Loussapatz #1102 - April 9, 2016

35-ՐԴ ՏԱՐԻ, ԹԻՒ 1102

ՇԱԲԱԹ, 9 ԱՊՐԻԼ 2016

²îðä¾ÚÖ²Ü²Î²Ü Ü²Ê²Ú²ðҲΠ´²Ü²ÎÀ æ²Êæ²Êàôºò²ô ²ðò²ÊÆ ê²ÐزÜܺðàôÜ AZERIS RETREAT FROM KARABAKH FRONTLINES AFTER SUFFERING HEAVY CASUALTIES

1

ÜàôÆðº²ÈܺðÀ Ø»Ãñ ä³ñ·»õ ¸³õÇû³Ý ²åñÇÉ 1-Á ׳Ýãóáõ³Í ¿ áñå¿ë ϳï³ÏÇ »õ ×»ñÙ³Ï ëáõï»ñáí ½áõ³ñ׳ݳÉáõ ûñ£ ²Û¹ ûñ, ë³Ï³ÛÝ, ²ñó³ËÇ ù³ç³ñÇ ÅáÕáíáõñ¹Á, áñ ϳï³Ï»Éáõ ϳ٠½áõ³ñ׳ݳÉáõ á°ã ëÇñï »õ á°ã ³É ïñ³Ù³¹ñáõÃÇõÝ áõÝÇ, ³½»ñÇÝ»ñáõ ÏáÕÙ¿ ɳÛݳͳõ³É Û³ñÓ³ÏáõÙÇ »ÝóñÏáõ»É¿ »ïù, ÷³ëï»ó áñ ϳï³Ï ãÇ í»ñóÝ»ñ »õ å³ïñ³ëï ¿ ËÇëï ѳϳѳñáõ³Í ï³Éáõ` å³ßïå³Ý»Éáõ ѳٳñ Çñ ÑáÕÁ »õ μ³ñÓñ å³Ñ»Éáõ Çñ ³½·ÇÝ å³ïÇõÁ£ ²Ù¿Ý Ñ³Û áñù³Ý ³É ï³ñ³Ï³ñÍÇù ÁÉÉ³Û Ð³Û³ëï³ÝÇ Ù¿ç ÏÇñ³ñÏáõ³Í ù³Õ³ù³Ï³Ý áõ ïÝï»ë³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñáõ »õ ѳñó»ñáõ ßáõñç, ϳ٠áñù³Ý ³É ϳëϳͳÙïáõû³Ùμ ¹Çï¿ Ñ³Ûñ»ÝÇùÇ Ù¿ç ϳï³ñ³Í ³ß˳ï³ÝùÁ ջϳí³ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ù³ñ¹áó, ϳëϳͿ í»ñ ÏÁ ÙÝ³Û ³Ýï³ñ³ÏáÛë ÝáõÇñáõ³ÍáõÃÇõÝÁ Ñ³Û ½ÇÝáõáñÇÝ áõ »ñÏñ³å³Ñ ³½³ï³Ù³ñïÇÏÇÝ` Çñ ÑáÕÇÝ áõ ѳÛñ»ÝÇùÇÝ Ñ³Ý¹¿å£ ºñμ»ÙÝ Ï³ëϳͳÙïáõÃÇõÝÁ áÙ³Ýó ÝáÛÝÇëÏ ÏÁ Ù»Õ³Ýã¿, ѳñó³Ï³ÝÇ ï³Ï ¹Ý»Éáí Ñ³Û ³½·³ÛÇÝ μ³Ý³ÏÇ áõÅÝ áõ ½ûñáõÃÇõÝÁ Ç ï»ë Ù³ßáõÙÇ (attrition) ù³Õ³ù³Ï³Ýáõû³Ý ÙÁ ³éç»õ, ½áñ ³½»ñÇÝ ÏÁ Ñ»ï³åݹ¿ ï³ñÇÝ»ñ¿ Ç í»ñ ûûõ μ³ËáõÙÝ»ñáõ (skirmishes) Ó»õáí£ ÆÝãá±õ, Ï’Áë»Ý áÙ³Ýù, »Ã¿ ½ûñ³õáñ »Ýù, Ù»Ýù ³É, Æëñ³Û¿ÉÇ å¿ë »õ ³Ýáñ ûñÇݳÏáí, ù³ÝÇ ÙÁ ½ÇÝáõáñ³Ï³ÝÇ Ù³Ñ¿Ý Ï³Ù Ïáñáõëï¿Ý »ïù ï³ÏÝáõíñ³Û ã»Ýù ÁÝ»ñ ѳϳé³Ïáñ¹Ç (³Ûë å³ñ³·³ÛÇÝ` ³½»ñÇÝ»ñáõ) ÑÇÙÝ³Ï³Ý »ÝóϳéáÛóÝ»ñÁ (infrastructure)£ ä³ï³ë˳ÝÁ ³Û¹åÇëÇ Ï³ëϳͳÙÇïÝ»ñáõ ѳñóáõÙÇÝ ·áõó¿ ÏÁ Ï³Û³Ý³Û éáõë ÙÇçÝáñ¹ÇÝ ¹»ñÇÝ Ù¿ç, áñ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ßÇõÝ»ñ ÝϳïÇ áõݻݳÉáí Ï’áõ½¿ Ù»ñ Ó»éù»ñÁ μéÝ»É Ï³Ù Ï³å»É, ϳ٠·áõó¿ ë÷Çõéù³Ñ³Ûáõû³Ý ÉáåÇÝ»ñáõ ïϳñáõû³Ý Ù¿ç, áñáÝù ãáõÝÇÝ Ññ¿³Ï³Ý ÉáåÇÝ»ñáõ áõÅÝ áõ ½ûñáõÃÇõÝÁ ³ß˳ñÑÇ Ù¿ç, ϳÙ, ²ëïáõ³Í ãÁÝ¿, ·áõó¿ Ù»ñ ³½·³ÛÇÝ μ³Ý³ÏÁ ûÅïáõ³Í ã¿ ³é³ç³ï³ñ (advanced) ³ñ¹Ç³Ï³Ý é³½Ù³ë³ñù»ñáí, ³ÛÉ` ³Ýáñ áõÅÁ ϳ˻³É ¿ ٻͳå¿ë Çñ ½ÇÝáõáñÇ Ù³ñïáõݳÏáõû³Ý áõ ½áÑáÕáõû³Ý á·Ç¿Ý »õ ÑáÕÇÝ áõ ѳÛñ»ÝÇùÇÝ Ñ³Ý¹¿å ³Ýáñ áõÝ»ó³Í å³ßï³ÙáõÝùÇ ½·³óáõÙ¿Ý£ ²åñÇÉ 1-áí ëÏëáÕ ³ÙÇëÁ ѳÛáõÝ ³ÙÇëÝ ¿ ݳ»õ ó³õÇ áõ ó³ëáõÙÇ` ÛÇß»Éáõ, å³Ñ³Ýç»Éáõ, ù³Ûɳñß³õ ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáõ »õ Çñ ó»Õ³ëå³Ý»³É ³½·ÇÝ Çñ³õáõÝùÝ»ñÁ Ñ»ï³åݹ»Éáõ£ ²Ñ³ ÿ ÇÝãá±õ ²åñÇÉÇ ëÏǽμÇÝ ïñáõ³Í ³½»ñÇ Ñ³ñáõ³ÍÁ ²ñó³ËÇÝ ÏñÏݳÏÇ ó³õ ¿ »õ Ù»ñ ¹³ñ³õáñ í¿ñùÇÝ ÏÁ ùßï¿ (poke)£ ¼³ÛñáÛÃáí É»óáõÝ ¿ ѳÛÁ ѳݹ¿å μáÉáñ ³ÝáÝó áñáÝù ÇÝùÝáñáßáõÙÇ (selfdetermination) ³ñ¹³ñ áõÕÇáí ù³ÉáÕ ²ñó³ËÇ Ù»ñ ÅáÕáíáõñ¹Á, Ù»ñ ùáÛñ»ñÝ áõ »Õμ³ÛñÝ»ñÁ, Ù³ÙÇÏÝ»ñÁ, å³åÇÏÝ»ñÝ áõ Ù³ÝáõÏÝ»ñÁ áõÕÕ³ÏÇ Ï³Ù ³ÝáõÕÕ³ÏÇ Ó»õáí ½áÑ ÏÁ ¹³ñÓÝ»Ý, ùÇÃÁ Ï’³ñÇõÝ»Ý Ï³Ù ùáõÝÁ ÏÁ ÷³ËóÝ»Ý, ÁÉÉ³Ý ³ÝáÝù ³½»ñÇÝ»ñ, ϳ٠³ÝáÝó ·áñͳÏÇó áõ ½ÇÝáõ³ñ³Ï³Ý ë³ñù»ñ ïñ³Ù³¹ñ³Í Ãáõñù ϳ٠Çëñ³Û¿É³óÇ ½ÇÝáõáñ³Ï³Ý ËáñÑñ¹³ïáõÝ»ñ£ ºõ »Ã¿ êáõñÇáÛ Ù¿ç éáõëÇÝ ÏáÕÙ¿ ³ÙûÃáí å³ñïáõáÕ ÂáõñùÇ³Ý ³½»ñÇÝ»ñÁ Ï’áõ½¿ ·áñÍ³Í»É ³ÝѳݷÇëï ¹³ñÓÝ»Éáõ ѳٳñ ѳÛáõ ¹³ßݳÏÇó èáõëdzÝ, ³ÛÝ ³ï»Ý Ïéáõ³ËÝÓáñ ¹³éݳÉáõ íÇ׳Ïáõ³Í ²ñó³ËÝ áõ Çñ Ñ»ï Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Á Çñ³õáõÝù áõÝÇÝ ³ÏÝϳɻÉáõ èáõëÇáÛ ³Ýí»ñ³å³Ñ ÃÇÏáõÝùÁ, áñå¿ë½Ç ²ñó³ËÝ áõ г۳ëï³ÝÁ ¹³éÝ³Ý ÏáíÏ³ë»³Ý ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ ³ÝÁÝÏ×»ÉÇ ïÇñ³Ï³Ý áõÅÁ£ ijٳݳÏÝ ¿ áñ èáõëÇ³Ý ×³ÝãÝ³Û Ù»½ áñå¿ë Çñ ߳ѻñáõ å³ßïå³ÝÁ ÎáíϳëÇ Ù¿ç, ÇÝãå¿ë ²Ù»ñÇÏ³Ý ÏÁ ׳ÝãÝ³Û Æëñ³Û¿ÉÁ áñå¿ë Çñ ߳ѻñáõ å³ßïå³ÝÁ ØÇçÇÝ ²ñ»õ»ÉùÇ Ù¿ç£ àõ »Ã¿ ³Ù¿Ý Ù¿Ï ³Ù»ñÇϳóÇ Ý³Ë³·³Ñ ϳ٠ͻñ³Ïáõï³Ï³Ý áõ ùáÝÏñ¿ë³Ï³Ý ÙñóáõÙÇ Ï’»ÉÉ¿ Æëñ³Û¿ÉÇ μ³ó³ñÓ³Ï ³å³ÑáíáõÃÇõÝÁ »ñ³ß˳õáñ»Éáõ, ÃáÕ ³Ù¿Ý Ù¿Ï éáõë ݳ˳·³Ñ »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳ٠½ÇÝáõáñ³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïáõ ÙñóáõÙÇ »ÉÉ¿, áñå¿ë½Ç »ñ³ß˳õáñ¿ ³å³ÑáíáõÃÇõÝÁ г۳ëï³ÝÇ »õ ²ñó³ËÇ£ ÂáÕ Ý³»õ Ù»ñ ݳ˳·³ÑÝ áõ ù³Õ³ù³Ï³Ý ջϳí³ñáõÃÇÝÁ »õ ٻͳѳñáõëï ûÉÇϳñ·Ý»ñÁ г۳ëï³ÝÇ ãμ³õ³Ï³Ý³Ý ÷ã»Éáí Ïñ³ÏÇÝ Ù»ñ Ù³ñïáõÝ³Ï ÅáÕáíáõñ¹Ç ³½·³ÛÇÝ á·ÇÇÝ, ³ÛÉ` ëï»ÕÍ»Ý ³éÇà áõ ÙÃÝáÉáñï, áñ Ù»ñ Ñݳñ³ÙÇï áõ å³Ûͳé³ÙÇï »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÇõÝÁ, г۳ëï³ÝÇ Ù¿ç ÿ ê÷ÇõéùÇ, Ó»éù-Ó»éùÇ ïáõ³Í ³ß˳ïÇÝ ·Çï³Ï³Ý Û³é³ç¹ÇÙáõû³Ùμ Ññ³ßùÝ»ñ ·áñÍ»Éáõ »õ ·»ñ³ñ¹Ç³Ï³Ý ½¿Ýù»ñ ³ñï³¹ñ»Éáõ, »õ ³Û¹ ÁÝ»Éáí Ù»ñ μ³Ý³ÏÁ Æëñ³Û¿ÉÇ μ³Ý³ÏÇ áõÅÇÝ Ñ³õ³ë³ñ ¹³ñÓÝ»Éáõ áõ ³Û¹ ٳϳñ¹³Ïáí èáõëÇáÛ ·áñͳÏÇó ¹³éݳÉáõ, ÷áË³Ý³Ï ³Ýáñ áõÅÇÝ íëï³Ñ»Éáõ ϳ٠³Ýáñ ÑÉáõ ·áñͳϳÉÁ ÙݳÉáõ…£ ²åñÇÉ»³Ý ºÕ»éÝÇ ÛÇß³ï³ÏáõÙÇ ³Ûë ³ÙëáõÝ` Ï»óó»Ý ÜàôÆðº²ÈܺðÀ Ñ³Û ³½·ÇÝ£ ²ÝáÝù` áñáÝù Û³×³Ë Ï’³åñÇÝ ·ÇõÕ³Ï³Ý ËáݳñÑ Ëñ×ÇÃÝ»ñáõ Ù¿ç ϳ٠ÏÁ ·ïÝáõÇÝ Ø»Í³ñ»ÝóÇ Ýϳñ³·ñ³Í §¸³ßïÇ ×³Ùμáõ ÙÁ íñ³Ý ϳ٠ëïáñáïÁ É»ñ³Ý¦, »õ Ï’ÁÉÉ³Ý ³é³çÇÝ ³Ýë³óáÕÝ»ñÁ ³Ñ³½³Ý·Ç ϳÝãÇÝ, »ñμ ѳÛñ»ÝÇùÁ ÏÁ ϳÝã¿ »õ ³½·ÇÝ ÷ñÏáõÃÇõÝÁ ÏÁ å³Ñ³Ýç¿£ ²ÝáÝù Ù»ñ ³ÝÃ³Õ ½áÑ»ñáõ íñ¿Å å³Ñ³ÝçáÕ »ñÏݳÛÇÝ Ï³ÝãÇ ÏßéáÛÃáí ù³ÉáÕ Û³ÕÃ³Ï³Ý ßù»ñÃÇ ß³ñù»ñÝ »Ý£ ²ÝáÝù Ù»ñ ²ñó³ËÇ Ñ»ñáëÝ»ñÝ »Ý£ 5 ²åñÇÉ 2016 2

(Úºî ¶ðàôÂÆôÜ §ÜàôÆðº²ÈܺðÀ¦ Úú¸àô²ÌÆ)

ºð´ ²ÊÆÌÀ ä²î¾ àôð²ÊàôÂÆôÜÀ ä»ñÉÇÝÇ Ù¿ç, ²åñÇÉ 6-ÇÝ, ݳ˳·³Ñ ê³ñ·ë»³Ý â³ÝëÁÉÁñ ²Ýϻɳ Ø»ñù»ÉÇ Ñ»ï ѳٳï»Õ Çñ áõÝ»ó³Í Ù³ÙÉáÛ ³ëáõÉÇëÇ ÁÝóóùÇÝ Ñå³ñïûñ¿Ý ÏÁ Û³Ûï³ñ³ñ¿ñ Áë»Éáí. §²Ûá, Ù»Ýù ÏéõáõÙ »Ýù ÑÇÙݳϳÝáõÙ 1980-³Ï³Ý Ãáõ³Ï³ÝÝ»ñÇ ½¿Ýùáí¦ »õ ³ïáí ѳݹ»ñÓ, Ï’Áë¿ñ ³Ý, ³½»ñÇÝ»ñáõ ÏáñáõëïÁ »Õ³Í ¿ ³õ»ÉÇ Ù»Í ù³Ý ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÇÝÁ£ ºñ»õ³ÝÇ Ù¿ç, ÝáÛÝ ûñÁ, ²½·³ÛÇÝ ÄáÕáíÇ ÝÇëïÇÝ, áñ ÏÁ Ñ»é³ë÷éáõ¿ñ ²1 ѳÛñ»ÝÇ Ñ»é³ï»ëÇÉÇ Ï³Û³Ý¿Ý, ÙÇ ù³ÝÇ å³ï·³Ù³õáñÝ»ñ ϳé³í³ñáõû³Ý ѳñóáõÙ Ï’áõÕÕ¿ÇÝ, ÿ DZÝã ÏÁ ϳï³ñáõÇ Ù»ñ ³½·³ÛÇÝ μ³Ý³ÏÇ ½ÇÝáõÅÇ ³ëïÇ׳ÝÁ ³é³ç³ï³ñ ٳϳñ¹³ÏÇ Ñ³ëóÝ»Éáõ ѳٳñ, áñáõÝ å³ï³ë˳ݻÉáí å³ßïå³Ýáõû³Ý ݳ˳ñ³ñ ê¿Ûñ³Ý úѳݻ³Ý Ï’Áë¿ñ, ÿ Íñ³·Çñ áñ¹»·ñáõ³Í ¿ ³Û¹ ³éÁÝãáõû³Ùμ, áñ μ³Ý³ÏÇ ½ÇÝáõÅÁ ³ñ¹Ç³Ï³Ý »õ ³é³ç³ï³ñ ¹³éݳۣ ÜáÛÝ ûñÁ ݳ»õ, êï»÷³Ý³Ï»ñïÇ Ù¿ç, ²1 Ñ»é³ï»ëÇÉÇ ÃÕóÏÇóÁ ÏÁ ½ñáõó¿ñ ·ñáÕ ¼ûñÇ ´³É³Û»³ÝÇ »õ ÐÚ¸ äÇõñáÛÇ ³Ý¹³Ù ²ñÙ³Ý èáõëï³Ù»³ÝÇ Ñ»ï, áñáÝù ÏÁ Ëûë¿ÇÝ ³½»ñÇ ÏáÕÙÇÝ ·áñÍ³Í í³Ûñ³· á×ÇñÝ»ñáõÝ »õ ÃÕóÍñ³ñ å³ïñ³ëï»Éáõ Ù³ëÇÝ, áñå¿ë½Ç ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³ï»³ÝÝ»ñáõ »õ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÇõÝÝ»ñáõ Ý»ñϳ۳óáõÇ£ ²Ûë μáÉáñÇÝ Ñ»ï Ù¿Ïï»Õ, áïùÇ ¿ ѳÛáõÃÇõÝÁ ³Ù¿Ýáõñ»ù »õ áõñ³ËáõÃÇõÝÁ ÏÁ å³ï¿ μáÉáñë ï»ëÝ»Éáí ÙdzѳÙáõé »õ Ùdzëݳϳ٠ϻóáõ³ÍùÁ Ù»ñ μáÉáñ ³½·³ÛÇÝ áõÅ»ñáõÝ£ ²é³õ»É, ÃßݳÙÇ áõÅ»ñÁ ·Çß»ñáí »õ ·³Õï³·áÕÇ Ùáõïù ·áñÍ³Í »Ý ѳÛÏ³Ï³Ý ·ÇõÕ ÙÁ »õ §ù³ç³·áñÍáõÃÇõݦ ·áñÍ³Í Í»ñáõÏÝ»ñáõ ¹¿Ù, áñÙ¿ »ïù ³é³õûï»³Ý í³Õ ųٻñáõÝ Ï³°Ù ÷³Ë³Í »Ý ϳ٠³É ß³Ýë³ï³Ï »Õ³Í Ù»ñ ù³ç³ñÇ »ñÇï³ë³ñ¹ Ù³ñïÇÏÝ»ñáõÝ ÏáÕÙ¿£ ÜÙ³Ý ³½·³ÛݳßáõÝã ÙÃÝáÉáñïÇ Ù¿ç ß³ï»ñáõ ÏáÕÙ¿ ùÝݳ¹³ï»ÉÇ åÇïÇ ÃáõÇ Ó³ÛÝ μ³ñÓñ³óÝ»ÉÁ, ÇÝùݳùÝݳ¹³ïáõÃÇõÝ ÁÝ»ÉÁ »õ ѳñó ï³ÉÁ, ÿ ÇÝã忱ë Ï’ÁÉÉ³Û áñ Ù»Ýù, Áëï ݳ˳·³Ñ ê³ñ·Á뻳ÝÇ ËûëùÇÝ, 1980-³Ï³Ý Ãáõ³Ï³ÝÝ»ñáõ ½¿Ýùáí ÏÁ ÏéáõÇÝù î²Î²ôÆÜ£ ÆÝã忱ë Ï’ÁÉÉ³Û áñ Ù»Ýù, Áëï ݳ˳ñ³ñ úѳݻ³ÝÇ ËûëùÇÝ, î²Î²ôÆÜ Íñ³·Çñ ÏÁ Ù߳ϻÝù ³½·³ÛÇÝ μ³Ý³ÏÇ ½ÇÝáõÅÁ ³ñ¹Ç³Ï³Ý »õ ³é³ç³ï³ñ ٳϳñ¹³Ïáí ûÅï»Éáõ£ ºõ ÇÝã忱ë Ï’ÁÉÉ³Û áñ Ù»Ýù ÷áË³Ý³Ï ½ûñ³õáñ ¹³ëïdzñ³ÏÇã ѳϳѳñáõ³Í ï³Éáõ Ù³ëÇÝ Ùï³Í»Éáõ, ÏÁ Ùï³Í»Ýù μáÕáù Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ (ïϳñÇ í³Û»É) »õ ÏÁ ËûëÇÝù ý³ßǽÙÇ ³ñ³ñù ÷³ëïáÕ ÃÕóÍñ³ñ å³ïñ³ëï»Éáõ Ù³ëÇÝ£ Ø»Ýù í³Õáõó ·Çï»Ýù Ñ³Û Ù³ñ¹áõ Ù³ñï³Ï³Ý á·ÇÝ »õ ³Ýáñ ³Ýѳõ³ë³ñ å³Ûù³ñÝ»ñ ÙÕ»Éáõ å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÇõÝÁ£ ¶Çï»Ýù ݳ»õ Õ³ñ³μ³ÕóÇÝ»ñáõ Ñ»ñáëáõÃÇõÝÁ, ¸³õÇà ´¿ÏÇ ßñç³Ý¿Ý ÙÇÝã»õ سñ»ß³É ´³Õñ³Ù»³Ý »õ سñ»ß³É ´³μ³ç³Ý»³Ý, »õ ÙÇÝã»õ ²ñó³ËÇ ³½³ï³·ñáõÙÇ Ñ»ñáë ³½³ï³Ù³ñïÇÏÝ»ñ£ ÂáÕ áã áù Ù»½Ç ѳÛñ»Ý³ëÇñáõÃÇõÝ ù³ñ὿ »õ ³Ûë ׳ϳﳷñ³Ï³Ý å³ÑáõÝ ³ÝѳÙáõÃÇõÝ Û³é³ç³óÝ»Éáõ Ù»Õùáí Ù»Õ³¹ñ¿£ ºÃ¿ ï³Ï³õÇÝ 1980-³Ï³Ý Ãáõ³Ï³ÝÝ»ñáõ ½¿Ýùáí ÏÁ ÏéáõÇÝù, ³å³ ÇÝãá±õ ã»Ýù Ùï³Í³Í èáõëÇáÛ Û³ñ·³ÝùÁ í³ëïÏÇÉ »õ ³Ýáñ ÙÇÉÇáÝÝ»ñáí Ù»ñ ·ÇïݳϳÝÝ»ñÁ ·áñÍÇ ÙÕ»É, áñ ëáí»ï³Ï³Ý ßñç³ÝÇ ûñÇݳÏáí ØÆÎ-»ñ ³ñï³¹ñáõÇÝ »õ ³Ù»Ý¿Ý ³ñ¹Ç³Ï³Ý ½ÇÝáõÅáí μ³Ý³Ï ϳ½ÙáõÇ£ ²Ûë ßñç³ÝÇÝ Ù»Í Ñ»ï³ùñùñáõû³Ùμ ³ß˳ñÑ ÏÁ ¹Çï¿ ²Ù»ñÇϳÛÇ Ù¿ç ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý ûÏݳÍáõÝ»ñáõ ÁÝïñ³å³Ûù³ñÁ£ »ÏݳÍáõ äÁñÝÇ ê³ÝïÁñ½Á, áñáõÝ ÁÝïñ³å³Ûù³ñÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Éá½áõÝ·Ý ¿ å³Ûù³ñÇÉ Áݹ¹¿Ù §Ï³ß³é³Ï»ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ëÇëï»Ù¦Ç ϳ٠§¹ñáõû³Ý¦ (corrupt political system), »õ áñáõÝ ßáõñç ÏÁ ѳõ³ùáõÇ ·Çï³ÏÇó »õ áõë»³É »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÇõÝÁ ²Ù»ñÇϳÛÇ, Ù»½ ÏÁ ÙÕ¿ Ùï³Í»Éáõ, ÿ ³ñ¹»ûù ³Û¹åÇëÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ëÇëï»ÙÇ Ñ»ï»õ³ÝùÁ 㿱 áñ Ù»Ýù ãáõÝÇÝù ³Ûëûñ ³é³ç³ï³ñ »õ ³ñ¹Ç³Ï³Ý ½ÇÝáõÅáí ûÅïáõ³Í μ³Ý³Ï£ ²ñ³μ³Ï³Ý »ñÏÇñÝ»ñáõ Ù¿ç ³åñ³Í ѳۻñ ɳõ ·Çï»Ý ÿ ÇÝã ÏÁ Ý߳ݳϿ μéݳï¿ñ»ñáõ ÏáÕÙ¿ Û³é³ç ùßáõáÕ ù³ñá½ãáõÃÇõÝÁ ѳÛñ»Ý³ëÇñáõû³Ý, áñ ÁݹѳÝñ³å¿ë ÏÁ Ý»ï¿ ÅáÕáíáõñ¹Á ¹¿åÇ Ù³ñïÇñáë³óáõÙ »õ ½áѳμ»ñáõÃÇõÝ` Ûû·áõï ³Û¹ μéݳϳÉÇ Çß˳Ýáõû³Ý å³Ñå³Ýٳݣ àõñ³ËáõÃÇõÝ ¿ ï»ëÝ»É Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Á ѳÛñ»Ý³ëÇñáõû³Ùμ »õ Ù³ñïÇñáëáõû³Ùμ ïá·áñáõ³Í ²ñó³ËÇ ßáõñç£ ê³Ï³ÛÝ Ã³ËÇÍÁ ÏÁ å³ï¿ áõñ³ËáõÃÇõÝÁ, »ñμ ÏÁ ½·³ë ÿ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÷ï³Í »õ ϳ߳é³Ï»ñ Çß˳ÝáõÃÇõÝÁ ÏñÝ³Û û·ïáõÇÉ Ù»ñ ëù³Ýã»ÉÇ ÅáÕáíáõñ¹Ç ³½·³ÛÝ³Ï³Ý »õ ѳÛñ»Ý³ëÇñ³Ï³Ý ½·³óáõÙÝ»ñ¿Ý£ 3

²îðä¾ÚÖ²Ü²Î²Ü Ü²Ê²Ú²ðҲΠ´²Ü²ÎÀ æ²Êæ²Êàôºò²ô ²ðò²ÊÆ ê²ÐزÜܺðàôÜ Ð²Ú²êî²Ü ÎÀ êä²èÜ²Ú Ö²ÜâÜ²È ÈºèܲÚÆÜ Ô²ð²´²ÔÆ ²ÜβÊàôÂÆôÜÀ ²åñÇÉ 1-2-Ç ³é³õûï»³Ý ²ïñå¿Û׳ÝÇ μ³Ý³ÏÁ 1994 Ãáõ³Ï³ÝÇ ½Çݳ¹³¹³ñ¿Ý ³ë¹ÇÝ Ï³ï³ñ»ó Çñ ³Ù»Ý¿Ý ɳÛݳͳõ³É ·áñÍáÕáõÃÇõÝÁ ²ñó³ËÇ Ñ»ï ë³ÑÙ³ÝÇÝ íñ³Û: È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³μ³ÕÇ Ð³Ýñ³å»ïáõû³Ý ß÷Ù³Ý ·ÇÍÇ ³ÙμáÕç »ñϳÛÝùÇݪ ÑÇõëÇë¿Ý ÙÇÝã»õ ѳñ³õ ûñ»ñ ß³ñáõÝ³Ï Í³Ýñ Ù³ñï»ñ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Ý Ù³ëݳõáñ³μ³ñ ÑÇõëÇë³ÛÇÝ Ø³ñï³Ï»ñïÇ »õ ѳñ³õ³ÛÇÝ Ð³ïñáõÃÇ ë³ÑٳݳÛÇÝ ¹Çñù»ñáõÝ Ùûï: гϳé³Ïáñ¹Á Çñ Û³ñÓ³ÏáõÙÝ»ñÁ Ï»¹ñáݳóáõó سñï³Ï»ñïÇ ë³ÑٳݳÛÇÝ Â³ÉÇß ·ÇõÕÇ ßñç³ÝÇÝ áõÕÕáõû³Ùμ, ѳÛÏ³Ï³Ý ¹Çñù»ñáõÝ ïÇñ³å»ï»Éáõ »õ ê³ñë³ÝÏÇ çñ³Ùμ³ñÇÝ ÏÇó é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý Ï»¹ñáÝÝ»ñáõÝ Ñ³ëÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: î»ÕÇ áõÝ»ó³Í ¹³Å³Ý Ù³ñï»ñáõ ÁÝóóùÇÝ, ²ñó³ËÇ å³ßïå³Ýáõû³Ý μ³Ý³ÏÁ Û³çáÕ»ó³õ »ï ÙÕ»É ÃßݳÙÇÇÝ μáÉáñ Û³ñÓ³ÏáõÙÝ»ñÁ áõ ÙݳÉáí Çñ ¹Çñù»ñáõÝ íñ³Û, ²åñÇÉ 5-ÇÝ ëïÇå»ó ݳ˳۳ñÓ³Ï ÏáÕÙÇÝ ¹³¹ñ»óÝ»Éáõ Ïñ³ÏÁ: ܳËù³Ý Ù³ñï³Ï³Ý ɳÛݳͳõ³É ·áñÍáÕáõÃÇõÝÝ»ñáõ ¹³¹ñ»óáõÙÁ, ²åñÇÉ 4-ÇÝ Ø³ï³ÕÇëÇ áõÕÕáõû³Ùμ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ͳÝñ Ù³ñï»ñáõ ÁÝóóùÇÝ Ñ³Ï³é³Ïáñ¹ ÏáÕÙÁ Ù³ïÝáõ³Í ¿ Ëáõ׳å³ÛÇÝ íÇ׳ÏÇ, áñáõ ÁÝóóùÇÝ ³½»ñÇ μ³Ý³ÏÁ é³½Ù³¹³ßïÇ íñ³Û Ó·»Éáí Çñ ½ÇÝáõáñÝ»ñáõ ¹Ç³ÏÝ»ñÁ ¹ÇÙ³Í ¿ ÷³ËáõëïÇ: ²ïñå¿Û×³Ý³Ï³Ý áõÅ»ñÁ Çñ»Ýó áõÝ»ó³Í ·ñ»Ã¿ μáÉáñ ͳÝñ ½¿Ýù»ñáõ ï»ë³Ï³ÝÇÝ û·ï³·áñÍ³Í »Ý »õ Éáõñ»ñ ï³ñ³Í³Í »Ý ÿ ·ñ³õ³Í »Ý سï³ÕÇëÁ, »Ýó¹ñ»Éáí áñ ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÁ ³Û¹åÇëáí ÏÁ ݳѳÝç¿ »õ Çñ»Ýù Û³ÕÃ³Ï³Ý ÏÁ ÙïÝ»Ý Ø³ï³ÕÇë: ´³Ûó ³ÙμáÕçáõû³Ùμ ѳϳé³ÏÁ å³ï³Ñ³Í ¿ »õ ³Û¹ éÙμ³ÏáÍáõÙÝ»ñ¿Ý »ïù ѳÛÏ³Ï³Ý ½ÇÝ»³É áõÅ»ñÁ ѳٳñÅ¿ù å³ï³ëË³Ý ï³Éáí, ëïÇå³Í »Ý ÃßݳÙÇÝ Ñ»é³Ý³É Çñ»Ýó ¹Çñù»ñ¿Ý: Ô³ñ³μ³Õ»³Ý ÏáÕÙÁ ݳ»õ Û³Ûï³ñ³ñ»ó, áñ áãÝã³óáõó³Í ¿ Çëñ³Û¿É»³Ý ³ñï³¹ñáõû³Ý ÙÇ ù³ÝÇ ÃéãáÕ ³Ýû¹³ãáõ ë³ñù, áñáÝù ³Ûë ·áñÍáÕáõÃÇõÝÝ»ñáõ ÁÝóóùÇÝ É³ÛÝûñ¿Ý Ïþû·ï³·áñÍáõ¿ÇÝ ²ïÁñå¿Û׳ÝÇ ÏáÕÙ¿: ²åñÇÉ 5-ÇÝ ÈÔÐ ä³ßïå³Ýáõû³Ý ´³Ý³ÏÁ Û³Ûï³ñ³ñ»ó, áñ ³Û¹ å³Ñáõ ¹ñáõû³Ùμ áñ»õ¿ ¹Çñù ѳϳé³Ïáñ¹Ç í»ñ³ÑëÏáÕáõû³Ý ï³Ï ãÇ ·ïÝáõÇñ: ä³ßïå³Ýáõû³Ý ݳ˳ñ³ñáõÃÇõÝÁ ݳ»õ Ýáñ ïáõ»³ÉÝ»ñ Ý»ñϳ۳óáõó ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÇÝ ÏáñáõëïÝ»ñáõÝ í»ñ³μ»ñ»³É: ²åñÇÉ 1-ÇÝ ëÏë³Í μ³ËáõÙÝ»ñáõÝ Ñ»ï»õ³Ýùáí ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÁ ÏáñëÁÝóáõó³Í ¿ 32 ½ÇÝáõáñ, íÇñ³õáñáõ³Íª 121: 25 ͳé³ÛáÕÝ»ñáõ ׳ϳﳷÇñÁ ÏÁ ÙÝ³Û ³ÝÛ³Ûï: гÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÁ ÏáñëÝóáõó³Í ¿ ݳ»õ 14 Ññ³ë³ÛÉ: ²ïñå¿Û×³Ý³Ï³Ý ÏáÕÙÁ ÏáñëÝóáõó³Í ¿ ³õ»ÉÇ ù³Ý 300 ½ÇÝáõáñ, áõÝ»ó³Í ¿ 2000-¿ ³õ»ÉÇ íÇñ³õáñ, ݳ»õª 24 Ññ³ë³ÛÉ, 4 ½ñ³Ñ³å³ï Ù»ù»Ý³Û, 12 ³Ýû¹³ãáõ ë³ñù, »ñÏáõ áõÕÕ³ÃÇé »õ §Îñ³ï¦Ç Ù¿Ï Ï³Û³Ýù: ²ïñå¿Û׳ÝÇ ÏáÕÙ¿ ëÏë³Í é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÇõÝÝ»ñ¿Ý »ïù, ÐРݳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ë»³Ý ëå³éݳó é³½Ù³Ï³Ý ÷áËû·Ýáõû³Ý å³Ûٳݳ·Çñ ÏÝù»É Ô³ñ³μ³ÕÇ »õ г۳ëï³ÝÇ ÙÇç»õ áõ ׳ÝãÝ³É ²ñó³ËÇ ³ÝϳËáõÃÇõÝÁ:

º²ÐÎ ØÆÜêÎÆ ÊàôØ´Æ ÎàâÀ ÎàÔغðàôÜ º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ÊáõÙμÁ Õ³ñ³μ³Õ»³Ý ѳϳٳñïáõû³Ý ÏáÕÙ»ñÇÝ Ïáã ¿ ³ñ»É ³ÝÛ³å³Õ ¹³¹³ñ»óÝ»É Ïñ³ÏÁ: ²Ûë Ù³ëÇÝ ³ëáõ³Í ¿ ²åñÇÉÇ 5-ÇÝ º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ÊÙμÇ Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý ³ñ¹ÇõÝùáõÙ ³ñáõ³Í Û³Ûï³ñ³ñáõû³Ý Ù¿ç: §Ø»Ýù Ëëïûñ¿Ý ¹³ï³å³ñïáõÙ »Ýù ß÷Ù³Ý ·ÍÇ »ñϳÛÝùáí ï»Õ ·ï³Í ³Ýݳ˳¹¿å μéÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ: Ø»Ýù ó³õ³ÏóáõÙ »Ýù μáÉáñ ïáõÅ³Í ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇÝ: Ø»Ýù ÏáÕÙ»ñÇÝ Ûáñ¹áñáõÙ »Ýù ³ÝÛ³å³Õ ¹³¹³ñ»óÝ»É áõÅÇ ÏÇñ³éáõÙÁ: ²Ûë ѳϳٳñïáõÃÇõÝÁ é³½Ù³Ï³Ý ÉáõÍáõÙ ãáõÝǦ,- Û³Ûï³ñ³ñ»É ¿ ØÇÝëÏÇ ÊáõÙμÁ »õ Áݹ·ÍáõÙ ëï»ÕÍáõ³Í Çñ³íÇ׳Ïáõ٠ѳٳݳ˳·³ÑÝ»ñÇ Ñáí³Ýáõ Ý»ñùáÛ ³ÝÛ³å³Õ μ³Ý³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñ ëÏë»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÇõÝÁ: ØÇ³Å³Ù³Ý³Ï Û³ÛïÝÇ ¿ ¹³ñÓ»É, áñ ØÇÝëÏÇ ÊÙμÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÁ ÏÁ Å³Ù³Ý»Ý ï³ñ³Í³4

ßñç³Ý: ØÇçÝáñ¹Ý»ñÁ ÏÁ ÉÇÝ»Ý Ý³Ë ´³ùõáõÙ, ³å³ êï»÷³Ý³Ï»ñïáõÙ »õ ºñ»õ³ÝáõÙ: ²ÛóÇ Ýå³ï³ÏÝ ¿ ²ïñå¿Û׳ÝÇ »õ г۳ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ջϳí³ñáõû³Ý Ñ»ï »ñÏËûëáõÃÇõÝ í³ñ»ÉÁª μáÉáñ ÏáÕÙ»ñÇ ÙÇç»õ Ññ³¹³¹³ñÇ é»ÅÇÙÁ í»ñ³Ï³Ý·Ý»Éáõ ѳٳñ: ØÇÝëÏÇ ÊÙμÇ Û³Ûï³ñ³ñáõÃÇõÝÇó ³ÝÙÇç³å¿ë Û»ïáÛ ³ïñå¿Û×³Ý³Ï³Ý ÏáÕÙÁ Ï¿ëûñÇó ˳Ëï»É ¿ ѳëï³ïáõ³Í Û³ñ³μ»ñ³Ï³Ý ³Ý¹áññÁ »õ Ïñ³Ï»É ²ñó³ËÇ ä³ßïå³Ý³Ï³Ý ´³Ý³ÏÇ ¹Çñù»ñÇ áõÕÕáõû³Ùμ, ÿ»õ áã ݳËÏÇÝ ÇÝï»ÝëÇõáõû³Ùμ: ²ñó³ËÇ ä³ßïå³Ýáõû³Ý ´³Ý³ÏÁ Û³Ûï³ñ³ñ»É ¿, áñ Ó»éÝå³Ñ ¿ ÙÝáõ٠ѳϳù³ÛÉ»ñÇó »õ ÷áñÓáõÙ ¿ ѳõ³ï³ñÇÙ ÙÝ³É Ïñ³ÏÇ ¹³¹³ñ»óÙ³Ý Ù³ëÇÝ å³Ûٳݳõáñáõ³Íáõû³ÝÁ:

è²¼Ø²Î²Ü öàÊú¶Üàôº²Ü ä²Úزܲ¶ÆðÀ βðàÔ ¾ ÐÆØø вܸÆê²Ü²È ÈÔ Ö²Ü²âØ²Ü §ºÃ¿ é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÇõÝÝ»ñÁ ß³ñáõݳÏáõ»Ý »õ ëï³Ý³Ý ɳÛݳͳõ³É Ù³ëßï³μ, г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÇõÝÁ ׳ݳã»Éáõ ¿ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³μ³ÕÇ ³ÝϳËáõÃÇõÝÁ¦,- ºõñáå³ÛáõÙ ²ÝíÁï³Ý·áõû³Ý »õ гٳ·áñͳÏóáõû³Ý γ½Ù³Ï»ñåáõû³Ý (º²ÐÎ) ³Ý¹³Ù »ñÏñÝ»ñÇ ¹»ëå³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï ѳݹÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Û³Ûï³ñ³ñ»É ¿ ݳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ë»³ÝÁª Áݹ·Í»Éáí, áñ г۳ëï³ÝÁ áñå¿ë 1994 Ãáõ³Ï³ÝÇ ½Çݳ¹³¹³ñÇ Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ñÇ ÏáÕÙ, ß³ñáõݳϻÉáõ ¿ ÉdzñÅ¿ùûñ¿Ý ϳï³ñ»É È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³μ³ÕÇ μݳÏãáõû³Ý ³Ýíï³Ý·áõû³Ý ³å³ÑáíÙ³Ý Çñ å³ñï³õáñáõÃÇõÝÝ»ñÁ: ê»ñÅ ê³ñ·ë»³ÝÁ ݳ»õ ï»Õ»Ï³óñ»É ¿, áñ ³ñ¹¿Ý Ññ³Ñ³Ý·»É ¿ ³ñï³ùÇÝ ·áñÍ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõû³ÝÁª ³ß˳ï»É Ô³ñ³μ³ÕÇ Ñ»ï é³½Ù³Ï³Ý ÷áËû·Ýáõû³Ý å³Ûٳݳ·Çñ ÏÝù»Éáõ áõÕÕáõû³Ùμ: г۳ëï³ÝÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÁ å³ßïå³ÝáõÙ ¿ ÐРݳ˳·³ÑÇ ³é³ç³ñÏÁ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³μ³ÕÇ Ð³Ýñ³å»ïáõû³Ý Ñ»ï é³½Ù³Ï³Ý ÷áËû·Ýáõû³Ý å³Ûٳݳ·Çñ ÏÝù»Éáõ Ù³ëÇÝ: ²Ûë Ù³ëÇÝ NEWS. am-ÇÝ Û³ÛïÝ»É ¿ ²Ä ÷áËËûëÝ³Ï ¾¹áõ³ñ¹ Þ³ñÙ³½³ÝáíÁ: ܳ ÛÇß»óñ»É ¿, áñ г۳ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÁ ²¶Ü-ÇÝ Û³ÝÓݳñ³ñ»É ¿ ϳå ѳëï³ï»É ÈÔÐ ²¶Ü-Ç Ñ»ï, áñå¿ë½Ç Ñݳñ³õáñÇÝë ë»Õ٠ųÙÏ¿ïÝ»ñáõÙ ÁݹáõÝáõÇ é³½Ù³Ï³Ý ÷áËû·Ýáõû³Ý å³Ûٳݳ·ñÇ Ù³ëÇÝ Ñ³ñóÁ: §ºõ »ëª áñå¿ë ²Ä ÷áËËûëݳÏ, ϳñáÕ »Ù ³ë»É, áñ ûñ¿ÝùÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ËáñÑÁñ¹³ñ³ÝÁ å³ïñ³ëï ¿ ϳï³ñ»É Û³ÝÓݳñ³ñáõÃÇõÝÁ: γñÍáõÙ »Ù, áñ μáÉáñ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÁ ÏÁ ѳٳӳÛÝ»Ý ÝÙ³Ý å³Ûٳݳ·Çñ ÏÝù»É, ù³ÝÇ áñ г۳ëï³ÝÁ ÈÔÐ ³Ýíï³Ý·áõû³Ý »ñ³ß˳õáñÝ ¿ ѳٳñõáõÙ: ºõ Ù»Ýù ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ å¿ïù ¿ ϳñáճݳÝù ³å³Ñáí»É È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³μ³ÕÇ ÅáÕáíñ¹Ç ÇÝùÝáñáßÙ³Ý Çñ³õáõÝùÁ¦,- Áݹ·Í»É ¿ Þ³ñÙ³½³ÝáíÁ: ²Û¹ ï»ë³Ï¿ïÇó, Ýñ³ Ëûëùáí, г۳ëï³ÝÇ μ³ó³é³å¿ë μáÉáñ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÁ Ï³Ý·Ý³Í »Ý å»ïáõû³Ý ÏáÕùÇÝ, ¼ÇÝáõ³Í àõÅ»ñÇ ÏáÕùÇݪ Û³ÝáõÝ ²ñó³ËÇ Ñ³Û»ñÇ ³ñ¹³ñ Çñ³õáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³Ýáõû³Ý: §ÊáñÑñ¹³ñ³ÝÝ ³ç³ÏóáõÙ ¿ ݳ˳·³ÑÇ ³é³ç³ñÏÇÝ, »õ ûñ¿Ýùáí ë³ÑÙ³Ýáõ³Í ųÙÏ¿ïáõÙ, »ñμ ѳٳӳÛݳ·ÇñÁ ÉÇÝÇ ²½·³ÛÇÝ ÄáÕáíáõÙ, Ù»Ýù ³ÛÝ ÏÁ í³õ»ñ³óÝ»Ýù¦:

ò²ô²ÈÆ ¾, àð èàôê²êî²ÜÜ àô вäÎ ØÆôê ºðÎðܺðÀ ¼¾Üø ºÜ ì²Ö²èàôØ ²¸ð´ºæ²ÜÆÜ. êºðÄ ê²ð¶êº²Ü NEWS.am -- èáõë³ëï³ÝÁ Ù»ñ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ¹³ßݳÏÇóÝ ¿, Ù»Ýù вäÎ ³Ý¹³Ù »ñÏñÝ»ñÝ »Ýù, »õ Ù»½ ѳٳñ Çñûù ó³õ³ÉÇ ¿, áñ èáõë³ëï³ÝÝ áõ áã ÙdzÛÝ èáõë³ëï³ÝÁ, ³ÛÉ Ý³»õ ³Û¹ ÝáÛÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÇõÝáõÙ ÙÇõë ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ ½¿Ýù »Ý í³×³éáõÙ ²¹ñμ»ç³ÝÇÝ£ ²Ûë Ù³ëÇÝ ²åñÇÉÇ 6-Çݪ ´»éÉÇÝáõÙ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ Ï³ÝóÉ¿ñ ²Ý·»É³ Ø»ñÏ»ÉÇ Ñ»ï ѳٳï»Õ ³ëáõÉÇëÇ Å³Ù³Ý³Ï, ³ë»É ¿ ÐРݳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ë»³ÝÁª Û³õ»É»Éáí, áñ ³Û¹ ·áñÍÁÝóóÇ íñ³Û ³½¹»Éáõ г۳ëï³ÝÇ Ñݳñ³õáñáõÃÇõÝÝ»ñÁ ë³Ñٳݳ÷³Ï »Ý£ §²¹ñμ»ç³ÝÁ ųٳݳϳÏÇó ½¿Ýù áõÝÇ, »õ »éûñ»³Û é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÇõÝÝ»ñÁ óáÛó ïáõ»óÇÝ, áñ ݳ ¹ñ³Ýù û·ï³·áñÍáõÙ ¿£ ê³Ï³ÛÝ áõÅÁ ½¿ÝùÇ ³ñ¹Ç³Ï³Ýáõû³Ý »õ ï³ÝÏ»ñÇ Ù¿ç ã¿, ³ÛÉ ³ÛÝ Ñ³õ³ïÇ, áñÝ áõÝÇ Ô³ñ³μ³ÕÇ »õ ³éѳë³ñ³Ï Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Á£ гõ³ïÝ ³é ³ÛÝ, áñ ѳÛñ»ÝÇùÁ å¿ïù ¿ å³ßïå³Ý»É£ ²Ûá, Ù»Ýù ÏéõáõÙ »Ýù ÑÇÙݳϳÝáõÙ 1980-³Ï³Ý Ãáõ³Ï³ÝÝ»ñÇ ½¿Ýùáí, ë³Ï³ÛÝ »éûñ»³Û ÏáÝýÉÇÏïÁ óáÛó ïáõ»ó, áñ Ù»Ýù ¹ñ³Ýáí Ïéáõ»É ·Çï»Ýù, »õ ï»ëÝáõÙ ¿ù, ÿ ÇÝã ÏáñáõëïÝ»ñ áõÝÇ ³¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý ÏáÕÙÁ »õ ÇÝ㪠ٻÝù£ î»ëÝáõÙ ¿ù, ÿ ÇÝã忱ë Ù»ñ ѳë³ñ³ÏáõÃÇõÝÁ Çñ»Ý ¹ñë»õáñ»ó£ ²¹ñμ»ç³ÝáõÙ ¹áõù ÏáñáõëïÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ÇÝýáñÙ³ódz ã¿ù ·ïÝÇ£ ºéûñ»³Û ɳñáõ³ÍáõÃÇõÝÁ óáÛó ïáõ»ó, áñ ɳõ³·áÛÝ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÇõÝÝ»ñÁ ݳ»õ ɳõ Ïéáõ»É ·Çï»Ý¦,- Áݹ·Í»É ¿ ê»ñÅ ê³ñ·ë»³ÝÁ: 5

¶²Ü²î²ÚÆ Ð²Ú ø²Ô²ø²Î²Ü ºðºø Îàôê²ÎòàôÂÆôÜܺðàô

Îàâ

¶³Ý³ï³ÛÇ Ñ³Û ù³Õ³ù³Ï³Ý »ñ»ù Ïáõë³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñÁ Ëëïûñ¿Ý ÏÁ ¹³ï³å³ñï»Ý È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³μ³ÕÇ Ð³Ýñ³å»ïáõû³Ý ë³ÑÙ³ÝÇÝ íñ³Û ϳï³ñáõ³Í ³ïñå¿Û×³Ý³Ï³Ý ½ÇÝáõáñ³Ï³Ý Û³ñÓ³ÏáõÙÁ »õ ²ñó³ËÇ ë³ÑٳݳٻñÓ ·ÇõÕ»ñáõÝ ¹¿Ù ßÕó۳½»ñÍáõ³Í ÑñÃÇé³ÏáÍáõÙÁ, áñ μ³ó³Û³Ûï³ñûñ¿Ý ÏÁ ˳Ëï¿ 1994-Ç ½Çݳ¹³¹³ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÇõÝÁ: Îáã ÏþáõÕÕ»Ýù ݳ»õ ¶³Ý³ï³ÛÇ Çß˳ÝáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ, áñå¿ë½Ç ¹³ï³å³ñï»Ý ²ïñå¿Û׳ÝÇ Ç ·áñÍ ¹ñ³Í ³Ûë ݳ˳۳ñÓ³Ï ·áñÍÁÝóóÁ, áñ ³Ù»Ý»õÇÝ ãÇ Ýå³ëï»ñ Ë³Õ³Õ μ³Ý³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñáí ÉáõÍ»Éáõ ³ÛÉÁÝïñ³ÝùÇÝ£ Ø»ñ ³ÙμáÕç³Ï³Ý ½ûñ³ÏóáõÃÇõÝÁ ÏÁ Û³ÛïÝ»Ýù ²ñó³ËÇ ³Ýíï³Ý·áõû³Ý »ñ³ß˳õáñ ѳÛáó μ³Ý³ÏÇÝ »õ ѳÛñ»ÝÇùÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõ ³å³Ñáíáõû³Ý ÑëÏáÕ ³ÝÓÝáõñ³ó Ñ³Û ½ÇÝáõáñÝ»ñáõÝ£ ØdzųٳݳÏ, Ù»ñ íÇßïÝ áõ ó³õ³ÏóáõÃÇõÝÁ ÏÁ Û³ÛïÝ»Ýù ѳÛñ»ÝÇ ÝáõÇñ³Ï³Ý ÑáÕÇ å³ßïå³Ýáõû³Ý ÁÝóóùÇÝ Ý³Ñ³ï³Ïáõ³Í Ñ³Û ½ÇÝáõáñÝ»ñáõ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñáõÝ »õ ѳñ³½³ïÝ»ñáõÝ£ ìëï³Ñ »Ýù, áñ å³ïÙáõû³Ý ÁÝóóùÇÝ μ³½áõ٠׷ݳųٻñ ¹ÇÙ³·ñ³õ³Í Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Á ³Ûë ³Ý·³Ù »õë ³Ýë³ë³Ý åÇïÇ Ï³Ý·ÝÇ ³Ûë ûñѳë³Ï³Ý ÷áñÓáõû³Ý ¹ÇÙ³ó »õ ÙdzëÝ³Ï³Ý áõÅ»ñáí ¹ÇÙ³·ñ³õ¿ ﳷݳåÁ£ Îáã ÏþáõÕÕ»Ýù ¶³Ý³ï³ÛÇ Ù»ñ μáÉáñ ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñáõÝ, áñ ²ñó³ËÇ Ñ³Ù³ñ ³Ûë ¹Åáõ³ñÇÝ ûñ»ñáõÝ, ÙdzѳÙáõé ß³ñù»ñáí ½ûñ³ÏóÇÝù Ù»ñ ѳÛñ»ÝÇùÇÝ »õ μ³ñáÛ³Ï³Ý áõ ÝÇõÃ³Ï³Ý Ù»ñ ³ç³ÏóáõÃÇõÝÁ óáõó³μ»ñ»Ýù Ç ·ÇÝ μ³½áõÙ ½áÑáÕáõÃÇõÝÝ»ñáõ ³½³ï³·ñáõ³Í ²ñó³ËÇÝ£ ê¸ÐÎ ¶³Ý³ï³ÛÇ Þñç³Ý ÐÚ¸ ¶³Ý³ï³ÛÇ Î»¹ñáÝ³Ï³Ý ÎáÙÇï¿ è²Î ¶³Ý³ï³

Îð²ÎÆ ¸²¸²ðºòØ²Ü ä²Úزܲôàðàô²ÌàôÂÆôÜÀ Òºèø ¾ ´ºðàôºÈ ØàêÎàô²ÚàôØ. ê¾Úð²Ü úвܺ²Ü Armedia -- Îñ³ÏÇ ¹³¹³ñ»óÙ³Ý áõÕÕáõû³Ùμ å³Ûٳݳõáñáõ³ÍáõÃÇõÝÁ Ó»éù ¿ μ»ñáõ»É ²åñÇÉÇ 5-ÇÝ ØáëÏáõ³Ûáõ٠г۳ëï³ÝÇ »õ ²¹ñμ»ç³ÝÇ ½ÇÝáõ³Í áõÅ»ñÇ ·É˳õáñ ßï³μÝ»ñÇ å»ï»ñÇ Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï: ²Û¹ Ù³ëÇÝ Ï³é³í³ñáõû³Ý ÝÇëïáõÙ Û³Ûï³ñ³ñ»ó ÐÐ å³ßïå³Ýáõû³Ý ݳ˳ñ³ñ ê¿Ûñ³Ý úѳݻ³ÝÁ: §ºñ¿Ï ØáëÏáõ³Ûáõ٠ѳݹÇå»É »Ý »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇ ½ÇÝáõ³Í áõÅ»ñÇ ¶Þ å»ï»ñÁ »õ Ó»éù μ»ñ»É Ïñ³ÏÇ ¹³¹³ñ»óÙ³Ý å³Ûٳݳõáñáõ³ÍáõÃÇõÝ: ²¹ñμ»ç³ÝÇ ÏáÕÙÇó ·áñÍáÕáõÃÇõÝÝ»ñÝ ³Ýݳ˳¹¿å ¿ÇÝ áã ÙdzÛÝ 1994 Ãáõ³Ï³ÝÇ ½Çݳ¹³¹³ñÇó Û»ïáÛ, ³ÛÉ»õ ÁݹѳÝñ³å¿ë Õ³ñ³μ³Õ»³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ Ñ³Ù»Ù³ï: ²Ýݳ˳¹¿åáõÃÇõÝÁ å³Ûٳݳõáñáõ³Í ¿ñ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ é³½Ù³Ï³Ý ï»ë³ÝÏÇõÝÇóª ß÷Ù³Ý ·ÍÇ áÕç »ñϳÛÝùáí Ïñ³ÏÇ Ëïáõû³Ùμ, ÏÇñ³éáõ³Í é³½Ù³Ï³Ý ï»ËÝÇϳÛáí, Ý»ñ·ñ³õáõ³Í áõÅ»ñÇ »õ ÙÇçáóÝ»ñÇ ù³Ý³Ïáí, Ýñ³Ýó ¼àô-Ç Ùûï»óáõÙÝ ³é³çÇÝ ·ÍÇÝ, ÇÝãå¿ë ݳ»õ ųٳݳϳÛÇÝ Ñ³Ù»Ù³ïáõû³Ý Ù¿ç Ýñ³Ýó Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ÏáñáõëïÝ»ñÇ Ù»Í ù³Ý³Ïáí: гϳé³Ïáñ¹Ç ÏáñáõëïÝ»ñÇ ù³Ý³ÏÁ ä³ßïå³Ýáõû³Ý ´³Ý³ÏÇ ÏáñáõëïÝ»ñÇ Ñ³Ù»Ù³ï μ³½Ù³ÏÇ ¿Çݪ ï³ëÝ ³Ý·³ÙÇó ³õ»ÉǦ,- §²ñÙ»Ýåñ»ë¦Ç ѳÕáñ¹Ù³Ùμª ³ë³ó úѳݻ³ÝÁª Û³õ»É»Éáí, áñ ³Ýݳ˳¹¿å ¿ »Õ»É ѳϳٳñïáÕ ÏáÕÙ»ñÇ å³ïñ³ëïáõû³Ý ³ëïÇ׳ÝÁ, í³ñÓϳÝÝ»ñÇ, ³Ñ³μ»ÏÇãÝ»ñÇ ³éϳÛáõÃÇõÝÝ ²¹ñμ»ç³ÝÇ ½ÇÝáõ³Í áõÅ»ñÇ ï³ñμ»ñ áõÕÕáõÃÇõÝÝ»ñáõÙ: ÐÐ å³ßïå³Ýáõû³Ý ݳ˳ñ³ñÇ Ëûëùáíª ³Ûë ûñ»ñÇÝ ³ÏÝÛ³Ûï ¹³ñÓ³õ Ù»ñ »ñÏñÇ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ѳٳËÙμáõÙÁ, ϳٳõáñ³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÁ í»ñ³ÍÝáõݹ áõÝ»ó³õ, ÇëÏ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý »ñÏáõ å»ïáõ6

ÃÇõÝÝ»ñáõÙ ³éÏ³Û ¿ μ³ñÓñ μ³ñáÛ³Ñá·»μ³Ý³Ï³Ý ÙÃÝáÉáñï: ܳ˳ñ³ñÝ Áݹ·Í»ó ½ÇÝáõáñÝ»ñÇ »õ ϳٳõáñÝ»ñÇ Ñ»ñáëáõÃÇõÝÝ»ñÁ, áñáÝó ³ñ¹ÇõÝùáõÙ ²¹ñμ»ç³ÝÁ áãÝãÇ ãÇ Ñ³ë»É, ÝáÛÝÇëÏ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ³éáõÙáí: §²ÛÝ ï»Õ»ÏáõÃÇõÝÝ»ñÁ, ÿ ÙÇ ù³ÝÇ μݳϳí³Ûñ»ñ ·ïÝõáõÙ »Ý ѳϳé³Ïáñ¹Ç í»ñ³ÑëÏáÕáõû³Ý Ý»ñùáÛ, Çñ³Ï³Ýáõû³ÝÁ ã»Ý ѳٳ˳ï³ë˳ÝáõÙ. ³ÉÇß, Üáñ ê¿ÛëáõÉ³Ý ·ÇõÕ»ñÁ ·ïÝõáõÙ »Ý ÈÔ å³ßïå³Ýáõû³Ý ËáñùáõÙ: гñ³õáõÙ, Ï»ÝïñáÝáõÙ »õ ÑÇõëÇëáõÙ, ³õ»ÉÇ Ã¿Å Ï¿ï»ñáõÙ, í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÇõÝÁ, ݳ˳ӻéÝáõÃÇõÝÁ ·ïÝõáõÙ »Ý ä´ ëïáñ³μ³Å³ÝáõÙÝ»ñÇ Ý»ñùáÛ¦,- Áݹ·Í»ó ê¿Ûñ³Ý úѳݻ³ÝÁª ³õ»É³óÝ»Éáí, áñ å¿ïù ¿ ³½·áíÇ ·ÉáõË ËáݳñÑ»Ýù Ù»ñ ½ÇÝáõáñÝ»ñÇ, ëå³Ý»ñÇ, ϳٳõáñÝ»ñÇ ëËñ³ÝùÇ ³éç»õ, áíù»ñ ϳñáÕ³ó»É »Ý μ³ñÓñ å³Ñ»É ä´ ëïáñ³μ³Å³ÝáõÙÝ»ñÇ å³ïÇõÁ:

§Â¾ غèÜºØ ¾È âº¯Ø ²öêàê²ð, ÐàÔ¸ ¶ðβ̪ ö²èø ¾ ÆÜÌÆ...¦ г۳ëï³ÝÇ Ù¿ç ϳٳõáñ³·ñ³Ï³Ý ѳÙÁݹѳÝáõñ ß³ñÅáõÙÇÝ Çñ Ù³ëݳÏóáõÃÇõÝÁ ³é³ÝÓݳÏÇ Ï»ñåáí ÏÁ μ»ñ¿ ê. ¸. ÐÝã³Ï»³Ý Îáõë³ÏóáõÃÇõÝÁ: ܳËÏÇÝ §ö³ñ³Ù³½¦ »õ §Ø»ÍÝ Øáõñ³ï¦ çáϳïÝ»ñáõ Ññ³Ù³Ý³ï³ñÝ»ñÁ ëï³ÝÓÝ³Í »Ý ϳٳõáñÝ»ñÁ Çñ»Ýó ÑëÏáÕáõû³Ý ï³Ï ׳ϳï ï³Ý»Éáõ »õ ѳÛÏ³Ï³Ý μ³Ý³ÏÇÝ ÏáÕùÇÝ ÃßݳÙÇÇÝ ¹¿Ù ÙÇÝã»õ í»ñçÇÝ ßáõÝã Ïéáõ»Éáõ å³ñï³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ: ²ßï³ñ³Ï¿Ý, ¾çÙdzÍÝ¿Ý, ì³Ý³Óáñ¿Ý »õ г۳ëï³ÝÇ ï³ñμ»ñ ßñç³ÝÝ»ñ¿ »Ï³Í ϳٳõáñÝ»ñÁ, è³½ÙÇÏ Ø³ï³ñ»³ÝÇ, ʳãÇÏ ê³ñ·Á뻳ÝÇ »õ ì³½·¿Ý êÇëÉ»³ÝÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñáõû³Ý ï³Ï ²åñÇÉ 3-¿Ý Ç í»ñ ÏÁ ·ïÝáõÇÝ ²ñó³ËÇ ×³Ï³ïÝ»ñáõÝ íñ³Û:

§Â¾ غèÜºØ ¾È âº¯Ø ²öêàê²ð, ÐàÔ¸ ¶ðβ̪ ö²èø ¾ ÆÜÌÆ©©©¦

ÀÜÎ. ¶²¶ÆÎ ö²ð겸²Üº²Ü ê. ¸. ÐÝã³Ï»³Ý Îáõë³ÏóáõÃÇõÝÁ Ëáñ ó³õáí ÏÁ ·áõÅ¿ Çñ ÁÝÏ»ñÝ»ñ¿Ý, γå³ÝÇ ßñç³ÝÇ ê¸ÐÎ §²Õ³ëǦ Ù³ëݳ×ÇõÕÇ ³Ý¹³Ù, ÷áñÓ³éáõ ³½³ï³Ù³ñïÇÏ, êÇ뻳ÝÇ Ï³Ù³õáñ³Ï³Ý çáϳïÇ ³Ý¹³Ù ÀÝÏ. ¶³·ÇÏ ö³ñë³¹³Ý»³ÝÇ Ý³Ñ³ï³ÏáõÃÇõÝÁ سñï³Ï»ñïÇ å³ßïå³Ýáõû³Ý ¹Çñù»ñáõÝ íñ³Û£ ê¸ÐΠλ¹ñáÝ³Ï³Ý ì³ñãáõÃÇõÝ

вÚàò ´²Ü²ÎÆ Ðºðàê êä²Ü ØÆÜâºô Æð ܲвî²ÎàôÂÆôÜÀ ²è²ÜÒÆÜÜ ¸¾Ø ¸ð²Ì ¾ àêàÊÆÜ §²ñ»õ»Éù¦ -- ²ñó³Ë»³Ý μ³Ý³ÏÇ ·Ý¹³å»ï ²ñÙ»Ý³Ï Ø»ñëÇ àõñý³Ý»³Ý Ù³ñïÇ μéÝáõ³Í ¿ ѳϳé³Ïáñ¹ÇÝ Ñ»ï »õ Ù¿Ï Ã³ÝÏ Ëáó»É¿ »õ ï³ëÝ»³Ï ½ÇÝáõáñÝ»ñ ëå³Ýݻɿ »ïù, ÝéݳÏÝ»ñ μ³Ý³Éáí ݳѳï³Ïáõ³Í ¿, ãÃáÕÝ»Éáí áñ ÃßݳÙÇÝ Çñ»Ý Ùûï»Ý³Û: ²Ûë Ù³ëÇÝ ·ñ³éáõÙ Áñ³Í ¿ ÐÐ äÜ ËûëÝ³Ï ²ñÍñáõÝ ÚáíѳÝÝÇ뻳Ý: ÚáíѳÝÝÇë»³Ý Ý³»õ ·ñ³Í ¿, ÿ ѳÛáó μ³Ý³ÏÇ Ñ»ñáë ëå³Ý Ýϳï»É¿ »ïù, áñ Çñ³íÇ׳ÏÁ ÏÁ í³ïóñ³Ý³Û, Çñ ½ÇÝáõáñÝ»ñ¿Ý å³Ñ³Ýç³Í ¿ Ñ»é³Ý³É ¹¿åùÇ í³Ûñ¿Ý áõ ³é³ÝÓÇÝÝ ß³ñáõÝ³Ï³Í ¿ ÏéÇõÁ ÙÇÝã»õ ݳѳï³ÏáõÃÇõÝ: 7

ÈÔÐ ÆÞʲÜàôÂÆôÜܺðÜ ²ä²òàÚòܺð àôÜºÜ è²¼Ø²Î²Ü ¶àðÌàÔàôÂÆôÜܺðÆÜ ì²ðÒβÜܺðÆ àô ²Ð²´ºÎÆâܺðÆ Ø²êܲÎòàôº²Ü زêÆÜ NEWS.am -- È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³μ³ÕÇ Çß˳ÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ ³å³óáÛóÝ»ñ áõÝ»Ý é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÇõÝÝ»ñÇÝ í³ñÓϳÝÝ»ñÇ áõ ³Ñ³μ»ÏÇãÝ»ñÇ Ù³ëݳÏóáõû³Ý Ù³ëÇÝ: ²Ûë Ù³ëÇÝ Û³ÛïÝ»É ¿ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³μ³ÕÇ Ð³Ýñ³å»ïáõû³Ý ݳ˳·³ÑÇ Ù³ÙáõÉÇ ù³ñïáõÕ³ñ ¸³õÇà ´³μ³Û»³ÝÁª NEWS.am.-Ç ÃÕóÏóÇ Ñ»ï ½ñáÛóáõÙ: §ÐÇÙù»ñ Ï³Ý Û³Ûï³ñ³ñ»Éáõ, áñ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³μ³ÕÇ ¹¿Ù ²¹ñμ»ç³ÝÇ ë³ÝÓ³½»ñÍ³Í ³·ñ»ëÇõ ·áñÍáÕáõÃÇõÝÝ»ñÇÝ Ù³ëݳÏó»É »Ý ݳ»õ Æä áõ ³ÛÉ ³Ñ³μ»Ïã³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÇõÝÝ»ñÇó í³ñÓϳÝÝ»ñ: ²Ûë Ù³ëÇÝ »Ý íϳÛáõÙ μ³½Ù³ÃÇõ ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñª Ýñ³Ýù Çñ³ñ Ñ»ï Ãáõñù»ñ¿Ý áõ ³ñ³μ»ñ¿Ý ¿ÇÝ ËûëáõÙ, ³ÛÉ Ñ³Ù³½·»ëïáí ¿ÇÝ, ½ÇÝ»³ÉÝ»ñÇ ÝÙ³Ý ¿ÇÝ ·áñÍáõÙ: Üñ³Ýó ï³ñÇùÝ ¿É ¿ñ áõñÇߪ μáÉáñÁ 30-Ý ³Ýó ¿Çݦ,- Ýᯐ ¿ ´³μ³Û»³ÝÁ: ²Ûë ϳå³Ïóáõû³Ùμ ݳ ÛÇß»óñ»É ¿, áñ ²¹ñμ»ç³ÝÇ ÑëÏ³Û³Ï³Ý ù³Ý³Ïáõû³Ý ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ³Ý¹³Ù³·ñáõ»É »Ý ³Ñ³μ»Ïã³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÇõÝÝ»ñÇ, Ù³ëݳõáñ³å¿ë Æä-ÇÝ: Àݹ áñáõÙ Ýñ³Ýó Ù»Í Ù³ëÁ ½ÇÝͳé³ÛáÕÝ»ñ »Ý: §²ÛÝï»Õ ϳå»ñ ѳñûÉáí, ³Û¹ª ³Ûëå¿ë Ïáãáõ³Í ½ÇÝͳé³ÛáÕ »õ ·ñáѳÛÇÝÝ»ñÁ ϳ½Ù³Ï»ñå»É »Ý ³Ñ³μ»ÏÇãÝ»ñÇ Ñáëù ÂáõñùdzÛÇó ܳËÇç»õ³Ý, ³ÛÝï»ÕÇó ¿É ²¹ñμ»ç³Ýª ѳϳٳñïáõû³Ý ·ûïǦ,- Ýᯐ ¿ ÈÔРݳ˳·³ÑÇ Ù³ÙáõÉÇ ù³ñïáõÕ³ñÁ:

زî²ÔÆêÆ Ø²ðîºðàôØ ØºÌ Îàðàôêîܺð ºÜ àôܺòºÈ ÂàôðøƲÚÆò ºÎ²Ì ¼Æܺ²ÈܺðÀ سï³ÕÇëÇ áõÕÕáõû³Ùμ ²åñÇÉÇ 4-ÇÝ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ͳÝñ Ù³ñï»ñáõ٠ѳϳé³Ïáñ¹Ç ÏáÕÙáõÙ Ëáõ×³å ¿ ëÏëáõ»É »õ Ýñ³Ýù ¹Ç³ÏÝ»ñ ÃáÕÝ»Éáí ¹ÇÙ»É »Ý ÷³ËáõëïÇ: ²Ûë Ù³ëÇÝ ²ñó³ËÇó ѳÕáñ¹áõÙ ¿ §Ð»ïù¦Ç ËÙμ³·Çñ ¾¹ÇÏ ´³Õ¹³ë³ñ»³ÝÁª Û³õ»É»Éáí, áñ Çñ³Ï³Ýáõû³ÝÁ ã»Ý ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ ³ïñå¿Û×³Ý³Ï³Ý Ù³ÙáõÉÇ ï»Õ»ÏáõÃÇõÝÝ»ñÁ, ÿ Çñ»Ýù ·ñ³õ»É »Ý سï³ÕÇëÁ: §ºñ¿Ï ³Û¹ ѳïáõ³Íáõ٠ͳÝñ Ù³ñï»ñ ¿ÇÝ: ²ïñå¿Û×³Ý³Ï³Ý ½ÇÝáõÅÝ Çñ áõÝ»ó³Í ·ñ»Ã¿ áÕç ½ÇÝï»ë³Ï³ÝÇÝ û·ï³·áñÍ»É ¿ ݳ»õ ³Û¹ áõÕÕáõû³Ùμ: ò³õûù, áõÝ»ó»É »Ýù ½áÑ»ñ: ²ïñå¿Û×³Ý³Ï³Ý ½ÇÝáõÅÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ »Ýó¹ñ»É »Ý, ÿ ¹ñ³ÝÇó Û»ïáÛ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý áõÅ»ñÁ ݳѳÝç»Éáõ »Ý »õ Çñ»Ýù Û³ÕÃ³Ï³Ý ÙïÝ»Éáõ »Ý سï³ÕÇë: ´³Ûó ÉñÇõ ѳϳé³ÏÝ ¿ »Õ»É, ³Û¹ ·Ý¹³ÏáÍáõÃÇõÝÝ»ñÇó, Ññ»ï³ÏáÍáõÃÇõÝÝ»ñÇó Û»ïáÛ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ½ÇÝáõÅÁ ѳٳñÅ¿ù å³ï³ëË³Ý ¿ ïáõ»É: ÐÁñ»ï³Ý³õáñÝ»ñÁ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ §Í»Í»É¦ »Ý ѳϳé³Ïáñ¹ÇÝ, ÇÝãå¿ë ëå³Ý»ñÇó Ù¿ÏÝ ³ë³ó¦,- Ýᯐ ¿ ݳ: ´³Õ¹³ë³ñ»³ÝÇ Ëûëùáíª ÷³ËáõëïÁ ѳϳé³Ïáñ¹Ç ÏáÕÙáõÙ ¿ ëÏëáõ»É. §ÜáñÇó ¹Ç³ÏÝ»ñ »Ý ÃáÕ»É é³½ÙÇ ¹³ßïáõÙ: ²Ûëûñ ÏÁ ÷áñÓ»Ýù ݳ»õ Ô³ñ³μ³ÕÇ Çß˳ÝáõÃÇõÝÝ»ñÇó ï»Õ»ÏáõÃÇõÝ ëï³Ý³É, ÿ DZÝã ¿ ÉÇÝ»Éáõ ѳϳé³Ïáñ¹Ç ¹Ç³ÏÝ»ñÇ Ñ»ï, ³ñ¹»ûù ¹ñ³Ýù Û³ÝÓÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ μ³Ý³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñ ÁÝóÝá±õÙ »Ý, γñÙÇñ ʳãÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ ¹ÇÙ»±É »Ý ³ñ¹»ûù ÏáÕÙ»ñÇݦ: ä³ßïå³Ýáõû³Ý ݳ˳ñ³ñáõû³Ý ï³ñμ»ñ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ ëÏë»É »Ý ѳëï³ï»É, áñ ²ïÁñå¿Û׳ÝÇ ÏáÕÙÇó ÏéõáõÙ »Ý ÂáõñùdzÛÇó »Ï³Í ½ÇÝ»³ÉÝ»ñ »õ Ñ»Ýó Ýñ³Ýù »Ý áõÝ»ó»É ٻͳÃÇõ ÏáñáõëïÝ»ñ, »õ Ëáõ׳åÁ ¹ñ³ÝÇó ¿ ëÏëáõ»É ѳϳé³Ïáñ¹Ç Ùûï¦,- Áݹ·Í»É ¿ ´³Õ¹³ë³ñ»³ÝÁ:

²¸ð´ºæ²Ü²Î²Ü ì²Úð²¶àôÂÆôÜܺðÀ ²ÈÆÞàôØ. Hetq.am NEWS.am -- ²¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý í³Ûñ³·áõÃÇõÝÝ»ñÝ Çñ»Ýó áÕç §ÑÙ³Ûùáí¦ Ç óáÛó »Ý ¹ñáõ»É سñï³Ï»ñïÇ Â³ÉÇß ·ÇõÕáõÙ, áñÁ ѳÛÏ³Ï³Ý áõÅ»ñÝ ³ñ¹¿Ý ³½³ï³ñ·ñ»É »Ý: ²¹ñμ»ç³ÝÇ ½ûñ³ÙdzõáñáõÙÝ»ñÝ ²åñÇÉÇ 2-ÇÝ Ùï»É ¿ÇÝ Â³ÉÇß ·ÇõÕ, áñï»Õ ³Û¹ å³ÑÇÝ Ùݳó»É ¿ÇÝ ÙÇ ù³ÝÇ Ë³Õ³Õ μݳÏÇãÝ»ñ, ѳÕáñ¹áõÙ ¿ Hetq.am-Á: ²¹ñμ»ç³ÝóÇÝ»ñÁ ·Ý¹³Ï³Ñ³ñ»É »Ý ì³É»ñ³ ʳɳ÷»³ÝÇÝ »õ Ýñ³ ÏÝáçÁª 賽ٻɳÛÇÝ, Ïïñ»É Ýñ³Ýó ³Ï³ÝçÝ»ñÁ£ Üñ³Ýù ·Ý¹³Ï³Ñ³ñ»É »Ý ݳ»õ 1924 ÃÁõ³Ï³ÝÇÝ ÍÝáõ³Í سñáõëdz ʳɳ÷»³ÝÇÝ£ Üß»Ýù, áñ ³ÉÇß ·ÇõÕÁ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³μ³ÕÇ ÑÇõëÇë³ÛÇÝ ë³ÑٳݳٻñÓ μݳϳí³Ûñ ¿: 8

вβè²Îàð¸À êÎêºÈ ¾ ÎÆð²èºÈ §TOC1¦ Ðð²Üºî²ÚÆÜ Ð²Ø²Î²ð¶ºð àô вðàô²Ì²ÚÆÜ ²Üú¸²âàô ê²ðøºð §Þ³ñÅáõÙ Ø»¹Ç³¦ -- Ô³ñ³μ³Õ³-³¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý ѳϳٳñï ½ûñù»ñÇ ß÷Ù³Ý ·ÍáõÙ ß³ñáõݳÏáõáÕ Ù³ñï³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÇõÝÝ»ñÇ ÁÝóóùáõ٠ѳϳé³Ïáñ¹Á, μ³óÇ Ý³Ëûñ¿ÇÝ ·áñͳÍáõû³Ý Ù¿ç ¹ñ³Í ½Çݳï»ë³ÏÝ»ñÇó, ëÏë»É ¿ ÏÇñ³é»É ݳ»õ ë»÷³Ï³Ý ½ÇݳÝáóáõÙ Ïáõï³Ïáõ³Í §TOC1¦ ïÇåÇ Í³Ýñ Ññ³Ý»ï³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñ, ѳñáõ³Í³ÛÇÝ ³Ýû¹³ãáõ ÃéãáÕ ë³ñù»ñ áõ ³ÛÉ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ½ÇÝï»ËÝÇϳ: ê³Ï³ÛÝ ³Ûë ³Ù¿ÝÇ ³ñ¹ÇõÝùáõÙ ³Ý·³Ù ³¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý ½ÇÝáõÅÇÝ ãÛ³çáÕáõ»ó 鳽ٳ׳ϳïáõÙ ÷áË»É ¹¿åù»ñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý ÁÝóóùÝ û·áõï Çñ»Ý: гϳé³ÏÁ, ä´ μáÉáñ áõÕÕáõÃÇõÝÝ»ñÇ ëïáñ³μ³Å³ÝáõÙÝ»ñÁ áã ÙdzÛÝ Û³çáÕáõû³Ùμ Çñ»Ýó ¹Áñë»õáñ»óÇÝ ¹Çñù³ÛÇÝ Ù³ñï»ñáõÙ, ³ÛÉ»õ ·ñ³·¿ï áõ Ýå³ï³Ï³ëɳó ·áñÍáÕáõÃÇõÝÝ»ñÇ ßÝáñÑÇõ áãÁÝã³óñÇÝ ÃßÝ³Ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇÝ:

вڲêî²ÜÀ ºôðàä²ÚàôØ ²ØºÜ²è²¼Ø²Î²Ü²òàô²Ì ºðÎÆðÜ ¾. GLOBAL MILITARY INDEX Armedia -- ´áÝÝÇ ÎáÝí»ñëdzÛÇ ØÇç³½·³ÛÇÝ Î»ÝïñáÝÇ Global Military Index ³Ù¿Ý³Ù»³Û ½»ÏáÛóÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³Ûݪ Æëñ³Û¿ÉÁ, êÇÝ·³åáõñÝ áõ г۳ëï³ÝÁ »ññáñ¹ ï³ñÇÝ ³ÝÁݹٿç ÙÝáõÙ »Ý ³ß˳ñÑÇ »ñ»ù ³Ù»Ý³é³½Ù³Ï³Ý³óáõ³Í »ñÏñÝ»ñÁ: ¼»ÏáÛóÝ»ñÁ ϳ½ÙõáõÙ »Ý 1000 ßÝãÇÝ Ñ³ëÝáÕ ½ÇÝáõáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ, é³½Ù³Ï³Ý Í³Ëë»ñ/Ðܲ »õ é³½Ù³Ï³Ý Í³Ëë»ñ/³éáÕç³å³Ñáõû³Ý ͳËë»ñ Û³ñ³μ»ñ³Ïóáõû³Ý, ½ÇÝáõáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ ù³Ý³ÏÇ áõ ͳÝñ ëå³é³½ÇÝáõû³Ý ù³Ý³ÏÇ óáõó³ÝÇßÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³Û: Àݹ áñáõÙ, ½»ÏáÛóÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, г۳ëï³ÝÝ ³Ù»Ý³é³½Ù³Ï³Ý³óáõ³Í »ñÏÇñÝ ¿ ºõñáå³ÛáõÙ: سÛñó³Ù³ùáõÙ »ñÏñáñ¹ ï»ÕáõÙ èáõë³ëï³ÝÝ ¿, »ññáñ¹ ï»ÕáõÙª ÎÇåñáëÁ, ãáññáñ¹ ÑáñǽáݳϳÝáõÙª ²¹ñμ»ç³ÝÁ, áñÁ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ í³ñϳÝÇß³ÛÇÝ ó³ÝÏáõÙ ½μ³Õ»óñ»É ¿ 8-ñ¹ ÑáñǽáݳϳÝÁ:

{AUWUİIUZ UB:UùAR SRUM ŞùMRùZ T NDù$$$´ §Ø³ñÙ³ñ³¦ -- Puğuçupşuz huışğuösr uwi ı.ndğ +ğşğndz^ şğç usçnp< auwub.uğar ndbueğndkrdzg mşeğnzuju, t Puğuçupr fğuw şd şğç Auwuiıuztz nd İyrdx=tz sş, krdnf musudnğzşğ rçğ örzndnğ mg fuöşz ethr Puğuçup^ ausujuzjr gzmşğuwrz t<şğg lşjndz şz uwi suirz iğıjud ınpşğnf nd lğuındndkrdzzşğnf! Animt anzmt mg wuwızndrz zuşd aşıu=ğ=ğumuz ışiumtızşğ!

Ausujuzjr fğuw sşğ ndbueğndkrdzg mg üğudt iu rsuiıulrj zu.ueuindkrdzg$ {Auwuiıuz ub.uğar srum şğmrğz t ndğmt .upup cusuzum m'uğıuüupkşz^ rim huışğuösr cusuzum mg zşğüupkşz´!

M'uğct sıu,şl uwi rsuiıulrj zu.ueuindkşuz fğuw!

βܲ¸²ÚÆ ²¶Ü-Ü Ð²Î²Ø²ðîàôº²Ü ÎàÔغðÆÜ Îàâ ¾ ²ÜàôØ ¼àôêä ÈÆÜºÈ NEWS.am -- γݳ¹³Ý È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³μ³Õáõ٠ѳϳٳñïáõû³Ý ÏáÕÙ»ñÇÝ Ïáã ¿ ³ÝáõÙ ½ëåáõ³ÍáõÃÇõÝ ¹ñë»õáñ»É »õ ³ÝÛ³å³Õ í»ñ³¹³éÝ³É Ññ³¹³¹³ñÇ é»ÅÇÙÇÝ£ ²Û¹ Ù³ëÇÝ ³ëõáõÙ ¿ γݳ¹³ÛÇ ²¶ ݳ˳ñ³ñ êï»ý³Ý ¸ÇáÝÇ Û³Ûï³ñ³ñáõû³Ý Ù¿ç£ §Î³Ý³¹³Ý ³ÝѳݷÇëï ¿ ²¹ñμ»ç³ÝÇ »õ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³μ³ÕÇ ¼àô ß÷Ù³Ý ·ÍáõÙ μéÝáõû³Ý í»ñçÇÝ ëñáõÙÇó£ Ø»Ýù ÏáÕÙ»ñÇÝ Ïáã »Ýù ³ÝáõÙ ½ëåáõ³ÍáõÃÇõÝ ¹ñë»õáñ»É, ³ÝÛ³å³Õ í»ñ³¹³éÝ³É Ññ³¹³¹³ñÇ é»ÅÇÙÇÝ »õ ³ÏïÇõûñ¿Ý í»ñëÏë»É »ñÏËûëáõÃÇõÝÁ º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ÊÙμÇ ·Íáí¦,- ³ë»É ¿ ݳ£ ¸ÇáÝÝ Áݹ·Í»É ¿, ÿ γݳ¹³Ý ѳϳٳñïáõû³Ý ϳñ·³õáñÙ³Ý ³ÛÉÁÝïñ³Ýù ãÇ ï»ëÝáõÙ, ù³Ý Ë³Õ³Õ μ³Ý³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñÁ£ 9

ØÆæ²¼¶²ÚÆÜ ²è²æ²î²ð Èð²îàô²ØÆæàòܺðÀ ֲܲâàôØ ºÜ ÈÔ-Ü àðä¾ê вβزðîàôº²Ü ÎàÔØ. Þ²ðز¼²Üàì NEWS.am -- ØÇç³½·³ÛÇÝ ³é³ç³ï³ñ Éñ³ïáõ³ÙÇçáóÝ»ñÁ ׳ݳãáõÙ »Ý È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³μ³ÕÁ áñå¿ë ѳϳٳñïáõû³Ý ÏáÕÙ: ²Ûë Ù³ëÇÝ ²åñÇÉÇ 5-ÇÝ, ²Ä-áõÙ Û³Ûï³ñ³ñ»É ¿ ÐÐ ²½·³ÛÇÝ ÄáÕáíÇ ÷áËݳ˳·³Ñ ¾¹áõ³ñ¹ Þ³ñÙ³½³ÝáíÁ: §â·Çï»Ù, ѳëϳÝá±õÙ ¿ ²ÉÇ»õÁ, ÿ± áã, μ³Ûó å³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, áñ CNN-Ç »Ã»ñáõÙ »ÉáÛà »Ý áõÝ»ÝáõÙ ²¹ñμ»ç³ÝÇ ²¶ ݳ˳ñ³ñÝ áõ ÈÔÐ ²¶ ݳ˳ñ³ñ γñ¿Ý ØÇñ½áÛ»³ÝÁ: ê³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³é³ç³ï³ñ Éñ³ïáõ³ÙÇçáóÝ»ñÁ ׳ݳãáõÙ »Ý ²ñó³ËÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÇõÝÁ áñå¿ë ѳϳٳñïáõû³Ý ÏáÕÙ »õ ׳ݳãáõÙ »Ý Ô³ñ³μ³ÕÇ ²¶ ݳ˳ñ³ñÇ ËûëùÇ Çñ³õáõÝùÁ¦,- Û³õ»É»É ¿ Þ³ñÙ³½³ÝáíÁ:

²¸ð´ºæ²ÜòÆ ø²Ô²ø²Î²Ü ¶àðÌÆâÜ` ²ÈƺôÆÜ. §²ÚȺôê â²ê¾°ø ÎÀ ìºðòܺÜø Բ𲴲ÔÀ¦ Armedia -- ²¹ñμ»ç³ÝÇ ·É˳õáñ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ÄáÕáíñ¹³Ï³Ý ֳϳï Ïáõë³Ïóáõû³Ý ³é³çÝáñ¹ ²ÉÇ ø»ñÇÙÉÇÝ Ñ³Ý¹¿ë ¿ »Ï»É Õ³ñ³μ³Õ»³Ý ׳ϳïáõÙ í»ñçÇÝ ûñ»ñÇÝ ³¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý μ³Ý³ÏÇ Ó³ËáÕáõ³Í é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÇõÝÝ»ñÇ Ñ»ï ϳåáõ³Í »ñÏñÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý »õ é³½Ù³Ï³Ý Õ»Ï³í³ñáõû³ÝÝ áõÕÕáõ³Í ùÝݳ¹³ï³Ï³Ý Û³Ûï³ñ³ñáõû³Ùμ: ÆÝãå¿ë ѳÕáñ¹áõÙ ¿ Artsakhpress-Áª ÛÕáõ٠ϳï³ñ»Éáí azadliq.info Éñ³ïáõ³Ï³Ý ϳÛùÇÝ, ø»ñÇÙÉÇÝ Facebook-Ç Çñ ¿çáõÙ ÛÇß»óñ»É ¿ ²¹ñμ»ç³ÝÇ μ³ñÓñ³·áÛÝ Õ»Ï³í³ñáõû³Ý ÏáÕÙÇó ²ñó³ËÁ §í»ñ³·ñ³õ»Éáõ¦ Ù³ëÇÝ ³Ù¿Ý ûñ ÛáñçáñçáõáÕ §ä¿ïù ÉÇÝÇ, Ô³ñ³μ³ÕÁ ÏÁ í»ñóÝ»Ýù¦ ³ñï³Û³ÛïáõÃÇõÝÁ, »õ ѳñó ïáõ»É Ýñ³Ýó. §´³ ÇÝãá±õ ãϳñáÕ³ó³ù í»ñóݻɦ: §ºÃ¿ ËûëáõÙ ¿ù μ³Ý³ÏÇ μ³ñÓñ å³ïñ³ëïáõ³Íáõû³Ý, ³ÝÏ³Ë ÏñûݳϳÝ, ¿ÃÝÇÏ ï³ñμ»ñáõÃÇõÝÝ»ñÇó ѳë³ñ³Ïáõû³Ý ÙdzëݳϳÝáõû³Ý, ³ß˳ñÑÇ, ѳñ»õ³ÝÝ»ñÇ, Û³ïϳå¿ë` ÂáõñùdzÛÇ μ³ñÓñ ٳϳñ¹³ÏÇ ³ç³Ïóáõû³Ý, ѳϳé³Ïáñ¹Ç ¹Åáõ³ñ íÇ׳ÏáõÙ »õ Ëáõ׳åÇ Ù¿ç ÉÇÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ, ³å³ ÇÝãá±õ ãϳñáÕ³ó³ù ϳï³ñ»É Ó»ñ §å¿ïù ÉÇÝÇݦ: ÊݹñáõÙ »Ù, ³ÛÉ»õë §å¿ïù ÉÇÝÇ…¦ ï»ë³ÏÇ ³ñï³Û³ÛïáõÃÇõÝÝ»ñ ÙÇ ³ñ¿ù, ¹³ Éáõñç ãÇ ÁݹáõÝáõ»Éáõ¦,- ²¹ñμ»ç³ÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý »õ é³½Ù³Ï³Ý Õ»Ï³í³ñáõû³ÝÝ áõÕÕáõ³Í áõÕ»ñÓáõÙ Ýᯐ ¿ ²ÉÇ ø»ñÇÙÉÇÝ: ²åñÇÉÇ 1-5-ÇÝ ÈÔÐ ¹¿Ù é³½Ù³Ï³Ý ë³¹ñ³ÝùÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÇ ç³Ëç³ËÇã ѳϳѳñáõ³ÍÇ ³ñ¹ÇõÝùáõÙ ²¹ñμ»ç³ÝÁ Ïáñóñ»É ¿ 2 áõÕÕ³ÃÇé, 24 ï³ÝÏ, 3 Ñ»ï»õ³ÏÇ Ù³ñï³Ï³Ý Ù»ù»Ý³Û, 1 ÇÝŻݻñ³Ï³Ý ï»ËÝÇϳ, 7 ³Ýû¹³ãáõ ë³ñù, 1ØØ 21 鿳ÏïÇõ Ññ»ï³Ýáõ Ù³ñï³Ï³Ý Ù»ù»Ý³Û: سñï³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÇõÝÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ³¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý ½ÇÝáõÅÁ ïáõ»É ¿ ³õ»ÉÇ ù³Ý 300 Ïáñáõëï, Ùûï 2000 íÇñ³õáñ:

¾ðîàÔ²ÜÜ àô î²ôàôÂúÔÈàôÜ Üàð ä²îºð²¼Ø Ðð²ÐðºÈàô යôàðàôº²Ü Ø¾æ ºÜ. êºÈ²Ð¾îîÆÜ î¾ØÆðÂ²Þ §²ñ»õ»Éù¦ -- äáÉëáÛ Ã»ñûñÁ ÏÁ ѳÕáñ¹»Ý, áñ ÂáõñùÇáÛ ùñï³Ù¿ï ÄáÕáíáõñ¹Ý»ñáõ ¸»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý Îáõë³Ïóáõû³Ý (HDP) ѳٳݳ˳·³Ñ ê»É³Ñ¿ïïÇÝ î¿ÙÇñóßÁ Ù»Õ³¹ñ³Í ¿ ݳ˳·³Ñ è»×»÷ ³ÛÇ÷ ¾ñïáÕ³ÝÝ áõ í³ñã³å»ï î³õáõÃûÕÉáõݪ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³μ³ÕÇ Ù¿ç å³ï»ñ³½Ù Ññ³Ññ»Éáõ Ù¿ç: î¿ÙÇñÃ³ß Ý³»õ Ýß³Í ¿, áñ μ³ËÙ³Ý ³é³çÇÝ ûñ¿Ý Ýáñ å³ï»ñ³½Ù Ññ³Ññ»Éáõ á·»õáñáõû³Ùμ ¾ñïáÕ³ÝÝ áõ î³õáõÃûÕÉáõÝ §²½ñå¿Û׳ÝóÇÝ»ñÁ ÃáÕ ×½Ù»Ý, ³ÝóÝÇݦ Áë»Éáí, ³Û¹ áõÕÕáõû³Ùμ Û³Ûï³ñ³ñáõÃÇõÝÝ»ñ ëÏë³Í »Ý Áݻɣ §È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³μ³ÕÁ ÇÝùݳí³ñ ï³ñ³Íù ¿ñ: г۳ëï³ÝÝ áõ ²½ñå¿Û׳ÝÁ ËݹÇñÁ å¿ïù ¿ ϳñ·³õáñ¿ÇÝ μ³Ý³Ïó³ÛÇÝ ë»Õ³ÝÇ ßáõñç, ù³ÝÇ áñ å³ï»ñ³½ÙÁ áñ»õ¿ ÏáÕÙÇ û·áõï ãÇ ï³ñ¦,- ³õ»Éóáõó³Í ¿ î¿ÙÇñóß: 10

ÂàôðøƲÚàôØ Îàâ ºÜ ²ðºÈ ²ðî²øêºÈ вںðÆÜ Armedia -- ø³ÝÇ ¹»é ѳۻñÁ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³μ³ÕÁ ã»Ý Û³ÝÓÝ»É, å¿ïù ¿ Ýñ³Ýó ³ñï³ùë»É ÂáõñùdzÛÇó: ²Ûë Ù³ëÇÝ Û³Ûï³ñ³ñ»É ¿ ÂáõñùdzÛÇ Ø»Í ØdzëÝáõÃÇõÝ Îáõë³Ïóáõû³Ý (BBP) ջϳí³ñ Øáõëï³ý³ ¸»ëÃÇçÇÝ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ñ»ï ½ñáÛóáõÙª Ýß»Éáí, áñ Ý»ñϳÛáõÙë »ñÏñÇ ï³ñ³ÍùáõÙ μݳÏõáõÙ ¿ ÐÐ ù³Õ³ù³óÇáõÃÇõÝ áõÝ»óáÕ Ùûï 100 ѳ½³ñ ³åûñÇÝÇ Ý»ñ·³Õû³É, ѳÕáñ¹áõÙ ¿ ermenihaber-Áª ÛÕáõ٠ϳï³ñ»Éáí Ãáõñù³Ï³Ý §æÇѳݦ Éñ³ïáõ³Ï³Ý ·áñͳϳÉáõû³ÝÁ: §Ð³ñϳõáñ ¿, áñ ÂáõñùÇ³Ý ëñ³Ýó μáÉáñÇÝ ³ÝÛ³å³Õ ³ñï³ùëÇ »ñÏñÇó: ä¿ïù ¿ ³ñï³ùë»É áõ Ûëï³Ï ¹ÇñùáñáßáõÙ óáõó³μ»ñ»É¦,- ³ë»É ¿ Øáõëï³ý³ ¸»ëÃÇçÇÝ: Üß»Ýù, áñ 1993-ÇÝ ÑÇÙÝáõ³Í ³Ûë Ïáõë³ÏóáõÃÇõÝÁ ѳٳÉñáõÙ ¿ Çß˳ݳٿï ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇ ß³ñùÁ:

ºôðàä²ÚàôØ ºô ²ØÜ-àôØ Ð²ÚºðÀ вβ²¸ð´ºæ²Ü²Î²Ü òàÚòºð ºÜ ²ÜòβòÜàôØ NEWS.am -- ö³ñǽáõÙ ²¹ñμ»ç³ÝÇ ¹»ëå³Ýáõû³Ý ³éç»õ ²åñÇÉÇ 5-ÇÝ óáÛó ¿ ³Ýóϳóáõ»É, áñÁ ݳ˳ӻéÝ»É ¿ üñ³ÝëdzÛÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý Nor Serund ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÇõÝÁ: Þáõñç 500 Ù³ñ¹ ¹»ëå³ÝáõÃÇõÝÇó »ñ»ù ѳñÇõñ Ù»ïñ Ñ»é³õáñáõû³Ùμ í³ÝϳñÏ»É ¿. §²ÉÇ»õÁ Ù³ñ¹³ëå³Ý ¿¦, §²ÉÇ»õ, Ñ»é³óÇ°ñ Ù»ñ ÑáÕ»ñÇó¦, §¸³ï³å³ñï»É ²ÉÇ»õÇݦ: гõ³ùáõ³ÍÝ»ñÁ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³μ³ÕÇ ³ÝϳËáõû³Ý ׳ݳãáõÙ »Ý å³Ñ³Ýç»É: ²Ûë Ù³ëÇÝ NEWS.am-ÇÝ ï»Õ»Ï³óñ»ó Nouvelle d’Arménie å³ñμ»ñ³Ï³ÝÇ ÃÕóÏÇó Ä³Ý ¾ù»³ÝÁ: ØdzųٳݳÏ, »ñμ ݳ óáÛóÇ Ù³ëÇÝ ï»ë³ÝÇõÃáí Ûû¹áõ³Í ¿ Ññ³å³ñ³Ï»É, å³ñμ»ñ³Ï³ÝÇ Ï³ÛùÁ Ïáïñ»É »Ý: ÈÔÐ ¹ñûßÝ»ñáí óáÛó ¿ ³Ýóϳóáõ»É ݳ»õ ìÇ»ÝݳÛáõÙ, áñï»Õ ²åñÇÉÇ 5-ÇÝ Û³ïáõÏ ÝÇëï ¿ñ ·áõÙ³ñ»É º²ÐÎ Øßï³Ï³Ý ÊáñÑáõñ¹Á: ²ÏódzÛÇ ³õ³ñïÇÝ ØÇÝëÏÇ ÊÙμÇÝ áõÕÕáõ³Í Ý³Ù³Ï ¿ ÷á˳Ýóáõ»É º²ÐÎ-ÇÝ, áñáõÙ ²õëïñdzÛÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÇõÝÝ»ñÁ Ëëïûñ¿Ý ¹³ï³å³ñï»É »Ý ²¹ñμ»ç³ÝÇ ·áñÍáÕáõÃÇõÝÝ»ñÁ: üñ³ÝëdzÛÇ Ð³ÛÏ³Ï³Ý Î³½Ù³Ï»ñåáõÃÇõÝÝ»ñÁ гٳϳñ·áÕ ÊáñÑñ¹Ç ѳٳݳ˳·³Ñ Øáõñ³¹ ö³÷³½»³ÝÁ NEWS.am-Ç ÃÕóÏóÇÝ Û³ÛïÝ»ó, áñ ѳϳ³¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý óáÛó»ñ »Ý ³Ýóϳóáõ»É ݳ»õ ºõñáå³ÛÇ ÙÇ ß³ñù ³ÛÉ ù³Õ³ùÝ»ñáõÙª ÈáݹáÝáõÙ, ²Ã¿ÝùáõÙ »õ êïáùÑáÉÙáõÙ, ÇÝãå¿ë ݳ»õ ´¿ÛñáõÃáõÙ: гۻñÁ μáÕáùÇ óáÛóÇ »Ý ¹áõñë »Ï»É Ý³»õ Èáë ²Ýç»É»ëáõÙ:

²ð¶ºÜîÆܲÚÆ Ð²ÚºðÀ ²¸ð´ºæ²ÜÆ ¸ºêä²Ü²î²Ü ¸Æزò òàÚò ºÜ ²ÜòβòðºÈ NEWS.am -- ²ñ·»ÝïÇݳÛÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÁ ²åñÇÉÇ 5-Ç »ñ»ÏáÛ»³Ý ´áõ¿Ýáë ²Ûñ¿ëáõÙ ²¹ñμ»ç³ÝÇ ¹»ëå³Ý³ï³Ý ¹ÇÙ³ó óáÛó ¿ Ï³½Ù³Ï»ñå»É È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³μ³ÕÇ ³ÝϳËáõÃÇõÝÁ ׳ݳã»Éáõ å³Ñ³Ýçáí, Û³ÛïÝáõÙ ¿ Nouvelle d’Arménie-Ý` íϳ۳Ïáã»Éáí Prensa Armenia-ÇÝ: òáÛóÁ Ùdzõáñ»É ¿ ²ñ·»ÝïÇݳÛÇ Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇ ß³ï Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ, áñáÝù ѳݹ¿ë »Ý »Ï»É Û³ïáõÏ Û³Ûï³ñ³ñáõû³Ùμ. §²¹ñμ»ç³ÝÁ ß³ñáõݳϳμ³ñ ½ÇÝõáõÙ ¿ñ, »õ ³Ñ³ í»ñç³å¿ë μáÉáñÁ ï»ë³Ý, ÿ á±ñÝ ¿ñ ¹ñ³ Ýå³ï³ÏÁ: ²¹ñμ»ç³ÝÇ ³·ñ»ëÇ³Ý Ù»½ μáÉáñÇë »õë Ù¿Ï ³Ý·³Ù ³å³óáõóáõÙ ¿, áñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ô³ñ³μ³ÕÇ Ñ³ñóÁ ÉáõÍ»É Ë³Õ³Õ »Õ³Ý³Ïáí »õ Û³ñ·»Éáí ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ ÇÝùÝáñáßÙ³Ý Çñ³õáõÝùÁ: ²ñ·»ÝïÇݳÛÇ Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÁ ѳٻñ³ßË ¿ ÈÔÐ-Ç Õ»Ï³í³ñáõû³Ý Ñ»ï »õ ³ç³ÏóáõÙ ¿ Ýñ³ ·áñÍáÕáõÃÇõÝÝ»ñÇÝ: гßáõÇ ³éÝ»Éáí Çñ³íÇ׳ÏÇ ÉñçáõÃÇõÝÁ` Ù»Ýù ²ñ·»ÝïÇݳÛÇ Çß˳ÝáõÃÇõÝÝ»ñÇó å³Ñ³ÝçáõÙ »Ýù ÏáÕÙ»ñÇÝ Ë³Õ³Õ μ³Ý³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñÇ Ïá㠳ݻÉ` ÈÔÐ-Ç ÇÝùÝáñáßÙ³Ý Çñ³õáõÝùáí¦: 11

§¶²¼äðàØ ²ðغÜƲ¦Æ ²Þʲî²ÎÆòܺðÜ ÆðºÜò ؾΠ²Øêàô²Ú ²Þʲî²ì²ðÒÀ Ú²îβòðºÈ ºÜ ²ðò²ÊÆÜ Armedia -- §¶³½åñáÙ ²ñÙ»Ýdz¦ ö´À ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁª Ãõáí 7000 Ñá·Ç, Ùdzëݳϳ٠Çñ»Ýó Ù¿Ï ³Ùëáõ³Û ³ß˳ï³í³ñÓÁ Û³ïϳóñ»É »Ý È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³μ³ÕÇ Ð³Ýñ³å»ïáõû³ÝÁ: гϳٳñïáõû³Ý ·ûïáõÙ ëï»ÕÍáõ³Í ɳñáõ³Íáõû³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ μݳÏãáõû³Ý ϳñÇùÝ»ñÁ Ñá·³Éáõ ѳٳñ ÷á˳Ýóáõ»É ¿ 1 ÙÉñ¹© 200 ÙÉÝ© ¹ñ³Ù:

²ÜβÊàôº²Ü 25-²Øº²ÎÆ îúܲβî²ðàôÂÆôÜܺðÀ ØºÌ Þàôøàì äÆîÆ ÀÈÈ²Ü Ð³Û³ëï³ÝÇ Ï³é³í³ñáõû³Ý 18 سñïÇ ÝÇëïÇÝ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ¿ г۳ëï³ÝÇ ³ÝϳËáõû³Ý ïûÝÇÝ ÝáõÇñáõ³Í ݳ˳ӻéÝáõÃÇõÝÝ»ñáõ ݳ˳å³ïñ³ëïÙ³Ý »õ ϳ½Ù³Ï»ñåÙ³Ý å»ï³Ï³Ý Û³ÝÓݳÅáÕáíÇ ÝÇëïÁ, ½áñ í³ñ³Í ¿ í³ñã³å»ï, Û³ÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³Ñ ÚáíÇÏ ²μñ³Ñ³Ù»³Ý: Þ»ßï»Éáí áñ ³ëÇϳ г۳ëï³ÝÇ ³Ù»Ý¿Ý ÝáõÇñ³Ï³Ý ïûÝÝ ¿, í³ñã³å»ïÁ Ýß³Í ¿, áñ ³ëÇϳ Ññ³ß³ÉÇ ³éÇà ¿ ³ñÅ»õáñ»Éáõ, ÛÇß»Éáõ, ùÝݳñÏ»Éáõ, í»ñÉáõÍ»Éáõ, ·Ý³Ñ³ï»Éáõ Ù»ñ Ó»éùμ»ñáõÙÝ»ñÁ: ²é ³Û¹, ³Ý ϳñ»õáñ Ýϳï³Í ¿, áñ Û³ÝÓݳÅáÕáíÁ Ù»Í ³ß˳ï³Ýù ï³ÝÇ, áñå¿ë½Ç 25-³Ù»³ÏÁ ÝßáõÇ Ù»Í ßáõùáí: ²ÛÝáõÑ»ï»õ í³ñã³å»ïÁ ËûëùÁ ÷á˳Ýó³Í ¿ г۳ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇ ³ß˳ï³Ï³½ÙÇ Õ»Ï³í³ñ, Û³ÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³ÑÇ ï»Õ³Ï³É, ïûÝ³Ï³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ ѳٳϳñ·áÕ ìÇ·¿Ý ê³ñ·ë»³ÝÇÝ, áñ ³ÝϳËáõû³Ý 25-³Ù»³ÏÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ í»ñ³μ»ñ»³É Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõÃÇõÝÝ»ñ Ý»ñϳ۳óáõó³Í ¿: §²ÝϳËáõû³Ý 25-ñ¹ ï³ñ»¹³ñÓÇ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý áõÕÕáõ³ÍáõÃÇõÝÝ ³é³ç³ñÏáõÙ »Ù ¹Çï³ñÏ»É Ñ³Ýñ³å»ïáõû³Ý ݳ˳·³ÑÇ Ù³ïݳÝß³Í »ñÏáõ ·³Õ³÷³ñ³Ëûë³Ï³Ý ³é³ÝóùÇ` áñå¿ë ϳ۳ó³Í ³ÝÏ³Ë å»ïáõÃÇõÝ, å»ï³Ï³ÝáõÃÇõÝ ³é³ç ß³ñÅáõ»Éáõ »õ ³ÝϳËáõû³Ý 25-³Ù»³Û ë»ñáõÝ¹Ç Ó»éùμ»ñáõÙÝ»ñÁ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇ ßáõñç¦,- Ýß³Í ¿ ìÇ·¿Ý ê³ñ·ë»³Ý: ÜÇëïÇÝ ÁÝóóùÇÝ ùÝݳñÏáõ³Í »Ý ³ÝϳËáõû³Ý 25-³Ù»³ÏÇ ËáñÑñ¹³ÝÇßÇ »õ ϳñ·³ËûëÇ ÁÝïñáõû³Ý, ïûݳϳï³ñáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ ë÷Çõéù³Ñ³Ûáõû³Ý »õ »ñÇï³ë³ñ¹áõû³Ý ³ßËáÛÅ Ù³ëݳÏóáõû³Ý, ѳٳѳÛÏ³Ï³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ѳٳÅáÕáíÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý, ºñ»õ³ÝÇ »õ Ù³ñ½»ñáõÝ Ù¿ç ïûÝ³Ï³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÇõÝÝ»ñáõ ϳ۳óÙ³Ý í»ñ³μ»ñáÕ »õ ³ÛÉ Ñ³ñó»ñ, Ý»ñϳ۳óáõ³Í »Ý ï³ñμ»ñ ³é³ç³ñÏÝ»ñ: ì³ñã³å»ïÁ, ³Ù÷á÷»Éáí ùÝݳñÏáõÙÁ, ϳñ»õáñ Ýϳï³Í ¿, áñ ³ÝϳËáõû³Ý 25-³Ù»³ÏÇ Ó»éݳñÏÝ»ñÁ ï»ÕÇ áõÝ»Ý³Ý μ³ñÓñ ٳϳñ¹³Ïáí »õ Û³õáõñ å³ïß³×Ç, »õ å³ïÏ³Ý μáÉáñ ·»ñ³ï»ëãáõÃÇõÝÝ»ñÁ ³Ûë ·Íáí ѳٳϳñ·áõ³Í ³ß˳ï³Ýù ï³ÝÇÝ: γé³í³ñáõû³Ý ջϳí³ñÁ Û³ÝÓݳÅáÕáíÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñáõÝ ³é³ç³ñÏ³Í ¿ ÙÇÝã»õ سñïÇ ³õ³ñïÁ ݳ˳ӻéÝáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ í»ñ³μ»ñ»³É ³é³ç³ñÏÝ»ñÁ »õ ·³Õ³÷³ñÝ»ñÁ Ý»ñϳ۳óÝ»É Û³ÝÓݳÅáÕáíÇ ù³ñïáõÕ³ñáõÃÇõÝ, áñÙ¿ »ïù ÙÇÝã»õ 15 ²åñÇÉ åÇïÇ Ùß³ÏáõÇÝ »õ ùÝݳñÏÙ³Ý Ý»ñϳ۳óáõÇÝ ³ÝϳËáõû³Ý 25-³Ù»³ÏÇÝ ÝáõÇñáõ³Í ݳ˳ӻéÝáõÃÇõÝÝ»ñáõ Íñ³·ÇñÇÝ Ý³Ë³·ÇÍÝ áõ ųٳݳϳóáÛóÁ:

§ÐĦ. ÐРܲʲ¶²ÐÆ ²ÂàèÀ βðàÔ ¾ ¼´²ÔºòÜºÈ ¾¸àô²ð¸ ܲȴ²Ü¸º²ÜÀ NEWS.am -- §Ð³ÛÏ³Ï³Ý Ä³Ù³Ý³Ï¦ ûñÃÁ ·ñáõÙ ¿. §¸Çõ³Ý³·Çï³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ëÏë»É »Ý ßßáõÏÝ»ñ ï³ñ³Íáõ»É, áñ 2018 Ãáõ³Ï³ÝÇÝ ÐРݳ˳·³ÑÇ ³ÃáéÁ ϳñáÕ ¿ ½μ³Õ»óÝ»É ÐÐ ³ñï³ùÇÝ ·áñÍ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñ ¾¹áõ³ñ¹ ܳÉμ³Ý¹»³ÝÁ£ ¿ á±ñï»ÕÇó »Ý ·³ÉÇë ³Ûë Éáõñ»ñÁ, ³é³ÛÅÙ Û³ÛïÝÇ ã¿: Üáñ ë³Ñٳݳ¹ñáõû³Ùμ г۳ëï³Ýáõ٠ݳ˳·³ÑÝ ÁÝïñáõ»Éáõ ¿ ²½·³ÛÇÝ ÄáÕáíÇ ÏáÕÙÇó ËÇëï ë³Ñٳݳ÷³Ï Édz½ûñáõÃÇõÝÝ»ñáí, ÇëÏ Çñ³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÇõÝÁ ÉÇÝ»Éáõ ¿ í³ñã³å»ïÇ Ó»éùáõÙ£ ØÇÝã ³ÛÅÙ ï³ñμ»ñ ³ÝáõÝÝ»ñ »Ý ßñç³Ý³éáõ»É ÐÐ Û³çáñ¹ ݳ˳·³ÑÇ Ã»ÏݳÍáõÝ»ñÇ ß³ñùáõÙ, ³Û¹ Ãõ³Ùª ê¸ Ý³Ë³·³Ñ ¶³·ÇÏ Ú³ñáõÃÇõÝ»³ÝÇ, Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛáõÙ ÐÐ ¹»ëå³Ý ²ñÙ¿Ý ê³ñ·ë»³ÝÇ, ÐРݳ˳·³ÑÇ ³ß˳ï³Ï³½ÙÇ Õ»Ï³í³ñ ìÇ·¿Ý ê³ñ·ë»³ÝÇ£ î»Õ»ÏáõÃÇõÝÝ»ñ ϳÝ, áñ ݳËÏÇÝ ²Êø ²ñÃáõñ ´³Õ¹³ë³ñ»³ÝÝ ÇÝùÝ ¿ ÷³÷³ùáõÙ ³Û¹ åáëïÁ£ ÐÐ ²¶ ݳ˳ñ³ñ ¾¹áõ³ñ¹ ܳÉμ³Ý¹»³ÝÇ ³ÝáõÝÁ ³Ûë ß³ñùáõÙ ÝáñáõÃÇõÝ ¿¦: 12

ºðºô²ÜàôØ ²äðÆÈÆ 23-ÆÜ Î’²ÜòβòàôÆ §Àܸ¸¾Ø òºÔ²êä²Üàôº²Ü Ú²Üò²¶àðÌàôº²Ü¦ ¶Èà´²È üàðàôØÀ NEWS.am -- ²åñÇÉÇ 23-ÇÝ ºñ»õ³ÝáõÙ ï»ÕÇ ÏþáõÝ»Ý³Û ·Éáμ³É ѳٳÅáÕáí: ²Ûë Ù³ëÇÝ Ø³ñïÇ 15-ÇÝ, ²½·³ÛÇÝ ÄáÕáíáõÙ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ñ»ï ½ñáÛóáõÙ ³ë³ó ÐРݳ˳·³ÑÇ ³ß˳ï³Ï³½ÙÇ Õ»Ï³í³ñ ìÇ·¿Ý ê³ñ·ë»³ÝÁ: §ÐÐÎ ËÙμ³ÏóáõÃÇõÝáõÙ ³Ûëûñ ùÝݳñÏ»É »Ýù §Àݹ¹¿Ù ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý Ú³Ýó³·áñÍáõû³Ý¦ ·Éáμ³É ýáñáõÙÇÝ ÝáõÇñáõ³Í ѳñó»ñÁ¦,- ³ë³ó ìÇ·¿Ý ê³ñ·ë»³ÝÁ: ÚÇß»óÝ»Ýù, áñ ³Ýó³Í ï³ñÇ ÝáÛÝå¿ë ºñ»õ³ÝáõÙ ·Éáμ³É ýáñáõÙ ¿ñ Ññ³õÇñáõ³Íª ÝáõÇñáõ³Í гÛáó ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý 100-ñ¹ ï³ñ»ÉÇóÇÝ:

²¼Ü²ôàôð ºðºô²ÜÆ Ø¾æ äÆîÆ Ø²êܲÎòÆ AURORA-Æ Øðò²Ü²Î²´²ÞÊàôº²Ü §²ñ»õ»Éù¦ -- ²ß˳ñ³Ñéã³Ï ß³ÝëáÝÇ¿ Þ³ñÉ ²½Ý³õáõñ ³Ûë ³ÙÇë ºñ»õ³Ý åÇïÇ Å³Ù³Ý¿: ²Ûë Ù³ëÇÝ ï»Õ»ÏáõÃÇõÝÁ ïñáõ³Í ¿ ²½Ý³õáõñÇ μ³Ýμ»ñ øñÇëïÇݳ ê³ñ·ë»³ÝÇ ÏáÕÙ¿: ì»ñçÇÝë ݳ»õ Û³ÛïÝ³Í ¿, áñ ²½Ý³õáõñ г۳ëï³Ý åÇïÇ ·³Û Ù³ëݳÏó»Éáõ AURORA ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ùñó³Ý³Ï³μ³ßËáõû³Ý å³ßïûÝ³Ï³Ý Ñ³Ý¹Çëáõû³Ý: Üß»Ýù, áñ Ùñó³Ý³ÏÁ ÑÇÙݳ¹ñáõ³Í ¿ ³½·³ÛÇÝ μ³ñ»ñ³ñ èáõμ¿Ý ì³ñ¹³Ý»³ÝÇ »õ ËáõÙμ ÙÁ ѳٳËáÑÝ»ñáõ Ù³ëݳÏóáõû³Ùμ »õ ³Ý ÏÁ ïñ³Ù³¹ñáõÇ ³ß˳ñÑÇ ï³ñμ»ñ §Ã¿Å Ï¿ï»ñ¦áõ Ù¿ç Ù³ñ¹³ëÇñ³Ï³Ý í»ñ³μ»ñÙáõÝù »õ û·ÝáõÃÇõÝ óáõó³μ»ñ³Í ·áñÍÇãÝ»ñáõ:

вڲêî²ÜÆ Î²è²ì²ðàôÂÆôÜÀ îð²Ø²¸ðºÈ ¾ ²ôºÈÆ ø²Ü 2 ØÈÜ. ¸àȲð ì²ð¸ºÜÆê-زðî²Îºðî §Îº²ÜøÆ Ö²Ü²ä²ðÐƦ ìºð²Üàðà¶Ø²Ü вزð ²èβ -- г۳ëï³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÇõÝÁ áñáßáõÙ ¿ ÁݹáõÝ»É ïñ³Ù³¹ñ»É 1 ÙÉñ¹© ¹ñ³Ù (³õ»ÉÇ ù³Ý 2 ÙÉÝ© ²ØÜ ¹áɳñ)` é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÇõÝ áõÝ»óáÕ ì³ñ¹»ÝÇë-سñï³Ï»ñï ׳ݳå³ñÑÇ í³ñ¹»ÝÇë»³Ý Ñ³ïáõ³ÍÇ í»ñ³Ýáñá·Ù³Ý ѳٳñ: ì»ñ³Ýáñá·Ù³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ ³é³çÇÝ ÷áõÉÇ ÙÇçáóÝ»ñÁ, ïñ³ÝëåáñïÇ »õ ϳåÇ Ý³Ë³ñ³ñ ¶³·ÇÏ ´»·É³ñ»³ÝÇ ³é³ç³ñÏáí, ïñ³Ù³¹ñáõ»É »Ý ϳé³í³ñáõû³Ý ä³Ñáõëï³ÛÇÝ ÐÇÙݳ¹ñ³ÙÇó: ì³ñã³å»ï ÚáíÇÏ ²μñ³Ñ³Ù»³ÝÁ Ýᯐ ¿, áñ ø³ñí³×³éÇ ï³ñ³Íùáí ³ÝóÝáÕ ³Û¹ Ù³ÛñáõÕÇÝ Ï³ñ»õáñ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÇõÝ áõÝÇ: §Ø»Ýù áñáß»óÇÝù ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÝ ³õ³ñï»É ³Ûë ï³ñÇ: ê³ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·Á뻳ÝÇ Û³ÝÓݳñ³ñ³Ï³ÝÝ ¿¦,- ³ë»É ¿ ²μñ³Ñ³Ù»³ÝÁ: ØÇçáóÝ»ñÁ ïÝûñÇÝ»Éáõ ¿ §Ð³Û³ëï³Ý¦ гٳѳÛÏ³Ï³Ý ÐÇÙݳ¹ñ³ÙÁ: ì³ñ¹»ÝÇë-سñï³Ï»ñï ³õïá׳ݳå³ñÑÇ í»ñ³Ýáñá·Ù³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ å¿ïù ¿ ³õ³ñïáõ»Ý 2016 Ã.-Ç í»ñçÇÝ: ²ÛÝ ³Ýáõ³ÝáõÙ »Ý ݳ»õ §Ï»³ÝùÇ ×³Ý³å³ñѦ£ ²ß˳ï³ÝùÝ»ñÝ ³õ³ñï»Éáõ ûå»ñ³ïÇõáõÃÇõÝÁ ¹³ñÓ³õ ¿É ³õ»ÉÇ ³ñ¹Ç³Ï³Ý Õ³ñ³μ³Õ³-³¹Áñμ»ç³Ý³Ï³Ý áõÅ»ñÇ ß÷Ù³Ý ·Íáõ٠ɳñáõ³Íáõû³Ý í»ñçÇÝ ëñÙ³Ý Ï³å³Ïóáõû³Ùμ: ²Ûë ׳ݳå³ñÑÁ ϳñ»õáñ ¿ áã ÙdzÛÝ ³Ýíï³Ý·áõû³Ý ï»ë³ÝÏÇõÝÇó, ³ÛÉ Ý³»õ` È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³μ³ÕÇ, Û³ïϳå¿ë` ÑÇõëÇë³ñ»õ»É»³Ý ï³ñ³Í³ßñç³ÝÝ»ñÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ: ֳݳå³ñÑÇ í»ñ³Ï³éáõóÙ³Ý Íñ³·ñÇ Ñ³Ù³ñ ·áõÙ³ñÝ»ñ »Ý Û³ïϳóáõ»É 2013-2014 ÃÃ.-ÇÝ, áñáÝù ѳõ³ùáõ»É »Ý §Ð³Û³ëï³Ý¦ гٳѳÛÏ³Ï³Ý ÐÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ÏáÕÙÇó ϳ½Ù³Ï»ñåáõ³Í Ñ»éáõëï³Ù³ñ³ÃáÝÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ, ÇÝãå¿ë ݳ»õ ·áõÙ³ñÝ»ñ »Ý ïñ³Ù³¹ñáõ»É г۳ëï³ÝÇ »õ ÈÔРϳé³í³ñáõÃÇõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó: ì»ñ³Ýáñá·áõÙÁ ׳ݳå³ñÑÇ 12 ѳïáõ³Ý»ñáõÙ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ »Ý ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ÑÇÝ· ßÇݳñ³ñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÇõÝÝ»ñ: ܳËÏÇÝáõÙ ¹Åáõ³ñ³Ýó³Ý»ÉÇ 116 ÏÇÉáÙ»ïñ³Ýáó ׳ݳå³ñÑÝ áõÝÇ 10 Ù»ïñÇó ³õ»ÉÇ É³ÛÝáõÃÇõÝ, áñÇó »ûà ٻïñÁ ÏÁ ÉÇÝÇ ³ëý³Éï³å³ï »ñûõ»Ï»ÉÇ Ñ³ïáõ³Í: 13

ܲʲ¶²Ð êºðÄ ê²ð¶êº²Ü Úàôܲêî²ÜÆ Ø¾æ вܸÆäºò²ô ê¸ÐÎ-Æ ÜºðβڲòàôòÆâܺðàôÜ Ðºî г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõû³Ý ݳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ë»³Ý å³ßïûÝ³Ï³Ý ³Ûó»Éáõû³Ùμ Úáõݳëï³Ý ·ïÝáõ³Í ÙÇçáóÇÝ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñ áõÝ»ó³Í ¿ ï»ÕõáÛÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñáõÃÇõÝÝ»ñáõ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñáõÝ Ñ»ï: êáóÇ³É ¸»ÙáÏñ³ï ÐÝã³Ï»³Ý Îáõë³Ïóáõû³Ý Ñ»ï ѳݹÇåáõÙÇ ÁÝóóùÇÝ, áñáõÝ Ý»ñÏ³Û »Õ³Í ¿ ݳ»õ ê÷ÇõéùÇ Ý³Ë³ñ³ñ Ðñ³ÝáÛß Ú³Ïáμ»³Ý« ݳ˳·³ÑÁ Ý»ñϳ۳óáõó³Í ¿ »ñÏñÇ ³å³·³ÛÇ Ù³ëÇÝ Çñ å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÁ: Úáõݳëï³ÝÇ ßñç³ÝÇ ê¸ÐÎ ì³ñÇã سñÙÇÝÁ г۳ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇÝ Ñ»ï ѳݹÇåÙ³Ý Ý»ñϳ۳ó³Í ¿ ³ï»Ý³å»ï È»õáÝ ²Õ³½³ñ»³ÝÇ, ³Ý¹³ÙÝ»ñª ÚáíÇÏ Þ³ÑÇÝ»³ÝÇ, гÙμ³ñÓáõÙ ²Õ³½³ñ»³ÝÇ »õ ²ñ³ ²Éå³ñ»³ÝÇ Ï³½Ùáí:

вڲêî²Ü ²ÞʲðÐÆ ²Ø¾Ü¾Ü ººô вðκð àôܺòàÔ ºðÎÆðܺð¾Ü ¾ Pricewaterhouse Coopers ÁÝÏ»ñáõÃÇõÝÁ Ññ³å³ñ³Ï³Í ¿ 2016 Ãáõ³Ï³ÝÇ Paying Taxes (í׳ñ»Éáí ѳñÏ»ñÁ) ½»ÏáÛóÁ »õ ³Ýáñ ÑÇÙ³Ý íñ³Û å³ïñ³ëï³Í í³ñϳÝÇß³ÛÇÝ ³ÕÇõë³ÏÁ: ÐáÝ ÝϳïÇ ³éÝÁõ³Í »Ý ÙÇçÇÝ Ñ³ñϳÛÇÝ μ»éÇ, ѳñϳÛÇÝ í׳ñáõÙÝ»ñáõ ·áõÙ³ñÇ »õ ³ÝáÝó íñ³Û ͳËëáõáÕ Å³Ù³Ý³ÏÇ óáõó³ÝÇßÝ»ñÁ: Àëï ½»ÏáÛóÇÝ, ÙÇçÇÝ Ñ³ñϳÛÇÝ μ»éÁ г۳ëï³ÝÇ Ù¿ç ÏÁ ϳ½Ù¿ 19,9 ïáÏáë, »õ ³Û¹ óáõó³ÝÇßáí г۳ëï³Ý ³ß˳ñÑÇ Ù¿ç 17-ñ¹ ¿: ìñ³ëï³Ý ÏÁ ѳݹÇë³Ý³Û Û»ï-ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ÙÇ³Ï »ñÏÇñÁ, áõñ ѳñϳÛÇÝ μ»éÁ г۳ëï³Ý¿Ý ûûõ ¿: ò³Í ѳñϳÛÇÝ μ»é³Ý ½áõ·³Ñ»é, ë³Ï³ÛÝ, г۳ëï³ÝÇ »õ ìñ³ëï³ÝÇ Ù¿ç ѳñϳÛÇÝ å³ñï³õáñáõÃÇõÝÝ»ñÁ ϳï³ñ»ÉÁ ã³÷³½³Ýó ß³ï Å³Ù³Ý³Ï Ïþ³éÝ¿: г۳ëï³ÝÇ Ù¿ç ³ïÇϳ ÏÁ ï»õ¿ 313, ìñ³ëï³ÝÇ Ù¿ç` 362 ųÙ, »ñÏÇñÝ»ñÁ ѳٳå³ï³ë˳ݳμ³ñ í»ñç³õáñáõÃ»Ý¿Ý 43-ñ¹ áõ 29-ñ¹ ¹Çñù»ñáõ íñ³Û »Ý: г۳ëï³ÝÇ Ù¿ç ·áñͳéÝáõÃÇõÝÁ ï³ñ»Ï³Ý ÏÁ ϳï³ñ¿ 10 ï³ñμ»ñ ÙáõÍáõÙÝ»ñ, ìñ³ëï³ÝÇ Ù¿ç` 5, ²ïñå¿Û׳ÝÇ Ù¿ç 7 ÙáõÍáõÙ: ì»ñáÝß»³É »ñ»ù óáõó³ÝÇßÝ»ñáíª ìñ³ëï³Ý ÏÁ ·ïÝáõÇ í³ñϳÝÇßÇ 40-ñ¹, ÇëÏ Ð³Û³ëï³Ý` 41-ñ¹ ¹ÇñùÇ íñ³Û:

§168 IJئ. ʲԲØàÈàôº²Ü 50-îàÎàê²Üàò ²Öª вڲêî²ÜàôØ NEWS.am -- §168 ij٦ ûñÃÁ ·ñáõÙ ¿. §Øûï Ù¿Ï ß³μ³Ã ³é³ç ²½·³ÛÇÝ ìÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ̳é³ÛáõÃÇõÝë Ññ³å³ñ³Ï»É ¿ñ 2016 Ãáõ³Ï³ÝÇ ÚáõÝáõ³ñ-ö»ïñáõ³ñÇ Ù³ÏñáïÝï»ë³Ï³Ý óáõó³ÝÇßÝ»ñÁ, áñáÝó ѳٳӳÛݪ ͳé³ÛáõÃÇõÝÝ»ñÇ áÉáñïÁ ·ñ³Ýó»É ¿ ïå³õáñÇ㪠9,8% ³× (ͳõ³ÉÁª 173,8 ÙÉñ¹© ¹ñ³Ù)£ ܳËûñ¿ÇÝ Ññ³å³ñ³Ïáõ³Í ³é³õ»É Ù³Ýñ³Ù³ëÝ ïáõ³ÉÝ»ñÁ ÃáÛÉ »Ý ï³ÉÇë ѳëϳݳÉ, ÿ ÇÝãDZ ѳßáõÇÝ ¿ §³×»É¦ ͳé³ÛáõÃÇõÝÝ»ñÇ áÉáñïÁ£ ̳é³ÛáõÃÇõÝÝ»ñÇ Ù¿ç ÙïÝáÕ Ëáßáñ³·áÛÝ »ÝóáÉáñïÁª ýÇݳÝë³Ï³Ý »õ ³å³Ñáí³·ñ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝÁ, ѳßáõ»ïáõ ųٳݳϳßñç³ÝáõÙ ³×»É ¿ Áݹ³Ù¿ÝÁ 2,7%-áí£ î»Õ»Ï³ïáõáõÃÇõÝÁ »õ ϳåÁ ·ñ»Ã¿ ã»Ý ³×»Éª Áݹ³Ù¿ÝÁ 0,9 ïáÏáë³Ýáó ÷á÷áËáõÃÇõÝ£ ²éáÕç³å³Ñáõû³Ý, μݳÏãáõû³Ý ëáóÇ³É³Ï³Ý ëå³ë³ñÏÙ³Ý »ÝóáÉáñïÇ Í³é³ÛáõÃÇõÝÝ»ñÇ Í³õ³ÉÁ Ýáõ³½»É ¿ 0,9%-áí, ÏñÃáõÃÇõÝÁª 4,2%-áí£ ÆëÏ Í³é³ÛáõÃÇõÝÝ»ñÇ áÉáñïÇ ÉáÏáÙáïÇõÁ, å³ñ½õáõÙ ¿ Ùß³ÏáÛÃ, §½áõ³ñ×áõÃÇõÝÝ»ñ »õ ѳݷÇëï¦ »ÝóáÉáñïÝ ¿£ ²ÛÝ ³×»É 150,5 ïáÏáëáí »õ ·»ñ³½³Ýó»É 35,7 ÙÇÉdzñ¹ ¹ñ³ÙÁ£ ¸Åμ³Ëï³μ³ñ, ÇÝãå¿ë ϳñ»ÉÇ ¿ Ïé³Ñ»É, ³Û¹ ³×Á ·ñ³Ýóáõ»É ¿ áã ÿ óïñáÝÝ»ñÇ Ï³Ù å³ïÏ»ñ³ëñ³ÑÝ»ñÇ ·áñÍáõÝ¿áõû³Ý ³ÏïÇõ³óÙ³Ý, ³Ûɪ ˳ճïÝ»ñÇ Ñ³ßáõÇÝ£ ê³ áã ÿ »Ýó¹ñáõÃÇõÝ ¾, ³Ûɪ ²ñÅáÛÃÇ ØÇç³½·³ÛÇÝ ÐÇÙݳ¹ñ³ÙÇ í»ñÉáõÍáõÃÇõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÇõÝù£ ÚÇß»óÝ»Ýù, áñ ²ØРѳ۳ëï³Ý»³Ý ³é³ù»Éáõû³Ý ջϳí³ñ سñÏ ÐáñÃáÝÁ í»ñç»ñë Û³Ûï³ñ³ñ»É ¿ñ, áñ Çñ»Ýó áõëáõÙݳëÇñáõÃÇõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³Ûݪ ³Û¹ ³×Á å³Ûٳݳõáñáõ³Í ¿ ˳ճïÝ»ñÇ Û³×³Ë»ÉÇáõû³Ý ³×áí¦: 14

20 ØÆÈÆàÜ ¸ð²Øª вڲêî²ÜÆ ²¼¶²ÚÆÜ öàøð²Ø²êÜàôÂÆôÜܺðàô β¼Ø²ÎºðäàôÂÆôÜܺðàôÜ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÇõÝÁ 2016-Ç å»ï³Ï³Ý åÇõï׿¿Ý ³½·³ÛÇÝ ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÇõÝÝ»ñáõ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ åÇïÇ Û³ïϳóÝ¿ 20 ÙÇÉÇáÝ ¹ñ³Ù: ¶áñͳ¹ÇñÇ 17 سñïÇ ÝÇëïÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ï³é³í³ñáõû³Ý ³ß˳ï³Ï³½ÙÇ Õ»Ï³í³ñ, ݳ˳ñ³ñ ¸³õÇà ڳñáõÃÇõÝ»³Ý Û³Ûï³ñ³ñ³Í ¿, áñ ³ç³ÏóáõÃÇõÝ åÇïÇ ëï³Ý³Ý 11 ³½·³ÛÇÝ ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÇõÝÝ»ñáõ` »½ÇïÇÝ»ñáõ, ùÇõñï»ñáõ, ³ëáñÇÝ»ñáõ, ÛáÛÝ»ñáõ, éáõë»ñáõ, å»Éáéáõë»ñáõ, áõùñ³Ý³óÇÝ»ñáõ, ɻѻñáõ, ·»ñٳݳóÇÝ»ñáõ, íñ³óÇÝ»ñáõ »õ Ññ»³Ý»ñáõ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÇõÝÝ»ñÁ: §ØÇçáóÝ»ñ ÏÁ Û³ïϳóáõ»Ý ݳ»õ ³ÛÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÇõÝÝ»ñÇ Ï³ñ»õáñ Íñ³·ñ»ñÇÝ, áñáÝù ã»Ý ÙïÝáõÙ ²½·³ÛÇÝ öáùñ³Ù³ëÝáõÃÇõÝÝ»ñÇ ÊáñÑñ¹Ç ϳ½ÙáõÙ¦,- Áë³Í ¿ Ú³ñáõÃÇõÝ»³Ý: г۳ëï³ÝÇ Ù¿ç Ïÿ³åñÇÝ, ѳۻñ¿Ý μ³óÇ, 20-¿ ³õ»ÉÇ ³½·áõÃÇõÝÝ»ñ, áñáÝóÙ¿ ÇÝùݳϳ½Ù³Ï»ñåáõ³Í ÏÁ ·áñÍ»Ý 11 ó»Õ»ñ` ³ëáñ³Ï³Ý, »½ÇïdzϳÝ, ùñï³Ï³Ý, éáõë³Ï³Ý, å»Éáéáõë³Ï³Ý, áõùñ³Ý³Ï³Ý, íñ³ó³Ï³Ý, Ññ¿³Ï³Ý, ɻѳϳÝ, ÛáõÝ³Ï³Ý »õ ·»ñٳݳϳÝ:

èàôê²êî²ÜòÆܺðÀ ÂàôðøƲÚÆ öàʲð¾Ü ÀÜîðàôØ ºÜ ìð²êî²ÜÀ, вڲêî²ÜÜ àô ²¸ð´ºæ²ÜÀ NEWS.am -- èáõë ½μûë³ßñçÇÏÝ»ñÁ ÂáõñùdzÛÇ ÷á˳ñ¿Ý ÁÝïñáõÙ »Ý ìñ³ëï³ÝÁ, г۳ëï³ÝÝ áõ ²¹ñμ»ç³ÝÁ, Û³ÛïÝáõÙ ¿ §ÎáÙ»ñë³ÝïÁ¦ª íϳ۳Ïáã»Éáí ßáõϳÛÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇÝ: îáõñûå»ñ³ïáñÝ»ñÁ áõ ׳Ùμáñ¹áõÃÇõÝÝ»ñÇ ÇÝùÝáõñáÛÝ Íñ³·ñÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñÁ ³ñӳݳ·ñ»É »Ý ¹¿åÇ ³Û¹ »ñÏñÝ»ñ áõÕ»õáñáõÃÇõÝÝ»ñÇ ÃõÇ ³éÝáõ³½Ý 50 ïáÏáëÇ ³×: ÜßáõÙ »Ý ݳ»õ, áñ ²μ˳½Ç³ÛÇ ÝϳïÙ³Ùμ Ñ»ï³ùÁñùñáõÃÇõÝÁ å³Ñ³Ýç³ñÏÇ ï»ë³Ï¿ïÇó ѳٳ¹ñ»ÉÇ ¿ ¹³ñÓ»É Îñ³ëÝá¹³ñÇ »ñÏñ³Ù³ëÇ Ñ»ï: ÀÝÏ»ñáõû³Ý ·Ý³Ñ³ï³Ï³Ýáí ³Ûë ³Ùñ³ÝÁ èáõë³ëï³ÝÇó ìñ³ëï³Ý ¿ Ù»ÏÝ»Éáõ 200-300 ѳ½³ñ ½μûë³ßñçÇÏ: ÆÝã í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ ²μ˳½Ç³ÛÇÝ, ³å³ ³Ûë ³Ùñ³ÝÁ ³ÛÝ Íñ³·ñáõÙ »Ý ³Ûó»É»É Ùûï³õáñ³å¿ë 1,5 ÙÉÝ© éáõë³ëï³ÝóÇÝ»ñ (20 ïáÏáëáí ß³ï ³Ýó³Í ï³ñáõ³Û ѳٻٳï): §ÆÝïáõñÇëï¦ ÁÝÏ»ñáõû³Ý í³×³éùÇ ·Íáí ïÝûñ¿Ý ê»ñ·¿Û îáÉãÇÝÝ ¿É Ýϳï»É ¿, áñ г۳ëï³ÝÇ áõ ²¹ñμ»ç³ÝÇ áõÕÕáõû³Ùμ å³Ñ³Ýç³ñÏÁ »é³ÏÇ ³×»É ¿, μ³Ûó ßáõϳÛÇ Ñ³Ù³ñ ¿³Ï³Ý ͳõ³ÉÝ»ñÇ ¹»é ãÇ Ñ³ë»É: DaTravel.com-Ç ·É˳õáñ ïÝûñ¿Ý ìɳ¹Çëɳõ Þ»õóáíÝ ¿É Çñ Ñ»ñÃÇÝ Û³ÛïÝ»É ¿, áñ ÚáõÝáõ³ñÇó ²åñÇÉ Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïáõ³ÍáõÙ ´³ùáõÇ áõ ÂμÇÉÇëÇÇ áõÕÕáõû³Ùμ í³×³éáõ³Í ïáÙë»ñÇ ù³Ý³ÏÁ »é³ÏÇ ß³ï ¿ ³Ýó³Í ï³ñáõ³Û ÝáÛÝ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÇ Ñ³Ù»Ù³ï: §êídz½ÝáÛ Âñ»í»É¦ ÁÝÏ»ñáõû³Ý ïÝûñ¿Ý ²É»ùë¿Û ¸áñáßÝ ¿É å³Ñ³Ýç³ñÏÇ ï»ë³Ï¿ïÇó ³é³ÝÓݳóñ»É ¿ ´³ÃáõÙÇÝ, áñÇ áõÕÕáõû³Ùμ ݳ˳å¿ë å³ïáõÇñáõ³Í ïáÙë»ñÇ ù³Ý³ÏÁ 3,2 ³Ý·³Ù ³×»É ¿ 2015-Ç Ñ³Ù»Ù³ï: ¸áñáßÁ Ýϳï»É ¿, áñ ³Ûë »ñ»õáÛÃÁ μ³ó³ïñõáõÙ ¿ Ýñ³Ýáí, áñ ÂáõñùÇ³Ý ÑÇÙ³ ÷³Ï ¿, áõ éáõë³ëï³ÝóÇÝ»ñÁ Ýñ³Ý ÷á˳ñÇÝáÕ »Ý ÷ÝïéáõÙ: Üñ³ Ëûëùáíª éáõë³ëï³ÝóÇ ½μûë³ßñçÇÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ »ñÏñáñ¹ ëñÁÝóó ³×áÕ áõÕÕáõÃÇõÝÁ г۳ëï³ÝÝ ¿:

ºîРܲʲð²ð. Һ𠴲Üæ²ðºÔ¾ÜÀ è¸-àôØ öàʲðÆÜºÈ ¾ Âàôðø²Î²ÜÆÜ, ØƱ¾ ¸² ²è²ôºÈàôÂÆôÜ â¾ NEWS.am -- ºõñ³ëÇ³Ï³Ý ØÇáõÃÇõÝáõ٠г۳ëï³ÝÁ Ùáõïù ¿ ëï³ó»É ·ÇõÕ³ïÝï»ë³Ï³Ý ³ñï³¹ñ³ÝùÇ ³õ»ÉÇ É³ÛÝ ßáõϳÛÇ: ²Û¹ Ù³ëÇÝ Ø³ñïÇ 29-ÇÝ ºñ»õ³Ýáõ٠г۳ëï³ÝÇ ²ñ¹Çõݳμ»ñáÕÝ»ñÇ »õ Ò»éݳñϳï¿ñ»ñÇ ØÇç³½·³ÛÇÝ ÎáÝ·ñ»ëÇ Ý³Ë³·³Ñáõû³Ý ÝÇëïÇÝ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ Û³ÛïÝ»É ¿ ³ñ¹Çõݳμ»ñ³Ï³Ý »õ ·ÇõÕ³ñ¹Çõݳμ»ñ³Ï³Ý ѳٳÉÇñÇ Ñ³ñó»ñáí ºõñ³ëÇ³Ï³Ý îÝï»ë³Ï³Ý Ú³ÝÓݳÅáÕáíÇ ÏáÉ»·Ç³ÛÇ ³Ý¹³Ù (ݳ˳ñ³ñ), ´»É³éáõëÇ Ý³ËÏÇÝ í³ñã³å»ï ê»ñ·¿Û êǹáñëÏÇÝ: §²õ»ÉÇ í³Õ г۳ëï³ÝÇ μ³Ýç³ñ»Õ¿ÝÝ áõ Ùñ·»ñÁ èáõë³ëï³ÝáõÙ »õ ´»É³éáõëáõÙ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ßáõϳݻñáõÙ ¿ÇÝ í³×³éõáõÙ: ÆëÏ ³ÛÅÙ ¹áõù Ùáõïù ¿ù ëï³ó»É Ëáßáñ ³é»õïñ³Ï³Ý ó³Ýó»ñÇÝ, Áݹ áñáõÙ` ÝáÛÝÇëÏ ³Ù»Ý³Ã³ÝϳñÅ¿ù: ºõñ³ëÇ³Ï³Ý ØÇáõÃÇõÝÁ Ó»½ ³é³õ»ÉáõÃÇõÝ ¿ ïáõ»É` ³Ýïáõñù ³é»õïñÇ ßÝáñÑÇõ ³õ»ÉÇ Ñ»ßïûñ¿Ý Û³ÛïÝáõ»É ³Ù»Ý³Ëáßáñ ó³Ýó»ñáõÙ: ¸áõù ¹áõñë ¿ù ÙÕ»É (÷á˳ñÇÝ»É ¿ù – ËÙμ.) ß³ï »ñÏñÝ»ñÇ, ÝáÛÝ ÂáõñùdzÛÇÝ, å³ïųÙÇçáó³ÛÇÝ ó³ÝÏÇ ³ÛÉ ³åñ³ÝùÝ»ñ ¿ù Çõñ³óÝáõÙ: ØDZÿ ¹³ ³é³õ»ÉáõÃÇõÝ ã¿: Ø»Ýù ¹³ ѳëϳÝáõÙ »Ýù »õ áÕçáõÝáõÙ¦,- Áݹ·Í»É ¿ êǹáñëÏÇÝ: 15

βܲ¸²Ü вڲêî²ÜÆ ÈºèܲвÜø²ÚÆÜ ´Æ¼ÜºêÆ Ð²Ø²ð ܲÊÀÜîðºÈÆ ¶àðÌÀÜκðܺðÆò ؾÎÜ ¾. ¸ºêä²Ü NEWS.am -- γݳ¹³Ý г۳ëï³ÝÇ É»éݳѳÝù³ÛÇÝ μǽݻëÇ Ñ³Ù³ñ ݳËÁÝïñ»ÉÇ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇó Ù¿ÏÝ ¿ ÙÝáõÙ£ ²Ûë Ù³ëÇÝ Ø³ñïÇ 14-Çݪ ºñ»õ³Ýáõ٠ѳÛ-ϳݳ¹³Ï³Ý É»éݳѳÝù³ÛÇÝ Ñ³Ù³ÅáÕáíÇ μ³óÙ³ÝÁ, ³ë»É ¿ г۳ëï³Ýáõ٠γݳ¹³ÛÇ ¹»ëå³Ý æáÝ øÇõñÁ£ Üñ³ Ëûëùáíª ß³ï ϳñ»õáñ ¿ μ³ñÓñ³óÝ»É ëݹÇÏÇ »ñÏñ³μ³Ý³Ï³Ý Ñ»ï³Ëáõ½Ù³Ý, ѳÝù³Ñ³ÝÙ³Ý »õ ѳñëï³óÙ³Ý ³ñ¹Çõݳõ¿ïáõÃÇõÝÁ£ ¸³ ëïÇåáõÙ ¿ ³õ»ÉÇ ë»ñïûñ¿Ý ѳٳ·áñͳÏó»É Ýáñ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ Ù³ï³Ï³ñ³ñáÕÝ»ñÇ Ñ»ï£ §Î³Ý³¹³Ý ³Û¹ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ Ùß³ÏÙ³Ý ³é³ç³ï³ñ »ñÏñÝ»ñÇó ¿, »õ ³Û¹ »ñÏñÇ ÁÝÏ»ñáõÃÇõÝÝ»ñÝ áõñ³Ë »Ý ß³ñáõÝ³Ï»É Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÇõÝÁ г۳ëï³ÝÇ Ñ»ï¦,- ³ë»É ¿ ¹»ëå³ÝÁ£

àôÞ²¶ð²ô ¸¾äø êÆôÜÆøàôØ. ´Ü²ÎÆâܺðÀ ´ðàܼº¸²ðº²Ü Þðæ²ÜÆ ¶î²Ìàܺð ºÜ Ú²Úîܲ´ºðºÈ NEWS.am -- àõß³·ñ³õ ¹¿åù ¿ ï»ÕÇ áõÝ»ó»É γå³ÝáõÙ: NEWS.am-ÇÝ Û³ÛïÝÇ ¿ ¹³ñÓ»É, áñ γå³ÝÇ »ñÏáõ μݳÏÇãÝ»ñ êÇõÝÇùÇ Ù³ñ½Ç ºÕáõ³ñ¹ ·ÇõÕÇ ï³ñ³ÍùáõÙ Ñݳ·Çï³Ï³Ý Çñ»ñ »Ý Û³Ûïݳμ»ñ»É: Üñ³Ýù Û³Ûïݳμ»ñ»É »Ý Ù³ëݳõáñ³å¿ë μñáݽ»¹³ñ»³Ý ßñç³ÝÇ Ù.Ã.³. 2-3-ñ¹ ѳ½³ñ³Ù»³ÏÇ, ÉáõñÇëï³Ý»³Ý Ùß³ÏáÛÃÇ ½³ñ¹»ñ, å³ïÙ³Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³é³ÝÓݳÏÇ ³ñÅ¿ù Ý»ñϳ۳óÝáÕ μñáݽ»³Û ½³Ý·³ÏÝ»ñ, óë»ñ, áõÝ»ÉÇ, μéݳÏÝ»ñ, ÍÇë³Ï³Ý ½³ñ¹³Ý³Ëß»ñ, ë»å, ·áõñ½»ñ, ¹³ßáÛÝ, ¹³ßáÛÝÇ å³ï»³ÝÝ»ñ, »éáï³ÝÇ Ï³Ë³½³ñ¹»ñ, μ³½Ï³Ï³ÉÝ»ñ, ³å³ñ³Ýç³ÝÝ»ñ, ½ñ³Ñ³μ³×ÏáÝÇ ¹»ï³ÉÝ»ñ, ϻݹ³ÝÇÝ»ñÇ »ñ³Ë³Ï³ÉÝ»ñ »õ ³ÛÉÝ, ÁݹѳÝáõñ Ãõáí 191 ÝÙáÛß: ºñμ ³Ûë Ù³ëÇÝ Û³ÛïÝÇ ¿ ¹³ñÓ»É ï»ÕÇ áëïÇϳÝáõû³ÝÁ, ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ Ññ³õÇñ»É »Ý μ³ÅÇÝ: Üñ³Ýù áëïÇϳÝáõû³ÝÝ »Ý Û³ÝÓÝ»É Çñ»ñÁ` íëï³Ñ»óÝ»Éáí, áñ Çñ»Ýù »Ý ºÕáõ³ñ¹ ·ÇõÕÇ ï³ñ³ÍùÇó ù³Ý¹»É áõ Û³Ûïݳμ»ñ»É Çñ»ñÁ:

§ÂàôØú¦Üª ²ÞʲðÐÆ ²ØºÜ²Üàð²ð²ð κÜîðàÜ Panorama.am -- üñ³ÝëÇ³Ï³Ý §We Demain¦ ³Ùë³·ÇñÁ ѳõ³ù»É ¿ ³ß˳ñÑÇ ³Ù»Ý³Ýáñ³ñ³ñ ¹åñáóÝ»ñÇ ï³ëÝ»³ÏÁ: ²é³çÇÝ ï»Õáõ٠ѳ۳ëï³Ý»³Ý §ÂáõÙû¦ ëï»Õͳñ³ñ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ Ï»ÝïñáÝÝ ¿: ì³ñϳÝß³ÛÇÝ ³ÕÇõë³ÏáõÙ Áݹ·ñÏáõ»É »Ý ݳ»õ ³ÛÝåÇëÇ ¹åñáóÝ»ñ, ÇÝãåÇëÇù »Ý êÇÉÇÏáÝ»³Ý ÐáíïÇ AltSchool-Á, îáÏÇáÛÇ Fuji Kindergarten-Á áõ Steve Jobs Schools-Á: λÝïñáÝÇ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇ áõ ë³Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ ÉáõñÝ ³Ý³ÏÝÏ³É ¿ñ: Panorama.am-Ç Ñ»ï ½ÁñáÛóáõÙ §ÂáõÙû¦Ç ѳÕáñ¹³ÏóÙ³Ý μ³ÅÝÇ Õ»Ï³í³ñ ¼³é³ ´áõ¹³Õ»³ÝÁ Û³ÛïÝ»ó, áñ ¹»é ³Ýó³Í ï³ñáõ³Û ÜáÛ»Ùμ»ñÇÝ ³Ùë³·ñÇ ÃÕóÏÇóÝ ³Ûó»É»É ¿ Ï»ÝïñáÝ, ѳñó³½ñáÛó áõÝ»ó»É ïÝûñ¿Ý سñÇ Èáõ ö³÷³½»³ÝÇ Ñ»ï: §Ø»½ ѳٳñ ³Ý³ÏÝÏ³É ¿ñ, áñ ³Ý¹ñ³¹³ñÓÝ ³Û¹å¿ë ¿ ÉÇÝ»Éáõª í³ñϳÝß³ÛÇÝ ï»ëùáí: Ø»Ýù ëå³ëáõÙ ¿ÇÝù Ûû¹áõ³Í §ÂáõÙû¦Ç Ù³ëÇÝ, ã¿ÇÝù Ùï³ÍáõÙ, áñ ÝÙ³Ý ·Ý³Ñ³ï³Ï³Ý ¿ ÉÇÝ»Éáõ¦,- ³ë³ó ¼. ´áõ¹³Õ»³ÝÁ: ´³ÅÝÇ Õ»Ï³í³ñÁ Ýß»ó, áñ ³Ùë³·ÇñÝ ÇÝáí³óÇáÝ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇÝ ÝáõÇñáõ³Í å³ñμ»ñ³Ï³Ý ã¿. §²õ»ÉÇ ßáõï Ýñ³Ýù ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É »Ý ѳë³ñ³Ïáõû³Ý ѳٳñ ³ß˳ïáÕ Ï³éáÛó ѳݹÇë³óáÕ ¹åñáóÝ»ñÇÝ: Ø»½ ѳٳñ ѳ׻ÉÇ ¿ñ ï»ëÝ»É Ñ³Ù³ñ 1-Á §ÂáõÙû¦Ç ÏáÕùÇÝ, ß³ï ¹ñ³Ï³Ý ¿ÙáóÇáÝ³É Ùûï»óáõÙ ¿ñ óáõó³μ»ñáõ³Í¦: λÝïñáÝÁ í³ñϳÝß³ÛÇÝ ³ÛÉ ³ÕÇõë³ÏÝ»ñáõÙ ³é³ÛÅÙ ãÇ Áݹ·ñÏáõ»É, ï»ËÝáÉá·Ç³Ï³Ý Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÇõÝ ³Ûëï»Õ ã»Ý ³Ýóϳóñ»É ³ß˳ñÑÇ ÝٳݳïÇå ¹åñáóÝ»ñáõ٠ѳ۳ë16

ï³Ý»³Ý Ï»ÝïñáÝÇ ¹Çñù»ñÁ å³ñ½»Éáõ ѳٳñ: ê³Ï³ÛÝ ¹³ï»Éáí Ï»ÝïñáÝÇ í»ñ³μ»ñ»³É ï³ñμ»ñ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³éáÛóÝ»ñÇ, Ù³ëݳ·¿ïÝ»ñÇ ¹ñ³Ï³Ý ³ñÓ³·³Ý·Ý»ñÇó, ûñ¿óûñ ¹ñ³ ÝϳïÙ³Ùμ ³×áÕ Ñ»ï³ùñùñáõ³ÍáõÃÇõÝÇó, ³ñ¹ÇõÝùÝ»ñÁ ·áѳóáõóÇã áõ á·»õáñáÕ »Ý: §Ø»½ Ñ»ï ϳåõáõÙ »Ý ï³ñμ»ñ »ñÏñÝ»ñÇóª ´¿ÛñáõÃÇó, üñ³ÝëdzÛÇó, èáõë³ëï³ÝÇó, º·ÇåïáëÇó »õ ³ÛÉÝ: ÐÇÙ³ Ù»Ýù ùÝݳñÏáõÙ »Ýù ÙÇ ù³ÝÇ »ñÏñÝ»ñáõÙ §ÂáõÙû¦ μ³ó»Éáõ Ñݳñ³õáñáõÃÇõÝÝ»ñÁ: öáñÓáõÙ »Ýù ѳëϳݳÉ, ÿ ÇÝãå¿±ë ¿ ¹³ Ñݳñ³õáñ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É: ÜÙ³Ý ³ñÓ³·³Ý·Ý»ñÁ ϳñáÕ »Ýù ÁݹáõÝ»É áñå¿ë ëÇÙíáÉÇÏ ·Ý³Ñ³ï³Ï³Ý¦,- ³ë³ó μ³ÅÝÇ Õ»Ï³í³ñÁ: λÝïñáÝÇ ³ß˳ï³ÝùÇ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ »Ý ݳ»õ ë³Ý»ñÇ Û³çáÕáõÃÇõÝÝ»ñÝ áõ ·ñ³Ýó³Í ³ñ¹ÇõÝùÝ»ñÁ, ÙÇç³½·³ÛÇÝ μáõÑ»ñ ÁݹáõÝáõ»ÉÁ, ³ß˳ï³ÝùÇ ßáõϳÛáõÙ ³ñ³· Çñ»Ýó ï»ÕÁ ·ïÝ»ÉÁ: §âÝ³Û³Í Çñ»Ýó »ñÇï³ë³ñ¹ ï³ñÇùÇÝ, Ù»ñ áõë³ÝáÕÝ»ñÇó áõ ßñç³Ý³õ³ñïÝ»ñÇó áÙ³Ýù ³ß˳ïáõÙ »Ý г۳ëï³ÝÇ É³õ³·áÛÝ ÁÝÏ»ñáõÃÇõÝÝ»ñáõÙ: ²Ûë å³ÑÇÝ Ï»ÝïñáÝáõÙ áõÝ»Ýù »ñ»ù ëï³ñï³÷ ÁÝÏ»ñáõÃÇõÝ, áñáÝù ÑÇÙݳ¹ñáõ»É áõ Çñ³Ï³Ý³óõáõÙ »Ý Ù»ñ ßñç³Ý³õ³ñïÝ»ñÇ áõ áõë³ÝáÕÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó¦,- ³ë³ó ´áõ¹³Õ»³ÝÁ: §ÂáõÙû¦Ý ³ñï³¹åñáó³Ï³Ý áõëáõÙÝ³Ï³Ý Ýáñ ÙÇç³í³Ûñ ¿, áñï»Õ 12-18 ï³ñ»Ï³Ý ѳ½³ñ³õáñ å³ï³ÝÇÝ»ñ áõë³ÝáõÙ »Ý ë»÷³Ï³Ý Û³ÝÓݳéáõû³Ùμ: ²ÛÝ ß³ÑáÛà ãÇ Ñ»ï³åݹáõÙ, Ñ»ï»õ³μ³ñ Íñ³·ñÇÝ Ù³ëݳÏó»ÉÝ ³Ýí׳ñ ¿ »õ μ³ó μáÉáñ ï»Õ³óÇ å³ï³ÝÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ²Ûë å³ÑÇÝ §ÂáõÙû¦Ç ãáñë Ï»ÝïñáÝÝ»ñǪ ºñ»õ³Ý, ¶ÇõÙñÇ, ¸ÇÉÇç³Ý, êï»÷³Ý³Ï»ñï, ³ÏïÇõ ë³Ý»ñÇ ÃÇõÁ ѳëÝáõÙ ¿ 10 ѳ½³ñÇ:

¸²ÜÆ²Ü ²ÞʲðÐÆ ²ØºÜ²ºðæ²ÜÆÎ ºðÎÆðÜ ¾. вڲêî²ÜÀ 121-ð¸Ü ¾ NEWS.am -- ¸³ÝÇ³Ý ¹³ñÓ»É ¿ ³ß˳ñÑÇ ³Ù»Ý³»ñç³ÝÇÏ »ñÏÇñÁª ³é³ç ³ÝóÝ»Éáí Þáõ¿Ûó³ñdzÛÇó£ ¼»ÏáÛóÁ å³ïñ³ëï»É ¿ ÎáÉáõÙμdzÛÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ ºñÏñÇ ÆÝëïÇïáõïÝ áõ زΪ ³ñï³ùÇÝ Ï³ÛáõÝ ½³ñ·³óÙ³Ý Ùß³ÏÙ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÇõÝÁ, Û³ÛïÝáõÙ ¿ Reuters-Á£ г۳ëï³ÝÝ ³Û¹ ½»ÏáÛóáõÙ ½μ³Õ»óñ»É ¿ 121-ñ¹ ï»ÕÁ, ìñ³ëï³ÝÁª 126-ñ¹, ²¹ñμ»ç³ÝÁª 81-ñ¹£ ÂáõñùÇ³Ý 78-ñ¹ ï»ÕáõÙ ¿, Æñ³ÝÁª 105-ñ¹£ лﳽûïáõû³Ý ѳٳӳÛݪ êÇñdzÝ, ²ýÕ³Ýëï³ÝÝ »õ ê³Ñ³ñ³ÛÇó ѳñ³õ ÁÝÏ³Í ²ýñÇϳÛÇ 8 »ñÏñÝ»ñ Û³ÛïÝáõ»É »Ý ³Ù»Ý³¹Åμ³Ëï »ñÏñÝ»ñÇ óáõó³ÏáõÙ£ ²Ù»Ý³»ñç³ÝÇÏ »ñÏñÝ»ñÇ ³é³çÇÝ ï³ëÝ»³ÏáõÙ »Ý ¸³ÝdzÝ, Þáõ¿Ûó³ñdzÝ, ÆëɳݹdzÝ, Üáñí»·Ç³Ý, üÇÝɳݹdzÝ, γݳ¹³Ý, Üǹ»éɳݹݻñÁ, Üáñ ¼»É³Ý¹Ç³Ý, ²õëïñ³ÉÇ³Ý »õ Þáõ¿¹Ç³Ý£ ²ß˳ñÑÇ ³Ù»Ý³¹Åμ³Ëï »ñÏÇñÁ ѳٳñõáõÙ ¿ ´áõñáõݹÇÝ£ ²ØÜ-Á ½μ³Õ»óñ»É ¿ 13-ñ¹ ï»ÕÁ, Ø»Í ´ñÇï³Ýdzݪ 23-ñ¹, üñ³Ýëdzݪ 32-ñ¹, Æï³Édzݪ 50-ñ¹£ ¼»ÏáÛóáõ٠ѳßáõÇ ¿ ³éÝõáõÙ μݳÏãáõû³Ý Ù¿Ï ßÝãÇÝ μ³ÅÇÝ ÁÝÏÝáÕ Ðܲ-Ý »õ Édzϳï³ñ ³éáÕç ³åñ³Í ï³ñÇÝ»ñÇ ÃÇõÁ£ лﳽûïáõÃÇõÝÁ ݳ»õ ·Ý³Ñ³ïáõÙ ¿ ³ÝÛ³çáÕáõÃÇõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ³ç³ÏóáõÃÇõÝ ëï³Ý³Éáõ Ñݳñ³õáñáõÃÇõÝÁ »õ ϳé³í³ñ³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñáõ٠ϳ߳é³Ï»ñáõû³Ý μ³ó³Ï³ÛáõÃÇõÝÁ£

¾ðº´àôÜÆÜ Üºð²èàôºÈ ¾ ²ÞʲðÐÆ ²ØºÜ²ÐÆÜ ²ØðàòܺðÆ ò²ÜÎàôØ Armedia -- Forbes Russia Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÇõÝÝ ¾ñ»μáõÝÇ ³ÙñáóÁ Ý»ñ³é»É ¿ ³ß˳ñÑÇ 9 ³Ù»Ý³ÑÇÝ ³ÙñáóÝ»ñÇ ó³ÝÏáõÙ: §Ð³Ï³é³Ï ï³ñ³Íáõ³Í ϳñÍÇùǪ ³ß˳ñÑÇ ³Ù»Ý³ÑÇÝ ³ÙñáóÝ»ñáí ϳñáÕ »Ý å³ñÍ»Ý³É áã ÿ ºõñáå³ÛáõÙ, ³Ûɪ ²ëdzÛáõÙ »õ ÎáíϳëáõÙ¦,- ÝßáõÙ ¿ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÇõÝÁ: ²ß˳ñÑÇ ³Ù»Ý³ÑÇÝ ³ÙñáóÝ»ñÇ óáõó³ÏáõÙ Ý»ñ³éáõ»É »Ý ݳ»õ ÔñÇÙÇ ²ë³Ý¹ñ³ å³ïÇ ³õ»ñ³ÏÝ»ñÁ, èÇáõñÇÏ»³Ý ³ÙñáóÁ ÑÇÝ È³·á¹áõÙ, гɿåÇ ³ÙñáóÁ, ÎáÉá³ ³ÙñáóÁ ʳÝáÛáõÙ, Ø¿Û¹¿Ý ³ÙñáóÁ ¸áñ뻹áõÙ, àõçÇñÙ³ÛÇ ³ÙñáóÁ, âáõÝ·³ سÛÛáõ ·»ïÇ ÑáíïáõÙ ·ïÝáõáÕ ÆÝϳï³Ï³ ³ÙñáóÇ ³õ»ñ³ÏÝ»ñÁ »õ æ³Ýμ³ë γɳ ³ÙñáóÁ γñ³Ï³Éå³ÏÇáõÙ: ÚÇß»óÝ»Ýù, áñ ¾ñ»μáõÝÇ ³ÙñáóÁ ϳéáõóáõ»É ¿ Ù.Ã.³. 782 Ãáõ³Ï³ÝÇÝ áõñ³ñï³Ï³Ý ²ñ·ÇßïÇ ²© ó·³õáñÇ ÏáÕÙÇó: 17

18

²ØºðÆκ²Ü вàô²ÚÆ Ü²Ð²Ü¶À Ö²Üâò²ô ²ðò²ÊÆ ²ÜβÊàôÂÆôÜÀ ²Ù»ñÇÏ»³Ý гáõ³ÛÇ Ý³Ñ³Ý·Á å³ßïûݳå¿ë ׳Ýãó³õ ²ñó³ËÇ ³ÝϳËáõÃÇõÝÁ: ֳݳãáõÙÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ Ý³Ñ³Ý·Ç Ü»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñáõ ä³É³ïÇ í»ñçÇÝ ÝÇëïÇÝ ÁÝóóùÇÝ: ܳѳݷÁ ݳ»õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³Ýñáõû³Ý Ïáã áõÕÕ»ó ׳ÝãݳÉáõ ²ñó³ËÁ áñå¿ë ³½³ï, ³ÝÏ³Ë »õ ÇÝùÝÇßË³Ý ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý å»ïáõÃÇõÝ: Æñ áñáßáõÙÇÝ Ù¿ç гáõ³ÛÇ Ý³Ñ³Ý·Ç Ü»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñáõ ä³É³ïÁ ÛÇß»óáõó Ô³ñ³μ³ÕÇ Ð³Ýñ³å»ïáõû³Ý ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ ÏáÕÙ¿ ϳï³ñáõ³Í ѳÝñ³ùáõ¿Ý áõ ³Ýáñ ³ñ¹ÇõÝùÝ»ñÁ, ³ñó³Ë»³Ý ³½³ï³·ñ³Ï³Ý å³Ûù³ñÁ, ³½³ï ÇÝùÝáñáßáõÙÇ Çñ³õáõÝùÁ, ³ÝÏ³Ë ÁÝïñáõÃÇõÝÝ»ñ »õ ѳÝñ³Ñ³õ³ùÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõ Çñ³õáõÝùÁ: §Ü»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñáõ ä³É³ïÁ ²ñó³ËÇ Ï³é³í³ñáõû³Ý »õ ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ ÏÁ ÛÕ¿ Çñ ˳ճÕáõû³Ý, μ³ñ·³õ³×Ù³Ý »õ ß³ñáõÝ³Ï³Ï³Ý Û³çáÕáõÃÇõÝÝ»ñáõ ɳõ³·áÛÝ Ù³ÕóÝùÝ»ñÁ, ݳ»õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³Ýñáõû³Ý Ïáã ÏþáõÕÕ¿ ׳ÝãݳÉáõ ²ñó³ËÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÇõÝÁ áñå¿ë ³½³ï »õ ÇÝùÝÇßË³Ý ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÇõÝ: êáÛÝ μ³Ý³Ó»õÇ í³õ»ñ³óáõ³Í å³ï׿ÝÝ»ñÁ åÇïÇ ÷á˳ÝóáõÇÝ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³μ³ÕÇ Ð³Ýñ³å»ïáõû³Ý, Ødzó»³É ܳѳݷݻñáõ ݳ˳·³ÑÇÝ, Ì»ñ³ÏáÛïÇ Ù»Í³Ù³ëÝáõû³Ý ջϳí³ñÇÝ, Ü»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñáõ î³Ý ËûëݳÏÇÝ, ÇÝãå¿ë ݳ»õ ¶áÝÏñ¿ëÇÝ Ù¿ç гáõ³ÛÇ Ý³Ñ³Ý·Ç Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñáõݦ,- Áëáõ³Í ¿ áñáßáõÙÇÝ Ù¿ç: Üß»Ýù, áñ ²ñó³ËÇ ³ÝϳËáõÃÇõÝÁ ׳Ýãó³Í »Ý ³Ù»ñÇÏ»³Ý 7 ݳѳݷݻñ: ²õ»ÉÇ áõß, È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³μ³ÕÇ Ð³Ýñ³å»ïáõû³Ý ݳ˳·³ÑÇ Ù³ÙÉáÛ ù³ñïáõÕ³ñ ¸³õÇà ä³å³Û»³Ý ß³ï ϳñ»õáñ ѳٳñ»ó ³ÝϳËáõû³Ý ׳ݳãáõÙÁ »õ Ýß»ó, áñ ׳ݳãáõÙÇ áõÕÇÝ åÇïÇ ß³ñáõݳÏáõÇ:

CNN-Æ Ð²Ôàð¸²ì²ðàôÐÆÜ àôÔÆÔ ºÂºðàôØ ÜºÔÜ ¾ ¶òºÈ زغ¸º²ðàìÆÜ §Þ³ñÅáõÙ Ø»¹Ç³¦ -- CNN-Ç Û³ÛïÝÇ Ñ³Õáñ¹³í³ñáõÑÇ ´»ÏÇ ²Ý¹»ñëáÝÁ Ñ»éáõëï³³ÉÇùÇ áõÕÇÕ »Ã»ñáõÙ §Ë»Õ׳óñ»É ¿¦ ²¹ñμ»ç³ÝÇ ²¶ ݳ˳ñ³ñ ¾ÉÙ³ñ سٻ¹»³ñáíÇݪ ³ÝÁݹѳï í»ñçÇÝÇë ѳٳñ ïÑ³× Ñ³ñó³¹ñáõÙÝ»ñ ³Ý»Éáí: гÕáñ¹³í³ñáõÑÇÝ, ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáí È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³μ³ÕáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ μ³ËáõÙÝ»ñÇÝ, ²¹ñμ»ç³ÝÇÝ ³ÝáõÕÕ³ÏÇ Ù»Õ³¹ñ»É ¿ ݳ˳۳ñÓ³Ï ÉÇÝ»Éáõ Ù¿ç. §È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³μ³ÕÇ ÅáÕáíáõñ¹Á 1994Ã.-Çó ëÏë³Í §Çñ ·ÉËÇ ï¿ñÝ ¿ »Õ»É¦, ÇÝãá±õ Û³ñÓ³Ïáõ»É ÑÇÙ³¦£ سٻ¹»³ñáíÁ ÷áË»É ¿ Ã»Ù³Ý »õ ³¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý ù³ñá½ãáõû³ÝÁ Û³ïáõÏ Ó»õáíª ëÏë»É ¿ Ù»Õ³¹ñ»É г۳ëï³ÝÇÝ: ²é³ç³ï³ñ Ñ»éáõëï³³ÉÇùÁ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É ¿ ݳ»õ ²ÉÇ»õÝ»ñÇ ÁÝï³ÝÇùÇ ûýßáñ³ÛÇÝ ëϳݹ³ÉÇÝ: гñóÇÝ, ÿ DZÝã Ïþ³ëÇ Ø³Ù»¹»³ñáíÁ ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÇ ÏÝáç` Ø»ÑñÇμ³Ý ²ÉÇ»õ³ÛÇ »õ Ýñ³Ýó ¹áõëïñ»ñÇ ûýßáñ³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÇõÝÝ»ñáõÙ áõÝ»ó³Í Ù³ëݳμ³ÅÇÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, ²¹ñμ»ç³ÝÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñÁ ³ë»É ¿, áñ ³Û¹ Ù³ëÇÝ ï»Õ»ÏáõÃÇõÝ ãáõÝÇ: ¸ñ³Ý Ç å³ï³ëË³Ý Ñ³Õáñ¹³í³ñáõÑÇÝ Ñ»·Ý³Ýùáí ³ñÓ³·³Ý·»É ¿. §¸³ ¿É ¿ å³ï³ë˳ݦ:

²¸ð´ºæ²ÜÆ ²¶Ü §êºô òàôò²Î¦À вزÈðàôºÈ ¾ ´ºÈ¶Æ²òÆ ä²î¶²Ø²ôàðܺðàì NEWS.am -- ²¹ñμ»ç³ÝÇ ²¶Ü-Ý ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ μ³ó³éÇÏ å»¹³Ýïáõû³Ùμ ѳٳÉñ»É È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³μ³ÕÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÇõÝ ³Ûó»É³Í ³ñï³ë³ÑÙ³ÝóÇÝ»ñÇ §ë»õ óáõó³Ï¦Á£ ²ä²-Ç ï»Õ»ÏáõÃÇõÝÝ»ñáíª ³Ûë ³Ý·³Ù óáõó³ÏáõÙ »Ý Û³ÛïÝáõ»Éáõ ´»É·Ç³ÛÇ üɳݹñdz ÑáÕÇ ûñ¿Ýë¹Çñ Ù³ñÙÝÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ£ ÚÇß»óÝ»Ýù, áñ å³ïáõÇñ³ÏáõÃÇõÝÁ, áñÇ Ï³½ÙáõÙ ¿ÇÝ ´»É·Ç³ÛÇ ë»Ý³ïÇ Ý³Ë³·³Ñ γéÉ üáÝɳáõí¿ÝÁ, üɳٳݹ»³Ý ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñ ø³ñÇÙ ýáÝ úí»ñÙ»Û¿ñÁ, ì³ñ¹ ø»ÝÝ¿ëÁ, سñÏ Ð»Ý¹ñÇùëÁ, åñáý»ëáñ öáÉ ØÇñÃëÁ, »Õ»É ¿ñ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³μ³ÕáõÙ »õ ÙÇ ß³ñù ѳݹÇåáõÙÝ»ñ ³Ýóϳóñ»É£ 19

ö²ðƼàôØ Ò²ÊàÔºÈ ºÜ ²¸ð´ºæ²Ü²Î²Ü κÔÌ ø²ðà¼âàôº²Ü öàðÒÀ NEWS.am -- ö³ñǽáõÙ Ñ³Û »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇÝ Û³çáÕáõ»É ¿ Ó³ËáÕ»É ³¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý Ï»ÕÍ ù³ñá½ãáõû³Ý ÷áñÓÁ: سñïÇ 20-ÇÝ, ö³ñǽáõÙ §È³Ùáõñ¿û¦ Ýáõ³·³ËáõÙμÁ å³ïñ³ëïõáõÙ ¿ñ ³ÝóϳóÝ»É ³¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý ù³ñá½ãáõû³Ý ÏáÕÙÇó å³ïáõÇñáõ³Í ѳٻñ·ª ÝáõÇñáõ³Í ³Ûëå¿ë Ïáãáõ³Í §Êáç³ÉáõÇ ¹¿åù»ñÇݦ: гٻñ·Á å¿ïù ¿ ϳ۳ݳñ §Þ³Ý½¿Éǽ¿¦ óïñáÝáõÙ: §ÆٳݳÉáí ³Ûë Ù³ëÇÝ, êáóÇ³É ¸»ÙáÏñ³ï ÐÝã³Ï»³Ý Îáõë³Ïóáõû³Ý ö³ñÇ½Ç §Ü³½³ñμ¿Ï¦ »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ÙÇáõû³Ý ÙÇ ù³ÝÇ ï³ëÝ»³Ï ³Ý¹³ÙÝ»ñ ³¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý Ï»ÕÍ ù³ñá½ãáõû³Ý ¹¿Ù μáÕáù»Éáõ ѳٳñ óáÛó »Ý ³Ýóϳóñ»É óïñáÝÇ ß¿ÝùÇ ¹ÇÙ³ó »õ Ó³ËáÕ»É Ñ³Ù»ñ·Ç ϳ۳óáõÙÁ: ì»ñçÇÝ í³ÛñÏ»³ÝÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÁ ã»Õ»³É »Ý Û³Ûï³ñ³ñ»É ³¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý åñáå³·³Ý¹³ÛÇ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ¹ñë»õáñáõÙÁ: §ê³ Ñ³Û »ñÇï³ë³ñ¹áõû³Ý Ù»Í Û³ÕóݳÏÝ ¿ñ: ²¹Áñμ»ç³ÝóÇÝ»ñÇ åñáå³·³Ý¹³Ýª ³Ûëï»Õª ö³ñǽáõÙ ãÇ ³ÝóÝ»Éáõ: Ø»Ýù áõÝ»Ýù ³Û¹ Û³ÝÓݳéáõÃÇõÝÁ¦,- ³ëáõ³Í ¿ ÑÝã³Ï»³Ý »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõû³Ý ѳÕáñ¹³·ñáõÃÇõÝáõÙ:

2015 Âàô²Î²ÜÆÜ ÈºèܲÚÆÜ Ô²ð²´²Ô ¾ ²ÚòºÈºÈ 16,5 в¼²ð úî²ðºðÎðº²Ú ¼´úê²ÞðæÆÎ. êºð¶¾Ú Þ²Ðìºð¸º²Ü NEWS.am -- 2015 Ãáõ³Ï³ÝÇÝ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³μ³Õ ¿ ³Ûó»É»É 16,5 ѳ½³ñ ûï³ñ»ñÏñ»³Û ½μûë³ßñçÇÏ£ ²Ûë Ù³ëÇÝ ºñ»õ³ÝáõÙ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ ³ë»É ¿ ÈÔÐ ¿ÏáÝáÙÇϳÛÇ ÷áËݳ˳ñ³ñ ê»ñ·¿Û Þ³Ñí»ñ¹»³ÝÁ£ Üñ³ Ëûëùáíª ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ ß³ñáõÝ³Ï ³Û¹ ³Ûó»ÉáõÃÇõÝÝ»ñÇ ÃÇõÁ ï³ñ»Ï³Ý 30-40 ïáÏáëáí ³×áõÙ ¿ñ£ 2014 Ãáõ³Ï³ÝÇÝ ³Û¹ ³×Á ¹³Ý¹³Õ»É ¿ñ ÙÇÝã»õ 13 ïáÏáë, ë³Ï³ÛÝ 2015-ÇÝ óáõó³ÝÇßÁ ÝáñÇó ³×»É ¿£ §ÆëÏ »Ã¿ Ëûë»Ýù г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÇõÝÇó »õ ê÷ÇõéùÇó ųٳÝáÕ ½μûë³ßñçÇÏÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, ³å³ ³Û¹ ÃÇõÁ ß³ï ³õ»ÉÇ Ù»Í ¿¦,- ³ë»É ¿ Þ³Ñí»ñ¹»³ÝÁ£ ²ñï³ë³Ñٳݻ³Ý »ñÏñÝ»ñÇó ÈÔÐ »Ý ųٳÝáõÙ ÑÇÙݳϳÝáõÙ èáõë³ëï³ÝÇó, ³Ûó»ÉáõÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ ͳ·áõÙáí ѳۻñ »Ý£ ºñÏñáñ¹ ï»ÕáõÙ ¿ ²ØÜ-Á, Û»ïáÛª »õñáå³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñÁ£

ØàôêàôÈØ²Ü ¼´úê²ÞðæÆÎܺðÀ ȺèܲÚÆÜ Ô²ð²´²ÔàôØ îºêÜàôØ ºÜ ؼÎÆÂܺðÆ Üβîزش Ð඲ÌàôÂÆôÜÀ. öàÊܲʲð²ð NEWS.am -- ØáõëáõÉÙ³Ý³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñÇó Å³Ù³Ý³Í ½μûë³ßñçÇÏÝ»ñÁ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³μ³ÕáõÙ ï»ëÝáõÙ »Ý Ù½ÏÇÃÝ»ñÇ ÝϳïÙ³Ùμ Ñá·³ÍáõÃÇõÝÁ£ ²Ûë Ù³ëÇÝ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ ³ë»É ¿ ÈÔÐ ¿ÏáÝáÙÇϳÛÇ ÷áËݳ˳ñ³ñ ê»ñ·¿Û Þ³Ñí»ñ¹»³ÝÁ£ Üñ³ Ëûëùáíª Ô³ñ³μ³ÕÇ Ï³é³í³ñáõÃÇõÝÁ ÙdzÝÙ³Ý ¿ í»ñ³μ»ñáõÙ Ûáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÇ å³Ñå³ÝÙ³ÝÁª ³ÝÏ³Ë ¹ñ³Ýó ¿ÃÝÇÏ Ï³Ù ÏñûÝ³Ï³Ý å³ïϳݻÉÇáõÃÇõÝÇó£ ¸ñ³ ɳõ³·áÛÝ ³å³óáÛóÝ ³ÛÝ ¿, áñ ųٳݳÏÇÝ Çß˳ÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ Ù³ëݳÏÇ í»ñ³Ýáñá·»É »Ý ÞáõßÇ ù³Õ³ùÇ ¶Çáíѳñ ³Õ³ÛÇ ì»ñÇÝ Ø½ÏÇÃÁ£ Ü»ñùÇÝ Ø½ÏÇÃÁ å³Ñå³ÝõáõÙ ¿ μ³õ³Ï³Ý ɳõ íÇ׳ÏáõÙ£ ²ÏݳÛÇ (²Õ¹³Ù) Ù½ÏÇÃÁ å³Ñå³ÝõáõÙ ¿ »õ μ³ó ¿ ½μûë³ßñçÇÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ£ §ÆѳñÏ¿ ·³ÉÇë »Ý Ý³»õ ½μûë³ßñçÇÏÝ»ñ ÙáõëáõÉÙ³Ý³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñÇó, »õ Ýñ³Ýù ϳñáÕ »Ý ï»ëÝ»É, áñ Ç ï³ñμ»ñáõÃÇõÝ ²¹ñμ»ç³ÝǪ Ô³ñ³μ³ÕáõÙ å³Ñå³ÝõáõÙ ¿ ³ÛÉ ÏñûÝÝ»ñÇ Å³é³Ý·áõÃÇõÝÁ£ ÎñûÝ³Ï³Ý »õ Ùß³ÏáõóÛÇÝ Å³é³Ý·áõÃÇõÝÇó μ³óÇ, ¹³ ϳñ»õáñ ¿ ݳ»õ Ô³ñ³μ³ÕáõÙ ½μûë³ßñçáõû³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ¦,- Û³õ»É»É ¿ Þ³Ñí»ñ¹»³ÝÁ£ 20

´ºèÈÆÜàôØ ITB ¼´úê²Þðæ²ÚÆÜ òàôò²Ð²Ü¸¾êàôØ ²¸ð´ºæ²ÜòÆܺðÆ ê²¸ð²ÜøÀ Ò²ÊàÔàôºò. ä²Þîúܺ²Ú NEWS.am -- ´»éÉÇÝáõÙ ITB ½μûë³ßñç³ÛÇÝ óáõó³Ñ³Ý¹¿ëáõÙ ³¹Áñμ»ç³ÝóÇÝ»ñÇ ë³¹ñ³ÝùÁ Ó³ËáÕáõ»ó£ ²Ûë Ù³ëÇÝ ºñ»õ³ÝáõÙ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ ³ë»É ¿ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³μ³ÕÇ Ð³Ýñ³å»ïáõû³Ý ¾ÏáÝáÙÇϳÛÇ Ý³Ë³ñ³ñáõû³Ý ½μûë³ßñçáõû³Ý í³ñãáõû³Ý Íñ³·ñ»ñÇ å³ï³ë˳ݳïáõ ²ñï³Ï ¶ñÇ·áñ»³ÝÁª ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáí سñïÇ 8-12-Á ϳ۳ó³Í óáõó³Ñ³Ý¹¿ëÇ Å³Ù³Ý³Ï ·ñ³Ýóáõ³Í ÙÇç³¹¿åÇÝ£ §ºñÏÏáÕ٠ѳݹÇåáõÙÝ»ñÇÝ ÝáõÇñáõ³Í ³é³çÇÝ ûñ»ñÇÝ óáõó³Ñ³Ý¹¿ëÁ ѳݷÇëï ¿ñ ÁÝóÝáõÙ, ë³Ï³ÛÝ »ñμ μ³óáõ»ó óáõó³Ñ³Ý¹¿ëÇ ëñ³ÑÁ, ²¹ñμ»ç³ÝÁ ÷³Ï»ó Çñ ï³Õ³õ³ñÁª ³ÛÝï»Õ ù³Õ³ù³Ï³Ý μÝáÛÃÇ å³ëï³éÝ»ñ ³Ùñ³óÝ»Éáí£ ¸ñ³ÝÇó Û»ïáÛ ÙÇ ËáõÙμ ³¹ñμ»ç³ÝóÇÝ»ñ Ùûï»ó»É ¿ÇÝ Ô³ñ³μ³ÕÇ ï³Õ³õ³ñÇÝ »õ ÷áñÓ»É ¿ÇÝ Í³ÍÏ»É ³ÛÝ ²¹ñμ»ç³ÝÇ ¹ñûßÝ»ñáí, Û»ïáÛ ÷³Ï»É ÙáõïùÁ£ ²Ýíï³Ý·áõû³Ý ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇ Ñ³Ý¹³ñï »õ ½áõëå ·áñÍáÕáõÃÇõÝÝ»ñÇ ßÝáñÑÇõª ÙÇç³¹¿åÁ ѳñÃáõ»ó, ÇëÏ ³Ûó»ÉáõÝ»ñÇ ÙáõïùÁ ¹¿åÇ Ô³ñ³μ³ÕÇ ï³Õ³õ³ñª í»ñ³Ï³Ý·áõ»ó¦,- ³ë»É ¿ ¶ñÇ·áñ»³ÝÁ£ §²¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý ÏáÕÙÝ ³ÝáõÙ ¿ Ñݳñ³õáñ ³Ù¿Ý μ³Ý, áñå¿ë½Ç ï³å³ÉÇ ÈÔÐ Ù³ëݳÏóáõÃÇõÝÁ ÝÙ³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇÝ£ êϽμáõÙ ¹Çõ³Ý³·Çï³Ï³Ý ³ÕμÇõñÝ»ñáí, Û»ïáÛª ï³ñμ»ñ ³Ïódzݻñáí¦,- Û³õ»É»É ¿ ÈÔÐ ¿ÏáÝáÙÇϳÛÇ ÷áËݳ˳ñ³ñ ê»ñ·¿Û Þ³Ñí»ñ¹»³ÝÁ£ ܳ ݳ»õ Ýß»ó, áñ Ô³ñ³μ³ÕÁ ÙÇç³½·³ÛÇÝ óáõó³Ñ³Ý¹¿ëÝ»ñÇÝ å³ïáõÇñ³ÏáõÃÇõÝÝ»ñ ¿ áõÕ³ñÏáõÙ ³ñ¹¿Ý 8 ï³ñÇ, »õ ¹³ û·ÝáõÙ ¿ ѳÝñ³å»ïáõÃÇõÝÝ ³õ»ÉÇ ×³Ý³ã»ÉÇ »õ ·ñ³õÇã ¹³ñÓݻɣ

BRITISH AIRWAYS-À кè²ÜàôØ ¾ ²¸ð´ºæ²ÜÆò NEWS.am -- British Airways ÁÝÏ»ñáõÃÇõÝÁ 2016Ã. سÛÇëÇ Ù¿ÏÇó ¹³¹³ñ»óÝáõÙ ¿ ÈáݹáÝ-´³ùáõ »õ ѳϳé³Ï áõÕÕáõû³Ùμ ÃéÇãùÝ»ñÁ, ³Ûë Ù³ëÇÝ Û³ÛïÝ»É ¿ ÁÝÏ»ñáõû³Ý ´³ùáõÇ Ý»ñϳ۳óáõóãáõÃÇõÝÁ: ÈáݹáÝ-´³ùáõ »õ ´³ùáõ-ÈáݹáÝ »ñÃáõÕáí í»ñçÇÝ ÃéÇãùÁ ÏÁ ϳï³ñáõÇ ²åñÇÉÇ 29-ÇÝ: ÀÝÏ»ñáõÃÇõÝáõÙ ³Ûë áñáßáõÙÁ μ³ó³ïñ»É »Ý å³Ñ³Ýç³ñÏÇ ³ÝÏáõÙáí áõ ïáõ»³É áõÕÕáõû³Ùμ ÃéÇãùÝ»ñÇ ³é»õïñ³ÛÇÝ ³ÝÝå³ï³Ï³Û³ñÙ³ñáõû³Ùμ, μ³Ûó ã»Ý μ³ó³é»É ³å³·³ÛáõÙ ÃéÇãùÝ»ñÁ í»ñ³Ï³Ý·Ý»Éáõ Ñݳñ³õáñáõÃÇõÝÁ: ²Ûë å³ÑÇÝ British Airways-Á ÈáݹáÝ-´³ùáõ-ÈáݹáÝ »ñÃáõÕáí ß³μ³Ã³Ï³Ý í»ó ÃéÇãù ¿ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ:

îƶð²Ü²ÎºðîÆ ²ôºð²ÎܺðÜ àô غÈÆøàìÆ ä²È²îÀ Æôð²Ú²îàôÎ ÚàôÞ²ðÒ²Üܺð ºÜ §Þ³ñÅáõÙ Ø»¹Ç³¦ -- ²ñó³ËáõÙ îÇ·ñ³Ý³Ï»ñïÇ ³õ»ñ³ÏÝ»ñÝ áõ Ø»ÉÇùáíÇ å³É³ïÁ Çõñ³Û³ïáõÏ Ûáõß³ñÓ³ÝÝ»ñ »Ý: ²Ûë Ù³ëÇÝ ³ë»É ¿ ÈÔÐ ¿ÏáÝáÙÇϳÛÇ ÷áËݳ˳ñ³ñ ê»ñ·¿Û Þ³Ñí»ñ¹»³ÝÁ£ Üñ³ Ëûëùáíª Ý»ñϳÛÇë г۳ëï³ÝáõÙ »õ ²ñó³ËáõÙ å³Ñå³Ýáõ»É »Ý ß³ï Ñá·»õáñ Ûáõß³ñÓ³ÝÝ»ñ: ÆëÏ ³Û¹ Ûáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÁ Çõñ³Û³ïáõÏ »Ý Ýñ³Ýáí, áñ ³ß˳ñÑÇÏ ×³ñï³ñ³å»ïáõÃÇõÝ »Ý Ý»ñϳ۳óÝáõÙª Ñݳ·áÛÝ ù³Õ³ùÝ áõ ÇßË³Ý³Ï³Ý å³É³ïÁ ³ÛÝ ï³ñ³ÍùáõÙ, áñÁ å³Ñå³Ýáõ»É ¿ áñå¿ë ѳÛϳϳÝ: §²Û¹ »ñÏáõ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ûç³ËÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³Û ÈÔРϳé³í³ñáõû³Ý áñáßÙ³Ùμ ëï»ÕÍáõ»É »Ý å³ïÙ³Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³ñ·»ÉáóÝ»ñ: ºõë Ù¿ÏÁª ÐáõÝáïÇ ÏÇñ×Áª ³Ýï³é³ÛÇÝ »õ ųÛéáï ɳ¹ß³ýïÝ»ñáí »õ ӻ鳷áñÍ Ûáõß³ñÓ³ÝÝ»ñáí, ù³ñÇ ¹³ñÇ Ù³ñ¹Ï³Ýó ϳó³ñ³ÝÝ»ñÇ Ñ»ïù»ñ å³Ñå³Ý³Í ù³ñ³ÝÓ³õÝ»ñáí, ÙÇçݳ¹³ñ»³Ý å³ï»ñáí »õ ϳÙáõñçáí¦,- Ýᯐ ¿ Þ³Ñí»ñ¹»³ÝÁ: 21

βðÆø²ôàð êÆðÆ²Ð²Ú ÀÜî²ÜÆøܺðÆÜ ú¶ÜàôÂÆôÜ îð²Ø²¸ðàôºÈ ¾ §Þ³ñÅáõÙ Ø»¹Ç³¦ -- ºñ»õ³ÝáõÙ ëáódzɳå¿ë ³Ý³å³Ñáí »õ ëÇñÇ³Ñ³Û ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Çñ³·áñÍáõáÕ Íñ³·ñ»ñÇ Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ Ñ»ñÃ³Ï³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÇõÝÝ ¿ Ï»³ÝùÇ Ïáãáõ»É: ¾ñ»μáõÝÇ í³ñã³Ï³Ý ßñç³ÝáõÙ μݳÏáõáÕ 44 ³é³õ»É ϳñÇù³õáñ ëÇñÇ³Ñ³Û ÁÝï³ÝÇù Áݹ·ñÏáõ³Í ¿ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ç³Ïóáõû³Ý §¸áõ ÙdzÛÝ³Ï ã»ë¦ Íñ³·ñáõÙ, áñÝ Çñ³Ï³Ý³óõáõÙ ¿ §Ð³Û-éáõë³Ï³Ý ºñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ØdzëÝáõÃÇõݦ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõû³Ý »õ ÙÇ ß³ñù Ñáí³Ý³õáñÝ»ñÇ ³ç³Ïóáõû³Ùμ: ´³ñ»·áñÍ³Ï³Ý ÙÇçáó³éÙ³ÝÁ Ý»ñÏ³Û »Ý ·ïÝáõ»É ºñ»õ³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ ³ß˳ï³Ï³½ÙÇ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³å³Ñáíáõû³Ý í³ñãáõû³Ý å»ï èáõ½³Ýݳ ¼³ù³ñ»³ÝÁ, ³ñï³ùÇÝ Ï³å»ñÇ í³ñãáõû³Ý å»ï ¸³õÇà ¶¿áñ·»³ÝÁ, ¾ñ»μáõÝÇ í³ñã³Ï³Ý ßñç³ÝÇ Õ»Ï³í³ñ ²ñÙ¿Ý Ú³ñáõÃÇõÝ»³ÝÁ: ØÇçáó³éÙ³ÝÁ Ù³ëݳÏó»É »Ý ݳ»õ ÐÐ-áõÙ è¸ ³ñï³Ï³ñ· »õ Édz½ûñ ¹»ëå³Ý Æí³Ý ìáÉÇÝÏÇÝÁ, ÐÐ-áõÙ êÇñdzÛÇ ²ñ³μ³Ï³Ý гÝñ³å»ïáõû³Ý ·áñÍ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï³õáñ ѳõ³ï³ñÙ³ï³ñ Ø. Æëë³Ù ܳ۳ÉÁ, ºñ»õ³ÝáõÙ è¶ÎÎ ïÝûñ¿Ý سñÏ Î³ÉÇÝÇÝÁ: êÇñÇ³Ñ³Û ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇÝ ïñ³Ù³¹ñáõ»É ¿ ÑáõÙ³ÝÇï³ñ û·ÝáõÃÇõÝ` ëÝݹÇ, ѳ·áõëïÇ »õ ï»ËÝÇϳÛÇ ï»ëùáí:

ÚàôÞ²ÎàÂàÔÆ ´²òàôØ Ü²Ê²ÒºèÜàôº²Ø´ øºê²äÆ Ð²Ú Î²ÂàÔÆξ ºÎºÔºòôàÚ §²ñ»õ»Éù¦ -- γ½Ù³Ï»ñåáõû³Ùμ ø»ë³åÇ Ð³Û Î³ÃáÕÇÏ¿ ê. ØÇù³Û¿É »Ï»Õ»óõáÛ, ÎÇñ³ÏÇ, 20 سñï 2016-ÇÝ, ̳Õϳ½³ñ¹Ç ê. ä³ï³ñ³·Ç ³õ³ñïÇÝ, ê. ØÇù³Û¿É í³ÝùÇ μ³ÏÇÝ Ù¿ç, Ù³ëݳÏóáõû³Ùμ ѳõ³ï³ó»³É ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ, ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ ̳Õϳ½³ñ¹Ç ó÷ûñÁ, ³Ý¹³ëï³Ý, ³å³ª Ûáõß³ÏáÃáÕÇ μ³óáõÙÁ, Ç ÛÇß³ï³Ï ø»ë³åÇ »ñ»ù ï»Õ³Ñ³ÝáõÃÇõÝÝ»ñáõݪ 1909, 1915, 2014: Úáõß³ÏáÃáÕÇÝ μ³óáõÙÁ ϳï³ñ»óÇÝ ÅáÕáíñ¹³å»ï гÛñ ܳñ»Ï ìñ¹© ÈáõÇ뻳ÝÁ »õ ù»ë³åóÇ Ýáñ ë»ñáõÝ¹Ç å³ï³ÝÇÝ»ñÁ, áñÙ¿ »ïù ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ Ûáõß³ÏáÃáÕÇÝ ûñÑÝáõÃÇõÝÁ: Ð³Û Î³ÃáÕÇÏ¿ §´³ñ»ÛáõëáÛ¦ í³ñųñ³ÝÇ ³ß³Ï»ñïáõÃÇõÝÁ Çñ Ù³ëݳÏóáõÃÇõÝÁ μ»ñ³õ ·»Õ³ñáõ»ëï³Ï³Ý Û³Ûï³·ñáí, ³ß³Ï»ñïÝ»ñÁ »ñ·»óÇÝ áõ ³ëÙáõÝù»óÇݪ §Øûñ Ò»éù»ñÁ¦, §Ð³Û سñïÇÏÁ¦, §²ëïáõ³Í³Ù³ÛñÁ¦: гݹÇëáõû³Ý ³õ³ñïÇÝ Ñ³õ³ï³ó»³É ÅáÕáíáõñ¹Á ϳï³ñ»ó ÙáÙ³í³éáõÃÇõÝ, ³å³ »ñ·»óÇÝ §Ð³Ûñ Ø»ñ¦Ý áõ §ÎÇÉÇÏdz¦Ý:

êÆðƲÚàôØ ÐÆز Àܸ²Ø¾ÜÀ 10 в¼²ð Ð²Ú ¾ ØܲòºÈ. вزÚÜøÆ ÜºðβڲòàôòÆâ NEWS.am -- êÇñdzÛáõÙ ÑÇÙ³ Áݹ³Ù¿ÝÁ 10 ѳ½³ñ Ñ³Û ¿ Ùݳó»É£ ²Ûë Ù³ëÇÝ Ø³ñïÇ 21-ÇÝ Ï³Û³ó³Í Ù³ÙáõÉÇ ³ëáõÉÇëÇÝ ³ë»É ¿ ÐÝã³Ï»³Ý Îáõë³Ïóáõû³Ý å³ï³ë˳ݳïáõÝ»ñÇó ѳۿå³Ñ³Û ì³½·¿Ý Ø»ëñá廳ÝÁ, áñÁ Ýáñ ¿ í»ñ³¹³ñÓ»É êÇñdzÛÇó£ Üñ³ Ëûëùáíª êÇñdzÛÇ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÇõÝÁ ßáõï ãÇ Ï³ñ·³õáñáõÇ£ §ºÃ¿ Ù»Ýù ÷³Ë»É »Ýù êÇñdzÛÇó »õ »Ï»É »Ýù Ù»ñ å³ïÙ³Ï³Ý Ñ³Ûñ»ÝÇùÁ, ³å³ å¿ïù ¿ ɳõ í»ñ³μ»ñáõ»Ýù Ýñ³Ý£ ö³éù ²ëïÍáõ, áñ Ù»Ýù ϳñáÕ³ó»É »Ýù ·³É ³Ûëï»Õ »õ Ë³Õ³Õ ³åñ»É ³Ûëï»Õ¦,- ³ë»É ¿ Ø»ëñá廳ÝÁª Ýß»Éáí, áñ ϳé³í³ñáõÃÇõÝÝ û·ÝáõÙ ¿, ÇÝãáí ϳñáÕ ¿£ §ºë êÇñdzÛáõÙ Ùݳó³Í ѳۻñÇÝ ÇëÏ³Ï³Ý Ñ»ñáëÝ»ñ »Ù ѳٳñáõÙ¦,- Û³õ»É»ó Ø»ëñá廳ÝÁ£

Æä-À øðÆêîàܺ²ÜºðÆÜ, ²Ú¸ Âôàôت вںðÆÜ ²ð¶ºÈºÈ ¾ ÈøºÈ è²øø²Ü NEWS.am -- §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý ä»ïáõÃÇõݦ ³Ñ³μ»Ïã³Ï³Ý ËÙμ³õáñáõÙÁ Ññ³å³ñ³Ï»É ¿ ÙÇ ½»ÏáÛó, áñÁ è³ùù³ÛáõÙ Ùݳó³Í ùñÇëïáÝ»³Ý»ñÇÝ ³ñ·»ÉáõÙ ¿ Éù»É ù³Õ³ùÁ, áñÁ Ñéã³Ïáõ»É ¿ çÇѳ¹ÇëïÝ»ñÇ Ë³ÉÇý³Ûáõû³Ý ųٳݳϳõáñ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù, ÷á˳ÝóáõÙ ¿ Foxnews-Á: §è³ùù³Ý ëå³ÝáõÙ »Ý ÉáõéáõÙáõÝç¦ ËÙμÇ Ññ³å³ñ³Ï³Í ѳÕáñ¹³·ñáõû³Ý Ù»ç Û³ïáõÏ Ýßáõ³Í 22

¿, áñ ³Û¹ ϳñ·³¹ñáõÃÇõÝÁ ݳ»õ ѳۻñÇÝ ¿ í»ñ³μ»ñáõÙ: Æñ³õ³å³ßïå³ÝÝ»ñÇ ï»Õ»ÏáõÃÇõÝÝ»ñáí, ù³Õ³ùáõÙ Ùûï³õáñ³å¿ë 40 ùñÇëïáÝ»³Û ÁÝï³ÝÇù ¿ ÙÝáõÙ: î»ÕÇ μݳÏÇãÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ Éáõñ»ñ »Ý åïÁïõáõÙ, áñ ½ÇÝ»³ÉÝ»ñÁ Ùï³¹Çñ »Ý Ïáïáñ»É ³ÛÝï»Õ Ùݳó³Í ùñÇëïáÝ»³Ý»ñÇÝ: Ø¿Ï ³ÛÉ í³ñϳÍáí, ³½³ï»Éáí ä³ÉÙÇñ³Ý, éáõë-ëÇñÇ³Ï³Ý Ïá³ÉÇóÇ³Ý Ùï³¹Çñ ¿ í»ñ³ÑëÏáÕáõû³Ý ï³Ï í»ñóÝ»É è³ùù³Ý, ¹ñ³ ѳٳñ ¿É ÇëɳÙÇëïÝ»ñÁ Ùï³¹Çñ »Ý ùñÇëïáÝ»³Ý»ñÇÝ û·ï³·áñÍ»É áñå¿ë ϻݹ³ÝÇ í³Ñ³Ý:

BBC-Ü ²Ü¸ð²¸²ðÒ²Ì ¾ î¾ð ¼úðÆ Ð²ÚÎ²Î²Ü ºÎºÔºòôàÚ ä²îØàôº²Ü §êáõñÇáÛ î¿ñ ¼ûñ ù³Õ³ùÇÝ Ù¿ç 25 ï³ñÇ ³é³ç »Ï»Õ»óÇ Ï³éáõóáõ»ó³õ, ÝáõÇñáõ³Í` 1915-Ç Ïáïáñ³ÍÝ»ñáõ Å³Ù³Ý³Ï Ý³Ñ³ï³Ïáõ³Í ѳۻñáõÝ: ֳϳﳷÇñÇ Ñ»·Ý³Ýùáí μéÝáõû³Ý ½áÑ»ñáõ ÛÇß³ï³ÏÇÝ Ï³éáõóáõ³Í ÏáÃáÕÁ ³ÛÅÙ ÏÁ ÏáñͳÝáõÇ éÙμ³ÏáÍáõû³Ý Ñ»ï»õ³Ýùáí¦, Áëï §Â»ñæÇ` Û³ÛïÝ³Í ¿ BBC Ñ»é³ï»ëÇÉÇ Ï³Û³ÝÁ êáõñÇáÛ êñμáó ܳѳï³Ï³ó »Ï»Õ»óÇÝ Ý»ñϳ۳óÝáÕ Çñ Ù¿Ï Ûû¹áõ³ÍÇÝ Ù¿ç: Úû¹áõ³Í³·ÇñÁ ÏÁ Ýϳñ³·ñ¿ »Ï»Õ»óõáÛ Ï»¹ñáÝÁ ·ÁïÝáõáÕ ¹³Ùμ³ñ³Ý-ëñμ³í³ÛñÁ, áñ ÏÁ Ý»ñϳ۳óÝ¿ ³õ³½áí å³ïáõ³Í ÃáõÙμ, áñáõÝ ·³·³ÃÁ ï»Õ³¹ñáõ³Í »Ý Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ùݳóáñ¹Ý»ñ: §ºë óÝóáõ³Í ¿Ç` ï»ëÝ»Éáí áëÏáñÝ»ñÁ: ²ÝáÝù ã»Ý ëïÇå»ñ ù»½ ë·³É Ï³Ù É³É, ³ÛÉ ÏÁ ëïÇå»Ý Ëáñ³ëáõ½áõÇÉ ÙÇïù»ñáõ Ù¿ç` å³ñ½, ³ñųݳõáñ áõ ³½ÝÇõ¦, ³ÕμÇõñÁ Ù¿çμ»ñ³Í ¿ μñÇï³Ý³Ñ³Û ·ñáÕ ÜáõñÇó³ سÃá뻳ÝÇ Ëûëù»ñÁ, áñ »Ï»Õ»óÇ ³Ûó»É³Í ¿ñ 2001-ÇÝ: سÃá뻳ÝÇ Ý³ËÝÇÝ»ñÁ ݳѳï³Ïáõ³Í »Ý 100 ï³ñÇ ³é³ç ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í á×ñ³·áñÍáõû³Ý ųٳݳÏ: §î³ñÇÝ»ñáõ ÁÝóóùÇÝ î¿ñ ¼ûñÁ §Ù»Í áõËï³ï»ÕÇ ¹³ñÓ³Í ¿ ѳۻñáõ ѳٳñ, μ³Ûó Ñ³Û Ý³Ñ³ï³ÏÝ»ñáõ Ûáõß³ñÓ³ÝÁ ù³éáñ¹ ¹³ñ¿Ý ³É ùÇã Ùݳó ϳݷáõÝ: 2014-ÇÝ ³ÝÇϳ å³Ûûóáõ»ó³õ §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý ä»ïáõû³Ý¦ »õ §ø³Çï³¦Ç ÏÇó §Ýáõëñ³¦ ËÙμ³õáñáõÙÝ»ñáõÝ ÙÇç»õ éÙμ³ÏáÍáõû³Ý Ñ»ï»õ³Ýùáí¦, ÏÁ Û³ÛïÝ¿ Ûû¹áõ³Í³·ÇñÁ: ²ÕμÇõñÁ ÏÁ Ýß¿, áñ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ μéÝÏáõÙ¿Ý ³é³ç êáõñÇáÛ Ù¿ç ÏÁ μݳϿñ 100,000 ѳÛ, áñáÝóÙ¿ ß³ï»ñÁ ï»Õ³Ñ³ÝáõÃÇõÝÝ»ñáõ »ÝóñÏáõ³ÍÝ»ñáõ ųé³Ý·áñ¹Ý»ñ ¿ÇÝ:

§ÜàÚÜÆêÎ ºÂ¾ вںðàô ²ÖÆôÜܺðÀ ¶ºîÆÜ Þäðî²Ì §²È Üàôêð²¦Ü àâÜâ²òàôÆ, ²ðºôØàôîøÀ äÆîÆ Þ²ðàôܲξ Èàôè ØܲȦ. ðàäÀð üÆêø §²ñ»õ»Éù¦ -- §ÜáÛÝÇëÏ »Ã¿ î¿ñ ¼ûñÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇÝ ³õ»ñ³Í »õ 1915-Ç Ñ³Û ùñÇëïáÝ»³Û ½áÑ»ñáõÝ ³×ÇõÝÝ»ñÁ ·»ïÇÝ ßåñï³Í §²É Üáõëñ³¦ ׳ϳïÇ ½ÇÝ»³ÉÝ»ñÁ áãÝã³óáõÇÝ, ²ñ»õÙáõïùÁ åÇïÇ ß³ñáõݳϿ Éáõé Ùݳɦ, ³Ûëå¿ë ·ñ³Í ¿ ðáåÁñà üÇëù The Independent-Ç Ù¿ç Çñ Ññ³å³ñ³Ï³Í Ûû¹áõ³Íáí: ´ñÇï³Ý³óÇ Ûû¹áõ³Í³·ÇñÁ, áñ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³Í ¿ ö³ÉÙÇñ³ å³ïÙ³Ï³Ý ù³Õ³ùÇÝ Ù¿ç ISIS-Ç Ïñ³Í å³ñïáõû³Ý »õ ßñç³ÝÁ êáõñÇáÛ μ³Ý³ÏÇÝ ïÇñ³å»ïáõû³Ý ï³Ï ³ÝóÝ»ÉáõÝ Ù³ëÇÝ, Ýϳï»É ïáõ³Í ¿, áñ ѳϳé³Ï ³Ûë ϳñ»õáñ Ó»éùμ»ñÙ³Ý, ²ñ»õÙáõïùÁ »õ Ù³ëݳõáñ³å¿ë ´ñÇï³Ýdz »õ ²ØÜ ÏÁ ß³ñáõÝ³Ï»Ý Éáõé ÙݳÉ: ²Ý ݳ»õ ϳëÏ³Í Û³ÛïÝ³Í ¿, áñ Ødzó»³É ܳѳݷݻñáõÝ Ñ³Ù³ñ ³Ûëûñ ³é³çݳÛÇÝ ûñ³Ï³ñ· ÏÁ ϳ½Ù¿ ISIS-Ç áãÝã³óáõÙÁ, Áë»Éáí, ÿ §³ÝáÝù Ïþáõ½»Ý §ùÇã ÙÁ ѳñáõ³Í»É¦ ISIS-Á »õ áã ÿ ³ÙμáÕç³Ï³Ý ѳñáõ³Í ï³É ³Ñ³μ»ÏÇãÝ»ñáõݦ: üÇëù, ²ñ»õÙáõïùÇ å³ï³ë˳ݳïáõÝ»ñáõÝ áõÕÕ»Éáí Çñ ËûëùÁ, ѳñó ïáõ³Í ¿, ÿ DZÝã Ïþ³ÏÝÏ³É»Ý ³ÝáÝù êáõñÇáÛ Ý³Ë³·³Ñ ä³ßß³ñ ²ë³ï¿Ý, Áë»Éáíª §ä³ñáݳÛù, ¹áõù DZÝã ÏÁ å³Ñ³Ýç¿ù ²ë³ï¿Ý: ºñ»õÇ ¹áõù Ïþáõ½¿ù, áñ ²ë³ï ÙdzÛÝ ³Õûÿ ˳ճÕáõû³Ý ѳٳñ¦: ²Ý ݳ»õ Ýϳï»É ïáõ³Í ¿, áñ ISIS-Ç ö³ÉÙÇñ³ÛÇ Ù¿ç Ïñ³Í å³ñïáõÃÇõÝÁ í»ñçÇÝ »ñÏáõ ï³ñÇÝ»ñáõÝ ³Ù»Ý¿Ý ͳÝñ ѳñáõ³ÍÝ ³Û¹ ³Ñ³μ»Ïã³Ï³Ý ËÙμ³õáñáõÙÇÝ ¹¿Ù, Ýϳï»É ï³Éáí, áñ ²ñ»õÙáõïùÁ ÷áË³Ý³Ï áÕçáõÝ¿ ûñ»ñ ³é³ç äñÇõùë¿ÉÇ Ù¿ç 30 ³ÝÙ»Õ Ù³ñ¹áó Ï»³ÝùÁ ËÉ³Í ISIS-Ç ¹¿Ù »Õ³Í ѳñáõ³ÍÁ, ÏÁ ß³ñáõݳϿ Éáõé ÙݳÉ: 23

§ÂàôðøÆàÚ Ð²Ø²ð àðºô¾ ºÈø âºØ îºêܺð` ´²òÆ ø²Ô²ø²òÆ²Î²Ü ä²îºð²¼Ø¾Ü¦ üñ³Ýë³Ï³Ý §Telerama¦ ß³μ³Ã³Ã»ñÃÇÝ Çñ ïáõ³Í ѳñó³½ñáÛóÇÝ Ù¿ç, ÂáõñùÇáÛ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ùñï³Ù¿ï (HDP) Ïáõë³Ïóáõû³Ý »ñ»ë÷áË³Ý Î³ñû ö³ÛÉ³Ý ½·³Û³óáõÝó ѳëï³ïáõÙÝ»ñ ϳï³ñ³Í ¿: ¼ñáÛóÁ í³ñ³Í Éñ³·ñáÕ úÉÇíÇ¿ ö³ëù³É-Øáõëɳñ Ý³Ë Ýß³Í ¿, ÿ ·³ÕóϳÝÝ»ñáõ ﳷݳåÇÝ ·Íáí ÂáõñùÇ³Ý ³Ýßñç³Ýó»ÉÇ ¹³ñÓ³Í ¿ ºõñáå³ÛÇ Ñ³Ù³ñ. μ³Ûó ³ñ¹»ûù í»ñçÇÝë ɳõ Ïßé³±Í ¿ ѳõ³Ý³Ï³Ý Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÁ ³ÛÝ §¹³ßÇÝù¦ÇÝ, ½áñ Ïÿáõ½¿ ÏÝù»É μéݳϳÉ, Ó»éݳí³ñáÕ, ѳɳͳËï¿ ï³é³åáÕ Ý³Ë³·³Ñ ¾ñïáÕ³ÝÇ Ñ»ï: ²Ý Ýϳñ³·ñ»Éáí ¾ñïáÕ³ÝÁ` Ù¿Ï ³é Ù¿Ï Ãáõ³Í ¿ ³Ýáñ ï³ñÇÝ»ñáõ íñ³Û »ñϳñáÕ Û³ïϳÝß³Ï³Ý μáÉáñ ¹¿åù»ñÁ, ¹ÇñùáñáßáõÙÝ»ñÁ, é³½Ù³í³ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ, áñáÝù ѳëóáõó³Í »Ý Ãñù³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ ÏáÕÙ¿ ùÇõñï»ñáõÝ ÝϳïÙ³Ùμ Ý»ñϳÛÇ ³Ýë³ÝÓ Ñ³É³Í³ÝùÇÝ: §È³ñáõÙÁ ³Ý¹³¹³ñ ÏÁ ë³ëïÏ³Ý³Û ÂáõñùÇáÛ Ù¿ç: ƱÝã ¿ ³Ýáñ ͳÝñ³Ïßéáõû³Ý ³ëïÇ׳ÝÁ¦ ѳñóáõÙÇÝ, ö³ÛÉ³Ý ïáõ³Í ¿ Ñ»ï»õ»³É å³ï³ë˳ÝÁ. §Ð³ñÇõñ ï³ñÇ ³é³ç, ÉÇñμ »õ å³ï»Ñ³å³ßï ϳé³í³ñáõÃÇõÝ ÙÁ` ºñÇïÃáõñù»ñáõ ϳé³í³ñáõÃÇõÝÁ ݳËÁÝïñ»ó ³½·³ÛÇÝ ÷áùñ³Ù³ëÝáõû³Ý ÙÁ í»ñ³·ñ»É ÂáõñùÇáÛ μáÉáñ ѳñó»ñÁ, Ý»ñ³é»³É` ѳٳß˳ñѳÛÇÝ Ã³ï»ñ³μ»ÙÇÝ íñ³Û Çñ Ýáõ³ëï³óáõÙÁ: ²ïÇϳ í»ñç ·ï³õ ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ùμ: ²Ûëûñ ùÇõñï»ñÁ »ñ¿Ïáõ³Ý ѳۻñÝ »Ý: ÎÁ ëå³ÝÝáõÇÝ ÁݹѳÝáõñ ³Ýï³ñμ»ñáõû³Ùμ: Æ ï³ñμ»ñáõÃÇõÝ Ñ³Û»ñáõÝ, ³ÝáÝù ½ÇÝáõ³Í »Ý »õ ϳ½Ù³Ï»ñåáõ³Í: ´³Ûó ¾ñïáÕ³Ý ÃÇñ³Ë ³é³Í ¿ ݳ»õ Ë³Õ³Õ μݳÏÇãÝ»ñÁ, Ý»ñ³é»³É` ÏÇÝ»ñÁ »õ »ñ³Ë³Ý»ñÁ: ÆëÏ ºõñáå³Ý ÏÁ Éé¿, ë³ñë³÷³Í ³ÛÝ ·³Õ³÷³ñ¿Ý, áñ ¾ñïáÕ³Ý Û³ÝϳñÍ ÃáÛÉ Ïáõ ï³Û Úáõݳëï³Ý ³ÝóÝÇÉ ³ÛÝ »ñ»ù ÙÇÉÇáÝ ëáõñdzóÇÝ»ñáõÝ ½áñë ÁݹáõÝ³Í ¿: ²Û¹ Û³Ýó³õáñ ÉéáõÃÇõÝÁ, ë³Ï³ÛÝ, áãÇÝãáí åÇïÇ å³ßïå³Ý¿ ºõñáå³Ý: ºÃ¿ ¹¿åù»ñÁ ·¿ß ÁÝóóù ëï³Ý³Ý, ³å³ ³Ûë ³Ý·³Ù ѳñÇõñ ѳ½³ñ³õáñ ùÇõñï»ñ åÇïÇ μ³Ë»Ý Çñ ¹áõéÁ¦: §ÜáÛÝ μ»Ù³·ñáõÃDZõÝÁ ÏÁ ÏñÏÝáõÇ Ù»ñ ³ãùÇÝ ³éç»õ¦ ѳñóáõÙÇÝ å³ï³ë˳ݻÉáí, ö³ÛÉ³Ý Ý³Ë Ëëïûñ¿Ý ¹³ï³å³ñï³Í ¿ ÂáõñùÇáÛ í³ñ³Í ëáõñÇ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ, Áݹ·Í»Éáí áñ ²Ý·³ñ³ Ïÿáõ½¿ Ñ»é³í³ñ Ï»ñåáí ջϳí³ñ»É ³Û¹ »ñÏÇñÁ, ³ç³Ïó»Éáí Çëɳٳå³ßï ËÙμ³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñáõ, ÇÝãå¿ë` §Üáõëñ³¦ÇÝ: §´³Ûó ³ïÇϳ ³åá°õß μ³Ý ¿: êáõñdz ÏñÝ³Û Õ»Ï³í³ñáõÇÉ Ùdz°ÛÝ μ³½Ù³Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÑÇÙù áõÝ»óáÕ í³ñã³Ó»õáí¦, Áë³Í ¿ ö³ÛÉ³Ý »õ ß³ñáõݳϳÍ. §àõñÇß ëË³É ÙÁ` ùñï³Ï³Ý ѳñóÁ: ø³ÝÇ ÙÁ ï³ñÇ ³é³ç Ó»éݳñÏáõ³Í ¿ñ ˳ճÕáõû³Ý ·áñÍÁÝóóÇ ÙÁ, áñáõÝ ÇÝù` ¾ñïáÕ³Ý ³ÝÓݳå¿ë ³ç³Ïó³Í ¿ñ: ´³Ûó ³ÛÝå¿ë, ÇÝãå¿ë 1914-15-ÇÝ, »ñÏñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÁ ëÏë³Ý ѳϳٳñï»Éáõ ÷áùñ³Ù³ëÝáõû³Ýó ¹¿Ù, Ññ³å³ñ³Ï³õ ½³ÝáÝù ³Ùμ³ëï³Ý»Éáí áñå¿ë Ãáõñù ³½·Ç ¹³õ³×³ÝÝ»ñ. Ý»ñϳÛÇë »õë, ϳé³í³ñáõÃÇõÝÁ »ñÏñÇ μáÉáñ ѳñó»ñáõ å³ï³ë˳ݳïáõáõÃÇõÝÁ ÏÁ μ³ñ¹¿ ùÇõñï»ñáõÝ ÏéݳÏÇÝ: ø³ÝÇ áñ Ãáõñù»ñÁ ã»Ý Û³çáÕÇñ §Ï³ñ¹³É¦ Çñ³íÇ׳ÏÁ, ù³õáõû³Ý Ýá˳½ ÙÁ ÷Ýïé»óÇÝ, áõ Ý»ñϳÛÇë ³Ýáñ íñ³Û ¿ áñ ÏÁ Û³ñÓ³ÏÇÝ μñïûñ¿Ý: ²Ûë ³Ù¿ÝÁ ûñ»õë ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ù»Í å³ï»ñ³½ÙÇ ÙÁ ëÏǽμÁ ³Ñ³½³Ý·¿©©© гۻñÁ Ññ³ó³Ý ãáõÝ¿ÇÝ »õ ϳ½Ù³Ï»ñåáõ³Í ³É ã¿ÇÝ, ÇëÏ ùÇõñï»ñáõ å³ñ³·³Ý ×Ç°ß¹ ѳϳé³ÏÝ ¿¦: §ÆÝãå¿±ë ¹áõñë »ÉÉ»É ³Ûë íï³Ý·³õáñ ³Ý»É¿Ý¦ ѳñóáõÙÇÝ, ö³ÛÉ³Ý ïáõ³Í ¿ Ñ»ï»õ»³É å³ï³ë˳ÝÁ. §²ÝÏ¿ ¹áõñë »ÉÉ»Éáõ ÙÇ³Ï ÙÇçáóÁ ùÇõñï»ñáõÝ Ñ»ï ˳ճÕáõû³Ý ·áñÍÁÝóóÝ ¿ñ: ê³Ï³ÛÝ ¾ñïáÕ³Ý, áñ å³ï»Ñ³å³ßï ÙÁÝ ¿, Çß˳Ýáõû³Ý ·ÉáõË ÙݳÉáõ ѳٳñ Ó»õ ÙÁ ·ï³õ, ßñç»ó ³Û¹ ·áñÍÁÝóóÁ »õ ÁÝïñ»ó å³ï»ñ³½ÙÁ: ´³Ûó Ó³ÛÝ ÙÁ ÇÝÍÇ ÏÿÁë¿, ÿ ³Ý ÏÁ ·ïÝáõÇ Çñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³ëå³ñ¿½Ç í»ñçÇÝ ÷áõÉÇÝ, ßñç³ÝÇÝ ³õ³ñï¿Ý ³é³ç ÇëϦ: Ð³Û »ñ»ë÷á˳ÝÁ, å³ï³ë˳ݻÉáí Û³çáñ¹ ѳñóáõÙÇÝ, ÿ §ÇÝãåÇëDZ ¹»ñ ÏñÝ³Ý Ë³Õ³É ·»ñå»ïáõÃÇõÝÝ»ñÁ¦, Áë³Í ¿, áñ ÿ° Ødzó»³É ܳѳݷݻñ, ÿ° èáõëdz »õ ÿ ºõñáå³ ù³ç ÏÁ ·Çï³ÏóÇÝ, ÿ Âáõñùdz ÏÁ ½ûñ³ÏóÇ §Üáõëñ³¦ÇÝ, ³å³ ³õ»Éóáõó³Í ¿, ÿ ÇÝù Ù³ë ÏÁ ϳ½Ù¿ »ñÏñÇ åÇõï×¿Ý áõëáõÙݳëÇñáÕ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³ÝÝ»ñáõ ËáõÙμÇÝ »õ áñå¿ë ³Û¹åÇëÇÝ, ³ÝÓ³Ùμ ѳëï³ï³Í ¿, ÿ ³Û¹ åÇõï׿¿Ý áñáß ïáÕ»ñ Ûëï³Ï áã Ù¿Ï Û³ïϳóáõÙÇ ÏÁ ѳٳå³ï³ë˳ݻÝ: §Êûëùë ÙÇÉdzéÝ»ñáõ Ù³ëÇÝ ¿¦, ß»ßï³Í ¿ ³Ý »õ Áë³Í. §ìëï³Ñ »Ù, áñ ³Û¹ ·áõÙ³ñÝ»ñÁ ·áñͳÍáõ»ó³Ý §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý ä»ïáõû³Ý¦ ÝÙ³Ý ËÙμ³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñáõ ûųݹ³Ïáõû³Ý Ýå³ï³ÏÇÝ Ñ³Ù³ñ¦: äÇõï×¿Ý áõëáõÙݳëÇñáÕ ËáõÙμÁ μ³ó³ïñáõÃÇõÝÝ»ñ å³Ñ³Ýç³Í ¿ ³Û¹ ³éÃÇõ, μ³Ûó ³å³ñ¹ÇõÝ »Õ³Í ¿ ¹ÇÙáõÙÁ: §ºõñáå³Ý ãÇ Ïñݳñ ß³ñáõÝ³Ï»É û·Ý»É ϳé³í³ñáõû³Ý ÙÁ, áñ ÝÙ³Ý í³ñù áñ¹»·ñ³Í ¿¦, Áë³Í ¿ ö³ÛɳÝ: §Êûëùë »õñáå³óÇÝ»ñáõÝ ÏÿáõÕÕ»Ù. »Ã¿ ß³ñáõݳϿ°ù Ó»ñ ³ç³ÏóáõÃÇõÝÁ ¾ñïáÕ³ÝÇÝ, ³å³ ûñ ÙÁ åÇïÇ ï»ëÝ¿ù, áñ ÙÇÉÇáݳõáñ ·³ÕóϳÝÝ»ñ åÇïÇ í³½»Ý ¹¿åÇ Ó»ñ ë³ÑÙ³Ý24

Ý»ñÁ, áñáíÑ»ï»õ Ç°Ýã ³É ÁÉÉ³Û Çñ»Ý Ñ»ï ëïáñ³·ñ»ÉÇù Ó»ñ ѳٳӳÛÝáõÃÇõÝÁ, ¾ñïáÕ³Ý ãÇ° Ïñݳñ »õ ãÿáõ½»ñ Çëϳå¿ë ϳë»óÝ»É ùÇõñï»ñáõÝ »õ ëáõñdzóÇÝ»ñáõÝ ÙÇõë ÏáÕÙ ³ÝóùÁ: ²Û¹ ³Ù¿ÝÁª ÇÝã ÏÿÁÝ¿ ¾ñïáÕ³Ý, ѳÏáïÝ»³Û ¿ Ó»ñ ³ñÅ¿ùÝ»ñáõÝ, »õ Çñ áñáßáõÙÝ»ñÁ åÇïÇ ¹³éÝ³Ý Ñ»ï½Ñ»ï¿ ³õ»ÉÇ° Ëûɦ, »½ñ³Ï³óáõó³Í ¿ ³Ý: ²å³ ï³Éáí ùÇõñï»ñáõÝ í»ñ³μ»ñáÕ Ë³Õ³Õáõû³Ý ·áñÍÁÝóóÇÝ Ù³ëÇÝ Çñ ϳñÍÇùÁ, ö³ÛÉ³Ý Ûáé»ï»ëáõÃÇõÝ Û³ÛïÝ³Í ¿, ѳëï³ï»Éáí, áñ »ñÏáõ ÏáÕÙ»ñ¿Ý ³É Ï³Ý ³ñÙ³ï³Ï³Ý ¹ÇñùáñáßáõÙÝ»ñáõ ï¿ñ ï³ññ»ñ, áñáÝù áã Ù¿Ï Ñ³õ³ïù ÏÿÁÝÍ³Û»Ý Ë³Õ³Õáõû³Ý ϳñ»ÉÇáõû³Ý: ²Ý Áë³Í ¿, ÿ Çñ»Ýù` áñå¿ë ÄáÕáíáõñ¹Ý»ñáõ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÇõÝ, ÷áñÓ³Í »Ý ï³ñѳÙá½»É ùñï³Ï³Ý ÏáÕÙÇ ³ñÙ³ï³Ï³ÝÝ»ñÁ, μ³ó³ïñ»Éáí, áñ ѳõ³Ý³Ï³Ý å³ï»ñ³½Ù ÙÁ ѳñÇõñ ѳ½³ñ³õáñ Ï»³Ýù»ñ åÇïÇ ËÉ¿, μ³Ûó ³Û¹ ç³Ýù»ñÁ ³å³ñ¹ÇõÝ »Õ³Í »Ý: Ü»ñϳÛÇë »ñÏáõ ÏáÕÙ»ñÁ, Áݹѳϳé³ÏÝ, μáÉáñáíÇÝ μ»õ»é³Ï³Ý³ó³Í íÇ×³Ï ÏÁ å³ñ½»Ý: §ºñμ Ïÿ³ñï³ë³Ý»Ù ˳ճÕáõÃÇõÝ μ³éÁ, »ñÏáõ ÏáÕÙ»ñ¿Ý ³É ÏÁ ѳÛÑáÛ»Ý ÇÝÍÇ©©© ²Ù¿Ý ÇÝã Çñ ëϽμÝ³Ï³Ý Ï¿ïÇÝ` ½»ñáÛÇ í»ñ³¹³ñÓ³Í ¿: â¿ù Ïñݳñ »ñ»õ³Ï³Û»É, ÿ áñù³°Ý ¹Åáõ³ñ ·áñÍ ¿ ³Ù¿Ý ÇÝã ½»ñáÛ¿Ý í»ñëÏëÇÉÁ: Ø»Ýù ã»Ýù Ïñݳñ Û³çáÕÇÉ ³é³Ýó ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³ç³Ïóáõû³Ý: ². ²ß˳ñѳٳñïÇÝ ÁÝóóùÇÝ ²ØÜ »õ ²Ý·Édz ³ãù ÷³Ï»óÇÝ Ð³Ûáó ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý Ç ¹¿Ù: ²ñ¹»ûù ÑÇÙ³± ³É ÝáÛÝÁ åÇïÇ ÁÝ»Ý ùÇõñï»ñáõ ç³ñ¹»ñáõÝ Ñ³Ý¹¿å¦, Û³ÛïÝ³Í ¿ ³Ý: ²å³ å³ï³ë˳ݻÉáí §Î¿½Ç¦Ç ß³ñÅáõÙÇ ÍÇñÇÝ Ù¿ç Ãáõñù »ñÇï³ë³ñ¹áõû³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ýáõû³Ý Ù¿ç Ý»ñ·ñ³õáõÙÇ Ù³ëÇÝ Ñ³ñóáõÙÇ ÙÁ, ö³ÛÉ³Ý Áë³Í ¿, ÿ ³Ûëûñ, ³Û¹ ß³ñÅáõÙ¿Ý ßáõñç »ñ»ù ï³ñÇ »ïù, ³Ýϳñ»ÉÇ ¿ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñáõ ³Û¹ ½³Ý·áõ³ÍÁ í»ñ³¹³ñÓÝ»É ù³Õ³ù³Ï³Ýáõû³Ý, áñáíÑ»ï»õ §³Û¹ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñáõÝ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÇõÝÁ ùÇõñï»ñáõ ѳݹ¿å í³Ë ÙÁ áõÝÇ, áñáíÑ»ï»õ ³ÙμáÕç »ñ»ù ë»ñáõݹ ³ÝáÝó ÏñÏÝáõ»ó³õ, ÿ ùÇõñï»ñÁ ÂáõñùÇáÛ ¹³õ³×³ÝÝ»ñ »Ý©©© ²Ýáñ Ù¿°ç ¿ áñ ÏÁ Ï³Û³Ý³Û ¾ñïáÕ³ÝÇ áõÅÁ©©© ³Ý Çñ ßáõñç ÏÁ ѳٳËÙμ¿ áã ÙdzÛÝ å³Ñå³ÝáÕ³Ï³Ý ÏñûݳٿïÝ»ñÁ, ³ÛÉ»õ` ³½·³ÛݳÙáÉÝ»ñÁ¦: §î³Ï³õÇÝ Ï³ñ»ÉDZ ¿ μ³Ý³ÏóÇÉ ¾ñïáÕ³ÝÇ Ñ»ï¦ Ñ³ñóáõÙÇÝ, ö³ÛÉ³Ý å³ï³ëË³Ý³Í ¿, ÿ ³ÛÉ»õë á°ã Ù¿ÏÁ ³½¹»óáõÃÇõÝ ÏñÝ³Û áõÝ»Ý³É ³Ýáñ íñ³Û, Ýß»Éáí, ÿ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇÝ Ù¿ç Çñ Ïáõë³ÏÇó ßáõñç 250 »ñ»ë÷á˳ÝÝ»ñ¿Ý ³ÛÉ»õë áã Ù¿ÏÁ ÏÁ Û³çáÕÇ ï»ë³ÏóÇÉ ¾ñïáÕ³ÝÇ Ñ»ï: §ÜáÛÝÇëÏ »Ã¿ ³Û¹ ϳñ»ÉÇáõÃÇõÝÁ áõݻݳÛÇÝ, ³Ù¿Ý å³ñ³·³ÛÇ, á°ã Ù¿ÏÁ ÏñÝ³Û ùÝݳ¹³ï»É ³Ýáñ áñáßáõÙÝ»ñÁ: ²ÛÉ»õë ÙdzÛÝ ¹Çõ³Ý³Ï³ÉáõÃÇõÝÁ, ½ÇÝáõáñ³Ï³ÝÝ»ñÁ »õ Éñ³Ñ³õ³ù ͳé³ÛáõÃÇõÝÝ»ñÁ Ùݳó³Í »Ý: ²Û¹ å³ï׳éáí ¿, áñ μ³óÇ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý å³ï»ñ³½Ù¿Ý` ³ÛÉ ÉáõÍáõÙ ã»Ù ï»ëÝ»ñ¦, Áë³Í ¿ ö³ÛɳÝ: ²õ³ñïÇÝ, Éñ³·ñáÕÁ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³Í ¿ ÂáõñùÇáÛ Ù¿ç Ù³ÙÉáÛ »õ Éñ³·ñáÕÝ»ñáõÝ ¹¿Ù Ç ·áñÍ ¹ñáõáÕ ×ÝßáõÙÝ»ñáõÝ »õ ѳñó ïáõ³Í ¿ ö³ÛɳÝÇÝ, ÿ ³ñ¹»ûù ÇÝù »õë ýǽÇù³å¿ë ëå³éݳÉÇùÇ »Ýóϳ±Û ¿: ö³ÛɳÝÇ å³ï³ë˳ÝÁ »Õ³Í ¿ Ñ»ï»õ»³ÉÁ. §²Ýó»³É ûñÁ, ݳ˳ñ³ñ ÙÁ ½Çë ë³ëï»Éáí Áë³õ. §²Ûëûñ ¹»é ѳݷÇëï Ïñݳù åïÁïÇÉ ÷áÕáóÝ»ñÁ: ´³Ûó í³ÕáõÁÝ¿ ÇëÏ ³Ù¿Ý ÇÝã ÏñÝ³Û ÷áËáõÇɦ: ÆëÏ »ë Çñ»Ý å³ï³ë˳ݻóÇ, ÿ ÇÝù Çñ Ññ³Ù³ÝÇÝ ï³Ï ѳñÇõñ³õáñ áëïÇϳÝÝ»ñ áõÝÇ »õ ÏñÝ³Û ½Çë ëå³ÝÝ»É ï³É: ´³Ûó »Ã¿ ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ ÁÝïñ³Í ³ÝÓÁ åÇïÇ ãϳñ»Ý³Û ÅáÕáíñ¹³í³ñáõû³Ý Ù³ëÇÝ ËûëÇÉ »õ ³é³õ»É »õë` ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÇõÝ å³Ñ³Ýç»É Çñ »ñÏñÇÝ Ù¿ç, ³å³ á±í åÇïÇ ÁÝ¿ ³Û¹ Ù¿ÏÁ¦:

ÄÆðÆÜàìêøÆ© ÂàôðøÆàÚ ìºðæÀ ºÎ²Ì ¾ ºô ²Ü äÆîÆ Îàð̲ÜÆ èáõëÇáÛ ²½³ï³Ï³Ý-ÄáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý Îáõë³Ïóáõû³Ý ջϳí³ñ ìɳïÇÙÇñ ÄÇñÇÝáíëùÇ Lenta.ru-ÇÝ ïáõ³Í ͳõ³ÉáõÝ Ñ³ñó³½ñáÛóÇ ÙÁ ÁÝóóùÇÝ Ù»Ïݳμ³Ý³Í ¿ ݳ»õ Ý»ñϳÛÇë ÂáõñùÇáÛ å³ïϳÝáÕ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý å³ïÙ³Ï³Ý ÑáÕ»ñÁ г۳ëï³ÝÇÝ í»ñ³¹³ñÓÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ Çñ Û³Ûï³ñ³ñáõÃÇõÝÁ áõ Ýß³Í, ÿ DZÝãå¿ë ϳñ»ÉÇ ¿ ³ïÇϳ Çñ³Ï³Ý³óÁÝ»É »õ áñù³Ýá±í Çñ³ï»ë³Ï³Ý ¿, ÏÁ ·ñ¿ §Â»ñæ-Á: §ÂáÕ Ñ³Û»ñÁ áñáß»Ý: ƱÝãå¿ë ùÇõñï»ñÁ ÏÁ å³Ûù³ñÇÝ Çñ»Ýó å»ïáõÃÇõÝÁ ëï»ÕÍ»Éáõ ѳٳñ: ¼¿ÝùÁ Ó»éùÇÝ: ²Û¹å¿ë ³É ѳۻñÁ ÃáÕ û·ï³·áñÍ»Ý ¹Çõ³Ý³·Çï³Ï³Ý, ïÝï»ë³Ï³Ý, ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳ٠áñ»õ¿ ³ÛÉ ÙÇçáóÝ»ñ: ê³Ï³ÛÝ Ç í»ñçáÛ ³ÝáÝù ëïÇåáõ³Í åÇïÇ ÁÉÉ³Ý ½¿Ýùáí í»ñ³¹³ñÓÝ»Éáõ Çñ»Ýó ÑáÕ»ñÁ¦,- Áë³Í ¿ éáõë ·áñÍÇãÁ: ²Ý¹ñ³¹³éݳÉáí ³ÛÝ Ñ³ñóáõÙÇÝ, ÿ èáõëÇ³Ý Ïñݳ±Û ¹Çõ³Ý³·Çïûñ¿Ý ³ç³ÏóÇÉ Ñ³Û»ñáõÝ, ÄÇñÇÝáíëùÇÝ å³ï³ëË³Ý³Í ¿. §Æ ѳñÏ¿ ÏñݳÝù »°õ г۳ëï³ÝÇÝ ³ç³ÏóÇÉ, »°õ ùÇõñï»ñáõÝ, »°õ ÛáÛÝ»ñáõÝ, »°õ åáõÉϳñ³óÇÝ»ñáõÝ, »°õ ëáõñdzóÇÝ»ñáõÝ: ²ÝáÝù μáÉáñÁ Ïþ³ï»Ý ÂáõñùdzÝ: ÂáõñùÇ³Ý ßñç³å³ïáõ³Í ¿ ѳϳé³Ïáñ¹Ý»ñáí. ³ñ»õÙáõïùÇÝ Ù¿ç åáõÉϳñÝ»ñÝ áõ ÛáÛÝ»ñÝ »Ý, ³ñ»õ»ÉùÇ Ù¿ç` ѳۻñÝ áõ ùÇõñï»ñÁ, ѳñ³õÇ Ù¿ç` êáõñdzÝ: ÂáõñùÇáÛ í»ñçÁ »Ï³Í ¿¦,- Áë³Í ¿ ³Ý: 25

èáõëÇáÛ ²½³ï³Ï³Ý-ÄáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý Îáõë³Ïóáõû³Ý ջϳí³ñÁ Ýß³Í ¿, áñ ³ïÇϳ ï»ÕÇ åÇïÇ áõÝ»Ý³Û 5 ϳ٠10 ï³ñÇ¿Ý, μ³Ûó §³Ý ³Ù¿Ý å³ñ³·³ÛÇ åÇïÇ ÏáñͳÝÇ, »õ ³ÛÉ»õë áã Ù¿Ï ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÇõÝ åÇïÇ áõݻݳۦ: §Ø»ñ Ïáõë³ÏóáõÃÇõÝÁ Ûëï³Ï ¹ÇñùáñáßáõÙ áõÝÇ. ³ç³ÏóÇÉ ³ÝÏ³Ë ùñï³Ï³Ý å»ïáõû³Ý ëï»ÕÍÙ³Ý: øÇõñï»ñÁ ÏÁ μݳÏÇÝ ÂáõñùÇáÛ, êáõñÇáÛ, Æñ³ÝÇ »õ Æñ³ùÇ Ù¿ç: ÀݹѳÝáõñ ³éÙ³Ùμ ³ÝáÝù 40 ÙÇÉÇáÝ »Ý, ë³Ï³ÛÝ ÙdzÛÝ Ù»ñ Ùûï ¿ ³Û¹ ³é³ç³ñÏÁ Íñ³·ñ³ÛÇݦ,- Áë³Í ¿ ³Ý:

¾ð¸àÔ²ÜÆ Ðºî ÂàôðøƲÚàôØ ØƲÚÜ ØºÌ²ÜàôØ ¾ ²ðº²Ü ÌàìÀ §Þ³ñÅáõÙ Ø»¹Ç³¦ -- ÂáõñùdzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ è»ç»÷ ¾ñ¹áÕ³ÝÁ μéݳå»ï ¿£ ²Û¹ Ù³ëÇÝ ·ñáõÙ ¿ Éñ³·ñáÕ Ð³ë³Ý æ»Ù³ÉÁ, áñÁ гÛáó ò»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÁ Íñ³·ñáÕÝ»ñÇó »õ Çñ³·áñÍáÕÝ»ñÇó æ»Ù³ÉÇ ÃáéÝ ¿: гë³Ý æ»Ù³ÉÝ Áݹ·Í»É ¿, áñ ¾ñ¹áÕ³ÝÇ Ñ»ï ³ÝÑݳñ ¿, áñ ÂáõñùdzÛáõÙ ïÇñÇ Ã¿° ˳ճÕáõÃÇõÝ, ÿ° ϳÛáõÝáõÃÇõÝ£ ܳ ÛÇß»óñ»É ¿, áñ ¾ñ¹áÕ³ÝÁ å³ï»ñ³½ÙÇ Ïá׳ÏÁ ë»ÕÙ»É ¿ ÚáõÝÇëÇ 7-Ç ËáñÑÁñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÇõÝÝ»ñÇó Û»ïáÛ »õ ϳñáÕ³ó³õ ÜáÛ»Ùμ»ñÇ 1-Ç ÁÝïñáõÃÇõÝÝ»ñáõ٠ѳõ³ù»É ùáõ¿Ý»ñÇ Ùûï 50 ïáÏáëÁ: §¾ñ¹áÕ³ÝÇó ϳÛáõÝáõû³Ý Ñ»ï ϳåáõ³Í ³ÏÝϳÉÇùÝ»ñ áõÝ»óáÕÝ»ñÁ ½μ³ÕõáõÙ »Ý ÇÝùݳ˳μ¿áõû³Ùμ£ ¾ñ¹áÕ³ÝÇ Ñ»ï ³Ûë »ñÏñáõÙ ÙdzÛÝ Ù»Í³ÝáõÙ ¿ ³ñ»³Ý ÍáíÁ£ ¾ñ¹áÕ³ÝÁ ϳï³ñ»³É ýdzëÏû ¿ ³åñ»É¦,- ³ë»É ¿ ݳ£

àô¼à±ôØ ºê ¸²èÜ²È Ø²Ð²ä²ðî ²Ð²´ºÎÆâ, ÂàôðøƲÚàôØ ä²îð²êîàôÂÆôÜ ²ÜòÆ°ð §Þ³ñÅáõÙ Ø»¹Ç³¦ -- ÂáõñùdzÛáõÙ ·É˳õáñ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ÄáÕáíñ¹³Ñ³Ýñ³å»ï³Ï³Ý Îáõë³Ïóáõû³Ý ݳ˳·³Ñ ø»Ù³É øÁÉÁã¹³ñûÕÉáõÝ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É ¿ ݳËûñ¿ÇÝ ´ñÇõë¿ÉáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ³Ñ³μ»Ïã³Ï³Ý å³ÛÃÇõÝÝ»ñÇÝ: ܳ ³ë»É ¿, áñ ³Ñ³μ»ÏãáõÃÇõÝÁ å¿ïù ¿ Ëëïûñ¿Ý ¹³ï³å³ñïáõÇ` ³ÝÏ³Ë Ýñ³ÝÇó, ÿ á±í ¿ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ »õ áñï»±Õ ¿ Çñ³Ï³Ý³óõáõÙ ³ÛÝ: ²Ý¹ñ³¹³éݳÉáí ÂáõñùdzÛáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ ³Ñ³μ»Ïã³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÇõÝÝ»ñÇݪ øÁÉÁã¹³ñûÕÉáõÝ Ýᯐ ¿, áñ ÂáõñùÇ³Ý ³ÛÝåÇëÇ íÇ׳ÏÇ ¿ ѳë»É, áñ ³õ»Éáñ¹ ¿ ³Ñ³μ»Ïãáõû³Ý ¹¿Ù å³Ûù³ñÇ Ù³ëÇÝ Ëûë»ÉÁ: §ÂáõñùÇ³Ý ÇÝùݳëå³Ý ³Ñ³μ»ÏÇãÝ»ñ å³ïñ³ëï»Éáõ í³Ûñ ¿ ¹³ñÓ»É: àõ½á±õÙ »ë ¹³éÝ³É Ù³Ñ³å³ñï ³Ñ³μ»ÏÇã: ¶Ý³°, ÂáõñùdzÛáõÙ å³ïñ³ëïáõÃÇõÝ ³ÝóÇ°ñ¦,- Û³Ûï³ñ³ñ»É ¿ ݳ:

ÂàôðøƲÚàôØ ²è²æ²ðÎºÈ ºÜ â¾â¾ÜܺðÆ ØÆæàòàì ²Ð²´ºÎâàôÂÆôÜܺð Æð²Î²Ü²òÜºÈ ØàêÎàô²ÚàôØ Armedia -- سñïÇ 13-Ç ²Ýϳñ³ÛáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ³Ñ³μ»Ïã³Ï³Ý å³ÛÃÇõÝÇó Û»ïáÛ ÂáõñùdzÛáõÙ ùñ¿³Ï³Ý Ñ»ÕÇݳÏáõÃÇõÝ Ñ³Ù³ñáõáÕ ê»¹³Ã ö»ù»ñÁ Ãáõñù³Ï³Ý Ñ»ï³Ëáõ½áõû³ÝÝ ³é³ç³ñÏ»É ¿ Ù³ñ½»É ã¿ã¿Ý ٳѳå³ñïÝ»ñÇÝ áõ Ýñ³Ýó û·Ýáõû³Ùμ ØáëÏáõ³ÛáõÙ ³Ñ³μ»ÏãáõÃÇõÝÝ»ñ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É ³ÛÝå¿ë, ÇÝãå¿ë, Ýñ³ ϳñÍÇùáí, èáõë³ëï³ÝÝ ¿ Ù³ñ½áõÙ ùáõñ¹ ½ÇÝ»³ÉÝ»ñÇÝ: ²Ûë Ù³ëÇÝ Ñ³Õáñ¹áõÙ ¿ ermenihaber-Áª ÛÕáõ٠ϳï³ñ»Éáí §Haberler.com¦ Éñ³ïáõ³Ï³ÛùÇÝ: §ºõ, ÇѳñÏ¿, ³Û¹ ·áñÍáÕáõÃÇõÝÝ»ñÇó Û»ïáÛ ³é³çÇÝ ó³õ³ÏóáÕ »ñÏÇñÁ Ù»Ýù åÇïÇ ÉÇÝ»Ýù: ÆÝãå¿ë ÝáÕϳÉdzμ³ñ í³ñáõ»ó Ù»½ Ñ»ï èáõë³ëï³ÝÁª øÁ½ÁɳÛÇ å³ÛÃÇõÝÇó ³ÝÙÇç³å¿ë Û»ïáÛ¦,- ³ë»É ¿ ݳ:

²ØÜ-À ¼ÆÜàôàð²Î²ÜܺðÆ ÀÜî²ÜÆøܺðÆÜ Úºî ¾ βÜâàôØ ÂàôðøƲÚÆò Armedia -- ²ØÜ-Ç Çß˳ÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ ¹Çõ³Ý³·¿ïÝ»ñÇ »õ ½ÇÝáõáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇÝ Ññ³Ù³Û»É »Ý Éù»É ÂáõñùdzÛÇ Ñ³ñ³õ³ÛÇÝ ßñç³ÝÝ»ñÁ ³Ýíï³Ý·áõû³Ý Ñݳñ³õáñ ëå³éݳÉÇùÝ»ñÇ å³ï׳éáí, Û³ÛïÝáõÙ ¿ BBC-Ý: àñáßáõÙÁ, áñÁ ϳ۳óáõ»É ¿ ²ØÜ å»ï¹»å³ñï³Ù»ÝïÇ »õ Ãáõñù³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÇõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõû³Ùμ, í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ ²¹³Ý³ÛÇ ßñç³ÝÇ ³Ù»ñÇϳóÇ ½ÇÝͳé³ÛáÕÝ»ñÇ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ, ³Û¹ ÃõáõÙ ÆÝçÇñÉÇÏÇ, ƽÙÇñÇ »õ Øáõ·É³ ßñç³ÝÝ»ñáõÙ ²ØÜ-Ç μ³½³Ý»ñÇÝ: 26

¾ð¸àÔ²ÜÆÜ ì²ÞÆܶîàÜàôØ ¸ÆزôàðºÈ ºÜ §¾ð¸àÔ²ÜÜ ²Ð²´ºÎÆâ ¾¦ βð¶²Êúêàì Armedia -- ÂáõñùdzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ è»ç»÷ ³ÛÇ÷ ¾ñ¹áÕ³ÝÇÝ ²ØÜ-áõÙ ¹ÇÙ³õáñ»É »Ý ÙÇ ËáõÙμ óáõó³ñ³ñÝ»ñ, áíù»ñ í³ÝϳñÏ»É »Ýª §¾ñ¹áÕ³ÝÝ ³Ñ³μ»ÏÇã ¿¦ ϳñ·³ËûëÁ: ¾ñ¹áÕ³ÝÇ ³Ýíï³Ý·áõû³Ý ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÝ ëϽμáõÙ ÷áñÓ»É »Ý Éé»óÝ»É óáõó³ñ³ñÝ»ñÇÝ ÝáÛÝ Ó»õ μÕ³õ»Éáí, ѳÕáñ¹áõÙ ¿ êåáõïÝÇÏ ÜÇáõ½-Á: §¾ñ¹áÕ³ÝÇ ³Ýíï³Ý·áõû³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ ÷áñÓáõÙ »Ý ÉÁé»óÝ»É óáõó³ñ³ñÝ»ñÇÝ μ³ñÓñ μÕ³õáóÝ»ñáí: ²Û¹ Ù³ñ¹Ï³Ýó »ñ»õ³Ï³ÛáõÃÇõÝÝ Çëϳå¿ë ãÇ ×³Ý³ãáõÙ áñ»õ¿ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñ¦,Û³ÛïÝ»É ¿ ÃáõÇûñ»³Ý û·ï³ï¿ñ»ñÇó Ù¿ÏÁ: ê³Ï³ÛÝ Ñ³ëϳݳÉáí, áñ μÕ³õáóÝ»ñáí óáõó³ñ³ñÝ»ñÇÝ Ñݳñ³õáñ ãÇ Éé»óÝ»É, ¾ñ¹áÕ³ÝÇ ÃÇÏݳå³ÑÝ»ñÁ ëÏë»É »Ý ù³ßùᯐ μáÕáùÇ ³ÏódzÛÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇÝ:

вںðÆ, ÚàÚܺðÆ àô øð¸ºðÆ ´àÔàøÆ ²ÎòƲܪ ¾ð¸àÔ²ÜÆ ¸¾Ø §Þ³ñÅáõÙ Ø»¹Ç³¦ -- ì³ßÇÝ·ÃáÝáõÙ ´ñáõùÇÝ·ë ÇÝëïÇïáõïÇ ß¿ÝùÇ ³é³ç, áñï»Õ ¹³ë³ËûëáõÃÇõÝ ¿ñ ϳñ¹áõÙ ÂáõñùdzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ ¾ñ¹áÕ³ÝÁ, ²Ù»ñÇϳÛÇ Ñ³Û»ñÁ ùñ¹»ñÇ áõ ÛáÛÝ»ñÇ Ñ»ï μáÕáùÇ ³Ïódz »Ý ϳ½Ù³Ï»ñå»É: ´áÕáùÇ óáÛóÇÝ Ù³ëݳÏó»É »Ý ݳ»õ »½¹ÇÝ»ñÇ áõ ÏÇåñ³óÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÇ, ÇÝãå¿ë ݳ»õ Ù³ñ¹áõ Çñ³õáõÝùÝ»ñÇ Ñ³ñó»ñáí ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÇõÝÝ»ñÇ áõ ÝáÛÝÇëÏ ÙÇ ù³ÝÇ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ Ãáõñù³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÇõÝÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ: òáõó³ñ³ñÝ»ñÇ Ó»éù»ñÇÝ å³ëï³éÝ»ñ ¿Çݪ гÛáó ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ÅËïÙ³Ý, ùñ¹»ñÇ ¹¿Ù ×ÝßáõÙÝ»ñÇ, Æä-ÇÝ ÂáõñùdzÛÇ ³ç³Ïóáõû³Ý Ù³ëÇÝ: ÈëõáõÙ ¿ÇÝ §Î»óó¿ øáõñ¹Çëï³ÝÁ, Ï»óó¿ г۳ëï³ÝÁ¦ ϳñ·³ËûëÝ»ñÁ:

¾ð¸àÔ²ÜÆ ÂÆÎܲä²ÐܺðÆ ºô Âàôðø Èð²¶ðàÔܺðÆ ØÆæºô ÎàÜüÈÆÎî ¾ îºÔÆ àôܺòºÈ ²ØÜ-àôØ Armedia -- ÂáõñùdzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ è»ç»÷ ³ÛÇ÷ ¾ñ¹áÕ³ÝÇ ÃÇÏݳå³ÑÝ»ñÇ »õ Ãáõñù Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ ÙÇç»õ ÏáÝýÉÇÏï ¿ ï»ÕÇ áõÝ»ó»É ì³ßÇÝ·ïáÝáõÙª ¾ñ¹áÕ³ÝǪ ´ñáõùÇÝ·ë ÇÝëïÇïáõïáõ٠ϳ۳ݳÉÇù ¹³ë³ËûëáõÃÇõÝÇó ³é³ç: Âáõñù Éñ³·ñáÕÝ»ñÁ Û³ÛïÝ»É »Ý, áñ ݳ˳·³ÑÇ ÃÇÏݳå³ÑÝ»ñÁ ѳÛÑáÛ»É, ѳñáõ³Í»É »õ ÑñÙßï»É »Ý Çñ»Ýó ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñμ í»ñçÇÝÝ»ñë ó³Ýϳó»É »Ý Ý»ñë ÙïÝ»É ÇÝëïÇïáõï, ѳÕáñ¹áõÙ ¿ The Guardian-Á: ÜßõáõÙ ¿ ݳ»õ, áñ ì³ßÇÝ·ïáÝÇ áëïÇϳÝáõÃÇõÝÁ ÷áñÓ»É ¿ ÙÇçáóÝ»ñ Ó»éݳñÏ»É Ñ³Ý¹³ñï»óÝ»Éáõ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ, ÃÇÏݳå³ÑÝ»ñÇÝ »õ ¾ñ¹áÕ³ÝÇ ¹¿Ù μáÕáùáÕÝ»ñÇÝ:

ZU:UÜUA TùINPUZR R>ŞDUZU; HUZENMG% AUWND SG ÜNù;Z T §Ø³ñÙ³ñ³¦ -- {*ıu Kr-Fr´r st< ışp üıu, lndğr ausuquwz^ Kndğ=rnw zu.uüua Kuwwrh Tğınpuz Usşğrmuwr st< r<şduzşjud İtzk ùtcri huzenmrz st<^ nğndz ouğıuğuhşıg şpu, t auw sg$ u)rnzjr Srağuz Sşiğnhşuz! Sşiğnhşuz 1920-umuz kndumuzzşğndz auzeriuju, t Usşğrmuwr usşztz zbuzudnğ ouğıuğuhşıg! Uz ouğıuğuhşıg şpu, t ?ulftğk Suznğ^ İtzk ùtcri Ndubrzmkgz^ İtıfr=i Muğıgzi^ I$ O$ Suğrnk Fuğısuz Yuğ= şd uwl btz=şğnd!

27

Srağuz Sşiğnhşuz^ nğ buı ndzşdnğ fuouxumuzr sg gzıuzr=tz işğu, t^ Ausub.uğauwrz U$ Huışğuösr +ğşğndz örzndnğuüğndu, t! Örzndnğumuz hubı+z muıuğu, t Vuzu==ultr^ İndğrnw şd Hupşiırzr oumuızşğndz fğuw! Örzndnğndkşzt fşğueuğqrz vt üıu, rğ gzıuzr=g! Işiu, t nğ rğ rzv=şğz şd auğiındkrdzzşğg üğudndu, şz! Uwzndaşışd uz ouğuauı% 1921-rz Usşğrmu üupku, t!

Srağuz Sşiğnhşuzr +isuzşuz bğ<uzr uğquzuüğndkrdzg aşışdşulz t$ uz İndlkuz Stastı Ş$r bğ<uzrz hubı+zufuğu, t nğhti uğ=ndzr ouğıuğuhşı! *isuzşuz Huluır fşğuznğnündkrdzzşğndz st< iıuzqzu, t muğşdnğ çucrz! Huışğuöszşğnd st< rğ uğquzuüğu, wu<npndkrdzzşğndz ausuğ üşğsuzumuz şd +isuzşuz muxufuğndkrdzzşğnd b=uzbuzzşğndz uğcuzuju, t!

ÂàôðøƲÚàôØ äºî²Î²Ü²òðºÈ ºÜ ¸Æ²ð´ºøÆðÆ Ð²ÚÎ²Î²Ü êàôð´ ÎÆð²Îàê ºÎºÔºòÆÜ NEWS.am -- ÂáõñùdzÛÇ ùñ¹³μÝ³Ï ¸Ç³ñμ»ùÇñ Ý³Ñ³Ý·Ç êáõñÇ ßñç³ÝáõÙ ·ïÝáõáÕ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý êáõñμ ÎÇñ³Ïáë »Ï»Õ»óÇÝ Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñÇ ËáñÑñ¹Ç áñáßáõÙáí å»ï³Ï³Ý³óáõ»É ¿£ ÆÝãå¿ë ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿ êï³ÙμáõÉÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý §²Ïûë¦-Á, ÿ»õ ¸Ç³ñμ»ùÇñÇ êáõñÇ ßñç³ÝáõÙ ¹»é»õë ß³ñáõݳÏõáõÙ ¿ ÷áÕáó ¹áõñë ·³Éáõ ³ñ·»ÉùÁ, ÂáõñùdzÛÇ Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñÇ ËáñÑáõñ¹Á ßï³å ϳñ·áí êáõñÇ ßñç³ÝáõÙ ·ïÝáõáÕ ßÇÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ å»ï³Ï³Ý³óÝ»Éáõ áñáßáõÙ ¿ ϳ۳óñ»É£ ÌÇͳջÉÇÝ ³ÛÝ ¿, áñ å»ï³Ï³Ý³óáõ³Í ßÇÝáõÃÇõÝÝ»ñÇ ß³ñùáõÙ ¿ Û³ÛïÝáõ»É í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ñ³Û»ñÇ Ñ³Ý·³Ý³Ïáõû³Ùμ í»ñ³Ýáñá·áõ³Í áõ í»ñ³μ³óáõ³Í êáõñμ ÎÇñ³Ïáë »Ï»Õ»óÇÝ, ѳÛÏ³Ï³Ý Ï³ÃáÉÇÏ »Ï»Õ»óÇÝ, êáõñμ ê³ñ·Çë »Ï»Õ»óÇÝ, ³ëáñ³Ï³Ý ëáõñμ ²ëïáõ³Í³ÍÇÝ »Ï»Õ»óÇÝ£ ÊݹñÇ Ñ»ï ϳåáõ³Í ¸Ç³ñμ»ùÇñÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ Ùß³ÏáÛóÛÇÝ Å³é³Ý·áõû³Ý í³ñãáõû³Ý å»ï Ü»õÇÝ êáÛÉáõù³Û³Ý Ýᯐ ¿, áñ ϳé³í³ñáõÃÇõÝÁ å»ï³Ï³Ý³óñ»É ¿ ÇÝãå¿ë ѳÛÏ³Ï³Ý áõ ³ÛÉ ³½·³ÛÇÝ ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÇõÝÝ»ñÇÝ å³ïϳÝáÕ ·áÛùÁ, ³ÛÝå¿ë ¿É ¸Ç³ñμ»ùÇñÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ Ñ³ßáõ»ÏßéáõÙ ·ïÝáõáÕ ßÇÝáõÃÇõÝÝ»ñ£ ܳ åݹ»É ¿, ÿ ³Ûë ³ÝûñÇÝ³Ï³Ý áñáßÙ³Ý ¹¿Ù ѳۻñÁ å¿ïù ¿ ¹³ï³Ï³Ý ѳÛó»ñ Ý»ñϳ۳óݻݣ Üß»Ýù, áñ Ø»ñÓ³õáñ ²ñ»õ»ÉùÇ ³Ù»Ý³Ù»Í »Ï»Õ»óÇÝ»ñÇó Ù¿ÏǪ êáõñμ ÎÇñ³ÏáëÇ í»ñ³μ³óáõÙÝ áõ ûÍáõÙÁ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É 2011-Ç ÐáÏï»Ùμ»ñÇ 22-ÇÝ, ÇëÏ ³é³çÇÝ å³ï³ñ³·Á Ù¿Ï ûñ ³Ýóª ÐáÏï»Ùμ»ñÇ 23-ÇÝ: êáõñμ ÎÇñ³ÏáëÇ í»ñ³Ýáñá·áõÙÁ Çñ³Ï³Ý³óáõ»É ¿ ¹Ç³ñμ»ùÇñóÇ Ñ³Û»ñÇ »õ ¸Ç³ñμ»ùÇñÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ ³ç³Ïóáõû³Ùμ: êáõñμ ÎÇñ³ÏáëÁ í»ñ³μ³óáõ»É ¿ áñå¿ë ·áñÍáÕ »Ï»Õ»óÇ:

βðú ö²ÚȲÜÀ êàôð´ ÎÆð²ÎàêÆ äºî²Î²Ü²òØ²Ü Ðºî βäàô²Ì вðòàôØ ¾ ²ðºÈ NEWS.am -- ÂáõñùdzÛÇ ùñ¹³Ï³Ý ÄáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ ¸»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý Îáõë³Ïóáõû³Ý (HDP) Ñ³Û å³ï·³Ù³õáñ γñû ö³ÛɳÝÁ ¸Ç³ñμ»ùÇñÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý êáõñμ ÎÇñ³Ïáë »Ï»Õ»óáõ å»ï³Ï³Ý³óÙ³Ý Ñ»ï ϳåáõ³Í ·ñ³õáñ ѳñó³¹ñáõÙ ¿ áõÕÕ»É ÂáõñùdzÛÇ í³ñã³å»ï ²ÑÙ»¹ ¸³õáõÃûÕÉáõÇÝ£ ÆÝãå¿ë ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿ êï³ÙμáõÉÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý §²Ïûë¦Á, HDP-Ç Ñ³Û å³ï·³Ù³õáñ γñû ö³ÛɳÝÁ í³ñã³å»ï ²ÑÙ»¹ ¸³õáõÃûÕÉáõÇÝ ·ñ³õáñ ѳñó³¹ñáõÙ ¿ áõÕջɪ êáõñÇ ßñç³ÝÇ ßÇÝáõÃÇõÝÝ»ñÇ å»ï³Ï³Ý³óÙ³Ý ÑÇÙù»ñ, ³Û¹ ßÇÝáõÃÇõÝÝ»ñÇ Û»ï³·³Û ׳ϳﳷñÇ, μݳÏÇãÝ»ñÇ ë»÷³Ï³Ýáõû³Ý Çñ³õáõÝùÇ, êáõñÇ ßñç³Ýáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇÝ»ñÇ å»ï³Ï³Ý³óÙ³Ý ï»Õ»ÏáõÃÇõÝÝ»ñÇ Ñ³ëï³ïÙ³Ý í»ñ³μ»ñ»³É£ 28

ì²ÜÆ ²Ô²زð ÎÔ¼ÆÜ àô ì²ÜÆ ´ºð¸À Æð²ÜòÆܺðÆ ²ØºÜ²Þ²î ²ÚòºÈ²Ì ì²ÚðºðÜ ºÜ Üàìðàô¼ÆÜ NEWS.am -- Üáíñáõ½ÇÝ ÂáõñùdzÛÇ ³ñ»õ»É»³Ý ݳѳݷݻñ ³Ûó»É³Í Çñ³ÝóÇÝ»ñÁ ³Ù»Ý³ß³ïÝ ³Ûó»ÉáõÙ »Ý ì³ÝÇ ²Õóٳñ ÏÕ½Ç »õ ì³ÝÇ μ»ñ¹£ ²Ûë Ù³ëÇÝ Û³ÛïÝ»É ¿ ì³ÝÇ ïáõñǽÙÇ Ùß³ÏáõóÛÇÝ Å³é³Ý·áõû³Ý å³Ñå³ÝÙ³Ý »õ ½³ñ·³óÙ³Ý ÙÇáõû³Ý ݳ˳·³Ñ ²μ¹áõÉÉ³Ñ ÂáõÝã¹»ÙÇñÁ£ Âáõñù³Ï³Ý Milliyet-Ç Ñ»ï ѳñó³½ñáÛóáõÙ ²μ¹áõÉÉ³Ñ ÂáõÝã¹»ÙÇñÁ Ýᯐ ¿, ÿ Üáíñáõ½ÇÝ Ù»Í Ãõáí Çñ³ÝóÇÝ»ñ »Ý Å³Ù³Ý»É ÂáõñùdzÛÇ ³ñ»õ»É»³Ý ݳѳݷݻñ, áñáÝó Ù»Í Ù³ëÁ ݳËÁÝïñ»É ¿ ì³ÝÁ£ ÂáõÝã¹»ÙÇñÇ Ëûëùáíª Çñ³ÝóÇÝ»ñÁ ÂáõñùdzÛÇ ³ñ»õ»ÉùáõÙ ³Ù»Ý³ß³ïÁ ݳËÁÝïñáõÙ »Ý ³Ûó»É»É ì³ÝÇ ²Õóٳñ ÏÕ½Ç »õ ì³ÝÇ μ»ñ¹£ ܳ ß»ßï»É ¿, ÿ ì³ÝÇ μáÉáñ ÑÇõñ³ÝáóÝ»ñÁ Üáíñáõ½Ç ûñ»ñÇÝ áõÝ»Ý 100 ïáÏáë ½μ³Õáõ³ÍáõÃÇõÝ£

²Ü¶²ð² äÆîÆ Æôð²òܾ вںðàôÜ ä²Ð²Ì ¶²ÜÒºðàôÜ Î¾êÀ Âñù³Ï³Ý Ù³ÙáõÉÁ å³ñμ»ñ³μ³ñ ûñ³Ï³ñ·Ç ÏÁ μ»ñ¿ 1915-¿Ý ³é³ç ѳۻñáõ ϳ٠ÛáÛÝ»ñáõ ÏáÕÙ¿ Çñ»Ýó μݳϳñ³ÝÝ»ñáõÝ Ù¿ç ϳ٠³ÝáÝó ùáí óÕáõ³Í ·³ÝÓ»ñáõ ѳñó ÙÁ: î³ëݳٻ³ÏÝ»ñ¿ Ç í»ñ ³Û¹ ·³ÝÓ»ñÁ ÷Ýïé»Éáõ »õ ·³ÝÓ ·ïÝ»Éáõ ÛáÛëáí ÑáÕÁ ï³ÏÝáõíñ³Û ÁÝ»Éáõ ïñ³Ù³¹ñáõÃÇõÝÁ ã¿ ³õ³ñï³Í ï³Ï³õÇÝ: äáÉëáÛ §Ø³ñÙ³ñ³¦ ûñ³Ã»ñÃÁ ÏÁ ѳÕáñ¹¿, ÿ ѳٳó³ÝóÇ íñ³Û Ññ³ï³ñ³Ïáõ³Í Ýáñ ÉáõñÇ ÙÁ ѳٳӳÛÝ` ·³ÝÓ ÷Ýïé»Éáõ ³ß˳ï³ÝùÁ ÑÇÙ³ ³õ»ÉÇ ¹Çõñ³ó³Í ¿, ë³Ï³ÛÝ ·³ÝÓ ÷ÝïéáÕÝ»ñÁ å¿ïù ¿ ³ñïûÝáõÃÇõÝ ëï³Ý³Ý Çß˳ÝáõÃÇõÝÝ»ñ¿Ý »õ å¿ïù ¿ Çñ»Ýó ·ï³Í ·³ÝÓÇÝ Ï¿ëÁ å»ïáõû³Ý Û³ÝÓÝ»Ý: гÕáñ¹áõ³Í Ýáñ ÉáõñÇÝ Ù¿ç ·ñáõ³Í ¿ Ñ»ï»õ»³ÉÁ. §²Ýó»³ÉÇÝ, Ù»ñ »ñÏñÇÝ Ù¿ç μݳÏáÕ Ñ³Û »õ ÛáÛÝ Ñ³Ûñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÁ å³ï»ñ³½ÙÇ áõ ·³ÕÃÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõ Ñ»ï»õ³Ýùáí ëïÇåáõ»ó³Ý Éù»Éáõ Çñ»Ýó ïáõÝ»ñÁ¦: Ðáë, μݳϳݳμ³ñ, Ëûëù ãÏ³Û ³ùëáñÇÝ, μéÝÇ ï»Õ³Ñ³Ýáõû³Ý »õ ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý Ù³ëÇÝ: ÈáõñÁ ³Ûëå¿ë ÏÁ ß³ñáõݳÏáõÇ. §²Ûë Ù³ñ¹ÇÏÁ ·³ÕûÉáõ ÁÝóóùÇÝ, ¹ÇõñÇÝ ÷á˳¹ñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí, Çñ»Ýó áõÝ»ó³Í ³ñÅ¿ù³õáñ Çñ»Õ¿ÝÝ»ñÁ áëÏÇáí ÷á˳ݳϻóÇÝ: Øï³Í»Éáí, áñ ûñ ÙÁ åÇïÇ í»ñ³¹³éÝ³Ý Çñ»Ýó ïáõÝ»ñÁ, ÷áË³Ý³Ï ³Û¹ áëÏÇÝ»ñÁ Çñ»Ýó Ñ»ï ï³Ý»Éáõ, ݳËÁÝïñ»óÇÝ ½³ÝáÝù Ã³Õ»É Çñ»Ýó ï³Ý ÑáÕÇÝ ï³Ï: ÐÇÙ³ Ñ³Û áõ ÛáÛÝ Ù»ñ ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñáõÝ Ã³Õ³Í ³Û¹ ·³ÝÓ»ñÁ ÑáÕÇÝ ï³Ï ÏÁ ëå³ë»Ý ³Ýï¿ñ íÇ׳ÏÇ Ù¿ç: ¶³ÝÓ³Ëá۽ݻñÁ, áñáÝù ÏÁ ùÝÝ»Ý Ð³Ûáó ä³ïñdzñù³ñ³ÝÇÝ ³ñӳݳ·ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ, Ïÿ»ñÃ³Ý Ý³ËÏÇÝ Ñ³Û³μÝ³Ï í³Ûñ»ñÁ áõ ù³ñï¿ëÝ»ñáí ×ß¹áõ³Í ³Û¹ ßñç³ÝÝ»ñáõÝ Ù¿ç ³Ù¿Ý ÙÇçáóÇ ÏÁ ¹ÇÙ»Ý, áñå¿ë½Ç ·³ÝÓ ·ïÝ»Ý ÑáÕÇÝ ï³Ï¦:

29

ÂàôðøÆàÚ ¼´úê²ÞðæàôÂÆôÜÀ ØºÌ Îàðàôêîܺð ÎÀ Îð¾ ÂáõñùÇáÛ ½μûë³ßñçáõÃÇõÝÁ Ù»Í ÏáñáõëïÝ»ñ ÏÁ Ïñ¿ èáõëÇáÛ Ñ»ï Û³ñ³μ»ñáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ Ù¿ç ³éÏ³Û ×·Ý³Å³ÙÇ »õ å³ñμ»ñ³μ³ñ ÏñÏÝáõáÕ ³Ñ³μ»Ïã³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÇõÝÝ»ñáõ Ñ»ï»õ³Ýùáí: Àëï Panorama.am-Ç` ³Ûë Ù³ëÇÝ ÏÁ ·ñ¿ §Wall Street Journal¦ å³ñμ»ñ³Ï³ÝÁ: ä³ñμ»ñ³Ï³ÝÁ ÏÁ Ýß¿, áñ 2001-2014 Ãáõ³Ï³ÝÝ»ñáõ ÁÝóóùÇÝ ½μûë³ßñçáõû³Ý áÉáñïÇÝ Ù¿ç ÂáõñùÇáÛ »Ï³ÙáõïÝ»ñÁ »é³å³ïÏáõ»ó³Ý, ѳëÝ»Éáí 34,3 ÙÇÉdzé ïáɳñÇ: ²Ûë áÉáñïÇÝ Ù¿ç Ïÿ³ß˳ï¿ñ ßáõñç 1 ÙÇÉÇáÝ Ù³ñ¹, áñ ÏÁ ϳ½Ù¿ »ñÏñÇ ³ß˳ïáõÝ³Ï μݳÏãáõû³Ý ßáõñç 7 ïáÏáëÁ: Àëï §Wall Street Journal¦Ç, Çñ³íÇ׳ÏÁ ÏïñáõÏ ÷áËáõ»ó³õ, »ñμ Ãñù³Ï³Ý û¹áõÅÁ Ëáó»ó éáõë³Ï³Ý su-24 éÙμ³ÏáÍÇãÁ, áñÙ¿ »ïù ØáëÏáõ³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý å³ïųÙÇçáóÝ»ñ ë³Ñٳݻó ÂáõñùÇáÛ ÝϳïÙ³Ùμ: ´³óÇ ³ïÏ¿, Áëï å³ñμ»ñ³Ï³ÝÇÝ, áÉáñïÇ íñ³Û Çñ»Ýó μ³ó³ë³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÇõÝÁ Ó·»óÇÝ Ý³»õ å³ñμ»ñ³μ³ñ ÏñÏÝáõáÕ ³Ñ³μ»Ïã³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÇõÝÝ»ñÁ: ²Ûë ³éáõÙáí §Wall Street Journal¦-Á ÏÁ Ù¿çμ»ñ¿ ³ß˳ñÑÇ Ù¿ç Ëáßáñ³·áÛÝ §TUI Group¦ ½μûë³ßñç³ÛÇÝ ·áñͳñÏáõÇ »õ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý ½μûë³ßñçáõû³Ý ÁÝÏ»ñ³Ïóáõû³Ý ïáõ»³ÉÝ»ñÁ, Áëï áñáÝó Âáõñùdz ݳ˳ï»ëáõ³Í ³Ûó»ÉáõÃÇõÝÝ»ñÁ 2015-Ç Ñ³Ù»Ù³ïáõû³Ùμ Ýáõ³½³Í »Ý 40 ïáÏáëáí, ÇëÏ Ñ³ñÇõñ³õáñ ÑÇõñ³ÝáóÝ»ñ í³×³éùÇ Ñ³Ýáõ³Í »Ý:

Æêä²ÜƲÚÆ ºðÎàô ø²Ô²øܺð ֲܲâºÈ ºÜ вÚàò òºÔ²êä²ÜàôÂÆôÜÀ NEWS.am -- Æëå³ÝdzÛÇ Â³·³õáñáõû³Ý »ñÏáõ ù³Õ³ùÝ»ñª äáõ¿Ýï¿ Ê»ÝÇÉÁ (Puente Genil) »õ èá¹³ ¹¿ ²Ý¹³ÉáõëÇ³Ý (La Roda de Andalucía), ²åñÇÉÇ 5-ÇÝ å³ßïûݳå¿ë ׳ݳã»É »Ý гÛáó ò»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÁ£ гٳå³ï³ëË³Ý μ³Ý³Ó»õ»ñÁ »ñÏáõ ù³Õ³ùÝ»ñáõÙ ¿É ÁݹáõÝáõ»É »Ý ù³Õ³ù³ÛÇÝ ËáñÑñ¹áõÙ Ý»ñϳ۳óáõ³Í μáÉáñ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇ ÙdzӳÛÝ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõû³Ùμ£ ´³Ý³Ó»õ»ñáõÙ ¹³ï³å³ñïõáõÙ ¿ ÂáõñùdzÛÇ ÏáÕÙÇó ÅËïáճϳÝáõÃÇõÝÁ »õ Æëå³ÝdzÛÇ ÙÇõë ù³Õ³ùÝ»ñÇÝ áõ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÇõÝÝ»ñÇÝ Ïáã ¿ ³ñõáõÙ Ñ»ï»õ»É Çñ»Ýó ûñÇݳÏÇÝ »õ ÝáÛÝÁ Ûáñ¹áñ»É ÂáõñùdzÛÇÝ£ гٳå³ï³ëË³Ý áñáßáõÙÝ»ñÇ ÁݹáõÝÙ³ÝÁ Û³çáñ¹áÕ »ÉáÛÃÝ»ñáõÙ äáõ¿Ýï¿ Ê»ÝÇÉÇ »õ èá¹³ ¹¿ ²Ý¹³ÉáõëdzÛÇ ù³Õ³ù³å»ï»ñÁ ß»ßï»É »Ý ³Û¹ áñáßáõÙÝ»ñÇ Ï³Ý˳ñ·»ÉÇã μÝáÛÃÁ, Ù³ñ¹Ïáõû³Ý ¹¿Ù Û³Ýó³·áñÍáõÃÇõÝÝ»ñÇ ³ÝųÙÏ¿ï ÉÇÝ»Éáõ ѳݷ³Ù³ÝùÁ áõ ¹ñ³Ýó ù³Õ³ù³Ï³Ý ·Ý³Ñ³ï³Ï³Ý ï³Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÇõÝÁ:

ºê вÚÎ²Î²Ü ²ðزîܺð âàôܺØ, ´²Úò âºØ вêβÜàôØ, ¾ ¸² ƱÜâ βä àôÜÆ §Þ³ñÅáõÙ Ø»¹Ç³¦ -- ºë ѳÛÏ³Ï³Ý ³ñÙ³ïÝ»ñ ãáõÝ»Ù: ²Ûë Ù³ëÇÝ ³ë»É ¿ Û³ÛïÝÇ Çñ³õ³å³ßïå³Ý, ÷³ëï³μ³Ý ²Ù³É øÉáõÝÇÝ: Üß»Ýù, áñ ²¹ñμ»ç³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÇ ÃÇÙ³ÏÇóÝ»ñÁ å³ñμ»ñ³μ³ñ Û³Ûï³ñ³ñáõÙ »Ý, áñ ²Ù³É øÉáõÝÇÝ ³½·áõû³Ùμ Ñ³Û ¿: §â»Ù ѳëϳÝáõÙ, ÿ áñ»õ¿ ³½·áõû³Ý å³ïϳݻÉÁ ÇÝã忱ë ϳñáÕ ¿ í³ñϳμ»Ï»É ÇÝÓ: ºë ѳÛÏ³Ï³Ý ³ñÙ³ïÝ»ñ ãáõÝ»Ù, μ³Ûó ã»Ù ¿É ѳëϳÝáõÙ, ÿ ¹³ DZÝã ϳå áõÝÇ: ²ÛÝ, áñ »ë г۳ëï³ÝÇ ß³Ñ»ñÁ Ý»ñϳ۳óñ»É »Ù ¹³ï³ñ³ÝáõÙ, ÇÝÓ Ñ³Û ãÇ ¹³ñÓÝáõÙ¦,- ³ë»É ¿ øÉáõÝÇÝ, áñÁ سñ¹áõ 30

Æñ³õáõÝùÝ»ñÇ ºõñáå³Ï³Ý ¸³ï³ñ³Ýáõ٠гÛáó ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý Ñ»ï ϳåáõ³Í ³Õٳϳ۳ñáÛó ·áñÍáí Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ñ г۳ëï³ÝÇ ß³Ñ»ñÁ: ²¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý ÏáÕÙÇÝ ÝÙ³Ý »Ýó¹ñáõÃÇõÝÝ»ñÇ ÑÇÙù ¿ ïáõ»É ݳ»õ ³ÛÝ, áñ øÉáõÝÇÇ ³ÙáõëÇÝÁª Û³ÛïÝÇ ¹»ñ³ë³Ý æáñç øÉáõÝÇÝ ë³ï³ñáõÙ ¿ Ñ³Û ·áñͳñ³ñÝ»ñÇ ëï»ÕÍ³Í §Ð³ñÇõñ λ³Ýù¦ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇÝ, áñÇÝ Çñ ³ç³ÏóáõÃÇõÝÝ ¿ Û³ÛïÝ»É Ý³»õ ²Ù³É øÉáõÝÇÝ: øÉáõÝÇÇ ¹¿Ù ³¹ñμ»ç³ÝóÇÝ»ñÇ Û³ñÓ³ÏáõÙÝ»ñÁ §²½³ïáõÃÇõݦ é³¹Çáϳ۳ÝÇÝ áõÕ³ñÏáõ³Í ݳٳÏáõÙ ¹³ï³å³ñï»É ¿ ݳ»õ Éñ³·ñáÕ Ê³¹Çç³ ÆëÙ³ÛÇÉáí³Ý, áñÁ ²ÉÇ»õÇ é»ÅÇÙÇ ÏáÕÙÇó »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï Ñ»ï³åݹáõÙÝ»ñÇ »ÝóñÏáõ»Éáõó Û»ïáÛ ¹³ï³å³ñïáõ»É ¿ 7 áõ Ï¿ë ï³ñáõ³Û ³½³ï³½ñÏÙ³Ý, »õ áñÇ ß³Ñ»ñÁ ÝáÛÝå¿ë Øƺ¸-áõÙ å³ßïå³ÝáõÙ ¿ ²Ù³É øÉáõÝÇÝ: §ºë øÉáõÝÇÇÝ ÁÝïñ»É »Ù, áñáíÑ»ï»õ ·áÑ »Ù Ýñ³ å³ßïå³ÝáõÃÇõÝÇó: Üñ³Ý ã»Ù ѳñóñ»É Çñ ³ñÙ³ïÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, ù³ÝÇ áñ ù³Õ³ù³ÏÇñà ³ß˳ñÑáõÙ ÝÙ³Ý Ñ³ñó»ñ ã»Ý ï³ÉÇë¦,- ·ñ»É ¿ ÆëÙ³ÛÇÉáí³Ý: سñïÇ 14-ÇÝ øÉáõÝÇÝ ÆëÙ³ÛÇÉáí³ÛÇ ³ÝáõÝÇó μáÕáù ¿ Ý»ñϳ۳óñ»É Øƺ¸: æáñç áõ ²Ù³É øÉáõÝÇÝ»ñÁ г۳ëï³Ý »Ý ·³Éáõ ²åñÇÉÇ 22-Çݪ »éûñ»³Û ³Ûóáí: ²Ûë ÁÝóóùáõÙ øÉáõÝÇÝ»ñÁ Ù³ëݳÏó»Éáõ »Ý §Ð³ñÇõñ λ³Ýù¦ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ §²õñáñ³¦ ³é³çÇÝ Ùñó³Ý³Ï³μ³ßËáõû³ÝÁ, áñÁ ßÝáñÑõáõÙ ¿ ³ÛÝ Ù³ñ¹Ï³Ýó, áíù»ñ Çñ»Ýó Ï»³ÝùÝ »Ý íï³Ý·»É ³ÛÉáó û·Ý»Éáõ, ³Û¹ ÃõáõÙª ò»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÇó Û»ïáÛ Ñ³Û»ñÇÝ û·Ý»Éáõ ѳٳñ:

øºððÆÜ Øàè²ÜàôØ ¾, àð êÆðƲÚÆ ²Ü²ä²îܺðÀ 100 î²ðÆ ²è²æ ²ôºÈÆ ê²ðê²öºÈÆ òºÔ²êä²Üàôº²Ü ìβܺðÜ ºÜ ºÔºÈ. THE INDEPENDENT NEWS.am -- àÕç ß³μ³Ã §ó»Õ³ëå³ÝáõÃÇõݦ »½ñÁ åïÁïõáõÙ ¿ñ ³ß˳ñÑÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ, ³ÛÝ å³ÑÇó Ç í»ñ, »ñμ ²ØÜ å»ïù³ñïáõÕ³ñ æáÝ ø»ññÇÝ Û³Ûï³ñ³ñ»ó, áñ §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý ä»ïáõÃÇõݦÁ Ø»ñÓ³õáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙ »½¹ÇÝ»ñÇ, ùñÇëïáÝ»³Ý»ñÇ »õ ßdz ÙáõëáõÉÙ³ÝÝ»ñÇ ÝϳïÙ³Ùμ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝ ¿ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ: ê³Ï³ÛÝ Ýñ³Ýù Ùáé³ÝáõÙ »Ý, áñ ³Û¹ ë³ñë³÷»ÉÇ í³Ûñ³·áõÃÇõÝÝ»ñÁ ϳï³ñõáõÙ »Ý ³ÛÝ ÝáÛÝ ÑáÕÇ íñ³Û, ÝáÛÝ ³Ý³å³ïÝ»ñáõÙ, áñáÝù ³õ»ÉÇ ù³Ý 100 ï³ñÇ ³é³ç Ãáõñù»ñÇ ÏáÕÙÇó Çñ³Ï³Ý³óñ³Í ³õ»ÉÇ ë³ñë³÷»ÉÇ ó»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ³Ï³Ý³ï»ëÝ ¿ÇÝ ¹³ñÓ»É: ²Ûë Ù³ëÇÝ ·ñáõÙ ¿ μñÇï³Ý³Ï³Ý The Independent å³ñμ»ñ³Ï³ÝÁ: »ñÃÁ ÛÇß»óÝáõÙ ¿, áñ Ãáõñù»ñÁ μݳçÝç»óÇÝ 1,5 ÙÉÝ© ùñÇëïáÝ»³Û ѳۻñÇ, μéݳμ³ñ»óÇÝ Ýñ³Ýó ϳݳÝó, ·É˳ï»óÇÝ Ýñ³Ýó ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó: ²Ý³ïáÉdzÛÇ ·»ï»ñÁ Éóñ³Í ѳۻñÇ ¹Ç³ÏÝ»ñÝ ³ÛÝù³Ý ß³ï ¿ÇÝ, áñ ¹ñ³Ýù ÷áË»É ¿ÇÝ Çñ»Ýó ÑáõÝÁ: §ÆëÏ ÂáõñùÇ³Ý ÑÇÙ³ Ù»ñ ɳõ μ³ñ»Ï³ÙÝ ¿, ܲîú-Ç ¹³ßݳÏÇóÁ »õ ³Ûë ³Ùëáõ³ÝÇó ³ñ¹¿Ý ºõñáå³ ÙáõëáõÉÙ³ÝÝ»ñÇ ÑáëùÁ ½ëåáÕ Ù»ñ Ñ»ÝùÁ: ²Ûë ³Ù¿ÝÁ ÙÇ ÷áùñ ³ÝÛ³ñÙ³ñ Çñ³íÇ×³Ï ¿ ëï»ÕÍáõÙ: Æñ³ùÇ ùñÇëïáÝ»³Ý»ñÝ áõ »½¹ÇÝ»ñÝ ³ÝËûë ëå³Ýáõ»É »Ý, Ýñ³Ýó Ñ»ï ݳ»õ 1915Ã. í»ñ³åñ³ÍÝ»ñÇ ë»ñáõݹݻñÁ: ºÝó¹ñáõÙ »Ù, áñ ßdzݻñÇ ëå³Ý¹Á ó»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝ áñ³Ïáõ»ó ³Ûë å³ÑÇÝ, ù³ÝÇ áñ ßÇ³Ï³Ý Æñ³ÝÁ ѳٳӳÛÝ»É ¿ ·Ý³É ÙÇçáõϳÛÇÝ ·áñͳñùÇÝ: ÆëÏ ÇÝã í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ »½¹ÇÝ»ñÇÝ, »Ï¿ù í»ñ³¹³éݳÝù 1892Ã., »ñμ Ýñ³Ýó ¹¿Ù Çñ³Ï³Ý³óáõ»ó ³Ù»Ý³ë³ñë³÷»ÉÇ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÝ»ñÇó Ù¿ÏÁª Ãáõñù ëáõÉÃ³Ý ²μ¹áõÉ Ð³Ùǹ ´©-Ç Ï³½Ù³Ï»ñå³Í ½³Ý·áõ³Í³ÛÇÝ ëå³Ý¹Á: ê³Ï³ÛÝ ëáõÉóÝÇ Çñ³Ï³Ý³óñ³Í ç³ñ¹»ñÇÝ ½áÑ ·Ý³óÇÝ ï³ëÝ»³Ï ѳ½³ñ³õáñ ѳۻñ, áñáÝó ÝϳïÙ³Ùμ ϳï³ñáõ³ÍÁ ø»ññÇÝ ï³ñÇÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï ÏáãáõÙ ¿ñ 20-ñ¹ ¹³ñÇ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝ, »ñμ ¹»é ë»Ý³ïáñ ¿ñ: ÐÇÙ³ ø»ññÇÝ Ð³Ûáó ò»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÁ ï»ëÝáõÙ ¿ áñå¿ë §20-ñ¹ ¹³ñÇ ³Ù»Ý³ë³ñë³÷»ÉÇ ·³½³ÝáõÃÇõÝÝ»ñÇó Ù¿ÏÁ¦,- ·ñáõÙ ¿ Ñ»ÕÇݳÏÁ: Úû¹áõ³Í³·ÇñÁ ÛÇß»óÝáõÙ ¿, áñ ²ØÜ Ý³Ë³·³ÑÇ Ã»ÏݳÍáõ ÐÇɳñÇ øÉÇÝÃáÝÁ å³ñμ»ñ³μ³ñ ¹³ï³å³ñïáõÙ ¿ñ гÛáó ò»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÁ, ÙÇÝã»õ ³ÛÝ å³ÑÁ, »ñμ ¹³ñÓ³õ ²ØÜ å»ïù³ñïáõÕ³ñ: §¸áݳɹ Âñ³Ù÷Á ÙÇÝã»õ ÑÇÙ³ ¹»é ãÇ ÙÇç³Ùï»É ³Û¹ §ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇݦ, ë³Ï³ÛÝ ²¹ñμ»ç³ÝáõÙ μ³óáõ³Í Ýñ³ §Trump Hotel¦Á Ù»½ ÛáõßáõÙ ¿, ÿ DZÝã »Ýù Ù»Ýù Éë»Éáõ Ýñ³ÝÇó Ùûï ³å³·³ÛáõÙ: ´³õ³Ï³ÝÇÝ Ù»Í Ë³éݳß÷áà ¿ ëï»ÕÍáõ³Í: ²Ûëå¿ëª ø»ññÇÝ ³ëáõÙ ¿, áñ Æä-Á ó»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝ ¿ ϳï³ñ»É, ϳñÍ»ë ÿ 1915-ÇÝ Ñ³Û»ñÇ μݳçÝçáõÙÁ ³Û¹åÇëÇÝ ã¿ñ »õ ã¿ñ ϳï³ñáõ»É §ÇëÉ³Ù³Ï³Ý Ë³ÉÇý³Ã¦Á Ï»³ÝùÇ Ïáã»Éáõ ·³Õ³÷³ñ³Ëûëáõû³Ý íñ³Û: ê³Ï³ÛÝ ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÁ ß³ï í³Ë»ó³Í »Ý, áñå¿ë½Ç 1,5 ÙÉÝ© ѳۻñÇ ëå³ÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝ ³Ýáõ³Ý»Ý: ¸ñ³ Ù³ëÇÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ Ùáé³Ý³É: ÂáõñùdzÛÇÝ ¹¿åÇ ºõñáå³ ³Ýíǽ³ é»ÅÇÙ ïñ³Ù³¹ñ»ÉÁ, 3 ÙÉñ¹© ¹áɳñ Éñ³óáõóÇã ýÇݳÝë³Ï³Ý û·ÝáõÃÇõÝÁ μ³õ³Ï³Ý »Ý, áñå¿ë½Ç 1915-Ç Ñ³Û»ñÇ ½³Ý·áõ³Í³ÛÇÝ ç³ñ¹»ñÇ Ã»Ù³Ý ÷³Ï å³ÑáõǦ,- »½ñ³÷³ÏáõÙ ¿ Ñ»ÕÇݳÏÁ: 31

ÂàôðøƲÚàôØ 7-𸠲ܶ²Ø ìºð²Ðð²î²ð²ÎàôºÈ ¾ ²ܾð ²øâ²ØÆ §Ð²ÚÎ²Î²Ü Ð²ðòÀ ÈàôÌàô²Ì ¾¦ ¶ÆðøÀ NEWS.am -- ÂáõñùdzÛáõÙ §ÆÉ»ÃÇßÇÙ¦ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÇõÝÁ »ûûñáñ¹ ³Ý·³Ù í»ñ³Ññ³ï³ñ³Ï»É ¿ Ãáõñù Û³ÛïÝÇ ó»Õ³ëå³Ý³·¿ï, åñáý»ëáñ ³ݿñ ²ùã³ÙÇ §Ð³ÛÏ³Ï³Ý Ð³ñóÁ ÈáõÍáõ³Í ¾¦ ·ÇñùÁ: ²Û¹ Ù³ëÇÝ Ñ³Õáñ¹áõÙ ¿ Akunq.net-Á£ ²ÕμÇõñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, ØÇáõÃÇõÝ »õ ²é³ç³¹ÇÙáõÃÇõÝ Ïáõë³ÏóáõÃÇõÝÁ, Ç å³ï³ëË³Ý ´³Éϳݻ³Ý å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÇó ³ÝÙÇç³å¿ë Û»ïáÛ ³ÙμáÕç »ñÏñÇ` Ý»Õ ¹ñáõû³Ý Ù¿ç ·ïÝáõ»Éáõ ½·³óáÕáõû³ÝÁ, ²Ý³ïáÉdzÛÇ ÑáÕ»ñÁ Ù³ùñ»É ¿ áã ÙáõëáõÉÙ³Ý ï³ññ»ñÇó »õ Ãáõñù³óñ»É Ýñ³Ýó: ²Û¹ ù³Õ³ù³Ï³Ýáõû³Ý Ù¿ç ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñ ßñç³¹³ñÓ»ñÇó Ù¿ÏÁ »Õ»É ¿ ²é³çÇÝ ²ß˳ñѳٳñïÁ: ø³Ý½Ç å³ï»ñ³½ÙÁ Û³ñÙ³ñ ÙÃÝáÉáñï ¿ ëï»ÕÍ»É ¿ÃÝÇÏ ï³ññ»ñÇ ³ùëáñÇ »õ μéÝÇ ï»Õ³Ñ³ÝÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: гۻñÇ ¹¿Ù 1915 Ã. ɳÛÝûñ¿Ý ÏÇñ³éáõ³Í §ï»Õ³Ñ³ÝáõÃÇõÝÁ¦ Ãáõñù³óÙ³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ýáõû³Ý í»ñçÇÝ ÷áõÉÝ ¿ñ: ³ݿñ ²ùã³ÙÁ ëáÛÝ áõëáõÙݳëÇñáõû³Ý Ù¿ç, áñÁ å³ïñ³ëï»É ¿ ûëٳݻ³Ý ÷³ëï³ÃÕûñÇ íñ³Û ÑÇÙÝáõ»Éáí, Ï»ÝïñáݳÝáõÙ ¿ ³ÛÝ Ñ³ñóÇ íñ³Û, ÿ ÇÝã»ñ »Ý ³Û¹ Ù³ëÇÝ å³ïÙáõÙ ³é³çݳÛÇÝ ³ÕμÇõñÝ»ñÁ: лÕÇݳÏÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ ³ɿ³Ã ÷³ß³ÛÇ ³ÝÁݹٿç í»ñ³ÑëÏáÕáõû³Ý ï³Ï »õ Ññ³Ñ³Ý·Ý»ñáí ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ¹¿åù»ñÁ, »õ ÿ ÇÝãá±õ »Ý ¹¿åÇ ²Ý³ïáÉdzÛÇ ï³ñμ»ñ ßñç³ÝÝ»ñ §ï»Õ³Ñ³Ýáõ»É¦ ѳۻñÁ: ¶ñùáõÙ Ýßáõ³Í ¿ ݳ»õ ³ɿ³Ã ÷³ß³ÛÇ Ñ»é³·ñ»ñÇó Ù¿ÏáõÙ ï»Õ ·ï³Í ³ÛÝ ³ñï³Û³ÛïáõÃÇõÝÁ, ÿ §Ð³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÁ ÉáõÍáõ³Í ¿: γñÇù ãÏ³Û ÅáÕáíñ¹Ç »õ ϳé³í³ñáõû³Ý ³ÝáõÝÝ ³ñ³ï³õáñ»É ½áõÉáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ³Ýï»ÕÇ Éáõñ»ñáí¦:

§à±ì êä²Üºò вںðÆܦ ²ð²´ºð¾Ü üÆÈØÀ` ÜÆàô ºàðøÆ ÎÆÜàö²è²îúÜÆ Øðò²Ü²Î²ÎÆð §Þ³ñÅáõÙ Ø»¹Ç³¦ -- гÛáó ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý Ù³ëÇÝ å³ïÙáÕ ³é³çÇÝ ³ñ³μ»ñ¿Ý ÷³ëï³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙÁ ÜÇáõ ºáñùáõÙ »ñÏáõ Ùñó³Ý³ÏÇ ¿ ³ñųݳó»É: §à±í êå³Ý»ó гۻñÇݦ í»ñݳ·ñáí ýÇÉÙÁ Ù³ëݳÏó»É ¿ ²ØÜ-áõÙ ³Ýóϳóáõ³Í §Socially Relevant Films¦ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÏÇÝá÷³é³ïûÝÇÝ: ÎÇÝá÷³é³ïûÝÇÝ Ù³ëݳÏó»É »Ý 32 »ñÏÇñ Ý»ñϳ۳óÝáÕ ýÇÉÙ»ñ áõ é»ÅÇëáñÝ»ñ: º·Çåï³óÇ åñá¹Çáõë»ñ سñdz٠¼³ùÇÇ »õ é»ÅÇëáñ ØáõѳÙÙ¿¹ гݳýÇÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï³Í ýÇÉÙÁ Ùñó³Ý³ÏÇ ¿ ³ñųݳó»É §È³õ³·áÛÝ Ë³Õ³ñϳÛÇÝ-í³õ»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ¦ ³Ýáõ³Ý³Ï³ñ·áõÙ, ÇÝãå¿ë ݳ»õ ß³Ñ»É §Ð³Ý¹Çë³ï»ëÇ Ñ³Ù³Ïñ³Ýù¦ Ùñó³Ï³ÝÁ: §üÇÉÙÁ óáõó³¹ñáõ»É ¿ ÙÇ ÏÇÝá÷³é³ïûÝÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ, áñÇ Ýå³ï³ÏÁ ÏÇÝá³ñáõ»ëïÇ ÙÇçáóáí ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ï»Õ»Ï³óÝ»ÉÝ ¿: üÇÉÙÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ гÛáó ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ³ÙμáÕç³Ï³Ý å³ïÏ»ñÁª ëÏë³Í 1894-1896ÃÃ. гÙǹ»³Ý ç³ñ¹»ñÇó áõ 1909Ã. ²¹³Ý³ÛÇ Ïáïáñ³ÍÇó ÙÇÝã»õ 1915Ã. »ñμ ûñ¿ÝùÝ»ñÇ ÙÇçáóáí гÛáó ò»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÁ å³ßïûݳϳݳóáõ»ó¦,·ñáõÙ ¿ Ãáõñù³Ï³Ý DemokratHaber ϳÛùÇ ëÇõݳϳ·Çñ Ðñ³Ýï ¶³ëå³ñ»³ÝÁ: 70 ñá忳Ýáó ³Ûë ųå³õ¿ÝÁ å³ïñ³ëïáõ»É ¿ ³ñËÇõ³ÛÇÝ ÝÇõûñÇ áõ Éáõë³ÝϳñÝ»ñÇ, ³Ï³Ý³ï»ëÝ»ñÇ ÛÇßáÕáõÃÇõÝÝ»ñÇ áõ íϳÛáõÃÇõÝÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³Û, áñáóÇó ß³ï»ñÝ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù »Ý Ññ³å³ñ³ÏõáõÙ: Üϳñ³Ñ³ÝáõÙÝ»ñÝ Çñ³Ï³Ý³óáõ»É »Ý г۳ëï³ÝáõÙ, º·ÇåïáëáõÙ »õ ÈÇμ³Ý³ÝáõÙ, ÇëÏ ýÇÉÙÇ ³é³çÇÝ óáõó³¹ñáõÃÇõÝÝ Çñ³Ï³Ý³óáõ»É ¿ 2015 Ãáõ³Ï³ÝÇ ÜáÛ»Ùμ»ñÇݪ γÑÇñ¿áõÙ:

32

33

Azeris retreat from Karabakh frontlines after suffering heavy casualties Karabakh and Azerbaijan agree on bilateral ceasefire Nagorno-Karabakh Army launched a counteroffensive on Sunday regaining strategic high ground, as heavy fighting raged for three days between Azerbaijani and Armenian forces.

In a statement issued on Sunday morning, the army said its troops won back a “tactically important” position near the northern village of Talish. “The enemy was pushed back, suffering considerable losses,” it claimed. “Two soldiers from the Karabakh side were wounded during the hostilities.”

“Karabakh forces are also conducting successful operations at the southern section of the frontline,” the statement said, adding that they destroyed three Azerbaijani tanks and one armored personnel carrier there. “The number of destroyed Azerbaijani tanks has reached 15,” Karabakh Army spokesperson Senor Hasratyan told RFE/RL's Armenian service.

Fighting on April 3 was described as fierce in the region’s northeast and along the southernmost section of the “Line of Contact,” which effectively serves as a front line separating the opposing sides.

Thirty-two Armenian soldiers have been killed, 121 wounded as a result of the clashes along the NagornoKarabakh line of contact. Another 25 servicemen are missing.

The Armenian side has lost 14 tanks, while the Azerbaijani side has lost 24 tanks, 4 infantry fighting vehicles, 2 helicopters, 12 drones and 1 Grad multiple launch rocket system.

The Defence Ministry also presented an intercepted recording of a phone conversation between two Azeri women, according to which the number of the casualties on the Azerbaijani side exceeds 2,000.

He said that the status quo that existed before April 1 has been restored, no Armenian positions or regions are under Azerbaijani control.

Ceasefire Agreement Karabakh and Azerbaijan have agreed on a bilateral ceasefire along the line of contact, which came into force at noon local time on April 5.

Senor Hasratyan, a spokesman for the Nagorno-Karabakh Defence Army, told Armenian media that the cessation of hostilities followed successful operations by the Armenian military to regain control of the lost ground. He did not elaborate.

NKR President’s Spokesperson David Babayan confirmed the news and added that the situation at the frontline is currently calm. “The military actions of the past days have not changed the military balance in the region,” Babayan said.

The Azerbaijani Defence Ministry also confirmed that military operations had been stopped along the “Line of Contact” that effectively serves as a front line separating the combatant sides.

The apparent breakthrough comes with increasingly strident international calls for restraint between forces loyal to regional archenemies Azerbaijan and Armenia, which have been locked in conflict over Nagorno-Karabakh since the waning years of the Soviet Union.

The announcement comes with diplomats from the OSCE Minsk Group of mediators in the conflict -- France, Russia, and the United States.

Earlier in Paris, French Foreign Minister Jean-Marc Ayrault said Washington, Paris, and Moscow would send envoys to Azerbaijan, Armenia, and to Nagorno-Karabakh in a bid to resolve the conflict.

Ayrault was speaking after talks with his German counterpart, Frank-Walter Steinmeier, who said the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE) would send a fact-finding mission to Azerbaijan, Armenia, and Nagorno-Karabakh.

34

Armenia President: A pity that Russia and other CSTO countries sell weapons to Azerbaijan NEWS.am -- Russia is our strategic ally, we are CSTO (Collective Security Treaty Organization) member countries, and it is truly regrettable for us that not only Russia, but also other members of the same organization sell weapons to Azerbaijan.

The President of Armenia, Serzh Sargsyan, on Wednesday stated the aforesaid at his joint news conference, in Berlin, with German Chancellor Angela Merkel.

He added that Armenia has a limited capacity to have any bearing on this process.

“Azerbaijan has modern weapons, and the [recent] three-day military actions [in the Nagorno-Karabakh conflict zone] showed that it uses them,” Sargsyan stressed. “But strength is not in the modernity of the weapons and in the [number of] tanks, but in the faith which the Karabakh—and in general, the Armenian—people have; the faith that the homeland must be defended.

“You see how our [Armenian] society manifested itself [during these hostilities]. In Azerbaijan, you will not find [any] information about casualties. The three-day tension showed that the best societies also know to fight well.”

Seyran Ohanyan: Agreement to cease firing reached in Moscow Armedia -- The agreement to cease firing on NKR-Azerbaijani border was reached on April 5 at a meeting of Chiefs of General Staff of the Armed Forces of Armenia and Azerbaijan in Moscow. The Armenian Defence Minister Seyran Ohanyan said during a government meeting.

"Yesterday in Moscow the chiefs of the General Staff of the Armed Forces of the two countries met and agreed on a ceasefire. Azerbaijan's actions were unprecedented not only since 1994 ceasefire agreement, but also compared to the Karabakh war – first of all from the military point of view: the density of the fire along the entire line of contact, used military equipments, the number of forces and means involved, their armed forces approaching the frontline, as well as their great number of casualties in such a short period of time. The losses of the opponent are ten times more than the losses of Karabakh Defence Army,” Ohanyan said, "Armenpress" reports.

He also referred to the information that the Armenian side has lost several areas, stressing that this information is false.

Lavrov warns Turkey against meddling in the Karabakh conflict MassisPost -- Speaking at a news conference in Moscow on Monday, Russian Foreign Minister Sergey Lavrov implicitly warned Turkey against meddling in the Karabakh conflict but stopped short of blaming them for the outbreak of heavy fighting between Armenian and Azerbaijani forces. “I don’t want to judge what role Ankara has or has not played with regard to Nagorno-Karabakh,” he said. “But it would be good for everyone, including Turkey and the Turkish people, if Ankara concentrated on ending support for terrorism.”

On Saturday Turkish president Recep Tayyip Erdogan had expressed his support and solidarity with Azerbaijan. “We pray our Azerbaijani brothers will prevail in these clashes with the least casualties,” Erdogan was quoted on April 3 telling an Azerbaijani reporter, adding “We will support Azerbaijan to the end.”

The TASS news agency quoted Lavrov as also saying that that Russia and the two other mediating powers are making “energetic efforts” to stop the fighting along “the line of contact” around Karabakh. “These efforts will continue in order to ensure a return to the ceasefire regime,” he said.

35

Lavrov warned against attempts to “undermine the role of the Minsk Group co-chairs” and seek a different format for the Karabakh negotiation process. He spoke of forces keen to “seriously complicate the settlement process” but did not name them.

Azerbaijan as well as its ally Turkey had repeatedly criticized the U.S., Russian and French mediators.

The spokesman for Russian President Vladimir Putin said on Monday that Moscow is engaged in an “intensive dialogue” with Armenia and Azerbaijan “at the ministerial level.” The official, Dmitry Peskov, would not say whether Putin plans to host an emergency meeting of his Armenian and Azerbaijani counterparts.

“Any summit needs to be properly prepared for,” Peskov said, according to the RIA Novosti news agency.

Kerry, Lavrov hold phone talks on Karabakh U.S. Secretary State of State John Kerry and Sergey Lavrov discussed the Nagorno-Karabakh conflict in a phone call on Monday, reiterating their governments’ calls for an immediate halt to continuing hostilities there.

According to the Russian Foreign Ministry, the two men voiced “serious concern at the escalation of the confrontation” in the Armenian-Azerbaijani conflict zone.

“It was agreed that Russia, the U.S. and France, as co-chairs of the OSCE Minsk Group, will step up their efforts to foster a resolution of the Nagorno-Karabakh conflict,” read a ministry statement.

“Sergey Lavrov and John Kerry condemned attempts by certain ‘external players’ to whip up the standoff around Karabakh,” it added without elaborating.

Karabakh has evidence that mercenaries and terrorists are fighting in hostilities NEWS.am -- The Nagorno-Karabakh Republic (NKR) authorities have evidence of mercenaries and terrorists taking part in the current military actions in the Karabakh conflict zone.

The NKR Presidential Spokesperson, Davit Babayan, told about the abovementioned to Armenian NewsNEWS.am.

“There are grounds to declare that mercenaries from the Islamic State and other terrorist organizations also have participated in the aggressive actions, which Azerbaijan has unleashed against Nagorno-Karabakh,” Babayan noted. “This is evidenced in numerous circumstances. They were talking with each other in Turkish and Arabic, they had other uniforms, [and] they were acting like militants. Their age was different, too; they all were over 30.”

In this connection, he recalled that a large number of Azerbaijani citizens have joined terrorist organizations, especially the Islamic State, and, moreover, most of them are military servicemen.

“By paving connections there, these so called military servicemen-militants have organized a terrorists’ flow from Turkey to Nakhichevan, and from there to Azerbaijan, to the conflict zone,” the NKR presidential spokesperson added.

Azeri army commits atrocities MassisPost -- As the Nagorno-Karabakh Army launched a counteroffensive on Sunday regaining strategic high ground. Yet the counteroffensive gave reporters an opportunity to examine the region and report on atrocities the Azeri Army has committed in addition to the documented continuous shelling of border villages targeting civilians within the Nagorno-Karabakh, which has caused the death of 12 year old Vaghinak Grigoryan, who was killed playing in his school courtyard, and seven civilians, among whom were Darbas Mayor M. Mirzoyan and Akhtala Mayor A. Beglaryan, who were killed when a civilian bus was targeted by an Azeri missile.

Hetq.am photographer Hakob Poghosyan reported from Talish, a few kilometres inside the Nagorno-Karabakh border with Azerbaijan, which was temporarily overrun by Azerbaijani military units on Saturday. A few residents had remained in town when Azerbaijani soldiers entered the town and executed an elderly couple; Valera Khalapyan and his wife Razmela, in their home and then cut off their ears. Azerbaijani soldiers also executed a 92 year old Marousya Khalapyan.

Reports also came in from Armenia’s Ezidi community that a 20-year-old Ezidi soldier, Karam Sloyan, from 36

Armenia who was among the casualties was apparently beheaded. Pictures of Azerbaijani soldiers posing with Sloyan´s decapitated head surfaced on VKontakte, a popular social network in Eastern Europe.

Soon after, an ISIS-like video emerged on the internet, showing Azerbaijanis holding the severed head of Sloyan like a trophy fish. As many Ezidis have taken refuge in Armenia and Nagorno-Karabakh to escape ISIS in Iraq, such barbarism brings back horrible memories of atrocities the Ezidi community of Iraq faced at the hands of ISIS terrorists.

Israeli-made kamikaze drone used by Azerbaijan in Nagorno-Karabakh conflict MassisPost -- According to reports from the Karabakh conflict zone, an Israeli-made Harop remote-controlled, explosivefilled kamikaze-plane designed to dive-bomb enemy forces was used by Azerbaijan to kill seven Armenian volunteers in a bus.

Video footage by Karen Chilingaryan of RFE/RL’s Armenian Service on April 4 in the mountainous enclave captured the flight of a drone that military observers say is likely an Israeli-made Harop model.

The footage shows the craft flying through the air, with a distinctive whine heard from many drones, and then diving behind the crest of a hill.

The Armenian Defence Ministry spokesma Artsrun Hovhannisyan later announced that seven people were killed in what he said was an Azerbaijani drone attack on a bus carrying volunteers to the region. Hovhannisyan also posted about the Harop on his Facebook page indicating that it was piloted by Azerbaijani forces.

Armenian MP Edmon Marukyan called the use of the Israeli-made weapon by Azerbaijan as war crimes, violating the principles of international humanitarian law, enshrined in several international instruments.

According to IHS Jane’s Defence Weekly, the Harop is packed with a 15-kilogram explosive warhead and specifically designed for kamikaze missions.

Last year, Harop’s manufacturer, Israel Aerospace Industries, announced it was flight-testing the model for an undisclosed customer. IHS Jane’s said in a report posted on April 6 that that customer now appeared to be Azerbaijan.

According to the manufacturer’s website, the Harop can be remotely piloted or it can find targets autonomously based on radar or radio wave emissions. These two targeting methods are ideal for attacking enemy air defences, as the smaller drone can evade weapons and detection systems designed to target much larger aircraft.

37

Sharmazanov: Currently “washing hands” is as inhuman as supporting Azerbaijan is inhuman NEWS.am -- Currently “washing hands” is as inhuman as supporting Azerbaijan, Armenian National Assembly (NA) Deputy Speaker Eduard Sharmazanov said in the parliament on Tuesday.

According to him, the recent developments on the Karabakh-Azerbaijani border have once again proved the universal truth that it’s impossible to defeat a nation, which doesn’t want to be defeated.

“During these days the entire Armenian nation proved that it was, is and will be the master of its fate. There is a saying that if you want to guess and see the future of your people, you should look at its youth. Looking at you, Armenian youth, I’m filled with pink optimism. The history of nations is nothing but that of its struggles,” he said.

In Sharmazanov’s words, unfortunately wars have always had supporters: “And those supporters, as well as the leadership of Turkey and Azerbaijan, are ready to find justifications even to their fraudulent steps, as well as wash their hands as Pilate once did.”

Canada MFA urges Karabakh conflict sides to show restraint NEWS.am -- Canada calls on all sides to the Nagorno-Karabakh conflict to show restraint and immediately return to a ceasefire, Stéphane Dion, the Minister of Foreign Affairs of Canada, said in a statement.

“Canada is concerned by the recent escalation of violence between Armenian and Azerbaijani forces in Nagorno-Karabakh,” Dion’s statement reads. “We call on all sides to show restraint, immediately return to a true ceasefire, and actively resume dialogue within the framework of the Organization for Security and Co-operation in Europe (OSCE) Minsk Group. Canada firmly believes that there is no alternative to a peaceful, negotiated solution to this conflict.”

Azerbaijani politician to Aliyev: “Never say we’ll take Karabakh” Armedia -- The leader of Azerbaijani Popular Front party Ali Karimli has criticized the country’s political and military authorities over the failed military operations of the Azerbaijani army in recent days in Artsakh.

As Artsakhpress reports, referring to azadliq.info, in his Facebook page Karimli reminded the statement of the Azerbaijani authorities "If needed, we will take Karabakh" which was repeated every day by senior Azerbaijani officials, and asked them a question: "So why couldn’t you take it?"

"If you are talking about the high-readiness of the army, regardless of religious, ethnic differences, the national unity, about the world, the neighbours, especially about the high level of support of Turkey, a difficult and panic situation of the adversary, so why couldn’t you do your "if necessary". Please, no longer use the "if necessary" expression, it will not be taken seriously," Ali Karimli stated in his speech to Azerbaijani political and military authorities.

On April 1-5 as a result of the crushing counterattacks by the Armenian side against the military aggressions towards the Nagorno Karabakh Azerbaijan lost 2 helicopters, 24 tanks, 3 infantry fighting vehicles, 7 UAVs, 1 21MM multiple rocket launcher system. During military operations the Azerbaijani armed forces had more than 300 causalities, nearly 2000 wounded.

Turkish political party urges to deport Armenians from Turkey Armedia -- As long as Nagorno-Karabakh is not returned, Armenians should be deported from Turkey, the leader of the "Great Unity Party" Destijin Mustafa told reporters, noting that there are about 100 thousand illegal immigrants living in the country who have Armenian citizenship, "ermenihaber" reports, referring to Turkish "Jihan" news agency. ''Turkey should immediately deport them all and demonstrate a clear position," said Mustafa Destijin.

It should be noted that this party was founded in 1993 and complements the series of pro-government political forces.

38

Armenians hold anti-Azerbaijani protests in Europe and US NEWS.am -- An anti-Azerbaijani demonstration was staged Tuesday, outside the embassy of Azerbaijan in Paris.

Around 500 people demanded recognition of the independence of Nagorno-Karabakh, Jean Eckian, a correspondent for French Armenian Nouvelles d’Arménie monthly magazine, told Armenian News-NEWS.am.

A protest, and with the flags of the Nagorno-Karabakh Republic, also was held in Vienna, where the Organization for Security and Co-operation in Europe (OSCE) Permanent Council on Tuesday convened a special session.

At the end of this picket, the OSCE was handed a letter addressed to the OSCE Minsk Group—which is engaged in finding a resolution to the Karabakh conflict—, and in which the Armenian organizations in Austria strongly condemned the military actions of Azerbaijan.

And co-chairman of the Coordination Council of Armenian Organizations in France, Mourad Papazian, informed Armenian News-NEWS.am that anti-Azerbaijani demonstrations were held also in London, Athens, Stockholm, and Beirut. Armenians took to the streets in protest in Los Angeles, too.

Armenians of Argentina hold protest action near Azerbaijani embassy NEWS.am -- The Armenian community of Argentina massively demonstrated outside the Embassy of Azerbaijan in the country to denounce the Azeri aggression against the Republic of Nagorno-Karabakh on the night of Tuesday, April 5. After an intense awareness campaign in the Argentina society, all institutions of the community called for peace and recognition of self-determination of the people of Artsakh. The rally was attended by several community representatives and Archbishop Kissag Mouradian, Primate of the Armenian Apostolic Church for Argentina and Chile, Prensa Armenia reported.

"Azerbaijan has embarked in recent years in the process of expanding its military arsenal and the externalization of their convictions to achieve their goals through weapons. The continued aggressive attitude of Azerbaijan against the civilian population of the Nagorno-Karabakh confirms that a peaceful resolution of the conflict will only be possible respecting the right of self-determination of its people," reads the statement signed by all community organizations.

"The Armenian community of Argentina expresses its solidarity with the authorities of the Republic of Nagorno-Karabakh, supports its self-defence forces and reaffirms its commitment to the struggle begun by its people in 1988 that culminated in the declaration of independence in 1991.

"Given the serious situation in question, we ask the authorities of Argentina to urge the parties to circumscribe the conflict settlement within the framework of the negotiations held in the Minsk Group, and thus avoiding a regional explosion with unpredictable consequences," ends the statement.

Gazprom Armenia employees transferred month salaries to the Nagorno-Karabakh Republic Armedia -- 7,000 employees of Gazprom Armenia CJSC have unanimously transferred their salaries for the month of March to the Nagorno-Karabakh Republic, press speaker of Gazprom Armenia, Shushan Sardaryan informed in a statement on her Facebook page.

"To take care of the needs of the people living in tension created in the conflict zone, 1 billion 200 million AMD has been transferred," Shushan Sardaryan wrote.

39

Newspaper: Armenia FM to be next President?

NEWS.am -- Rumours have started among diplomatic circles that in 2018, Minister of Foreign Affairs Edward Nalbandian could take the seat of the President of the Republic of Armenia (RA), according to Haykakan Zhamanak daily.

“It is not yet clear where this news is coming from.

“Under the new Constitution, the President in Armenia will be elected by the National Assembly, [and] with very limited [administrative] powers, whereas the real power will be in the hands of the Prime Minister.

“Till now, various names have been circulated among the candidates for the next RA president. (…) [But] RA FM Edward Nalbandian’s name is new in this series [of names],” Haykakan Zhamanak wrote.

Kocharian government responsible for 2008 unrest, says Oskanian RFE/RL -- Vartan Oskanian, a key member of former President Robert Kocharyan’s administration, said that it was responsible for the March 2008 postelection unrest in Armenia that left ten people dead.

“It was certainly one of the darkest pages of our history,” he told reporters “The then authorities are certainly responsible for that. The authorities should not have allowed such a thing to happen. I was part of those authorities.”

Oskanian, who served as foreign minister in the Kocharyan administration, stressed at the same time that he “tried to prevent” the bloodshed resulting from a disputed presidential election that formalized a handover of power from Kocharyan to Serzh Sargsyan, a longtime ally.

“I am positively different from other politicians in that I assumed that responsibility,” he said. “I had the courage to stand before cameras and call on both the president of the republic and the opposition to embark on a dialogue so that we avoid [bloodshed.]”

Oskanian referred to his televised statements made in the presidential palace in Yerevan on March 1, 2008 just hours after security forcibly dispersed supporters of Levon Ter-Petrosyan, the main opposition presidential candidate, camped out in the city’s Liberty Square in protest against the alleged rigging of the election.

Oskanian effectively defended the use of force by security forces at the time. He also blamed Ter-Petrosyan for the post-election tensions. “The ball is in Levon Ter-Petrosyan’s court,” he said on March 1, 2008. “Of the nine presidential candidates only he refuses to move to the political plane.”

Just a few hours later, security forces clashed with scores of opposition protesters who barricaded themselves elsewhere in downtown Yerevan. Eight protesters and two interior troop servicemen died as a result.

The violence was followed by mass arrests of Ter-Petrosyan’s associates as well as other opposition activists and supporters. Nobody was prosecuted in connection with the March 1-2, 2008 deaths.

Kocharyan and Armenia’s current leadership have repeatedly defended the deadly crackdown, saying that it thwarted a coup d’état allegedly planned by Ter-Petrosyan. The opposition leader and his allies have brushed aside this explanation. They maintain that the authorities deliberately killed people to enforce the official results of a rigged election.

Yerevan to host genocide global forum in April NEWS.am -- A global forum will be convened in Yerevan, the capital city of Armenia, on April 23, Presidential Chief of Staff Vigen Sargsyan on Tuesday told reporters in the National Assembly.

“Today we discussed, at the RPA [i.e. ruling Republican Party of Armenia] [NA] Faction, matters dedicated to the ‘Against the Crime of Genocide’ global forum,” Sargsyan stated.

A global forum, which was devoted to the Armenian Genocide Centennial, was convened likewise in Yerevan, in April 2015.

40

Pope Francis looking at Armenia trip in June to mark anniversary AP -- Pope Francis is planning to visit Armenia in June, a year after he termed the Ottoman-era slaughter of Armenians a genocide.

The Vatican spokesman, the Rev. Federico Lombardi, stressed Friday that the trip was still in its planning stages and that no itinerary had been set. But he said that the dates under study were for the second half of June.

Pope Francis sparked a diplomatic incident with Turkey last year when he marked the 100th anniversary of the slaughter with an Armenian-rite Mass in St. Peter’s Basilica and termed the massacre the “first genocide of the 20th Century.”

Turkey immediately recalled its ambassador in protest and accused the pope of spreading hatred.

Pope Francis’ proposed trip would come 15 years after St. John Paul II visited Armenia. It was during that 2001 trip that John Paul inked a joint declaration with the Armenian Church leader Catholicos Karenkin II calling the slaughter a genocide.

The plight of Armenians has long been close to the Vatican’s heart given that Armenia is held up as the first Christian nation, dating from 301.

Armenian government releases one billion drams for the repair of a section of Vardenis -Martakert road ARKA -- The Armenian government will release one billion drams (over $2 million) for the repair of a section of the road stretching from Armenian Vardenis to Martakert in the Nagorno-Karabakh Republic (NKR). The decision was made at Wednesday's Cabinet session.

The road, which provides the shortest outlet to Nagorno-Karabakh is of strategic importance. The funds will be released from the reserve fund of the government, transport and communications minister Gagik Beglaryan said.

Prime Minister Hovik Abrahamyan said the road running through Karvachar (Kelbajar) district of NKR is of great strategic importance, especially after the latest aggression of Azerbaijan. He said the president instructed that the repair work be completed this year. The money will be handled by Hayastan All-Armenian Fund.

Earlier, the Fund said that the construction of the Vardenis-Martakert highway connecting Armenia with Nagorno-Karabakh will be completed at the end of 2016.

Construction on the 116-kilometre-long road link began in 2011, and will run from the northern Karabakh town of Martakert to Vardenis in eastern Armenia through the Karvachar district. It will be the second road between Armenia and Karabakh built with the financial assistance of the Armenian Diaspora.

The construction is being financed by Hayastan All-Armenia Fund, which raised $12.4 million in donations in the 2014 telethon.

Ambassador: Canada always on radar of Armenian mining businesses NEWS.am -- When Armenian mining businesses think about international cooperation, hopefully Canada will be the country which comes to their mind, John Kur, Canada’s Ambassador to Armenia—whose diplomatic residence is in Moscow—said at the official opening of the Armenia-Canada Mining Forum in Yerevan, the capital city of Armenia.

“In the challenging times to the global mining industry, increasing efficiency of operations is a must,” he added. “This requires a tighter cooperation with providers of technologies on the cutting edge of development, ore extraction, and treatment.

“Canadian companies have always been at the forefront of the industry and are happy to keep on cooperating with Armenian partners.”

41

Canadian gold mining company to explore new occurrence in Armenia NEWS.am -- Canada-based Dundee Precious Metals (DPM) gold mining company will explore new mineral occurrence in Armenia, Hratch Jabrayan, the company director in Armenia, said on the sidelines of Monday’s Armenian-Canadian mining forum in Yerevan.

The mineral occurrence is on the border of Vayots Dzor and Syunik provinces in southern Armenia.

Jabrayan stressed that after the sale of mining licence for Shahumyan gold-polymetallic mine, the company will continue its operations in Armenia.

“Now we want to focus on exploring new mineral occurrence. Last year we carried out certain work on the surface on the basis of preliminary data. This year we will already drill several holes, and also continue the work on the surface,” he said.

If the result is good, the company will move from trial drilling to exploration grid.

The exploration is in an early stage, and there are no reserve calculations yet. The Canadian NI 43-101 project documents aren't available either.

On March 1, Canada-based Dundee Precious Metals announced concluding a definitive agreement for the sale of its interest in Shahumyan polymetallic mine in southern Armenia to Polymetal International Plc from Russia.

The licence for the mine is to be sold for US$25mn—of which $15mn in Polymetal ordinary shares—, and a 2 percent net smelter return royalty on future production, capped at $25mn.

EEC minister: Armenia vegetables replaced Turkey ones in Russia NEWS.am -- In the Eurasian Union, Armenia has received access to a broader market for agricultural products.

Eurasian Economic Commission (EEC) Member of the Board – Minister in charge of Industry and Agriculture of the EEC—and former Prime Minister of Belarus—Sergei Sidorsky, on told the aforesaid to reporters.

He noted this during Armenian capital city Yerevan session of the Chairmanship of the International Congress of Industrialists and Entrepreneurs.

“Before, Armenia’s vegetables and fruits in Russia and Belarus were primarily sold in markets; but now, you [i.e. Armenia] have received access to the large commercial networks; moreover, even to the most expensive [ones],” Sidorsky stressed. “Thanks to duty-free trade, the Eurasian Union has given you an advantage in more easily appearing in the largest networks. You have pushed off [i.e. replaced] many countries, the same Turkey, [and] you sell other products from the sanctions’ list. Is this not an advantage? We understand and welcome this.”

Israeli expert: Armenians’ pessimistic views on agriculture should be liquidated NEWS.am -- Doing farming is a pride in Israel, representative of Israel-based Bina B.Y Mihul LTD consultation company, Dr Yoav Gal, told Armenian News – NEWS.am.

In his words, the first important thing for achieving success in this area is the human resources, who must want to study and be proud of their work.

“If you have a wish to learn, you involve your surrounding in all this as well.

And, the desert, for instance, turns from problems into an opportunity. We entered the European market when it was snowy and cold there, while the situation was just the opposite in our country [then]. But we were able to take advantage of the weather conditions and export our product,” Gal said.

According to the expert, villagers are proud of their work in Israel, not being considered part of the lower strata of the society. “We have been in Armenia for only several days, but we noticed something. The Armenians’ pessimistic views on the agriculture should be liquidated. It is not to be forgotten that if you have an established society, any problem can be turned into a privilege. It’s thereby possible to achieve success,” the Israeli company representative said.

For his part, Deputy Vice General Manager of Economy & Quality Management, Investment and Financing Department at Israel's Ministry of Agriculture and Rural Development, Efrat Hadas, noted that the secret of their success is in unity.

“Technology is available in all countries, but our privilege is in the single work system. Of course, the special42

ist creates technophiles, but it is the villager who uses it. He decides whether this innovation will help him or not.

We have an overall well-developed infrastructure. Besides, people prefer living in the village rather than in the city.

And the situation is exactly the opposite in Armenia,” Hadas said.

The Israeli experts carried out training in Armenia.

Newspaper: Armenia records 50% increase in gambling NEWS.am -- The National Statistical Service (NSS) of Armenia recently issued the country’s macroeconomic indicators for January and February of the current year, according to which the services sector registered a growth of 9.8 percent, according to 168 Zham daily.

“And it turns out that the locomotive of the services sector, is the culture, the ‘entertainment and recreation’ subsector; it grew by 50.5 percent (…). Unfortunately, as one can guess, this growth was not registered on the account of the intensification of the activities of the theaters or galleries, but of the casinos [of Armenia]. This is not a speculation, but a result of the analyses of the International Monetary Fund,” 168 Zham wrote.

Russia tourists prefer Armenia, Georgia and Azerbaijan, instead of Turkey NEWS.am -- Russian tourists now choose Armenia, Georgia and Azerbaijan, instead of Turkey, Kommersant daily newspaper of Russia reported citing the respective market specialists.

Tour operators and independent travel planning systems have recorded a minimum of 50-percent growth in the number of trips to these three South Caucasus countries.

Sergei Tolchin, the Director of Sales at Intourist travel agency of Russia, noted that even though the demand for travel packages toward Armenia and Azerbaijan has tripled, it has not yet reached a considerable amount for the market.

And Alexei Dorosh, Director of Svyaznoy Travel, added that Armenia is the second rapidly growing travel destination—after Georgia—for Russian tourists.

In November 2015, the Turkish air force shot down a Russian Su-24 attack aircraft/interdictor nearby the Turkish-Syrian border. The warplane was taking part in the antiterrorism operations in Syria. This incident led to the ongoing strain in Turkey-Russia relations.

Garment factory in Vanadzor to produce 3 million euros worth products ARKA -- A garment factory in Armenia’s third largest town of Vanadzor, the administrative capital of Lori province, plans to produce 3 million euros worth products in 2016, as well as to create 800 new jobs with an average salary of 120 thousand drams, Economy Minister Artsvik Minasyan said.

Minasyan said the government has decided to provide the factory with incentives for imports of technological equipment, components and raw materials.

"The factory called Gloria has been manufacturing textile products since 2009 and cooperates with a number of foreign companies, using the equipment and raw materials of customers. All products are exported to European countries," Minasyan said at a government meeting on Wednesday.

Residents of Armenia’s Syunik find Bronze Age artifacts NEWS.am -- A remarkable case occurred in the administrative centre of Armenia’s Syunik province: two citizens found artifacts in the territory of Yeghvard village.

As it turned out, this was Lorestan culture jewelry of Bronze Age dating from 2-3 millennia B.C. Overall, 197 items have been found: bronze bells, cups, tongs, handles, ceremonial embellishments, dagger, bracelets, armors and muzzles of unique historical and cultural value.

When the police were informed on this, the citizens were called to the department. They handed the items to the police officers, assuring that they had found them in the territory of Yeghavard village.

Cultural expert examination has been commissioned. The circumstances are being ascertained and the case files are being prepared.

43

Armenia is 121st among world’s happiest countries NEWS.am -- Denmark overtook Switzerland as the world’s happiest place, according to a report that urged nations regardless of wealth to tackle inequality and protect the environment.

The report was prepared by the Sustainable Development Solutions Network (SDSN) and the Earth Institute at Columbia University, according to Reuters news agency.

Armenia occupies 121st place in this report while its neighbours Georgia, Azerbaijan, Turkey and Iran are ranked 126th, 81st, 78th and 105th, respectively.

The report showed Syria, Afghanistan and eight sub-Saharan countries as the 10 least happy places on earth to live.

The top 10 this year were Denmark, Switzerland, Iceland, Norway, Finland, Canada, Netherlands, New Zealand, Australia, and Sweden.

Burundi, on the other hand, is considered the world’s saddest place.

The United States came in at 13, the United Kingdom at 23, France at 32, and Italy at 50.

The report ranks 157 countries by happiness levels using factors such as per capita gross domestic product (GDP), and healthy years of life expectancy.

It also rates “having someone to count on in times of trouble,” and freedom from corruption in government and business.

Erebuni declared one of the oldest fortresses in the world Armedia -- Forbes Russia has included Erebuni Fortress in the list of 9 oldest fortresses in the world, NovostiNK.ru reports.

It should be reminded that Erebuni Fortress was built in the prospering times of the state of Urartu - in 782 BC. "Despite the popular belief, the oldest castles in the world can be found not in Europe but in Asia and the Caucasus," the publication writes.

In the list of the oldest fortresses in the world are also included the ruins of the walls of Asander in Crimea, Rurik fortress in Old Ladoga, the eponymous castle in the city of Aleppo, Koloa in Hanoi, etc.

Tumo – the most innovative centre worldwide Panorama.am -- French magazine “We Demain” has ranked Ten Best Schools worldwide with Armenian Tumo Centre for Creative Technologies on the top of the list. Tumo has left behind such renowned educational institutions as AltSchool of Silicon Valley, Fuji Kindergarten of Tokyo, and Steve Jobs School.

The news came as surprise for the Centre employees and those of studying there. The head of Communication department at Tumo Centre Zara Budaghyan told Panorama.am that the reporter of the mentioned journal visited them in November 2015 and took an interview with Tumo director Marie Lou Papazian.

“We are quite surprised at learning that the report came as a ranking list. We rather expected an article about Tumo, without even expecting such an evaluation,” Budaghyan said.

She then added the journal is not specialized in Innovative technologies: “They rather reflected on the schools that work for the public. We are pleased to see the ranking number one next to Tumo and we deem their approach as a very positive and emotional.”

It should be noted that the centre has never been included in similar rankings so far, no studies of technological 44

research have been conducted to look into the Armenian school standing compared with other similar institutions in the world. Nevertheless, judging from the positive feedback of various international structures and specialists, the increasing interest toward the school, the results are satisfying and encouraging.

“They contact us from different countries, from France, Egypt, Russia, Beirut. We are currently discussing the prospects of founding Tumo Centres in other states. We try to understand its feasibility. Those feedbacks might be regarded as symbolic assessments,” the communication director said.

According to Budaghyan, the students’ successes and recorded results are also speaking of the Centre assessment, their record of entering international universities, finding a job in the labour market.

“Despite their young age, our students and graduates work in the best companies of Armenia. Now we have three start-up companies in the centre which were established and operated by our graduates and students,” Budaghyan noted.

Tumo is a new kind of after-school learning environment where thousands of students aged 12-18 are in charge of their own learning.

Tumo is a non-profit venture and participation in the Tumo program is free of charge and open to all local teenagers. Tumo has four centres located in Yerevan, Gyumri, Dilijan, and Stepanakert having in total 10,000 enrolled students.

AMAA participates in unprecedented cooperation for Martuni Village, Armenia On the occasion of the Centennial of the Armenian Genocide, AMA-Armenia took the initiative to coordinate the formation of a Consortium of 6 NGOs (AMA-Armenia, Development Principles, "Shen" Charity NGO, World Vision Armenia, COAF Kids, Fund for Armenia Relief) to join efforts in support of Martuni Village, in the Republic of Armenia.

The Village, located in the north-eastern part of the Gegharkunik Region, on the southern shores of Lake Sevan, was founded in 1921 and its first inhabitants were Genocide survivors, mostly from Van, Alashkert, Kars and Sasun who had emigrated. The Village is 132 kilometres from Yerevan.

On March 4, 2016, these organizations and two new partners, Teach for Armenia and the Armenia Round Table of the World Council of Churches (WCC), visited Martuni to evaluate and review the work of the past year which included: • COAF financed the renovation of the health post of the Martuni community.

• World Vision presented their newly formed Engineering Club and its newly acquired Robotics Lab of the school.

• "Shen" NGO showed the new Village website (www.martunigyugh.am) which presents the history of the Village, current conditions and a project which was also financed by "Shen"; the installation of water pipes providing drinking water for most of the villagers.

• AMA-Armenia helped the villagers acquire 2 brand new tractors and 10 gasoline powered harvesters.

These will help villagers harvest hay to feed their cattle during the winter months and also cultivate their lands.

• FAR presented scholarships to Martuni Village high school students.

• Development Principles granted 13 pregnant cows to low income families within the community.

• AMA-Armenia partnered with Teach for Armenia to send a well-trained teacher to teach IT courses and help students develop leadership skills.

The Partners also visited the computer lab which was provided by the WCC Armenian Round Table.

Representatives of each organization also met with community members and discussed various projects. The community members were very appreciative for all the help provided to them and expressed their suggestions and thoughts. All the villagers were excited and encouraged about the work that is being rendered by this consortium.

The mission of this partnership is to help increase the standard of living in Martuni and eventually help other villages. This cooperation of different Armenian organizations is an example of how synergy multiplies the efforts of each individual organization.

45

State of Hawaii recognizes independence of Nagorno Karabakh Republic MassisPost -- The Hawaii State Legislature adopted a resolution on March 29 recognizing the Independence of the Republic of Nagorno Karabakh.

HR 167 titled Honouring and Recognizing the Nagorno-Karabakh Republic resolves that the House of Representatives of the Twenty-eight Legislature of the State of Hawaii, Regular Session of 2016, recognizes the NagornoKarabakh Republic and encourages the international community to recognize Karabakh as a free, independent and sovereign democracy.

David Babayan, Spokesman for the NKR President stated that the resolution adopted by Hawaii State Legislature is one more significant step in international recognition of independent Artsakh, which is a victory of the Armenian people.

According to him, it is a great political, legal and moral victory, which stems from national values and special respect for Artsakh.

“We believe that it is one more significant victory of the Armenian people and one more significant step in international recognition of independent Artsakh. It is our common victory as it has been built up due to our unity – Armenia-Artsakh-Diaspora,” Mr Babayan said.

“It is noteworthy that the State of Hawaii is the first to recognize independent Artsakh in that geographical area, and this is a great event, indeed.” Babayan stated.

Hawaii is the seventh U.S. state to have recognized the independence of the NKR following Rhode Island, Massachusetts, Louisiana, Maine, California, Georgia.

Sharamazanov: World’s leading media outlets recognize Karabakh as party to conflict NEWS.am -- The world’s leading media outlets recognize Nagorno-Karabakh as a party to the conflict, Deputy Speaker of Armenian National Assembly (NA) Eduard Sharmazanov said in the parliament.

“I don’t know whether Aliyev understands or not, but the Azerbaijani FM and his Nagorno-Karabakh counterpart Karen Mirzoyan did not coincidentally speak on air on CNN. This means that the leading international media outlets recognize Karabakh as a party to the conflict, as well as the Nagorno-Karabakh FM’s right to speak,” he added.

S.D. Hunchakian Nazarpek Youth protest stops Azeri propaganda concert in Paris MassisPost -- The Armenian S.D. Hunchakian Nazarpek Youth Association organized a demonstration in front of the Champs-Elysées theatre in Paris denouncing the anti-Armenian propaganda of Azerbaijani State on Sunday, March 20, 2016.

To fuel its false propaganda regarding victims of the socalled Khojaly massacre, an Aliyev dictated concert titled “Khojaly 613” commissioned by Azerbaijan was to be performed that day by the Orchestra Lamoureux.

After learning via social networks about the mobilization of the Armenian youth to demonstrate outside the theatre in protest of Khojaly 613, the organizers of the concert decided to cancel the program that would have taken place that day.

A release issued by the Nazarpek Youth Association stated that the Armenian youth should be proud of this result because the truth has prevailed over lies. Petrodollars of the Azerbaijani state will never measure up to the will of justice and truth of the Armenian community.

The Nazarpek Youth Association reaffirmed its commitment to defeat Azeri propaganda stating that there is more work to be done since the Azeri government is very active in spreading the message of anti-Armenian hate in France.

46

Karabakh official: Azerbaijani provocation failed at Germany tourism fair NEWS.am -- The Azerbaijani’s provocation failed at the ITB Berlin World’s Leading Travel Trade Show, which was held recently in the German capital city.

Project officer at the Tourism Department of the Nagorno-Karabakh Republic (NKR/Artsakh) Ministry of Economy, Artak Grigoryan, told about the aforesaid to reporters.

“The show was going quietly on the first days devoted to bilateral meetings,” Grigoryan said. “But when the exhibition hall opened, Azerbaijan closed its stand and put up posters of political nature there. After that, a group of Azerbaijanis approached Karabakh’s stand and attempted to cover it with Azerbaijan’s flags; then they blocked the entrance [to Karabakh’s stand]. [But] thanks to the quiet and discreet actions by the security staff, the incident was settled, and the visitors’ access toward Karabakh’s stand was restored.”

“The Azerbaijani side is doing everything possible to impede NKR’s participation in such international events,” NKR Deputy Minister of Economy Sergey Shahverdyan added, for his part: “At first, with diplomatic sources, then with various actions.”

He noted that Artsakh, however, sends delegations to international fairs for the past eight years, and this contributes to making NKR more recognizable and appealing.

Azerbaijan MFA Karabakh “blacklist” to include Belgium MPs NEWS.am -- The Ministry of Foreign Affairs (MFA) of Azerbaijan continues filling its persona non grata “blacklist” of foreigners who have visited the Nagorno-Karabakh Republic (NKR/Artsakh).

This time several members of the legislature of the Flemish Region of Belgium will be put on this list, according to APA news agency of Azerbaijan.

A Belgian delegation recently visited and held talks in NKR.

Azerbaijan detains ‘pro-Armenian’ writer Akram Aylisli RFE/RL -- A renowned Azerbaijani novelist who infuriated Azerbaijan’s government in 2013 with a book that cast a sympathetic light on Armenians was detained and reportedly barred from leaving the country on March 30.

News reports from Baku said that Akram Aylisli was detained at Baku airport early in the morning shortly before he was due to fly to Frankfurt, Germany on his way to an international literary festival in Venice.

Citing his wife Galina, the Turan news agency said an airport passport control officer told Aylisli that Azerbaijani authorities have banned him from travelling abroad. He was then taken into police custody.

The Azerbaijani Interior Ministry confirmed the detention. “Aylisli was detained because of provoking a conflict situation at a passport control desk of the airport,” a ministry spokesman said. “The police are now investigating the incident.”

One of Azerbaijan’s most famous writers, Aylisli fell out of government favour in 2013 after publishing the controversial novel, “Stone Dreams,” in a popular Russian magazine. The novel portrays brutal campaigns by his fellow Azerbaijanis against Armenians — including the notorious January 1990 pogrom in Baku in which Armenians were murdered by the dozens and expelled from the city.

In a February 2013 decree, Azerbaijani President Ilham Aliyev stripped Aylisli of the official title of “People’s Writer” as well as a presidentially awarded pension for “distorting facts in Azerbaijani history and insulting the feelings of the Azerbaijani people.”

The novel also sparked government-organized demonstrations in Baku, with angry crowds gathering outside Aylisli’s apartment block, shouting “Shame!” and setting photos of the author alight. A leader of the ruling Yeni Azerbaycan Party accused the writer of secretly being Armenian, while some Azerbaijani lawmakers called for a DNA test to determine his ethnic origin.

Aylisli dismissed the criticism and accused Azerbaijani officials at the time of exploiting the Nagorno-Karabakh conflict for their own political gain. He defended “Stone Dreams,” saying he felt it is his responsibility, as an Azerbaijani, to acknowledge his country’s role in the conflict.

The novel was translated into Armenian and printed in Armenia by a private publisher later in 2013.

47

Economy Ministry: 16,500 foreign tourists visited Karabakh in 2015 NEWS.am -- A total of 16,500 foreign tourists visited the Nagorno-Karabakh Republic (NKR/Artsakh) in 2015, NKR Deputy Minister of Economy Sergey Shahverdyan told reporters in Armenia’s capital city of Yerevan.

In his words, the number of these visits was increasing by 30 to 40 percent per year, for several years. Even though this growth rate slowed down all the way to 13 percent in 2014, this indicator increased again in the year past.

“And if we speak about the tourists arriving from the Republic of Armenia and the [Armenian] diaspora, this number is much larger,” Shahverdyan added.

As per the Artsakh official, tourists from foreign countries visit the NKR primarily from Russia, and most of these visitors are of Armenian origin. Second and third are US and the European countries, respectively.

Deputy minister: Muslim tourists see care toward mosques in Karabakh NEWS.am -- The tourists who have arrived from Muslim countries see the care toward mosques in the Nagorno-Karabakh Republic (NKR/Artsakh), NKR Deputy Minister of Economy Sergey Shahverdyan on told reporters.

In his words, the Artsakh government preserves all monuments, regardless of their ethnic or religious affiliation.

“They [i.e. tourists visiting NKR from Muslim countries] can see that, unlike Azerbaijan, the heritage of other religions is preserved in Karabakh,” he added. “Aside from religious and cultural heritage, this is important also for tourism development in Karabakh.”

British Airways leaving Azerbaijan NEWS.am -- As of May 1, British Airways will suspend flights between London and Baku, the capital city of Azerbaijan, informed the airline’s representative office in Baku.

The final respective flights will be conducted on April 29.

British Airways said this decision was reached due to the drop in demand for and commercial inexpediency of these flights.

But it did not rule out the possibility of resuming flights in the future.

At present, British Airways conducts six weekly flights between London and Baku.

Turkey’s lobbyists seek U.S. help by calling tiny Armenia a big threat MassisPost -- A lobbying firm that is a registered agent of the Turkish government is trying out a new argument during Turkish President Recep Tayyip Erdogan’s visit to the U.S.: the Russians are coming, and Armenia is helping them, Huffington post reports.

Representatives from Mercury LLC have contacted multiple congressional offices to argue that Russia’s presence in Armenia, a small country on Turkey’s border that has tensions with the Turks lingering from the 1915 genocide of Armenian Christians, makes it important for the U.S. to close ranks with fellow NATO member Turkey, according to two Capitol Hill aides.

Mercury, which registered to work on behalf of Turkey last month, hopes to convince lawmakers to attach their names to two separate documents, an aide told The Huffington Post.

In an open letter addressed to Secretary of State John Kerry Mercury focuses on the “growing military alliance between Russia and Armenia” — citing the flow of Russian fighter jets, helicopters gunships and drones to Armenia. It calls the Russia-Armenia relationship “deeply concerning.”

Asked for comment, Mercury shared a statement from an organization called the Turkish Institute for Progress.

“The Turkish Institute for Progress along with U.S. security experts and officials are calling on Armenia to expel the two Russian bases in Armenia and to sever its military ties with [President Vladimir] Putin’s Russia. The close relationship between Russia and Armenia speaks for itself,” said Derya Taskin, the institute’s president.

48

Erdogan security team clashes with reporters, protesters in Washington DC MassisPost -- Turkish President Recep Tayyip Erdogan’s security guards clashed with journalists and protesters on the street outside the Brookings Institution Washington. Erdogan was scheduled to speak at the foreign policy think tank, about his country’s goals as it approaches its 100 year anniversary.

The security guards swore at and began assailing the protestors and the journalists attempting to cover the event.

Inside the event, the Turkish leader’s bodyguards sought to physically remove one journalist from the event, kicked another and threw a third, a woman, to the sidewalk. Smart phone footage posted on Twitter appeared to corroborate some of the allegations of violence.

A surge in D.C. police presence managed to separate the anti-Erdogan protestors from his supporters. But, Foreign Policy reports, Turkish security clashed with D.C. police, angered that the officers wouldn’t remove the protestors.

National Press Club Slams Erdogan Thomas Burr, president of the DC-based National Press Club, released a statement slamming Erdogan and his security guards. He expressed alarm about reports that security personnel guarding Turkish President Recep Tayyip Erdogan had physically abused journalists in Washington, D.C. “Turkey’s leader and his security team are guests in the United States,” said Thomas Burr, the National Press Club president. “They have no right to lay their hands on reporters or protesters or anyone else for that matter, when the people they were apparently roughing up seemed to be merely doing their jobs or exercising the rights they have in this country.

“We have increasingly seen disrespect for basic human rights and press freedom in Turkey,” Burr added. “Erdogan doesn’t get to export such abuse.”

Burr also commended Brookings Institution personnel for resisting efforts by Erdogan’s bodyguards to rough up the press at the event.

Turkish criminal authority offers to carry out terrorist attacks in Moscow by Chechens Armedia -- After the terror attack in Ankara on March 13, Turkish criminal authority Sedat Pekere offered to train Chechen suicide bombers to carry out terrorist acts in Moscow, like, in his opinion, Russia trains Kurdish militias, ermenihaber reports, referring to Haberler.com.

“And, of course, after those actions we must be the first compassionate country like Russia. It behaved loathsomely with us immediately after the explosion,” he said.

Turkey blackmails Bulgarian municipalities over the Armenian Genocide

By Georgi Gotev (EurActiv.com) Three Bulgarian municipalities will not receive EU funding under the cross-border cooperation programs between Bulgaria and Turkey. The reason is that Turkey bans partnerships with municipalities who recognise the Armenian Genocide.

The Bulgarian municipalities of Burgas, Haskovo and Svilengrad stand no chance to receive EU money, because of obstructions by Turkey, a non-EU member state, the Bulgarian public TV channel bTV announced yesterday (14 March).

The ban comes from the Turkish foreign ministry, which prohibits working with municipalities who recognise the Armenian Genocide of 1915, when hundreds of thousands of Christian Armenians died during forced removals by the Ottoman army from what is now Eastern Turkey.

As Bulgarian municipalities are unable to find a Turkish partner to implement joint projects, they are bound to lose several millions of euros. The most important projects concern the environment, for the prevention and mitigation of natural disasters.

49

For Bulgaria, the issue constitutes both a diplomatic and economic scandal. In the region of Haskovo, every winter, rivers destroy bridges and dams, and flood villages. Local government lacks the resources to do preventative work. That’s why it was counting on the EU-funded regional partnership with the Turkish municipality of Edirne to do the required work. But now the project is dead, because Turkey reneged on cooperating.

The Mayor of Edirne, Recep Gürkan, is quoted as saying that the decision of the Turkish foreign ministry is final: “With Haskovo we worked very well, but we already have a ban from our Foreign Ministry. The reason is a decision of the Municipal Council of Haskovo from last year, who used the motif of the Armenian Genocide to name a park in the city,” Gürkan said.

Declarations condemning the Armenian Genocide, adopted by the municipal councils of Bourgas and Svilengrad, have put these municipalities on Turkey’s black list. The Bulgarian Environment Ministry was informed of the case.

Speaking to bTV, Gürkan advised the Bulgarian municipalities to vote again. If the municipal council of Haskovo rescind using the Armenian Genocide as a motif for naming a park, cooperation can start again, he said.

And he added that the Bulgarian municipality of Yambol had done precisely that.

“Nobody can interfere (with) how we will name a street or a park,” retorted the mayor of Haskovo Dobri Belivanov.

Before prohibiting Edirne to work with these communities on projects, Turkey formally ended diplomatic relations with their mayors. With Haskovo, for example, the twinning was frozen.

Apparently the EU can only stop the financing, because trans-border projects require a partner in the neighbouring country. Therefore the risk that the Bulgarian municipalities would lose EU funding because of the political games played by Ankara is real, bTV reports.

Turkey expropriates Armenian St. Giragos church in Diyarbakır NEWS.am -- Armenian church of St. Giragos, located in Sur district of Turkey’s Kurdish-populated Diyarbakır province, has been expropriated pursuant to the decision of the Council of Ministers.

Although the ban to go out to the street is still underway, the country’s Cabinet has made a decision to urgently expropriate all the buildings in Sur district, Istanbul-based Armenian “Agos” newspaper reports.

In connection with this, Diyarbakir Metropolitan Municipality Cultural Heritage Director told “Agos” that the state has expropriated the property belonging to both Armenian and other national minorities and those belonging to the municipality. She also insisted that the Armenians should institute legal action against such an illegal decision.

St Giragos, one of the largest Armenian churches in the Middle East, was reopened and consecrated on 22 October, 2011. A day later, on October 23, the church served its first liturgy.

The church was restored with the support of Diyarbakır Armenians and local municipality.

St. Giragos was opened as a functioning church.

MP Garo Paylan sends queries on expropriation of Armenian church in Turkey’s Diyarbakır NEWS.am -- Istanbul Armenian Garo Paylan, who is a parliament member from the pro-Kurdish “Peoples’ Democratic Party” (HDP) of Turkey, sent written queries to Turkish PM Ahmet Davutoğlu, regarding the expropriation of the Surp (Saint) Giragos Armenian Church in Sur district of Diyarbakır city.

The written queries request information on the grounds for the expropriation of the buildings in Sur district, the future fate of these buildings, the right for property of the residents, and the confirmation of the information on the expropriation of the Armenian churches in this district of Diyarbakır, reported “Agos” Armenian bilingual weekly of Istanbul.

50

Many Iran tourists to Turkey visit Armenian church on Akhtamar Island NEWS.am -- The Iranians, who visit Turkey’s eastern provinces during Nowruz—the Persian new year—, most visit Akhtamar Island in Lake Van—and where the Armenian Church of the Holy Cross is located—, and the Fortress of Van. Head of the Van Tourism, Cultural Heritage Preservation and Development Association, Abdullah Tunçdemir, stated the aforesaid.

Tunçdemir told Milliyet daily newspaper of Turkey that a large number of Iranians have arrived in the country’s eastern provinces on Nowruz, and most of them have preferred Van. He stressed that all hotels in Van were full during the Nowruz holidays.

Community member: Only 10,000 Armenians now live in Syria NEWS.am -- Now, only 10 thousand Armenians are left in Syria, Aleppo Armenian Vasken Mesrobian, who has just returned from Syria, stated at a press conference in Armenia’s capital city of Yerevan.

In his words, the Syrian conflict will not be resolved soon.

“If we [i.e. Syrian Armenians] fled Syria and came to our historical homeland [i.e. Armenia], we need to have a good attitude toward it,” Mesrobian noted. “Thank God that we have been able to come here and live in peace here.” He stated that the Armenian government is helping with what it can.

“I consider the remaining Armenians in Syria [to be] true heroes,” Vasken Mesrobian added.

Around 60 to 70 thousand Armenians lived in Syria before the start of the civil war in the country. More than half of these Armenians resided in Aleppo, the largest city in Syria, and the rest lived in capital city Damascus and several other towns.

ISIS bans Armenians and all Christians from leaving Raqqa MassisPost -- ISIS has reportedly forbidden all Christian and Armenian families from leaving its Syrian stronghold of Raqqa “under any circumstances” as military operations intensify.

The so-called Islamic State released a decree effectively keeping all members of the minorities under house arrest, according to a tweet from a secret group that reports from inside the caliphate.

“We don’t know the real reason but we think ISIS wants them as human shields or hostages,” a spokesperson added.

Activists with the group, which documents atrocities in the Syrian city, say there are just more than 40 Christian families left in the city, and that they have been forced to register with the extremist group and to pay a “jizya,” or a minority tax in exchange for being unharmed.

One of its members writing under the alias Abu Mohammed said the ban was implemented without any explanation at Easter, which they have been unable to celebrate for the past three years under the terrorist group’s rule.

“Any Christian living within Syria or Iraq is in a very dangerous and precarious position,” David Curry, president and CEO of Open Doors USA, a Christian advocacy organization, told FoxNews.com. “We want to see the Christian church survive in the Middle East, especially in the areas occupied by the Islamic State.”

51

The Independent: Kerry forgets that Syria deserts witnessed more terrible genocide 100 years ago NEWS.am -- All week, the G-word has been rattling around the foreign ministries of the world, ever since US Secretary of State John Kerry announced that Isis was committing genocide against Yazidis, Christians and Shia Muslims.

But there’s a problem. These terrible atrocities are being committed on the very land and deserts upon which a far more terrible genocide of the Armenians was perpetrated just over a hundred years ago by the Turks, Robert Fisk, The Independent daily newspaper of Great Britain’s correspondent, wrote in an article.

“And Turkey – heaven be praised – is now our good friend, Nato ally and, since this month, our bastion against the Muslim refugee ‘invasion’ of Europe,” the paper also states. “All this, you see, is a bit embarrassing.

The Yazidis and Christians of Iraq have certainly been massacred – including a few Armenian grandchildren of the 1915 survivors, although that hasn’t cut much ice in the US – although the Shia Muslims of Iraq were being slaughtered in Iraq by the thousand during the latter half of America’s military occupation. The Shia, I suspect, have been given a bloodbath upgrade to genocide because Shia Iran agreed to a nuclear deal with the rest of the world. But back to Yazidis for a moment.

“One of the worst genocides against this forlorn, centuries-old religion occurred in 1892 when the Turkish Ottoman Sultan Abdulhamid II targeted them for mass extermination. But the Sultan included among his victims tens of thousands of 19th century Armenians – whom Mr Kerry cannot bring himself to declare victims of genocide in the 20th century (although he did so for many years when he was a mere Senator). So earlier references to Yazidi extermination have to be left out of the Kerry narrative of history. The current Kerry mantra for the Armenian genocide is ‘one of the worst atrocities of the 20thcentury.’”

Fisk recalled that US presidential candidate Hillary Clinton is going to be no help in all this.

“She regularly condemned the Armenian genocide until she became Secretary of State,” he added. “Donald Trump has not yet entered this particular blood-boltered ‘debate’ although his Trump hotel in Azerbaijan – a country which, like Turkey and (to its shame) Israel, denies the Armenian genocide – suggests that we shall be hearing from him soon.

“All in all, then a pretty mess. Kerry tells us that Isis is ‘genocidal by self-proclamation, by ideology and by actions…’ as if the destruction of the Armenian people in 1915 was not – and is perfectly happy to label the dark forces of the ‘Islamic Caliphate’ as genocidal themselves – which they clearly are.

“The Americans are, in effect, blaming Isis for the genocide of a hundred thousand or more human beings while being too frightened to label the Armenian massacres of a million and a half souls as genocide lest it offend Isis’ sinister chums in Turkey.

“Forget it: 75 million visas to Turkey in response to their $3-billion European bailout to block those refugees is enough to keep the Armenian mass graves of 1915 well and truly closed.”

Akçam’s book “The Armenian Issue is Resolved” republished in Turkey for seventh time NEWS.am -- The Turkish İletişim Publishing House has for the seventh time republished the book “The Armenian Issue is Resolved,” authored by the famous Genocide scholar, professor Taner Akçam, Akunq.net reports.

According to the source, in response to the general dissatisfaction, Young Turkish Unity and Progress Party cleared the lands of Anatolia from nonMuslim elements and “turkisized” them right in the aftermath of the Balkan wars. The WWI became one of the most important milestones of that policy.

It created a convenient climate for the exile and forced deportation of ethnic elements. The large-scale “deportation” against Armenians in 1915 became the last phase of “turkising.”

Taner Akçam, who carried out research on the basis of the Ottoman Empire documents, draws attention to the question on what the primary sources say on this. The author presents the activities carried out upon the order of Talaat Pasha, being under his permanent control. The author also answers the question on why the Armenians were “deported” to different districts of Anatolia.

52

2 Spain towns recognize Armenian Genocide NEWS.am -- The Spanish towns of Puente Genil and La Roda de Andalucía on Tuesday formally recognized the Armenian Genocide.

The respective resolutions were adopted unanimously by the municipal councils of the two towns.

These resolutions condemn Turkey’s denial of this genocide, and call upon the other towns and central governments of Spain to follow suit and urge the same to Turkey.

In their remarks following the adoption of these decisions, the mayors of Puente Genil and La Roda de Andalucía stressed that these resolutions are preventive, crimes against humanity are termless, and that they need to be given a political assessment.

Law criminalizing denial of the Armenian Genocide to be submitted to the French Parliament Armedia -- The new bill criminalizing denial of the Armenian Genocide will be submitted to the National Assembly of France in the middle of April of this year. As Novosti Armenia reports, this was stated by the cochairman of the Coordination Council of Armenian Organizations of France Mourad Papazian in Yerevan.

He reminded that in January, French President Francois Hollande instructed to prepare the bill. Person responsible for the development of the bill on behalf of Hollande is a former chairman of the European Court of Human Rights Jean-Paul Costa.

"We want to prove to the world that after the 100th anniversary of the Armenian Genocide, this issue is not forgotten. We will make every possible effort for the new bill. Armenians must restore justice and defend their rights," he said.

Amal Clooney: My heritage is not Armenian, but I do not see why this should matter NEWS.am -- As it happens my heritage is not Armenian, well-known human rights activist and attorney Amal Clooney told RFE/RL. Azerbaijan President Ilham Aliyev’s associates periodically declare that Amal Clooney is Armenian.

“I don’t see how belonging to any nation, whatever it is, would discredit me in any way,” she stated. “As it happens my heritage is not Armenian, but I do not see why this should matter. (…) But obviously the fact I represented Armenia does not make me Armenian.”

Amal Clooney was representing Armenia in a high-profile European Court of Human Rights (ECtHR) case in connection with the Armenian Genocide.

The Azerbaijani side has made such assumptions on Amal Clooney’s ethnicity also because her husband, renowned actor and humanitarian George Clooney supports the 100 LIVES initiative created by Armenian businessmen, and that Amal Clooney likewise confirmed her involvement in this program.

Meanwhile, in a handwritten letter to RFE/RL, imprisoned Azerbaijani reporter Khadija Ismayilova, who is serving her time in a Baku prison, condemned the attacks on Clooney, who is helping represent her before ECtHR. “I chose Clooney because she defended [journalists,] and I was happy with the quality of her defence,” Ismayilova said in the letter. “I didn’t ask about her heritage, as people from civilized countries don’t ask such questions.”

Clooney on Monday submitted a lengthy filing to the ECHR on behalf of Ismayilova.

George and Amal Clooney will come to Armenia on April 22, on a three-day visit.

During the trip they will attend the 100 LIVES’ Aurora Prize award ceremony, where this prize is awarded to people who have risked their lives to help others, including for helping Armenians after the Genocide.

53

Forbes: Noubar Afeyan helped found 38 successful companies NEWS.am -- American Armenian entrepreneur Noubar Afeyan has helped found 38 successful companies, the Forbes magazine reported and added: “Noubar Afeyan was born to Armenian parents in Lebanon. At the age of 13, he immigrated with his family to Canada and attended college there. Noubar was accepted to a Ph.D. program at the Massachusetts Institute of Technology (MIT), at the time the only school with an advanced program in biochemical engineering.

“After earning his Ph.D. at the age of 24, Noubar started his first company. ‘I was naïve to think I could start a company with so little experience,’ he told in an interview. But it worked out. For 10 years, Noubar Afeyan headed PerSeptive Biosystems, which became the number two company in the bio-instrumentation field before it was acquired by Perkin Elmer/Applera Corporation in 1998. While CEO of PerSeptive Biosystems he founded or co-founded 5 more companies.

“Recent research from the National Foundation for American Policy (NFAP) reported on the strong entrepreneurial drive of many immigrants, examining the impact of immigrants on the current universe of ‘billion dollar’ start-ups. The impact is significant. “Immigrants have started more than half (44 of 87) of America’s start-up companies valued at $1 billion or more and are key members of management or product development teams in over 70 percent (62 of 87) of these companies,” according to the NFAP study. These billion dollar start-ups with at least one immigrant founder have created an average of more than 700 jobs per company.

“In 1999, Noubar evaluated the way his start-ups were formed – and start-ups in general – and thought perhaps the often disjointed, ‘trial and error’ approach typical of start-ups could be reduced to something more systematic and organized. That’s when he founded Flagship Ventures, which develops new companies through its in-house division VentureLabs. It also invests in start-ups.

VentureLabs, which Noubar oversees as senior managing partner and CEO of Flagship Ventures, takes a unique approach. It conducts its own research and forms new companies after the research has started to bear fruit.

Using this approach, Flagship Ventures and VentureLabs have launched dozens of start-up companies, primarily in the life sciences and sustainability. ‘“We spend a lot of time at Flagship Ventures identifying problems and coming up with solutions that produce intellectual property that can be used to create innovations and ultimately new approaches and new companies,’ he said. Noubar has over 100 patents to his name.

“Moderna Therapeutics, which Noubar co-founded and helps lead as chairman, may be Flagship Ventures’ most successful start-up. Founded in 2009, the Cambridge, Massachusetts-based company is already valued at $3 billion and employs over 300 people.”

Four exceptional humanitarians chosen as finalists for the $1 million Aurora Prize for Awakening Humanity Aurora Prize Co-Chairs George Clooney and Elie Wiesel join the Selection Committee in congratulating finalists for the inaugural award MARCH 15, 2016 – Today, the Aurora Prize Selection Committee announced the four Aurora Prize finalists as Marguerite Barankitse, from Maison Shalom and REMA Hospital in Burundi; Dr. Tom Catena, from Mother of Mercy Hospital in the Nuba Mountains of Sudan; Syeda Ghulam Fatima, the General Secretary of the Bonded Labour Liberation Front in Pakistan; and Father Bernard Kinvi, a Catholic priest in Bossemptele in the Central African Republic.

The Aurora Prize for Awakening Humanity is a new global award that will be given annually to individuals who put themselves at risk to enable others to survive. Recipients will be recognized for the exceptional impact their actions have made on preserving human life and advancing humanitarian causes, having overcome significant challenges along the way. One of the four finalists, the ultimate Aurora Prize Laureate, will receive a grant of 54

US$100,000 and the chance to continue the cycle of giving by nominating organizations that inspired his or her work for a US$1 million award.

The Aurora Prize was created by the co-founders of 100 LIVES, a pioneering global initiative seeking to express gratitude to those who put themselves at risk to save Armenians from the Genocide one hundred years ago.

On behalf of the survivors of the Armenian Genocide, the annual Aurora Prize aims to raise public consciousness about atrocities occurring around the world and reward those working to address those issues in a real and substantial manner.

“All four finalists are being recognized because they have found the courage to fight against injustice and violence inflicted upon those most vulnerable in their societies,” said 100 LIVES Co-Founder and Aurora Prize Selection Committee Member Vartan Gregorian. “We created the Aurora Prize not just to honour, but to support the unsung heroes who reclaim humanity and stand up to such oppression and injustice. One hundred years ago, strangers stood up against persecution on behalf of our ancestors, and today we thank them by recognizing those who act in the same spirit in the face of modern atrocities.”

THE FINALISTS Marguerite Barankitse, from Maison Shalom and REMA Hospital in Burundi, saved thousands of lives and cared for orphans and refugees during the years of civil war in Burundi. When war broke out, Barankitse, a Tutsi, tried to hide 72 of her closest Hutu neighbours to keep them safe from persecution. They were discovered and executed, whilst Barankitse was forced to watch. Following this gruesome incident, she started her work saving and caring for children and refugees. She has saved roughly 30,000 children and in 2008, she opened a hospital which has treated more than 80,000 patients to date.

Dr. Tom Catena is the sole doctor at Mother of Mercy Hospital in the Nuba Mountains in Sudan. An American physician, Dr. Catena is the only doctor permanently based near the country’s border with South Sudan, and is therefore responsible for serving over 500,000 people in the region.

Despite several bombings by the Sudanese government, Dr. Catena resides on the hospital grounds so that he may be on call at all times. His selfless acts have been brought to light by a number of media and aid organizations, and he was named one of TIME’s 100 Most Influential People in 2015.

Syeda Ghulam Fatima has worked tirelessly to eradicate bonded labour, one of the last remaining forms of modern slavery. Fatima is the general secretary of the Bonded Labour Liberation Front Pakistan (BLLF), which has liberated thousands of Pakistani workers, including approximately 21,000 children, who were forced to work for brick kiln owners in order to repay debts. The interest rates are too high for workers to pay off, trapping the workers in forced labour and poor— often brutal—conditions. Fatima has survived attempts on her life and repeated beatings during the course of her activism.

Father Bernard Kinvi became a priest at age 19, after losing his father and four sisters to prolonged violence and illness. Father Kinvi left his home country of Lome, Togo to Bossemptele, a small town just inside the border of the Central African Republic, to head a Catholic mission which consisted of a school, church and the Pope John Paul II Hospital. In 2012, civil war broke out in the Central African Republic between Muslim Seleka rebels and the anti-balaka (anti-machete) Christian militia.

Amidst the violence, Father Kinvi’s mission provided refuge and health services to those on both sides of the conflict, saving hundreds of people from persecution and death.

55

From July to October 2015, nominations were received from around the world through a public portal on www.auroraprize.com. Candidates were nominated for their selfless work, from battling bonded labour to harbouring refugees, to delivering frontline care in conflict zones.

One of the four finalists will be announced as the inaugural Aurora Prize Laureate during a ceremony in Yerevan, Armenia on April 24, 2016. Selection Committee Co-Chair George Clooney will present the award. The Aurora Prize finalists will be celebrated as part of a weekend of events bringing together leading voices in the humanitarian field, including the International Centre for Journalists, International Rescue Committee and Not On Our Watch to discuss some of the most pressing humanitarian issues the world is facing today, and acknowledge those confronting them.

About 100 LIVES 100 LIVES is a new global initiative rooted in the events of the Armenian Genocide, during which hundreds of thousands of Armenians were saved by the courageous and heroic acts of individuals and institutions. A century later, 100 LIVES seeks to express gratitude, to share remarkable stories of survivors and their saviours, and to celebrate the strength of the human spirit.

100 LIVES is an initiative of the IDeA Foundation (Initiatives for Development of Armenia), a charitable foundation committed to promoting socioeconomic development in Armenia through investments in long-term, non-profit projects.

About the Aurora Prize for Awakening Humanity Recipients will be recognized for the exceptional impact their actions have made on preserving human life and advancing humanitarian causes. On behalf of the survivors of the Armenian Genocide and in gratitude to their saviours, an Aurora Prize Laureate will be honoured each year with a US$100,000 grant as well as the unique opportunity to continue the cycle of giving by nominating organizations that inspired their work for a US$1,000,000 award.

The Aurora Prize Selection Committee includes Nobel Laureates Elie Wiesel, Oscar Arias, Shirin Ebadi and Leymah Gbowee; former President of Ireland Mary Robinson; human rights activist Hina Jilani; former Australian Foreign Minister and President Emeritus of the International Crisis Group Gareth Evans; President of the Carnegie Corporation of New York Vartan Gregorian; and Academy Award-winning actor and humanitarian George Clooney.

The Aurora Prize will be awarded annually on April 24 in Yerevan, Armenia.

Further information is available at www.auroraprize.com.

Better to support Armenian activists than criticize Azeri & Turkish lobbying

By Harut Sassounian Publisher, The California Courier

For years, many critical books and articles have been written about foreign countries and domestic groups for hiring lobbying firms or making campaign contributions to influence government officials.

One such article was published last week by L. Michael Hager in the Foreign Policy Journal titled, “The Best Congress AIPAC Can Buy.” AIPAC is the acronym for the American Israel Public Affairs Committee. The author acknowledges that “there is nothing illegal or morally wrong with lobbying Congress or candidates for office. In fact, it can serve a useful purpose in educating members and candidates about matters subject to legislation. The problem comes when the lobbyists use money to secure access or buy support for proposed bills and resolutions.”

After that benign introduction, however, Hager concludes that “for the sake of our democracy, the flow of interest group money that is buying off our elected lawmakers must be stopped.”

Hager states that “nowhere is the influence and power of a political lobby more evident than in the annual Policy Conference of the American Israel Public Affairs Committee (AIPAC)” held on March 22-24 in Washington, DC. Conference speakers addressed “more than 15,000 pro-Israel Americans (including 2/3 of the current Members of Congress). Among the speakers were 30 members of the U.S. Congress, 25 of whom received 2016 contributions from pro-Israel PACs and individuals, averaging $36,000 per recipient ($908,000 in total). From each of those speakers, AIPAC gains a public expression of high level support for Israel.”

Hager reported that the AIPAC conference attracted nearly 400 speakers, including “Vice President Joe Biden 56

and Presidential candidates Donald Trump, Hillary Clinton, Ted Cruz and John Kasich.” According to the writer, “AIPAC generated contributions in the amount of $212,927 for Hillary Clinton and $203,850 for Ted Cruz. Marco Rubio received $132,552 and Lindsey Graham $74,200. No surprise that all of those candidates have pledged ‘full support’ for Israel.”

The author considers “The AIPAC-led pro-Israel lobby” as “probably the strongest, best organized and most effective lobby network in Washington, DC. For the 2015-2016 election cycle, the pro-Israel network has already dispensed $4,255,136 in contributions. The largest single amount ($259,688) went to Senator Charles Schumer of New York.”

Hager explains that “AIPAC itself does not make political contributions and is in fact legally prohibited from doing so. Instead it uses its considerable resources ($3 million annual lobbying budget) to link current and aspiring members of Congress with pro-Israel donors. AIPAC’s projection of invincibility encourages political candidates and officeholders to accept pro-Israel contributions or risk seeing those funds go to their opponents. For example, former Congressman Paul Findley and former Senator Charles Percy lost their seats for failure to adhere to the AIPAC line.”

The author’ criticisms emanate from his concern that “the appearance of conflict of interest erodes citizen trust in government. Given the critical importance of money for reelection campaigns, political contributions such as mentioned above have the potential to corrupt or create the appearance of corrupting otherwise honest officials.”

Hager acknowledges that AIPAC is “only one part of a larger picture, dominated by congressional fundraising and lobby contributions,” such as “Defence, pharmaceuticals, the NRA and other lobbies….”

In my view, it is justified to criticize lobbying firms and their paymasters when they violate U.S. laws. However, it is more important to strengthen one’s own lobbying efforts than disparage what others are doing. While it is necessary from an Armenian perspective to monitor closely the lobbying firms hired by Turkey and Azerbaijan, Armenians should focus on what they can do to support their two public affairs organizations in Washington -- The Armenian Assembly and Armenian National Committee of America. Despite their limited staff and resources, these Armenian-American groups have been successfully countering the activities of major lobbying firms hired for millions of dollars by Turkey and Azerbaijan.

Fortunately, Armenian-American groups do not need such exorbitant sums to pursue their political goals in Washington because it costs much less to present the truth of their just cause, unlike Turkey and Azerbaijan which have to spend huge amounts of money to deceive the politicians and the public!

Notice: To subscribe/unsubscribe & all communications e-mail to: loussapatz@gmail.com 57