt. Ãkwºke fzðeçkkE ô{h - ÷kÞf Úkíkkt s íku{Lku yu s økk{ suíkÃkwh{kt s ÃkhýkÔÞkt níkkt. fzðeçkkE MkkMkhu ykÔÞkt. {Lk{kt yu{ níkwt fu, ‘{khk MkkMkheÞk{kt Ãký MkíMktøk fhkðeþ yLku Mkki MkkÚku {¤eLku ©eS {nkhksLke ¼Âõík fhe «¼wLku hkS fheþwt.’

ykËþo SðLk «Mktøkku

105

nu ¼õíkku ! Ãkhtíkw fzðeçkkELkk {LkLkk rð[khku {Lk{kt s hÌkkt. MkkMkheÞk ÃkûkLkk ÷kufku íkku MkíMktøke ÚkðkLku çkË÷u W÷xkLkk fzðeçkkELkku MkíMktøk Akuzkððk «ÞíLkku fhðk ÷køÞk. fzðeçkkELku MkíMktøk Akuzkððk Ãkqò-ÃkkX Akuze Ëuðk nuhkLk fhðk ÷køÞk. nu ¼õíkku ! íku{Lke þt¾ýe MkkMkw yLku Ä{o-rLkÞ{ku su{Lkk SðLk{kt Ãkíke økÞkt Au, yuðku yuLkku Ãkrík çkLLku {¤e fzðeçkkELku ÃkhuþkLk fhðkt ÷køÞkt. Ãkhtíkw fzðeçkkE íkku Ëw:¾ MknLk fheLku Ãký MkíMktøkLku rþh Mkkxu hk¾íkkt níkkt. ¼sLk-¼Âõík, Mkuðk-Ãkqò ðøkuhu rLkíÞ-rLkÞ{ku rLkÞr{ík fhíkkt níkkt, íkuLkk fkhýu MkkMkhe Ãkûk{kt íku y¤¾k{ýkt ÚkE økÞkt níkkt.

{kÚkwt {qtzkðe MkkËkt ð†ku Ãknuhku nu ¼õíkku ! fzðeçkkE Ëw:¾Lkk Mk{Þ{kt Ãký Mkw¾Ãkqðof {nkhksLkwt ¼sLk fhe Ä{o-rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk fhu Au yLku ½hLke sðkçkËkhe Ãký Mkt¼k¤u Au. ykðe íku{Lke áZíkk òuE ytíkÞko{e ©enrhS {nkhksu íkuykuLku fkÞ{ Mkw¾e fhðk {kxu yLku MkkMkheÞkLkk ºkkMk{ktÚke Aqxfkhku {u¤ððk {kxu su ÷e÷k fhe yu òuEyu þçËkuLkk YÃk{kt. nu ¼õíkku ! fzðeçkkE rLkíÞ¢{ «{kýu Ãkqò-ÃkkX fhe ½hLkwt fk{ fhe suíkÃkwh økk{Lke Mke{{kt- ðøkzk{kt yuf rËðMk ½kMk ÷uðkt økÞkt, íÞkt ½kMk ðkZíkk níkkt, íku Mk{Þu ©eS {nkhks ÄkuhkSÚke suíkÃkwh ykðíkk níkk. fzðeçkkELku òuE {nkhks íkuykuLke ÃkkMku ykÔÞk. fzðeçkkEyu ßÞkt {nkhksLku òuÞk íÞkt íkku økktzk-½u÷kt suðk ÚkE økÞkt! ytíkh{kt ykLktËLke Aku¤ku WXðk ÷køke. íkhMÞkLku Ãkkýe {¤u, ¼qÏÞkLku ¼kusLk {¤u, ÷kur¼ÞkLku ÄLk {¤u Lku su ykLktË íku{Lku ÚkkÞ, yuLkk fhíkkt yLktíkøkýku ykLktË fzðeçkkELku ÚkÞku. nu ¼õíkku! «økx «¼wLkkt fkhýu fzðeçkkELkkt ytíkh{kt «¼w-«íÞuLkku «u{ Lk Mk{kÞku íkuÚke íku yktMkw çkLke ykt¾ îkhk çknkh Lkef¤e «¼wLkkt Ãkkð÷eÞkt Äkuðkt ÷køÞku ! íkuyku {nkhksLku ðkh{ðkh Ãkt[ktøk «ýk{ fhðkt ÷køÞkt. ¼kðrð¼kuh çkLke {nkhksLku «kÚkoLkk fhðkt ÷køÞkt : “«¼w ! ík{u ËþoLk ËELku

106

ykËþo SðLk «Mktøkku

{khk Ãkh yÃkkh f]Ãkk fhe Au. çkku÷ku «¼w {khk {kxu þe yk¿kk Au ? þwt fhðkÚke ík{u {khk Ãkh ðÄkhu hkS Úkkð ? su fnuðwt nkuÞ íku ík{khe ¼õík òýeLku sYh fnku. fnuðk{kt rçk÷fw÷ f[kþ hk¾þku Lkrn.” nu ¼õíkku ! fzðeçkkELke «kÚkoLkk Mkkt¼¤e {nkhks {tËnkMk fhe çkkuÕÞk : “fzðeçkkE ! ¼økðkLk ¼sðk nkuÞ íkuLku ykðk Vu÷ Lk fhðk òuEyu.’ íÞkhu fzðeçkkE çkkuÕÞk : “{nkhks ! nwt íkku rþh Mkkxu ykÃkLkk rLkÞ{ku Ãkk¤wt Awt, nwt õÞkt Vu÷ fÁt Awt, Aíkkt ykÃkLku su Vu÷ ÷køkíkk nkuÞ íku fnku, íku íksðk nwt íkiÞkh s Awt, yk¿kk fhku.” nu ¼õíkku ! íÞkhu y÷kirff f]Ãkk su{ýu fhðkLkwt rLkhÄkÞwO Au, yuðk {nkf]Ãkk¤w {nkhks çkkuÕÞkt : “yk {kÚkk ÃkhLkk ðk¤ ÷ktçkk-÷ktçkk hkÏÞk Au, íku fZkðe Lkk¾ku yLku {kÚku {qtzLk fhkðe Lkk¾ku. yk htøkçkuhtøke ð†ku fkZe MkkËkt fÃkzkt Ãknuhku. yk zkuf{kt {tøk¤-Mkwºk ÃknuÞwO Au íku Ãký fkZe Lkk¾ku yLku yk nkÚk{kt çktøkzeyku Ãknuhe Au, yu {Lku ykÃke Ëku. yk heíku fkÞ{ hnku.” nu ¼õíkku ! íÞkhu fzðeçkkE çkkuÕÞkt : “yk heíku íkku rðÄðk †e nkuÞ íkuLku hnuðkLkwt nkuÞ. {tøk¤Mkqºk, {kÚkkLkk ðk¤ yLku nkÚkLkkt ftfý íkku MkÄðk †eykuLku ÃknuhðkLkkt s nkuÞ.”

Ãkkýe WÃkh [k÷eLku Mkk{u feLkkhu nu ¼õíkku ! ykðwt Mkkt¼¤e ©eS {nkhks çkkuÕÞk : “y{khe ík{Lku yk¿kk Au fu, Mkki¼køÞðíke †eykuLke yu þku¼k ¼÷u nkuÞ Ãký ík{ku rðÄðk suðku ðu»k Äkhý fheLku hnku, yu{kt y{ku hkS Aeyu yLku y{khe yk¿kk Ãký yu s Au.” nu ¼õíkku ! {nkhksLke yk¿kk Úkíkkt s íkwhtík fzðeçkkE çktøkzeyku fkZe {nkhksLku ykÃkeLku ½hu økÞkt yLku ðk¤tËLku çkku÷kðe {kÚkwt {wtzkðe LkkÏÞwt. ½huýkt fkZe LkkÏÞkt yLku MkkËkt ð†ku Ãknuhe ÷eÄkt! ykðwt òuELku íkuLkk ÃkríkLku yríkþÞ ¢kuÄ ykÔÞku yLku fzðeçkkELku ¾qçk {kh {khe ¾kx÷kLkku yuf ÃkkÞku fzðeçkkELke Akíke WÃkh hk¾eLku íku fwMktøke Ãk÷tøk WÃkh Mkwíkku ! yk «{kýu ½ýk rËðMk MkwÄe íku heíku MkqELku ¾qçk nuhkLk fÞko.

ykËþo SðLk «Mktøkku

107

nu ¼õíkku ! yk «{kýu Ëw:¾ MknLk fheLku fzðeçkkELku yrík Ãkezk Úkðk ÷køke íkuÚke yuf hkºku ©eS {nkhksLku «kÚkoLkk fheLku fÌkwt : “nu «¼w ! þhehLke ÃkezkLku fkhýu ík{khe ¼Âõík çkhkçkh Úkíke LkÚke, {kxu nðu {Lku yk Ëuun{ktÚke Aqxe fhe ík{khk Äk{{kt ÷E òyku. íÞkhu ytíkÞko{e «¼wyu «økx ÚkELku fÌkwt : “fzðe ! fk÷u íkwt Ãkkýe ¼hðkLkk rLkr{¥ku ¼kËh LkËeyu ssu. íÞkt ½kuzkÃkqh ykðu÷wt nþu, íku{kt íkwt Ãkzsu, {khe EåAkÚke íkwt íkýkEþ Lkrn, zqçkeþ Lkrn, Ãký ÃkkýeLke WÃkh [k÷e þfeþ. Mkk{u rfLkkhu yuf ðu÷zwt Ëu¾kþu, íku{kt çkuMke ssu, {khk Ãkk»koËku íkLku økZzk ÷E ykðþu.” nu ¼õíkku ! {nkhksLke ðkýe Mkkt¼¤e íkÚkk {nkhksLke f]ÃkkárüÚke þhehLke Mkðuo Ãkezk Mkkhe ÚkE økE, íkuÚke rLkhktíku Ÿ½ ykðe økE, Mkðkh ÚkÞwt yux÷u ÃkkýeLkwt çkuzwt ÷E ¼kËh LkËeyu økÞkt. ÷kufku Ãký ÃkkýeLkwt Ãkwh òuðkt ykðu÷kt, íÞkhu MkkiLkkt Ëu¾íkkt s fzðeçkkEyu ½kuzkÃkqh{kt þheh Ãkzíkwt {qõÞwt, Ãký {nkhksLke EåAkÚke Ãkkýe Ãkh [k÷e Mkk{u feLkkhu Ãknkut[e økÞk ! «¼wLkk fÌkk {wsçk íÞkt ðu÷zwt Ãkzu÷wt, íku{kt çkuMkeLku økZÃkwh ÃknkU[e økÞkt. nu ¼õíkku ! yk çkksw suíkÃkwh{kt fzðeçkkE Ãkkýe ¼heLku ½uh Lk ykÔÞkt íkuÚke íkuLkk Ãkríkyu suíkÃkwhLkk økk{Äýe {q¤wðk¤kLku VrhÞkË fhe : “{khe ½hðk¤eLku íkuLkkt {kík-rÃkíkk Sðk òu»ke Lku Ãkqík¤eçkkE íku{s íkuLkk ¼kE økkuðÄoLk yLku rþðku yu [khu {¤eLku yuLku ¼økkze økÞkt Au yLku yuLkk MkíMktøk{kt Mkt½he ËeÄe Au.” nu ¼õíkku ! íkwhtík {q¤wðk¤kyu [khuLku çkku÷kðeLku ÃkqAâwt. íkku íku{ýu fÌkwt fu, ‘y{u yk çkkçkík fktE òýíkkt s LkÚke, y{khe ËefheLku íkku yuLkku Ãkrík nuhkLk fhíkku níkku.’’ íÞkhu Ëhçkkhu fÌkwt : “òu fzðe ík{khk MkíMktøk{ktÚke {¤þu, íkku ík{khkt [khuLkkt {kÚkkt fkÃke Lkk¾eþ.”

{nkhksu Lkk{ çkË÷e hk{çkkE hkÏÞwt nu ¼õíkku ! fzðeçkkEyu økZÃkwh ÃknkU[e sE {nkhksLkkt ËþoLk fÞkO yLku íÞkt hneLku Sðwçkk - ÷kzwçkk yLku hksçkkELkku Mk{køk{ fhe Mkuðk fhðkt

108

ykËþo SðLk «Mktøkku

÷køÞkt. rLkíÞ ©eS {nkhksLkkt ËþoLk fhu, fÚkk-ðkíkko Mkkt¼¤u yLku Mkuðk fhu. yk «{kýu Mkw¾uÚke hnuíkkt níkkt. íÞkt yuf rËðMk {nkhksu íkuykuLku çkku÷kðeLku fÌkwt : “fzðeçkkE ! ík{khk ËunLkk Ãkríkyu hkòLku VrhÞkË fhe Au, íkuÚke hkòyu ík{khk rÃkíkkLku fÌkwt Au fu, “òu fzðeçkkE ík{khk MkíMktøk{ktÚke {¤þu íkku ík{khkt [khuÞLkkt {kÚkkt zq÷ fheþ.” {kxu òu yuLkk {kýMkku økZzk ykðþu yLku ík{kuLku òuþu íkku ík{khkt {kíkk-rÃkíkk yLku ¼kEykuLku {q¤wðk¤k {khe Lkk¾þu, {kxu y{ku fneyu íku{ fhku.” nu ¼õíkku ! íÞkhu fzðeçkkE çkkuÕÞk : “{nkhks ! {khu íkku ykÃkLke yk¿kk Ãkk¤eLku ykÃkLku s hkS fhðk Au, {kxu ík{u su{ fnku íku{ fhðk nwt íkiÞkh Awt.” ykðwt Mkkt¼¤e {nkhks hkS ÚkÞk yLku çkkuÕÞk : “yksÚke ík{kÁt Lkk{ çkË÷eLku {kuxkt hk{çkkE hk¾eyu Aeyu. nðu ík{ku y{khe yk¿kk {kLkeLku [hkuíkhLku Auzu ykðu÷ fX÷k÷ økk{{kt sELku hnku yLku hUxeÞku fktíkeLku SðLk rLkðkon fhòu. ík{khk ËunLkwt yLku SðLkwt çkLLkuLkwt æÞkLk y{ku hk¾eþwt. nðuÚke ík{kÁt Lkk{ fkuEÃký ÃkqAu íkku hk{çkkE fnuðkLkwt.” nu ¼õíkku ! yk «{kýu fneLku {nkhksu W{huX çkkswLkk nrh¼õíkku ykÔÞk níkk íku{Lke MkkÚku hk{çkkELku {kufÕÞk. íkuyku sELku hk{çkkELku fX÷k÷ {qfe ykÔÞk. ÃkAe íkku íÞkt hneLku {nkhksLkwt y¾tz ¼sLk fhíkkt yLku økk{Lke çknuLkkuLku MkíMktøk fhkðíkkt. íÞkhçkkË yu çkksw {nkhks Lkef¤íkk íÞkhu økwÃík heíku íkuykuLku ËþoLk ykÃkðkt Ãký síkk níkk. yk heíku yk¾e StËøke {nkhksLke yk¿kk Ãkk¤e, Ëqh hne ¼sLk fÞwO yLku ytíku yûkhÄk{{kt ÃknkU[e økÞkt.

hk{çkkE rð»ku y÷øk «Mktøkku nu ¼õíkku ! {kuxk hk{çkkE rð»ku yuf «Mktøk yuðku Ãký Au fu, hk{çkkE MkíMktøk {qfíkk Lk níkkt, íkuÚke íkuLkk Ãkríkyu økwMMku ÚkELku fÌkwt : “yksÚke íkwt {khe {k-çkuLk Mk{kLk Aku. íÞkhu hk{çkkEyu Ãký fÌkwt : “ ík{u Ãký {khk {kxu ¼kE - çkkÃk suðk Aku.”

ykËþo SðLk «Mktøkku

109

nu ¼õíkku ! yk «{kýu fneLku hk{çkkEyu Mkki¼køÞLkkt ík{k{ r[ökuLkku íÞkøk fhe {kÚkwt {wtzkðeLku rðÄðkLke su{ hnuðkt ÷køÞkt ! ykðwt òuE MkkMkhe ÃkûkLkk Mkðuoyu {¤e Lk¬e fÞwO : “ykÃkýu yuLku {khe Lkk¾eyu. yk çkkEyu Mk{ks{kt ykÃkýwt ¾hkçk Ëu¾kzâwt Au. yuLku Sðíke hk¾eþwt íkku ykÃkýe ykçkY sþu, {kxu hkºku Mkqíke nkuÞ íÞkhu Xufkýu Ãkkze ËEþwt. ” nu ¼õíkku ! yk «{kýu ðkík fhe Mkki Aqxk Ãkzâk. ¼uøkk ÚkÞu÷k{ktÚke yuf MkßsLk ÔÞÂõíkyu sE ykÃkýk MkíMktøke WLLkzðk¤k (WLLkz ¾w{ký) Lku ðkík fhe fu, ‘‘ík{khk MkíMktøkeLke ËefheLku yk çkúkñýku hkºkeyu {khe Lkk¾ðkLkk Au, {kxu ík{kuLku òý fhðk ykÔÞku Awt. yu fzðeçkkE ík{khk ¼økðkLk Mðkr{LkkhkÞýLkwt ¾qçk ¼sLk fhu Au, íkuÚke s íkuLkk MkkMkheÞk íku{Lku ¾qçk ºkkMk ykÃku Au.” nu ¼õíkku ! ykðe ðkík Mkkt¼¤eLku MkíMktøkeLkku Ãkûk hk¾ðk yLku yuf rLkËkuo»k †eLku çk[kððk {kxu WLLkz ¾w{ký nkÚk{kt W½kze ík÷ðkh ÷ELku yu{Lku ½uh økÞk yLku çkq{ Ãkkze Ä{fe ykÃke : “yk fzðeçkkE y{khe MkíMktøke Au, {kxu yuLku òu fkuE nuhkLk fhþku íkku ík{khe ¾uh LkÚke. yk ík÷ðkhu fhe ík{khkt {kÚkkt ðÄuhe Lkk¾eþ.” nu ¼õíkku ! íku hkºkeyu s fzðeçkkEyu ©eS {nkhksLku ykíkoLkkËu «kÚkoLkk fhe, íkuÚke {nkhksu ËþoLk ËELku fÌkwt : “fk÷u Mkðkhu ¼kËh{kt Ãkzòu; Mkk{u feLkkhu ík{Lku ÷uðk {kxu çku Ãkk»koËku ykðþu, íku{Lke MkkÚku økZzk ykðòu.” ÃkAe çkeò rËðMku ¼kËh økÞkt íÞkhu Ãkkýe WÃkh {nkhksLke {qŠík Ëu¾kýe! íkuÚke íku{Lke ÃkkA¤-ÃkkA¤ økÞkt yux÷u Mkk{k fktXu ÃknkU[eLku økZÃkwh ykðe økÞkt. ÃkAe íÞkt Sðwçkk MkkÚku yu{Lku hkÏÞkt Lku Lkk{ çkË÷e hk{çkkE hkÏÞwt. ÃkAe hk{çkkEyu økZzk hneLku yLkuf çknuLkkuLku MkíMktøk fhkðeLku yûkhÄk{Lkk yrÄfkhe çkLkkðe ËeÄkt níkkt.

110

ykËþo SðLk «Mktøkku

nu ¼õíkku ! yuf çkeS fÚkk {wsçk ...... fzðeçkkE økZzu ykÔÞkt çkkË íkuLkku Ãkrík MktçktÄeykuLku ÷ELku íku{Lku ÷uðk ykÔÞku níkku. íÞkhu {nkhksu íkuykuLku Mk{òÔÞk : “MktMkkhLke ykMkÂõík fzðeçkkELku LkÚke, yu íkku {ehktçkkELke su{ ¼sLk-feíkoLk fÞko fhu Au, {kxu ynª hnuðk Ëku.” Ãký MkkMkheÞk {kLÞk Lkne, íkuÚke {nkhksu fzðeçkkELku MkkMkhu sðkLke yk¿kk fhe. nu ¼õíkku ! MðÞt ©eS {nkhksu yk¿kk fhe Ãký fzðeçkkE yux÷u fu hk{çkkELku Lkhf suðk MkkMkhu sðwt Lk níkwt, íkuÚke Mk{krÄ fheLku ËunLkku íÞkøk fhe ËeÄku, íkuÚke {nkhks rËÔÞYÃk ÄkheLku íku{Lku Äk{{kt {qfe ykÔÞk ! ÃkAe {nkhksu íku{Lkk MkkMkheÞkykuLku yLku ÃkríkLku fÌkwt : “ík{khu su òuEyu Au, íku ík{ku ÷E òð yLku y{khu su òuEíkwt níkwt íku y{kuyu ÷E ÷eÄwt Au.”

ykËþo SðLk «Mktøkku

111

nu ðnk÷k ¼õíkku ! ËkËk¾k[h yux÷u økZzkLkk yu¼÷ çkkÃkwLkk Ëefhk. ËkËk¾k[h yux÷u ©eS {nkhksLkk Mkðo©uc ¼õík. ËkËk¾k[h yux÷u ©eS {nkhksLkku MkkiÚke ðÄkhu hkSÃkku ÷uLkkh ¼õík. ËkËk¾k[h yux÷u ©eS {nkhksLkk {nkLk rðïkMkw ¼õík. ËkËk¾k[h yux÷u ©eS {nkhksLke yLkLÞ f]Ãkk {u¤ðLkkh ¼õík. ËkËk¾k[h yux÷u ©eS {nkhksLke S¼ ð¤u, íku{ fhLkkh ¼õík. ËkËk¾k[h yux÷u ©eS {nkhksLkku Ãkwºk¼kðu Ãký «u{ {u¤ðLkkh ¼õík. ËkËk¾k[h yux÷u ©eS {nkhksLku MLkunYÃke Mkktf¤Úke çkktÄe hk¾Lkkh ¼õík. ËkËk¾k[h yux÷u ©eS {nkhksLke {hS {qsçk hnuLkkh yufktríkf ¼õík. ËkËk¾k[h yux÷u ©eS {nkhksLku íkLk-{Lk yLku ÄLk ykÃkLkkh Mk{ŠÃkík ¼õík. nu ¼õíkku ! ‘ËkËku E ËkËku nku’ íku{Lku fkuLke WÃk{k ykÃkðe ? y{]íkLku fkuLke WÃk{k ykÃke þfkÞ ? MkkøkhLkk s¤Lku fkuLke MkkÚku Mkh¾kððwt ? r[tíkk{rýLku fkuLke WÃk{k ykÃkðe ? fÕÃkíkÁtLku fÞk ð]ûkLke Mkh¾k{ýe{kt {qfðwt ? {¤eÞkøkh [tËLkLku fÞk [tËLkLke WÃk{k ykÃkðe ? fk{ÄuLkwt økkÞLku fE økkÞ MkkÚku Mkh¾kððe ? MkqÞoLkkt íkusLku fuLke WÃk{k ykÃkðe ?.....

112

ykËþo SðLk «Mktøkku

[tÿLke þeík¤íkkLku fkuLke WÃk{k ykÃkðe ? økÁzSLke økríkLku fkuLke MkkÚku Mkh¾kððe ? MkwËþoLk [¢ MkkÚku fÞk nrÚkÞkhLku Mkh¾kððwt ? ðkMkwrf LkkøkLku fkuLke WÃk{k Ëuðe ? ðuËLku fkuLke WÃk{k ykÃkðe ? rn{k÷ÞLku fÞk Ãkðoík MkkÚku Mkh¾kððku ? ELÿLku õÞkt ËuðLke WÃk{k ykÃkðe ? .... yihkðíkLku fÞk nkÚke MkkÚku Mkh¾kððku ? W[i:©ðk ½kuzkLku fÞk ½kuzk MkkÚku Mkh¾kððku ? frÃk÷{wrLkLku fÞk rMkØku MkkÚku Mkh¾kðeþwt ? r[ºkhÚkLke fÞk økkÞf MkkÚku Mkh¾k{ýe fheþwt ? yÞo{k rÃkík]ykuLku fÞk rÃkík]yku MkkÚku Mkh¾kððk ? yLku fk÷fwx ÍuhLku õÞkt Íuh MkkÚku Mkh¾kðeþwt ? yus heíku ËkËk ¾k[hLku Ãký fÞk ¼õík MkkÚku Mkh¾kðeþwt ? fu ËkËk çkkÃkwLku WÃk{k Ëuðk ÷kÞf nkuÞ. fkuE Ãký ¼õík MkkÚku ËkËk ¾k[hLke Mkh¾k{ýe Lkrn fhe þfkÞ, fkhý fu ËkËk çkkÃkwyu íkLk,{Lk yLku ÄLk MktÃkqýoÃkýu ©enrhSLku Mk{ŠÃkík fhe ËeÄwt níkwt. nu ¼õíkku ! ©enrhSLku hkßÞ ykÃkLkkhk rMkØðÕ÷¼ hkò yLku Ä{oÃkwhLkkt fwþ¤fwtðhçkk suðkt ¼õíkku níkkt. íkLk ykÃkLkkhk Ãký ½ýk ¼õíkku níkk, Ãkhtíkw {Lk,íkLk yLku ÄLk ºkýuÞ ykÃkLkkh íkku ËkËk ¾k[h yuf s níkk ! yux÷k {kxu s ©eS «¼w çkkuÕÞk níkk : “økZzwt {kÁt nwt økZzkLkku yu fËeÞ Lkrn {xðkLkku.” íkku ËkËk çkkÃkwLke Mk{Ãkoý ¼kðLkk yLku yLkLÞ rLkck yux÷e {nkLk Au fu çkeò fkuE ¼õík MkkÚku íku{Lku Mkh¾kðe þfkÞ Lkrn.

çknuLkkuLku økk{ - økhkMk yÃkkðe ËeÄkt nu ¼õíkku ! {wMkkVh VheVheLku ½hu ykðu yu s heíku Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLk Ãký yLkuf «Ëuþku{kt rð[hý fheLku ytíku ÃkkAk økZzk ÃkÄkhíkk níkk, fkhý fu økZÃkwhðkMke ËkËk ¾k[h yLku yu{Lkk Ãkrhðkhu «¼wLku «u{ yLku Mk{ÃkoýLke ËkuheÚke çkktÄe ËeÄk níkk. nu ¼õíkku ! {nkLk ¼õíkhks ËkËk ¾k[hLkku sL{ çkkuxkË økk{{kt ÃkkuíkkLkk {k{kLku ½uh yk»kkZe Mktðík 18Ãk7Lkk Ãkku»k MkwË-Ãkkt[{Lku rËðMku ÚkÞku níkku. íkuykuLkkt {kíkkLkwt Lkk{ Mkku{kËuðe (Mkku{çkkE) níkwt. nu ¼õíkku ! ËkËk ¾k[h LkkLkÃkýÚke s økZÃkwh{kt hne {kuxk ÚkÞk níkk, íkuLku fkhýu íkuykuLku çk[ÃkýÚke s {nkhksLkkt yLku Ãkrðºk MktíkkuLkkt Ëhhkus

ykËþo SðLk «Mktøkku

113

yLkufðkh ËþoLk Úkíkkt níkkt, íku{s {nkhks yLku MktíkkuLkkt {w¾u fÚkk-ðkíkko Ãký Ëhhkus Mkkt¼¤ðk {¤íke níke. nu ¼õíkku ! Ãkrðºk ðkíkkðhý{kt íku{Lkwt Ãkk÷Lk-Ãkku»ký yLku WAuh ÚkÞku níkku, íkuLkk fkhýu íku{Lkk SðLk{kt yLkufkLkuf MkËTøkwýku ¾eÕÞk níkk. ËkËk çkkÃkwLku ©eS {nkhksLkku {rn{k níkku, yu s «{kýu MktíkkuLkku Ãký yÃkkh {rn{k níkku yLku MkíMktøkeykuLkku Ãký ¾qçk {rn{k níkku. nu ¼õíkku ! yu¼÷ ¾k[h Äk{{kt økÞk ÃkAe yufðkh ©eS {nkhksu fÌkwt : “ËkËk ! y{ku fneyu yu{ fhþku ?” íÞkhu ËkËk çkkÃkwyu fÌkwt : “{nkhks ! {kÁt íkLk-{Lk yLku ÄLk çkÄwtÞ {U ykÃkLku s Mk{ŠÃkík fÞwO Au, {kxu ík{khu ÃkqAðkLkwt Lk nkuÞ, yk¿kk fhðkLke nkuÞ.” íÞkhu {nkhks fnu : “ËkËk ¾k[h ! íkku yk ík{khku økk{-økhkMk ík{khkt yk çknuLkku Sðwçkk yLku ÷kzwçkkLku Lkk{u fhe Ëku.” nu ¼õíkku ! {nkhksLke yk¿kk Úkíkkt s íkwhtík ËkËk ¾k[hu fkuE Ãký MktfÕÃk fÞko rðLkk íkk{úÃkºk{kt ÷¾LkkhLku çkku÷kÔÞku yLku çkÄku s økk{økhkMk çkLLku çknuLkkuLkkt Lkk{u ÷¾e íku íkktçkkLkwt ÃkíkÁt Sðwçkk yLku ÷kzwçkkLku MkkutÃke ËeÄwt ! nu ¼õíkku ! ÃkAe ©eS {nkhksu ÃkqAâwt : “ËkËk ! nðu ík{u þwt fhþku ?” íÞkhu ËkËk ¾k[h fnu : “nwt ¼kðLkøkh fu fkrhÞkýe øk{u íÞkt hneLku Lkkufhe fheþ.” yk «{kýu fneLku íku{ýu sðkLke íkiÞkhe fhðk {ktze. nu ¼õíkku ! íÞkhu {nkhksu Sðwçkk yLku ÷kzwçkkLku fÌkwt : “ík{u íkku MkktÏÞÞkuøk Ãkk¤eLku y¾tz ¼sLk-¼Âõík fÞko fhku Aku, íkku ík{khku økk{økhkMkLkku ðneðx fkuý fhþu ? ” íÞkhu íku{ýu fÌkwt : “{nkhks ! ykÃk y{Lku rðïkMkw {kýMk økkuíke ykÃkòu, yu y{khku ÔÞðnkh Mkt¼k¤þu. ”

økk{-økhkMk ÃkkAkt yÃkkÔÞkt nu ¼õíkku ! íÞkhu ©eS {nkhks fnu : “íkku ÃkAe yk ík{khk ¼kE ËkËkLku s Lkkufheyu hk¾kuLku, yu rðïkMkÃkkºk Au yLku ík{khk ¼kE Au yLku y{khk ¼õík Ãký Au, yu ík{khku ÔÞðnkh Mkt¼k¤þu.”

114

ykËþo SðLk «Mktøkku

nu ¼õíkku ! ÃkAe {nkhksu ËkËk¾k[hLku fÌkwt : “ËkËk! òu ík{khu Lkkufhe s fhðe nkuÞ íkku ík{khkt çknuLkkuLke s fhkuLku ? yu{Lku Ãký yk çkÄku ÔÞðnkh Mkt¼k¤u yuðk rðïkMkw {kýMkLke sYh Au.” nu ¼õíkku ! Sðwçkk yLku ÷kzwçkkLku ©enrhSLke ÷e÷kLkwt hnMÞ Mk{òíkwt Lknkuíkwt, yu íkku su{ {nkhks fnu yu{ s fÞuo síkkt níkkt. íkuÚke íku{ýu ËkËk¼kELku Lkkufheyu hkÏÞk yLku çkÄku s ðneðx MkkUÃke ËeÄku. nu ¼õíkku! yk «{kýu Lkkufhe fhíkk- fhíkk yuf ðhMk sux÷ku Mk{Þ ÃkMkkh ÚkE økÞku. ÃkAe yuf rËðMk ©eS {nkhksu Sðwçkk yLku ÷kzwçkkLku çkku÷kðeLku fÌkwt : “ík{u íkku íÞkøke ÚkÞkt Aku, MkktÏÞÞkuøk ÷ELku çkuXkt Aku, ½hMktMkkh {ktzâku LkÚke, íkku ÃkAe ík{khu ð¤e yk økk{-økhkMkLke {kÚkkfqx þk {kxu fhðe ? {kxu økk{-økhkMk ík{khk ¼kE ËkËkLku ÃkkAku MkkUÃke Ëku.” nu ¼õíkku ! {nkhksLke ðkík Mkkt¼¤e-yk¿kk {kLkeLku fkuE òíkLkku MktfÕÃk rðLkk çkLLku çknuLkkuyu økk{-økhkMk ËkËk ¾k[hLku MkkUÃke ËeÄku ! yk «{kýu ©eS {nkhksu ËkËk çkkÃkw yLku çkLLku çknuLkkuLke fMkkuxe ÷eÄe, íkuÚke ºkýuÞ ÃkkMk ÚkE økÞkt ! ËkËk ¾k[hu yuf ð»ko Lkkufh íkhefu ðneðx fÞkuo, Ãký íku{Lku Ãký fktE MktþÞ ÚkÞku Lkrn ! fuðku rðïkMk, fuðwt Mk{Ãkoý ! nu ¼õíkku ! «khçÄLkwt Ëw:¾ ¼kuøkðeyu fkt íkku yk¿kk÷kuÃkÚke ykðu÷k «kÞrùíkYÃk ËtzLkwt Ëw:¾ ¼kuøkðeyu, yLku ¼økðkLku hkS ÚkELku ykÃkýe Ãkheûkk ÷uðk {kxu {kuf÷u÷wt Ëw:¾ ¼kuøkðeyu, yu{kt yríkþÞ íkVkðík Au. Ãknu÷kt çkLLku Ëw:¾ ¼kuøkððkÚke «khçÄ x¤u yLku ¼q÷Lkwt «kÞrùík ÚkE òÞ Au, Ãký çkeswt fktE {¤íkwt LkÚke. ßÞkhu ©enrhS Ãkheûkk ¾kíkh {kuf÷u÷kt Ëw:¾Lku MknLk fhe ÷Eyu Aeyu íÞkhu ykÃkýk{kt Ãkh{kí{k yÃkhtÃkkh Lkðe þÂõíkyku «økxkðu Au. ykÃkýu su ÂMÚkrík{kt nkuEyu íkuLkkÚke ½ýe ô[e ÂMÚkríkyu ÃknkU[kzu Au, yu ðkík rLkŠððkË Au; {kxu ©eS «¼w ykÃkýe Ãkheûkk ÷u Au, íku{kt fuð¤ VkÞËku s Au, {kxu {wtÍkðwt Lkrn. ykLktË{kt hne ¼sLk fÞko fhðwt yLku su su ¼õíkkuLke Ãkqðofk¤{kt Ãkheûkk ÷eÄe nkuÞ íkuðkuLku ÞkË fÞko fhðk yux÷u ®n{íkÚke ÃkheûkkLkku Mkk{Lkku fhe þfkÞ.

ykËþo SðLk «Mktøkku

115

suLkk {w¾{kt ykÃkLkwt Lkk{ nkuÞ.... nu ¼õíkku ! yuf ð¾ík ËhçkkhøkZ{ktÚke ËkËk¾k[hLkk (yu Mk{ÞLkk) [khMkku YrÃkÞk [kuheLku yuf zkuþe ¼køke økR. Ãkhtíkw ©eS {nkhksLke RåAkÚke økk{ çknkh sR þfe Lkrn, ÃkkAe ËhçkkhøkZ{kt ykðe. íÞkhu ©eS «¼wyu fÌkwt : “ËkËk ! yk zkuþeyu rðïkMk½kík fheLku [kuhe fhe Au, {kxu íkuLku {khku.’’ nu ¼õíkku ! {nkhksLke yk¿kk Úkíkkt s ËkËk çkkÃkw zkuþe{k ÃkkMku økÞk, íÞktíkku íku Mðkr{LkkhkÞý - Mðkr{LkkhkÞý çkku÷ðkt ÷køke. yux÷u ËkËk çkkÃkw ÃkkAk ykÔÞk. íÞkhu {nkhksu ÃkAâwt : “ ÃkkAk fu{ ykÔÞk ? zkuþeLku {khe fu{ Lkrn ?” nu ¼õíkku ! ËkËk ¾k[hu íÞkhu yuðku sðkçk ykÃÞku fu yu Mkkt¼¤eLku ykÃkýu rð[kheyu íkku ÏÞk÷ ykðu fu ykÃkýu íkku nsw ËkËk çkkÃkwLke {rn{k yLku Mk{sý ykøk¤ çknw ðk{ýk Aeyu. íkuyku çkkuÕÞk : “{nkhks ! yk zkuþe ík{kÁt ¼sLk fhu Au, íkuLku {khkÚke fu{ {khe þfkÞ ? nu «¼w ! yu{ýu íkku Vfík {khk ÃkiMkk s [kuÞko Au, Ãkhtíkw fËk[ yuýu {khk ËefhkLku {khe LkkÏÞku nkuík íkku Ãký nwt yuLku {khík Lkrn, fkhý fu suLkk {w¾{kt ykÃkLkkt Lkk{Lkwt M{hý Úkíkwt nkuÞ íkuLku nwt {khe s Lk þfwt.! nu ¼õíkku ! ykðwt Mkkt¼¤e {nkhks yríkþÞ hkS ÚkR økÞk, íkuÚke Ãk÷tøk WÃkhÚke Wíkhe ËkËk ¾k[hLku ¼uxe Ãkzâk yLku Ãkkuíku øk¤k{kt nkh ÃknuÞkuo níkku íku ËkËk çkkÃkwLku Ãknuhkðe ËeÄku yLku Mk¼k{kt íku{Lke ¾qçk «þtMkk fhe.

yzÄe nò{íku nksh nu ¼fíkku ! yufðkh ËkËk ¾k[h nò{ík fhkððk ðk¤tË ÃkkMku çkuXk níkk. yzÄe ÚkR økR níke yLku yzÄe çkkfe níke. yu Mk{Þu ©eS {nkhks yûkh-ykuhzeÚke [k÷eLku ÷ªçkíkÁt ÃkkMku ykðeLku çkkuÕÞk : “ËkËk ¾k[h fÞkt Au ?” yk yðks Mkkt¼¤eLku íkwhtík ËkËk çkkÃkwyu ðk¤tËLku fÌkwt : “Q¼ku hnu, {Lku {nkhks çkku÷kðu Au.”

116

ykËþo SðLk «Mktøkku

nu ¼õíkku ! yzÄe nò{ík yÄwhe h¾kðeLku ËkËk çkkÃkw Wíkkð¤k [k÷eLku {nkhks ÃkkMku ykðeLku çkkuÕÞk : “çkku÷ku «¼w ! nwt nksh Awt.’’ íÞkhu {nkhks fnu : “nò{ík íkku Ãkqhe fhe ÷uðe níke.’’ íÞkhu ËkËk çkkÃkw çkkuÕÞk : “{nkhks ! nò{ík íkku ÃkAe Ãký Úkþu, Ãký ykÃkLke yk¿kkLkwt Ãkk÷Lk «Úk{ fhe ÷ô.’’ ykðwt Mkkt¼¤e {nkhksu Mk¼k{kt fÌkwt : “swykuLku ËkËkLku y{khe MkkÚku fux÷wt nuík Au ? nò{ík Ãký Ãkqhe Lk fhe, ykðk íkku yu {rn{kðk¤k Au. yux÷k {kxu s y{ku fkÞ{ {kxu yu{Lku íÞkt hneyu Aeyu yLku yu{Lkk ½uh MLkunYÃke Mkktf¤Úke çktÄkÞu÷k Aeyu.’’

f{h Ãkfze VUfe ËeÄk, íkku Ãký nu ¼õíkku ! ©eS {nkhksu sux÷e ËkËk ¾k[hLke Ãkheûkk fu fMkkuxe ÷eÄe Au, yux÷e çkeò fkuRLke ÷eÄe LkÚke. Ãkhtíkw ykùÞoLke ðkík yu Au fu, Ëhufu Ëhuf Ãkheûkk{kt íkuyku ÃkkMk ÚkR økÞk Au! yLku MðÞt ©enrhSyu ËkËk çkkÃkwLku ÃkkMk ÚkÞkLkwt MkŠxrVfux Ãký ykÃÞwt Au. nu ¼õíkku ! yuf ð¾ík Mkðkhu ðnu÷kt [kh ðkøÞu ©eS {nkhksLku heMk [ze yux÷u QXeLku heMkkRLku [k÷ðk ÷køÞk. ËkËk ¾k[hLku ¾çkh Ãkzíkk ËkuzeLku nk÷{kt økýÃkríkLke zuhe Au íÞkt ¼uøkk ÚkR økÞk yLku {nkhksLkk Ãkøk ÃkfzeLku çkuMke økÞk. yux÷u {nkhksu íku{Lku fuz ÃkfzeLku VUfe ËeÄk ! yLku ykøk¤ [k÷ðk ÷køÞk. nu ¼õíkku ! VUfkÞk yux÷u ËkËk çkkÃkwLku {qZ {kh ðkøÞku, íkkuÃký QXeLku ËkuzeLku {trËhLkk ðtzkLkk Lkkfk ÃkkMku çkòh{kt {nkhksLku yktçke økÞk yLku Ãkøk ÃkfzeLku ËhçkkhøkZ{kt ÃkkAk ykððk rðLktíke fhðk ÷køÞk. íÞkt Ãký {nkhksu íku{Lku Vøkkðe ËeÄk yLku [k÷ðk ÷køÞk. VheLku ËkËkçkkÃkwyu Ãkøk Ãkfze ÷eÄk, íkku Ãký Vøkkðe ËeÄk, íkuÚke ËkËk çkkÃkwLku ¾qçk ðkøÞwt. íÞkhu íkuyku òuhòuhÚke hzðk ÷køÞk yLku Äúqsðk ÷køÞk. nu ¼õíkku ! ËÞk¤w «¼wÚke ÃkkuíkkLkk ¼õíkLkwt Ëw:¾ Lk òuðkÞwt yux÷u íkuyku ÃkkAk ðéÞk yLku ËkËk ¾k[hLku ¼uxeLku Akíkeyu ËçkkðeLku çkkuÕÞk : “ËkËk ! y{u nðu heMkkRLku fÞkhuÞ Lkrn sRyu, ík{khu íÞkt fkÞ{ hnuþwt.” yk «{kýu çkku÷e çkLLku ËhçkkhøkZ{kt ykÔÞk.

ykËþo SðLk «Mktøkku

117

÷û{eðkzeyu Mktíkku {kxu Ä{oþk¤k nu ¼õíkku ! yufðkh hkºkeyu ykhíke ðøkuhu rLkÞ{ku fheLku {nkhksu MktíkkuLku ÃkqAâwt : “Mktíkku ! ík{u çkÄk hkºkeyu fÞkt hnku Aku ?’’ íÞkhu y{wf Mktíkku fnu : “{nkhks ! hkºku ½u÷k LkËe{kt hneyu Aeyu.’’ y{wf fnu : “ÃkeÃk¤kðkzeyu hneyu Aeyu’’ yLku fkuRfu fÌkwt : “÷û{eðkzeyu hneyu Aeyu.’’ nu ¼õíkku ! ykðwt Mkkt¼¤e {nkhksu fÌkwt : “yíÞkhu [ku{kMkk{kt LkËe{kt hnuðkÞ Lkrn.’’ ÃkAe ËkËk çkkÃkwLku çkku÷kðeLku fÌkwt : “MkkÄwykuLku hnuðkLke søÞk LkÚke, íkuyku sÞkt-íÞkt Ãkzâk hnu Au, {kxu fktRf hnuðkLkwt òuRyu.’’ íÞkhu ËkËk ¾k[h fnu : “{nkhks ! {khk ykuhzkyku ¾k÷e fhe Ëô, íÞkt MktíkkuLku hk¾ku.’’ íÞkhu {nkhksu MktíkkuLku ÃkqAâwt, íkku Mktíkkuyu fÌkwt : “yk ykuhzkyku{kt y{ku çkÄk hneþwt íkku ËkËkLkk ÃkrhðkhLku hnuðkLke íkf÷eV Ãkzþu, {kxu ÷û{eðkzeyu Ä{oþk¤k ÚkkÞ íkku MkkÁt.’’ nu ¼õíkku ! Mkðkhu {nkhks, Mktíkku yLku ËkËk ¾k[h ÷û{eðkzeyu ÃkÄkÞko yLku {nkhksu ÃkqAâwt : “ËkËk ! fR søÞkyu Mktíkku {kxu Ä{oþk¤k fheþwt ?’’ íÞkhu ËkËk çkkÃkw fnu : “{nkhks ! MktíkkuLku ÃkqAe swyku. {khu íkku ík{u yLku Mktíkku hkS Úkkð yu{ fhðwt Au. ykÃk MktíkkuLku ÃkqAeLku yu{Lke {hS nkuÞ íÞkt søÞk fhku.’’ nu ¼õíkku ! ÃkAe rLkíÞkLktË Mðk{eLku ÃkqAíkk íku{ýu fÌkwt, íkuÚke íku søÞkyu {nkhksu sR nkÚk{kt fkuËk¤e ÷R Mkkík ð¾ík x[fk fhe ÃkkÞku økk¤ðkLkwt {wnqíko fÞwO. (yíÞkhu sÞkt ÷û{eðkze{kt {trËh Au, íkuÚke Ërûký rËþk íkhV MktíkkuLke Ä{oþk¤k níke.) ÃkAe Mkki Mktíkku ÃkkÞk ¾kuËðk ÷køÞk yLku òuíkòuíkk{kt íkku Ä{oþk¤k íkiÞkh ÚkR økR yLku {nkhksu íku{kt ÃkÄhk{ýe fhe. ÃkAe Mktíkku hnuðk ÷køÞk.

nwt ðu[kRLku Ãký Mktíkku {kxu yLkks ÷Rþ nu ¼õíkku ! ËkËk ¾k[hLku {nkhksLkku {rn{k níkku yu s heíku MktíkkuLkku Ãký {rn{k níkku. ykÃkýu òuÞwt fu, MktíkkuLku hnuðk {kxu s{eLk ykÃke Ä{oþk¤k çktÄkðe ykÃke. ykðk íkku ½ýk «Mktøkku Au, íku{ktÚke yuf òuRyu.

118

ykËþo SðLk «Mktøkku

nu ¼õíkku ! yufðkh Mktðík 1869 Lkku ykuøkýkuíkuhku ¼Þtfh Ëw»fk¤ Ãkzâku níkku. íku Mk{Þu ËkËk çkkÃkwLkk Ëhçkkh{kt Ãký yLkksLke fkuXeyku yuf ÃkAe yuf ¾k÷e Úkðk ÷køke. íÞkhu {wõíkkLktË Mðk{eyu {nkhksLku fÌkwt : “{nkhks ! ynª Ëw»fk¤ [k÷u Au yLku økwshkík{kt Ëuþfk¤ Mkkhk Au, {kxu y{ku Mkki Mktíkku ykðíkkt ð»ko MkwÄe ynªÚke síkk hneyu, yux÷u ËkËk ¾k[hLku íkf÷eV Lk Ãkzu.’’ nu ¼õíkku ! Mðk{eLke ðkík Mkkt¼¤e {nkhksu nk fne yux÷u Mktíkku økwshkík sðkLke íkiÞkhe fhðk ÷køÞk. yk ðkíkLkku ËkËk çkkÃkwLku ÏÞk÷ ykÔÞku, íkwhtík Ëkuzíkk ykðeLku MktíkkuLku [k÷ðkLkku hMíkku níkku íku{kt ykðeLku ykzk MkqR økÞk yLku çkkuÕÞk : “Mktíkku ! ík{khu sðwt nkuÞ íkku {khk þheh WÃkh Ãkøk {qfeLku òð.’’ nu ¼õíkku ! íÞkhu íku{Lku {wfíkkLktË Mðk{e Mk{òððk ÷køÞk : “ËkËk¼kR ! ík{khk fkuXkh{kt nðu ÍkÍwt yLkks hÌkwt LkÚke yLku {nkhksLkkt ËþoLk fhðkt yLkuf økk{zktyku{ktÚke nrh¼õíkku ykðu, yu{Lku Ãký ík{ku s{kzku Aku, íkuÚke yuf ðhMk Ãkqhíkkt y{ku Mktíkku sRyu Aeyu. ykðíkwt ð»ko MkkÁt Ãkkfþu yux÷u ÃkkAk ykðíkk hneþwt.’’ nu ¼õíkku ! Mðk{eLke ðkík Mkkt¼¤e ËkËk ¾k[h çkkuÕÞk : “Mðk{e ! Mktíkku {kxu nwt yLkks çkeòt økk{zktyku{kt sRLku WAeLkwt ÷Þkðeþ. òu {Lku fkuR WAeLkwt Lkrn ykÃku íkku nwt ðu[kR sRþ, {khk ËunLku ðu[eLku Ãký Mktíkku {kxu yLkks ÷kðeþ, Ãký MktíkkuLku ¼qÏÞk Lkrn hk¾wt.’’ ykðwt Mkkt¼¤e {wõíkkLktË Mðk{eLke ykt¾ku{kt «u{Lkkt yktMkw A÷fkðkt ÷køÞkt.

{nkhksLku hkufðk hMíkk{kt MkqR økÞk nu ¼õíkku ! ©eS {nkhks yufðkh ¼økwSLku fnu : “ykÃkýu ½u÷k fktXu økZ òuðk sðwt Au.’’ ÃkAe Mkki Sðk ¾k[hLkk ËhçkkhøkZ ykøk¤ ÚkRLku ½u÷k LkËe íkhV çkkheyuÚke WíkÞko Lku Wøk{ýe íkhV yuf fkuXku Au íÞkt Q¼k hneLku {nkhks çkkuÕÞk : “yk søÞk Au íku ðå[u {trËh fheyu íkku MkkÁt Úkþu, fu{ su ½u÷ku LkËe çkksw{kt Au yux÷u MkkÄwykuLku LkknðkLkwt Xef Ãkzu yLku ½u÷kLkwt

ykËþo SðLk «Mktøkku

119

Ãkkýe {trËh {kxu ðkÃkhðkLkwt Ãký Xef Ãkzu.yLku ynªÚke Sðk ¾k[hLkk ËhçkkhøkZ MkwÄe Äq¤ ÃkqheLku çkÄe s{eLk yuf Mkh¾e fhðe Lku yuf Ëhðkòu Sðk ¾k[hLke zu÷e ÃkkMku {qfðku.’’ nu ¼õíkku ! íÞkhçkkË Mkki ËhçkkhøkZ{kt økÞk. fÚkk þÁ ÚkR yux÷u Sðk ¾k[h ykÔÞk. {nkhksu íkuLku {trËh çkkçkík ðkík fhe, yux÷u íkuykuyu {trËh fhðkLke nk fne. ÃkAe Úkkuzk rËðMk çkkË ÷kÄk X¬hLkk fnuðkÚke {nkhksu {trËhLke s{eLk {kxu Ãkkfku ËMíkkðus fhe ykÃkðkLkwt Sðk ¾k[hLku fÌkwt, íÞkhu íkuyku çkkuÕÞk : “{nkhks ! çknkhLkk fkuR ÄkzÃkkzw ykðu íÞkhu hûký {kxu y{khu yu økZ fk{{kt ykðu, {kxu yu s{eLk nwt Lkrn ykÃke þfwt, íkuÚke ík{u {trËh çkesu Xufkýu fhku.’’ nu ¼õíkku ! yk heíku ÞwÂõík fheLku íkuykuyu {trËh {kxu s{eLk ykÃkðkLke Lkk fne ËeÄe. ÃkAe {nkhks yûkh-ykuhzeyu ÃkÄkÞko. íÞkhu íÞkt çkkuxkËLkk Mkku{÷ku ¾k[h yLku ¼økk Ëkuþeyu ykðeLku fÌkwt : “ík{ku çkkuxkË ykðku Lku {trËh fhku, y{ku íkLk-{Lk yLku ÄLkÚke Mkuðk fheþwt.’’ nu ¼õíkku ! íÞktíkku Mkwhk ¾k[hu ykðeLku fÌkwt : “{nkhks ! ykÃk {trËh fhðk ÷kuÞk ÃkÄkhku. íÞkt ík{u fnku yux÷e s{eLk ykÃkeþ yLku íkLk-{LkÄLkÚke Ãký Mkuðk fheþ.’’ íÞktíkku fkheÞkýeLkk ðMíkk ¾k[hu yLku MkkhtøkÃkwhLkk Sðk ¾k[hu Ãký ÃkkuíkkLkk økk{{kt {trËh fhðk {nkhksLku fÌkwt. nu ¼õíkku ! ËhçkkhkuLkwt fnuðwt Mkkt¼¤e {nkhksu çk¤Ë -økkzwt {tøkkÔÞwt yLku íkiÞkh ÚkRLku íkuykuLke MkkÚku [k÷ðk ÷køÞk. íÞkhu ÷kzwçkkyu ËkËk ¾k[h ÃkkMku sRLku ðkík fhe : “ËkËk¼kR ! ík{u fktR òýíkk LkÚke ? Ëhçkkhku íkku {nkhksLku ÷RLku [kÕÞk òÞ Au, íkuyku íkuLkk økk{{kt {trËh fhkðeLku {nkhksLku fkÞ{ {kxu íÞkt hkufe hk¾þu.’’ nu ¼õíkku ! ÷kzwçkkLkwt fnuðwt Mkkt¼¤e íkwhtík ËkËk¾k[hu Ëkux {qfeLku økkzk ykøk¤ sRLku MkqR økÞk yLku hzðk ÷køÞk. íkuÚke {nkhks økkze{ktÚke Lke[u WíkÞko. ÃkAe ËkËk çkkÃkw Q¼k ÚkÞk yLku {nkhksLku ¼uxeLku fnuðk ÷køÞk : “ík{khu økZ WÃkh {trËh fhðwt nkuÞ íkku yu{kt Ãký {khku ¼køk Au, Mkhfkh{kt ÷zeLku Ãký {trËh íÞkt fhkðeþwt yLku yu{ Lk fhðwt nkuÞ íkku yk

120

ykËþo SðLk «Mktøkku

ËhçkkhøkZ Au, íku{kt ík{khe {hS nkuÞ íÞkt {trËh fhkðku, Ãký {trËh fhðk çkesu òð Lkrn.’’ nu ¼õíkku ! ËkËk çkkÃkwLku hzíkk òuRLku Ëhçkkhkuyu fÌkwt : “{nkhks ! su{ ËkËk¾k[h hkS ÚkkÞ yu{ fhku. yu fku[ðkÞ yuðwt fhþku Lkrn. y{ku íkku ík{u ynªÞk {trËh fhku íkkuÃký hkS Aeyu, Ãký ËkËkLku rË÷økeh Lkk fhþku.’’ nu ¼õíkku ! ÃkAe {nkhks ÃkkAk ËhçkkhøkZ{kt ykÔÞk yLku ËrûkýkËk çkkhLkk Ãkkt[wçkkðk¤k ykuhzkyku níkk íku Ãkzkðe LkkÏÞk yLku {wnqíko òuðzkðeLku ©eS {nkhksu ÃkkuíkkLku nkÚku s økkuÃkeLkkÚkS {nkhksLkkt {trËh {kxu ¾kík{wnqíko fhe ËkËk¾k[hLku hkS fÞko.

ºkýðkh Ëeðk÷ Ãkzkðe Lkk¾e nu ¼õíkku ! yíÞkhu su ykuhzkyku Au, yu {nkhksLkk Mk{Þ{kt [ýkðu÷ Au. íku{kt Wøk{ýk çkkhLkk ykuhzkLkwt [ýíkhfk{ [k÷e hÌkwt níkwt. frzÞkyku MkðkhÚke Ëeðk÷ [ýíkk níkk. Mkkts Ãkzíkk {kÚkk MkwÄeLke ô[e Ëeðk÷ [ýkR økR. yu Mk{Þu íÞkt {nkhksu ykðeLku fÌkwt : “ËkËk ! yk Ëeðk÷ ºkktMke [ýkÞ Au, {kxu Ãkzkðe Lkk¾ku.’’ nu ¼õíkku ! {nk«¼wLke yk¿kk ÚkR yux÷u fkuR òíkLke þtfk ðøkh, Ëeðk÷Lku òuÞk ðøkh ËkËk çkkÃkwyu íku Ãkzkðe Lkk¾e. çkeò rËðMku VheLku [ýe. MkktsLkk Mk{Þu {nkhks íÞkt òuðk ykÔÞk yLku çkkuÕÞk : “yk Ëeðk÷ çkhkçkh LkÚke. ðktfe-[qfe Au, {kxu Ãkkze Lkk¾ku.’’ ºkesu rËðMku LkðuMkhÚke Ëeðk÷ çkLkkððk{kt ykðe. íÞkt Lkxðh {nkhksu ykðeLku fÌkwt : “nsw fkx¾qýu çkhkçkh ÷køkíke LkÚke, {kxu Ãkzkðe Lkk¾ku!’’ íkwhtík ËkËk çkkÃkwyu íkhík s íku Ëeðk÷Lku Ãký Ãkzkðe Lkk¾e ! nu ¼õíkku ! ÃkAe ©eS {nkhksu ËkËk¾k[hLku ÃkwAâwt : “y{u ðkh{ðkh yk Ëeðk÷ Ãkzkðe Lkk¾eyu Aeyu, íkuÚke ík{kuLku fktR Úkíkwt LkÚke ?’’ íÞkhu ËkËk çkkÃkw fnu : “«¼w ! y{ku íkku ykÃkLkk ËkMk fnuðkRyu. ykÃk su fhku yu y{khk Yzk {kxu s fhíkk nþku.’’ ykðwt Mkkt¼¤e {nkhks ¾qçk hkS ÚkÞk yLku çkkuÕÞk : “ËkËk ! yk Ëeðk÷ íkku rLkr{¥k níke, y{u íkku íkkÁt {Lk ðkt[e hÌkk níkk.’’

ykËþo SðLk «Mktøkku

121

nu ¼õíkku ! Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLke fMkkuxeLke heík yLkku¾e níke. ËkËk çkkÃkw ykðe íkku yLkuf fMkkuxe{ktÚke MkkhÄkh Ãkkh QíkÞko níkk. yux÷u íkku yksu ð[Lkk{]íkLkkt ÃkkLku-ÃkkLku ËkËk ¾k[hLkwt Lkk{ {ku¾hu Au.

nwt ËwðkoMkkLkku Ãký økwÁ Awt nu ¼õíkku ! ËkËk ¾k[hLke fMkkuxe yuf Ãkqhe ÚkkÞ yLku çkeS þÁ ÚkkÞ, yuðwt ©eS {nkhks fhe hÌkk nkuÞ yuðwt ÷køkíkwt níkwt. Mktíkku yLku MkíMktøkeyku Ãký fMkkuxeyku òuR-òuRLku fu Mkkt¼¤e-Mkkt¼¤eLku rË÷økeh ÚkR økÞk nkuÞ yuðwt ÷køkíkwt níkwt. nu ¼õíkku ! yufðkh ÷e÷wzk ÷e{zk Lke[u Zkur÷Þk ÃkhÚke y[kLkf WíkheLku Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLk ËkËk ¾k[hLkk ykuhzk ÃkkMku sRLku ËkËk ¾k[h yLku yu{Lkkt ÃkrhðkhLku fnuðk ÷køÞkt : “yk ykuhzkyku{kt y{khu MktíkkuLku Wíkkhk ykÃkðk Au, {kxu ík{u çkÄk ík{khe ½hð¾he ÷R çknkh Lkef¤e òyku yLku ykuhzk ¾k÷e fhe ykÃkku.’’ nu ¼õíkku ! “{nkhksLkwt yk Lk Mk{òÞ yuðwt ðíkoLk òuRLku Mk¼k{kt çkuXu÷k {wõíkkLktË Mðk{e çkkuÕÞk : “{nkhks ! ËkËk ¾k[h Ëhçkkh fnuðkÞ, íku{Lkku Wíkkhku ðkhu ðkhu Vuhðkððku yu MkkÁt Lk fnuðkÞ.’’ nu ¼õíkku ! íÞkhu {nkhks fnu : “Mðk{e ! y{u yu{Lkku Wíkkhku LkÚke Vuhðkðíkk, Ãký yu{Lkkt ytík:fhý{kt Ãkzu÷e ÄkhýkykuLku Vuhðeyu Aeyu, ËkËk¾k[h Ãký ¾hk ¾Ãkðk¤k Au. y{u su su ð[Lk fnuíkk økÞk, íku{ íku{ íku fkuR Ãký «fkhLkku {Lk{kt MktþÞ fÞko rðLkk fhíkk økÞk, Mðk{e ! nwt ËwðkoMkkLkku Ãký økwÁ Awt. fkuR y{Lku yuf rËðMk Ãký MkíMktøk{kt hk¾e þfu íku{ LkÚke, Ãký yk ËkËk ¾k[h yLku yuLkk Ãkrhðkhu ð»kkuoÚke y{Lku çkktÄe hkÏÞk Au. nu {wõíkkLktË Mðk{e ! SðwçkkR, ÷kzwçkkR, ËkËk ¾k[h yLku yu{Lkkt ½hLkkt {Lkw»Þku, íku{ýu fkuR rËðMk y{khkt ð[Lk{kt MktþÞ fÞkuo LkÚke. yu{ýu ½hçkkh yLku økhkMk Mkðo y{khkt Lkk{u fhe {uÕÞkt Au. Ãkkýe rðLkk {kA÷kt íkhVzu yu{ yu y{khk rðLkk íkhVze Sð fkZe Lkk¾u yuðkt Au. yu{Lkk ðíko{kLkLke MkkhÄkhíkk yLku y{khk{kt ÿZ rðïkMkLku fkhýu y{u íku{Lkk ½hu hÌkk Aeyu Lku y{u yuLku ðþ ÚkR økÞk Aeyu.”

122

ykËþo SðLk «Mktøkku

nu ¼õíkku ! yufðkh økZzk{kt ©eS {nkhksu ËkËk ¾k[hLku fÌkwt : “ËkËk ! ík{u MkkÄwLkku ðu»k Äkhý fhku Lku ¼kðLkøkh òyku.’’ yk «{kýu fneLku Mktíkku ÃkkMkuÚke yLkuf {k¤kyku {tøkkðe øk¤k{kt Lku nkÚk{kt Ãknuhkðe. ÃkAe nkÚk{kt hk{Mkkøkh ykÃkeLku fÌkwt : “¼sLk fhíkk-fhíkk sòu yLku ÃkkAk yu heíku s ykðòu.’’ nu ¼õíkku ! {nkhksLke yk¿kk Úkíkkt s ËkËk ¾k[h nkÚk{kt íktçkwhku ÷RLku ¼kðLkøkh íkhV [k÷ðk ÷køÞk. íÞkhu {wõíkkLktË Mðk{eyu {nkhksLku yu{ fhíkk hkufÞk; yux÷u {nkhksu ËkËkçkkÃkwLku ¾kuÃkk¤kLkk hMíkuÚke ÃkkAk çkku÷kðe ÷eÄk.

nwt MkkÄw ¼uøkku hneþ nu ¼õíkku ! yuf ð¾ík ©eS {nkhks, Mktíkku, ËkËk ¾k[h yLku Sðk ¾k[h ðøkuhu ½u÷k LkËe{kt Lkkðk økÞk. LkkneLku ykðíkk hMíkk{kt òuÞwt íkku îkrhfkLke Þkºkkyu Lkef¤u÷k Þkºkk¤wyku hMkkuR çkLkkððk ÷kfzkt ðeýeLke Mk¤økkðíkk níkk, Ãký Íh{h ðhMkkËLku fkhýu yÂøLk yku÷ðkR síkku níkku. nu ¼õíkku ! yk ÿ~Þ òuR ËÞk¤w «¼w çkkuÕÞk : “Sðk çkkÃkw ! [ku{kMkkLkk fkhýu Þkºkk¤wLku Mkw¾uÚke ¾kðk {¤íkwt LkÚke fu hnuðk {¤íkwt LkÚke; {kxu íkuyku {kxu yuf ykuhzku fhkðku íkku MkkÁt. Þkºkk¤wyku rçk[khk çknw Ëw:¾e ÚkkÞ Au.’’ nu ¼fíkku ! íÞkhu Sðk ¾k[h {kuZwt çkøkkzeLku çkkuÕÞk : “yuðk çkkðk íkku ½ýk h¾zíkk nkuÞ, yu{Lkk {kxu ykuhzk fhðkLkk ¾kuxk ¾[ko þwt fk{ fhðkLkk ?’’ ÃkAe Ëhçkkh{kt ykÔÞk. fÚkk ÚkR. ÃkAe {nkhksu Þkºkk¤wLkkt Ëw:¾Lke ðkík fhe. íÞkhu ËkËk çkkÃkw çkkuÕÞk : “ {nkhks ! Lkðku ykuhzku fhðk{kt ðkh ÷køkþu, yuLkk fhíkkt {khku ykuhzku Þkºkk¤wLku ykÃke Ëku.’’ íÞkhu {nkhks fnu : “ík{u Lku ík{khkt ½hðk¤kt fÞkt hnuþku ?’’ íÞkhu ËkËk çkkÃkw çkkuÕÞk : “nwt MkkÄw ¼uøkku Ä{oþk¤k{kt hneþ yLku {khkt ÃkíLke Sðwçkk ¼uøkkt hnuþu.’’ nu ¼õíkku ! ykðwt Mkkt¼¤eLku {nkhksu Sðk ¾k[h Mkk{u òuRLku fÌkwt : “ík{Lku {U fÌkwt, íÞkhu ík{u fuðku W¥kh ËeÄku yLku ËkËk ¾k[hu fuðku W¥kh ykÃÞku

ykËþo SðLk «Mktøkku

123

yu ík{u Mkkt¼éÞwt ? yu y{khkt ð[Lku ÃkkuíkkLkku hnuðkLkku ykuhzku Ãký ykÃkðk íkiÞkh ÚkR økÞk.’’ ykðwt Mkkt¼¤e Sðk ¾k[hLkwt {kuZwt þh{Úke Íqfe økÞwt.

y{u íkku ÃkhËuþe Aeyu nu ¼õíkku ! yuf Mk{Þu W¥khkÞýLkk rËðMku yuf çkúkñýu hk{«íkkÃk¼kRLkk ykuhzkLke ÃkkMku ykðeLku ‘ÃkwÛÞ Ãkðoýe....’ yu{ fÌkwt. íÞkhu ykuhzk{ktÚke MkwðkrMkLke çkkR çknkh ykðeLku çkkuÕÞk : “¼qËuð ! y{u íkku ÃkhËuþe Aeyu, ík{Lku þwt ykÃkeyu ?’’ nu ¼õíkku ! yk yðks yûkh-ykuhze{kt çkuX÷ u k ©enrhSyu Mkkt¼éÞku. íkhík ËkËk ¾k[h ÃkkMku yuf nòh ÁrÃkÞk {køÞk. íÞkhu ËkËk ¾k[hu Ãkxkhk{ktÚke fkuÚk¤eÞwt fkZeLku {nkhks ykøk¤ {qõÞwt. {nkhks fnu : “íku ÷RLku {khe MkkÚku [k÷ku.’’ ÃkAe MkwðkrMkLkeçkkR ÃkkMku ykÔÞk yLku fÌkwt : “ÕÞku ¼k¼e{k ! nòh YrÃkÞk yu{ktÚke çkúkñýkuLku ËkLk ykÃkku.” nu ¼õíkku ! yu Mk{ÞLkk yuf nòh yux÷u yíÞkhLkk ÷k¾ku YrÃkÞk ÚkkÞ. íkkuÞ Ãký ËkËk ¾k[hu yu{ Lk fÌkwt fu, “50 fu 100 YrÃkÞkLkwt ËkLk fhkÞ, ykx÷k çkÄk ËkLk{kt Lk ykÃke ËuðkÞ.’’ ykðku MktfÕÃk Ãký Lk ÚkÞku, Ãký {Lk{kt hkS ÚkÞkt fu, “{khk ÃkiMkkLkwt yksu {nkhksLkkt ¼k¼e îkhk ËkLk yÃkkðeLku {Lku f]íkkÚko fÞkuo. {nkhksLkku yksu {Lku rðþu»k hkSÃkku {éÞku.’’

y{khk {kxu Lku Mktíkku {kxu þwt fÞwO ? nu ¼õíkku ! ¼fík ¼økðkLkLku ðþ hnu Au yu ðkík íkku MknwLkk òÛÞk{kt nkuÞ, Ãký MðÞt ¼økðkLk ¼õíkLku ðþ ÚkR hnuíkk nkuÞ yuðe ðkíkku íkku ¼køÞu s fÞktf òuðk {¤íke nkuÞ Au. nu ¼õíkku ! ËkËk ¾k[hLkk Ëhçkkh{kt yk ðkík «íÞûk òuðk {¤íke. ËhçkkhøkZLkk Ëhuf MkÇÞkuLkk MLkunLku ðþ ÚkR Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLk íÞkt ½h {kLkeLku fkÞ{ hnuíkk níkk. nu ¼fíkku ! yuf rËðMk [hkuíkh «ËuþLkk ðMkku økk{Lkk røkhÄh¼kR ÃkkxeËkh íkÚkk ®MkSðkzkLkk søkYÃk çkkhkux, çkLLku {nkhksLkkt ËþoLku økZÃkwh ykÔÞk. ËþoLk fheLku çkuXk. ÃkAe røkhÄh¼kR çkkuÕÞk : “{nkhks ! n{ýk

124

ykËþo SðLk «Mktøkku

½ýk Mk{ÞÚke ykÃk ðMkku ÃkÄkÞko LkÚke. y{u hnuðk {kxu Lkðe nðu÷e fhkðe Au, íkuÚke ykÃk ðMkku ÃkÄkhku íkku ÃkÄhk{ýe ÚkkÞ.’’ nu ¼õíkku ! íÞkhu {nkhks fnu : “n{ýkt økkuÃkeLkkÚkSLkwt {trËh ÚkkÞ Au, íkuÚke ynª nksh hnuðwt Ãkzu, {kxu n{ýk Lkrn ykðe þfkÞ.’’ ykðwt Mkkt¼¤e Ãku÷k ¼fíku fÌkwt : “ík{u {khk ½uh þkLkk ykðku ? ík{u íkku ËkËk ¾k[h{kt çktÄkR økÞk Aku.” nu ¼õíkku ! røkhÄh¼kRLke {{o ¼hu÷e ðkík Mkkt¼¤e {nkhks çkkuÕÞk : “y{ku ð»kkuoÚke MkíMktøk{kt hÌkk Aeyu, yks MkwÄe ík{khe Aík y{khu þk fk{{kt ykðe ? ík{u fkuR rËðMk {khk MkkÄwLku Ãkkýe økk¤ðk øk¤ýwt Ãký ykÃÞwt LkÚke yLku yk ËkËk ¾k[h {Lku MkðoMð yÃkoý fheLku çkuXk Au. íkuLkwt yLkks, íkuLke økkÞku-¼UMkkuLkkt ËqÄ-Ënª yLku íkuLkku ËhçkkhøkZ {khk yLku {khk MktíkLku yÚkuo Mk{Ãkoý fhu÷ Au. yu{Lkk Mk{Ãkoý Mkk{u ík{khk Mk{ÃkoýLkku rð[kh fÞkuo Au ?’’ nu ¼õíkku ! ©eS {nkhksLkkt fzfkR¼Þko ð[Lk Mkkt¼¤e røkhÄh¼kR Lke[wt òuR ¼kU ¾kuíkhðk ÷køÞk. yu òuR MkíMktøkLke {k økýkíkk {wõíkkLktË Mðk{e íkhík çkkuÕÞk : “{nkhks ! røkhÄh¼kR çknw Mkkhk nrh¼õík Au. íku{ýu Lkðe nðu÷e{kt ík{Lku yLku MktíkkuLku ÃkÄhkðe hMkkuR Ëuðe Au, {kxu ÃkÄkhku íkku MkkÁt.’’ nu ¼õíkku ! Mðk{eLke ðkík Mkkt¼¤e {nkhksu nk fne. {wõíkkLktË Mðk{eyu yuf nrh¼õíkLku fwMktøke Úkíkk çk[kðe ÷eÄk ! Mðk{e òýíkk níkk fu, “òu {nkhks ðMkku Lkrn òÞ íkku røkhÄh¼kR MkíMktøk{kt Lkrn hnu.’’ yLku ©eS {nkhksu Ãký ÃkkuíkkLkk yrík r«Þ ¼õík ËkËk ¾k[h rð»ku {{o{kt çkku÷kÞu÷kt ð[LkkuLkku ð¤íkku sðkçk ykÃke ÃkkuíkkLkk ¼õíkLkwt økkihð ðÄkÞwO yLku MkkÚkkuMkkÚk xfkuh Ãký fhe fu, ‘yuf÷k Ãkrhðkh {kxu s ÃkiMkk Lk ðkÃkhku. ¼økðkLk {kxu yLku Mktíkku {kxu Ãký ÄLk ðkÃkhe ÃkwÛÞ f{kðku Lku ¼økðkLkLkku hkSÃkku «kÃík fhku.’

ËkËk ¾k[hLkwt Äk{øk{Lk nu ¼õíkku ! Mktðík 1885 Lkk ykMkku MkwË çkkhMkLkk rËðMku økZÃkwh{kt ©eS {nkhksu økkuÃkeLkkÚkS {nkhksLke «ríkck fhe íÞkhu ËuðLkk Úkk¤ {kxu ËkËk ¾k[hu ykþhu 200 ðe½k s{eLk yÃkoý fhe níke.

ykËþo SðLk «Mktøkku

125

nu ¼õíkku ! ËkËk ¾k[hLkk Mk{ÃkoýLke Ëhuf ðkíkku ÷¾ðk{kt ykðu íkku yuf ÃkwMíkf çkLke òÞ yux÷k çkÄk «Mktøkku Au. ©enrhSyu økZzk ytíÞLkk 24 {kt ð[Lkk{]ík{kt fÌkwt Au fu, “«f]rík su òðe íku SðLku çknw fXý Au, íkÚkkrÃk òu MkíMktøk{kt MðkÚko sýkÞ íkku «f]rík x¤ðe fXý Lk Ãkzu. su{ ËkËk ¾k[hLkk ½hLkk {kýMkkuLku y{Lku hk¾ðkLkku MðkÚko Au, íkku y{Lku su «f]rík Lk øk{u íku hk¾íkk LkÚke.’’ ð¤e yu s ð[Lkk{]ík{kt {nkhksu fÌkwt Au fu, “ËkËk¾k[hLku rðïkMkLkwt ytøk Au.” íku{s økZzk «Úk{Lkk 74{kt ð[Lkk{]ík{kt Ãký {nkhksu fÌkwt Au fu, “yk ËkËk ¾k[hLku Úkkuzwt s ykÃíkfk¤ suðwt ykÃÞwt níkwt, íku{kt Ãký suLkwt ytík:fhý suðwt nþu íkuðwt MkkiLku sýkýwt nþu.” nu ¼õíkku ! ©eS {nkhksu yk «{kýu ð[Lkk{]ík{kt ºkýðkh ËkËk ¾k[hLku ÞkË fÞko Au. yLku ð[Lkk{]ík MktÃkkËfku su [kh MkËTøkwÁykuyu (økkuÃkk¤kLktË Mðk{e, {wõíkkLktË Mðk{e, rLkíÞkLktË Mðk{e yLku þwfkLktË Mðk{e) íkku 184 ð[Lkk{]íkLke þYykík{kt s ËkËk ¾k[hLku ÞkË fÞko Au. ð[Lkk{]ík{kt MkkiÚke ðÄkhu ð[Lkk{]íkku ËkËk ¾k[hLkkt ËhçkkhøkZLkkt Au. nu ¼õíkku ! Mktðík 1886 Lkk suX MkwË Ëþ{Lkk rËðMku ©enrhS MðuåAkÚke MðÄk{ ÃkÄkÞko íÞkhu {nkhksLkku rðÞkuøk MknLk Lk ÚkðkÚke ËkËk ¾k[h Mk¤økíke r[íkk{kt Ãkzðk Ëkuzâk níkk. íÞkhu Þkuøkehks økkuÃkk¤kLktË Mðk{eyu íkuykuLku hkufeLku çkuXfu {kufÕÞk níkk. íÞkt ©eS {nkhksu ËkËk çkkÃkwLku økw÷kçkLkku nkh ÃknuhkðeLku fÌkwt níkwt fu, “{Lku {wðu÷ Lk òýíkk, nwt íkku MkíMktøk{kt y¾tz hneþ yLku Mktíkku-¼õíkkuLkk {LkkuhÚk Ãkqhk fheþ.’’ nu ¼õíkku! ©eS {nkhks Äk{{kt ÃkÄkÞko ÃkAe ËkËk ¾k[hu 23 ð»ko «¼wLkk rðÞkuøk{kt ðeíkkÔÞkt. Auðxu Mktðík 1909 Lkk Ãkku»k MkwË-Aê Lkk rËðMku MkkiLku fÌkwt : “©eS {nkhks {Lku ÷uðk ÃkÄkÞkO Au. sÞ Mðkr{LkkhkÞý.” ykx÷wt fne {Lkw»Þ Ëun Akuze rËÔÞ Ëun Äkhý fhe {nkhks MkkÚku rð{kLk{kt çkuMke yûkhÄk{{kt ÃkÄkÞko. yu Mk{Þu ËkËk çkkÃkwLke ô{h çkkðLk ð»ko níke.

126

ykËþo SðLk «Mktøkku

nu ðnk÷k ¼õíkku ! {kt[k ¾k[h yux÷u fkrhÞkýe økk{Lkk økk{Äýe Ëhçkkh. {kt[k ¾k[h yux÷u ¼økðkLkLku hkS fhðk ykSðLk yrððkrník hnuLkkhk ¼õík. {kt[k ¾k[h yux÷u {køkeoLkk ÃktÚk{kt nkuðk Aíkkt y¾tz çkúñ[Þo hk¾Lkkh rLk»fk{e ¼õík. {kt[k ¾k[h yux÷u ©eS {nkhksLkku Ãkºk ðkt[eLku MkkÄw çkLkLkkh yk¿kktrfík ¼õík. {kt[k ¾k[h yux÷u MktMkkh{kt s¤f{¤ðíkT hnuíkk yufktríkf ¼õík. {kt[k ¾k[h yux÷u MkËTøkwÁ hk{kLktË Mðk{eLkk rþ»Þ. nu ¼õíkku ! {kt[k ¾k[h MkkhtøkÃkwhLke çkksw{kt ykðu÷ fkrhÞkýe økk{Lkk økk{Äýe Ëhçkkh níkk. LkkLkÃkýÚke s «økx «¼w {u¤ððkLke ¾qçk RåAk níke. yu Mk{Þ{kt yuf ÷k¾ ÁrÃkÞk yu{Lke ÃkkMku níkk. 100 økkÞku yLku 100 ¼UMkku yLku MkUfzku ðe½k s{eLk níke, íkkuÃký íkuykuyu ÷øLk fÞko Lk níkk! nu ¼õíkku ! Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLku økZzk {æÞ «fhýLkk 38 {kt ð[Lkk{]ík{kt {kt[k ¾k[hLke LkkUÄ ÷uíkk fÌkwt Au fu, “MktMkkhe Sð Au íkuLku íkku fkuRf ÄLk ËuLkkhku {¤u fu Ëefhku ËuLkkhku {¤u íkku íÞkt íkhík «íkerík ykðu yLku ¼økðkLkLkk ¼õík nkuÞ íkuLku íkku stºk-{tºk, Lkkxf-[uxf{kt fÞktÞ «íkerík ykðu s Lkrn. yLku su nrh¼õík nkuÞ Lku stºk{tºk{kt «íkerík fhu íku MkíMktøke nkuÞ íkku Ãký yÄkuo rð{w¾ òýðku yLku su Mkk[k ¼økðkLkLkk ¼fík nkuÞ íku ½ýk nkuÞ Lkrn. ....

ykËþo SðLk «Mktøkku

127

ÞÚkkÚko ¼økðkLkLkk ¼fík íkku fkrhÞkýe økk{{kt {kt[ku ¼õík níkk. íkuyku MkíMktøk ÚkÞk {kuh {køkeoLkk ÃktÚk{kt níkk, íkku Ãký rLk»fk{e ðíkoLk{kLk{kt Vuh Ãkzâku Lkrn yLku Ãkkuíku çkk¤çkúñ[khe hÌkk. yLku fkuRf fer{Þkðk¤ku ÃkkuíkkLku ½uh ykðeLku QíkÞkuo níkku, íkuýu ºkktçkk{ktÚke YÃkwt fhe Ëu¾kzâwt Lku ÃkAe yu ¼õíkLku ({kt[k ¾k[hLku) fÌkwt su, ‘ík{u MkËkðúíke Aku {kxu ík{Lku yk çkwèe çkíkkðeLku YÃkwt fhðk þe¾ðwt.’ ... ÃkAe yu ¼õíku ÷kfze ÷RLku íkuLku økk{ çknkh fkZe {qõÞku yLku íkuLku yu{ fÌkwt su, ‘y{khu íkku ¼økðkLk rðLkk çkeò ÃkËkÚkoLke RåAk LkÚke.’ ÃkAe yu ¼õíkLku MkíMktøk ÚkÞku íÞkhu ¼økðkLkLkk yufktríkf ¼õík ÚkÞk.” nu ¼õíkku ! ykðk W¥k{ {w{ûw kw {kt[k ¾k[hLku hk{kLktË Mðk{eLkku Þkuøk ÚkÞku yux÷u ðk{{køkoLkku íÞkøk fhe ËeÄku yLku hk{kLktË Mðk{eLku Ãkrðºk Mktík òýe íku{Lku økwÁ {kLke rþ»Þíð MðefkÞwO. ykÚke íku{Lku ftRf þktrík ÚkR, Ãkhtíkw yu{Lke rs¿kkMkkð]r¥k yux÷uÚke þktík ÚkR Lk níke. yu{Lku íkku çkku÷íkk-[k÷íkk «økx ¼økðkLk òuRíkk níkk.

¼kuò [khý ¼økðkLk økkuíkðk økÞk nu ¼õíkku ! yuf rËðMk {kt[k ¾k[h zu÷eyu çkuXk çkuXk rð[khu Au fu, “òu fÞktf «økx ¼økðkLk {¤e òÞ, íkku yk Lku yk Ëunu {kuûk ÚkR òÞ.’’ yk «{kýu íku{Lkk {Lk{kt «çk¤ MktfÕÃkku Úkíkk níkk. íÞkt íku{Lkk çkk¤ÃkýLkk r{ºk ¼kuò [khý ykÔÞk. íkuykuyu hk{ hk{ fneLku ÃkqAâwt : “çkkÃkw ! þwt rð[khíkk níkk ?” íÞkhu {kt[k ¾k[hu fÌkwt : “¼kuò ! nðu «økx ¼økðkLk {¤e òÞ íkku fk{ ÚkR òÞ. yk{Lku yk{ fÞkt MkwÄe nhkÞk ZkuhLke su{ sL{kusL{ ¼xõÞk hk¾ðwt ?” nu ¼õíkku ! íÞkhu ¼kuò [khýu fÌkwt : “çkkÃkw ! yk fr¤Þwøk{kt «økx ¼økðkLk fÞkt {¤u ? ’’ íÞkhu {kt[k ¾k[hu fÌkwt : “¼økðkLk ½uh çkuXk Úkkuzk {¤u, yuLku íkku økkuíkðk Ãkzu.? Ãký çkkÃkw ! fÞkt økkuíkðk òþwt ?” ¼kuòyu Mkðk÷ fÞkuo. íÞkhu {kt[k ¾k[hu fÌkwt : “¼kuò ! ykÃkýu yuf fk{ fheyu, íkwt yLku nwt çkLLku «økx ¼økðkLkLku økkuíkðk Lkef¤eyu.”

128

ykËþo SðLk «Mktøkku

nu ¼õíkku ! íÞkhu ¼kuò [khý çkkuÕÞk : “çkkÃkw ! ík{u íkku økk{Äýe Aku, {kxu ík{u ynª hnku, ¼økðkLk þkuÄðk nwt sRþ.’’ íkuðwt Mkkt¼¤e {kt[k ¾k[hu fÌkwt : “íkku ÃkAe Äh{Lkkt fk{{kt Ze÷ Lk fhkÞ. íkwt yksu s Lkef¤eLku ¼økðkLk økkuíkðkLkwt þÁ fhe Ëu.” nu ¼õíkku ! ½ýku Mk{Þ síkku hÌkku, Ãký ¼kuò [khý ykÔÞk Lkrn, íkuÚke {kt[k çkkÃkwLku {Lk{kt ÚkÞk fhu Au : “nsw fu{ ykÔÞku Lkrn. ¼kuòu Íx ykðu Lku Mkkhk Mk{k[kh ÷kðu íkku MkkÁt.” yuðk{kt yuf rËðMk {kt[k ¾k[h økk{Lkk [kuhu çkuMkeLku {Lkku{Lk rð[khíkk níkk, íÞkt ËqhÚke ¼kuò [khýLku ykðíkk òuÞk. íkwhtík ËkuzeLku yufçkeòLku ¼uxe Ãkzâk. nu ¼õíkku ! yufçkeòLkk fwþ¤-¾çkh ÃkqAeLku ¼kuò [khýu fÌkwt : “çkkÃkw ! nwt «økx «¼wLku økkuíke ÷kÔÞku ! ¼kuòLke ðkík Mkkt¼¤e {kt[k ¾k[h Ãký yrík ykLktË{kt ykðe økÞk yLku çkkuÕÞk : “s÷Ëe çkíkkð, fÞkt òuÞk íku «økx ¼økðkLk ?” íÞkhu ¼kuò [khýu fÌkwt : “çkkÃkw ! ÷kus økk{u. MkkuhXLkk økk{zkyku{kt rð[hý fheLku íku ¼økðkLk yLkuf Ä{kuoLkkt Lkh-LkkheykuLku Mk{krÄ fhkðe yu{Lkkt RüËuðLkkt ËþoLk fhkðu Au. y÷kirff yiïÞkuo sýkðe yLkuf ÷kufkuLku ÃkkuíkkLkk ykr©íkku çkLkkÔÞk Au. nòhku {kýn Vu÷Víkwh AkuzeLku yu{Lkk ykr©ík ÚkkÞ Au ! yu{Lke Ãkknu íkku ÔÞMkLkLke ðkík s Lk ÚkkÞ. yLku yu «økx ¼økðkLkLkwt Lkk{ Au : MknòLktË Mðk{e. Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLk íkhefu MkkuhX{kt íkuyku «rMkØ ÚkÞk Au.”

«økx «¼wLkkt «íÞûk ËþoLk nu ¼õíkku ! ¼kuò [khýLke ðkík Mkkt¼¤e {kt[k ¾k[hLkk {LkLku þkíkk ð¤e. yu{ýu Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLkkt ËþoLk fhðk sðkLkku MktfÕÃk fÞkuo. ÃkAe çkLLku r{ºkku ¼økðkLkLkkt ËþoLk fhðkt ÷kus sðk fkrhÞkýeÚke LkeféÞk. íÞkt hMíkk{kt íku{ýu Mkkt¼éÞwt fu, Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLk {ktøkhku¤{kt sL{kü{eLkku WíMkð Wsðe hÌkk Au; íkuÚke çkLLku {ktøkhku¤ ykÔÞk. nu ¼õíkku ! {ktøkhku¤{kt ykðe çkLLkuyu {nkhksLkkt ËþoLk fÞkO. íku Mk{Þu {nkhks ÃkkuíkkLkku MkðkuÃo khe «íkkÃk Ëu¾kze yLkuf yiïÞkuo çkíkkðe {w{ûw kwykuLku

ykËþo SðLk «Mktøkku

129

ÃkkuíkkLkk MðYÃkLke rLkck fhkðíkk níkk. {kt[k ¾k[hLkkt ÓËÞ{kt Ãký {nk«¼wLkkt ËþoLk fhe íkÚkk y÷kirff «íkkÃk òuR xkZw ÚkÞwt íkuÚke íkuyku {nkhksLkk ykr©ík çkLÞk. nu ¼õíkku ! ©eS {nkhks Ãký íkuyku WÃkh ¾qçk hkS ÚkÞk yLku yLÞ WíMkð-Mk{iÞk{kt ykððk {kxu ¼÷k{ý fhe, Ãkkuíku Ãknuhu÷ nkh {kt[k ¾k[hLku Ãknuhkðe rðþu»k hkSÃkku çkíkkÔÞku. íÞkhçkkË hò ÷R íkuyku fkrhÞkýe ÃkkAk ykÔÞk. Ãkhtíkw {Lk{kt Mkíkík yuðwt hÌkk fhu Au fu, fÞkhu Vhe WíMkð ykðu yLku nwt VheLku «¼wLkkt ËþoLk fhðk òô. nu ¼õíkku ! {kt[k ¾k[hLku «økx «¼wLkkt ËþoLk ÚkÞkt yuLkku ykLktË ÓËÞ{kt Mk{kíkku LkÚke yLku çkeS ðkh ËþoLk ÚkkÞ yu {kxu Mk{iÞkLke hkn òuðk ÷køÞk Au. íÞkt Mk{k[kh {éÞk fu «¼w MkhÄkh ÃkÄkÞko Au yLku íÞkt Mk{iÞku fhðkLkk Au. «økx «¼w yLku MktíkkuLkkt ËþoLkLkk ÃÞkMke {kt[k ¾k[h ykðk þw¼ Mk{k[kh Mkkt¼¤e ykLktË{kt ykðe økÞk yLku MkhÄkh sðkLke íkiÞkhe fhðk ÷køÞk.

fÃkkMk Xufkýu Ãkkzâku ! nu ¼õíkku ! fkfk {kt[k ¾k[hLku íkiÞkh Úkíkk òuR íku{Lkk ¼ºkeò ðMíkk ¾k[hu ÃkqAâwt : “fkfk ! økk{íkhu síkk nku yuðwt ÷køku Au.’’ ? íÞkhu {kt[k ¾k[hu fÌkwt : “nk Ëefhk ! yuðk Mk{k[kh {éÞk Au fu «økx «¼w MkhÄkh{kt Mk{iÞku fhðkLkk Au, íkuÚke {nkhksLkkt ËþoLk fhðkt yLku Mk{iÞkLkku ÷k¼ ÷uðk MkhÄkh sðwt Au.” nu ¼õíkku ! íÞkhu ðMíkk ¾k[hu ÃkqAÞwt : “fkfk ! ík{u yk{ ðÞk òð R Úkkuzwt nk÷u, ykÃkýkt ¾uíkh{kt çknU ðe½kLkku fÃkkn VkÕÞku-VqÕÞku Au, R Xufkýu ÃkkzeLku òð íkku MkkÁt. {khu çkeòt ½ýkt fk{ Au, {kxu ík{u yk fÃkkMkLke sðkçkËkhe Mkt¼k¤ku yLku ÃkAe þktríkÚke {nkhksLkkt ËþoLk fhðk sòu.’’ nu ¼õíkku ! ðMíkk ¾k[hLkwt fnuðwt Mkkt¼¤e {kt[k ¾k[h çkkuÕÞk : “MkkÁt Ëefhk ! fÃkkMk Xufkýu fheLku sRþ.’’ yk «{kýu fne ÃkkuíkkLkk r{ºk ¼kuò [khýLku çkku÷kðeLku fÌkwt : “¼kuò ! ykswçkkswLkkt økk{zktyku{kt sRLku

130

ykËþo SðLk «Mktøkku

økkuðk¤kuLku økkÞku Mkrník çkku÷kðe ÷kð.” ÃkAe ¼kuò [khý økÞk yLku yLkuf økk{kuLkkt økkÞkuLkkt Äý ÷RLku ¼hðkzku nksh ÚkÞk. nu ¼õíkku ! íÞkhu Mkðuo økkuðk¤kuLku {kt[k ¾k[hu fÌkwt : “yk {khk ¾uíkh{kt çkMkku ðe½kLkku fÃkkMk Au yu{kt ík{khe økkÞku Aqxe {qfe ãku.’’ ykðwt Mkkt¼¤e ¼hðkzkuLku LkðkR ÷køke yLku økkÞkuLku ðkt¼ fhe yux÷u çkÄe s økkÞku ykðe ¾kðkt ÷køke yLku òuíkòuíkk{kt íkku fÃkkMkLkkt AkuzLkkt LkkLkkt-LkkLkkt XwtXk fhe LkktÏÞk! nu ¼õíkku ! yk ðkík ðMíkk ¾k[hu ËhçkkhøkZ{kt Mkkt¼¤e íkwhtík ½kuzu [zeLku ¾uíkh ykÔÞk. òuÞwt íÞktíkku çkMkku ðe½kLkku fÃkkMk MkkV ÚkR økÞu÷ku ! íÞkhu íkuýu yf¤kRLku ÃkqAâwt : “yhu fkfk ! yk ík{u þwt fÞwO ? ykðwt fhíkk ík{Lku fktR rð[kh Lk ykÔÞku ?’’ íÞkhu {kt[k ¾k[h çkkuÕÞk : “ rð[kh ykÔÞku yux÷u s ykðwt fÞwO Au. {Lku yu s rð[kh ykÔÞku fu, ‘fÃkkMk ðeýkðeLku ð¾kh{kt ¼hkðwt yLku ÃkAe Mk{iÞk{kt òô, íkku íÞkt hÌkk Úkfk fÃkkMkLkk MktfÕÃk ÚkÞk fhþu fu, þwt ¼kð ykðþu, yíÞkhu fux÷k ¼kð [k÷íkk nþu.’ ykðk rð[khku Lk ykðu yux÷u s fÃkkMkLku yk heíku Xufkýu Ãkkzâku, suÚke ¼kðLkk rð[khku s Lk ykðu !’ nu ¼õíkku ! yk «{kýu fneLku {kt[k ¾k[h MkhÄkh økÞk yLku íÞkt «u{Úke ©eS «¼wLkkt ËþoLk fÞko. íku Mk{Þu {nkhks ík¤kðLke Ãkk¤u Mk¼k fheLku çkuXk níkkt. íÞkt ÷kuÞkÄk{Lkk Mkwhk ¾k[hu «&™ ÃkqAâku : “{nkhks ! çkÄkLku Mk{krÄ fhkðku Aku, Ãký {kA÷ktykuLku Mk{krÄ ÚkkÞ ?” íÞkhu {tË {tË nMkíkk {nkhksu ÃkkuíkkLkk nkÚk{kt Y{k÷ níkku íku ô[ku fheLku VuhÔÞku. yux÷u ík¤kð{kt hnu÷kt ík{k{ {kA÷ktLku Mk{krÄ ÚkR økR ! nu ¼õíkku ! ík¤kðLkk Ãkkýe WÃkh òýu fu YÃkwt ÃkkÚkÞwO nkuÞ Lku þwt ? íkuðwt ÿ~Þ Ëu¾kðkt ÷køÞwt. Mkki ÷kufku ykðwt òuRLku ykùÞo Ãkk{e økÞk. íÞkhu ¼õík Mkwhk çkkÃkwyu rðLktíke fhe : “{nkhks ! yk {kA÷ktLku sLkkðh-Ãkûke ðøkuhu WÃkkze sþu, {kxu íku{Lku Mk{krÄ Wíkkhku Lku Ãkkýe{kt sðk Ëku.’’ nu ¼õíkku ! íÞkhu {nkhks çkkuÕÞk : “Mkwhk çkkÃkw ! Sð«kýe{kºkLke Ëkuhe y{khk nkÚk{kt Au. sux÷wt [k÷ðk ËRyu yux÷wt [k÷u.’’ yk heíku fneLku «¼wyu nkÚkLke [Ãkxe ðøkkze yux÷u {kA÷ktykuLku Mk{krÄ Wíkhe, íkuÚke íku çkÄkt

ykËþo SðLk «Mktøkku

131

ík¤kðLkkt Ÿzkt Ãkkýe{kt síkkt hÌkkt. yk ÿ~Þ òuR {kt[k ¾k[hLku yLkuhku ykLktË ÚkÞku.

økZÃkwhðkMkeykuLku rLkùÞ fhkÔÞku nu ¼õíkku ! Mktðík 1861 {kt sL{kü{eLkku Mk{iÞku Ãkqhku ÚkÞku. yux÷u {kt[k ¾k[hu ©eS {nkhks ÃkkMku ykðeLku «kÚkoLkk fhe : “nu «¼w ! ykÃk Mktíkku¼õíkku MkkÚku {khk økk{ fkrhÞkýe ÃkÄkhku yLku íÞkt Ãký {kuxku Mk{iÞku fhku, yuðe {khe RåAk Au.’’ íÞkhu {nkhksu fÌkwt : “y{kuyu [kíkw{koMk ynªÞkt s hnuðkLkwt íkwtøkSík yLku ðihSíkLku ð[Lk ykÃke ËeÄwt Au, {kxu [kíkw{koMk Ãkqhku ÚkkÞ ÃkAe ík{khk økk{{kt sÁh ykðeþ.’’ nu ¼õíkku ! {nkhksu fkrhÞkýe ÃkÄkhðkLkku fku÷ ËeÄku, yux÷u {kt[k ¾k[h ¾qçk hkS ÚkÞk. ÃkAe «¼wLke hò ÷R MkhÄkhÚke Lkef¤e ÃkkuíkkLkk økk{ fkrhÞkýe Lk síkk ÃkkuíkkLkk r{ºk yu¼÷ ¾k[hLku {¤ðk yLku íku{Lku Mkkhk Mk{k[kh Ëuðk økZÃkwh ykÔÞk. nu ¼õíkku ! íku Mk{Þu økZzk{kt yu¼÷ çkkÃkw ÃkkuíkkLkk Ãkrhðkh MkkÚku ¼køkðíkLke fÚkk Mkkt¼¤íkk níkk. íÞkt r{ºk {kt[k ¾k[hLku òuR Mkk{u [k÷e íku{Lku ¼uxe Ãk÷tøk Ãkh çkuMkkze fwþ¤-Mk{k[kh ÃkqAâk. nu ¼õíkku ! {kt[k ¾k[hu {Lk{kt rð[kÞwO fu, ‘{Lku «økx «¼w {éÞk Au íkuLke yku¤¾ký {khk r{ºk yu¼÷ çkkÃkwLku Ãký fhkðwt. ‘rníkLke ðkík fhu yuLku s r{ºk fnuðkÞ’ yu LÞkÞu {kt[k ¾k[hu yíkÚke Rrík MkwÄe «økx «¼wLkkt rËÔÞ [rhºkku fne Mkt¼¤kÔÞkt. nu ¼õíkku ! íÞkhu yu¼÷ ¾k[hu fÌkwt : “r{ºk ! Mk{ks{kt ½ýk ÷kufku ÃkkuíkkLkk økwÁLku ¼økðkLkLkwt YÃk {kLkíkk nkuÞ Au, yu{ ík{u Ãký ík{khk økwÁLku ¼økðkLk fnuíkk nku yuðwt ÷køku Au. íÞkhu {kt[k ¾k[hu fÌkwt : “r{ºk ! nwt {kºk økwÁLke ðkík LkÚke fhíkku, Ãký økwÁYÃku yðíkhu÷k Mkkûkkík ¼økðkLkLke ðkík fÁt Awt. Mðkr{LkkhkÞý fuð¤ {khk økwÁ LkÚke, Ãký MkðkuoÃkhe ¼økðkLk Au. Mktíkku yLku økwÁLku ¼økðkLk fnuðk, yu íkku ÷kufÔÞðnkh Au. ykËh ¾kíkh MkËTøkwÁ {kxu ¼økðkLkLkku þçË«Þkuøk ÚkkÞ yu ðkík y÷øk Au, Ãký MðÞt

132

ykËþo SðLk «Mktøkku

Ãkh{kí{k MkËTøkwÁYÃku yðíkhu yu ðkík s Mkkð y÷øk Au. MknòLktË Mðk{e økwÁYÃku MðÞt ÃkwÁ»kku¥k{ LkkhkÞý s Au.’’ nu ¼õíkku ! {kt[k ¾k[hLke ðkík Mkkt¼¤e yu¼÷ ÃkrhðkhLku økwÁ yLku økwÁYÃku «økxu÷k «økx ¼økðkLkLkku ¼uË MÃkü Mk{òR økÞku. rðþu»k{kt {kt[k ¼õíku fÌkwt : “r{ºk ! {U {khe Lkshu Mkk{wrÿf þkMºk{kt ÷¾u÷kt ¼økðkLkLkkt r[öku «økx «¼w Mðkr{LkkhkÞýLkkt þheh{kt òuÞkt Au.’’ nu ¼õíkku ! ykðe {kt[k ¾k[hLke ðkík Mkkt¼¤e yu¼÷ ÃkrhðkhLku {nkhks «íÞu ¼økðkLkÃkýkLkku rLkùÞ ÚkR økÞku yLku fkrhÞkýe «økx «¼w ÃkÄkhu íÞkhu íkwhtík Mk{k[kh ykÃkðkLkwt sýkÔÞwt. íÞkhçkkË r{ºkLke hò ÷R {kt[k ¾k[h fkrhÞkýe ykÔÞk.

«økx «¼w fkrhÞkýk ÃkÄkÞko nu ¼õíkku ! {kt[k ¾k[hLku ð[Lk ykÃÞk {qsçk ©eS {nkhks Mktðík 1861{kt «Úk{ðkh fkrhÞkýe ÃkÄkÞko. íku Mk{Þu {kt[k ¼õíku ÃkkuíkkLkkt Mkøkktðnk÷kt ykswçkkswLkkt økk{ku{kt hnuíkkt níkkt, íku MkðuoLku fkrhÞkýe çkku÷kÔÞkt yLku «økx «¼wLkkt ËþoLk fhkðe ¼økðkLkÃkýkLkku rLkùÞ fhkðe MkíMktøke çkLkkÔÞk. nu ¼õíkku ! {kt[k ¾k[h yLku ðMíkk ¾k[h Ëhhkus ©eS {nkhksLkwt ÃkqsLk fhe ¼khu-¼khu ¼uxku Ähðk ÷køÞk yLku «økx «¼wLkku hkSÃkku {u¤ððk ÷køÞk. yuf rËðMk {nkhksu {kt[k ¾k[hLku fÌkwt : “Ëhçkkh ! yk ík{khk fkrhÞkýe økk{{kt {kýMkkuLku yLku ÃkþwykuLku Ãkkýe-ÃkeðkLke íkf÷eV sýkÞ Au, {kxu y{khu yuf {kuxwt ík¤kð fhkððkLke RåAk Au.’’ nu ¼õíkku ! Mkðo Sð-«kýe{kºkLku Mkw¾ ÚkkÞ yuðk ©enrhSLkk yk þw¼ MktfÕÃkLku Mkkt¼¤e íkwhtík ykuhzk{kt sR ÄLk ÷ÞkðeLku {nkhks ykøk¤ {kuxku Zøk÷ku fÞkuo. {nkhks Ãký yu{Lke WËkhíkk òuRLku ¾qçk hkS ÚkÞk. ÃkAe íkku íÞkt {kuxwt ík¤kð ¾kuËkÔÞwt yLku ík¤kð{kt çku fqðk ¾kuËkðe ‘hk{fwtz’ yLku ‘¼e{fwtz’ Lkk{ Ãkkzâkt. fqðk{kt {Äwh s¤ ykÔÞwt. íku {nkhksu ÃkeÄwt yLku «MkkËeLkwt íku fwtz{kt LkkÏÞwt. [ku{kMkk{kt ðhMkkË Úkíkkt yk¾wt ík¤kð ÃkkýeÚke ¼hkR økÞwt, íkuÚke ÃkkýeLke íktøke WLkk¤k{kt Ãkzíke níke íku çktÄ ÚkR økR.

ykËþo SðLk «Mktøkku

133

nu ¼õíkku ! ÃkAe {nkhksu htíkeËuð hkòLkwt ykÏÞkLk fne MkkiLku ÃkhkuÃkfkh fhðkLkku MkËTçkkuÄ ykÃÞku. íÞkhçkkË íÞkt {nkrð»ýwÞkøk yLku {nkÁÿÞkøk çku Þ¿kku fhkÔÞkt yk heíku {kt[k ¾k[hLku hkS fhe ðMktík-WíMkð fhe «¼w økZÃkwh ÃkÄkÞko.

Ãkºk ðkt[e Ãkh{ntMk çkLÞk ! nu ¼õíkku ! Mkk{kLÞ ÷kufku {kxu yk ÷kufLkk ði¼ð yLku {kuxkRLkku {kun Akuzðku yrík y½hku Au. òu ÃkqðoLkk «çk¤ MktMfkh nkuÞ yLku «¼wLku Ãkk{ðkLkku ¾hu¾hku ¾Ãk nkuÞ, íÞkhu s ¼økðkLkLke f]Ãkk ÚkkÞ yLku Sð Mkðo heíku rLk{o¤ çkLku Au. nu ¼õíkku ! {kt[k ¾k[hLkwt SðLk W¥k{ {w{wûkwLku þku¼u yuðwt níkwt. MktMkkh{kt hnuðk Aíkkt Lkirüf çkúñ[ÞoLkwt Ãkk÷Lk fhíkk níkk yLku s¤{kt f{¤ hnu yu{ hnuíkk níkk. ykðk {nkLk ¼fíkkuLke ÂMÚkrík Mkk{kLÞ ÷kufku þwt òýe þfu ? suÚke çkeòykuLku ykðk ¼õíkkuLke ¾kíkhe fhkððk yLku ¼wsLkk MkwtËhS MkwÚkkhLkwt yr¼{kLk Wíkkhðk {kxu ©eS {nkhksu MkkuhXLkk ¼kËhk økk{Úke yuf Ãkºk ÷ÏÞku. íku{kt yZkh ¼õíkkuLkkt Lkk{ ÷¾e Ãkºk hðkLkk fÞkuo. íkuLke LkkUÄ rLk»fw¤kLktË Mðk{eyu ¼õík ®[íkk{rý{kt ÷eÄe Au. :“{kt[k Mkwhk Mkku{÷k y÷iÞk, {w¤w Lkkò {kíkhk {k{iÞk; yò Sðk ðehËkMk ð¤e, ÷kÄk fk¤k f{¤þe {¤e. yu n Mkðu o íkS ½hçkkh, ÚkkßÞku Ãkh{nt M k rLkhÄkh; su{ {kuxk {kuxk ½h {u÷e, ¼ßÞk nrh íkS søkhu÷e.’’ - «fhý : 54 nu ¼õíkku ! ðehËkMk Ãkxu÷u Ãkºk ÷RLku {kt[k ¾k[hLku ykÃÞku. íku Mk{Þu íkuyku ðkzeyu çkkh fkuþeÞku fqðku øk¤kðíkk níkk. Ãkºk ¾ku÷eLku ðktåÞku. íku{kt ÷¾u÷wt níkwt, “Ãknu÷wt s ÃkkuíkkLkwt Lkk{ ! ykøk¤ {nkhksu ÷¾u÷ fu, “yZkh ¼õíkkuLku y{khe yk¿kk Au fu ÃkkËh nku íkku økk{{kt sþku Lkrn, økk{{kt nku íkku ½uh sþku Lkrn. Vr¤Þk{kt nku íkku ½h{kt sþku Lkrn! yk fkøk¤ ðkt[e íkhík s fwt¼khLku íÞktÚke økuÁ ÷R ykðe ¼økðkt ðMºkku fhe íku ÃknuheLku suík÷Ãkwh{kt Mðk{e hk{ËkMkSLku {¤e fkþeLke òºkk fhðk sòu.’’

134

ykËþo SðLk «Mktøkku

nu ¼õíkku ! ©eS {nkhksu ½uh sðkLke Lkk fne níke yux÷u ¾uíkhu hneLku økk{{ktÚke økuÁ {tøkkðe, fÃkzkt htøkeLku íku MkwfkÞkt yux÷u ÃknuheLku suík÷Ãkwh ÃknkU[e økÞk! íÞkt çkeò ¼õíkku Ãký MkkÄwLkkt ð†ku ÃknuheLku ykðe økÞk, yux÷u hk{ËkMk Mðk{eyu MkðuoLku fkþeyu sðkLke Lkk fne. ÃkAe çkÄk Lkðk Ãkh{ntMkkuLku ÷R ¼ws ykÔÞk. fkhý fu {nkhksu hk{ËkMk Mðk{eLku Ãkºk îkhk sýkÔÞwt níkwt fu, ‘Lkðk MktíkkuLku ÷RLku ík{ku ¼ws ykðòu.’’ nu ¼õíkku ! ©eS {nkhks Lkðk MktíkkuLku òuRLku yrík hkS ÚkÞk. MkwtËhS ¼kRLku Ãký ÃkkuíkkLkwt økw{kLk Wíkhe økÞwt. Úkkuzku Mk{Þ Lkðk MktíkkuLku MkkÚku hk¾eLku ÃkAe {nkhksu fÌkwt : “ík{ku {khkt ð[Lku MkkÄw çkLke økÞk Aku, yu s heíku {khkt ð[Lku ík{ku Mkki ÃkkAk ½uh òyku.’’ fzwLkk fÕÞkýËkMkLku (yËT¼qíkkLktË Mðk{e) ÃkkuíkkLke ÃkkMku hkÏÞk yLku çkkfeLkkLku ½uh {kufÕÞk. íku{kt {kt[k ¾k[h Ãký níkk.

Ëw»fk¤{kt MktíkkuLku fkrhÞkýe hkÏÞk nu ¼õíkku ! ½uh ykÔÞk ÃkAeÞ Ãký {kt[k ¾k[h íkku Mktíkku suðwt s SðLk Sðíkk níkk. yuðk{kt Mktðík 1869 {kt ¼Þtfh Ëw»fk¤ Ãkzâku. yu Mk{Þu ykx÷e {kuxe MktÏÞk{kt hnu÷k MktíkkuLku fÞkt hk¾ðk yu yuf {kuxku «&™ níkku, fkhý fu fÞktÞ yLLk-s¤Lke Mkøkðz ÚkkÞ yuðwt Ëu¾kíkwt Lk níkwt. nu ¼õíkku ! ykðk fÃkhk fk¤{kt {kt[k ¾k[h yLku yu{Lkk ¼ºkeò ðMíkk ¾k[hu ½ýk MktíkkuLku ÃkkuíkkLkk ËhçkkhøkZ{kt hk¾eLku yLLk-ð†u fheLku Mkuðk fhe níke. yu Mk{Þu {kt[k ¾k[h ÃkkMku yZ¤f MktÃkr¥k níke yLku 500 f¤þe yLkks fkuXeyku{kt ¼hu÷wt Ãkzâwt níkwt. yk çkÄwt s MktíkkuLkk WÃkÞkuøk{kt ðkÃkheLku íku{ýu ©eS {nkhks yLku MktíkkuLkku yÃkkh hkSÃkku «kÃík fÞkuo níkku.

{kt[k ¾k[hLkk y®[íÞkLktË çkLÞk nu ¼õíkku ! ðMíkk ¾k[h {kt[k ¾k[hLkk ¼ºkeò níkk yLku íkuLkkt Ä{oÃkíLke MkeíkçkkR {kt[k ¾k[hLkkt ¼kýe níkkt ! (Ëhçkkhku{kt yuðku rhðks yksu Ãký þÁ Au. íkuyku {k{k-VRLkkt Ëefhk-Ëefhe ÷øLk fhe þfu Au.) Mk{Þ síkk MkeíkçkkR çke{kh ÚkÞkt Lku ÞwðkLkðÞu s Äk{{kt síkkt hÌkkt.

ykËþo SðLk «Mktøkku

135

nu ¼õíkku ! ÃkAe ðMíkk ¾k[h çkeswt ÷øLk fhðk íkiÞkh ÚkÞk. íkuÚke {kt[k ¾k[h W½kze ík÷ðkh ÷R íkuLku {khðk {kxu ÃkkA¤ Ëkuzâk. yux÷u ðMíkk ¾k[h íkku ËkuzeLku fkuRLkk ½h{kt MktíkkR økÞkt. ÃkAe økwÃík heíku {nkhks ÃkkMku økZzk ÃknkU[e økÞk Lku çkÄe ðkík fhe. íkuÚke ©eS {nkhks íkífk¤ fkrhÞkýe ÃkÄkÞko yLku {kt[k ¾k[hLku Mk{òðeLku fÌkwt : “çkkÃkw ! ík{u íkku yufðkh {kÞk{{íkk Akuze íÞkøke Úkðk ykðu÷k yLku yíÞkhu þwt fhe hÌkk Aku ? {khe RåAk Au fu ík{ku VheLku MkkÄw ÚkR òyku.” nu ¼õíkku ! {nkhksu íkuykuLku Ëeûkk ykÃke ‘y®[íÞkLktË Mðk{e’Lkk{ ÃkkzeLku MðYÃkkLktË Mðk{eLkk {tz¤ MkkÚku økk{zkyku{kt rð[hý {kxu {kuf÷e ËeÄk. yLku ÃkAe íkuykuyu Ík÷kðkz «Ëuþ{kt sR ½ýk {w{wûkwykuLku MkíMktøke fhe {nkhksLkku Ãkkfku rLkùÞ fhkÔÞku níkku.

y®[íÞkLktË Mðk{eLke «þtMkk nu ¼õíkku ! “Úkkuzkt ð»ko ðeíÞkt çkkË y®[íÞkLktË Mðk{e çke{kh ÚkÞk. íkuÚke íku{Lke Mkuðk{kt {nkhksu A Mktíkku hkÏÞk níkk. ÃkAe ©eS {nkhksu y{ËkðkË{kt LkhLkkhkÞýËuð ÃkÄhkÔÞkt Lku fktfheÞk ík¤kðu çkúkñýkuLke [kuhkþe fhe íÞkhu y®[íÞkLktË Mðk{eLku íÞkt ÷kÔÞk níkk. ÃkAe {nkhks {t[ WÃkh Q¼k ÚkRLku çkkuÕÞk níkk, su “yk {kt[k ¾k[h y{khkt ð[Lku MkkÄw ÚkÞk Lku yr[tíÞkLktË çkLÞk. Ãkhtíkw íku{Lkwt yuðwt «khçÄ níkwt fu, ‘Átðkzu Átðkzu Sðzkt Ãkzu’ Ãkhtíkw y{kÁt yu{ýu {kLÞwt íkku íku{Lkwt «khçÄ x¤e økÞwt. yk yr[tíÞkLktË Mðk{eLku fkhýu Ík÷kðkz{kt MkíMktøk ÚkÞku Au, íku çkÄkÞLkwt ÃkwÛÞ yk{Lku Au.” yk heíku {nkhksu Mðk{eLke ðkík fhe níke.

yûkhÄk{ øk{Lk nu ¼õíkku ! yr[tíÞkLktË Mðk{e AuÕ÷u - AuÕ÷u çkk{ýøkk{{kt hnuíkk níkk. yuf rËðMk íkuykuyu Mkðuo Mktíkku yLku MkíMktøkeykuLku çkku÷kðeLku fÌkwt : “ÄqLk

136

ykËþo SðLk «Mktøkku

çkku÷ðkLke þÁ fhku. ©eS {nkhks {Lku íkuzðk {kxu ÃkÄkÞko Au, íkuÚke íkuyku MkkÚku nwt Äk{{kt òð Awt. ík{ku Mkki rþhMkkxu MkíMktøk hk¾òu.’’ yk «{kýu çkku÷e Ëun Akuze ËeÄku. ÃkAe ©eS {nkhksu íkuykuLku rËÔÞËun ykÃÞku Lku Äk{{kt ÷R sRLku fkÞ{ {kxu ÃkkuíkkLke Mkuðk{kt hkÏÞk. “fkrhÞkýeLkk ¾k[h {kt[ku, suLkku MLkun «¼wÃkËu Mkk[ku; íkS MktMkkh MkkÄw ÚkÞu÷k, y®[íÞkLktË Lkk{u hnu÷k. níkk íku Mk{u çkk{ýøkk{, íkuýu Ëun íksÞku íkun Xk{.’’ - n. {]ík.f.7 rð.62

ykËþo SðLk «Mktøkku

137

nu ðnk÷k ¼õíkku ! {q¤S çkúñ[khe yux÷u {AeÞkðLkk f]»ýS çkúkñýLkk MkwÃkwºk. {q¤S çkúñ[khe yux÷u Lkircf çkúñ[kheyku{kt yøkúøkÛÞ çkúñ[khe. {q¤S çkúñ[khe yux÷u hk{kLktË Mðk{eLkk yrík f]ÃkkÃkkºk çkúñ[khe. {q¤S çkúñ[khe yux÷u Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLkk f]ÃkkÃkkºk çkúñ[khe. {q¤S çkúñ[khe yux÷u Ä{of¤ w Lkkt çkuLkku-¼kRykuLkk f]ÃkkÃkkºk çkúñ[khe. {q¤S çkúñ[khe yux÷u ©eS {nkhksLke Ëhuf r¢ÞkLku rËÔÞ òýLkkhk çkúñ[khe. {q¤S çkúñ[khe yux÷u hk{kLktË Mðk{eLke ykSðLk Mkuðk fhLkkhk çkúñ[khe. {q¤S çkúñ[khe yux÷u ©eS {nkhksLke ykSðLk Mkuðk fhLkkhk çkúñ[khe. {q¤S çkúñ[khe yux÷u Mktíkku ¼fíkkuLkku hkSÃkku {u¤ðLkkhk çkúñ[khe. nu ¼õíkku ! {q¤S çkúñ[kheLkku sL{ y{ËkðkË SÕ÷kLkk MkkýtË íkk÷wfkLkk {AeÞkð økk{{kt Mktðík 1822 {kt ÚkÞku níkku. íkuyku ykirËåÞ çkúkñý níkk. íku{Lkk rÃkíkkLkwt Lkk{ f]»ýS yLku {kíkkLkwt Lkk{ hkÞçkk níkwt. nu ¼õíkku ! hkÞçkkLku MktíkkLk Úkíkwt Lk níkwt yux÷u íkuyku y{hu÷e SÕ÷kLkk ÷kXeLke çkksw{kt ykðu÷ ¼qh¾eÞk nLkw{kLkSLkkt ËþoLk fhðkt økÞkt níkkt yLku {kLkíkk {kLke níke. ÃkAe ½uh ykðe nLkw{kLkSLkwt ÃkqsLk fhíkkt níkkt. íkuLkk fkhýu yufðkh hkºkeyu nLkw{kLkS {nkhksu hkÞçkkLkk MðÃLk{kt ykðeLku fÌkwt: “hkÞçkk ! ík{khu íÞkt {nkLk Lkircf çkúñ[khe MktíkkLk Úkþu yLku íkuyku «økx

138

ykËþo SðLk «Mktøkku

¼økðkLkLke ykSðLk Mkuðk fheLku íkuykuLkku hkSÃkku «kÃík fhþu.’’ yk «{kýu fne nLkw{kLkS yÿ~Þ ÚkR økÞk. nu ¼õíkku ! Mk{Þ síkk hkÞçkkLku íÞkt ÃkwºkLkku sL{ ÚkÞku yLku {q¤S Lkk{ Ãkkzâwt. {q¤S ykX ð»koLkk ÚkÞk íÞkhu íÞkt hk{kLktË Mðk{e ykÔÞk. íkuykuyu íÞkt Mktðík 1829 {kt {q¤SLkku WÃkðeík-MktMfkh fÞkuo, íkuÚke {q¤S hk{kLktË Mðk{eLku økwÁ íkhefu {kLkðk ÷køÞk. nu ¼õíkku ! Mk{Þ síkkt {q¤S yZkh ð»koLkk ÚkÞk. íkuyku MðYÃkðkLk yLku {kuxe ykt¾kuðk¤k níkk. yufðkh Þs{kLkLke ËefheLku íkuzðk yuLkk MkkMkhu {q¤SLku {kufÕÞk. íkuzeLku ykðíkk hMíkk{kt yuf Ä{oþk¤k{kt hkºke-Wíkkhku fÞkuo. hkºkeyu Ãku÷e Þwðíke {q¤SLkwt YÃk òuR {kun Ãkk{e. íkuÚke {q¤S Mkqíkk níkk íÞkt ykðe, yux÷u Mk{òðeLku ykuhzk{kt {kuf÷e ËeÄe. hkºku Vhe ykðeLku ÃkkuíkkLke RåAk «økx fhe. íÞkhu {q¤Syu yuLku WÃkËuþ ykÃkeLku ykuhze{kt Mkwðzkðe ËeÄe. nu ¼õíkku ! {q¤Syu {Lkku{ Lk¬e fÞwO: “nðu MktMkkh Akuze hk{kLktË Mðk{e ÃkkMku òô yLku fkÞ{ {kxu íÞkts hkufkR òô, Lkrníkh ykðkt çkihktyku {Lku Lkircf çkúñ[Þoðúík Ãkk¤ðk{kt rðÎLk fhþu.’’ ÃkAe ½uh ykðeLku MktMkkh AkuzðkLkk rð[kh fhðk ÷køÞk.

{q¤S{ktÚke {wfwtËkLktË ðýeo nu ¼õíkku ! Úkkuzk Mk{Þ çkkË {q¤SLkk rÃkíkk f]»ýSLkwt yðMkkLk ÚkÞwt. ÃkAe {q¤SLkk ykøkúnLkk fkhýu íku{Lke {kíkk hkÞçkk suíkÃkwh yLku ÷kus ykðe hk{kLktË Mðk{eLku ÃkkuíkkLkku Ëefhku Mk{Ãkoý fÞkuo; íkuÚke {q¤S íkku hkS hkS ÚkR økÞk. ÃkAe «u{Úke økwÁËuðLke Mkuðk fhðk ÷køÞk yLku hk{kLktË Mðk{eLke yLkwð]r¥k{kt hnuðk ÷køÞk. nu ¼õíkku ! {q¤SLku ÷R hk{kLktË Mðk{e yøkíkhkR{kt ÃkkuíkkLkk f]ÃkkÃkkºk rþ»Þ Ãkðoík¼kRLku ½uh ykÔÞk Lku íku{Lku fÌkwt : “ Ãkðoík¼kR ! yk {w{wûkwLku Ëeûkk ykÃkðe Au, {kxu yu rLkr{¥ku WíMkð fheyu.” Ãkðoík¼kRyu Þs{kLkÃkË MðefkÞwO, íkuÚke íku{Lku ½uh Mktðík 1840{kt {q¤SLku Ëeûkk ykÃke “{wfËtw kLktË ðýeo” Lkk{ Ãkkzâw.t

ykËþo SðLk «Mktøkku

139

nu ¼õíkku ! økwÁyu {wfwtËkLktË Lkk{ Ãkkzâwt nkuðk Aíkkt økwÁ yLku Mktíkku¼õíkku íkku {q¤S çkúñ[khe fneLku s çkku÷kðíkk níkk. íku{ýu {nkËeûkk ÷eÄe íÞkhu íku{Lke ô{h 18 ð»koLke níke. ÃkAe íkku {q¤S çkúñ[khe økwÁLke Mkuðk{kt y¾tz hnuðk ÷køÞk. Mktðík 1840 Úke Mkuðk{kt òuzkÞk íku 1858 {kt hk{kLktË Mðk{e Äk{{kt økÞk íÞkt MkwÄe Mkíkík 18 ð»ko Mkuðk{kt ðeíkkÔÞk. yLku Mktðík 1858 Úke ©eS {nkhksLke Mkuðk{kt òuzkÞk íku Mktðík 1886 {kt {nkhks Äk{{kt økÞk íÞkt MkwÄe AkÞkLke su{, {nkhksLke yLkwð]r¥k{kt hne Mkíkík 28 ð»ko MkwÄe Mkuðk fhe «økx «¼wLkku yÃkkh hkSÃkku {u¤ðe ÷eÄku níkku.

«Ërûkýk{ktÚke Ãkzíkwt {uÕÞwt ! nu ¼õíkku ! {q¤S çkúñ[kheLku ©enrhS WÃkh yÃkkh nuík níkwt. íkuLkku yuf «Mktøk Mkkt¼¤ku. yuf Mk{Þu ©enrhS {nkhks ðhíkk÷{kt Mk¼k fheLku çkuXk níkk. íku Mk{Þu {nkhksLku íkhMk çknw ÷køke. Mk¼k Lke[u níke yLku {q¤S çkúñ[khe {trËhLke WÃkh «Ërûkýk{kt çkuXk níkk. nu ¼õíkku ! íku Mk{Þu ©eS {nkhksu MkkË fÞkuo : “fÞkt økÞk çkúñ[khe? yku {q¤S çkúñ[khe ! y{kuLku íkhMk ¾qçk ÷køke Au. Ãkkýe rðLkk {kÁt øk¤wt MkwfkR økÞwt Au, {kxu s÷Ëe Ãkkýe ÷kðku.’’ nu ¼õíkku ! «Ërûkýk{kt çkuXu÷k {q¤S çkúñ[kheyu Mkkt¼éÞwt Lku íkuyku Ãký ykf¤k ÚkR økÞk. íku{ýu {Lkku{Lk rð[kÞwO : “VheLku ËkËh Wíkhðk sRþ íkku ðkh ÷køkþu, {kxu ynªÚke s ÍtÃk÷kðwt yux÷u Ãkkýe ÷kðíkk ðkh Lk ÷køku.” nu ¼õíkku ! ykðwt rð[kheLku íkwhtík çkkh Vqx Ÿ[e ðhíkk÷Lke «rËûkýk WÃkhÚke ÃkkuíkkLkwt þheh ÃkkA¤Lkk [kuf{kt Ãkzíkwt {uÕÞwt ! yLku ËkuzeLku Xtzk ÃkkýeLkku ÷kuxku ¼heLku {nkhks ÃkkMku ÷kÔÞk. ÃkAe {nkhksu Ãkkýe ÃkeÄwt yLku çkkuÕÞk : “yk çkúñ[kheLku {khk WÃkh nuík Au, yuðwt ÃkkuíkkLkk Ëun{kt Ãký LkÚke.

WLkk¤k{kt W½kzk Ãkøku [k÷eLku ykÔÞk nu ¼õíkku ! ©eS {nkhksu ½ýeðkh Mktíkku yLku nrh¼õíkkuLke fMkkuxeyku Ãký ÷eÄu÷ Au. yu rLkÞ{ {qsçk {q¤S çkúñ[kheLke Ãký fMkkuxe ÷eÄe níke, íku «Mktøk òuRyu

140

ykËþo SðLk «Mktøkku

yuf ð¾ík ©enrhS økwýkíkeíkkLktË Mðk{eLke sL{¼qr{ ¼kËhk{kt ÃkÄkÞko níkk. íÞkt {nkhksu fÌkwt : “çkúñ[khe ! y{khe {kuszeLku íku÷ [kuÃkzeLku fwýe fhðe Au, {kxu íku÷ [kuÃkzku; Ãký ík{u s [kuÃkzòu, çkeò fkuRLku [kuÃkzðk Ëuþku Lkrn.’’ nu ¼õíkku ! ©enrhSLke yk¿kk Úkíkkt s {q¤S çkúñ[khe {nkhksLke {kusze ÷RLku íku÷ [kuÃkzðk ÷køÞk. íÞkt ðþhk{ MkwÚkkhu ykðeLku yu Mkuðk ykÃkðk rðLktíke fhe, íkuÚke çkúñ[kheyu {kusze ykÃke. ÃkAe {nkhksu çknkh ykðeLku òuÞwt íkku ðþhk{ ¼õíkLku íku÷ [kuÃkzíkk òuÞk, íkuÚke økwMMku ÚkRLku çkúñ[kheLku fÌkwt : “ík{kuyu y{khe yk¿kk ÷kuÃke Au, {kxu ynªÚke økwshkík{kt síkk hnku. íÞkt ½e-økku¤ ¾kíkk Lkrn yLku Ãkøk{kt òuzk Ãknuhíkk Lkrn.’’ nu ¼õíkku ! íÞkhu Ëtzðík fheLku çkúñ[khe suík÷Ãkwh{kt hk{ËkMk Mðk{e ÃkkMku ykðeLku hnuðk ÷køÞk, Ãký ytíkh{kt Ëw:¾ hÌkk fhu fu, “yhu, {nkhksLke Mkuðk {¤íke çktÄ ÚkR økR, {nkhks f]Ãkk fheLku Mkuðk{kt hk¾u íkku MkkÁt.’’ íku Mk{Þu z¼kýLkk nrh¼fíkku Ãkkfe fuheLkk xkuÃk÷k ÷RLku suík÷Ãkwh ykÔÞk. íkuÚke hk{ËkMk Mðk{e çkkuÕÞk : “yk fuhe íkku {nkhks s{u yuðe MkhMk Au, Ãký yk íkkÃk{kt fkuý Ëuðk òÞ ?’’ íkwhtík {q¤S çkúñ[khe çkkuÕÞk : “nwt sRþ, {Lku MkuðkLkku ÷k¼ ykÃkku.” A {rnLkkÚke {Lku {nkhksLkkt ËþoLk ÚkÞkt LkÚke. nu ¼õíkku ! yk «{kýu fne fuheLkku {kuxku xkuÃk÷ku {kÚku Ÿ[fe WLkk¤kLkk íkkÃk{kt ¾wÕ÷k Ãkøku 60 økkW [k÷eLku økZzk ykðe ©eS {nkhks ykøk¤ {wfe ‘sÞ Mðkr{LkkhkÞý’ çkkuÕÞk; íkku Ãký {nkhks çkkuÕÞk Lkrn. ÃkAe çkúñ[kheLku s{ðk {kxu yuf MkwÚkkh {kS ÷R økÞk Lku Ãkkfwt MkeÄwt ykÃÞwt, Ãký çkúñ[khe fuð¤ çkkxe fheLku sBÞk Lku fÌkwt : “{nkhksu {Lku økéÞwt-[efýwt ¾kðkLke Lkk fne Au yLku W½kzk Ãkøku s [k÷ðkLkwt fÌkwt Au. {kS ! nwt MkkX økkô íkkÃk{kt W½kzk Ãkøku [k÷eLku {kÚku ËkuZ {ý fuhe WÃkkzeLku {nkhks {kxu ÷kÔÞku Lku sÞ LkkhkÞý çkkuÕÞku, íkku Ãký {nkhksu {Lku sÞ LkkhkÞý Lk fÌkk Lku fktR çkkuÕÞk Ãký Lkrn.” nu ¼õíkku ! ykðwt Mkkt¼¤e íkwhtík çkúñ[kheLku MkkÚku ÷RLku {nkhks ÃkkMku ykðe {kS ¾eòðk ÷køÞk : “{nkhks ! ík{u ykðk rLkËoÞ fu{ ÚkR økÞk

ykËþo SðLk «Mktøkku

141

Aku ? ykðk íkkÃk{kt W½kzk Ãkøku [k÷eLku ík{khk {kxu fuheyku ÷RLku yk rçk[khk çkúñ[khe ykÔÞk, íkkuÞ yuLke MkkÚku çkku÷íkk LkÚke ?” íÞkhu {nkhks fnu : ‘y{u fÞkt Lkk Ãkkzeyu Aeyu.’ ÃkAe çkúñ[kheyu fuheLkku hMk fkZeLku ykÃÞku íku {nkhks sBÞk yLku fkÞ{ {kxu çkúñ[kheLku Mkuðk{kt hk¾e ÷eÄk.

MðÃLk{kt Ãký Mkuðk{kt ! nu ¼õíkku ! yufðkh ©eS {nkhksu yuðku rLkÞ{ çkLkkÔÞku fu, ‘su fÚkk{kt fkuR MkkÄwt fu øk]nMÚk Ÿ½u íkku íkuLku çkuh¾ku {khðku yLku íku çkuh¾ku ÷RLku Q¼k ÚkRLku {nkhksLku ykÃkðk sðkLkku.’ ÃkAe íkku su su Mktíkku fu nrh¼õíkkuLku fÚkk{kt Ÿ½ ykðu íkuLku {nkhks çkuh¾ku {khu Lku Q¼k ÚkRLku íku {nkhksLku ykÃke ykðu. nu ¼õíkku ! yk ¢{ [k÷íkku níkku. íku{kt yuf rËðMk Mkktsu fÚkk{kt {q¤S çkúñ[khe Ÿ½ðk ÷køÞk. íkuyku ©eS {nkhksLke çkksw{kt s çkuXk níkk. íku{Lkk Lkkf{ktÚke yðks ykðíkku níkku, Aíkkt Ãký {nkhksu íku{Lku WXkzâk Lkrn. íÞkhu çkúñkLktË Mðk{e çkkuÕÞk : “{nkhks ! yk çkúñ[khe ÃkkzeLke su{ Lkk¾kuhk çkku÷kðu Au, íkkuÞ fu{ LkÚke søkkzíkk ? ík{u íkku ÃkûkÃkkík fhku Aku.” nu ¼õíkku ! íÞkhu ©eS {nkhks fnu : “yu Ÿ½u Au yuðwt ÷køku Au, Ãký yuíkku Mð¡{kt Ãký y{khe Mkuðk{kt hnu Au, ík{Lku ¾kuxwt {Lkkíkwt nkuÞ íkku swyku.” yk «{kýu fneLku {nkhksu çkúñ[kheLku çkuh¾ku {kÞkuo. íÞktíkku yufË{ ÍçkfeLku çkúñ[khe Q¼k ÚkÞk yLku ©eS {nkhksLku Ÿ[feLku Ëkuzðk ÷køÞk ! ykðwt òuR Mk¼k íkku ykùÞoðík òuR hne. nu ¼õíkku ! íÞkhu ©eS {nkhks çkkuÕÞk : “çkúñ[khe yku çkúñ[khe ! þwt fhku Aku ? y{Lku fÞkt ÷R òyku Aku ?” {nkhksLkk þçËku Mkkt¼¤e çkúñ[khe òøke økÞk Lku {nkhksLku Lke[u çkuMkkÞko. {nkhksu ykðwt fhðkLkwt fkhý ÃkqAíkk {q¤S çkúñ[khe çkkuÕÞk : “«¼w ! ykÃk çkuXk níkk íÞkt y[kLkf ykøk ÷køke. íÞkt ík{u ËkÍe òyku yux÷u nwt ík{kuLku ô[feLku ¼køÞku, íkuÚke ík{ku ËkÍku Lkrn. {Lku ykðwt Ëu¾kÞwt níkwt.” íÞkhu {nkhksu MkkiLku fÌkwt : “yk {q¤S çkúñ[khe òøkúík yðMÚkk{kt íkku y{khe Mkuðk{kt hnu s Au, Ãký MðÃLkyðMÚkk{kt Ãký Mkuðk{kt nkuÞ Au, ykðk íku {nkLk Au.”

142

ykËþo SðLk «Mktøkku

©enrhSyu {q¤S çkú.Lkku ð[Lkk{]ík{kt {rn{k fÌkku nu ¼õíkku ! ð[Lkk{]ík{kt {q¤S çkúñ[kheLkku fkuR «&™ LkÚke, Ãkhtíkw ©enrhSyu íku{Lke rLkck yLku MkuðkLku ¾qçk ð¾kýe Au. økZzk-{æÞLkk çkkðLk{kt ð[Lkk{]ík{kt MðÞt ©eS {nkhks fnu Au fu, “{wfwtË çkúñ[khe íkÚkk híkLkS yu çku {wtÍkíkk LkÚke, íkku yu{Lke MkkÚku y{khu ½ýwt çkLku Au.” nu ¼õíkku ! økZzk ytíÞLkk 26 {kt ð[Lkk{]ík{kt Ãký ©eS {nkhks fnu Au fu, “su{ {Þkhk{ ¼è Au íkÚkk {q¤S çkúñ[khe Au íkÚkk rLk»fw¤kLktË Mðk{e Au; yuðe òíkLkk su nkuÞ íkuLku †e-ÄLkkrËf ÃkËkÚkoLkku Þkuøk ÚkkÞ íkku Ãký yu zøku Lkrn.” nu ¼õíkku ! økZzk «Úk{Lkk 73 {kt ð[Lkk{]ík{kt {nkhks fnu Au : “yk {wfwtË çkúñ[khe Au íku ¼ku¤k suðk sýkÞ Au, íkku Ãký y{khk Mð¼kðLku ÞÚkkÚko òýu Au su ‘{nkhks íkku ykfkþ suðk rLk÷uoÃk Au yLku yu{Lku fkuR ÃkkuíkkLkwt Ãký LkÚke yLku Ãkkhfwt Ãký LkÚke.’ yLku yuðe heíku òu y{khk Mð¼kðLku òýu Au íkku suðk Rïh{kt økwý nkuÞ íkuðk økwý çkúñ[khe{kt ðíkuo Au. yLku ytíkÞko{e Mkki{kt hÌkk Au íku çkkR¼kRLku {Lk{kt yu{ Mk{òðu Au su, ‘çkúñ[khe{kt fkuR ðkíkLke ¾kuxâ LkÚke.” nu ¼õíkku ! økZzk {æÞLkk 47 {kt ð[Lkk{]ík{kt ©eS {nkhks yuðwt çkkuÕÞk Au fu, “su{ y{khe [kfhe {q¤S çkúñ[khe {knkíBÞ òýeLku fhu Au, íku{ y{u Ãký çkúñ[kheLkwt {knkíBÞ òýeyu Aeyu.” nu ¼õíkku ! ð¤e ©eS {nkhks økZzk {æÞLkk 33 {kt ð[Lkk{]ík{kt Ãký fnu Au : “yk {q¤S çkúñ[khe Au íku yríkþÞ ÿZ rLk»fk{e Au, íkku y{Lku yuLke fhu÷e Mkuðk yríkþÞ øk{u Au yLku çkeòu fkuR Mkuðk -[kfhe fhu íkku íku yuðe øk{íke LkÚke.” nu ¼õíkku !fkrhÞkýeLkk Aêk ð[Lkk{]ík{kt ©eS {nkhks fnu Au : “y{khk Mð¼kðLku íkku {q¤S çkúñ[khe Lku Mkku{÷ku ¾k[h yu ykrËf su nrhsLk Au íku fux÷ktf ð»koÚke y{khu ÃkkMku Lku ÃkkMku hnu Au íku òýu Au su, {nkhksLku yuf «¼wLkk ¼õík rðLkk fkuR Mkt½kÚku nuíkMktçktÄ LkÚke.”

ykËþo SðLk «Mktøkku

143

nu ¼õíkku ! ð¤e y{ËkðkËLkkt ºkeòt ð[Lkk{]ík{kt Ãký ©eS {nkhks fnu Au fu, “{q¤S çkúñ[khe Lku híkLkS yu yríkþÞ fÞkt zkÌkk Au ? Ãký fÕÞkýLkku ¾Ãk yríkþÞ Au; {kxu ¼økðkLk su{ hkS ÚkkÞ, íku{ yu{Lku fhíkk ykðzu Au ¾Át.” nu ¼õíkku ! MkíMktrøkSðLk{kt Ãký þíkkLktË Mðk{eyu {q¤S çkúñ[kheLku ÞkË fhíkk ÷ÏÞwt Au fu, “Ãkrðºk SðLkðk¤k {wfwËkLktË çkúñ[khe ©enrhSLke Mk{Þ Mk{Þ «{kýu çkÄe s Mkuðk fhíkk.” - Mk.S.«.-y.-2 nu ¼õíkku ! rþûkkÃkºke &÷kuf [kuÚkk{kt Ãký ©eS {nkhks ÷¾u Au : “{wfwLËkLktË {wÏÞkù Lkircf çkúñ[krhý:” yÚkkoíkT y{khk ykr©ík yuðk su {wfwtËkLktË ykrËf Lkircf çkúñ[khe...” nu ¼õíkku ! ‘LktË{k¤k’ {kt {tswfuþkLktË Mðk{e ÷¾u Au :“{w f w t Ë kLkt Ë {ku x k çkú ñ [khe, {kÁrík ykÃk ÚkÞk yðíkkhe; suýu fhe Mkuðk Mðk{eLke «eíku, hÌkk nrh ykøku nksh þw¼ heíku.’’ nu ¼õíkku ! Mkt«ËkÞ{kt çku {nkÃkqò ÚkkÞ Au : yuf íkku økkuÃkk¤kLktË Mðk{eLke yLku çkeS y¾tzkLktË ðýeoLke : yu{kt y¾tzkLktË ðýeoyu {nkÃkqò{kt rîíkeÞ ykðhý{kt «Úk{ s {q¤S çkúñ[kheLkwt Lkk{ ÷¾u÷ Au : ‘H {wfwtËkLktË ðýeoLÿkÞ Lk{: ...’ “{wfwtËkLktËkÏÞ «økx «¼wLkk Ãkqsf MkËk, Lk{wt íkuLku rLkíÞu {ntíkøkwÁ òýe {Lk{wËk; rðhksu ðýeoLÿ «{w¾ nrhLkk Mkuðf rðþu, f]Ãkkfkhe ¼khe yLk½ yrðfkhe rË÷ ËeMku.” - nrh÷e÷k{]ík f.rð. 1

{q¤S çkúñ[kheLkwt Äk{øk{Lk nu ¼õíkku !©eS {nkhksLku {q¤S çkúñ[kheyu yLkuf «fkhu Mkuðk fheLku ¾qçk hkS fhu÷ Au. Ä{ofq¤Lke Mkuðk fheLku MkwðkrMkLkeçkk ðøkuhuLku Ãký ¾qçk hkS fÞko níkk. ËkËk¾k[h, Sðwçkk yLku ÷kzwçkk ðøkuhu yu¼÷ ÃkrhðkhLku Ãký hkS fÞko níkk. Mkt«ËkÞLkk økútÚkku{kt çkúñ[kheLkk yLkuf «Mktøkku ÷¾kÞu÷k Au, {kxu ynª rðMíkkh fhíkku LkÚke.

144

ykËþo SðLk «Mktøkku

nu ¼õíkku ! ©eS {nkhks yLku {q¤S çkúñ[kheLkwt r[h M{hý hnu íku nuíkwÚke økZzk{kt økkuÃkeLkkÚkS {nkhks yLku íku{Lke Mkuðf íkhefu nLkw{kLkSLke {qŠík ÃkÄhkðe yLku íku ð¾íku ©enrhSyu fÌkwt níkwt fu, “nLkw{kLkS Lkircf çkúñ[khe Au yLku y{khk Mkuðf Au. yk økkuÃkeLkkÚkS íku {kÁt MðYÃk Au yLku nLkw{kLkS íku {q¤S çkúñ[kheLkwt MðÁÃk Au. yk «{kýu fne {nkhksu {wfËtw ðýeoLkwt {knkíBÞ Mk{òÔÞwt. nu ¼õíkku ! {q¤kLktË yLku MknòLktËLke òuz çkíkkðe {nkhksu çkúñ[khe «íÞu ykí{eÞíkk çkíkkðe Au. Ënª{kt yzËLke Ëk¤ Lkk¾e, íku s{e økÞk íkkuÞ ÏÞk÷ Lk ykÔÞku; yu çkúñ[kheLke çkúkñe rMÚkrík sýkÞ Au. yuf {kSLkk yzÄk YrÃkÞkLkk ËkLk{kt Ãký hkSÃkku ykÃke ËeÄku yu çkúñ[khe{kt rLk÷kuo¼íkk Ëu¾kÞ Au. økúkBÞfÚkk fu hk{fÚkk çkÄwt Mk{kLk ÷køÞwt yu yu{Lke rMÚkríkLke Ãkhkfkük sýkÞ Au. {nkhks hMíku [k÷íkk Úkkfe òÞ, yux÷u ÃkkuíkkLku ¾t¼u çkuMkkze Ëu yu ykËþo Mkuðfíkk çkíkkðe Au. {kLkMke-Ãkqò{kt Ãký «íÞûkLke su{ çkku÷e-çkku÷eLku {nkhksLku s{kzu, yu yu{Lke «íÞûkLke ¼kðLkk çkíkkðu Au. nu ¼õíkku ! ©eS {nkhksLke yk¿kkÚke {q¤S çkúñ[kheyu økkuÃkeLkkÚkS {nkhksLkwt {trËh AkuðhkÔÞwt. (Ã÷kMxh fhkÔÞwt.) ÃkAe Mk{krÄðk¤k y{]íkçkkR îkhk Äk{{ktÚke {nkhksu fnuðzkÔÞwt fu, ‘çkúñ[kheLku nsw fÞkt MkwÄe hnuðwt Au ?’ yk Mk{k[kh {q¤S çkúñ[kheLku {¤íkkt s íkuyku Äk{{kt sðk íkiÞkh ÚkR økÞk! nu ¼õíkku ! yk»kkZe Mktðík 1902 ¼kËhðk {kMkLke y{kMku MkkiLku fneLku ©eS {nkhks MkkÚku yûkhÄk{{kt ÃknkU[e økÞk. íÞkhu íku{Lke ô{h 80 ð»ko™e níke. íku rËðMku økúný ÚkðkLkwt níkwt, íku Lk ÚkÞwt. ÃkAe íku{Lkk ËunLku ½u÷k fktXu ykurhÞkLkk ykhu ¼Âõíkçkkøk ÃkkA¤ yÂøLk-MktMfkh fÞkuo. nk÷ íÞkt ykuxku Au.

ykËþo SðLk «Mktøkku

145

nu ðnk÷k ¼õíkku ! ÷kÄeçkk yux÷u fkÞMÚk ¿kkrík{kt sL{u÷kt {wõíkkí{k. ÷kÄeçkk yux÷u hk{kLktË Mðk{eLkkt f]ÃkkÃkkºk ¼õík. ÷kÄeçkk yux÷u Mk{krÄrLkc-¼qsLkkt {nkLk †e ¼õík. ÷kÄeçkk yux÷u «¼w-yk¿kk Ãkk¤ðk ÷kuf÷ks AkuzLkkh ¼õík. ÷kÄeçkk yux÷u fåA ËuþLkk †e-Mk{ksLkkt ykøkuðkLk ¼õík. nu ¼õíkku ! fåA «Ëuþ{kt yLkuf †e - ¼õíkku ÚkÞu÷kt Au. íku{kt Ãký ¼qs Lkøkh{kt sL{u÷k ÷kÄeçkkLke ðkík íkku fktE y÷øk s Au. ykþuh hÃk0 ð»ko Ãknu÷kt ¼qs{kt ÷kÄeçkkLkku sL{ ÚkÞku níkku. íkuykuLkk rÃkíkkLkwt Lkk{ LkÚkw¼kE níkwt. íkuyku ¿kkríkyu fkÞMÚk níkkt yLku íkuykuLke yxf {nuíkk níke. íku{Lku yuf çknuLk yLku ºký ¼kEyku níkk. íkuykuLkkt Lkk{ rþðhk{, LkkhkÞý yLku nrhSðLk níkkt. nu ¼õíkku ! fåALkk íku Mk{ÞLkk heíkrhðks «{kýu yLku ¿kkrík rhðks «{kýu ÷kÄeçkkLkkt ÷øLk LkkLkÃký{kt s ÚkE økÞkt níkkt. Ãkhtíkw ÷øLk ÃkAe Võík ºký ð»ko MkwÄe s íku{Lkku MktMkkh [kÕÞku níkku yLku yu Mk{Þ{kt s ÷kÄeçkkLkk Ãkrík {]íÞw ÃkkBÞk níkk ! yÚkkoíkT ÷kÄeçkk çkk¤-rðÄðk níkkt yLku y¾tz - çkúñ[kheýe níkkt. nu ¼õíkku ! hk{kLktË Mðk{e yðkh - Lkðkh ¼qs síkk íÞkhu ÷kÄeçkk íkuykuLke {ÞkoËk «{kýu Mkuðk fhíkk yLku fÚkk-ðkíkko Mkkt¼¤íkkt níkkt. íkuykuLku hk{kLktË Mðk{eLku hkS fhe ÷eÄk níkk, íkuLkk fkhýu íkuykuLke f]ÃkkÚke íkuyku Mk{krÄ-ÂMÚkríkLku ÃkkBÞkt níkkt.

146

ykËþo SðLk «Mktøkku

nu ¼õíkku ! Mk{Þ síkk hk{kLktË Mðk{e Äk{{kt økÞk yLku WØð Mkt«ËkÞLke økkËeyu Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLk rçkhks{kLk ÚkÞk. Úkkuzk Mk{Þ çkkË {nk«¼w fåALkk ¼õíkkuLku ËþoLk Ëuðk {kxu fåALkkt økk{zktyku{kt rð[hý fhíkkt - fhíkkt ¼qsLkøkh ÃkÄkÞko. nu ¼õíkku ! ©eS {nkhksu ¼qs{kt øktøkkhk{ {Õ÷Lkk ½uh Wíkkhku fÞkuo yLku íÞktLkk ¼õíkkuLku ËþoLkLkwt Mkw¾ yLku ykþeðkoËLkwt Mkw¾ ykÃÞwt. yuf rËðMk {nkhksu øktøkkhk{ ¼õíkLku ÃkqAâwt: “øktøkkhk{! y{ku ½ýk rËðMkÚke ¼qs ykÔÞk Aeyu, Ãký nsw MkwÄe ÷kÄe{k ËþoLku fu{ ykÔÞkt LkÚke ! ík{u íkÃkkMk fhkðku. ”

÷kÄe{kLku ©enrhSLkku rLkùÞ nu ¼õíkku ! {nkhksLkk ÃkqAðkÚke øktøkkhk{ {Õ÷ ÷kÄe{kLkk ½uh økÞk yLku fÌkwt : “©eS {nkhks ½ýk rËðMkÚke {khu ½uh ÃkÄkÞko Au yLku ík{kuLku ÞkË fhu Au. ¼qsLkk çkÄkt s MkíMktøkeyku çkkEyku Lku ¼kEyku íku{Lkkt ËþoLk fhðkt ykðe økÞkt Au, ík{u yuf÷kt s çkkfe Aku, {kxu ËþoLk fhe òyku. yksu íkku MðÞt ©eS {nkhksu {Lku ík{Lku çkku÷kððkt {kufÕÞku Au, {kxu [k÷ku.” nu ¼õíkku ! øktøkkhk{ {Õ÷Lke ðkík Mkkt¼¤e ÷kÄe{k fuV ¼Þko yðksu çkkuÕÞkt :“Mðk{e íkku yuf hk{kLktË. nwt íkku økwYËuð hk{kLktË Mðk{eLku ¼økðkLk {kLkwt Awt yLku yu{Lke f]ÃkkÚke f]íkkÚko ÚkE økE Awt yLku Mk{krÄLke ÂMÚkríkLku Ãkk{e Awt, {kxu {khu yLÞ ÔÞÂõíkLkkt fu yLÞ {nkhksLkkt ËþoLk fhðkLke sYh LkÚke.” nu ¼õíkku ! øktøkkhk{ {Õ÷u ykðeLku ©eS {nkhksLku ÷kÄe{kLke rLkckLke ðkík fhe, yux÷u hk{kLktË Mðk{e «íÞuLke rLkckÚke «¼w «MkLLk ÚkÞk yLku Vhe fnuðhkÔÞwt fu, “{kLku sELku fnku fu ík{uÞ hk{kLktË Mðk{eLkkt rþ»Þk Aku yLku y{uÞ hk{kLktË Mðk{eLkk rþ»Þ Aeyu. íkuÚke ykÃkýu økwÁ¼kE fnuðkEyu, {kxu {¤ðk ykðku.” nu ¼õíkku ! ©eS {nkhksLkku yk «{kýuLkku MktËuþ Mkkt¼¤e økwÁ¼kE íkhefu {¤ðk {kxu ÷kÄe{k øktøkkhk{ {Õ÷Lku ½hu ykÔÞkt. ykðeLku íku{ýu ©eS

ykËþo SðLk «Mktøkku

147

{nkhksLku çku nkÚk òu z e Lk{Mfkh fÞko . sðkçk{kt {nkhks Ãký sÞ Mðkr{LkkhkÞý çkkuÕÞk. nu ¼õíkku ! hk{kLktË Mðk{eLke Ãkqýo {rn{kÚke ÷kÄe{kyu Mkuðk fhe níke, íkuÚke ©eS {nkhksLku ÷kÄe{kLkwt ykíÞtríkf fÕÞký fhðwt níkwt, íkuLkk fkhýu {nk«¼wyu ÷kÄe{k íkhV fYýk árüÚke òuÞwt, íkhík íkuykuLku Mk{krÄ ÚkE økE yLku yûkhÄk{{kt økÞkt ! íÞkt ÷kÄe{kyu {Lkw»ÞËunÄkhe {nkhksLkk MðYÃkLku rËÔÞ ®MknkMkLk WÃkh çkuXu÷ òuÞwt yLku hk{kLktË Mðk{eLku {nkhksLke Mkuðk{kt òuÞk ! yux÷u íku{Lku ykùÞo ÚkÞwt. íÞkhu hk{kLktË Mðk{eyu fÌkwt : “÷kÄeçkkE ! y{u íkku ½ýeðkh fnuíkk níkk, yu yk MknòLktË Mðk{e Au, yu MkkûkkíkT Ãkqýo ÃkwY»kku¥k{ LkkhkÞý Au, {kxu yuLke yk¿kk{kt hnuòu Lku yu{Lke rLkck fhòu.” nu ¼õíkku ! økwÁLkkt ð[Lkku Mkkt¼¤eLku yLku yûkhÄk{Lkkt rËÔÞMkw¾Lkk yLkw¼ðÚke ÷kÄe{kLkkt ytíkh[ûkw ¾q÷e økÞkt. ÃkAe Mk{krÄ{ktÚke WXeLku «¼wLke «kÚkoLkk fheLku Ãkkfe rLkck fhe {nkhksLke yk¿kk «{kýu hnuðkt ÷køÞkt.

çkkðkLkku Ët¼ ¾wÕ÷ku Ãkkzâku nu ¼õíkku ! ©eS {nkhks ÃkkuíkkLkk ¼õíkkuLkk ¼kðLku fkhýu ½ýeðkh ¼q s {kt ÃkÄkhíkk níkk. yu f ðkh ©enrhS {nkhks ¼q s Lkøkh ykðeLku nehS¼kE MkwÚkkhLku íÞkt hkufkÞk níkk. íÞkhu MkíMktøkeykuLku ÏÞk÷ ykðíkk íkuyku {nkhksLkkt ËþoLku ÃkÄkhíkk yLku fÚkk-ðkíkko Mkkt¼¤e MktíkkuLkku Ãký Mk{køk{ fhíkk. {nkhks íkuykuLku ËþoLkLkwt yLku fÚkk-ðkíkkoLkwt Mkw¾ ykÃke íkuykuLkkt ½uh ÃkÄhk{ýeyu sE nrh¼õíkkuLku hkS fhíkkt. nu ¼õíkku ! yuf rËðMk ©eS {nk«¼w nehS¼kELkk ½uh Mk¼k fheLku rðhks{kLk níkk. íku Mk{Þu yuf yrVýLkku çktÄkýe çkúñ[khe yrVý ¾kELku {nkhks ÃkkMku ykÔÞku yLku ykt¾ku çktÄ fheLku òýu fu Mk{krÄ{kt çkuXku nkuÞ yu{ çkuMke økÞku. nu ¼õíkku ! íÞkhu yòÛÞk ÚkELku {nkhksu ÃkqAâwt : “yk þwt fhu Au ? ykt¾ku çktÄ fheLku æÞkLk{kt çkuXk Au fu þwt ?” íÞkhu fkuEyu fÌkwt : “yk çkúñ[khe íkku Mk{krÄ{kt økÞk Au. nðu íkuLku çkhkçkh Mk{krÄ ÚkE økE Au.”

148

ykËþo SðLk «Mktøkku

nu ¼õíkku ! íku Mk{Þu íÞkt ÷kÄeçkk ykÔÞkt Lku Ãkt[ktøk «ýk{ fhe {nkhksLku ‘sÞ Mðkr{LkkhkÞý ’fneLku Mk¼k{kt çkuXkt. íÞkhu ©eS {nkhks fnu : “÷kÄe{k ! ík{u Mk{krÄ fhku.” yk «{kýu fneLku {nkhksu íku{Lku Äk{{kt {kuf÷e ËeÄkt Lku ÃkAe Mk¤økíke Mkøkze{ktÚke [eÃkeÞk ðzu Í÷íkku ytøkkhku ÷E ÷kÄeçkkELkk nkÚkLkkt fktzkt WÃkh {qõÞku ! yux÷u fktzwt ¾Ë¾Ë Úkkðkt ÷køÞwt! nu ¼õíkku ! ÃkAe ©eS «¼w çkkuÕÞk : “nðu çkeòu Mk¤økíkku ÷k÷ fku÷Mkku ÷ELku yk çkúñ[kheLkkt fktzk WÃkh {qfku, yux÷u ÏÞk÷ ykðu fu Mk{krÄ fhu Au fu Ët¼ fhu Au. ” nu ¼õíkku ! ykðwt Mkkt¼éÞwt íÞkt íkku çkúñ[kheLke çkLLku ykt¾ku ¾w÷e økE Lku çkkuÕÞku :“nu {nkhks ! ykÃk íkku ¼økðkLk Aku, y{u íkku Ãkk{h Sð fnuðkEyu.” yk «{kýu çkku÷e «¼wLku Ãkøku ÷køkeLku síkku hÌkku. nu ¼õíkku ! íÞkhçkkË ©eS {nkhksu ÷kÄeçkkLku Mk{krÄ{ktÚke søkkzâkt Lku nkÚk WÃkh ytøkkhku níkku íku nuXku Ãkkze LkkÏÞku. ÃkAe {nkhks çkkuÕÞk :“Ãku÷ku çkúñ[khe ZkUøke níkku yux÷u ytøkkhku {qfðkLke ðkík fhe yux÷u ykt¾ku W½kzeLku síkku hÌkku yLku yk ÷kÄe{kLke Mk{krÄ Mkk[e Au, íkuÚke íkuyku yu{Lku yu{ çkuMke hÌkkt.” nu ¼õíkku ! yk heíku ÷kÄe{k yLkufðkh Mk{krÄ fheLku yûkhÄk{{kt síkkt yLku ©eS {nkhksLkkt yLku {wõíkkuLkkt ËþoLk fhe Äk{Lkwt rËÔÞ Mkw¾ «kó fhe rËÔÞkLktË ¼kuøkðíkkt níkkt.

÷kÄeçkkyu yLLkfqxkuíMkð fhkÔÞku “{uíkk LkÚkw Mkwík rþðhk{, nhSðLk çkuLk ÷kÄe Lkk{; {nk {wõík Ëþk yu MknwLke, ¼õík ¼kuò ykrË çknw MkkuLke. yun ykrË sLk çkeò yÃkkh, hnu ¼wsLkøkhLke {kuÍh; MkíMkt ø ku ht ø ku hkíkk hnu , {w ¾ u Mðkr{LkkhkÞý fnu . ” - ¼.®[.«.-116 nu ¼õíkku ! rLk»fw¤kLktË Mðk{eyu ÷kÄeçkkLkk ÃkrhðkhLkkt Lkk{ ¼õík ®[íkk{rý økútÚk{kt ÷ÏÞkt Au. ©eS {nkhks ¼ws ÃkÄkhíkk íÞkhu y{wfðkh ÷kÄe{kLkk ¼kEykuLku ½uh Ãký Wíkhíkk yLku íÞkt Úkk¤ Ãký s{íkk níkk.

ykËþo SðLk «Mktøkku

149

nu ¼õíkku ! yufðkh {nkhks ¼ws ÃkÄkÞko níkk. íÞkhu ÷kÄeçkk yLku íkuykuLkk ¼kEyku {nkhks ÃkkMku ykÔÞkt yLku «kÚkoLkk fhe : “nu {nkhks ! y{khk ÃkrhðkhLke EåAk Au fu, ykÃkLke nkshe{kt y{khu yLLkfqxkuíMkð fhkððku Au.” íÞkhu ©enrhS fnuðk ÷køÞk : “÷kÄe{k ! ík{u MkktÏÞÞkuøke Aku yLku ík{khk SðLk-rLkðkon {kxu [k÷u yux÷wt s ÄLk ík{khe ÃkkMku Au, {kxu ík{ku yLLkfqxLkku ykøkún Lk hk¾ku.” nu ¼õíkku! íÞkhu ÷kÄeçkkyu fÌkwt : “{nkhks ! {khk ¼kEyku Ãký yk WíMkð{kt {Lku ÄLkÚke {ËË fhðkLkk Au, {kxu hkS ÚkELku Mkt{rík ykÃkku. {kÁt ÄLk ík{khk {kxu ðÃkhkþu íkku nwt {kÁt ÄLÞ¼køÞ {kLkeþ.” nu ¼õíkku ! ÷kÄeçkkLke ¼kðLkk òuE {nkhksu WíMkð fhðkLke nk fne. ÃkAe ÷kÄeçkk yLku íku{Lkk ¼kEykuyu {kuxku yLLkfqxkuíMkð fÞkuo. yu ¼wsLkku MkkiÚke Ãknu÷ku yLLkfqxkuíMkð níkku. nu ¼õíkku ! ¼ÔÞ yLLkfqx Ãkqhðk{kt ykÔÞku yLku ©eS {nkhksu ÷k÷S ÃkÄhkðe ykhíke Wíkkhe. Mkki ¼õíkku ¼kEyku Lku çknuLkku sÞsÞfkh fhðk ÷køÞt. ÃkAe {kuxe Mk¼k ÚkE. íÞkhu ÷kÄeçkk yLku íku{Lkk ¼kEykuyu {nkhksLke ð†ku yLku y÷tfkhkuÚke Ãkqò fhe. nu ¼õíkku ! ÃkAe Mk¼k{kt {nkhksu yLLkfqx WíMkðLke ðkík fheLku ÷kÄeçkkLkku {rn{k fÌkku : “nu ¼wsLkk ¼õíkku, yk ÷kÄeçkk çknw {kuxkt ¼õík Au. íkuykuyu hk{kLktË Mðk{eLkk ykþeðkoËÚke Mk{krÄ ÂMÚkrík «kÃík fhe Au yLku y{khku Ãký ¾qçk {rn{k òýu Au. yk ÷kÄeçkk íkku yûkhÄk{Lkk {wõík Au. íkuykuyu ykSðLk MktÞ{ hk¾eLku {kuxk Þkuøke suðe ÂMÚkrík «kÃík fhe Au, {kxu Mkki íku{Lkku {rn{k Mk{S íkuykuLke {ÞkoËk hk¾òu. íku{Lku ÃkqßÞ¼kðu {kLkòu.”

økZu økZÃký fkuLkwt ½h {ktzâwt ? nu ¼õíkku ! ÷kÄeçkk çkk¤ - rðÄðk níkkt. íkuyku nt{uþkt MkkËkt ð†ku Ãknuhíkkt yLku {kÚku {wtzLk hk¾íkkt níkkt. hòuøkwý íkku íkuykuyu SðLk{ktÚke fkZe LkkÏÞku níkku. Mkkhkt ð†ku yLku Mkkhkt-Mkkhkt yk¼q»kýku íkku íkuykuLku òuðkt Ãký øk{íkkt Lkrn. yuf ykuhze{kt hneLku ¼sLk fÞko fhíkkt. íku{Lkk SðLk{kt yuf «Mktøk yuðku çkLÞku fu, Sð{kt hnu÷ku rLkùÞ Mknwyu Lkshu rLknkéÞku, yux÷wt

150

ykËþo SðLk «Mktøkku

s Lkrn, ©enrh Ãký íku ðkík ¼w÷e Lkk þõÞk. ÷kuÞkLkk ºkeòt ð[Lkk{]ík{kt ÞkË fheLku rðMíkkheLku su ðkík fhe nþu íku òuEyu. nu ¼õíkku ! ykðkt ðihkøke-íÞkøke ÷kÄeçkkLke òýu fu ©eS {nkhks Ãkheûkk ÷uíkk nkuÞ Lku þwt ? yu{ yuf rËðMk íkuykuLke rLkck [fkMkðk {kxu íku{Lku çkku÷kðeLku {nkhksu ÃkqAâwt :“÷kÄkçkk ! y{khe yuf ðkík {kLkþku ?” íÞkhu ÷kÄeçkk fnu : “yhu ! {nkhks ! yk þwt çkkuÕÞk ? ík{khu {Lku ÃkqAðkLkwt nkuÞ ? ík{khu íkku {Lku yk¿kk fhðkLke nkuÞ. çkku÷ku «¼w ! þe yk¿kk Ãkk¤ðkLke Au ?” nu ¼õíkku ! íÞkhu {nkhks fnu : “÷kÄeçkk ! y{khe yuðe EåAk Au fu, ík{ku Mkki¼køÞðtíke †e suðkt ð†ku ÃknuheLku íkÚkk yk¼q»kýku ÃknuheLku ÃkkËhLkk fqðk{ktÚke Ãkkýe ¼he {wÏÞ çkòh{kt [k÷eLku y{khe ÃkkMku ykðku. ÷øLk ÚkÞkt nkuÞ yLku Lkðe LkðkuZk suðkt þýøkkh Mksu, yuðkt MkSLku ÃkkýeLke nu÷ ¼heLku y{khe ÃkkMku ykðku.” nu ¼õíkku ! {nkhksLke ykðe ðkýe Mkkt¼¤e íkwhtík s ftEÃký rð[kh fÞko rðLkk ÷kÄeçkkyu rðÄðkLkkt ð†ku fkZeLku ÞwðkLk ÞwðíkeLkkt ÷øLk ÚkÞkt nkuÞ yLku íku Mkku¤u þýøkkh Mksu, yu s heíku ÃkkLkuíkh Ãknuhe, þ]tøkkh fhe yLkuf «fkhLkkt ½huýkt Ãknuhe ¼qsLkk ÃkkËh{kt sE fqðk{ktÚke Ãkkýe fkZe {kÚku nu÷ {qfe ¼qsLke {wÏÞ çkòh{kt ÃkkýeLkwt çkuzwt {kÚku ÷ELku [kÕÞkt! nu ¼õíkku ! yksÚke h00 ð»ko Ãknu÷ktLkku s{kLkku yrík {ÞkoËkðk¤ku níkku. LkkíkLkk heíkrhðks «{kýu s ðíkoðwt Ãkzíkwt níkwt. yu{ktÞ Ãký ÞwðkLk rðÄðk †eLke Ëþk íkku Ãkþw fhíkkt Ãký n÷fe níke. ykðk Mk{Þ{kt ©enrhSLke yk¿kk Ãkk¤ðk ÷kÄeçkkyu ÷kuf÷ksLkku íÞkøk fÞkuo yLku W¼e çkòhu LkeféÞkt. nu ¼õíkku ! íÞkhu hMíkk{kt Mkk{k {¤íkk ÷kufkuyu ÷kÄeçkkLku W¼kt hk¾e ÃkqAâwt :“÷kÄe{k ! yk økZu økZÃký fkuLkwt ½h {ktzâwt ? ½hze ½kuzeLku ÷k÷ ÷økk{ ? ykx÷e ô{hu çkwrØ ¼úü ÚkE fu þwt ? çkku÷ku çkku÷ku, fkuLkwt ½h {ktzâwt ?” nu ¼õíkku ! íÞkhu ÷kÄeçkk {tË{tË nMkíkkt çkkuÕÞkt : “{khk ¼økðkLk Mðkr{LkkhkÞýLkwt ½h {ktzâwt Au, yu{Lke yk¿kkÚke ykðk þýøkkh ÃknuÞko Au.”

ykËþo SðLk «Mktøkku

151

ÃkAe íkuyku {nkhks ÃkkMku økÞkt Lku ÃkkýeLkwt çkuzwt WíkkÞwO. ykðwt òuE {nkhks çkkuÕÞk : “ík{u y{khe Ãkheûkk{kt ÃkkMk ÚkE økÞkt.” nu ¼õíkku ! ynª ÷kÄeçkkLkkt ð† ÃkrhðíkoLkLkwt fkuR s {níð LkÚke, Ãký yuf RüËuðLkk ð[Lk ¾kíkh su ÷kuf÷ksLkku íÞkøk fhu Au íku yríkþÞ {níðLkwt Au. ykÃkýu ©enrhLku RüËuð íkku fneyu Aeyu Ãký yu{Lkwt ð[Lk {kLke þfíkk LkÚke. Ëuþfk¤Lke ðkíkku fheLku ÃkkuíkkLkku çk[kð Ãký fhe ÷Ryu Aeyu. sÞkhu ÷kÄeçkk fkuRÃký ðkík{kt RüËuðLkwt çkku÷ Ãkk¤íkk níkk, yux÷u ð[Lkk{]íkLkk ÃkkLku yu{Lkwt Lkk{ ykÔÞwt Au.

÷kÄeçkk yLku {kíkkS yuf MkkÚku Äk{{kt økÞktt ! nu ¼õíkku ! ÷kÄeçkkyu ©eS {nkhksLkku ¾qçk hkSÃkku {u¤ÔÞku níkku. yLku rðþu»k hkSÃkku {u¤ððk {kxu íkuyku yufðkh Mkt½ MkkÚku ¼wsÚke økZÃkwh ykÔÞkt. íÞkt Mk{iÞk{kt ËþoLkLkwt yLku fÚkk-ðkíkkoLkwt ¾qçk Mkw¾ ÷eÄw.t ÃkAe [k÷ðkLke íkiÞkhe fhe ©eS {nkhks ÃkkMku hò {køkðk økÞkt. nu ¼õíkku ! íÞkhu {nkhks fÌkwt : “÷kÄe{k ! ík{khu y{khe yuf yk¿kk {kLkðkLke Au.” íÞkhu ÷kÄeçkk çkkuÕÞkt : “{nkhks ! yk¿kk fhku.” íÞkhu «¼wyu fÌkwt : “yk {kíkkS (Í{fwçkk) WËuÃkwhLkkt {nkhkýe níkkt. y{kÁt ¼sLk fhðkt íkuyku hkßÞ AkuzeLku ynªÞk hnuðk ykÔÞkt Au, Ãký íkuykuLku økkuíkðk {kxu yu{Lkk ÃkríkLkk MkirLkfku ßÞkt-íÞkt þkuæÞk fhu Au, {kxu ík{ku ík{khe MkkÚku yu{Lku ¼qs ÷E òð yLku yk¾e StËøke MkkÚku hk¾e yu{Lkwt æÞkLk hk¾òu.” nu ¼õíkku ! ©enrhSLkkt ð[Lku ÷kÄeçkk ÃkkuíkkLke MkkÚku {kíkkSLku ÷E økÞkt yLku yk¾e ®sËøke MkkÚku hkÏÞkt níkkt. fÚkk-ðkíkko fheLku {kíkkSLkk MkíMktøkLkwt Ãkku»ký fÞwO níkwt. nu ¼õíkku ! ÃkAe ßÞkhu ÷kÄeçkkLku Äk{{kt sðkLke EåAk ÚkE íÞkhu MkíMktøke çknuLkkuLku çkku÷kÔÞkt yLku fÌkwt : “ykðíke fk÷u {khu Äk{{kt sðwt Au, {kxu nðuÚke ík{ku yk {kíkkSLkku Mk{køk{ fhe yuLkk SðLk-rLkðkonLkku ÏÞk÷ hk¾òu.”

152

ykËþo SðLk «Mktøkku

nu ¼õíkku ! ykðwt Mkkt¼¤e {kíkkS çkkuÕÞkt : “÷kÄeçkk ! {nkhksu {Lku fk{Þ {kxu ík{khe MkkÚku hnuðkLkwt fÌkwt níkwt. íkku nðu ík{u {Lku {qfeLku yuf÷kt s Äk{{kt síkkt hnuþku ? {khu Ãký ykððwt Au. Ãknu÷kt {Lku {kuf÷ku yLku ÃkAe ík{u sòu.” nu ¼õíkku ! {kíkkSLke íkeðú EåAk òuELku ÷kÄeçkkyu íku{Lku Ãký fÌkwt: “MkkÁt fk÷u çkÃkkuhu íkiÞkh ÚkE sòu.” yk ðkíkLkku MkíMktøkeykuLku ÏÞk÷ ykðíkkt çkesu rËðMku ÷kÄeçkkLkk ½uh çkÄk ¼uøkk ÚkÞk. ¼wsLkk ÷kufku Ãký òuðk {kxu ykÔÞk. nu ¼õíkku ! ÷kÄeçkkyu økkÞLkwt Aký {tøkkðe [kufku fhe {kíkkSLku íku{kt çkuMkkzâkt yLku fÌkwt : “ÄqLk þY fhku.” íkuÚke {kíkkS yLku Mkki ÷kufku ÄqLk çkku÷ðk ÷køÞk. íÞkhu {kíkkS çkkuÕÞkt : “{nkhks {wõíkku ÷ELku {Lku íkuzðk ykÔÞk Au, íkuÚke nwt íkuykuLke MkkÚku òð Awt. sÞ Mðkr{LkkhkÞý.” ykðwt çkku÷e ykt¾ku çktÄ fhe ËeÄe ! ÃkAe ÷kÄeçkk Ãký çkksw{kt økkÞLkkt AkýLkk [kufk{kt çkuMkeLku çkkuÕÞkt : “fhku ÄqLk þY. swðku {nkhks ÃkÄkÞko Au. Mkki MkíMktøkLkk rLkÞ{ku Ãkk¤òu. nwt Äk{{kt òð Awt, sÞ Mðkr{LkkhkÞý.” yk heíku çkku÷eLku ÷kÄeçkkyu Ãký fkÞ{ {kxu ykt¾ku {ª[e ËeÄe ! ÃkAe çkLLkuLku yuf s MkkÚku yÂøLk - MktMfkh fÞkuo !

ykËþo SðLk «Mktøkku

153

nu ðnk÷k ¼õíkku ! Í{fwçkkR yux÷u ðkøkz økk{Lkk ¾kuzw¼kLkkt Ëefhe. Í{fwçkkR yux÷u WËuÃkwhLkk {nkhkýkLkkt {nkhkýe. Í{fwçkkR yux÷u hksMÚkkLkLkk {uðkz «ËuþLkkt çkeòt {ehktçkkR. Í{fwçkkR yux÷u hksÞ{kt yLku Ãkt[rð»kÞ{kt s¤f{¤ðíkT hnu÷kt {w{wûkw. Í{fwçkkR yux÷u «økx «¼wLkkt ËþoLk {kxu hkßÞ íÞkøkLkkh W¥k{ Þkuøk¼úü. Í{fwçkkR yux÷u ©eS {nkhksLku hkS fhðk hkßÞ Aký-ðkMkeËk fhLkkh W¥k{ {w{wûkw Í{fwçkkR yux÷u ykSðLk æÞkLk-¼sLk fhLkkh W¥k{ ©Økðk¤kt {wõík. Í{fwçkkR yux÷u çk[Ãký{kt {ehktçkkRLke su{ Lk]íÞ fhíke sLkfçkk. nu ¼õíkku ! y{ËkðkË SÕ÷kLkk ÄtÄwfk íkk÷wfk{kt ¼k÷ «Ëuþ{kt ðkøkz Lkk{Lkwt LkkLkfzwt økk{ ykðu÷ Au. íku økk{{kt ûkrºkÞ ¿kkrík{kt ¾kuzw¼k Lkk{Lkk Ëhçkkh níkk. íkuykuLkk ÃkíLkeLkwt Lkk{ ðúsfwtðhçkk níkwt. íku{Lku íÞkt Þkuøk¼úü ykí{kLkku sL{ ÚkÞku yLku yuLkwt Lkk{ hk¾ðk{kt ykÔÞwt : ‘sLkfçkk.’ nu ¼õíkku ! ¼Âõík{Þ ðkíkkðhý yLku ¼ÂõíkÃkhkÞý fwxtçk{kt sLkfçkk LkkLkÃkýÚke s ¼ÂõíkLkk htøku htøkkR økÞkt níkkt. ½h{kt yuf ykuhzkLku XkfkuhSLkkt {trËh íkhefu y÷øk hk¾u÷. íku{kt Mkðkh-Mkkts ¼sLk-feíkoLk ÚkkÞ. ½h{kt

154

ykËþo SðLk «Mktøkku

f]»ý feíkoLk çkku÷kíkkt íÞkhu LkkLkfze yuðe sLkf feíkoLkLkk íkk÷u Lkk[u. íÞkhu yu{ ÷køkíkwt fu, 500 ð»ko Ãknu÷ktLkkt {ehktçkkR òýu fu sLkfLkkt YÃk{kt Vhe ykðe økÞkt nkuÞ ! Ãkøk{kt ÍktÍhe çkktÄeLku sLkf Á{Íw{ fhíkkt Lk]íÞ fhíkk yux÷u ½hLkk Mkki íkuykuLku Í{fwçkk fneLku çkku÷kððk ÷køÞk. yux÷u {q¤ Lkk{ ¼wtMkkR økÞwt. nu ¼õíkku ! Í{fwçkk su{ su{ {kuxkt Úkðkt ÷køÞkt, íku{-íku{ íkuLkwt YÃk Ãký ¾e÷ðkt ÷køÞwt. yk¾k ÃktÚkf{kt íkuLkkt YÃkLke «þtMkk Úkðk ÷køke yLku yu ðkík XuX hksMÚkkLkLkk {nkhkýk MkwÄe ÃknkU[e økR ! íkwhtík íkuýu yuf çkúkñýLku {kuf÷e ¾kuzw¼k ykøk¤ Í{fwçkkLkkt ÷øLkLkku Ãkkuíkk {kxu «Míkkð {qfÞku ! Ãkhtíkw íkuyku y¼ûÞ ¾kíkkt níkkt yLku yÃkuÞ Ãkeíkkt nkuðkÚke ÷øLkLke Lkk fne. nu ¼õíkku ! WËuÃkwh yu Mk{Þu {kuxwt hkßÞ økýkíkwt níkwt. yksu Ãký íku hks{nu÷Lke økýLkk ¼khíkLkk {wÏÞ-{wÏÞ {kuxk hks{nu÷ku{kt ÚkkÞ Au. nk÷{kt íku {nu÷{kt hkýk «íkkÃkLke ðMíkwykuLkwt BÞwrÍÞ{ çkLkkððk{kt ykÔÞwt Au yLku çkkfeLkk ¼køk{kt hksÃkrhðkh hnu Au. yk þnuh hkýk«íkkÃk yLku íkuLkk rÃkíkk WËÞ®Mknu ðMkkÔÞwt Au, íkuÚke íkuLkwt Lkk{ WËuÃkwh hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. yk WËÞ®Mkn yux÷u f]»ý-¼õík {ehktçkkRLkk Mkøkk rËÞh. íkuyku {ehktçkkRLkk Ãkrík ¼kushksLkk Mkøkk ¼kR níkk.

{nu{ËkðkËLkk çkúkñý WËuÃkwh{kt nu ¼õíkku ! Í{fwçkkLkk rÃkíkk ¾kuzw¼kyu ÷øLkLke Lkk fnuðzkðe yux÷u WËuÃkwhLkku hkýku fkuÃkkÞ{kLk ÚkÞku. íkuÚke íkuýu y{ËkðkËLkk Ãkuïk îkhk ¾kuzw¼k yLku Í{fwçkk çkLLkuLku fÃkxÚke çkku÷kðe fuË fhe ÷eÄkt. yk ðkíkLkku ©eS {nkhksLku ÏÞk÷ ykÔÞku íkuÚke hksfeÞ ðøk îkhk ËhçkkhLku yLku Í{fwçkkLku su÷{ktÚke AkuzkÔÞkt. òu fu íÞkhu Í{fwçkkLku ÏÞk÷ Lk níkku fu, su{ýu y{Lku AkuzkÔÞk Au yu Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLk Au. nu ¼õíkku ! ÃkAe ¾kuzw¼kLku ©enrhSyu fÌkwt : “Ëhçkkh ! hkýkLkk «MíkkðLkku ík{u Mðefkh fhku yLku íkuLke MkkÚku Í{fwçkkLkkt ÷øLk fhku. íkuykuLke hûkk fhðkLke sðkçkËkhe y{u ÷Ryu Aeyu.” ÃkAe Í{fwçkkLkkt ÷øLk fhðk{kt

ykËþo SðLk «Mktøkku

155

ykÔÞkt Lku íkuyku WËuÃkwh MkkMkhu økÞkt. íÞkt sRLku òuÞwt íÞktíkku ËkÁ-{ktMkLkwt íÞkt Mkns heíku MkuðLk Úkíkwt níkwt. íkuLkk Ãkrík îkhk Í{fwçkkLku íku ¾kðkt-ÃkeðkLkwt fnuðk{kt ykÔÞwt íkku íku{ýu ºký rËðMk MkwÄe yLLk-s¤Lkku íÞkøk fhe WÃkðkMk fÞko. nu ¼õíkku ! MkkMkheÞu ykÔÞkt yLku {nu÷Lkwt ðkíkkðhý ykðwt òuÞwt yux÷u íkuyku ©ef]»ý ¼økðkLkLku rLkíÞ «kÚkoLkk fhðk ÷køÞk : “nu «¼w ! yk Lkhf{ktÚke {khku Aqxfkhku ÚkkÞ yuðe f]Ãkk fhku. {khu íkku {ehktçkkRLke su{ s ík{khe ¼Âõík fhðe Au. {khu ykðkt ÃkkÃk{Þ ðkíkkðhý{kt hnuðwt LkÚke.” nu ¼õíkku ! ½x½xLke ðkík Mkkt¼¤Lkkh Lku òýLkkh ytíkÞko{e «¼wLke rËÔÞ «uhýkÚke òýu fu Í{fwçkkLkkt Ëw:¾Lkkt Ëk’zk Ãkqhkt ÚkR økÞkt nkuÞ Lku þwt ? yu{ yuf {nu{ËkðkËLkk ðzkËhk çkúkñý nrh¼fík Vhíkk-Vhíkk WËuÃkwh ykðe økÞk. íkuyku {nu÷Lke çknkh yuf fqðk{ktÚke s¤ fkZe MLkkLk fhe hÌkk níkk. íÞkt Í{fwçkkLkku yuf hMkkuRÞku Ãký íÞkt Lkkðk ykÔÞku. yk MkíMktøke çkúkñý íkku Mðkr{LkkhkÞý - Mðkr{LkkhkÞý çkku÷e MLkkLk fhíkk níkk. nu ¼õíkku ! Í{fwçkkLkk hMkkuÞkyu ÃkqAâwt : “¼qËuð ! Mðkr{LkkhkÞý çkku÷ku Aku, yu fkuý Au ?” íÞkhu MkíMktøke çkúkñýu fÌkwt : “ yu íkku Mkkûkkík çkku÷íkkt-[k÷íkk ¼økðkLk Au. íkuyku fkrXÞkðkz{kt hneLku nòhku ÷kufkuLku Mk{krÄ fhkðe ÃkkuíkkLkk MðÁÃkLkku rLkùÞ fhkðu Au yLku ÃkkuíkkLkk ykr©íkkuLkku sÞkhu ytíkfk¤ ykðu íÞkhu Ãkkuíku rËÔÞ rð{kLk ÷RLku íkuzðk ykðu Au Lku ÃkkuíkkLkk yûkhÄk{{kt ÷R òÞ Au.”

«økx «¼w {kxu hks{nu÷Lkku íÞkøk nu ¼õíkku ! yk çkÄe s ðkíkku hMkkuRÞkyu sRLku Í{fwçkkLku fhe, yux÷u íku çkúkñýLku íkuze ÷kððk fÌkwt. íkuÚke íku ykðeLku MkíMktøke çkúkñýLku hks{nu÷{kt Í{fwçkk ÃkkMku ÷R ykÔÞku. Í{fwçkkyu çkúkñýLku «ýk{ fÞko yux÷u sðkçk{kt çkúkñýu Ãký sÞ Mðkr{LkkhkÞý çkku÷eLku nkÚk òuzâk. ÃkAe su su «&™ku Í{fwçkkyu ÃkqAâk, íkuLkk W¥khku çkúkñýu ËeÄk.

156

ykËþo SðLk «Mktøkku

nu ¼õíkku ! ÃkAe íkku {nu{ËkðkËLkk ðzkËhk çkúkñýu ©eS {nkhksLkkt [rhºkkuLke ðkíkku fhe, yiïÞkuoLke ðkíkku fheLku Í{fwçkkLku {nkhksLkku rLkùÞ fhkðe ËeÄku. ÃkAe yuf rËðMk Í{fwçkkyu íku nrh¼fík çkúkñýLku fÌkwt : “nwt ík{Lku 21 nòh YrÃkÞk ykÃkwt, ík{u {Lku Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLk ÃkkMku ÷R òyku.” nu ¼õíkku ! ykðwt Mkkt¼¤eLku íku çkúkñý øk¼hkR økÞku Lku çkkuÕÞku : “{kV fhòu. nwt ík{Lku ynªÚke ÷R òð yu ðkíkLke ík{khk Ãkrík {nkhkýkLku ¾çkh Ãkzu íkku {Lku Sðíkku Lk {qfu, {kxu nwt ík{Lku íÞkt Lkrn ÷R sR þfwt. nðu {Lku ynª çkef ÷køku Au, {kxu fk÷Úke nwt Lkrn ykðwt, ík{u hkS hnuòu.” nu ¼õíkku ! ÃkAe Í{fwçkkyu íku{Lku Ërûkýk ykÃkeLku «u{Úke rðËkÞ fÞko, Ãký Í{fwçkkLku fÞktÞ [uLk LkÚke. yuf yuf ûký Þwøk suðe ÷køku Au. fÞkhu «¼w {¤u ! fÞkhu {nkhksLkkt ËþoLk ÚkkÞ. {nu÷ su÷ suðku ÷køkðk {ktzâku, “¼køkðwt Au «økx «¼wLku {¤ðk, Ãký MkkíkÚkhe [kufe ykze ykðu Au.” nu ¼õíkku ! ©kðý {kMk Au. ðËe Ãkûk Au. fk¤e fks¤½uhe ½kuh ytÄkhe hkík Au. ÷køku Au fu hkík hkýe fk¤ku ÃkAuzku ykuZe yr¼Mkkhu Lkef¤e Au. {ÄhkíkLkku Mk{Þ Au. yk¾wt WËuÃkwh rLkÿkËuðeLkk ¾ku¤u ÃkkuZe økÞwt Au, Ãký {nkhkýe Í{fwçkk {nu÷Lkk WÃk÷u {k¤u òøke hÌkkt Au. suLku ¼økðkLkLku ¼uxðwt Au yuLku Ÿ½ fu{ ykðu ? nu ¼fíkku ! íÞkhu ÿZ rLkùÞ MkkÚku Í{fwçkk Q¼kt ÚkÞkt. hkshkýeLkkt fª{íke ð†ku WíkkheLku ÃkwÁ»kLkkt fÃkzkt ÃknuÞko ! ÃkkuíkkLke Mkkzeyku ¼uøke fheLku økktXku ðk¤e Ëkuhzwt çkLkkðe ÍÁ¾k MkkÚku çkktÄe Lke[u ÷xfkðe ËeÄwt yLku ÄehuÄehu íku ÃkfzeLku Lke[u Wíkhe {nu÷Lkk ÃkkA¤Lkk ¼køk{kt Ãkkýe sðkLkwt {kuxwt økhLkk¤wt níkwt íku{kt «ðuþ fhe çknkh Lkef¤e økÞkt ! nu ¼õíkku ! ¼økðkLk {u¤ððkLke fuðe íkk÷kðu÷e! fuðku íÞkøk ! fuðe ®n{ík ! fuðe ÿZíkk ! fuðe ¾w{khe ! fuðe $íkòhe ! fuðe {w{wûkwíkk ! fuðwt MkknMk !

ykËþo SðLk «Mktøkku

157

«¼w-ËþoLkLke yLkku¾e ÃÞkMk nu ¼õíkku ! RríknkMkLkkt ÃkkLku yuðk yLkuf hksfw{khkuLkkt ÿüktíkku LkkUÄkÞkt Au fu suyku hkíkku-hkík ÃkkuíkkLkk hksði¼ðLkku íÞkøk fhe støk÷Lkk òuøke çkLke økÞk nkuÞ, Ãký yk heíku «økx «¼wLku Ãkk{ðkLke ÷økLkeÚke fkuR hksh{ýe Lkef¤e Ãkze nkuÞ íkuðk Ëk¾÷kyku çknwt ykuAk Au. nu ¼õíkku ! Á{Íw{ fhíke hkík ðne òÞ Au. ½kuh ytÄkhkyu ykðeLku ykðhe ÷eÄe Au. yòÛÞku hMíkku Au. ¼kur{Þku ¼uøkku LkÚke. økZzk fÞkt ykÔÞwt ? íkuLke ¾çkh LkÚke. íkkuÃký Í{fwçkkyu økwshkíkLke rËþk MkktÄe [k÷ðk {kzâwt Au. WËuÃkwhLkk {nu÷{ktÚke Lkef¤u÷e yk þqhMkrhíkk MknòLktË ®MkÄwLku {¤ðk {kxu Wíkkð¤e çkLke Au. fku{¤ fkÞkðk¤e hkshkýe fktxkLku fktfhkðk¤e fuze WÃkh W½kzk Ãkøku Wíkkð¤kt [k÷e hÌkkt Au. Ãkøk{kt Ak÷kt Ãkzðkt ÷køÞkt Au, Ãký yuLkwt yuLku Ëw:¾ LkÚke. {nk«¼w ©enrhSLkwt M{hý fhíkkt fhíkkt íkuyku ykøk¤ ðÄe hÌkk Au. nu ¼fíkku ! suLku Ãkh{uïhLku Ãkk{ðku Au, íkuýu ËunLku ÃkÃk÷kððku fu{ ÃkkuMkkÞ ? {hSðkLku {khøku [k÷LkkhLku ð¤e {kuíkLkku ¼Þ fuðku ? MkqÞkuËo Þ Úkíkkt Úkíkkt íkku Í{fwçkkRyu ½ýku ÃktÚk fkÃke LkkÏÞku. MkqÞLo kk ysðk¤kyu ÄhíkeLkkt ytÄkhkLku W÷u[e LkkÏÞkt. nu ¼õíkku ! WËuÃkwh{kt Mkðkh Úkíkkt s ÏÞk÷ ykÔÞku, yux÷u hkýkLku ¾çkh ykÃke. íkuýu [khu rËþk{kt ½kuzuMðkhku ËkuzkÔÞk. yk çkksw Í{fwçkkRLkkt fkLku ½kuzkLkk zkçk÷kLkk yðks Mkt¼¤kÞk. «¼wLku {Lkku{Lk «kÚkoLkk fhe, íÞktíkku íku{Lke Lksh yuf {hu÷kt Ÿx Ãkh Ãkze. sLkkðhkuyu ytËhÚke Vku÷e ¾kÄu÷, ËwøkOÄ {khíkwt nkzÃkªsh Ãkzâwt níkwt, íkuÚke Ãk¤ðkhLkku Ãký rð÷tçk fÞko rMkðkÞ Í{fwçkkyu yu{kt «ðuþ fÞkuo! nu ¼õíkku ! ÃkAe çkÄk Mðkhku ÃkkAk ð¤e økÞk íÞkhu íku nkzÃkªsh{ktÚke ºkesu rËðMku çknkh ykðe. LkËe{kt MLkkLk fhe ¼qÏÞkt-íkhMÞkt ykøk¤ [k÷ðkt ÷køÞkt. íÞkt yuf ðýòhkLke ÃkkuXâ {¤e. íkuLke MkkÚku [k÷íkkt-[k÷íkkt ðzLkøkh MkwÄe ykÔÞkt, Ãký ðýòhkLke ykt¾{kt ðkMkLkkLkkt MkkÃkkur÷Þkt h{íkkt òuRLku íkuLke

158

ykËþo SðLk «Mktøkku

Lksh [wfkðe ík¤kð{kt †eyku MLkkLk fhíke níke íkuLku økZzkLkku fkrXÞkðkzLkku hMíkku ÃkqAe yuf÷kt s [k÷ðkt ÷køÞkt.

¼kur{Þk çkLÞk ¼økðkLk nu ¼õíkku ! ¼økðkLkLku Ãkk{ðkLkku fuðku ÿZ rLkÄkoh ! fux÷e MkkðÄkLke! {w{wûkw sÞkhu «¼wLku Ãkk{ðk Ãkøk÷kt {ktzu Au íÞkhu MðÞt ¼økðkLk íkuLkk ¼kur{Þk çkLke òÞ Au. {nkhksLku nðu yk {w{wûkw çkuLkLke ®[íkk ÚkR, yux÷u ð]Ø çkúkñýLkku ðuþ ÷R Í{fwçkk ÃkkMku ykÔÞk yLku Ãkkuíku Ãký fkrXÞkðkz{kt òÞ Au, yuðku rðïkMk ykÃke MkkÚku [k÷íkk yuf LkËe rfLkkhu rð©ktrík ÷eÄe. yLku Í{fwçkkLku «u{Úke s{kzâk. nu ¼õíkku ! çkúkñýLkk ðuþ{kt hnu÷k ©enrhSyu rð[kh fÞkuo : “Í{fwçkkyu {nu÷ çknkh Ãkøk Ãký {qõÞku LkÚke. íkuLku [k÷ðkLkku yÇÞkMk Ãký LkÚke, Aíkkt ¼økðkLkLku {¤ðk þhehLkkt Mkw¾-Ëw:¾ Lkrn økýfkheLku [k÷u Au, Ãký nðu Ëw:¾e Úkðkt Ëuðkt LkÚke.” yk{ rð[kh fhe Í{fwçkkLku ÞkuøkrLkÿk{kt Mkwðkze MkkhtøkÃkwh LkSf fwtz¤ økk{Lke Wíkkð¤e LkËeLku fktXu ÃknkU[kze ËeÄkt! yLku Ãkkuíku yÿ~Þ ÚkR økÞk. nu ¼õíkku ! íku Mk{Þu ©eS {nkhks fkrhÞkýe økk{{kt ¼fík ðMíkk ¾k[hLkk Ëhçkkh{kt níkkt. íÞkhu «¼wyu {kt[k ¾k[hLku fÌkwt : “ðu÷zwt òuzku yLku fwtz¤Lke LkËeLku fktXu y{khkt {nkLk †e ¼fík ¾qçk s Ëqh XuX WËuÃkwhÚke [k÷íkkt y{khkt ËþoLku ykðu Au, íkuLku ynª ÷R ykðku. nu ¼õíkku ! {nkhksLkku ykËuþ Úkíkkt {kt[k ¾k[hu {kýMkku MkkÚku ðu÷zwt hðkLkk fÞwO. yk çkksw Í{fwçkkR òøÞkt íÞktíkku çkeS LkËe Lku çkeswt økk{ ! çkúkñý Ãký Lk níkkt, íkuÚke íkuykuLku yrík ykùÞo ÚkÞwt. íku Mk{Þu ðu÷zwt ykÔÞwt yLku Mkðuo ðkík fhe ðu÷zk{kt çkuMkkze fkrhÞkýe ÷kÔÞk. nu ¼õíkku ! íku Mk{Þu ©enrhS ËhçkkhøkZ{kt Mk¼k fheLku çkuXk níkk. íÞkt ðu÷zwt ykÔÞwt. íku{ktÚke Í{fwçkk Lke[u WíkÞko Lku ¼kðÚke ËþoLk fÞko. Ãkkýe rðLkk íkhVzíkkt {kA÷ktLku Ãkkýe {¤u yLku su ykLktË ÚkkÞ, íkuðku ykLktË Í{fwçkkRLku {nkhksLkkt ËþoLkÚke ÚkR hÌkku Au ! Ãku÷k ¼kur{Þk çkLku÷k ¼k{ý

ykËþo SðLk «Mktøkku

159

Ãký íku{Lku {nkhksLkkt MðÁÃk{kt Ëu¾kÞ Au, íkuÚke íku{Lku çkÄku ÏÞk÷ ykðe økÞku fu,“rËÔÞYÃku çkúkñý çkLke «¼wyu {Lku s{kzeLku ÞkuøkrLkÿk{kt Lkk¾e fwtz¤ ÃknkU[kze ËeÄe.” nu ¼õíkku ! Í{fwçkk íkku {xfwt {kÞko rðLkk {nkhksLku òuR hÌkkt Au. ytíkh{kt {nkhksLke {qŠíkLku Wíkkhe hÌkkt Au yLku yktMkwzktLke ÄkhkÚke òýu fu yr¼»kuf fhe hÌkkt nkuÞ Lku þwt ? yu{ ÷køku Au. fuxfux÷e Ít¾Lkk yLku fuxfux÷e {w~fu÷e ðuXâk çkkË «økx «¼wLkkt ËþoLk ÚkÞkt Au, íkuÚke Lkuýkt ík]Ãík Úkíkkt LkÚke. ytíkh{kt ykLktËLkk {nkMkkøkhu {kÍk {u÷e Au.

{rn{k ykðu yux÷u çkÄwt ykðu nu ¼õíkku ! ÃkAe ©eS {nkhksu ÃkkMku çkku÷kðe fwþ¤ Mk{k[kh ÃkqAe økZzkÚke ykðu÷ Sðwçkk-÷kzwçkkLku ¼÷k{ý fhe : “yk y{khkt {kU½uhk {nu{kLk Au. ¾qçk ËqhÚke ykðu÷k Au, {kxu yuLku Mkk[ðòu, yuLkku Ãkrh[Þ y{u ÃkAe ykÃkeþwt.!” nu ¼õíkku ! ËþoLk fÞko çkkË Í{fwçkk çknuLkkuLke Mk¼k{kt çkuMkeLku {nkhksLkk {w¾Úke fÚkk-ðkíkko Mkkt¼¤e f]íkkÚko ÚkR økÞkt. ÃkAe Úkkuzk rËðMk çkkË {nkhks MkkÚku íkuyku Ãký økZzk ykÔÞkt yLku {rn{k òýe LkkLkk{kt LkkLke Mkuðk fhðkt ÷køÞkt. nu ¼õíkku ! ík÷ nkuÞ Ãký ytËh íku÷ Lk nkuÞ íkku íku þk fk{Lkk ? ËqÄÃkkf fhu, Ãký ytËh Mkkfh Lk Lkk¾u íkku ? þkf fhu Ãký ytËh {eXwt Lk nkuÞ íkku ? þheh nkuÞ, Ãký ytËh Sð Lk nkuÞ íkku ? - yu{ {rn{k rðLkk çkÄwt ÷w¾wt Au. òu {rn{k òøku íkku yntfkh ykÃkkuykÃk ¼køku. {rn{k òøku íÞkhu yk¿kk Mknusu Ãk¤u yLku {rn{k Mk{òÞ yux÷u Mkuðk Ãký ykÃk{u¤u Úkðk ÷køku Í{fwçkkLkkt ytíkh{kt {rn{k òøÞku Au, íkuÚke fkuRLkk fÌkk rðLkk ËkuzeËkuzeLku LkkLke-{kuxe Mkuðk fÞko fhu Au. nu ¼õíkku ! yuf rËðMk {nkhks yûkh-ykuhzeÚke MktíkkuLke Ä{oþk¤k çkksw síkk níkk. íÞkhu ËhçkkhøkZLkk Vr¤Þk{kt Í{fwçkkLku ðk¤íkkt òuÞkt ! íkuÚke íkwhtík {nkhksu Sðwçkk-÷kzwçkkLku çkku÷kðeLku ÃkqAâwt : “ík{u Í{fwçkk ÃkkMku

160

ykËþo SðLk «Mktøkku

ykðe Mkuðk fhkðku Aku ?” íÞkhu íku çkLLkuyu fÌkwt : “{nkhks ! yu çkuLk íkku Lkk fneyu íkkuÞ ðk¤u Au, ÷ªÃku Au yLku økkÞ-¼UMkLkkt Aký-ðkMkeËkt Ãký fhu Au. yk¾ku rËðMk Mkuðk Lku M{hý fÞko s fhu Au.’’ nu ¼õíkku ! íÞkhu {nkhksu íku{Lku fÌkwt : “Sðwçkk-÷kzwçkk ! Mkkt¼¤ku, yk WËuÃkwhLkk {nkhkýkLkkt {nkhkýe Au yLku ík{khkt suðkt yLkuf ÷kufku íkku yu{Lku íÞkt Lkkufhku Au, AíkktÞ yu çkÄwt AkuzeLku ynª y{khkt ËþoLk fhðkt Lku ¼økðkLk ¼sðk ykÔÞkt Au, {kxu yuLkwt rðþu»k æÞkLk hk¾òu.” nu ¼õíkku ! ykðwt Mkkt¼¤e çkLLku çknuLkku Ãký Í{fwçkkLkku {rn{k Mk{S íkuykuLkku rðþu»k ÏÞk÷ hk¾ðkt ÷køÞkt. nu ¼õíkku ! yuf Mk{Þu ¼wsÚke ÷kÄeçkk Mkt½ ÷RLku økZÃkwh ËþoLku ykÔÞkt íÞkhu {nkhksu íku{Lku fÌkwt : “ík{ku yk {w{wûkwLku MkkÚku ÷R òð yLku fkÞ{ yuLkwt æÞkLk hk¾òu.” ÃkAe Í{fwçkkLku çkku÷kðeLku fÌkwt : “WËuÃkwhLkk hkýkLku ¾çkh Ãkzþu, íkku ynª WÃkkrÄ fhþu, {kxu ík{u ÷kÄeçkk MkkÚku ¼ws òyku yLku íÞkt hne {kÁt ¼sLk fhòu. Mk{iÞku nkuÞ íÞkhu ËþoLku ykðòu. yksÚke ík{kÁt Lkk{ ‘{kíkkS’ Ãkkzwt Awt.”

Í{fwçkk ðhíkk÷ ykÔÞkt ! nu ¼õíkku ! yËT¼qíkkLktË Mðk{eyu yk «MktøkLku ðhíkk÷ MkkÚku òuzu÷ Au. íku òuRyu íkuykuLkk s þçËku{kt : “íÞkhu íku çkúkñý fnu su, “{khu Ãký økwshkík{kt òðwt Au. [k÷ku, ykÃkýu çkLLku MkkÚku [k÷eyu.” yu{ MktøkkÚk fheLku Ãkkuíku ¼u¤k [kÕÞk Lku xkýu-xkýu ¾kÄk-ÃkeÄkLke Mkðuo ¾çkh hk¾íkk Úkfk Úkkuzk rËðMk{kt ðhíkk÷Lkk Mke{kzk{kt MkkuLkkhfqR ykøk¤ ík÷kðze Au íÞkt ykðeLku çkuXk. nu ¼õíkku ! íÞkt Í{fwçkkLku fÌkwt : “ík{u yk hMíku síkkt ykøk¤ Úkkuzuf Auxu ðhíkk÷ økk{ ykðu Au Lku íku{kt Mðkr{LkkhkÞý rçkhksu Au. íku ík{u íÞkt òð Lku nwt Ãký Lkkne-ÄkuRLku íÞkt ykðwt Awt.”

ykËþo SðLk «Mktøkku

161

yu{ fneLku Ãkkuíku fuzu (ÃkkA¤) hne økÞk Lku çkkR íÞktÚke [k÷eLku {nkhks ßÞkt Mk¼k fheLku ÷e{zk Lke[u (ðhíkk÷ {trËhLkk ËhðkòLke çkksw{kt íku ÷e{zku níkku. nk÷ íÞkt íkuLke M{]rík {kxu Aºke çkLkkððk{kt ykðu÷ Au.) çkuXk Au íÞkt Auxu Q¼kt hneLku ËþoLk fÞkO. íku ËþoLk Úkfe s Lkkze-«ký ¾U[kR økÞkt. yLku Mk{krÄ ÚkR Lku íku Mk{krÄ{kt yûkhÄk{ Ëu¾kzâwt. yLku yLktíkfkurx Ãkk»koË nkÚk òuzeLku rðLktíke yk {qŠíkLke fhu Au. yLku yk Mkðuo Mk¼k Ãký íÞkts çkuXe Au Lku Ãkkuíku Ãký íÞkt s Au. yuðwt Mk{krÄLku rðþu y÷kirff yiïÞo ÃkkuíkkLku Ëu¾kzâwt Lku yuf f÷kf Mk{krÄ{kt hkÏÞkt ! nu ¼õíkku ! ÃkAe Í{fwçkkLku Mk{krÄ Wíkhe yLku {nkhksu økk{ ðøkuhuLkku Ãkrh[Þ ÃkqAâku. íÞkhu Í{fwçkkRyu fÌkwt fu, “{khe MkkÚku çkúkñý níkku íku {khe ¾kðkt-Ãkeðkt ðøkuhu Mkh¼hk fhíkku níkku. n{ýkt ykðwt Awt ík{u òyku. yk heíku {Lku fneLku síkku hÌkku.” nu ¼õíkku ! íÞkhu {nkhks fnu su, “yu y{u níkk.” yu{ fneLku ðkx-½kxLkkt Mkðuo yuÄ t ký ykÃÞkt. íkuÚke íku çkkRLku (Í{fwçkkLku) ºkýuÞ yðMÚkk{kt, ‘yk íkku MkkûkkíkT ÃkwÁ»kku¥k{ LkkhkÞý Mkðo yðíkkhLkk yðíkkhe Au Lku {khk WÃkh f]Ãkk fheLku {Lku ÃkkuíkkLke òýeLku çktÄLk{ktÚke Akuzkðe ÷eÄe.’ yuðku ÿZ rLkùÞ ¼økðkLkÃkýkLkku ÚkÞku Lku íÞkt {nkhks ÃkkMku hÌkk. nu ¼õíkku ! ¼rð»Þ{kt Í{fwçkkLkku Ãkrík WËuÃkwhÚke ykðu íkku WÃkÿð fhu íkuÚke {nkhksu Í{fwçkkLkwt Lkk{ çkË÷eLku ‘{kíkkS’ hkÏÞwt níkwt yLku ÷kÄeçkk MkkÚku ¼ws {kuf÷e ËeÄkt níkkt. nu ¼õíkku ! ÃkAe sÞkhu ÷kÄeçkkLku Äk{{kt sðkLkwt ÚkÞwt íÞkhu Í{fwçkkyu Ãký MkkÚku ÷R sðkLkwt fÌkwt, yux÷u «Úk{ Í{fwçkkLku Äk{{kt {kuf÷e ËeÄkt yLku ÃkAe Ãkkuíku økÞkt ! ykðk Mk{Úko ÷kÄe{k níkkt. ÃkAe çkLLkuLkku yuf MkkÚku s yÂøLk-MktMfkh fÞkuo níkku.

162

ykËþo SðLk «Mktøkku

nu ðnk÷k ¼õíkku !.... {wõíkkLktË Mðk{e yux÷u yûkhÄk{Lkk {wõík. {wõíkkLktË Mðk{e yux÷u y{hkÃkwh{kt «økx ÚkÞu÷k {wõík. {wõíkkLktË Mðk{e yux÷u ytík:þºkwykuLku ykÄeLk hk¾íkk {nk{wõík. {wõíkkLktË Mðk{e yux÷u Mkk[k økwÁLku þkuÄðk ºký økwÁLkku íÞkøk fhLkkh {w{wûkw. {wõíkkLktË Mðk{e yux÷u hk{kLktË Mðk{eLkk yøkúøkÛÞ f]Ãkkºk rþ»Þ. {wõíkkLktË Mðk{e yux÷u Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLkku hkSÃkku {u¤ðLkkh {wõík. {wõíkkLktË Mðk{e yux÷u ©enrhS Ãký økwÁMÚkkLku {kLkíkk yuðk yLkkrË{wõík. {wõíkkLktË Mðk{e yux÷u ‘MkíMktøkLke {k’Lkwt rçkYË {u¤ðLkkh MkËTøkwýe Mktík. {wõíkkLktË Mðk{e yux÷u ©enrhSLke «MkLLkíkk {kxu s Mkðuo r¢Þk fhLkkh MkkÄf. {wõíkkLktË Mðk{e yux÷u MkkÄwíkkLkk Mkðuo MkËTøkwýu MktÃkLLk Mkk[k yÚko{kt MkËTøkwÁ. {wõíkkLktË Mðk{e yux÷u yæÞkí{ {køkeoyku {kxu ykËþo Lk{qLkkYÃk ykËþo Mktík. nu ¼õíkku ! MkËTøkwÁ {nk{wõík {wõíkkLktË Mðk{e yux÷u {wõíkkLktË Mðk{e. íku{Lku fkuLke WÃk{k ykÃkðe ? {kuxk {kuxk MkËTøkwÁ Mktíkku Ãký {wõíkkLktË

ykËþo SðLk «Mktøkku

163

Mðk{eLku Ëhhkus Ëtzðík fhðk ykðíkk yLku MkkÄwíkkLkk MkËTøkwýku su{Lke ÃkkMkuÚke þe¾ðkLkk «ÞíLkku fhíkk yuðk MkËTøkwýkuLkku Mkkøkh {wõíkkLktË Mðk{e níkk. nu ¼õíkku ! {nk{wõík {wõíkkLktË Mðk{eLkku sL{ y{hu÷e SÕ÷kLkk y{hkÃkwh økk{{kt Mktðík 1814 Ãkku»k MkwË Mkkík{Lku rËðMku hkÄkçkkRLke fq¾u ÚkÞku níkku. íku{Lkk rÃkíkkLkwt Lkk{ ykLktËhk{ níkwt. {q¤ íkuyku çkúkñý níkk. Ãký y{hkÃkwh økk{Lkk [kuhk{kt ©ehk{Lke Mkuðk-Ãkqò fhðkÚke hk{kLktËe MkkÄw íkhefu yku¤¾kíkk níkk. nu ¼õíkku ! ÃkwºkLkk sL{Lke ¾wþk÷e{kt {nk{wõíkLkwt Lkk{ {wfwtË hk¾ðk{kt ykÔÞwt. íkuyku LkkLkÃkýÚke s ¾qçk ÁÃkk¤k níkk. çk[ÃkýÚke s hk{kÞýLkk «¾h yÇÞkMke níkk. ftX yíÞtík {Äwh níkku. {wfwtËLkk {w¾uÚke hk{kÞýLkwt ©ðý fhðwt yu SðLkLkku yLkuhku Õnkðku níkku. íkuyku sÞkhu hk{kÞýLke fÚkk fhíkk, íÞkhu çkkRyku Lku ¼kRykuLke ¼ez ò{íke. nu ¼õíkku ! y{hu÷eLkk Mktík {q¤ËkMk suðk {nkÃkwÁ»kLke f]ÃkkÚke {wfwtËËkMkLkk ytíkh{kt LkkLkÃkýÚke s {w{wûkwíkk Ãkktøkhe níke. íku{Lkwt {Lk Mkns rðíkhkøke Mktík suðwt níkwt. íkuykuyu {Lkku{Lk Lk¬e fhu÷ fu, “ykSðLk çkúñ[Þo Ãkk¤ðwt yLku ÃkkuíkkLkk yk MktfÕÃkLku rMkØ fhkðu yuðk MkËTøkwÁLku þkuÄe yu{Lku SðLk Mk{ŠÃkík fhe Ëuðwt.” nu ¼õíkku ! ¼økðkLkLke ¼Âõík{kt økw÷íkkLk {wfwtËËkMkLku MktMkkhLkkt çktÄLkku øk{íkkt Lknkuíkkt Ãkhtíkw íku{Lke {hS Lk nkuðk Aíkkt yu s{kLkkLke heík «{kýu LkkLke ô{h{kt s yuLku Ãkhýkðe ËeÄk níkk.

MkËTøkwýe MkËTøkwÁLke «krÃík nu ¼õíkku ! ÃkhÛÞk ÃkAeÞ Ãký íku{ýu y¾tz MktÞ{ hkÏÞku níkku. Mkk{kLÞ MktMkkhe ÷kufkuLku yk ðkík Lk {LkkÞ yuðe Au. Ãkhtíkw {wfwtËËkMkLkwt niÞwt íkku nkÚk Ík÷e ¼ðMkkøkh Ãkkh fhkðu yuðk MkËTøkwÁLke þkuÄ {kxu ík÷Mkíkwt níkwt. íkuyku fkuRÃký ¼kuøku MktMkkhLke stò¤Lkkt çktÄLkkuLku íkkuzeLku MkËTøkwÁLke þkuÄ{kt Lkef¤e sðk {køkíkk níkk, Ãkhtíkw {kíkk-rÃkíkk yLku ÃkíLke yu{Lku Akuzðkt {køkíkk Lk níkkt.

164

ykËþo SðLk «Mktøkku

nu ¼õíkku ! yk¾hu íku{ýu sz¼híkLke fÚkk Mkkt¼¤eLku òýe-òuRLku økktzk suðku ÔÞðnkh fhðk ÷køÞk! nMkíkk òÞ, Lkk[íkk òÞ, økkíkk òÞ yLku çkku÷íkk òÞ : “hk{ ½xk½x {nwze Vq÷e... hk{ ½xk½x {nwze Vq÷e.” nu ¼õíkku ! {wfwtËËkMkLkk {w¾uÚke Lkef¤u÷k yk {nkðkfÞLkku yÚko yËT¼qík níkku. “½xku½x{kt hk{ rçkhksu Au, fíkkoníkko yu s Au, Aíkkt {kunLke{rËhkLkwt ÃkkLk fhe ÷kufku ‘{U fÞwO, {U fÞwO’ yu{ r{ÚÞk yr¼{kLkÚke Vq÷kíkk Vhu Au.” Ãkhtíkw Ãkh{ntMkLkk ð[LkLkkt {{oLku Mk{sðkLke þÂõík Ãkk{h MktMkkheyku{kt fÞktÚke Mkt¼ðe þfu ? nu ¼õíkku ! {wfwtËËkMkLkwt økktzÃký LkÚke, yuðwt y{hkÃkhLkk Ëhçkkh òýe økÞk. íkuÚke íku{Lku {wfwtËËkMku Ãkux Aqxe ðkík fhe. yux÷u íku{ýu hò yÃkkðe. ÃkAe íkku {wfwtËËkMk MkËTøkwýe MkËTøkwÁLke þkuÄ{kt Lkef¤e Ík÷kðkzLkk ÄúktøkÄúk þnuh{kt ykÔÞk Lku îkhfkËkMkLku økwÁ çkLkkÔÞk. Ãký íÞkt Mktíkku»k Lk {¤íkkt ðktfkLkuhLkk fÕÞkýËkMk ÃkkMku økÞk. íÞktíkku çknkhLkku ykztçkh òuR ytòR økÞk, Ãký ytíku yuLkku Ãký íÞkøk fhe MkhÄkh{kt íkw÷MkeËkMk ÃkkMku ykÔÞk. Ãký íÞktÞ þktrík Lk {¤e. ÃkAe hk{kLktË Mðk{eLku {éÞk Lku ytíkh{kt nk Ãkze økR. ½kx-MktfÕÃkku çktÄ ÚkR økÞk ! íkuÚke íkuykuLku Mk{ŠÃkík ÚkR økÞk. nu ¼õíkku ! ÃkAe íkku hk{kLktË Mðk{eyu Ãký {wfwtËËkMk{kt Ëhuf MkËTøkwýku òuRLku íkuykuLku Mktðík 1842, ðMktík-Ãkt[{eLkk rËðMku Ëeûkk ykÃke yLku ‘{wõíkkLktË Mðk{e’ Lkk{ hkÏÞwt. íku Mk{Þu Mðk{eLke ô{h 28 ð»koLke níke. ÃkAe íkku {wfíkkLktË Mðk{e økwÁ yk¿kkÚke ÷kusLkk yk©{Lke sðkçkËkhe Mkt¼k¤e yLku íÞkt hnu÷k 50 WÃkhktík MktíkkuLku {kuûkLkk {køkuo {køkoËþoLk ykÃke hÌkk níkk. nu ¼õíkku ! {wõíkkLktË Mðk{eLku MkËTøkwÁLke þkuÄ Ãkqhe ÚkR níke, Ãký nS Ãkh{kí{kLkk r{÷LkLke ÃÞkMk yÄqhe níke. yLku yu ÃÞkMk Ãkqýo ÚkðkLkku {tøk÷ yðMkh LkSf ykðe økÞku. Mktðík 1856 Lke ©kðý ðË AêLku rËðMku {nk«¼w ©enrhS Lke÷ftXðýeoYÃku MkkuhX{kt ÷kus økk{{kt ykðe økÞk yLku {wfíkkLktË Mðk{eLke AuÕ÷e þkuÄ Ãký Ãkqhe ÚkR økR!

ykËþo SðLk «Mktøkku

165

nwt íkku Ãk[kMk {k¤k Vuhðwt Awt nu ¼õíkku ! ÃkAe íkku Lke÷ftX ðýeo {xeLku, MknòLktË Mðk{e çkLÞk. yLku yu {xeLku ¼økðkLk Mðkr{LkkhkÞý çkLÞk. íku MkkÚkkuMkkÚk {wõíkkLktË Mðk{eLke Ãký yæÞkí{ Þkºkk ykøk¤ ðÄíke økR. ÃkAe íkku økwÁ yk¿kkÚke íkuykuLke yLkLÞ rLkck MknòLktË Mðk{e «íÞu ÚkR níke. nu ¼õíkku ! Lke÷ftX «¼wyu hk{kLktË Mðk{eLku økwÁ íkhefu MðefkÞko, Ãkhtíkw íkuyku xqtf Mk{Þ{kt s Äk{{kt síkk hÌkk. òu fu hk{kLktË Mðk{eyu ÃkkuíkkLke nÞkíke{kt s Lke÷ftX ðýeoLku Mktðík 1857{kt Ëeûkk ykÃke MknòLktË Mðk{e çkLkkÔÞk níkk yLku Mktðík 1858 {kt ÃkkuíkkLke økkËe ykÃkeLku WØð Mkt«ËkÞLkk økwÁ çkLkkÔÞk níkk, íkku Ãký økwÁ hk{kLktË Mðk{e Äk{{kt økÞk ÃkAe økwÁLkk f]ÃkkÃkkºk rþ»Þ {wõíkkLktË Mðk{e{kt økwÁçkwrØ hk¾e økwÁ íkhefu {kLkíkk níkk. nu ¼õíkku ! yufðkh økZÃkwh{kt ©enrhS ÃkkuZe økÞk yux÷u {wõíkkLktË Mðk{e yLku [iíkLÞkLktË Mðk{e «¼wLke Ãkøk[tÃke fhðk ÷køÞk. {nkhksLku Ÿ½ ykðe økR yLku Mkðkh ÚkR økÞwt. ÃkAe òøkeLku òuÞwt íkku çkLLku MktíkkuLku Ãkøk Ëkçkíkk òuÞk. yÚkkoíkT MkktsÚke íku Mkðkh MkwÄe þheh ËçkkððkLkwt þÁ hkÏÞwt níkwt. yk òuRLku {nkhks çkkuÕÞk : “{wõíkkLktË Mðk{e ! ík{u íkku y{khk økwÁ Aku Lku {khk Ãkøk Ëkçkku íku MkkÁt Lk fnuðkÞ ?” yk heíku fneLku Zkur÷ÞuÚke Lke[u Wíkhe ©enrhS {wõíkkLktË Mðk{eLku Ëtzðík fhðk økÞk, íÞkhu Mðk{e rË÷økeh ÚkR økÞk. íÞkhu ©enrhS fnu : “Mðk{e ! ík{u rË÷økeh Lk Úkkyku, yÃkhkÄ íkku y{Lku ÚkÞku Au.” yu{ fneLku {wõíkkLktË Mðk{e WÃkh ©eS {nkhks çknw hkS ÚkÞk. nu ¼õíkku ! yuf ð¾ík ©eS {nkhksu Mk¼k{kt Mkki MktíkLku ÃkqAâwt : “ík{u fux÷e {k¤k Vuhðku Aku ?” íÞkhu fkuRyu fÌkwt : “nwt Ãk00 {k¤k Vuhðwt.” fkuRf fnu : “nwt nòh {k¤k Vuhðwt Awt.” fkuRf fnu : “nwt çkMkku Vuhðwt Awt.” ÃkAe {wõíkkLktË Mðk{eLku ©enrhSyu ÃkqAâwt : “Mðk{eS ! ík{u fux÷e {k¤k Vuhðku Aku ?” íÞkhu Mðk{e fnu : “nwt íkku Ãk[kMk (50) {k¤k Vuhðwt Awt.” íÞkhu {nkhks fnu : “fuðe heíku 50 {k¤k Vuhðku Aku?” ykðwt Mkkt¼¤e

166

ykËþo SðLk «Mktøkku

{wõíkkLktË Mðk{e fnuðk ÷køÞk : “ík{khk yuf yuf ytøk ÄkheLku Vuhðwt Awt. íku{kt òu çkeòu MktfÕÃk ÚkkÞ íkku íku {k¤k ¾kuxe Ãkzu ?” nu ¼õíkku ! íÞkhu ©eS {nkhks çkkuÕÞk : “yk Ãk[kMk {k¤k ykøk¤ çkeòLke nòh {k¤k nkuÞ íkkuÃký ykuAe Ãkzu Au.” ykðwt Mkki Mkkt¼¤e Mk{S økÞk fu, “Wíkkð¤e ÷nhfu {k¤k Lk Vuhððe, Ãký {qŠíkLku {Lk{kt Äkhe, yÚkðk ð]r¥k{kt ÄkheLku {k¤k Vuhððe.”

MkíMktøkLke {k þk {kxu ? nu ¼õíkku ! {wõíkkLktË Mðk{eyu fk{Lku SíÞku níkku yu heíku ¢kuÄLku Ãký SíÞku níkku. Mðk{eLku fkuR ¢kuÄ Lk fhkðe þfíkwt. yuðk yzçktøke çkkðkyku ykðíkk íÞkhu ©eS {nkhks {wõíkkLktË Mðk{eLku íku{Lke ÃkkMku {kuf÷íkk. {kh{kh fhíkkt ykðíkk ðihkøkeykuLku Ãký ÃkkuíkkLkk yk[hýLku fkhýu yLku {Äwh ðkýeLku fkhýu Xtzkçkku¤ fheLku s{kzeLku - nMkíkk-nMkíkk rðËkÞ fhe Ëuíkk. nu ¼õíkku ! økZk¤eLkk yktçkk þuX suðk MkíMktøk{kt ykðíkk çktÄ ÚkR økÞk nkuÞ fu hk{«íkkÃk¼kR suðk MkíMktøk AkuzeLku sðk íkiÞkh ÚkR økÞk nkuÞ, íkku íkuykuLku Mk{òðeLku Ãký «u{Úke MkíMktøk{kt ÃkkAk ÷kðíkk yLku hkS hk¾íkk níkk. nu ¼õíkku ! fkuR MkkÄw-MktíkLku ÃkkuíkkLkk økwÁ MkkÚku yýçkLkkð ÚkÞku nkuÞ Lku íku MkkÄw MkíMktøk AkuzeLku ½uh sðk íkiÞkh ÚkR økÞk nkuÞ, íÞkhu ÃkkuíkkLke ÃkkMku hk¾e Mk{òðeLku MkíMktøk{kt hk¾íkk, Ãký ½uh sðk Ëuíkk Lkrn. fkuR Ãkk»koËLku MðÞt ©eS {nkhksu hò ykÃke ËeÄe nkuÞ, íkku íkuLkwt fÕÞký Lk çkøkzu yu {kxu íkuLku yk[kÞo h½wðehS {nkhksLke Mkuðk{kt {kuf÷e {nkhksLku hkS fhe ËRLku Ãkk¤kLku MkíMktøk{kt hk¾íkk. nu ¼õíkku ! yux÷wt s Lkrn, Ãký r{íkknkhe yuðk {wõíkkLktË {wLke íkku ¼q¾ Lk ÷køke nkuÞ íkkuÞ Ãký LkkLkk MktíkkuLke ¼q¾ {xkzðk {kxu LkkLkk MkkÄwykuLke MkkÚku ¾e[ze ¾kðk Ãký çkuMke sRLku {kíkkLkku ¼kð «økx fhíkk. nu ¼õíkku ! MðÞt ©enrhSyu økéÞwt-[efýwt Lk ¾kðkLkk MktíkkuLku rLkÞ{ ykÃku÷ nkuÞ, Ãký çku-ºký rËðMkLkk MktíkkuLku WÃkðkMk ÚkÞk nkuÞ Lku ¼krðf

ykËþo SðLk «Mktøkku

167

¼økík ¼q÷Úke fu {rn{kÚke ¾e[ze{kt ½e Lkk¾eLku MktíkkuLku s{ðkLkku ykøkún fhu, íÞkhu Ëuþfk¤Lke ÂMÚkrík òýeLku-MktíkkuLke ¼q¾ òuRLku {nkhksLkku fwhkSÃkku {u¤ððk íkiÞkh ÚkR MktíkkuLku ½e ðk¤e ¾e[ze ¾ðzkðeLku «økx «¼wLkku hkSÃkku «kÃík fhe {kíkkLkwt rçkYË {u¤ðeLku ÃkkuíkkLke Ãkrðºk Vhs çkòðíkk níkk. nu ¼õíkku ! {nkhksLke yk¿kk {kLkeLku ÄúktøkÄúk suðk þnuhku{kt ðihkøkeçkkðkykuLkku {kh ¾kRLku, {nkhksLke yk¿kkÚke ðu{khze suðk økk{ku{kt ¼økðkLkLke su{ Ãkqò ytøkefkh fheLku, Mkwhík suðk þnuh{kt ¼k÷[tÿ þuX suðkyu {khu÷ ¼kSLkk zk¤¾kLku «u{Úke ÷R ¼kS çkLkkðe ¼økðkLkLku Ähkðe s{Lkkhk yLku ½ký÷kLke {q¤e zkuþeyu {khu÷ Äku¤Lkkt ÃkkuíkkLke rËðux çkLkkðe {nkhksLke ykhíke WíkkhLkkh {wõíkkLktË Mðk{eLkk sux÷k MkËTøkwýku økkRyu fu ÷¾eyu yux÷k ykuAk Ãkzu yu{ Au.

{wõíkkLktË Mðk{e fuðk {kuxk ? nu ¼õíkku ! çkúñ[khe yûkhkLktË Mðk{eyu ÃkkuíkkLke ðkíkku{kt {nk{wõík {wõíkkLktË Mðk{eLke {kuxkR ðýoðe Au, yu nwt ykÃkLke ykøk¤ xqtf{kt sýkðwt Awt. ðzkuËhk MkíMktøk Mk{ksLkk ykøkuðkLk hk{[tÿ ðiË MkíMktøk{kt ykÔÞk Ãknu÷kt zkfkuhLkk XkfkuhLkk ¼fík níkk. yufðkh yu{Lku MktfÕÃk ÚkÞku fu, “{kÁt fÕÞký Úkþu fu Lkrn ÚkkÞ ?” íkuLke Ãkheûkk zkfkuhLkkÚkS ÃkkMkuÚke fhðe. nu ¼õíkku ! ykðku MktfÕÃk fheLku íkuyku zkfkuhLkkÚkLkk zuhk WÃkh (yøkkþe{kt) sRLku hkºku çkuXk. yLku {Lkku{Lk MktfÕÃk fÞkuo fu, “òu {Lku zkfkuhLkkÚk hýAkuzhkÞ {qŠík{kLk ykðeLku fnu fu, ‘íkkÁt fÕÞký Úkþu fu Lkrn ÚkkÞ.’ íÞkh ÃkAe yLLk-s¤ ÷uð.tw ” nu ¼õíkku ! hk{[tÿ ðiËLkku ÿZ MktfÕÃk òuRLku zkfkuhLkkÚk çkúkñýLkwt YÃk Äkhý fheLku ykÔÞk Lku fnuðk ÷køÞk : “hk{[tÿ ! íkkhk SðLkku {kuûk fhðku nkuÞ íkku y{ËkðkË{kt Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLkk MkkÄw {wõíkkLktË Mðk{e Au, íku{Lke ÃkkMku òyku íkku íku ík{kÁt fÕÞký fhþu!” nu ¼õíkku ! ykðwt Mkkt¼¤e hk{[tÿu ÃkqAâwt : “ík{u fkuý Aku ?” íÞkhu íkuyku fnu : “nwt zkfkuhLkkÚk Ãkkuíku Awt.” íÞkhu ðiËhksu ÃkqAâwt : “nwt fu{ MkíÞ {kLkwt

168

ykËþo SðLk «Mktøkku

fu ík{u zkfkuhLkkÚk Aku ?” íÞkhu «¼w çkkuÕÞk : “yk {qŠík{kt nwt «ðuþ fÁt íkku íkkhu òýðwt su zkfkuhLkkÚk Au.” nu ¼fíkku ! ÃkAe íkuykuLkk fÌkk {wsçk zkfkuhLkkÚkLke {qŠík{kt íku çkúkñý ÷eLk ÚkR økÞk! yux÷u MkíÞ {kLke hk{[tÿ y{ËkðkË økÞk yLku íÞkt sRLku {wõíkkLktË Mðk{eLku çkÄe ðkík fhe yLku MkíMktøke ÚkÞk. - yûk.ðkíkku : 786 nu ¼õíkku ! yuf rËðMk W{huXLkk nrh¼õíkkuyu rLkíÞkLktË Mðk{eLku fÌkwt : “Mðk{e ! {wõíkkLktË Mðk{e çknw {kuxk Mktík Au.” íÞkhu rLkíÞkLktË Mðk{e çkkuÕÞk : “yk çkúñkLke Mk]rü{kt {wõíkkLktË Mðk{e suðku çkeòu fkuR Mk{Úko ÃkwÁ»k LkÚke. íku íkku yu yuf s Au! {kxu íku{Lkk suðku çkeòu nwt fÞktÚke ÷kðwt ?” - yûk. ðkíkku : 791 nu ¼õíkku ! yufðkh ©eS {nkhksu {wõíkkLktË Mðk{eLku fÌkwt : “Mðk{e ! ík{khe {kuxÃkLku òýku Aku ?” íÞkhu Mðk{e fnu : “Lkk {nkhks, nwt òýíkku LkÚke.” íÞkhu {nkhks fnu : ‘yÕÃk suðku Sð nkuÞ yLku ík{u yu{ MktfÕÃk fhku su, yk Sð XuX yûkhÄk{{kt òÞ. íkku íku Sð yûkhÄk{{kt sR Ãkqøku, yuðwt ík{khk MktfÕÃk{kt çk¤ Au. yLku ík{khe {kuxâÃk íkku yÃkkh Au.’’ nu ¼õíkku ! yufðkh {nkhks fnu : “Mðk{e ! yuf ík{khu {khku Þkuøk Au yLku yuf yûkhLkk {wõíkLku {khku Þkuøk Au. çkeò fkuRLku {khku Þkuøk LkÚke.” - yûk. ðkíkku : 811

{wõíkkLktË Mðk{eLkk ÔÞðnkrhf økwýku nu ¼õíkku ! {wõíkkLktË Mðk{e yæÞkí{ MkËTøkwýkuLkku ¾òLkku níkk, yu s heíku ÔÞðnkrhf økwýku Ãký yu{Lkk{kt yÃkkh níkk. {kuxk ¼køku yuðwt òuðk {¤íkwt nkuÞ Au fu, yæÞkí{{køko{kt su Mktík ykøk¤ nkuÞ íku{Lku ÔÞðnkhLkk økwýku{kt Vkðx Lk nkuÞ yLku su ÔÞðnkh{kt çknw òýíkk nkuÞ íkuLku yæÞkí{{køko{kt Ár[ ykuAe nkuÞ, Ãkhtíkw {wõíkkLktË Mðk{e çkLLku {køko{kt yu¬ku níkk.

(økkÞf) nu ¼õíkku ! {wõíkkLktË Mðk{eLkk ÔÞðnkrhf økwýkuLku òuRyu íkku íkuyku LkkLkk níkk íÞkhÚke s [kuÃkkRyku MkhMk økkíkk níkk. ÃkAe íkku y÷øk-y÷øk

ykËþo SðLk «Mktøkku

169

hkøkLkkt yLkuf feíkoLkku {nkhksLke ykøk¤ Mk¼k{kt çkku÷íkk níkk. yÚkkoíkT Mðk{e økkÞf níkk. Mðk{e þk†eÞ hkøkku ¾qçk òýíkk yLku økkíkk, íkuLkku Ãkwhkðku ‘nrh[rhºkk{]ík Mkkøkh’ økútÚk çkíkkðu Au.

(rðîkLk) nu ¼õíkku ! {wõíkkLktË Mðk{e MktMf]ík ¼k»kkLkk rðîkLk níkk. íkuykuyu ¼qs{kt yLku y{ËkðkË{kt MktMf]íkLkku yÇÞkMk fÞkuo níkku. fkrhÞkýe{kt {wõíkkLktË Mðk{eyu hk{kLkwò[kÞo rðhr[ík ©e¼k»Þu Mkrník ÔÞkMkMkqºkkuLke fÚkk MktMf]ík{kt fhe níke. (Mk.SðLk «-2 y.-13) yu rMkðkÞ ¾wþk÷ rð«Lku (økkuÃkk¤kLktË Mðk{eLku) {wõíkkLktË Mðk{eyu hk{kLkws økeíkk ¼ýkðe níke.(n.{]ík Mkkøkh : Ãkq.18 ík.-91)

(frð) nu ¼õíkku ! {wõíkkLktË Mðk{e frð níkk. {wõíkkLktË Mðk{eLkkt nòhku feíkoLkku Au. Mðkr{LkkhkÞý Mkt«ËkÞ{kt çkúñkLktË Mðk{eLku çkkË fhíkk MkkiÚke ðÄkhu feíkoLkku Mðk{eLkkt Au. yksu Ãký Mktíkku-¼õíkku, ¼kRyku-çknuLkku Mðk{eLkkt feíkoLkku ¾qçk økkÞ Au.

(÷u¾f) nu ¼õíkku ! {wõíkkLktË Mðk{e ÷u¾f níkk. íkuykuyu MktMf]ík ¼k»kk{kt Mkkík økúÚt kku LkkLkk-{kuxk ÷ÏÞk Au. íku{kt ‘çkúñMkqºk¼k»ÞhíLk{T’ ‘Mk.-SðLk {knkíBÞ{T’ ‘rLkýoÞÃkt[f{T’ yLku ‘nLkw{ík Míkkuºk{T’ ðøkuhuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. «kf]ík ¼k»kk{kt ‘{wõíkkLktË fkÔÞ-(20 økútÚk)’ ‘¼køkðík Mkkh r[htSðe ÃkË’. ‘MkíMktrøkSðLk «kf]ík’. yLku ‘f]»ý«MkkË MktrûkÃík’ ðøkuhuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

(ðiË) nu ¼õíkku ! {wõíkkLktË Mðk{e LkkzeðiË Ãký níkk. íkuyku Lkkze òuRLku Ëðk ÷uðkLkwt fnuíkk. fkrhÞkýe{kt ©eS {nkhksLke íkrçkÞík çkøkze íÞkhu {nkhksu {wõíkkLktË Mðk{eLku fÌkwt níkwt : “Mðk{e ! y{khe Lkkze swyku, þheh{kt fMkh sýkÞ Au.” çkeò Ãký «Mktøkku{kt Mðk{eLkku LkkzeðiË íkhefu WÕ÷u¾ Au.

170

ykËþo SðLk «Mktøkku

(ðkËf) nu ¼õíkku ! {wõíkkLktË Mðk{e ! Mktøkeíkfkh Ãký níkk. íku{ýu MkhkuËku ðøkkzðk{kt {kMxhe níke. sÞkhu-sÞkhu feíkoLkku økkíkkt, íÞkhu -íÞkhu {kuxu ¼køku MkhkuËku ðøkkzeLku s feíkoLkku çkku÷íkk níkk. íkuyku yLkuf hkøk ðøkkze òýíkk níkk.

(Lk]íÞfkh) nu ¼õíkku ! {wõíkkLktË Mðk{e Mkkhk Lk]íÞfkh Ãký níkk. íkuyku Lk]íÞ fhíkkt fhíkkt ykçkunqçk nkÚkeLku ÃkøkLkkt ytøkwXk ðzu [eíkhe Ëuíkk níkk. íkk÷{kt, ÷Þ{kt yLku Xufkyku MkkÚku íkuyku þk†eÞ Lk]íÞ Ãký òýíkk níkk. Ãkøk{kt ½wt½h çkktÄeLku Lk]íÞ fhíkk níkk.

(ðfíkk) nu ¼õíkku ! {wõíkkLktË Mðk{e Mkkhk ðfíkk Ãký níkk. økwýkíkeíkkLktË Mðk{e fnuíkk : “{wõíkkLktË Mðk{e fÚkk fhíkk nkuÞ Lku çku nòh {kýMkkuLke Mk¼k çkuXe nkuÞ íkku ËhufLkk {Lk{kt ÚkÞu÷k MktfÕÃkLkk Mk{kÄkLk ÚkR síkk. Mðk{e Ãkqðko©{{kt Ãký hk{kÞýLke fÚkk fhíkk níkk.

([kh ¼k»kkLkk òýfkh) nu ¼õíkku ! {wõíkkLktË Mðk{e MktMf]ík, økwshkíke, rnLËe yLku ðús yk [kh ¼k»kk òýíkk níkk. [khu ¼k»kkyku{kt Mðk{eLke h[Lkkyku òuðk {¤u Au. suLkku ÃkkX fhðkÚke ytíkh{kt yÃkkh þktríkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ Au. nu ¼õíkku ! yk Ëhuf ÔÞðnkhef økwýkuLkku WÃkÞkuøk íkuyku ©eS {nkhksLku hkS fhðk{kt fhíkk níkk, yuLkk fkhýu yk økwýku- yæÞkí{økwýku çkLke økÞk níkk. nu ¼õíkku ! ð[Lkk{]ík økútÚkLkk íkuyku {wÏÞ MktÃkkËf níkk. íku økútÚk{kt Mðk{eyu Mktíkkuðíke, nrh¼fíkkuðíke yLku Lkðk {w{wûkwyku ðíke ©eS {nkhksLku {kuûk {køko MktçktÄe 92 «&™ku ÃkqAe ©enrhSLkwt {køkoËþoLk {u¤ðe ¼fíkkuLku ÞÚkkÞkuøÞ ¿kkLk ÃkqÁt Ãkkzâwt Au.

ykËþo SðLk «Mktøkku

171

nu ¼õíkku ! Ãkkuíku íkku {nk¿kkLke níkk s, íkuyku Mkðoþk†kuLkk ¿kkíkk nkuðk Aíkkt yòÛÞk ÚkR {w{wûkwLkk rníkkÚkuo MkíMktøkLkk «&™ku ÃkqAe MkíMktøkeykuLke ¾qçk {kuxe Mkuðk fhe Au. yLku ÃkkuíkkLkk ËkMkÃkýkLkk ytøkuLke MkkiLku «íkerík fhkðe Au. MkkiLku ÷køkwt Ãkzu íkuðk Ä{o, ¿kkLk, ðihkøÞ yLku ¼ÂõíkLkk Wíf»ko {kxuLkk «&™ku ÃkqAe Mktíkku-¼õíkkuLku {kuûk{q÷f ¼kÚkwt çkktÄe ykÃÞwt Au.

ð[Lkk{]ík{kt Mðk{eLkku {rn{k nu ¼õíkku ! ©enrhSyu MðÞt Mð{w¾u ð[Lkk{]ík{kt {wõíkkLktË Mðk{eLkku {rn{k fÌkku Au yLku íku{Lkk MkËTøkwýkuLke «þtMkk fhe Au, íku ykÃkLku sýkðwt Awt. nu ¼õíkku ! ©enrhS fnu Au fu, ‘yk þwf{wrLk çknw {kuxk MkkÄw Au yLku su rËðMkÚke y{khe ÃkkMku hÌkk Au íku rËðMkÚke yuLkku [zíkku Lku [zíkku htøk Au, Ãký {tË íkku Ãkzíkku LkÚke, {kxu yu íkku {wõíkkLktË Mðk{e suðk Au.’ - fkrhÞkýe : 3 .... ¼qtzk ½kx Úkðk {ktzu íÞkhu æÞkLkLku Ãkzâwt {qfeLku S¼u fheLku Wå[ Mðhu rLk÷oss ÚkRLku íkk¤e ðøkkzeLku ‘Mðkr{LkkhkÞý, Mðkr{LkkhkÞý ¼sLk fhðwt.... íkÚkk ¼økðkLkLkk Mktík su {wõíkkLktË Mðk{e suðk {kuxk nkuÞ íkuLkkt Lkk{ ÷RLku íkuLke «kÚkoLkk fhðe, íkku ½kx Mkðuo x¤e òÞ Lku rLkhktík ÚkkÞ, Ãký yu rðLkk çkeòu yuðku ½kx xkéÞkLkku WÃkkÞ LkÚke.’’ - ÷kuÞk : 6 .... yLku yu LkkhkÞýLku ÷RLku íkku suLku rð»ku {kuxâÃk fneyu íkuLku rð»ku Mkt¼ðu... yLku n{ýkt yk {wõíkkLktË Mðk{e suðk MktíkLku rð»ku yu LkkhkÞýLku ÷Ryu íkku yu{Lku Ãký ¼økðkLk suðk fnuðkÞ yLku yu LkkhkÞýLku ÷eÄk rðLkk íkku yûkhLku Ãký ¼økðkLk Lk fnuðkÞ íkku çkeòLke þe ðkíkko fnuðe ? - ÷kuÞk : 13 ¼økðkLkLkku íkku ÞÚkkÚko rLkùÞ nkuÞ íkkuÃký òu Ãkt[rð»kÞLkku yíÞtík y¼kð Lk ÚkR økÞku nkuÞ Lku íkuLke ykMkÂõík nkuÞ Lku íku rð»kÞLkwt {wõíkkLktË Mðk{e suðk ¾tzLk fhu íkku íkuLkwt {kÚkwt þ†u fheLku {wfkðe Ëu yuðku ÿkun fhu. - ÷kuÞk - 17

172

ykËþo SðLk «Mktøkku

y{u yks hkºkeyu Mkqíkk níkk. ÃkAe y{Lku MðÃLk ÚkÞwt su, y{u økku÷kuf{kt økÞk, íÞkt ¼økðkLkLkk yLktík Ãkk»koË ËeXk... fux÷kf íkku Ãkh{uïhLkkt feíkoLk økkÞ Au, íku feíkoLk Ãký {wõíkkLktË Mðk{e Lku çkúñkLktË Mðk{eLkkt økkÞ Au. - økZzk {æÞ : 19 yLku {wõíkkLktË Mðk{e ykrËf MkkÄwLkkt su fkÔÞ, feíkoLk íku økkððkt Lku Mkkt¼¤ðkt íkÚkk ¼økðkLkLkk yðíkkh [rhºku Þwfík yuðkt fkÔÞ, feíkoLk çkeò frðLkk nkuÞ íkku íkuLku Ãký økkððkt Lku Mkkt¼¤ðkt. - økZzk {æÞ : 35 {wõíkkLktË Mðk{eLku fÌkwt su, “ík{u Ãký ÃkkuíkkLkk Mkt«ËkÞ MktçktÄe Lku ÃkkuíkkLkk RüËuð MktçktÄe su ðkýe íkÚkk þk† íku s Ëun ÃkÞOík fÞko fhsÞku Lku ík{khku Ëun hnu íÞkt MkwÄe ík{Lku yu s yk¿kk Au.” - økZzk {æÞ : 58 ... yuðk ËkMkíð ¼Âõíkðk¤k íkku yks økkuÃkk¤kLktË Mðk{e Au yLku çkeò {wõíkkLktË Mðk{e Au... yk ºký ytøkLke su y{u ðkíkko fhe Au íku çknwÄk íkku yk {wõíkkLktË Mðk{e MkkÁt fhe Au. yLku {wõíkkLktË Mðk{e WÃkh y{Lku ½ýwt nuík Au. - økZzk {æÞ : 62 su{ {wõíkkLktË Mðk{eLku y{u «Úk{ ÷kusÃkwh{kt ËeXk níkk yLku suðe ©Øk Lku ¼økðkLkLkwt {knkíBÞ níkwt íkuðwt Lku íkuðwt s yks rËðMk MkwÄe Lkðwt Lku Lkðwt Au, Ãký økkiý Ãkzâwt LkÚke; yu çku ÷ûkýu fheLku íku ¼õíkLku yku¤¾ðku. - MkkhtøkÃkwh : 3 yLku {wõíkkLktË Mðk{eLku y{khe «MkLLkíkk fhðe íkÚkk y{khku rðïkMk yu ytøk. - økZzk ytíÞ : 24 y{khku «Úk{ íÞkøke Mð¼kð níkku, Ãký òu hk{kLktË Mðk{eLkkt ËþoLkLkku ¾Ãk níkku íkku {wõíkkLktË Mðk{eLke yk¿kkLku yLkwMkkhu ðíÞko. - økZzk ytíÞ : 27 ÄLk-Ëku÷ík, †e yLku Ãkwºk yu ykrËf su ÃkËkÚko íkuýu fheLku suLke çkwrØ{kt Vuh Ãkzu Lkrn yLku yuLku yÚkuo fkuRLku rð»ku ykMÚkk ykðu Lkrn, yuðk íkku ... yk {wõíkkLktË Mðk{e íkÚkk økkuÃkk¤kLktË Mðk{e Au. - økZzk ytíÞ : 33 {wõíkkLktË Mðk{e suðk nkuÞ íku MkðoÚke MkhMk ðíko{kLk Ãkk¤íkk nkuÞ Lku íkuýu fheLku çkeò MktíkLku Wîuøk ÚkkÞ, fu{ su yu{Lke çkhkuçkh ðíkkoÞ Lkrn. - ÷kuÞk - 6

ykËþo SðLk «Mktøkku

173

nu ¼õíkku ! nrh[rhºkk{]ík Mkkøkh økútÚk{kt ©eS {nkhksu {wfíkkLktË Mðk{eLkk MkËTøkwýkuLke ¾qçk «þtMkk fhe Au. yu rMkðkÞ Mðk{eLkk «Mktøkku yux÷k çkÄk Au fu, íku MkðuoLku ¼uøkk fhðk{kt ykðu íkku yuf ÃkwMíkf çkLku; {kxu ynªÞk MktûkuÃík{kt Úkkuzk-½ýk sýkÔÞk Au. nu ¼õíkku ! yk»kkZe Mktðík 1886 suX MkwË-10 Lkk rËðMku ©eS {nkhks Äk{{kt økÞk ÃkAe {wõíkkLktË Mðk{eLku yk ÷kuf{kt øk{íkwt Lkrn. {nkhksLkku rðÞkuøk MknLk Úkíkku Lk níkku, íkuÚke «¼wLku «kÚkoLkk fhe yux÷u yûkhÄk{{ktÚke ©enrhS yLktík {wõíkkuLku ÷RLku ÃkÄkÞko yLku {wõíkkLktË Mðk{eLku yk»kkZe Mktðík 1887 Lkk y»kkZ ðË-10 Lkk rËðMku yûkhÄk{{kt ÷R økÞk. yÚkkoíkT {nkhks Äk{{kt økÞk ÃkAe ËkuZ {rnLkku Mðk{e yk ÷kuf{kt hÌkk. nu ¼õíkku ! fkuRLku þtfk ÚkkÞ fu ËkuZ {rnLkk ÃkAe Mðk{e Äk{{kt økÞk, íkku Mkk÷ fu{ çkË÷kR økR ? yuLkk Mk{kÄkLk {kxu sýkðwt fu, {nkhksLkk Mk{Þ{kt y»kkZ {rnLkk{kt Lkðwt ð»ko þÁ ÚkR síkwt, yux÷u 1886 Lkk AuÕ÷k {rnLkk{kt {nkhks Äk{{kt økÞk yLku yk»kkZe MktðíkLkk «Úk{ {rnLkk{kt s {wõíkkLktË Mðk{e Äk{{kt økÞk. ð[Lkk{]íkku Ãký yk»kkZe MktðíkLkk s Au, Ãký rð¢{ MktðíkLkk LkÚke. yíÞkhu rð¢{ Mktðík fkhíkf {rnLkk{kt Lkðwt ð»ko þÁ ÚkkÞ Au.

(LkkUÄ) nu ¼õíkku ! {wõíkkLktË Mðk{eLke Äk{øk{Lk ríkrÚk ºký «fkhu økútÚkku{kt ÷¾kR Au. ‘©e nrh[rhºkk{]íkMkkøkh’Lkk Ãkqh-29 Lku íkhtøk 105 {kt ykÄkhkLktË Mðk{eyu y»kkZ ðË-10 ÷¾e Au, íkuÚke {U Ãký yu ÷¾e Au. yûkhkLktË Mðk{eLke 823 {e ðkík{kt y»kkZ MkwË-10 ÷¾u÷ Au yLku ‘Mðkr{LkkhkÞý [rhíkøkkÚkk’ økútÚk{kt y»kkZ ðË-11 ÷¾u÷ Au. Ãkhtíkw {Lku ykÄkhkLktË Mðk{eyu ÷¾u÷ ríkrÚk Mkk[e ÷køke yux÷u {U yk»kkZe Mktðík 1887 y»kkZ ðË-10 ÷¾e Au.

174

ykËþo SðLk «Mktøkku

nu ðnk÷ ¼õíkku !... Mkk{ík Ãkxu÷ yux÷u MkkzËefk økk{Lkk MkíMktøke þqhðeh ¼õík. Mkk{ík Ãkxu÷ yux÷u rþh Mkkxu MkíMktøk hk¾Lkkhk yufktríkf ¼õík. Mkk{ík Ãkxu÷ yux÷u Lkkík çknkh hneLkuÞ Ä{o-rLkÞ{ku hk¾Lkkh ¼õík. Mkk{ík Ãkxu÷ yux÷u {k÷-r{÷fík ðu[eLku {nkhksLku yÃkoý fhLkkh ¼õík. Mkk{ík Ãkxu÷ yux÷u ÃkkuíkkLke s RrLÿLku ¼e»{ fhLkkhk rLk»fk{e ¼õík. nu ¼õíkku ! ¼õík ®[íkk{rý økútÚkLkk 114 {kt «fhý{kt rLk»fw¤kLktË Mðk{eyu ðk¤kf «ËuþLkk økk{zktyku yLku ¼fíkkuLkkt Lkk{ ÷ÏÞkt Au. y{hu÷eçkøkMkhk hksw÷k ðøkuhu ðk¤kf «Ëuþ økýkÞ Au. íku{ktÚke ©eS {nkhksu ÷kuÞkLkk ºkeòt ð[Lkk{]ík{kt Mkk{ík Ãkxu÷Lkwt Lkk{ ÷ÏÞwt Au. íkuLke LkkUÄ Mðk{eyu 114 «fhý{kt Ãký ÷eÄu÷ Au :“[kzrËfu ¼kuòu fh{ý, [ku¾k ¼fík nrhLkk [khý ¼kuòu Mkk{ík ¼fík ykrnh, ðMku [kzrËfu {LkÄeh’’ – ¼.r[.«.114/30 nu ¼õíkku ! hksw÷k ÃktÚkf{kt [kzrËfk Lkk{Lkwt LkkLkwt yuðwt økk{ Au, Ãkhtíkw íÞkt LkkLkk yuðk økk{{kt {kuxk ¼økík hnu Au. Mk{ks{kt ÷uðk Ãkxu÷, fzðk Ãkxu÷, fku¤e Ãkxu÷, fkLk{ «Ëuþ{kt íkku {wÂM÷{ Ãkxu÷ Ãký Au, yu s heíku ykrnh Mk{ks{kt ykrnh Ãkxu÷ Au. ykrnhku yk{ íkku ûkrºkÞ økýkÞ Au. yk{ ÃkþwÃkk÷f økýkÞ Au. ©ef]»ý-«¼w suLku íÞkt h{eLku {kuxk ÚkÞk yu økkufw¤Lkk LktËçkkçkk Ãký ykrnh níkk.

ykËþo SðLk «Mktøkku

175

nu ¼õíkku ! yk [kzrËfk økk{{kt ykrnh Mk{ks{kt Ãkxu÷ ¿kkrík{kt Mkk{ík ¼fík çknw çk¤eÞk ¼fík ÚkR økÞk Au. íku ÃkqðoLkk çknw {kuxk {w{wûkw níkk yLku ÿZ rLk»fk{e ðúík{kLk Ãký Ãkk¤íkk níkk. ½h{kt s¤f{¤ðíkT hnuíkk níkk yLku ¾uíkeLkku ÄtÄku fhe ÃkkuíkkLkk ÃkrhðkhLkwt Ãkk÷Lk-Ãkku»ký fhíkk níkk. nu ¼õíkku ! íkuyku Mðkr{LkkhkÞý Mkt«ËkÞLkk [wMík MkíMktøke níkk yLku rþh Mkkxu MkíMktøk hk¾íkk níkk. íkuykuLke ykøk¤ fkuR Ãký ÔÞÂõík Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLk fu íku{Lkk Mktíkku-¼fíkkuLke n÷fe ðkík fnuðkLkwt MkknMk fhe þfíkk Lkrn. íkuyku MkðkuoÃkhe WÃkkMkLkk hk¾e ©eS {nkhksLkwt ¼sLk fhíkk níkk. nu ¼õíkku ! ykrnh Ãkxu÷ Mkk{ík fuðk {rn{kðk¤k Au, yuðwt Mk{ksLku yLku MkíMktøkeykuLku çkíkkððk {kxu yufðkh ©eS {nkhksu økZÃkwh{kt ËþoLk fhðk ykðu÷k Mkk{ík Ãkxu÷Lku fÌkwt : “Ãkxu÷ ! Úkkuzk YrÃkÞkLke y{khu sÁh Au, ík{u ykÃkþku ?” nu ¼õíkku ! {nkhksLkkt ykðkt ð[Lkku Mkkt¼¤eLku Mkk{ík Ãkxu÷ {Lkku{Lk ¾qçk ykLktË ÃkkBÞk yLku rð[khðk ÷køÞk : “yhu ! nwt fux÷ku {kuxku ¼køÞþk¤e íku {nkhksu {Lku ÃkMktË fÞkuo ! Mk¼k{kt ykx÷k çkÄk MkíMktøkeyku çkuXk Au, yu{kt fkuR ÃkkMku Lkrn Lku {khe ÃkkMku ÃkiMkk {køÞk. {Lku Mkuðk fhðkLkku y{w÷¾ ÷kðku ykÃÞku, {kxu ÃkiMkk ykÃke {nkhksLkku hkSÃkku h¤e ÷ô.”

s{eLk yLku Ãkþwyku ðuåÞkt ! nu ¼õíkku ! ykðku rð[kh fhe ykLktË Ãkk{íkk-Ãkk{íkk {nkhksLku fnuðk ÷køÞk : “{nkhks ! nwt YrÃkÞk MkkÚku ÷kÔÞku LkÚke, yux÷u yksu s {khk økk{zu sR ÁrÃkÞk ÷RLku ykðwt Awt, ykÃk {khe hkn òuòu. Ãký yk Mkuðk {Lku s ykÃkòu, çkeò fkuRLku Lk fnuíkk. {khk SðLk{kt {Lku ykðku ÷k¼ VheLku fÞkhu {¤þu ? {kxu Úkkuzk rËðMk{kt nwt ÃkiMkk ÷RLku ykðwt Awt, {khe hkn òuòu.” nu ¼õíkku ! yk «{kýu «¼wLku «kÚkoLkk fheLku økZÃkwhÚke Lkef¤eLku [k÷íkk-[k÷íkk ÃkkuíkkLku økk{ [kzrËfk økÞk. ½uh sR ÃkrhðkhLkk ÷kufkuLku ¼uøkkt fheLku fnuðk ÷køÞk : “Mkki Mkkt¼¤ku. Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLku ykÃkýkt WÃkh f]Ãkk fheLku Mkuðk fhðkLkku ÷k¼ ykÃÞku Au, {kxu Mkuðk fhe «¼wLku hkS fhe ÷Ryu.”

176

ykËþo SðLk «Mktøkku

nu ¼õíkku ! íÞkhu íku{Lkkt ÃkíLke yLku Ãkwºku fÌkwt : “Ãký ykÃkýe ÃkkMku íkku ÃkiMkk fÞkt Au ? íku ¼økðkLkLku ykÃkeyu. ykÃkýu íÞkt ¾uíke{kt çkkh {rnLkk [k÷u yux÷ku çkkshku ÚkkÞ Au; yu{ktÚke ykÃkýu ÃkrhðkhLkwt ¼hý-Ãkku»ký fheyu Aeyu. íkku ÃkAe «¼wLku ykÃkðk {kxu ÃkiMkk fÞktÚke ÷kðeþwt ?” nu ¼õíkku ! íÞkhu Mkk{ík Ãkxu÷ çkkuÕÞk : “ykÃkýk Mk{ks{kt sÞkhu økheçk ÷kufkuLku íÞkt Ëefhk-ËefheÞwt ÃkhýkððkLkk «Mktøkku ykðu Au, yLku íkuyku ÃkkMku ÃkiMkk Lk nkuÞ íkku íkuyku þwt fhu Au ?” íÞkhu ½hLkk ÷kufku fnu : “íkku yuðk ÷kufku {k÷-r{÷fík ðu[eLku Ãký MktíkkLkkuLku Ãkhýkðu Au, Ãký ÃkiMkk Lk nkuÞ íkku fkuR ÃkkuíkkLkkt MktíkkLkkuLku fwtðkhk hk¾íkkt LkÚke.” nu ¼õíkku ! ykðwt Mkkt¼¤e Mkk{ík Ãkxu÷ fnu : “÷kufku ÃkkuíkkLkkt MktíkkLkku {kxu òu s{eLk ðøkuhu r{÷fík ðu[e Lkk¾íkk nkuÞ íkku ykÃkýu ¼økðkLk {kxu Lk ðu[e þfeyu ?” Ãkxu÷Lke ðkík Mkkt¼¤e nh¾kíkkt niÞu- {k-Ëefhk çkLLkuyu nk fne. íkwhtík Mkk{ík Ãkxu÷ ÄLkðkLk ¾uzqík ÃkkMku økÞk yLku s{eLk, çk¤Ë-økkztw yLku økkÞku-¼UMkku ðu[e LkkÏÞkt ! nu ¼õíkku ! s{eLk ðøkuhu ðuåÞwt yuLkk Mkkzk [kh nòh YrÃkÞk ( yu Mk{ÞLkk) ykÔÞk. íkuLkk Ãkkux÷kt çkktÄe íku WÃkkzeLku økZzk ykÔÞk yLku nh¾kíkk nh¾kíkk ©eS {nkhksLke ykøk¤ {qfe Ëtzðík «ýk{ fhe çkuMke økÞk. nu ¼õíkku ! çkMkku ð»ko Ãknu÷kt 4500 YrÃkÞk {kuxe rft{ík økýkíke, yux÷k YrÃkÞk suLke ÃkkMku økk{zk{kt nkuÞ íku ÔÞÂõík Mkw¾e økýkíkk. íkuÚke ykx÷e {kuxe hf{ òuRLku {nkhksu Mkðk÷ fÞkuo : “¼økík ! ykx÷k çkÄk YrÃkÞk fÞktÚke ÷kÔÞk ?”

hkS ÚkRLku ¼uxe Ãkzâk nu ¼õíkku ! íÞkhu Mkk{ík Ãkxu÷u rð[kh fÞkuo : “òu Mkk[wt fneþ íkku fËk[ ©eS {nkhks {khe Mkuðk Lkrn Mðefkhu, {kxu ¾kuxwt çkku÷wt yux÷u {kÁt ËkLk Mðefkhu.” ykðwt {Lkku{Lk Lk¬e fheLku çkkuÕÞk : “ {nkhks ! y{ku ¾uzqík fnuðkRyu, yux÷u ¾uíkeLke WÃks{ktÚke Úkkuzwt-Úkkuzwt çk[kðeLku {hý-{qze ¼uøke fheyu, yux÷u økZÃký{kt fk{ ykðu. íkuÚke {U {hý-{qze ¼uøke fhe níke, íku ÷kÔÞku Awt.”

ykËþo SðLk «Mktøkku

177

nu ¼õíkku ! “íkLkfe òýu , {Lkfe òýu , òýu r[¥kfe [ku h e; RLkfu ykøku fÞk AwÃkkÞu, SLkfu nkÚk{U SðLkËkuhe.” ytíkÞko{e ykøk¤ Mkk{ík Ãkxu÷ ¾kuxwt çkkuÕÞk, yux÷u {nkhksu fÌkwt : “Mkk[wt çkku÷ku, yk YrÃkÞk fuðe heíku ÷kÔÞk Aku ? yk Mk¼k{kt çkuXu÷k Mkki Mkkt¼¤u yu{ çkku÷ku; òu Mkk[wt Lkrn çkku÷ku íkku yk{ktÚke yufÃký ÃkiMkku Lkrn ÷ô.” nu ¼õíkku ! {nk«¼wLke yk¿kk Úkíkkt s Mkk{ík Ãkxu÷ fnuðk ÷køÞk : “{nkhks ! hkufzk YrÃkÞk íkku {khe ÃkkMku Lknkuíkk, yux÷u s{eLk-çk¤Ë-økkzwt yLku økkÞku-¼UMkku ðu[eLku yuLkk Mkkzk [kh nòh YrÃkÞk ykÔÞk, íku ÷RLku ykÃkLku ykÃkðk ykÔÞku Awt ?” ykðwt Mkkt¼¤e Mk¼k{kt su øk]nMÚkku çkuXk níkk, íku y[tçkku Ãkk{e økÞk yLku Mkk{ík Ãkxu÷Lku ÄLÞðkË ykÃkðk ÷køÞk. nu ¼õíkku ! Mkk{ík Ãkxu÷Lke WËkhíkk yLku {rn{k òuRLku ©eS {nkhks Q¼k ÚkÞk yLku ¼uxe Ãkzâk yLku øk¤k{kt Ãknuhu÷ økw÷kçkLkku nkh fkZeLku Mkk{ík Ãkxu÷Lku ÃknuhkðeLku fÌkwt : “¼økík! y{kuyu íkku ík{Lku yux÷k {kxu ÃkqAâwt níkwt fu, ík{khk ½h{kt hkufzk YrÃkÞk nþu, yk{ ykSrðfkLkkt MkkÄLkku ðu[eLku ÃkiMkk ÷kððkLkwt y{u fÞkt fÌkwt níkwt ? {kxu ík{khk YrÃkÞk ÃkkAk ÷R òð yLku çkÄwt Akuzkðe ÕÞku.” nu ¼õíkku ! {nkhksLke ykðe yk¿kk Úkíkkt Mkk{ík Ãkxu÷ øk¤øk¤k ÚkR økÞk Lku YrÃkÞk hk¾e ÷uðk rðLktíke fhðk ÷køÞk : “yhu «¼w ! Ãkrhðkh {kxu íkku y{khu yk¾e ®sËøke f{kðkLkwt s Au, ík{khk {kxu yLku Mktíkku {kxu ykðku ÷k¼ y{kuLku fÞkhu {¤u ? {kxu yk çkÄk s YrÃkÞk ynªÞk s hk¾ku, yuðe {khe rðLktíke Au.” nu ¼õíkku ! Mkk{ík Ãkxu÷u çknw ykøkún fÞkuo yux÷u yuf nòh YrÃkÞk {nkhksu hkÏÞk yLku Mkkzk ºký nòh Ãkhkýu ÃkkAk ykÃkeLku s{eLk AkuzkððkLke yk¿kk ykÃke, yux÷u Mkk{ík Ãkxu÷u ½uh sR s{eLk AkuzkðeLku ¼sLk-¼Âõík fhíkk fhíkk ¾uíke fhðk ÷køÞk.

178

ykËþo SðLk «Mktøkku

Mkk{ík ¼økíkLku Lkkík çknkh {qõÞk nu ¼õíkku ! Mkk{ík ¼økík MkíMktøkLkk çkÄk s rLkÞ{ku Ãkk¤íkk íkuÚke íkuLke Lkkíkðk¤kLku øk{íkwt Lk níkwt. yuLkk fkhýu LkkíkLkk Ãkt[u yu{Lku çkku÷kÔÞk Lku «&™ku ÃkqAâk : “Mkk{ík ! íkwt LkkíkLkk «Mktøk{kt fu{ ¾kíkku LkÚke ? LkkíkLkk ÷kufku MkkÚku Ãký íkU çkku÷ðk-[k÷ðkLkwt ykuAwt fhe LkkÏÞwt Au. ÷øLk{kt Ãký íkwt Ëu¾kíkku LkÚke ?” nu ¼õíkku ! ykøkuðkLkku ykrnhkuLke ðkík Mkkt¼¤e Mkk{ík ¼økíku sðkçk ykÃÞku : “ðrz÷ku ! nwt Mðkr{LkkhkÞý ÃktÚk Ãkk¤wt Awt yux÷u Mðk{e ÃktÚkeyku zwtøk¤e-÷Mký ¾kÞ Lkrn, yu íkku ík{u òýku s Aku. ykÃkýe LkkíkLkk ðhk{kt íkku yk çkÄwt nkuÞ s Au, {kxu nwt ¾kíkku LkÚke, yLku ÷øLk{kt økkéÞkt-[kéÞkt rðLkkLkwt çkÄwt ðÃkhkÞ Au, íkuÚke Ãký nwt s{íkku LkÚke. íku{s rððkn{kt hMkkuR fhLkkhk Mkðkhu QXeLku Lkkíkkt-Äkuíkkt Ãký LkÚke, yuÚke yuLkk nkÚkLkwt çkLkkðu÷wt yÃkrðºk økýkÞ Au, {kxu nwt s{íkku LkÚke.” nu ¼õíkku ! íÞkhu LkkíkLkk ykøkuðkLkku fnuðk ÷køÞk : “yu íkku ykÃkýe Lkkík{kt Ãknu÷uÚke s [kÕÞwt ykðu Au, íkkhk {kxu y{khu LkkíkLkk rhðks çkË÷e Lkk¾ðk ? íkwt Mkkt¼¤e ÷u, íkkhu Lkkík{kt hnuðwt nkuÞ íkku rððkn{kt yLku çkeò «Mktøkku{kt Lkkík ¼u¤wt çkuneLku ¾kðwt Ãkzþu, Lkrníkh íkkhe MkkÚku hkuxe-çkuxeLkku ÔÞðnkh çktÄ fheLku íkLku Lkkíkçknkh {qfðk{kt ykðþu; nðu íkkhu þwt fhðwt Au ? íkuLkku sðkçk Ëu.” nu ¼õíkku ! íÞkhu MknòLktËe ®Mknu øksoLkk fhíkk fÌkwt : “ðrz÷ku ! ík{khe LkkíkLku hkS hk¾ðk, nwt {khk Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLku fwhkS Lk fhe þfwt. {khk rLkÞ{ku íkku {khk {kÚkk Mkkxu Au. {khk SðLkk fÕÞký {kxu nwt MkíMktøkLkk rLkÞ{ku Ãkk¤wt Awt, {kxu fkuRÃký ¼kuøku nwt MkíMktøk fu rLkÞ{ku Lkrn Akuzwt.” nu ¼õíkku ! Mkk{ík ¼økíkLkkt ykðkt ykfhkt ðu’ý Mkkt¼¤e ykøkuðkLkku íkku ykøkçkçkw÷k ÚkRLku çkkuÕÞk : “íkku íkwt yksÚke Lkkík çkk’hku Aku. yksÚke íkkhe MkkÚkuLkk çkÄk MktçktÄku Ãkqhk ÚkkÞ Au. yksÚke íkkhe MkkÚku hkuxe-çkuxeLkk ÔÞðnkhku Ãký Ãkqhk ÚkkÞ Au, yksÚke ykÃkýe Lkkík{kt íkkhe ËefheLku fkuR Ãkhýþu Lkrn yLku íkkhk ËefhkLku fkuR Ãkhýkðþu Lkrn.”

ykËþo SðLk «Mktøkku

179

nu ¼õíkku ! ykðwt Mkkt¼¤eLku Mkk{ík Ãkxu÷ ftR Ãký çkkuÕÞk rðLkk ½uh síkk hÌkk yLku ½uh sR fwxwtçkLkk ÷kufkuLku ðkík fhe, íkuÚke íkuykuyu Ãký fÌkwt : “ykÃkýu MkíMktøkLkk rLkÞ{ku fkuRÃký ¼kuøku Akuzðk LkÚke, ykÃkýu ¼sLk-¼Âõík fheLku SðLk ÃkqÁt fhe Ëuþwt, yLku Mkw¾uÚke ¼økðkLk ÃkkMku Äk{{kt sRLku hnuþwt.”

{nkhksLke f]ÃkkÚke Vhe Lkkík{kt nu ¼õíkku ! Lkkíkçknkh nkuðk Aíkkt Mkk{ík Ãkxu÷Lkk Ãkrhðkh{kt þktrík Au. íkuyku íkku Mkw¾uÚke ¼sLk-¼Âõík fhu Au yLku ½h Mk¼k fhe MkíMktøkLku rþhMkkxu Ãkk¤u Au. ykðwt òuRLku Lkkíke÷kyku {Lkku{Lk çk¤e QXâk. yux÷u íkuykuyu ¼økíkLkk ¾uíkh{kt økkÞku-¼UMkkuLku ¾ðzkððk {kxu ½kMkLke øktSyku hkºkeyu sR Mk¤økkðe ËeÄe! yuLkk fkhýu Mkk{ík Ãkxu÷Lku ÃkþwykuLku ¾ðzkððkt ½kMk[khkLke {w~fu÷e Q¼e ÚkR. AíkktÃký íkuyku rnt{ík nkÞko Lkrn yLku çkkswLkkt økk{zk{kt sR ½kMk ÷R ykÔÞk. nu ¼õíkku ! LkkLkÃký{kt Mkk{ík ¼økíkLke Ëefhe yLku ËefhkLkkt ÷øLk ÚkR økÞu÷kt, nðu íkuyku çkLLku ÞwðkLk ÚkR økÞkt níkkt, íkku Ãký çkLLkuLkk MkkMkheÞkykuyu íku{Lke MkkÚkuLkk MktçktÄku fkÃke LkkÏÞk níkk. nu ¼õíkku ! yk çkÄk Mk{k[kh [kzËefk økk{Lkk çkeò MkíMktøkeykuyu økZÃkwh{kt sR ©eS {nkhksLku fÌkk. íkuÚke {nkhks Mkk{ík ¼økík WÃkh ¾qçk hkS ÚkRLku çkkuÕÞk : “nðu y{khk Mkk{ík ¼økíkLku fkuR WÃkkrÄ Lkrn fhu. yksÚke yuLke çkÄe WÃkkrÄLkku ytík ykðþu, yuðk y{ku ykþeðkoË ykÃkeyu Aeyu.” nu ¼õíkku ! økZÃkwh{kt çkuXk-çkuXk s {nkhksu ykþeðkoË ykÃÞk, yuLkk fkhýu ykrnh LkkíkLkk ykøkuðkLkkuLke çkwrØ MkkÂíðf ÚkR yLku íkuykuyu ÃkhMÃkh ¼uøkk ÚkRLku fÌkwt : “Mkk{ík yk{ íkku ykÃkýku s fnuðkÞ, yu fÞkt ¾hkçk fk{ fhu Au ? íku Mðk{eLkk Ws¤k ÃktÚk{kt òuzkýku Au, íkuÚke ykÃkýe Lkkík{kt s{íkku LkÚke. yk{ íkku yu ykÃkýk {kxu økkihð ÷eÄk suðwt fnuðkÞ. ykÃkýuÞ fku’fËe fnuðk Úkþu fu, y{khe Lkkík{kt Ãký Ws¤eÞku Ä{o Ãkk¤Lkkh Au, {kxu nðu ykÃkýu yuLku Lkkík{kt ÷R ÷uðku.”

180

ykËþo SðLk «Mktøkku

nu ¼õíkku ! Lkkík{kt Xuhkð Lk¬e fheLku Mkki ¼uøkk ÚkRLku ¼økíkLkk ½uh økÞk yLku fnuðk ÷køÞk : “Mkk{ík ! øk{u íku{ íkwt y{khku Au, {kxu nðuÚke y{ku íkLku Lkkík{kt ÷Ryu Aeyu. íkwt Mkw¾uÚke íkkhk çkÄk rLk’{ Ãkk¤su, Ãký ÷økLk nkuÞ íÞkhu ¾k’ Lkrn íkku fktR Lkrn, Ãký y{Úkku yktxku {khe òsu, yux÷u y{Lku yuðwt ÷køku fu Mðkr{LkkhkÞýLkk ¼økíkLkkt Ãkøk÷kt y{khkt ½h{kt Ãkzâkt, íkuÚke y{kÁt ½h ÃkkðLk çkLÞwt.” nu ¼õíkku ! Mkk{ík Ãkxu÷u Ãký hkS ÚkRLku MkkiLku nkshe ykÃkðkLke nk fne. ÃkAe íkku íku{Lke ÞwðkLk ËefheLku yu{Lkk MkkMkheÞk ykýwt ðk¤eLku íkuze økÞkt yLku ¼økík Mkw¾uÚke ¼sLk fhðk ÷køÞk.

Mkk{ík Ãkxu÷u {qºk-RrLÿÞ fkÃke Lkk¾e ? nu ¼õíkku ! Mkk{ík Ãkxu÷Lkk ËefhkLkkt ÷øLk Ãký çk[Ãký{kt s ÚkR økÞk níkkt. Ãký Lkkík-çknkh {qfu÷k íÞkhu íkuLkk ËefhkLku íkuLkk MkMkhk MkkÚku çkku÷k[k÷e ÚkÞu÷e. íÞkhu íku{ýu økwMMkk{kt ykðeLku fne ËeÄu÷wt fu, “ík{khe ËefheLku {khe MkkÚku Lk {kuf÷ðe nkuÞ íkku nðu fkÞ{ {kxu ík{khu ½uh s hk¾òu, nðu {khu Ãký yuLku òu’íke LkÚke.” nu ¼õíkku ! ÃkAe íkku Ãkxu÷Lku Lkkík{kt ÷uðk{kt ykÔÞk. íkuÚke ËefhkLke ðnwLku ykýwt ðk¤eLku ½uh ÷kððk {kxu Mkk{ík ¼økík AkufhkLkk MkkMkhu økÞk yLku ÃkkuíkkLkk ËefhkLke ðnwLku {kuf÷ðk {kxu fÌkwt. nu ¼õíkku ! Mkk{ík Ãkxu÷Lke ðkík Mkkt¼¤e yuLkku ðuðkR fktR Ãký rð[kh fÞko rðLkk økwMMkk{kt ykðeLku çkkuÕÞku : “¼økík ! íkkhk ËefhkLku {khe Ëefhe òu’íke LkÚke, íkkhu òu’íke nkuÞ íkku çkku÷. íkkhe nkhu LkkíkÁt fhkðwt. íkwt {khe ËefheLku íkkhe ½hðk¤e çkLkkðeLku hk¾ðkLkku nku íkku ÷R ò.” nu ¼õíkku ! fk¤swt ðªÄe Lkk¾u yuðk þçËku Mkkt¼¤e Mkk{ík Ãkxu÷ økwMMku ÚkRLku çkkuÕÞk : “yhu ÃkkÃke ! ykðwt çkku÷íkk íkkhe S¼{kt Sðzkt Lk Ãkzâkt ? íkkhe ËefheLku íku þwt ðu~Þk çkLkkðe Au yLku {Lku þwt ¼zðku Mk{su Au ? nwt íkku Mðkr{LkkhkÞýLkku ¼økík Awt yLku {Lku íkwt ykðkt ðu’ý fnu Au. {khe ÃkwºkðÄw íkku {khe Ëefhe fnuðkÞ yLku íkwt yuLku {khe ½hðk¤e çkLkkððkLkwt fnu Au ? íkLku fktR ÷ks-þh{ Au fu Lkrn.”

ykËþo SðLk «Mktøkku

181

nu ¼õíkku ! ykðwt çkku÷íkk-çkku÷íkk íku{ýu fxkh fkZe yLku íkuLkkÚke ÃkkuíkkLke {qºk-RrLÿÞLku fkÃke Lkk¾e! íku nkÚk{kt ÷RLku ðuðkR WÃkh yuLkku ½k fhe síkk hÌkk. ÃkAe íkku íkkífkr÷f ðiËLku çkku÷kÔÞk Lku Ëðk ÷økkðe ÷kune çktÄ fÞwO. nu ¼õíkku ! yk ðkíkLkku íkuLkk Lkkík{kt ÏÞk÷ ykÔÞku, yux÷u Mkki {kutZk{kt yktøk¤kt Lkk¾e øÞkt Lku fnuðk ÷køÞk. ÄLÞ Au Mkk{ík Ãkxu÷Lku fu ykÃkýe Lkkík{kt ykðku þqhðeh Mðkr{LkkhkÞýLkku ¼økík sLBÞku. yk ðkíkLke økZÃkwh{kt Ãký {nkhksLku ¾çkh Ãkze yux÷u {nkhksu Mk¼k{kt Mkk{ík Ãkxu÷Lkk rLk»fk{e ðíko{kLkLkkt ¾qçk ð¾ký fÞko. nu ¼õíkku ! Mk{Þ síkkt Mkk{ík Ãkxu÷ ð]Ø ÚkÞkt yLku yuf rËðMk ËefhkLku çkku÷kðe MkíMktøk hk¾ðkLke ¼÷k{ý fheLku çkkuÕÞk : “yk {nkhks {Lku íkuzðk ykÔÞk Au, {kxu nwt íkuykuLke MkkÚku Äk{{kt òð Awt sÞ Mðkr{LkkhkÞý.” yk heíku fne Ëun Akuze rËÔÞ ËunÄkhe çkLke Äk{{kt síkk hÌkk. LkkUÄ : nu ¼õíkku ! ‘MknòLktË Mðk{e [rhºk’ ÃkwMíkf{kt Mkk{ík Ãkxu÷Lkk økk{Lkwt Lkk{ ‘çkkt¼ýeÞk’ ÷¾u÷ Au, Ãkhtíkw ‘¼õík ®[íkk{rý’ yLku yûk.ðkíkku{kt ‘MkkzËefk’ ÷¾u÷ nkuðkÚke {U Ãký ‘MkkzËefk’ ÷ÏÞwt Au, fkhý fu ¼õík ®[íkk{rý rðþu»k «{ký¼qík økýkÞ.

182

ykËþo SðLk «Mktøkku

nu ðnk÷k ¼õíkku ! ..... {q¤S yLku f]»ýS yux÷u fåA «ËuþLkk {kLkfwðk økk{Lkk Ãkxu÷ ¼õíkku ! {q¤S yLku f]»ýS yux÷u çku Ëun Ãký rð[khku yuf yuðk Ãkkfk ¼kRçktÄku ! {q¤S yLku f]»ýS yux÷u rð»kÞe fk{Mkw¾Lku Lkhf {kLkLkkhk {nkLk ¼õíkku ! {q¤S yLku f]»ýS yux÷u MkkÄw çkLkðk {kxu {qºk-RrLÿÞLku fkÃke Lkk¾Lkkhk ¼õíkku ! {q¤S yLku f]»ýS yux÷u ©eS {nkhksLke yLkLÞ rLkckðk¤k yufktríkf ¼õíkku ! {q¤S yLku f]»ýS yux÷u {nkhksLke fMkkuxe{ktÚke Ãkkh Wíkhu÷k W¥k{ {w{ûw kw ! {q¤S yLku f]»ýS yux÷u ½Lk~Þk{kLktË Mðk{e yLku Mkðo¿kkLktË Mðk{e ! nu ¼õíkku ! fåALke Äªøke Ähíke Ãkh {kLkfwðk Lkk{Lkwt MkwtËh hr¤Þk{ýwt økk{ ykðu÷ Au. ©eS {nkhksLkk Mk{fk÷eLk Mk{Þ{kt {kLkfwðk økk{Lkk 18 Mktíkku níkk ! fåALkku MkíMktøk hk{kLktË Mðk{e ð¾íkLkku Au. yíÞkhu Mkt«ËkÞ{kt fåALkku MkíMktøk ¾qçk ð¾ýkÞ Au. nu ¼õíkku ! íku {kLkfwðk økk{{kt çku r{ºkku níkk. yufLkwt Lkk{ {q¤S yLku çkeòLkwt Lkk{ f]»ýS. òýu fu f]»ý-MkwËk{kLke òuz òuR ÕÞku. çku Ëun níkk,

ykËþo SðLk «Mktøkku

183

Ãký òýu fu çkLLkuLkk Ëun{kt yuf s ykí{k nkuÞ yu heíku LkkLkÃkýÚke çkLLku r{ºkku MkkÚku hneLku ykËþo r{ºk íkhefu yuf çkeòLku «uhýk Ãkqhe Ãkkzíkk níkk. nu ¼õíkku ! çkLLku Ãkxu÷ku níkk. Ãký çkLLkuLke yxf y÷øk níke. {q¤S ¼õíkLke yxf ðhMkkýe níke yLku f]»ýSLke yxf ÃkeXzeÞk níke. yu Mk{Þu fåA MkíMktøkLkwt fkþe økýkíkwt níkwt. nu ¼õíkku ! yk çkLLku ¼kRçktÄ níkk, Ãký Mkøkkt ¼kRykuLke su{ s MkkÚku hnuíkk níkk. yufðkh {kLkfwðk{ktÚke nrh¼fíkku Mkt½ ÷RLku «økx «¼w yuðk ©enrhSLkkt ËþoLk {kxu økZÃkwh ykðíkk níkk. íÞkhu yu Mkt½{kt f]»ýS Ãký økZzk ykÔÞk Lku {nkhksLkkt ¼kðÚke ËþoLk fÞko. nu ¼õíkku ! økZzkLkwt MkkÂíðf ðkíkkðhý òuÞwt, Mktíkku îkhk {nkhksLkkt yiïÞkuo Mkkt¼éÞkt yLku ©eS {nkhksLkkt ËþoLk fÞko, yk rËÔÞ rºkðuýeMktøk{Lkk fkhýu yuLkk ytíkh{kt xkZwt-xkZwt ÚkR økÞwt. f]»ýSLku {Lk{kt ÚkÞwt fu, ‘{kLkku Lk {kLkku Ãký yk Mðkr{LkkhkÞý, ¼økðkLk ÷køku Au.’ nu ¼õíkku ! ÃkAe íkku íkuyku Mkt½ MkkÚku {kLkfwðk økÞk yLku r{ºk {q¤SLku ðkík fhe : “r{ºk ! {Lku íkku Mðkr{LkkhkÞý{kt ¼økðkLkLkku ¼kð ÚkÞku Au. {khk MktfÕÃkku yu{Lkkt ËþoLk fhðkÚke rðhk{ Ãkk{e økÞk níkk yLku ytíkh{kt yÃkkh þktrík ÚkR níke, íkuÚke nwt íkku yu{Lku ¼økðkLk {kLkðk ÷køÞku Awt. {khe RåAk Au fu, íkwt Ãký yu{Lku ¼økðkLk {kLk yLku {khe MkkÚku yu{Lkkt ËþoLk fhðk økZzk [k÷.”

çkLLku r{ºkku økZÃkwh ykÔÞk nu ¼õíkku ! f]»ýSLke ðkík Mkkt¼¤eLku {q¤S ¼õíku fÌkwt : “r{ºk f]»ýS ! òu ¾hu¾h Mðkr{LkkhkÞý, ¼økðkLk Au, íkku ÃkAe yuðk ¼økðkLkLku {qfeLku íkwt ynª þk {kxu ÃkkAku ykÔÞku ? yk ËwrLkÞk{kt ¼økðkLkÚke þwt yrÄf Au ? íku íku{Lku {qfeLku íkwt MktMkkhLkk Ÿzkt fqðk{kt Ãkzðk ynª ÃkkAku ykÔÞku. {kxu fkt íkku yu Mðkr{LkkhkÞý, ¼økðkLk Lkrn nkuÞ, Lku fkt íkku íkU yku¤ÏÞk Lkrn nkuÞ.”

184

ykËþo SðLk «Mktøkku

nu ¼õíkku ! ÃkkuíkkLkk ÃÞkhk r{ºkLke ðkík Mkkt¼¤eLku f]»ýS fnuðk ÷køÞk : “r{ºk {q¤S ! Mðkr{LkkhkÞý íkku sYh ¼økðkLk Au yLku íkuykuLku {U çkhkçkh s yku¤ÏÞk Au, Ãký yu ¼økðkLkLkkt ËþoLk fhkððkt {kxu íkLku nwt ÷uðk ykÔÞku Awt.” nu ¼õíkku ! ÃkAe íkku çkLLku r{ºkku, fåALkku Mkt½ økZzk síkku níkku yuLke MkkÚku òuzkR økÞk yLku økZÃkwh ÃknkU[e økÞk. «Úk{ðkh {q¤SLku {nkhksLkkt ËþoLk ÚkÞkt yux÷u yu ð¾íku s íku{Lku {nkhks «íÞu ¼økðkLkÃkýkLkku rLkùÞ ÚkR økÞku ! ÃkAe fåALkku Mkt½ ËþoLk fheLku ÃkkAku økÞku, Ãkhtíkw yk çktLku ¼kRçktÄku ÃkkAk Lk økÞk. íkuyku íkku økZÃkwh{kt s hkufkR økÞk. nu ¼õíkku ! økZzk hneLku {nkhksLkkt ËþoLk fhu, fÚkk Mkkt¼¤u, MktíkkuLkku Mk{køk{ fhu yLku çkkfeLkk Mk{Þ{kt Mkuðk fhu. ykLkk fkhýu íkuyku MkkiLkkt ðnk÷kt çkLke økÞk. økZÃkwh{kt íkuyku ‘su{ Mkkfh yLku ËqÄ yufçkeò{kt {¤e òÞ’ yu heíku s Mktíkku-¼õíkku MkkÚku {¤e økÞk. nu ¼õíkku ! íÞktíkku {kLkfwðk økk{Úke çkLLkuLkkt MkøkktykuLkk Ãkºkku ©eS {nkhks WÃkh ykððk ÷køÞk. : “{nkhks ! çkLLku r{ºkkuLku {kLkfwðk {kuf÷e ykÃkku. yu çkLLku Ãkhýu÷k Au yLku íku{Lke †eyku íku{Lkk rðLkk hkuÞkt fhu Au. òu ík{u Lkrn {kuf÷ku íkku íku{Lke ÃkíLkeyku íÞkt ykðþu.” nu ¼õíkku ! Ãkºkku ðkt[eLku ©eS {nkhksu çkLLkuLku ÃkkuíkkLke ÃkkMku çkku÷kÔÞk Lku fnuðk ÷køÞk : “¼õíkku ! ík{ku ynª çkÄk MkkÚku n¤e{¤e økÞk Aku, Ãký ík{khk ½uhÚke çku-ºký Ãkºkku ykÔÞk Au. ík{ku íÞkt Lkrn òð, íkku ík{khe ÃkíLkeyku ynª ík{kuLku ÷uðk ykðþu, yuðwt ík{khk MktçktÄeykuyu ÷ÏÞwt Au, {kxu ík{u fåA{kt ík{khk økk{ òð yLku íÞkt hneLku y{kÁt ¼sLk fhòu.”

fkíkh ÷RLku {nkhks çkkuÕÞk nu ¼õíkku ! ©eS {nkhksu ¾qçk ykøkún fÞkuo yux÷u økZzk AkuzeLku [kÕÞk økÞk, Ãký {kLkfwðk Lk økÞk. hMíkk{kt ðkrýÞkLke ðtÚk÷e økk{{kt hkufkR økÞk. íÞkt ÷kÄk X¬h Lkk{Lkk MkíMktøkeLkk ½uh hne yu{Lku {ËË fhu Lku ¼sLk fhu, yk heíku íÞkt hnuíkk-hnuíkk Úkkuzk {rnLkk økÞk, íÞkt økZzk{kt Mk{iÞku

ykËþo SðLk «Mktøkku

185

ykÔÞku. íkuÚke økZÃkwh sðk çkLLku íkiÞkh ÚkÞk, yux÷u ÷kÄk X¬hu [k÷eþ YrÃkÞk ¾[o {kxu ykÃÞk. nu ¼õíkku ! yk çkksw økZzk{kt íkku {kLkfwðkÚke Ãkºkku ykððkLkwt þÁ s níkwt, íkuÚke {nkhksu sðkçk ÷¾kðe ËeÄku níkku fu, “{q¤S Lku f]»ýS çkLLkuLku ynªÚke ½ýk Mk{Þ Ãknu÷kt {kuf÷e ËeÄk Au, {kxu nðu Ãkºkku ÷¾íkk Lkrn.” nu ¼õíkku ! {q¤S yLku f]»ýS økZÃkwh ykÔÞk. Mk¼k{kt rçkhksíkk «økx «¼wLkkt çkLLkuyu ËþoLk fÞko yLku 40 YrÃkÞk [hý ¼ux {qfe. íÞkhu {nkhksu ÃkqAâwt : “ík{khk ½uh ík{ku økÞk Lknkuíkk ? ík{khk ½uhÚke Ãkºkku ykðu Au, ík{ku fÞkt hkufkÞk níkk yLku ½uh fu{ síkk LkÚke ?” nu ¼õíkku ! íÞkhu çkLLku ¼õíkku çkkuÕÞk : “nu {nkhks ! y{ku ðtÚk÷e ðkrýÞkLke Au, íÞkt hkufkÞk níkk. y{khu nðu MktMkkh{kt hnuðwt LkÚke, y{Lku íÞkøke fhe Ëku. y{khu MkkÄw Úkðwt Au yLku yne hneLku ík{Lku hkS fhðk Au.?” nu ¼õíkku ! {q¤S-f]»ýSLke ðkík Mkkt¼¤e, çkLLkuLku {w{wûkw òýe {nkhks çkkuÕÞk : “¼õíkku, ík{khu MkkÄw Úkðwt nkuÞ íkku {khe Lkk LkÚke, Ãký ík{khu ½uh sR ík{khk {kíkk-rÃkíkkLke yLku ík{khe ÃkíLkeLke hòr[êe òuþu, {kxu yíÞkhu ½uh sR yu{Lku Mk{òðe hòr[êe ÷¾kðeLku y{khe ÃkkMku ykðku.” nu ¼õíkku ! {nkhksLke hò ÷R çkLLku ÃkkAk {kLkfwðk ykÔÞk yLku {k-çkkÃk yLku ÃkíLkeyku ÃkkMku hò {køkðk ÷køÞk. Ãkhtíkw çktLku{ktÚke fkuRLkkt Mkøkktykuyu hò ykÃke Lkrn; yk heíku íÞkt hnuíkk y{wf Mk{Þ ÃkMkkh ÚkR økÞku. nu ¼õíkku ! yu Mk{Þ{kt ©eS {nkhks {kLkfwðk ÃkÄkÞko. íkuÚke çkLLku r{ºkkuLku ¾qçk ykLktË ÚkÞku. íkuyku íkku ËkuzeËkuzeLku ©eS {nkhks yLku MktíkkuLke Mkuðk fhðk ÷køÞk. {nkhks íkku íÞkt hneLku fÚkk-ðkíkko fhu yLku nrh¼õíkkuLku ½uh ÃkÄhk{ýe fhðk òÞ yLku s{ðk òÞ. nu ¼õíkku ! yuf rËðMk {kLkfwðk{kt {kuxe Mk¼k ÚkR níke. íÞkhu {nkhks ¼õíkkuLke Ãkheûkk ÷uðk {kxu yuf nkÚk{kt fkíkh ÷RLku çkkuÕÞk : “Mkk[k MkíMktøke nku íku y{khe ÃkkMku ykðku, MkkÄw çkLkkððk Au.” ykðwt Mkkt¼¤e {q¤S

186

ykËþo SðLk «Mktøkku

yLku f]»ýS íkwhtík Q¼k ÚkRLku {nkhks ÃkkMku ykÔÞk Lku fnuðk ÷køÞk : “{nkhks ! y{Lku MkkÄw fhku, y{ku íkiÞkh s Aeyu.” íÞkhu {nkhks fnu : “xkR{u ¾kðkt Lkrn {¤u, Ãkeðkt Lkrn {¤u, xkZ-íkzfku ðuXðku Ãkzþu, nuhkLk Úkþku, {kxu ík{khk {LkLku ÃkqAeLku ykðku.”

çkLLku r{ºkkuyu økwÌk-RrLÿÞ fkÃke Lkk¾e ! nu ¼õíkku ! ©eS {nkhksLkk fnuðkÚke çkLLku r{ºkku yufçkksw sRLku {LkLku WÃkËuþ Ëuðk ÷køÞk : “ nu {Lkðk ! yk «økx ¼økðkLk yksu MkkûkkíkT Ãk]Úðe Ãkh «økx ÚkÞk Au, {kxu íkuykuLku hkS fhe ÷Ryu. òu ¼økðkLk Lkrn ¼òÞ íkku økÄuzkt, fqíkhkt, ŸxeÞk ðøkuhu [kuhkþe ÷k¾ ÞkurLk{kt sL{ ÷uðk Ãkzþu. íÞkt íkLku fkuý xkR{u-¾kðkt-Ãkeðkt Ëuþu ? fkuý økkuËzwt ykuZkzþu ? fkuý ÃkÚkkhe ÃkkÚkhe Ëuþu ? {kxu yk Ëunu fheLku ¼økðkLk ¼S ÷Ryu yux÷u Sðkí{kLkku {kuûk ÚkR òÞ yLku fkÞ{ {kxu yûkhÄk{Lkwt rËÔÞ-Mkw¾ ¼kuøkððkt {¤þu, {kxu nk fne Ëu nk.” nu ¼õíkku ! yk heíku çkLLku {LkLku rþ¾k{ý ykÃkeLku ©eS {nkhks ÃkkMku ykðeLku çkkuÕÞk : “{nkhks ! {Lk nk Ãkkzu Au, {kxu MkkÄw fhku.” yu{ fneLku f]»ýS furzÞkLke ftMkku Akuzðk ÷køÞk. íÞkhu {q¤Syu íkku ftMkku íkkuzeLku furzÞwt fkZe LkktÏÞwt Lku çkkuÕÞk : “nðu fÞkt furzÞwt Ãknuhðwt Au íku ftMkku Akuzeyu ?” nu ¼õíkku ! íÞkhu ©eS {nkhks fnu : “ík{u Ãkh{ntMk ÚkR [qõÞk. y{khe yk¿kkÚke øk]nMÚkk©{{kt hnku.” íÞkhu íku çkLLku fnuðk ÷køÞk : “nu «¼w! y{Lku Mktíkku çkLkkðku, yíÞkhu ¾hku Mk{Þ ykÔÞku Au.” íÞkhu {nkhks fnu: “Ãký ík{khkt ½hðk¤ktLke hòr[êe íkku òuþu. íku ÷RLku ÃkAe ykðku.” nu ¼õíkku ! ÃkAe çkLLku fÃkzkt ÃknuheLku ÃkkuíkÃkkuíkkLkkt ½uh økÞk yLku ÃkíLkeLku yLku {kíkk-rÃkíkkLku Mk{òððk ÷køÞk, Ãkhtíkw fkuR hòr[êe ykÃkðk íkiÞkh Lk ÚkÞwt. íkuÚke çkLLkuLku rð[kh ykÔÞku : “y{qÕÞ yðMkh [kÕÞku òÞ Au Lku ËunLkku fkuR rLkhÄkh LkÚke, {kxu nðu MktMkkhLkk çktÄLkÚke Aqxe þfkÞ yuðku ftRf WÃkkÞ fheyu, fkhý fu ykðku MkwÞkuøk ÃkAe {¤ðku Ëw÷o¼ Au.”

ykËþo SðLk «Mktøkku

187

nu ¼õíkku ! yu Mk{Þu ©eS {nk«¼w íkku økZzk ykðe økÞk níkk. íkuÚke çkLLku r{ºkkuyu yhMk-ÃkhMk rLkýoÞ fÞkuo : “suLkk {kxu ykÃkýe †eyku ykÃkýLku hò Ëuíke LkÚke íku ytøkLku fkÃkeLku s yuLku ykÃke ËRyu, ÃkAe íkku hò ykÃkþuLku ? ÃkAe {k-çkkÃk Ãký ÷kuf÷ksLku fkhýu ykÃkýLku hò ykÃke Ëuþu.” nu ¼õíkku ! çkLLku ¼ÞkLkf rLkýoÞ fheLku ÃkkuíkÃkkuíkkLke ÃkíLkeyku ÃkkMku ykÔÞk Lku çkkuÕÞk : “ík{khu suLke sYh Au íku ÕÞku, ík{Lku ykÃke ËRyu.” yk heíku çkku÷eLku {kuxk [ÃÃkkÚke {qºk-RrLÿÞ (økwÌk¼køk) fkÃkeLku ½k fÞkuo ! ÃkAe íkku yrík ÷kune Lkef¤ðkÚke çkLLku çku¼k™ ÚkR økÞk. ðiËLku çkku÷kðe Ãkkxk çkktæÞk. {kLkfwðk{kt ÏÞk÷ ykððkÚke nknkfkh ÚkR økÞku !

òíku ð†ku Ãknuhe MkkÄw çkLÞk nu ¼õíkku ! yk ðkíkLkku ÏÞk÷ ©eS {nkhksLku ykÔÞku, yux÷u økZzkÚke Ãkºk ÷¾eLku sýkÔÞwt : “fåALkk nrh¼õíkkuyu {q¤S yLku f]»ýS MkkÚku fkuR Ãký «fkhLkku ÔÞðnkh fhðku Lkrn. su fhþu íkuLku rð{w¾ {kLkòu.” nu ¼õíkku ! {nkhksLkku Ãkºk {éÞku, yux÷u nrh¼õíkku Mkki ¼uøkk ÚkÞk yLku þwt fhðwt yu çkkçkík [[ko fhðk ÷køÞk. íÞkhu Ëhçkkh yËk¼kRyu fÌkwt : “yu{Lkk ½hLkk yuLke Mkuðk fhíkk LkÚke yLku ykÃkýLku Ãký {nkhksu Lkk fne Au, ykÃkýu yu{Lke Mkuðk Lkrn fheyuu íkku yu çktLku ¼fíkku {]íÞw Ãkk{þu. yíÞkhu íkuyku ¾qçk ÃkezkR hÌkk Au, {kxu nwt íkku çkLLku ¼õíkkuLke Mkuðk fheþ. {nkhks {Lku su XÃkfku Ëuþu íku nwt Mkkt¼¤e ÷Rþ yLku su «kÞrùík ykÃkþu íku fhe ÷Rþ.” nu ¼õíkku ! yk «{kýu fneLku yËk¼kR {q¤S yLku f]»ýS ÃkkMku økÞk, íkku çkLLku ¾qçk ÃkezkR hÌkk níkk. ÃkAe çkLLkuLku íkuyku ÃkkuíkkLkk ËhçkkhøkZ{kt ÷kÔÞk Lku òíku Mkuðk fhðk ÷køÞk. yu Mk{Þu økk{Lkk MkíMktøkeykuyu Ãký yËk¼kR MkkÚku çkku÷ðkLkku ÔÞðnkh çktÄ fhe ËeÄku. nu ¼õíkku ! yËk¼kRyu {q¤S yLku f]»ýS çkLLkuLke ¼õík òýeLku ¾qçk Mkuðk fhe, íkuÚke çkLLku Mkkò ÚkR økÞk. ÃkAe {kLkfwðkLkk MkíMktøkeyku ßÞkt fÚkk fhíkk nkuÞ íÞkt ºkýu fÚkk Mkkt¼¤ðk òÞ, Ãký nrh¼õíkku Lkk fnu yux÷u

188

ykËþo SðLk «Mktøkku

Ëqh çkuMkeLku fÚkk Mkkt¼¤u. ‘ÃkAe íkku nrh¼õíkkuyu Ëqh çkuMkeLku Ãký fÚkk Mkkt¼¤ðkLke Lkk fne, yux÷u yËk¼kR fnu : ‘çkòh{kt íkku Zkuh Lku fqíkhkt Ãký çkuMku Au, ËÞk fheLku y{Lku çkuMkðk Ëku.’’ nu ¼õíkku ! yk heíku Ëhçkkh nkuðk Aíkkt nrh¼õíkkuLkk {rn{k Mk{SLku Ëqh çkòh{kt çkuMkeLku fÚkk-ðkíkko Mkkt¼¤íkk. fkuR fwMktøke fnuíkk : “yhu yËk¼kR ! ík{ku íkku Ëhçkkh Aku, nktf {khku íkku çkÄk ¼køke òÞ yu{ Au, íkku ÃkAe þk {kxu yÃk{kLk MknLk fhku Aku ?” íÞkhu íkuyku fnuíkk : “yk çkÄk {khk ¼økðkLkLkk ¼õíkku Au, íkuÚke nwt íku{Lku {khkÚke {nkLk {kLkwt Awt, íkuyku íkku {khk {nkhksLke yk¿kk {kLkeLku {Lku Lkk fnu Au.” nu ¼õíkku ! {q¤S yLku f]»ýSLku Mk{Þ síkk MkkÁt ÚkR økÞwt. ½hðk¤k fu ÃkíLkeyku ¾çkh fkZðkt Ãký ykÔÞkt Lknkuíkkt. nðu yu{Lku yk{Lke sYh Lknkuíke, yux÷u hòr[êe ÷¾kðkLkku fkuR «&™ s Lknkuíkku. íkuÚke çkLLkuyu fwt¼khLku íÞktÚke økuÁ {tøkkðe ¼økðkt ð†ku fÞko yLku íku ÃknuheLku òíku MkkÄw çkLkeLku ÃkkAk økZÃkwh ykÔÞk ! íÞkhu {nkhksu íku çkLLkuLku ÃkqAâwt : “ík{u fkuLkk MkkÄw Aku ?” íÞkhu çkLLku fnu : “y{u ík{khk Ãkh{ntMkku Aeyu.” íÞkhu {nkhksu ÃkqAâwt : “ík{khk Lkk{ þwt Au ?” íÞkhu çkLLku fnu : “Lkk{ Lku YÃk çkÄwt r{ÚÞk Au.” íÞkhu {nkhks økwMMku ÚkRLku Ãkk»koËkuLku fÌkwt : “yk çkLLkuLku økk{çknkh fkZe {wfku.” íkuÚke íkuykuLku fkZe {qõÞk.

{nkhksLkku hkSÃkku nu ¼õíkku ! {q¤S yLku f]»ýS çkLLku ½u÷k LkËeLkk Mkk{u fktXu sRLku hkºkeLkk Mk{Þu ©eS {nkhksLku ÞkË fhe ¼kðÚke feíkoLkku çkku÷ðk ÷køÞk. íku Mk{Þu {nkhks yûkh-ykuhze{kt ÃkkuZâk níkk, Ãký ¼Âõík¼kðLkkt feíkoLkku Mkkt¼¤eLku Ÿ½ nhk{ ÚkR økR ! nu ¼õíkku ! íÞkhu VheLku Ãkk»koËkuLku çkku÷kðeLku fÌkwt : “Ãku÷k çkLLkuLku íÞktÚke Ãký fkZe {qfku. yu{Lkkt feíkoLkku Mkkt¼¤eLku y{Lku rLkÿk LkÚke ykðíke.” yk¿kk Úkíkkt s VheLku Ãkk»koËku ½u÷k fktXu økÞk yLku íÞktÚke Ãký Ëqh fkZe {qõÞk. nu ¼õíkku ! çkeS hkºkeyu Ãký Ëqh hneLku feíkoLkku çkku÷ðkLkkt þÁ fÞko. {nkhksLke {qŠíkLku ÞkË fheLku økkÞ Au, yuLkk fkhýu {nkhksLke rLkÿk

ykËþo SðLk «Mktøkku

189

Qze òÞ Au. íkuÚke {nkhks fnu : “yk fåAe {kzwyu íkku y{khku fuzku Akuzâku Lkrn, {kxu yuLku ðøkzk{kt fkZe {qfku.” nu ¼õíkku ! ÃkAe VheLku Ãkk»koËkuyu sR ðøkzk{kt síkwt hnuðkLkwt fÌkwt. íÞkhu {q¤S yLku f]»ýS fnuðk ÷køÞk : “ynª s ðøkzku Au, íkuÚke ynª s hneLku y{ku feíkoLk çkku÷þwt. yk {nkhksLke yk¿kk Au, {kxu y{u Ëqh sRyu Aeyu, Lkrn íkku y{u fåAe Aeyu, íkuÚke ík{khkt {kÚkkt ¼xfkðeLku {khe Lkkt¾eyu; Ãký þwt fheyu {nkhksLke yk¿kk Au, íkuÚke ðøkzk{kt hneyu Aeyu.” nu ¼õíkku ! ykðwt Mkkt¼¤eLku Ãkk»koËku ÃkkAk ykÔÞk Lku {nkhksLku çkÄe ðkík fhe. íÞkhu {nkhks fnu : “fåAe çknw ðn{k nkuÞ, {kxu rð[kheLku ÃkkMku sòu.” ÃkAe ºkeS hkíku Ãký ðøkzk{kt hneLku {nkhksLke {qŠík{kt ð]r¥k hk¾e feíkoLkku çkku÷ðkt ÷køÞk ! nu ¼õíkku ! íÞkhu {nkhks fnuðk ÷køÞk : “yu fåAe Ãkh{ntMkku nuíku fheLku yk ykuhze íkÚkk Zkur÷Þku Mkrník y{Lku ¾U[u Au; {kxu òyku yLku yuLku y{khe ÃkkMku íkuze ÷kðku.” nu ¼õíkku ! ÃkAe Ãkk»koËku sRLku çkku÷kðe ÷kÔÞk. íkuyku çkLLkuLku ËqhÚke ykðíkk òuRLku {nkhks Zkur÷Þk Lke[u WíkÞko Lku yuf Ëtzðík fÞkuo. íÞktíkku {q¤S Lku f]»ýS ËkuzeLku ykÔÞk Lku Ëtzðík fhðk ÷køÞk. íÞkhu {nkhks Mk¼k{kt çkuXu÷k Mktíkku-¼fíkkuLku fnuðk ÷køÞk : “y{kuyu yk çkLLkuLkku fqíkhkLke su{ ríkhMfkh fÞkuo; íkku Ãký yu{ýu y{Lku {qõÞk Lkrn. {kLkfwðk{kt níkk íÞkhu y{kuyu íku{Lku rð{w¾ fÞko níkk, íkkuÃký y{Lku Akuzâk Lkrn. y{khe Ëhuf Ãkheûkk{kt íkuyku ÃkkMk ÚkR økÞk Au.” nu ¼õíkku ! yk «{kýu fneLku ©eS {nkhks çkLLkuLku «u{Úke ¼uxâk yLku Ëeûkk ykÃke MkkÄw fÞko. {q¤SLkwt Lkk{ ½Lk~Þk{kLktË Ãkkzâwt yLku f]»ýSLkwt Lkk{ Mkðo¿kkLktË Ãkkzâw.t ½Lk~Þk{kLktË fkÞ{ {kxu sqLkkøkZ hnuíkk yLku Mkðo¿kkLktË Mðk{eLku y{ËkðkË {trËhLkk {ntík çkLkkÔÞk. ÃkAe íkku íku Mkðo¿kkLktË Mðk{e {ntíkkRLkku yLku 60 rþ»ÞkuLkku íÞkøk fhe ðhíkk÷{kt økkuÃkk¤kLktË Mðk{eLkku Mk{køk{ fhðk fkÞ{ {kxu ykðe økÞk níkk.

190

ykËþo SðLk «Mktøkku

nu ðnk÷k ¼õíkku ..... {k{iÞku yLku {uhk{ý yux÷u økwtËk¤e økk{Lkk ûkrºkÞ þqhðeh ! {k{iÞku yLku {uhk{ý yux÷u hkýËuçkkLkk yk¿kkfkhe Ëefhk ! {k{iÞku yLku {uhk{ý yux÷u Mktíkku {kxu «ký ykÃkLkkh ¼õíkku ! nu ¼õíkku ! Mkkihk»xÙ{kt økwtËk¤e Lkk{Lkwt LkkLkfzwt økk{ Au. íÞkt hkýËuçkk Lkk{Lkk [wMík MkíMktøke {kS hnuíkkt níkkt. {kS ÃkkuíkkLkk rÃkÞh{kt LkkLkk níkkt íÞkhÚke Ãkqò-ÃkkX fhíkkt yLku {nkhksLkkt ËþoLku økZÃkwh Ãký síkkt níkkt. nu ¼õíkku ! ykÃkýk Mkt«ËkÞ{kt çku «fkhLkku MkíMktøk nkuÞ Au. yuf íkku ÃkkuíkkLkk rÃkíkkLke ÃkhtÃkhk{kt MkíMktøk nkuÞ yux÷u ½hLkk ÷kufku MkíMktøke nkuÞ Au yLku çkeòu «fkh yu Au fu rÃkíkkLku íÞkt MkíMktøk Lk nkuÞ, Ãký {kíkkLke ÃkhtÃkhk{kt MkíMktøk nkuÞ yux÷u {kíkk MkkMkhu ykÔÞk nkuÞ íÞkhu frhÞkðh{kt MkíMktøk ÷kÔÞk nkuÞ Au. nk÷{kt Ãký MkíMktøk{kt yk çku «fkhLkk MkíMktøkeyku òuðk {¤u Au. nu ¼õíkku ! hkýËuçkk sÞkhu ÃkhýeLku økwtËk¤e økk{ MkkMkhu ykÔÞkt íÞkhu frhÞkðh{kt MkíMktøk ÷kðu÷kt. ½uh hneLku ¼sLk-¼Âõík fhu yLku yu çkkswLkkt økk{zktyku{kt Mktíkku sÞkhu MkíMktøk {kxu rð[hý fhíkk nkuÞ, íÞkhu ÃkkuíkkLkk ÃkríkLku çk¤Ë-økkzwt ÷RLku MktíkkuLku íkuzðk {kuf÷u yLku ÃkkuíkkLku íÞkt Ãkþw çkktÄðkLkku Vhòu nkuÞ íÞkt ¾k÷e fhkðe MktíkkuLku hkufu yLku {ÞkoËk «{kýu yuf çkksw çkuMkeLku fÚkk-ðkíkko Mkkt¼¤u. nu ¼õíkku ! Mk{Þ síkkt hkýËuçkkLku çku MktíkkLkku ÚkÞkt. yufLkwt Lkk{ {k{iÞku yLku çkeòLkwt Lkk{ {uhk{ý. Ëefhkyku Mk{sý ÚkÞk íÞkhÚke {nkhksLkkt [rhºkku Mkt¼¤kðu yLku ¼økðkLk íkÚkk MktíkkuLkku {rn{k fneLku MktMfkh ykÃku.

ykËþo SðLk «Mktøkku

191

nu ¼õíkku ! çkLLku MktíkkLkku {kuxk ÚkÞk, íku Mk{Þu íku{Lkk ÃkríkLkwt yðMkkLk ÚkÞwt. rðÄðk çkLÞkt ÃkAe hkýËuçkk rðþu»k ¼sLk-¼rõík fhðkt ÷køÞkt yLku Ä{o rLkÞ{kuLkwt [wMíkÃkýu Ãkk÷Lk fhðkt ÷køÞkt. nu ¼õíkku ! Akufhkt ÞwðkLk ÚkÞk yux÷u ÃkAe íkuykuLku MktíkkuLku ÷uðk çkkswykuLkkt økk{zk{kt {kuf÷íkk. ÃkAe íkku MktíkkuLku ÏÞk÷ ykðe økÞku yux÷u ½ýeðkh Mkk{u [k÷eLku økwtËk¤e{kt ykðeLku hkýËuçkkLku íÞkt Wíkkhku fhe fÚkkðkíkko fhe MkíMktøk ÿZ fhkðíkk níkk.

Mktíkku {kxu þneË çkLÞkt ! nu ¼õíkku ! yufðkh çkLLku ¼kRyku ¾uíkh økÞu÷k. íÞkt ¼UMkku [khíkk níkk. yuðk{kt ykur[tíkkLkk Mktíkku økwtËk¤e ykÔÞk. hkýËuçkk yuf÷k s ½uh níkkt. Ãkhtíkw Mktíkku MkkÚku Ãkk»koË nkuðkÚke íku{Lke MkkÚku ðkík fhe MkeÄwt-Mkk{kLk ykÃÞwt yux÷u Mktíkku Úkk¤ çkLkkððk ÷køÞk. nu ¼õíkku ! íÞktíkku økk{Lkku ykøkuðkLk Ëhçkkh fwMktøke níkku, íkuLku yuLkk økku÷kyu fÌkwt : “çkkÃkw ! Mðkr{LkkhkÞýLkk {wtrzÞk Ãku÷e hkýËuçkkRLku ½uh ykÔÞk Au. òu yuLku hnuðk Ëuþku íkku Mðk{eLkku ÃktÚk ykÃkýk økk{{kt Vu÷kþu yLku ykÃkýe ÃkkMku nkufk-yrVýLkku fMkwtçkku ÷uðk ykðLkkhk òu yuLkk MkíMktøke Úkkþu íkku yknª ík{khe ÃkkMku ykðíkk çktÄ ÚkR sþu, {kxu fÞktf fhku.” nu ¼õíkku ! fwMktøkeLkku MkhËkh ykðwt Mkkt¼¤eLku yuLkk suðk çku Ãkkt[ fwMktøkeykuLku ÷RLku òíku hkýËuçkkLku ½uh ykÔÞku Lku fRÃký ÃkqAâk rðLkk Mktíkku hMkkuR fhíkk níkk íÞkt sR çkÄwt Zku¤e LkkÏÞwt yLku MktíkkuLku {khðk ÷køÞku. nu ¼õíkku ! íÞkhu hkýËuçkkyu ÷ks fkZeLku-½w{xku íkkýeLku økk{ÄýeLku çknw rðLktíke fhe, Ãký íku ÃkkÃke {kLÞku s Lkrn yLku MktíkkuLku økk¤ku ËR, Ä¬k {khe økk{-çknkh fkZe {qfÞk. nu ¼õíkku ! çkÃkkuhu çkLLku Ëefhk ½uh s{ðk ykÔÞk. ykðeLku swðu íÞktíkku ÃkkuíkkLke {kíkkLku niÞkVkx ÁËLk fhíkkt òuÞkt. fkhý ÃkqAíkk {kíkkyu fÌkwt: “ík{u òu {khkt ÃkuxLkk nku íkku ykÃkýk MkkÄwLku {khLkkh økk{ÄýeLku Íkxfu Ëku, Lkrníkh nwt {kLkeþ fu ík{u {khk Ãkuxu ÃkÚkhk sLBÞk níkk.”

192

ykËþo SðLk «Mktøkku

nu ¼õíkku ! çkLLku ¼kRyu Ãký «rík¿kk fhe : “{k! òu y{u ykÃkýk MkkÄwLku {khLkkhLku Lk {kheyu íkku y{u fkrXÞkýeLkkt ÃkuxLkk Lkrn. nðu ík{ku ½hLkku Mkk{kLk økkzk{kt ¼heLku økZzk síkk hnku. ðuh ÷RLku Sðíkk hu’þwt íkku økZzk ¼uøkk Úkkþwt, Lkrníkh MktíkkuLkku Ãkûk hk¾íkk {hþwt íkku yûkhÄk{{kt ¼uøkk Úkkþwt.” nu ¼õíkku ! ÃkAe økkzwt ¼kzu fhe {kíkkLku økZÃkwh ð¤kÔÞkt Lku çkLLkuyu økk{Äýe ÃkkMku sRLku ÃkqAâwt : “y{khk MktíkkuLku fkuýu {kÞko ?” Ãku÷kyu fÌkwt : “{U {kÞko” yu{ fnuíkkLke MkkÚku s íkuLku {khe LkkÏÞku. çkeò {ËËu ykÔÞk íkku íkuLku Ãký {khe LkkÏÞk. ÃkAe økk{Lke çknkh Mkk{Mkk{u Äªøkkýwt ÚkÞwt, íku{kt íkuyku ½kÞ÷ ÚkÞk. íÞkhu Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLku ËþoLk ykÃÞkt Lku çkLLkuLku Xtzw Ãkkýe ÃkkRLku fÌkwt : ík{ku {khk Mktíkku {kxu {hkÞk Aku, {kxu nwt ík{kÁt fÕÞký {wõíkkLktË Mðk{e suðwt fheþ. [k÷ku {khk Äk{{kt. ÃkAe rËÔÞËun ykÃke ÃkkuíkkLke MkkÚku Äk{{kt ÷R økÞk ! LkkUÄ : nu ¼õíkku ! ‘©enrh[rhºk ®[íkk{rý’ økútÚk{kt yk çkLLku ¼kRykuLkkt Lkk{ ¼e{k zuh yLku þkËwo÷ zuh íkhefu WÕ÷u¾ Au.

ykËþo SðLk «Mktøkku

193

nu ðnk÷k ¼õíkku ....... MkwtËhS Mkwíkkh yux÷u ¼wsLkk ðíkLke økwsoh Mkwíkkh. MkwtËhS Mkwíkkh yux÷u ¼wsLkk {nkhkðLkk ¾kLkøke fkh¼khe. MkwtËhS Mkwíkkh yux÷u hk{kLktË Mðk{eLkk f]ÃkkÃkkºk rþ»Þ. MkwtËhS Mkwíkkh yux÷u ©eS {nkhksLkk f]ÃkkÃkkºk MkíMktøke. MkwtËhS Mkwíkkh yux÷u «¼wLkk yuf ð[Lku MktMkkh AkuzLkkh ËkMk. MkwtËhS Mkwíkkh yux÷u ytíkMk{u ÃkMíkkðku fhíkk {w{wûkw. nu ¼õíkku ! fåA«ËuþLkk ÃkkxLkøkh ¼wsLkøkh{kt MkwtËhS¼kR ÚkR økÞk. íkuyku ¿kkríkyu økwsoh Mkwíkkh níkk. íkuykuLke {kíkkLkwt Lkk{ YÃkkçkk níkwt yLku ÃkíLkeLkwt Lkk{ ÃkwtòçkkR níkwt. íkuyku hk{kLktË Mðk{eLkk rþ»Þ níkkt. ÃkAe ©eS {nkhks «íÞu ¼økðkLkÃkýkLkku rLkùÞ ÚkÞku níkku. nu ¼õíkku ! yufðkh íkuyku fwtðhLkwt ¾ktzw (ík÷ðkh) ¼kðLkøkhLkkt hksfwtðhe {kxu ÷RLku ykðíkk níkk. yu Mk{Þu y{wf ¿kkrík{kt yuðku rhðks níkku fu, “fLÞkLkk ½uh íkuLkk ÷øLk ðhhkòLke ík÷ðkh MkkÚku ÚkkÞ! yLku MkkMkhu økÞk ÃkAe íÞkt ðhhkò MkkÚku ÚkkÞ.” nu ¼õíkku ! økkUz÷Lke LkSf MkwtËhS¼kR hMkk÷k MkkÚku ykÔÞk. íÞkt íku{Lku ÏÞk÷ ykÔÞku fu, Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLk çktrÄÞk økk{{kt Au, íkuÚke íkuykuLku ËþoLk fhðkLke RåAk ÚkR. yux÷u hkshMkk÷kLku Mke{kzu Q¼ku hk¾e {nkhksLkkt ËþoLku çktrÄÞk ykÔÞkt. ykðeLku Ëtzðík fhðk ÷køÞk. íÞkhu {nkhksu «&™ ÃkqAâku : “fkuý ?” íkwhtík MkwtËhS MkwÚkkh çkkuÕÞk : “«¼w!

194

ykËþo SðLk «Mktøkku

ykÃkLkku ËkMk.” {nkhksu çkeòu «&™ ÃkqAÞku : “ËkMkLkkt ÷ûký þwt ?” íÞkhu íku{ýu fÌkwt : “Mðk{e fnu íku{ fhðwt.” nu ¼õíkku ! íkwhtík ©eS {nkhksu fÌkwt : “òu ík{u ¾hu¾h ËkMk nku, íkku y{khe yk¿kk Au fu hksðtþe Ãkkuþkf Wíkkhku, nrÚkÞkhku yuf çkksw {u÷ku, ËkZe-{qtA {qtzkðku, ¼økðe yÕVe Ãknuhku yLku fkþeLke òºkkyu QÃkze òð!” nu ¼õíkku ! Mðkr{LkkhkÞý {nk«¼w ÃkkuíkkLkk yk ¼õíkLke Ÿ[e ykæÞkrí{f ÂMÚkríkLkku íkkøk ÷uðk {kxu ykfhe fMkkuxe fhe hÌkk níkk. Mkk{u MkwtËhS ¼õík Ãký yuðk s níkk. íku{ýu fÌkwt : “¼÷u {nkhks ! ykÃk su{ fnku yu{ fhðk Mkuðf íkiÞkh Au.” {nkhksu Ãký fMkkuxeLku {qíkoYÃk ËeÄwt. íkífk¤ ðk¤tËLku çkku÷kðe ËkZe-{qA yLku fuþ {qtzðk{kt ykÔÞk. ÃkAe MLkkLk fhe ¼økðe yÕVe ÃknuheLku WÃkzâk fkþeLke òºkk fhðk!

ËkMk fkuLku fnuðkÞ ? nu ¼õíkku ! yufÃk¤Lkku Ãký rð÷tçk fÞko rMkðkÞ MkÃko su{ fkt[¤e Wíkkhu yu{ {Lk{ktÚke MktMkkh Wíkkhe LkkÏÞku yLku fkþeLke ðkx MkwtËhS¼kRyu ÷R ÷eÄe ! ykæÞkrí{f ði¼ðLke Mkk{u yu{ýu MktMkkhLkku ði¼ð íký¾÷kt suðku økÛÞku níkku. RüËuðLkkt yuf ðuýu yu{ýu Mknus Ãký Úkzfkh rMkðkÞ Mk½¤wt Akuze ËeÄwt níkwt. nu ¼õíkku ! Mk¼ksLkku íkku yk Mk½¤e ½xLkk ykùÞofkhf heíku òuR hÌkk níkk. çkÄk MíkçÄ çkLkeLku çkuXk níkk. ÃkAe {nkhksu {wõíkkLktË Mðk{eLku ÃkqAâwt : “Mðk{e! yksu y{u fuðwt {kuxwt fkÞo fÞwO ? ¼wsLkk ËeðkLkLku {qtze Lkk¾e MkkÄw çkLkkðe ËeÄk.” nu ¼õíkku ! íÞkhu Mðk{eyu nMkíkkt nMkíkkt fÌkwt : “ {nkhks ! ykÃku ¾qçk s MkhMk fÞwO, yu{kt Ãký y{khk MkkÄw WÃkh íkku ¾qçk ËÞk fhe.” ykðwt Mkkt¼¤e {nkhksu ÃkqAâwt : “ËeðkLk MkwtËhS MkkÄw ÚkÞk yu{kt MkkÄw WÃkh þwt ËÞk ÚkR ?” íÞkhu Mðk{e çkkuÕÞk : “yufçkksw ík{khe yk¿kkÚke hMkfMk rðLkkLkk ¼eûkkLkk økku¤k s{eyu Aeyu yLku çkeS çkksw {w¾ðkMk{kt çkkðkykuLke ÷kfzeykuLkk {kh ¾kRyu Aeyu.”

ykËþo SðLk «Mktøkku

195

... fkrXÞkðkz{kt y{Lku ykðe «MkkËe çknw {¤u Au, Ãkhtíkw fåA{kt sRyu Aeyu íÞkhu íÞkt MkwtËhS¼kRLkku «¼kð nkuðkÚke ykðe «MkkËe {¤íke Lkrn; Ãký nðu ík{u yuLku MkkÄw fÞko yux÷u y{Lku fåA{kt Ãký yk rËÔÞ «MkkËe {¤þu.’’ nu ¼õíkku ! {wõíkkLktË Mðk{eLke ðkík Mkkt¼¤e {nkhks íkuykuLke ðkíkLkku {{o Mk{S økÞk yLku çkkuÕÞk : “Mðk{e ! íkku íkku çknw ¾kuxwt ÚkÞwt! y{khk MkkÄw nuhkLk ÚkkÞ yuðwt y{khu fhðwt LkÚke. fkuR s÷Ëe òyku Lku MkwtËhS¼kRLku ÃkkAk çkku÷kðe ÷kðku.” nu ¼õíkku ! {nkhksLke yk¿kkÚke íkuyku ÃkkAk ykÔÞk Lku Ëtzðík fhe nkÚk òuze Q¼k hÌkk. íÞkhu VheLku {nkhksu ÃkqAâwt : “fkuý ?” sðkçk {éÞkus : “ËkMk.” {nkhksu ÃkqAâwt : “ËkMkLkkt þwt ÷ûký ?” MkwtËhS çkkuÕÞk : “Mðk{e fnu íku{ fhðwt.” íÞkhu {nkhks fnu : “y{khe yk¿kk Au fu, ¼økðe yÕVe Wíkkhku Lku hksÃkku»kkf ÃknuheLku fwtðhLkwt ¾ktzw ÃkhýkÞkðku.” nu ¼õíkku ! íkwhtík MkwtËhS Mkwíkkh hksMke ðMºkku ÃknuheLku {nkhks ykøk¤ çkkuÕÞk : “{nkhks! ykðe Ãkheûkk çkeò fkuRLke ÷uíkk Lkrn, {khe ÃkkMku ËeðkLkLke ÃkËðe Aíkkt nwt ykÃkLkkt ð[Lku MkkÄw ÚkR økÞku, Ãký çkeò fkuR {kuxk {kýMk ykðwt Lk fhe þfu, {kxu {kuxkLke Ãkheûkk Lk ÷uíkk.” ykx÷wt çkku÷eLku íkuyku síkk hÌkk.

MkwtËhS MkwíkkhLkku Røkku WíkkÞkuo nu ¼õíkku ! MkwtËhS Mkwíkkh hðkLkk íkku ÚkÞk, Ãký yuLkk ytíkh{kt Ãkkuíku {nkLk fkÞo fÞkoLkku yntfkh WËÞ ÚkÞku. MkwtËhSLkk yntfkhLke ËwøkOÄLku {nkhksu Ãkkh¾e ÷eÄe. íkuÚke {Lkku{Lk rLkhÄkh fÞkuo fu, “{khu {khk yk ¼õíkLkk ytíkh{ktÚke yntfkhLkku hkuøk Ëqh fhðk {kxu yki»kÄ íkku fhðwt s Ãkzþu.” nu ¼õíkku ! ÃkAe íkku ©eS {nkhks ¼kËhk ÃkÄkÞko yLku íÞktÚke Ãkºk îkhk {kuxk {kuxk økk{Äýeyku yLku s{eLkËkhkuLku sýkÔÞwt fu, “yk Ãkºk {¤u íkhík s ¼økðkt ðMºkku Äkhý fhe, suík÷Ãkwh{kt hk{ËkMk Mðk{e ÃkkMku sRLku fkþeLke Þkºkk fhðk sòu.”

196

ykËþo SðLk «Mktøkku

nu ¼õíkku ! ÃkkuíkkLkk ÃÞkhk «¼wLkku Ãkºk {¤íkkt s su ¼fíkku sÞkt níkk íÞktÚke s MkeÄk suík÷Ãkwh økÞk. ½uh ÃkqAðk Ãký Lk økÞk yLku fwt¼khLku íÞktÚke økuÁ (÷k÷{kxe) ÷RLku fÃkzktLku htøke MkkÄw ÚkR hk{ËkMk Mðk{eLku {éÞk. íku MkðuoLku ÷R Mðk{e ¼ws økÞk. íku Mk{Þu {nkhks ¼ws níkk. nu ¼õíkku ! Mk¼k{kt çkuXu÷k ¼õíkkuLku {nkhksu fÌkwt : “[k÷ku y{khk Lkðk Ãkh{ntMkkuLku ÷uðk sRyu. y{khkt yuf ð[Lku-yuf Ãkºk ðkt[eLku íkuyku ½hMktÃkr¥k AkuzeLku MkkÄw ÚkR økÞk Au, íku{Lkkt ËþoLk fhðkt [k÷ku. MkwtËhS MkwíkkhLku Ãký MkkÚku ÷R økÞk. Lkðk MktíkkuLku òuR {nkhks Ëtzðík fhðk ÷køÞk; íÞkhu Mktíkkuyu ËkuzeLku {nkhksLku Ëtzðík fhíkk hkuõÞk.” nu ¼õíkku ! ÃkAe íku yZkh MktíkkuLku ¼uxeLku hkSÃkku Ëþkoðíkk «¼w çkkuÕÞk : “Mktíkku ! ík{khk Ãkh nwt çknw s hkS ÚkÞku Awt, fkhý fu ík{ku Mkðuoyu {khk yuf fkøk¤Lku ðkt[e çkÄwt s Akuze ËRLku MkkÄw ÚkRLku ykðe økÞk Aku, {kxu ík{Lku ÄLÞðkË ykÃkwt Awt.” nu ¼õíkku ! ÃkAe MkwtËhS Mkwíkkh Mkk{u òuRLku {nkhks çkkuÕÞk : “ËeðkLk ! ík{u fnuíkk níkk Lku fu, {khk suðwt fkuR {kuxk {kýMk Lk fhe þfu. ík{khu íkku hksLke Lkkufhe Au, fk÷u síke hnu íkku Mkk{kLÞ {kýMk çkLke òð, Ãký yk 18 Lku ÃkqAku, íkuyku {kuxk økk{Äýeyku yLku {kuxk s{eLkËkhku Au, íkkuÃký y{khku fkøk¤ ðkt[eLku íkhík MkkÄw ÚkRLku Ãkrhðkh-r{÷fík çkÄwt s AkuzeLku y{khe ÃkkMku ykðe økÞk Au.” nu ¼õíkku ! {nkhksLkkt ykðkt ð[Lkku Mkkt¼¤e MkwtËhSLkku Røkku ykuøk¤e økÞku yLku íkuykuyu {kVe {køke. ÃkAe {nkhksu ËhufLku Mk{òðe ½uh {kufÕÞk. íku{kt yuf fÕÞkýËkMkLku Ãkkuíkk ÃkkMku hkÏÞk Lku Ëeûkk ËR “yËT¼qíkkLktË Mðk{e” Lkk{ Ãkkzâwt.

MkwtËhS MkwíkkhLkku ÃkMíkkðku nu ¼õíkku ! MkwtËhS¼kR hksÞLkk LkkÞçk ËeðkLk nkuðkÚke {kuxk {kuxk ÷kufkuLku íÞkt {nu{kLkøkrík fhðkLke yLku íkuykuLku ½uh çkku÷kððkLkk, íkuykuLke MkkÚku Vhðk sðkLkwt, yk çkÄk ÔÞðnkhLkkt fk{ku{kt rstËøkeLkku Mk{Þ síkku hÌkku, Ëhhkus {trËh sðkLkwt, MktíkkuLkku Mk{køk{ fhðk sðkLkwt, WíMkð Mk{iÞk fhðk

ykËþo SðLk «Mktøkku

197

sðkLkwt yLku Mk{Þ fkZe Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLkkt ËþoLk fhðkt sðkLkwt yk çkÄwt økkiý ÚkR økÞwt yLku ÔÞðnkh {wÏÞ ÚkR økÞku! nu ¼õíkku ! yksLkk MkíMktøk{kt ykøkuðkLk økýkíkk Mk¥kkÄkheyku yLku ÄLkðkLk ÷kufkuLku MkwtËhS MkwíkkhLkku yk «Mktøk SðLk{kt Qíkkhðk suðku Au. yksLkk {kuxk¼køkLkk ÄLkðkLk yLku Mk¥kkÄkhe MkíMktøkeyku Ãký MkwtËhS¼kR suðwt s fhu Au. íkuyku Ëhhkus {trËhu síkk LkÚke, íkuyku Ëhhkus Mktíkku ÃkkMku fÚkk Mkkt¼¤ðk síkk LkÚke. Mktíkku ÃkqAu íkku fne Ëu, “Mðk{e! xkR{ {¤íkku LkÚke.” yuLku YrÃkÞk f{kðkLkku xkR{ {¤u Au, {kuxk LkuíkkykuLku {¤ðkLkku xkR{ {¤uu Au, {kuxk WãkuøkÃkríkykuLku {¤ðkLkku xkR{ {¤u Au, Ãký ÃkkuíkkLkk SðLkwt fÕÞký fhe Ëu yuðk ¼økðkLkLkkt ËþoLk fhðkLkku xkR{ {¤íkku LkÚke. ÃkkuíkkLkk SðLk{kt hnu÷e fwxuðku Akuzkðe, Mkkhk ¼õík çkLkkðe Ëu yuðk MktíkkuLkku Mk{køk{ fhðkLkku xkR{ {¤íkku LkÚke. ykðk ÷kufkuLku «uhýk {¤u yu {kxu nwt MkwtËhS MkwíkkhLku su ÃkMíkkðku ÚkÞku yu ÷¾wt Awt. suLke LkkUÄ rLk»fw¤kLktË Mðk{eyu ‘¼õík ®[íkk{rý’ økútÚk{kt ÷eÄe Au, íku òuRyu íkuykuLkk s þçËku{kt :“fåA Ëu þ Lkk ¼w s Lkøkh, ríkÞkt Mkw í kkh Lkk{ Mkw t Ë h; íku MkíMkt ø k{kt rþhku { rý, Ãký hk¾íkku «ð] r ¥k ½ýe. {kuxk {kuxk {kýMkLkku {kuçkíke, þuX þknwfkhLkku Mkkuçkíke; íku íkku Mkðuo nrhÚke rð{w¾, íkuLke hk¾u rLkíÞ «íÞu Á¾. yu{ økR ykÞw»Þ Mk½¤e, íkkuÞ [uíke þõÞku Lkrn ð¤e; íÞktíkku ykðeÞku ËunLkku fk¤, ÚkÞwt íkLk Ãkhðþ íkíkfk¤. ÃkAe ÃkMíkkðku fheLku çkku÷u, fkuR {qh¾ Lkrn {ws íkku÷u; ykðk MkíMktøkeLku ©eS{nkhks, íkuLku {qfe {U fÞwo yfks. {kxu þX{kt nwt rþhku{rý, yu{ fhu Au ÃkMíkkÃk ½ýe; ¾kuxk MktMkkhe MðkhÚk {ktR, ykÔÞku ytík f{kR f{kR. íkuíkku Lk ykÔÞwt yk Mk{u fk{, Mkwík rð¥k ¼kR ð¤e ¼k{; Mkðuo ðnk÷kt ÚkÞkt Au ðuhe, yu{ fhu þku[ Vuhe Vuhe.” - ¼.®[.«. - 157 nu ¼õíkku ! ¾qçk ÃkMíkkðku fhðk ÷køÞk, yux÷u ©eS {nkhksu ËþoLk ËeÄkt yLku Ãkt[¼kiríkf Ëun Akuzkðe rËÔÞ-Ëun ykÃke rð{kLk{kt çkuMkkze yûkhÄk{{kt ÷R økÞk.

198

ykËþo SðLk «Mktøkku

nu ðnk÷k ¼õíkku ! zkuMkk ðkrýÞk yux÷u çktÄeÞk økk{Lkk ðuÃkkhe ðrýf. zkuMkk ðkrýÞk yux÷u hk{kLktË Mðk{eLkk yøkúøkÛÞ ¼õík. zkuMkk ðkrýÞk yux÷u ©eS {nkhksLkk f]ÃkkÃkkºk MkíMktøke. zkuMkk ðkrýÞk yux÷u ©eSLke yuf yk¿kkyu fkþe økÞu÷k ¼õík. zkuMkk ðkrýÞk yux÷u ©eS «¼wLke yuf yk¿kkyu MkkÄw ÚkÞu÷ ¼õík. zkuMkk ðkrýÞk yux÷u MktMkkh{kt s¤f{¤ðíkT hnuíkk ykËþo MkíMktøke. nu ¼õíkku ! hksfkux SÕ÷k{kt çktÄeÞk Lkk{Lkwt økk{ ykðu÷ Au. íÞkt ½ýk ÷kufku hk{kLktË Mðk{eLkk ð¾íkÚke nrh¼õík níkk. ÃkAe ©eS {nkhksLkk ykr©ík çkLÞk níkk. íku{kt zkuMkk¼kR ðrýf ¿kkrík{kt Mkkhk MkíMktøke níkk. íkuyku MktMkkh{kt s¤f{¤ðíkT hnuíkk níkk. nu ¼õíkku ! yufðkh ©eS {nkhks yux÷u fu Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLk çktÄeÞk økk{ ÃkÄkÞko. íÞkt ykøkuðkLk MkíMktøke Ëhçkkh {w¤w¼kRLke {uze WÃkh Wíkkhku fÞkuo. yu Mk{Þu zkuMkk þuX {nkhksLkkt ËþoLk fhðkt ykÔÞk. íkuykuyu {nkhksLku Ëtzðík fÞko Lku Mk¼k{kt çkuXk.

þuX çkLÞk MknòLktË nu ¼õíkku ! íÞkhu ©eS {nkhksu íku{Lku fÌkwt : “ík{Lku hk{kLktË Mðk{eyu fkþeLke Þkºkk fhðk sðkLke yk¿kk fhe níke, íkku Ãký fu{ Lk økÞk ?” íÞkhu zkuMkk ¼õíku fÌkwt : “{nkhks ! {khe ¼q÷ ÚkR. nwt økkV÷kR{kt ¼q÷e økÞku, nðu ík{u fnku íku{ fÁt.” íÞkhu {nkhksu fÌkwt : “ík{u yksLku yks

ykËþo SðLk «Mktøkku

199

yLku yíÞkhu s fkþeLke Þkºkk fhðk síkk hnku.” íÞkhu zkuMkk ¼õíku ÃkqAâwt : “{nkhks! {khu hMíkk{kt ¾kðk {kxu ¼kíkkLkwt fu{ Úkkþu ?” íÞkhu «¼w fnu : “yu íkku hMíkk{ktÚke s {¤e hnuþu, MkkÚku fktR ÷R síkk Lkrn.” nu ¼õíkku ! {nk«¼wLke yk¿kk Úkíkkt s zkuMkk ¼økík [k÷íkk ÚkÞk yLku sÞkt økk{ çknkh økÞk, íÞktíkku yuf þuX økkze ÷RLku {éÞk yLku ÃkqAâwt : “ík{u fÞkt òð Aku ?” íÞkhu zkuMkk ¼õíku Mkðuo ðkík fhe. íkuÚke þuX fnu : “y{ku Ãký fkþeyu s sRyu Aeyu. {kxu {khe økkze{kt ykðíkk hnku.” íkuÚke zkuMkk ¼õík çkuMke økÞk. nu ¼õíkku ! ÃkAe íkku Ãku÷k þuX su s{u íku zkuMkk ¼õíkLku s{kzu. sÞkt Mkqðu íÞkt íkuykuLke MkkÚku Mkwðzkðu. su{ fkuR {Lkøk{íkk {nu{kLk ykÔÞk nkuÞ yLku yu{Lku Mkk[ðu yu{ þuX zkuMkk ¼õíkLku Mkk[ððk ÷køÞk. ÃkAe fkþe ÃknkUåÞk Lku rðïLkkÚk {nkËuðLkkt ËþoLk fÞkO. ÃkAe øktøkkS{kt LkkneLku ËkLk fÞko. yk çkÄwt Ãku÷k þuX MkkÚku hneLku s fÞwO. ÃkAe ð¤íkk çktÄeÞkLkk Mke{kzu ykðeLku þuXu fÌkwt : “nðu Wíkhku ík{kÁt økk{ ykðe økÞwt.” ÃkAe zkuMkk ¼õíku WíkheLku ÃkkAwt ð¤eLku òuÞwt íkku þuX Lknkuíkk Lku çk¤Ë-økkze Ãký Lknkuíke !

zkuMkk ¼õíkLku çk[kÔÞk nu ¼õíkku ! ykðwt òuRLku zkuMkk ¼fíkLku ykùÞo ÚkÞwt. íÞktíkku íkuykuLku ©eS {nkhksLkkt ð[Lkku ÞkË ykÔÞkt : “¼kíkwt hMíkk{kt {¤e sþu.” ÃkAe íkuyku ½uh ykÔÞk Lku ÃkkuíkkLke {kíkkLku ðkík fhe : “çkk ! {nkhksu {Lku þuXLkw YÃk ÷R ykÃkýkt økk{Lkk Mke{kzk{ktÚke ÃkkuíkkLke økkze{kt çkuMkkzeLku fkþeLke Þkºkk fhkðe. hMíkk{kt Mk{Þu-Mk{Þu MkkÁt-MkkÁt ¼kusLk s{kzâwt yLku hkºkeyu Mkkhe ÃkÚkkhe{kt MkwðzkÔÞku. ÃkAe ð¤íkkt økk{Lkk Mke{kzk{kt {Lku Wíkkhe íkuyku yÿ~Þ ÚkR økÞk.” nu ¼õíkku ! íÞkhu íku{Lke {kíkk øk¤øk¤kt ÚkR økÞkt yLku fnuðk ÷køÞkt : “çkuxk zkuMkk ! Mðkr{LkkhkÞý «¼wyu íkLku òíkhk fhkðe yu íkku MkkÁt ÚkÞwt, Ãký íkwt òýíkku LkÚke, íkLku yu rËðMku s fu{ Þkºkk fhðk {kuf÷e ËeÄku.”

200

ykËþo SðLk «Mktøkku

nu ¼õíkku ! íÞkhu zkuMkk ¼õíku ÃkqAâwt : “çkk ! ík{u s÷Ëe fhku. {Lku fu{ yu s rËðMku Þkºkk sðkLkku {nkhksu ykøkún fÞkuo Lku {kuf÷e ËeÄku ?” íÞkhu ykt¾{kt ykðu÷ «u{Lkkt yktMkw ÷wtAíkk-÷wtAíkk {kS fnuðkt ÷køÞkt : “Ëefhk ! su rËðMku íkwt çktÄeÞkÚke òíkhkyu økÞku, yu s hkºkeyu ykÃkýk økk{{kt ÷wtxkhkLkwt Äkzwt ykÔÞwt yLku W½kze ík÷ðkhku ÷RLku íku ykÃkýu ½uh ykÔÞk. ÷wtxkhkyu ykðeLku {Lku ÃkqAâwt : “ zkuMkk þuX fÞkt Au ? s÷Ëe çkíkkðku.” íÞkhu {U fÌkwt : “yu íkku fkþeLke òíkhk fhðk økÞku Au. ÃkAe íkuyku síkk hÌkk.” nu ¼õíkku ! {kíkkLke ðkík Mkkt¼¤e zkuMkk ¼økík ¼kðrð¼kuh ÚkR økÞk yLku fnuðk ÷køÞk : “çkk ! íkku íkku {Lku çk[kððk {kxu s yu ytíkÞko{eyu yu rËðMku s Þkºkkyu nXkøkún fheLku {kuf÷e ËeÄku. {k ! fuðk ËÞk¤w {nkhks Au fu suykuyu {khku Sð çk[kÔÞku yLku þuXLkwt YÃk ÷R {Lku fkþeLke Þkºkk fhkðe.” nu ¼õíkku ! yk ðkíkLkku ÏÞk÷ yk¾k çktÄeÞk økk{{kt ykÔÞku, íkuÚke økk{Lkk ÷kufku zkuMkk ¼õíkLkk ½uh ykðeLku fnuðk ÷køÞk : “zkuMkk þuX ! ík{u íkku çknwt {kuxkt ¼køÞþk¤e Aku fu ík{khk ¼økðkLk Mðkr{LkkhkÞýu ík{khku Sð íkku çk[kÔÞku, Ãký fkþeLke Þkºkk Ãký {Vík{kt fhkðe, {kxu ík{LkuÞ ÄLÞðkË Au yLku ík{khk ¼økðkLkLkuÞ ÄLÞðkË Au.” nu ¼õíkku ! íÞkhçkkË zkuMkk ¼õíku yuLke {kíkkLku fÌkwt : “çkk ! {nkhksu {khk «ký çk[kÔÞk Au, {kxu nðuLkwt SðLk nwt {nkhksLke yk¿kk {wsçk s Sðeþ. yu fnuþu íkku ynªÞk hneþ yLku íkuyku yk¿kk fhþu íkku nwt MkkÄw çkLke sRþ.”

zkuMkk ¼õík MkkÄw çkLkðk íkiÞkh nu ¼õíkku ! yuf ð¾ík çktÄeÞk økk{Lkk fýçke (Ãkxu÷ku) økku¤ ðu[ðk {kxu økZzk ykÔÞk níkk. íku Mk{Þu íkuyku ËhçkkhøkZ{kt Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLkkt ËþoLk fhðkt ykÔÞk. íÞkhu {nkhksu ÃkqAâwt : “fÞwt økk{ ?” Ãku÷kyu fÌkwt : “çktÄeÞk.” íÞkhu {nkhksu ÃkqAâwt : “y{khk ¼økík zkuMkk¼kR Mkw¾e Au Lku ?” íÞkhu Ãku÷k ÷kufkuyu nk fne. nu ¼õíkku ! ÃkAe {nkhks fnuðk ÷køÞk : “Ãkxur÷Þkyku ! y{khk zkuMkk ¼õík íkku MktMkkh{kt s¤f{¤ðíkT hnu Au. íku íkku fÚkLk {kºk ðnuðkh{kt hnu

ykËþo SðLk «Mktøkku

201

Au.” ykðwt Mkkt¼¤e Ãkxu÷ku nMkíkk-nMkíkk çkkuÕÞk : “{nkhks ! y{u íkku ÔÞðnkh{kt øk¤k MkwÄe ¾qtíÞk Aeyu, Ãký ík{khk zkuMkk ¼økík íkku [kux÷e MkwÄe ¾qtíke økÞk Au.” íÞkhu {nkhks fnu : “yu íkku y{khe yk¿kkyu fhe MktMkkh{kt hÌkk Au.” íkku Ãký Ãku÷kyu {kLÞwt Lkrn. nu ¼õíkku ! ÃkAe {nkhks fnu : “Ãkxur÷Þkyku! ík{ku {kLkíkk LkÚke, Ãký ík{Lku ¾kºke fhkðwt fu, ¾hu¾h íkuyku {khe yk¿kkÚke s ½uh hÌkk Au, íkku ík{u MkíMktøke Úkþku ?” ykðwt Mkkt¼¤e fýçkeykuyu {kuZkt {÷fkÔÞkt, Ãký fktR çkkuÕÞk Lkrn. ÃkAe {nkhksu Ãkºk ÷¾kðeLku ¼økwSLku Ãkºk Ëuðk çktÄeÞk {kufÕÞk. nu ¼õíkku ! ¼økwS Ãkºk ÷RLku çktÄeÞk økÞk. íku ð¾íku zkuMkk ¼õík çkeòLke ðkzeyu {k÷ íkku¤íkk níkk. íÞkt økku¤ òu¾íkk níkk. ¼økwSyu íÞkt sRLku sÞMðkr{LkkhkÞý fÌkk Lku Ãkºk ykÃÞku. Ãkºk ¾kuÕÞku íkku yu{kt ÷¾u÷ níkwt : “zkuMkk¼kRLku {k÷w{ ÚkkÞ fu Ãkºk {¤u yux÷u íkhík ík{ku ¼økwS MkkÚku økZÃkwh ykðíkk hnuòu.” nu ¼õíkku ! íkwhtík íkuykuyu þuhzeLkk ðkZLkk {kr÷fLku fÌkwt : “nðu {khkÚke ynª Lkrn hnuðkÞ, {khk ¼økðkLku {Lku yksLku yks økZzk çkku÷kÔÞku Au, {kxu nwt òð Awt.” yk «{kýu fne ¼økwS MkkÚku økZÃkwh ykðíkk hÌkk. ½uh Ãký fnuðk økÞk Lkrn. nu ¼õíkku ! økZÃkwh ykðeLku {nkhksLku Ëtzðík fheLku çkkuÕÞk : “{nkhks ! þe yk¿kk Au ? {Lku fu{ çkku÷kÔÞku ?” íÞkhu Ãku÷k Ãkxu÷kuLku Mk¼k{kt VheLku çkku÷kðu÷k, yux÷u {nkhksu zkuMkk ¼økíkLku fÌkwt : “ík{Lku MkkÄwt çkLkkððk Au, çkLkþku ?” íÞktíkku zkuMkk ¼økík fnuðk ÷køÞk : “{khk ÄLk¼køÞ fu {Lku MkkÄw çkLkkðku Aku.” íÞkhu {nkhksu Ãku÷k fýçkeykuLku fÌkwt : “Ãkxu÷ku ! yk zkuMkk¼kR MkkÄw çkLkðk íkiÞkh Au, ík{u MkíMktøke ÚkþkuLku ?” íÞkhu Ãku÷k fnu : “Lkk {nkhks, y{khkÚke ík{khk rLkÞ{ Lk Ãk¤u, {kxu y{ku ík{khk MkíMktøke Lkrn ÚkRyu. yk zkuMkk¼kRLku y{kuyu y{khk suðk Mkk{kLÞ {kLÞk níkk, Ãký ík{kuyu fÌkwt yu{ yu MktMkkh{kt fÚkLk {kºk s hnu Au.” - yûkhkLktË Mðk{eLke ðkíkku : 330

202

ykËþo SðLk «Mktøkku

nu ðnk÷k ¼õíkku ! ...... hkýk hksøkh yux÷u økku÷ezk økk{Lkk hksøkkuh çkúkñý. hkýk hksøkh yux÷u Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLkk Ãkh{ ¼õík. hkýk hksøkh yux÷u Þ{ËqíkkuLku Ãký zktøk {khLkkh þqhðeh ¼õík. hkýk hksøkh yux÷u ©eS {nkhksLkk {rn{kLku fuVðk¤k ¼õík. hkýk hksøkh yux÷u ÃkkuíkkLke MkkÚku ÃkwºkLku Äk{{kt ÷R sLkkh {nkLk ¼õík. hkýk hksøkh yux÷u ÃkkuíkkLkk çkkh{kLku rËðMku {kíkkLku Äk{{kt íkuze sLkkh {wõík. nu ¼õíkku ! hksfkux þnuhÚke ykX økkô Ëqh økku÷ezk økk{ ykðu÷ Au. íku økk{{kt hksøkwÁ çkúkñýku - Ãkxu÷ku ðøkuhu MkíMktøkeyku hnuíkk. íku{kt çkúkñý ¿kkríkLkk hksøkwÁ yÚkðk hksøkh [kh ¼kRyku Ãkkfk MkíMktøke hnuíkk níkk. hkýk¼kR, ¼e{¼kR, ðþhk{¼kR yLku hk½ð¼kR íkuykuLkkt Lkk{ níkkt. nu ¼õíkku ! yk [khuÞ ¼kRyku {rn{kðk¤k yLku fuVðk¤k níkk. [khuÞ MktÃkeLku hnuíkk yLku MkíMktøk fhíkk níkk. íku{kt yuf rËðMk [khuÞ ¼kRykuyu òuÞwt, íkku Þ{Ãkqhe{ktÚke Þ{Ëqíkku ÃkkuíkkLkkt økk{{kt ykðe hÌkk níkk. ykðwt òuRLku íkuykuLku LkðkR ÷køke yLku yhMkÃkhMk fnuðk ÷køÞk : “yhu ! ykÃkýu Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLkk ¼õíkku Aeyu yLku yk s{Ëqíkku ykÃkýk økk{{kt fu{ ykðe þfu ? [k÷ku íku{Lku hkufeyu.” nu ¼õíkku ! yk{ òuRyu íkku Mkk{kLÞ ÷kufkuLku Þ{Ëqíkku Ëu¾kÞ Lkrn, Ãkhtíkw ¼økðkLk òu RåAu íkku fkuRÃkýLku Ëu¾kÞ, íkuÚke yk [khuLku Þ{Ëqíkku

ykËþo SðLk «Mktøkku

203

Ëu¾kÞk ? íkuÚke íkuykuLku hkufðk [khu ¼kRyku Þ{Ëqíkku ÃkkMku økÞk yLku Mkðk÷ fÞkuo : “Þ{Ëqíkku ! ík{ku y{khk økk{{kt fu{ ykÔÞk ? ík{Lku ¾çkh LkÚke ? yk økk{{kt Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLkk ¼õíkku hnu Au ?” nu ¼õíkku ! ykðwt Mkkt¼¤e Þ{Ëqíkku fnuðk ÷køÞk : “y{u fÞkt ¼økíkLku ÷uðk ykÔÞk Aeyu? y{u íkku ÃkkÃke SðLku ÷uðk ykÔÞk Aeyu.” íÞkhu [khu¼kRyku fnuðk ÷køÞk : “yu ÃkkÃke ¼÷u nkuÞ, Ãký íkuykuLku y{khk MkíMktøkeLkkt ËþoLk Ëhhkus ÚkkÞ Au, {kxu ík{u ÃkkAk síkk hnku.” Ãký Þ{Ëqíkku {kLÞk Lkrn. ÃkAe Þ{Ëqíkku íku [khu ¼kRykuLku {khðk {kxu íkiÞkh ÚkÞk :“íÞkhu ¼e{ hkýku ¼z ¼khe, ¢íkktík Ëktík{kt zktøk {khe; ÚkÞku fzkfku ðMk{e ðerík, s{ ¼õíkLku Lk þfÞk Síke. ÃkkBÞk ¼Þ ¼køÞk s{hký, ykíkku sLk rËMku Au òuhký; ¼õík ík{u Mkk[k Mkk[k Mðk{e, y{u sRyu Aeyu nkh Ãkk{e.” - ¼õík r[tíkk{rý : «. 136 nu ¼õíkku ! yk Lk {LkkÞ yuðe ðkík Au. Ãkhtíkw yk ¼õíkkuLku Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLkku MktçktÄ níkku yux÷u yþõÞ, þõÞ çkLke økÞwt ! hkýk ¼õík yLku ¼e{¼kR yk çkLLku ¼kRyu Þ{ËqíkLku zktøk {khe yux÷u íkuLkk Ëktík Ãkze økÞk! yuLkku {kuxku yðks ÚkÞku. Þ{Ëqíkku íkku yk ¼õíkkuLke rnt{ík òuRLku zhe økÞk yLku ¼køkíkk-¼køkíkk çkkuÕÞk : “ík{u ¼økðkLk Mðkr{LkkhkÞýLkk Mkk[k ¼õíkku Aku. ík{uÞ Mkk[k yLku ík{khk ¼økðkLk Ãký Mkk[k, nðu y{u síkk hneyu Aeyu.” rLk»fw¤kLktË Mðk{e yk çkkçkíku [ku¾ðz fhíkk ÷¾u Au fu, :---“yu{ sLk SíÞk s{ MkkÚku, fhe Mkk’Úk MkuðfLke LkkÚku; su L ku çk¤ çknw L kk{eíkýw t , {kLÞw t Ãkku í kkLku Mku ð fÃkýw t . íkuÚke òýku fkuý Lk SíkkÞ, yk÷kuf Ãkh÷kufLku {ktÞ; yuLkwt ykùÞo fktR { òýku, ykÃÞku Ãkh[ku yu Ãkh{kýku.” - «fhý :136

hk½ð yLku ðþhk{ MkkÄw ÚkÞk nu ¼õíkku ! hkýk¼kR, hk½ð¼kR, ¼e{¼kR yLku ðþhk{¼kR yu [khu ¼kRyku MktMkkh{kt s¤f{¤ðíkT hneLku {nkhksLke ¼Âõík fhíkk níkk.

204

ykËþo SðLk «Mktøkku

yuf Mk{Þu yk¾ku Ãkrhðkh ½h-Mk¼k fheLku MkíMktøk fhíkku níkku. íÞkhu hk½ð ¼õík yLku ðþhk{ ¼õík çkkuÕÞk : “çkk ! y{khu ÷øLk fheLku MktMkkh {ktzðku LkÚke, {kxu y{kuLku MkkÄw ÚkðkLke hò ykÃkku. MkkÄw çkLke y{ku Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLke Mkuðk fheLku íku{Lkku hkSÃkku {u¤ðþwt.” nu ¼õíkku ! ykðwt Mkkt¼¤e íkuLke çkk fnuðkt ÷køÞkt : “nðu nwt ½hze ÚkR Awt, yLku síkk Ëk’zk{kt íkku {khku Ëun Ãký Ãkhðþ ÚkR sþu, {kxu nwt hò Lkrn ykÃkwt. ík{u MkkÄw ÚkR òð íkku ½zÃký{kt {khe Mkuðk fkuý fhu ?” nu ¼õíkku ! {kíkkLke ðkík Mkkt¼¤e hkýk ¼õíku fÌkwt : “çkk ! ík{ku çkLLku ¼kRLku MkkÄw ÚkðkLke nk fnku, ík{khe Mkuðk nwt fheþ. ík{u MkkÄw ÚkðkLke nk fnuþku íkku Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLk ík{khk WÃkh ¾qçk hkS Úkþu yLku ykÃkýkt MkkiLkwt fÕÞký fhþu.” nu ¼õíkku ! ÃkAe çkLLku ¼kRykuLku ÷R hkýk ¼õík økZÃkwh ykÔÞk yLku {nkhksLku Mk{ŠÃkík fÞko. ÃkAe {nkhksu hk½ð ¼õíkLku MkkÄw fhe hk½ðkLktË Mðk{e Lkk{ Ãkkzâwtw yLku ðþhk{ ¼õíkLku MkkÄw fhe rðïkí{kLktË Mðk{e Lkk{ Ãkkzâwt. íku{kt hk½ðkLktË Mðk{eyu fÚkk-ðkíkko fhe fheLku ¾qçk MkíMktøk ðÄkÞkuo níkku. Lkðk {w{wûkwLku MkíMktøke fÞko níkk yLku sqLkk MkíMktøkeykuLku fÚkk-ðkíkko fhe íkuLkkt Ä{o-¿kkLk-ðihkøÞ yLku ¼ÂõíkLkwt Ãkku»ký fÞwO níkwt.

suLku Äk{{kt ykððwt nkuÞ íku [k÷ku nu ¼õíkku ! økku÷ezk økk{{kt hkýk hksøkhLkk Vr¤Þk{kt ½ýk ÷kufku MkíMktøk-Mk¼k{kt çkuXk níkk. íku{kt hkýk ¼õík Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLke fuV ¼he ðkíkku fhíkk-fhíkk çkkuÕÞk : “nu MkíMktøke ¼kRyku yLku çknuLkku ! ykðíke fk÷u yufkËþeyu {khu yûkhÄk{{kt sðwt Au. yux÷u nwt yk Ãkt[¼qíkLkku Ëun Akuze rËÔÞ çkúñ{Þ þhehLku Ãkk{e ©e Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLke Mkuðk{kt íku «¼wLkku rËÔÞ Ãkk»koË ÚkRLku hneþ; {kxu suLku yk søkíkLkkt yLktík Ëw:¾ku{ktÚke {wõík ÚkR MkËkÞ Mkwr¾Þkt Úkkðwt nkuÞ íkku íku íkiÞkh ÚkR òð. nwt {khe MkkÚku íkuLku Äk{{kt íkuze sRþ!” nu ¼õíkku ! ykí{rðïkMk yLku «¼wLkk fuV{kt {Mík hnuLkkhk hkýk ¼õíku ònuh{kt ykðe ònuhkík fhe! MknwLku yûkhÄk{Lkwt yk{tºký ykÃkíkk

ykËþo SðLk «Mktøkku

205

nkuÞ yu{ [kh ð¾ík fÌkwt, Ãkhtíkw Mk¼k{kt ykðwt Mkkt¼¤eLku þqLÞkðfkþ ÔÞkÃke økÞku níkku. ÷kufku yufçkeòLku fnuðk ÷køÞk : “yhu ! hkýk ¼økík yk þwt ðkík fhu Au ? yu{ fktR Úkkuzwt ¼økðkLkLkk Äk{{kt sðkÞ Au ? yLku fËk[ Äk{{kt sðkÞ íkku çkeòLku Úkkuzwt MkkÚku ÷R þfkÞ Au ? yk íkku çkÄe økk÷økÃkku¤Lke ðkíkku ÷køku Au.” nu ¼õíkku ! ykðwt Mkkt¼¤eLku íkuLkk Ëefhkyu fÌkwt : “rÃkíkkS ! nwt ík{khe MkkÚku Äk{{kt ykððk íkiÞkh Awt, {khu yk MktMkkh{kt hneLku çktÄLkfkhe Ãkt[rð»kÞku ¼kuøkððkt LkÚke.” íÞkhu íku{Lke çkkyu fÌkwt : “çkuxk ! {khu Ãký íkkhe MkkÚku {nkhksLkk yûkhÄk{{kt ykððwt Au, {kxu {Lku Ãký ÷R ò.” nu ¼õíkku ! íÞkhu hkýk ¼õíku fÌkwt : “çkk ! yíÞkhu nwt {khk ËefhkLku ÷R òô Awt. ík{kuLku nwt {khk çkkh{kLku rËðMku ©eS {nkhksLku ÷RLku íkuzðk ykðeþ, {kxu íkiÞkh hnuòu.” nu ¼õíkku ! yk heíku fneLku yufkËþeLkk rËðMku rÃkíkk-Ãkwºku MLkkLk fheLku ÄkuÞu÷kt Äku¤kt ðMºkku ÃknuÞkO Lku {k¤k ÷RLku çkuMke økÞk. hkºkeLkk çkhkçkh çkkh ðkøÞk Lku hkýk ¼õík çkkuÕÞk : “swyku swyku, ©eS {nkhks rð{kLk ÷RLku rËÔÞ Ãkk»koËku MkkÚku y{Lku çkLLkuLku íkuzðk ÃkÄkÞko Au, {kxu nwt òð Awt. MkíMktøk ÿZ fheLku hk¾sÞku.” nu ¼õíkku ! yk «{kýu fneLku çkkÃk-Ëefhu çkLLkuyu yuf MkkÚku Ëun Akuze ËeÄk ! ÃkAe {nkhks íkuykuLku Äk{{kt ÷R økÞk. ÃkAe íku{Lkkt {kíkkLku ð[Lk ykÃÞkt {qsçk yu{Lkkt çkkh{kLkk rËðMku ©eS {nkhksLku ÷RLku hkýk ¼õík ykÔÞk yLku {kSyu Ãký çknuLkkuLku Lku ¼kRykuLku fÌkwt : “nwt {khk hkýk MkkÚku Lku {khk RüËuð MkkÚku yu{Lkk Äk{{kt òð Awt, sÞ Mðkr{LkkhkÞý.!” yk «{kýu fneLku {kSyu Ãký Ëun Akuze ËeÄku yLku {nkhks íku{Lku rËÔÞ-Ëun ykÃkeLku rð{kLk{kt çkuMkkze Äk{{kt ÷R økÞk. LkkutÄ : nu ¼õíkku ! hkýk ¼õík ÃkkuíkkLkk ÃkwºkLku MkkÚku ÷R økÞk. yuðwt “¼õík ®[íkk{rý” yLku “nrh[rhºk ®[íkk{rý” yk çktLku{kt WÕ÷u¾ Au. yLku ÃkkuíkkLkk ¼ºkeòLku ÷R økÞk yuðku WÕ÷u¾ “MkíMktøkLke þw¼ ðkíkko” {kt Au.

206

ykËþo SðLk «Mktøkku

nu ðnk÷k ¼õíkku ..... «n÷kËS yux÷u ¼økðkLk LkkhkÞýLkk {nkLk çkk÷¼õík. «n÷kËS yux÷u rnhÛÞfrþÃkw yLku hkýe fÞkÄwLkk Ãkwºk «n÷kËS yux÷u ËiíÞfw¤Lkk nkuðk Aíkkt {nkLk ¼õík. «n÷kËS yux÷u y¾tz M{hýr«Þ «¼wLku ÃÞkhk ¼õík. «n÷kËS yux÷u Ãkt[rð»kÞkuLkk «÷ku¼Lk{kt Lk ykðLkkh ¼õík. «n÷kËS yux÷u «¼w ÃkkMku ytíkh þºkw Úkfe hûký {køkLkkh {w{wûkw ¼õík. nu ¼õíkku ! f~ÞÃk Ér»kLku ½ýe ÃkíLkeyku níke. íku{kt yuf ÃkíLkeLkwt Lkk{ rËíke níkwt. íku rËíkeLku íÞkt rnhÛÞkûk yLku rnhÛÞfrþÃkw Lkk{Lkk çku çk¤ðkLk Ãkwºk ÚkÞk. íku{kt rnhÛÞkûk ÃkkuíkkLke þÂõík îkhk Ãk]ÚðeLku Ãkkíkk¤{kt ÷R økÞku. yux÷u ¼økðkLk LkkhkÞý çkúñkLkk Lkkf îkhk MkwðhYÃku «økx ÚkÞk yLku íku{ýu rnhÛÞkûk MkkÚku Þwî fhe íkuLku {khe LkkÏÞku. nu ¼õíkku ! ¼økðkLk ðhknLkkhkÞýu rnhÛÞkûkLku {kÞkuo, yux÷u yuLkku çkË÷ku ÷uðk rnhÛÞfrþÃkwyu þÂõík «kó fhðk çkúñkS ÃkkMkuÚke yLkuf «fkhLkkt ðhËkLkku «kÃík fÞkO, Ãký LkkhkÞýLku Síke Lk þfÞku, íkuÚke íkuLkkt hkßÞ{kt LkkhkÞýLkkt {trËhku íkkuze Lkt¾kÔÞkt, Ãkqò-ÃkkX çktÄ fhkÔÞk Lku ÃkkuíkkLke Ãkqò þÁ fhkðe. nu ¼õíkku ! rnhÛÞfrþÃkwLke ÃkíLkeLkwt Lkk{ fÞkÄw níkwt. íku MkËTøkwýe níke. íkuLku íÞkt «n÷kËSLkku sL{ ÚkÞku. íku sÞkhu øk¼o{kt níkk íÞkhu fÞkÄw LkkhËSLkk yk©{{kt hnuíkkt níkkt, íkuÚke øk¼o-MktMfkh Mkkhk Ãkzâk. ÃkAe

ykËþo SðLk «Mktøkku

207

«n÷kËLkku sL{ ÚkÞku. íku Mk{sýk ÚkÞk yux÷u LkkhkÞý Lkk{Lkwt Mkíkík M{hý fhðk ÷køÞk. yux÷u hkßÞLkwt «÷ku¼Lk ykÃke rnhÛÞfrþÃkwyu íkuLku ¼sLk fhðkLke Lkk fne, Ãký «n÷kË {kLÞk Lkrn. nu ¼õíkku ! ÃkAe íkku «n÷kËLku {khe Lkk¾ðk {kxu yLkuf «ÞíLkku fÞko, Ãký ¼økðkLku yuLkk þhehLku fkuR «fkhLke Rò Úkðk Lk ËeÄe. «n÷kËLkwt þheh Ãký ¼økðkLkLkk ¼sLkLku «íkkÃku fheLku [iíkLÞ{Þ ÚkR økÞwt. ÃkAe yuf rËðMk íkuLkk rÃkíkk rnhÛÞfrþÃkwyu ÃkqAâwt : “«n÷kË ! íkwt suLkwt ¼sLk fhu Au yu íkkhku ¼økðkLk fÞkt Au ?” íÞkhu «n÷kËu fÌkwt : “¼økðkLk íkku Mkðoºk Au : ‘s÷u rð»ýw MÚk÷u rð»ýw, rð»ýw Ãkðoík {Míkfu.’ ¼økðkLk fÞkt LkÚke yu{ fnku. ‘nrh ÔÞkÃkf Mkðoºk Mk{kLkk.” nu ¼õíkku ! íÞkhu yMkwhhks rnhÛÞfrþÃkw çkkuÕÞku : “yk Úkkt¼÷k{kt íkkhku ¼økðkLk Au ?” íÞkhu «n÷kËu nk fne. yux÷u íkuLkk çkkÃku òuhÚke íku Míkt¼Lku nkÚkLke {wXeÚke «nkh fÞkuo. íku ð¾íku ¼Þtfh yðks ÚkÞku Lku íku{ktÚke ¼økðkLk, Lk]®Mkn YÃk Äkhý fheLku «økx ÚkÞk yLku rnhÛÞfrþÃkw MkkÚku ÞwØ fhe çkúñkSLkkt ðhËkLkku MkíÞ hk¾eLku ðiþk¾-MkwË [kiËþu MktæÞk Mk{Þu íkuLkku Lkkþ fÞkuo. nu ¼õíkku ! ÃkAe «n÷kËSLku ÃkkuíkkLke økkuË{kt ÷RLku ðhËkLk {ktøkðkLkwt fÌkwt. íÞkhu «n÷kËSyu su {køÞwt íkuLke LkkUÄ Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLku ÷kuÞkLkkt ºkeò ð[Lkk{]ík{kt ÷eÄu÷ Au fu, “«n÷kË su íku Lk]rMktnS «íÞu çkkuÕÞk su, ‘nu {nkhks ! nwt yk ík{khk rðfkh¤ YÃkÚke LkÚke çkeíkku Lku ík{u su {khe hûkk fhe íkuLku nwt hûkk LkÚke {kLkíkku; Lku ík{u sÞkhu {khk RrLÿÞkuYÃk þºkwLkk øký Úkfe hûkk fhþku íÞkhu nwt hûkk {kLkeþ.” nu ¼õíkku ! «n÷kËSLke ykðe ðkýe Mkkt¼¤e ¼økðkLk Lk]rMktn ¾qçk hkS ÚkÞk yLku ðhËkLk ykÃÞwt, suLkk fkhýu «n÷kËSLkk ytíkh{ktÚke {kÞkLkku Ãkkþ Lkef¤e økÞku. ÃkAe íkku ¼økðkLku s «n÷kËLku hksøkkËeyu çkuMkkze hkßÞ fhðk fÌkwt Lku ytíkÄkoLk ÚkR økÞk. nu ¼õíkku ! ÃkAe íkku «òLku ÃkwºkLke su{ {kLkeLku hkßÞ fhðk ÷køÞk. íkuÚke «òr«Þ hkò çkLke økÞk yLku «n÷kËSLkk MktøkLku fkhýu ËiíÞku Ãký ÃkkuíkkLke fwxuðku ¼q÷e ¼Âõík fhðk ÷køÞk Lku Ä{oLkwt Ãkk÷Lk fhðk ÷køÞk.

208

ykËþo SðLk «Mktøkku

nu ðnk÷k ¼õíkku .... fX÷k÷Lke zkuþe yux÷u {nkhksLkkt {nkLk ¼fík ÷û{eçkkR. fX÷k÷Lke zkuþe yux÷u «økx «¼wLkk yrík {knkíBÞðk¤kt W¥k{ ¼õík. fX÷k÷Lke zkuþe yux÷u rLkÞ{-rLkùÞðk¤kt yufktríkf ¼õík. nu ¼õíkku ! W{huX-zkfkuh LkSf fX÷k÷ Lkk{Lkwt LkkLkfzwt økk{ ykðu÷ Au. ©enrhS íku økk{{kt ykÔÞk. íÞkt ÃkÄhk{ýe fheLku {nkhks íÞktÚke [k÷íkk ÚkÞk. íku Mk{Þu fX÷k÷Lkkt yuf nrh¼õík ÷û{eçkkR íkktçkkLkk ½zk{kt Ãkkýe ¼heLku «¼w ÃkkA¤ ÃkkA¤ Wíkkð¤u Ãkøk÷u Ëkuze ykÔÞkt Lku fnuðkt ÷køÞkt: “nu LkkÚk ! Q¼k hnku, Q¼k hnku. !! yu{ Ãkwfkh fhíkkt fhíkkt ykðíkkt níkkt. íkuLkk yðksLku Mkkt¼¤e Ãkðoík¼kRyu ©eS {nkhksLku Q¼k hkÏÞk. íÞkhu íku çkkR LkSf ykðe.... ([kuÃkkR) “nrh fw fnu íkw{khu [hLkk, ½x {U çkkuhe [hLkk{]ík fhLkk; {uhu økk{ fu fqÃk{U Ãkkfq, zkhe nwt [hLkk{]ík rn íkkfq. ÃkwhsLk fw {U fhík nwt òíkk, MkíMktøk Lknª yuf fhkíkk; fqÃk fu Lkeh rÃkÞu sLk sunq, s{Ãkwrh {U yuf òðu Lk íkunq.” - n.Mkkøkh : Ãkqh : 14 ík. 62

ykËþo SðLk «Mktøkku

209

(yÚko) nu ¼õíkku ! ÷û{eçkkR fnuðkt ÷køÞkt : “{nkhks ! ykÃkLkku [hý yk ½zk{kt çkku¤ku yLku ÃkkýeLku «MkkËeLkwt-[hýk{]ík fhku. íku s¤Lku nwt {khk økk{Lkk fqðk{kt Lkk¾eþ. økk{Lkk ÷kufku ykøk¤ nwt MkíMktøkLke ðkíkku ½ýe fÁt Awt, Aíkkt yuf Ãký MkíMktøke Úkíkk LkÚke. íkuÚke íku fqðkLkwt «MkkËeLkwt Ãkkýe su {Lkw»Þ Ãkeyu íku fkuR s{Ãkqhe{kt òþu Lkrn.” nu ¼õíkku ! ©enrhSyu ÷û{eçkkRLke rnt{ík òuRLku íkhík hkS ÚkÞk yLku ½zkLkk ÃkkýeLku «MkkËe-[hýk{]ík fhe ËeÄwt. ÃkAe íku çkkR nh¾¼uh [k÷íke ÚkR. yk ½xLkk òuRLku Ãkðoík¼kRLku ½ýwt s ykùÞo ÚkÞwt. íkuÚke íku Ãkh{ WËkh ¼kðLkkÚke íku ÷û{eçkkRLkkt ðkh{ðkh ð¾ký fhíkk níkk. LkkUÄ : nu ¼õíkku ! ‘©enrh[rhºk®[íkk{rý : ¼køk 3 Lke 509 {e ðkík{kt íkÚkk ¼økðkLk Mðkr{LkkhkÞý : ¼køk-3. Ãkus Lkt. 146 {kt fX÷k÷Lke zkuþeLkwt Lkk{ hk{çkkR ÷¾u÷ Au. Ãkhtíkw ‘©enrh[rhºkk{]íkMkkøkh’ økútÚkLkk Ãkqh 14 14 íkhtøk-62 {kt ykÄkhkLktË Mðk{eyu ‘÷û{eçkkR’ ÷¾u÷ Au.’

210

ykËþo SðLk «Mktøkku

WÃkMktnkh nu ðnk÷k ¼õíkku ! ÷kuÞkLkk ºkeòt ð[Lkk{]ík{kt fw÷ 21 «Mktøkku Au yLku 23 ¼õíkkuLkkt Lkk{ Au. su{kt {k{iÞkuLku {uhk{ý çkLLku ¼kRLkku ¼uøkku «Mktøk Au yLku {q¤S yLku f]»ýS íkuLkku Ãký ¼uøkku «Mktøk Au. nu ¼õíkku ! 22 ¼õíkku Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLkk ¼õíkku Au yLku yuf ¼økðkLk rð»ýwLkk ¼fík Au. yk Ëhuf ¼fíkkuLkkt SðLk «Mktøkku {U ÷ÏÞkt Au, íku ËhufLkkt ytøkku y÷øk-y÷øk Au. fkuRLku yk¿kkÃkk÷LkLke ÿZíkk sýkÞ Au, íkku fkuRLku {rn{k «ÄkLk Au. fkuRLku «¼w-«MkLLkíkkÚke ÿZíkk Au, íkku fkuRLku {qŠík{kt ð]r¥k hk¾ðkLke ÿZíkk Au. fkuRLku rðïkMkLke ÿZíkk Au, íkku fkuRLku çkúñ[ÞoLke ÿZíkk Au. fkuRLku {nkhksLkku fuV Au, íkku fkuRLku íÞkøkLke ÿZíkk Au. nu ¼õíkku ! y÷øk-y÷øk ¼fíkkuLkkt y÷øk-y÷øk ytøkku{ktÚke ykÃkýu Ãký yk «Mktøkku ðkt[e rð[kheLku SðLk{kt Wíkkheyu yLku yuf ytøk íkku yð~Þ ÿZ fheyu, yu s yÇÞÚkoLkk MkkÚku Ëhuf ðk[f ¼õíkkuLku {khk ½ýk ½ýk nuíkÃkqðof sÞ ©e Mðkr{LkkhkÞý. r÷ : Mðk{e çkúñMðYÃkËkMk - ftzkhe - ðhíkk÷ økwÁðÞo : MkËTøkwÁ þk†e Mðk{e ftzkhe økwÁfw¤ ðhíkk÷-MktMÚkkLk {wÏÞ fkuXkhe©e ÷u¾Lk þYykík rð.Mktðík 2075 {køkþh MkwË-4 ð[Lkk{]ík sÞtíke ÷u¾Lk Mk{kÃík rð.Mktðík 2075 {køkþh ðË-11 ©e Mðkr{LkkhkÞý {nk{tºk «køkxârËLk. (íkk. 11-12-2018 Úke íkk. 1-1-2019)

ykËþo SðLk «Mktøkku

211

MktË¼o økúÚt kMkqr[ 1.

ð[Lkk{]ík ....

¼õík r[tíkk{rý ....

MkËTøkwÁ rLk»fw¤kLktË Mðk{e

MkíMktrøkSðLk ....

MkËTøkwÁ þíkkLktË Mðk{e

yËT¼qíkkLktË Mðk{eLke ðkíkku .... MkËTøkwÁ yËT¼qíkkLktË Mðk{e

MkËTøkwÁ ykÄkhkLktË Mðk{e

yk. rðnkhe÷k÷S {nkhks

yûkhkLktË Mðk{eLke ðkíkku ....

MkËTøkwÁ çkú. yûkhkLktË Mðk{e

MkËTøkwÁ YøkLkkÚk[hýËkMkS Mðk{e

MkíMktøkLke - þw¼ðkíkko ....

MkËTøkwÁ Ãkw. «u{«fkþËkMkS Mðk{e

10. ykËþo ¼õíkøkkÚkk ....

MkËTøkwÁ Ä{oðÕ÷¼ËkMkS Mðk{e

11. ¼õíkkÏÞkLk ....

MkËTøkwÁ ¿kkLkSðLkËkMkS Mðk{e

12. ¼. Mðk. [rhík økkÚkk ....

MkËTøkwÁ {kÄðr«ÞËkMkS Mðk{e

13. Mk. S. Mkkøkh {tÚkLk ....

MkËTøkwÁ çkúñMðYÃkËkMk Mðk{e

MkkÄw Þ¿kðÕ÷¼ËkMk Mðk{e

n»koËhkÞ rºk¼wðLkËkMk Ëðu

17. {nk{wõík {kuxeçkk ....

{q¤S AøkLk÷k÷ Ãktsðkýe

18. ð[Lkk{]ík-Ãkkºkku ....

feŠík Ãke. Äku¤feÞk

212

ykËþo SðLk «Mktøkku

™tUÄ