Loussapatz #1103 - May 14, 2016

35-ՐԴ ՏԱՐԻ, ԹԻՒ 1103

ՇԱԲԱԹ, 14 ՄԱՅԻՍ 2016

²ÞʲðвêöÆôè вÚàôÂÆôÜÀ ÜÞºò вÚàò òºÔ²êä²Üàôº²Ü 101-²Øº²ÎÀ ARMENIANS WORLDWIDE COMMEMORATE THE 101ST ANNIVERSARY OF THE ARMENIAN GENOCIDE 1

øÀðø øÀðøàðº²ÜÆ ²ðòàôÜøÀ

Ø»Ãñ ä³ñ·»õ ¸³õÇû³Ý гÛñ»ÝÇ §ÎºÜîðàܦ Ñ»é³ï»ëÇÉÇ Ï³Û³Ý¿Ý ïñáõ³Í ѳñó³½ñáÛóÇ ÙÁ ÁÝóóùÇÝ, ³Ù»ñÇÏ³Ñ³Û Í³Ýûà ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ·áñÍÇã »õ ËÙμ³·Çñ Ú³ñáõà ê³ëáõÝ»³Ý, áñ ÏÁ í³ñ¿ñ ÙÇÉdzé³ï¿ñ Ñ³Û μ³ñ»ñ³ñ øÁñù øÁñùáñ»³ÝÇ ÑÇÙÝ³Í §ÈÆÜêƦ μ³ñ»ëÇñ³Ï³Ý ѳëï³ïáõû³Ý ѳÛÏ³Ï³Ý μ³ÅÝÇ ïÝûñ¿ÝÇ å³ßïûÝÁ, å³ïÙ»ó ÿ ÇÝãå¿°ë ÝßÙ³ñ³Í ¿ñ ³ñóáõÝù øÁñùáñ»³ÝÇ ³ãù»ñáõÝ Ù¿ç, »ñμ ³Ý ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù áïù ÏÁ ÏáË¿ñ ѳÛñ»ÝÇ ÑáÕÇÝ íñ³Û£ ²Û¹ ³½·³ÛÇÝ Ñ³Ù»ëï μ³ñ»ñ³ñÁ, áñ ³é³Ýó ý³Ýý³ñÇ ïáõ³Í ¿ñ ѳñÇõñ ÙÇÉÇáÝ ³Ù»ñÇÏ»³Ý ïáɳñ г۳ëï³ÝÇ ×³Ùμ³Ý»ñáõ Ýáñá·áõû³Ý »õ ßÇݳñ³ñáõû³Ý ѳٳñ »õ ³ñ¹³ñûñ¿Ý ³ñųÝÇ ¹³ñÓ³Í ¿ñ ³½·³ÛÇÝ Ñ»ñáë ÏáãáõÙÇÝ áõ å³ïáõÇÝ, Áëï ê³ëáõÝ»³ÝÇ, áñ ׳Ýãó³Í ¿ñ øÁñùáñ»³ÝÁ »ñϳ¯ñ ï³ñÇÝ»ñ, Çñ Ý»ñϳÛáõû³Ý »ñμ»ù ³Û¹ù³Ý Ûáõ½áõ³Í ã¿ñ »Õ³Í£ øÁñùáñ»³Ý, áñ åáÕå³ï»³Û í×é³Ï³Ùáõû³Ùμ »õ ½ûñ³õáñ Ýϳñ³·ñáí Û³Õóѳñ³Í ¿ñ ³Ù¿Ý ï»ë³ÏÇ ¹Åáõ³ñáõÃÇõÝ ²Ù»ñÇϳÛÇ å¿ë Ïé÷³Ù³ñï å³Ñ³ÝçáÕ μ»ÙÇ »õ ѳñóÏÇ íñ³Û, ѳÛñ»ÝÇ ÑáÕÇÝ íñ³Û í³ñ ¹ñ³Í Çñ ½ñ³ÑÝ»ñÁ` ¹³ñÓ³Í ¿ñ ϳñÍ¿ù Ù³ÝáõÏ Çñ Ùûñ ·ñÏÇÝ Ù¿ç£ ºõ å³ï³ëË³Ý ï³Éáí ѳñóáõÙÇ ÙÁ, ÿ øÁñùáñ»³Ý Çñ Ïï³ÏÇÝ Ù¿ç μ³Ý ÙÁ ÃáÕ³±Í ¿ñ г۳ëï³ÝÇÝ áõ ѳÛáõû³Ý, ê³ëáõÝ»³Ý Áë³õ, áñ ¹³ï³Ï³Ý »õ ûñÇÝ³Ï³Ý (probate) ѳñó»ñáõ ÉáõÍáõÙ¿Ý »ïù, Ïï³Ï³Ï³ï³ñÁ, áñ ɳõ ·Çï¿ øÁñùáñ»³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ ßáõÝãÝ áõ á·ÇÝ, ³ÝϳëÏ³Í áñ ųé³Ý·Á μ³ÅÝ³Í ³ï»Ý ÝϳïÇ åÇïÇ ³éÝ¿ñ ³ÝÏ¿ Ù»Í μ³ÅÇÝ Ñ³Ý»Éáõ Ûû·áõï ѳÛáõû³Ý »õ г۳ëï³ÝÇ£ øÁñù øÁñùáñ»³ÝÇ ³ñóáõÝùÁ ѳÛñ»ÝÇ ÑáÕÇÝ íñ³Û áõÝÇ ËáñÑñ¹³Ýß³Ï³Ý ÇÙ³ëï£ §àñ»õ¿ ³ÝÓ Çñ »ñÏñ¿Ý áõ ѳÛñ»ÝÇù¿Ý ³õ»ÉÇ Ù»Í »õ ϳñ»õáñ ãÇ Ïñݳñ ÁÉɳɦ, Áë³Í ¿ñ ųٳݳÏÇÝ ÈÇμ³Ý³ÝÇ Ý³Ñ³ï³Ï í³ñã³å»ï è³ýÇù гñÇñÇÝ, ѳϳé³Ï ³Ýáñ áñ áÙ³Ýù ½ÇÝù ÏÁ Ýϳï¿ÇÝ ÈÇμ³Ý³ÝÇ ïÝï»ëáõû³Ý áõ ¹ñ³Ù³ÝÇßÇ ³å³Ñáí³·ñáÕÁ Çñ áõÝ»ó³Í ÑëÏ³Û Ñ³ñëïáõû³Ý »õ ³Ùáõñ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³å»ñáõÝ ßÝáñÑÇõ£ ÜáÛÝå¿ë ³É, øÁñù øÁñùáñ»³ÝÁ, Ø»ÍÝ ²Ù»ñÇÏ³Ý §·ñ³õáÕ¦ ÙÇÉdzé³ï¿ñ ³Û¹ Ù»Í Ñ³ÛÁ, ѳÛñ»ÝÇ ÑáÕÇÝ íñ³Û Çñ ³ñóáõÝùáï ³ãù»ñáí óáÛó Ïáõ ï³ñ, ÿ ѳÛÁ áñù³Ý ³É Çñ»Ý å¿ë Ù»Í ÁÉÉ³Û áõ ϳñ»õáñ, ãÇ Ïñݳñ ÁÉÉ³É ³õ»ÉÇ Ù»Í áõ ϳñ»õáñ Çñ »ñÏñ¿Ý ϳ٠ѳÛñ»ÝÇù¿Ý£ øÁñùáñ»³ÝÇ ³ñóáõÝùÁ »õ Çñ»Ý å¿ë ÙÇÉÇáݳõáñ ë÷Çõéù³Ñ³Û»ñáõ ³ñóáõÝùÝ»ñÁ áñ ÏÁ ÑáëÇÝ Ñ³Ûñ»ÝÇ ÑáÕÇÝ íñ³Û áïù ÏáË»Éáí, å¿ïù ¿ ѳëÏÝ³É áñå¿ë ³ÕμÇõñ áõ ·»ï ½áѳμ»ñáõû³Ý »õ Ù³ïáõóáõÙÇ, áñ å³ïñ³ëï ¿ Û³·»óÝ»Éáõ ѳÛñ»ÝÇ ÅáÕáíáõñ¹Ç Û³é³ç ÁÝóݳÉáõ ͳñ³õÁ »õ áéá·»Éáõ áõ ͳÕÏ»óÝ»Éáõ Ù»ñ ѳÛñ»ÝÇ Ñ³Ù»ëï áõ Ë»Õ× ·ÇõÕ»ñÁ£ г۳ëï³ÝÇ Ù»ñ ÅáÕáíáõñ¹Ý ³É É»óáõÝ ¿ Ï»ÝëáõÅáí »õ Û³çáÕ»Éáõ ϳñ»ÉÇáõÃÇõÝÝ»ñáí£ ä³ï׳é ãÏ³Û áñ »ñÏáõ ÏáÕÙ»ñáõ ϳñ»ÉÇáõÃÇõÝÝ»ñÁ ãû·ï³·áñÍáõÇÝ »õ Ùdzëݳμ³ñ ·áñÍÇ ãÉÍáõÇÝ` áñå¿ë½Ç áõݻݳÝù Çëϳå¿ë ÄàÔàìð¸²ì²ð ³ÛÝ Ñݳñ³ñ³ñ-ßÇݳñ³ñ å»ïáõÃÇõÝÁ, áñáõÝ Ñ³Ù³ñ, áñáõÝ ßáõñç »õ áñáõÝ ³éç»õ åÇïÇ ·³Ý ËáݳñÑ»Éáõ Ù»ñ μ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÝ áõ ÃßݳÙÇÝ»ñÁ£ ìëï³Ñ³μ³ñ Ù»½Ù¿ ß³ï»ñ, áñáÝù ³åñ³Í »Ý ºññáñ¹ ²ß˳ñÑ ÏáãáõáÕ Ã»ñ³× »ñÏÇñÝ»ñáõ Ù¿ç, ó³õáí ï»ë³Í »Ý áõ ³Ï³Ý³ï»ë ¹³ñÓ³Í Ñ³Ýù³ÛÇÝ áõ áã-ѳÝù³ÛÇÝ ³ÕμÇõñÝ»ñáõ »õ ³Ï»ñáõ í³ïÝáõÙÁ »õ ¹¿åÇ ³Ýû·áõï ëå³éáõÙ ÑáëáÕ ³ÝáÝó ÁÝóóùÁ£ г۳ëï³Ý ÿ»õ ÏÁ å³ïϳÝÇ ºññáñ¹ ²ß˳ñÑÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ÁÝï³ÝÇùÇÝ, áõÝÇ ï³ñμ»ñ ÁÝóóùÇ ÙÁ Ñ»ï»õ»Éáõ ϳñ»ÉÇáõÃÇõÝÁ, áñáíÑ»ï»õ áõÝÇ É»é ×»Õù»Éáõ ÷áñÓ³éáõÃÇõÝ (²ñ÷³-ê»õ³Ý ÷³åáõÕÇ) ëáí»ï³Ï³Ý ßñç³Ý¿Ý »õ áõÝÇ Ý³»õ áõñÇßÇÝ Ý³Ë³ÝÓÁ ß³ñÅáÕ ë÷Çõéù»³Ý áõÅ áõ Ïáñáí£ øÁñùáñ»³ÝÇ ÝÙ³ÝÝ»ñÁ ß³ï »Ý Ð³Û ê÷ÇõéùÇ Ù¿ç »õ ϳñ»ÉÇáõÃÇõÝÝ»ñáí É»óáõÝ, áñáÝù ˳éÝáõ»Éáí ѳÛñ»ÝÇ ÅáÕáíáõñ¹Ç μݳ½¹³ÛÇÝ Ï³ñáÕáõû³Ý áõ Ýϳñ³·ñ³ÛÇÝ ïáÏáõÝáõû³Ý Ñ»ï, Ññ³ßùÝ»ñ ÏñÝ³Ý ·áñÍ»É »õ г۳ëï³ÝÁ ¹³ñÓÁÝ»É Ã»Ã»õ ׳ñï³ñ³ñáõ»ëïÇ áõ ³ñ¹Ç³Ï³Ý ·ÇïáõÃÇõÝÝ»ñáõ Ï»¹ñáÝ£ γñ»ÉÇ ã¿ ß³ñáõÝ³Ï»É Ý³ËÏÇÝ íÇ׳Ïáí (status quo) ²ñó³ËÇ í»ñçÇÝ ×³Ï³ïáõÙ¿Ý »ïù, áñáõÝ å³ï׳é³õ μ³½Ù³ÃÇõ ½áÑ»ñ ïñáõ»ó³Ý »õ Ù»ñ ÇÝùݳíëï³Ñáõû³Ý ÑÇÙ»ñÁ ˳ݷ³ñáõ»ó³Ý£ øÁñù øÁñùáñ»³ÝÇ ³ñóáõÝùÁ ³Ýó»³ÉÇÝ` ÃáÕ ÁÉÉ³Û ¹³ë »õ ûñÇÝ³Ï Ù»ñ å³ï³ë˳ݳïáõÝ»ñáõÝ, áñ Çñ»Ý ÝÙ³ÝÝ»ñáõÝ Ñ»ï ·áñͳÏó»Éáõ ɳõ³·áÛÝ áõÕÇÝ ×Çß¹ áõ ×ßÙ³ñÇï ѳÛñ»Ý³ëÇñáõÃÇõÝÝ ¿, áñ Ñ³Û Ù³ñ¹áõÝ Ïáõ ï³Û ѳÛñ»ÝÇ ÑáÕÇÝ íñ³Û ·áñÍ»Éáõ »õ ëï»ÕÍ»Éáõ ³Ýϳßϳݹ áõ ³Ýë³Ï³ñÏ Ï³ñ»ÉÇáõÃÇõÝ£ ²ÛÝ ³ï»Ý, Ñ³Û μ³Ý³Ï áõ ½ÇÝáõáñ, ûÅïáõ³Í ·Çï³Ï³Ý μ³ñÓñ ٳϳñ¹³Ïáí Ó»éù μ»ñáõ³Í ½ÇÝáõÅáí, åÇïÇ ³ñ¹³ñ³óÝ»Ý Ù»ñ §³ç ½³ñÏ»Ýù, Ó³Ë ½³ñÏ»Ýù¦ ³½·³ÛÇÝ »ñ·ÇÝ ÇÙ³ëïÁ »õ í»ñç ï³Ý ÃßݳÙÇÇ é³½Ù³Ï³Ý ³ËáñųÏÇÝ, ÷áË³Ý³Ï Ù³ß»Éáõ å³ßïå³ÝáÕ³Ï³Ý Ù³ñï»ñáí áõ å³ï»ñ³½ÙÝ»ñáí£ 2

ê²ð¶êº²Ü. §Ð²Úºðàô Üàð òºÔ²êä²ÜàôÂÆôÜ äÆîÆ â²ðîúܺÜø¦ гÛáó ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý 101-ñ¹ ³Ù»³ÏÇ á·»ÏáãáõÙÁ Çñ ï³ñáÕáõû³Ùμ »õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ μ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý ³ÝÓݳõáñáõÃÇõÝÝ»ñáõ Ù³ëݳÏóáõû³Ùμ ã¿ñ ½Çç»ñ ѳñÇõñ³Ù»³ÏÇ Ó»éݳñÏÝ»ñáõÝ: ²åñÇÉ 24-Ç ³é³õûï»³Ý Å³Ù»ñ¿Ý ëÏ뻳É, ѳ½³ñ³õáñ ѳۻñ, ³Ûó»ÉáõÝ»ñ »õ ûï³ñ³½·ÇÝ»ñ áõÕÕáõ»ó³Ý ÌÇÍ»éݳϳμ»ñ¹Ç Ûáõ߳ѳٳÉÇñ, áõñ Û³ñ·³ÝùÇ ïáõñù Ù³ïáõóÇÝ Ø»Í ºÕ»éÝÇ ½áÑ»ñáõ ÛÇß³ï³ÏÇÝ: ÌÇÍ»éݳϳμ»ñ¹Ç Ù¿ç ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ Ñ᷻ѳݷëï»³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÇõÝ` ѳݹÇë³å»ïáõû³Ùμ ²Ù»Ý³ÛÝ Ð³Ûáó ¶³ñ»·ÇÝ ´. γÃáÕÇÏáëÇÝ: г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõû³Ý ݳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ë»³Ý ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý 101-ñ¹ ï³ñ»ÉÇóÇÝ ³éÇÃáí Çñ ÛÕ³Í áõÕ»ñÓÇÝ Ù¿ç Û³Ûï³ñ³ñ»ó, ÿ Ø»Í ºÕ»éÝ¿Ý Ù¿Ï ¹³ñ ³Ýó Ù»Ýù í»ñ³ÍÝ³Í »Ýù áñå¿ë ³½· »õ áñå¿ë å»ïáõÃÇõÝ: Ø»Ýù ³å³óáõó³Í »Ýù Ù»½Ç »õ ³ß˳ñÑÇÝ, áñ Ãñù³Ï³Ý ó»Õ³ëå³Ý³Ï³Ý Íñ³·ÇñÝ»ñÁ ï³å³É³Í »Ý »õ ³ñ¹³ñáõû³Ý Û³ÕóݳÏÇ Ñ³Ù³ñ Ù»ñ å³Ûù³ñÁ ÏÁ ß³ñáõݳÏáõÇ: ê³ñ·ë»³ÝÇ Ëûëùáí, Ù¿Ï ¹³ñ ³Ýó ã¿ ÷áËáõ³Í å³ßïûÝ³Ï³Ý ÂáõñùÇáÛ ÅËïáÕ³Ï³Ý Ï»óáõ³ÍùÁ »õ ÃßÝ³Ù³Ï³Ý í»ñ³μ»ñÙáõÝùÁ ѳÛÏ³Ï³Ý ³Ù¿Ý ÇÝãÇ Ñ³Ý¹¿å: §²Ûë Û³Ýó³·áñÍáõû³Ý áõÕÕ³ÏÇ ß³ñáõݳÏáõÃÇõÝÝ ¿ ³ñ¹¿Ý, ÙÇÝã Ù³ë³Ùμ ÷áËáõ³Í ¿ Ãñù³Ï³Ý ѳë³ñ³ÏáõÃÇõÝÁ, áñ ³Ûëûñ Çñ å³ïÙáõû³Ý Ù³ëÇÝ ³õ»ÉÇÝ ·Çï¿` ù³Ý ÇÝã ·Çï¿ñ »ñ¿Ï¦: ê³ñ·ë»³Ý ݳ»õ Ýß»ó, ÿ ³Ûë ûñ»ñáõÝ ï³Ï³õÇÝ ã»Ý ѳݹ³ñï³Í ³åñáõÙÝ»ñÁ, ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÝ áõ í»ñÉáõÍáõÃÇõÝÝ»ñÁ` ϳåáõ³Í ²åñÇÉ 2-¿Ý 5 ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í å³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ Ñ»ï, »ñμ ²ïñå¿Û׳ÝÁ ÏñÏÇÝ å³ï»ñ³½Ù ëÏë³õ ²ñó³ËÇ ¹¿Ù: §²ïñå¿Û׳ÝÇ Çñ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÁ ϳ٠³õ»ÉÇ ×Çß¹` »ñ³½³ÝùÁ ²ñó³ËÇ ·ñ³õáõÙÝ áõ ѳ۳ó÷áõÙÝ ¿, áñáõÝ Çμñ»õ ³ñ¹ÇõÝù` ²ñó³ËÇ μݳÏãáõÃÇõÝÁ Ù³ë³Ùμ å¿ïù ¿ μݳçÝçáõÇ, Ù³ë³Ùμ μéݳ·³Õÿ¦,- Áë³õ ê³ñ·ë»³Ý »õ ѳõ³ëï»ó, áñ ³ÙμáÕç ³ß˳ñÑÇÝ Éáõñ Ïáõ ï³Û, ÿ ²ñó³ËÇ Ù¿ç ѳۻñáõ μݳçÝçáõ٠ϳ٠μéݳ·³Õà ï»ÕÇ åÇïÇ ãáõݻݳÛ: §Ð³Û»ñáõ Ýáñ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝ Ù»Ýù åÇïÇ ã³ñïûÝ»Ýù¦,- Áݹ·Í»ó г۳ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÁ, ß»ßï»Éáí áñ §Ù»ñ ÅáÕáíáõñ¹Ç μ³ó³éÇÏ ÙdzëݳϳÝáõû³Ùμ áõ ϳÙùáí åÇïÇ Ï³éáõó»Ýù ³½³ï, Ë³Õ³Õ áõ ųٳݳϳÏÇó »ñÏÇñ, ѳٳÛÝ Ñ³Ûáõû³Ý ѽûñ ѳÛñ»ÝÇù, áõñ ÏÁ í»ñ³¹³éÝ³Ý Ð³Ûáó ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ½áÑ»ñáõ »õ Ññ³ßùáí ÷ñÏáõ³ÍÝ»ñáõ ë»ñáõݹݻñÁ¦: ²ñó³ËÇ Ù¿ç, ѳÝñ³å»ïáõû³Ý ݳ˳·³Ñ ´³Ïû ê³Ñ³Ï»³Ý ³Ûó»É»ó êï»÷³Ý³Ï»ñïÇ Ûáõ߳ѳٳÉÇñ, áõñ Û³ñ·³ÝùÇ ïáõñù Ù³ïáõó»ó Ù¿Ï áõ Ï¿ë ÙÇÉÇáÝ Ý³Ñ³ï³ÏÝ»ñáõ ÛÇß³ï³ÏÇÝ: гÛáó ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý 101-ñ¹ ³Ù»³ÏÇÝ ³éÃÇõ Çñ Ññ³å³ñ³Ï³Í Û³Ûï³ñ³ñáõû³Ý Ù¿ç ê³Ñ³Ï»³Ý Ýß»ó, áñ ѳϳé³Ïáñ¹Á ã¿ ÷áËáõ³Í, ë³Ï³ÛÝ Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Á ÷áËáõ³Í ¿: §²ñó³ËÇ ÅáÕáíáõñ¹Á ѳٳÛÝ Ñ³Ûáõû³Ý Ñ»ï Ïþá·»Ïá㿠гÛáó ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ½áÑ»ñáõÝ ÛÇß³ï³ÏÁ: ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ÷áñÓ»ñ ÏÁ ϳï³ñáõÇÝ Ý³»õ Ù»ñ ûñ»ñáõÝ: Ð³Û ÅáÕáíáõñ¹Á ÏÁ å³Ûù³ñÇ Û³ÝáõÝ ³½³ï »õ ³ÝÏ³Ë ³åñ»Éáõ Çñ³õáõÝùÇÝ, Û³ÝáõÝ Ð³Ûáó ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ׳ݳãáõÙÇÝ »õ ¹³ï³å³ñïáõÙÇÝ Ñ³Ù³ñ: ²Ûëûñ ѳÛÁ ³ß˳ñÑÇÝ ÏÁ Ý»ñÏ³Û³Ý³Û Ñ³ÛÏ³Ï³Ý »ñÏáõ å»ïáõÃÇõÝÝ»ñáí, Ïáõé »é³ÙdzëÝáõû³Ùμ »õ å³ïÙ³Ï³Ý ÑáÕÇÝ íñ³Û ³åñ»Éáõ áõ ³ñ³ñ»Éáõ ³Ýë³ë³Ý í×é³Ï³Ýáõû³Ùμ¦,- Áë³õ ݳ˳·³Ñ ê³Ñ³Ï»³Ý:

ÜàôÆð²îàôàôÂÆôÜ ¶Ý³Ñ³ï»Éáí §Èáõë³μ³ó¦-Ç μáí³Ý¹³ÏáõÃÇõÝÁ »õ Û³ñ³ï»õáõÃÇõÝ Ù³ÕûÉáí ³Ýáñ, ²ØÜ-Ç Èáõǽdzݳ Ý³Ñ³Ý·Ç ä³ÃáÝ èáõÅ ù³Õ³ùÇ ê¸ÐÎ ÄÇñ³Ûñ-Øáõñ³ï Ù³ëݳ×ÇõÕÁ ûñÃÇë ÏÁ ÝáõÇñ¿ 500 ³Ù»ñÇÏ»³Ý ïáɳñ£ 3

§Ö²Ü²âàôØ¾Ü Ð²îàôòàôئ βð¶²Êúêàì ÂàðàÜÂàвÚàôÂÆôÜÀ යÎàâºò вÚàò òºÔ²êä²Üàôº²Ü 101-²Øº²ÎÀ гÛáó ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ѳñÇõñ³Ù»³Ï¿Ý ï³ñÇ ÙÁ ³Ýó, ÃáñáÝÃáѳÛáõÃÇõÝÁ ³Ý·³Ù ÙÁ »õë Ç ÙÇ ËÙμáõ»ó³õ, óáÛó ï³Éáõ ѳٳñ áñ 101 ï³ñÇ ³Ýó ï³Ï³õÇÝ Ï³°Ýù, 101 ï³ñÇ ³Ýó ï³Ï³õÇÝ ÂáõñùÇ³Ý ÏÁ ¹³ï³å³ñï»°Ýù, 101 ï³ñÇ ³Ýó ÏÁ ïûÝ»Ýù Ñ³Û ³½·Ç í»ñ³åñáõÙÁ »õ Ï’³å³óáõó»Ýù áñ ÂáõñùÇ³Ý Ó³ËáÕ»ó³õ: ²ñ¹³ñ»õ, ÎÇñ³ÏÇ, 17 ³åñÇÉ 2016-ÇÝ, Ñá·»õáñ å»ï»ñ, êáóÇ³É ¸»ÙáÏñ³ï ÐÝã³Ï»³Ý, Ð³Û Ú»Õ³÷áË³Ï³Ý ¸³ßݳÏóáõû³Ý »õ è³Ùϳí³ñ ²½³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñáõ »õ ÃáñáÝÃáÑ³Û Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÇõÝÝ»ñáõ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ, ¶³Ý³ï³ÛÇ ¹³ßݳÏó³ÛÇÝ, ݳѳݷ³ÛÇÝ »õ ù³Õ³ù³å»ï³Ï³Ý ϳé³í³ñáõÃÇõÝÝ»ñáõ å³ßïûݳï³ñÝ»ñ, áõëáõÙÝ³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹Ý»ñáõ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ »õ ÂáñáÝÃáÛÇ ï³ñ³ÍùÇÝ ·áñÍáÕ Ùß³ÏáõóÛÇÝ, μ³ñ»ëÇñ³Ï³Ý »õ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Çñ³õáõÝùÝ»ñáõ å³ßïå³Ý ï³ñμ»ñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÇõÝÝ»ñáõ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ áõ μ³½Ù³Ñ³ñÇõñ ÃáñáÝÃáѳۻñ ѳٳËÙμáõ»ó³Ý ÂáñáÝÃáÛÇ Ð³Û Î»¹ñáÝÇ ëñ³Ñ¿Ý Ý»ñë` á·»Ïáã»Éáõ ѳٳñ гÛáó ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý 101-³Ù»³ÏÁ »õ Éë»Éáõ ѳñÇõñ³Ù»³Ï¿Ý »ïù Ð³Û ¸³ïÇ áñ¹»·ñ»ÉÇù Ýáñ áõÕÕáõÃÇõÝÁ: ¶³Ý³ï³ÛÇ, г۳ëï³ÝÇ »õ ²ñó³ËÇ ûñÑÝ»ñ·Ý»ñáõ áõÝÏݹñáõÃ»Ý¿Ý »ïù, í³ÛñÏ»³Ý ÙÁ ÛáïÝϳÛë Û³ñ·áõ»ó³õ 1,5 ÙÇÉÇáÝ ëñμ³¹³ëáõ³Í ݳѳï³ÏÝ»ñáõ ÛÇß³ï³ÏÁ: ²å³ óáõó³¹ñáõ»ó³õ 1915-¿Ý ÙÇÝã»õ ûñë Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ ÝϳïÙ³Ùμ ¶³Ý³ï³ÛÇ Ù³ñ¹³ëÇñ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝÁ Ý»ñϳ۳óÝáÕ ï»ë»ñǽ ÙÁ, áñ ³õ³ñï»ó³õ ³ñó³Ë»³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ Ñ³ñóáí ¶³Ý³ï³ÛÇ áñ¹»·ñ»ÉÇù ù³ÛÉ»ñáõÝ Ù³ëÇÝ ³é³ç³ñÏáíª ¹³ï³å³ñï»É ²½ñå¿Û׳ÝÁ »õ å³Ñå³Ý»É ˳ճÕáõÃÇõÝÁ: à·»ÏáãÙ³Ý Ødzó»³É سñÙÇÝÇ ³ÝáõÝáí Ó»éݳñÏÁ í³ñ»ó »õ Ëûëù ³é³õ êÇÙáÝ Æ½ÙÇñ»³Ý: ²Ý ѳëï³ï»ó, áñ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ù³Ï³ñ¹³Ïáí ¶³Ý³ï³Ý ÙÇßï »Õ³Í ¿ Ù³ñ¹áõ Çñ³õáõÝùÝ»ñáõ å³ßïå³Ý »ñÏÇñ: ¶³Ý³ï³Ý, ѳٳß˳ñѳÛÇÝ Ù³ßï³åáí, Çñ ³é³çÇÝ Ù³ñ¹³ëÇñ³Ï³Ý ·áñÍÁ ϳï³ñ³Í ¿ 1923-ÇÝ, »ñμ ϳé³í³ñáõû³Ý ×Ç·»ñáí »õ ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ ÝáõÇñ³ïáõáõû³Ùμ гÛáó ò»Õ³ëå³ÝáõÃ»Ý¿Ý ×áÕáåñ³Í 150 áñμ ïÕ³ù ѳëï³ï»ó Öáñ×óáõÝÇ ³·³ñ³ÏÇÝ Ù¿ç: ¶³Ý³ï³ÛÇ Ù³ñ¹³ëÇñ³Ï³Ý ×Ç·»ñÁ ß³ñáõݳÏáõ³Í »Ý, »ñμ 1921-ÇÝ Üáí³ êùáãdzóÇ ê³é³ ¶áñÝÇÝÏ Ñ³ë³Í ¿ ƽÙÇñ »õ ³½³ï³Í 5000 áñμ»ñ, »ñμ Ãáõñù ½ÇÝáõáñÝ»ñÁ Ï’³Ûñ¿ÇÝ ù³Õ³ùÁ: ƽÙÇñ»³Ý ß³ñáõݳϻó í»ñ ³éÝ»É ¶³Ý³ï³ÛÇ Ù³ñ¹áõ Çñ³õáõÝùÝ»ñáõ å³ßïå³Ý ÁÉɳÉáõ ѳݷ³Ù³Ý·Á, Ýß»Éáí 1980-¿Ý ÙÇÝã»õ 2015 úÝóñÇáÛÇ »õ ¶³Ý³ï³ÛÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÝ»ñáõ, ÇÝãå¿ë ݳ»õ ¶³Ý³ï³ÛÇ Ì»ñ³ÏáÛïÇÝ ³Ýóáõó³Í ò»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÁ ׳ÝãóáÕ áõ ¹³ï³å³ñïáÕ μáÉáñ μ³Ý³Ó»õ»ñÁ: ƽÙÇñ»³Ý Û³ÛïÝ»ó, áñ ó»Õ³ëå³Ý ÂáõñùÇáÛ ³Ýå³ïÇÅ ÙݳÉáõ Ñ»ï»õ³Ýùáí ¿, áñ ³ÝóÝáÕ ß³μ³ÃÝ»ñ¿Ý Ç í»ñ Ùï³Ñá·áõû³Ùμ ÏÁ Ñ»ï»õÇÝù È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³μ³ÕÇ Ð³Ýñ³å»ïáõû³Ý ¹¿Ù Ãñù³Ï³Ý μ³ó³Û³Ûï ½ûñ³ÏóáõÃÇõÝÁ í³Û»ÉáÕ ³½ñå¿Û×³Ý³Ï³Ý Û³ñÓ³ÏáõÙÝ»ñáõÝ, áñ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Çñ³õáõÝùÇ μáÉáñ ã³÷³ÝÇßÝ»ñÁ ˳Ëï»Éáíª ÏÁ ÷áñÓ¿ é³½Ù³ù³Õ³ù³Ï³Ý Ýáñ Çñ³íÇ×³Ï ëï»ÕÍ»É ßñç³ÝÇÝ Ù¿ç: §Æμñ ·³Ý³ï³óÇÝ»ñ (áã ÙdzÛÝ ·³Ý³ï³Ñ³Û»ñ), μ³ñáÛ³Ï³Ý å³ñï³õáñáõÃÇõÝÁ áõÝÇÝù ϳÝ˳ñ·ÇÉ»Éáõ ³å³·³Û ó»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ: ÈéáõÃÇõÝÁ íï³Ý·³õáñ ¿: â»Ýù Ïñݳñ ³Ýï³ñμ»ñ ÙÝ³É í³Ûñ³·áõÃÇõÝÝ»ñáõ »õ ³ï»Éáõû³Ý ѳݹ¿å: Ø»ñ å³ñï³õáñáõÃÇõÝÝ ¿ ϳݷÝÇÉ Áݹ¹¿Ù ³Ýï³ñμ»ñáõû³Ý: Ø»ñ å³ñï³õáñáõÃÇõÝÝ ¿ Çμñ ϳé³í³ñáõÃÇõÝ »õ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñ ϳݷÝÇÉ ×ßÙ³ñïáõû³Ý, ³ñ¹³ñáõû³Ý »õ Ù³ñ¹áõ Çñ³õáõÝùÝ»ñáõ ÏáÕùÇݦ, Áë³õ ³Ý: ƽÙÇñ»³Ý Çñ ËûëùÁ ³õ³ñï»ó Áë»Éáí, áñ Ù»ñ å³Ñ³Ýç³ïÇñáõÃÇõÝÝ áõ å³Ûù³ñÁ ïϳñáõÃÇõÝ ã»Ý ׳Ýãݳñ: Úëï³Ï ¿ Ù»ñ å³Ñ³ÝçùÁª ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ×³Ý³ãáõÙ, ÂáõññùÇáÛ Ý»ñÏ³Û Ï³é³í³ñáõûݿݪ Ù¿Ï áõ Ï¿ë ÙÇÉÇáÝ Ý³Ñ³ï³ÏÝ»ñáõ ³ñ»³Ý ³ñ¹³ñ ѳïáõóáõÙ, »õ Ù»ñ å³å»Ý³Ï³Ý ÑáÕ»ñáõ í»ñ³¹³ñÓ: ²å³ Ëûëù ³é³õ ¶³Ý³ï³ÛÇ Ùûï г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõû³Ý ¹»ëå³Ý Ü. ¶. îdzñ ²ñÙ¿Ý º·³Ý»³Ý: ²Ý μ³ó³ïñ»ó, áñ гÛáó ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ѳñóáí ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ù³Ï³ñ¹³Ïáí ¹³ï³í³ñáõÃÇõÝ ï»ÕÇ ã¿ áõÝ»ó³Í »õ ³Û¹ ¿ å³ï׳éÁ áñ Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Á »õ å»ïáõÃÇõÝÁ ï³ëÝ»³Ï ï³ñÇÝ»ñ ³ß˳ï»ó³Ý` ï³ñμ»ñ »ñÏÇñÝ»ñáõ ÏáÕÙ¿ ׳ݳãáõÙ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ: º·³Ý»³Ý ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³õ ݳ»õ ëï³ÉÇÝ»³Ý ³Ý³ñ· áñáßáõÙÇݪ ²ñó³ËÁ Û³ÝÓÝ»Éáõ ²½ñå¿Û׳ÝÇÝ, »õ ³å³ áõÕÕ³ÏÇ Ï³å ÙÁ ·Í»ó гÛáó ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý »õ ³ñó³Ë»³Ý í»ñçÇÝ Çñ³¹³ñÓáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ ÙÇç»õ, ѳëï³ï»Éáí, áñ »ñÏáõùÇÝ Ñ³ë³ñ³Ï Û³Ûï³ñ³ñÝ ¿ μݳçÝç»É Ñ³Û ³½·Á: º·³Ý»³Ý Ýß»ó, áñ ϳñÇùÁ áõÝÇÝù ¶³Ý³ï³ÛÇ 4

³é³çÝáñ¹áõû³Ý, áñå¿ë½Ç Ù³ïݳÝßáõÇ Ý³Ë³Û³ñÓ³ÏÁ »õ áã ÿ »ñÏáõ ÏáÕÙ»ñáõÝ Ë³Õ³Õáõû³Ý Ïáã áõÕÕáõÇ, »ñμ Ù¿Ï ÏáÕÙÁ (ѳÛáó ÏáÕÙÁ) ³ñ¹³ñûñ¿Ý ³ñÇõÝ ÏÁ ó÷¿ Çñ ÑáÕÁ ³½³ï³·ñ»Éáõ ѳٳñ: º·³Ý»³Ý Û³ÛïÝ»ó, áñ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÁÝï³ÝÇùÁ áãÇÝã ϳï³ñ»ó гÛáó ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ÝϳïÙ³Ùμ, μ³Ûó ¶³Ý³ï³Ý ³é³õ μ³½Ù³ÃÇõ ù³ÛÉ»ñ »õ ³ÛëåÇëáí ¹³ñÓ³õ Ù³ñ¹áõ Çñ³õáõÝùÝ»ñáõ ·»ñÑ»ñáëÁ: à·»ÏáãÙ³Ý Ó»éݳñÏÇ ·É˳õáñ å³ï·³Ù³μ»ñÝ ¿ñ îÇÃñáÛÃÇ Ð³Ù³Éë³ñ³ÝÇ Ñ³Õáñ¹³Ïóáõû³Ý μ³Å³ÝÙáõÝùÇ ¹³ë³Ëûë, ÐÚ¸ ´ÇõñáÛÇ Ý³ËÏÇÝ ³Ý¹³Ù, Armenian Weekly-Ç Ý³ËÏÇÝ ËÙμ³·Çñ »õ Ý»ñϳÛÇë ²ØÜ-Ç ³ñ»õ»É»³Ý ßñç³ÝÇ Î»¹ñáÝ³Ï³Ý ÎáÙÇï¿Ç Ý»ñϳ۳óáõóÇã îáùÃ. гÛÏ ú߳ϳÝ: úß³Ï³Ý ÷³ëï»ñáí »õ ÃÇõ»ñáí ѳݹ¿ë »Ï³õ, μ³ó³ïñ»Éáõ ѳٳñ, áñ гÛáó ò»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÁ ³ÝíÇ×»ÉÇ »õ ³Ýáõñ³Ý³ÉÇ Çñ³Ï³ÝáõÃÇõÝ ¿, áñ Ãñù³Ï³Ý, ùñï³Ï³Ý, ³Ù»ñÇÏ»³Ý »õ »õñáå³Ï³Ý í³õ»ñ³·ñ³Ï³Ý ÷³ëï³ÃáõÕûñáõÝ Ù¿ç ³Ùñ³·ñáõ³Í ÇñáÕáõÃÇõÝ ¿: ²Ûëáõ³Ù»Ý³ÛÝÇõ, ÂáõñùÇ³Ý ï³Ï³õÇÝ ÏÁ ÷áñÓ¿ ³ß˳ñÑÇ ÛÇßáÕáõÃ»Ý¿Ý çÝç»É ò»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÁ, ³ß˳ï³Ýù ï³Ý»Éáí ÿ° ÂáõñùÇáÛ Ù¿ç (ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñáõ ÷á÷áËáõÃÇõÝ, ÏñÃ³Ï³Ý Íñ³·ÇñÇ Ù¿ç å³ïÙáõû³Ý ˻ճÃÇõñáõÙ...) »õ ÿ° ÂáõñùÇ³Û¿Ý ¹áõñë (ÉáåÇÇëÃÝ»ñ í³ñÓ»É, ³ÛÉ »ñÏÇñÝ»ñáõ ³ñï³¹ñáõÃÇõÝÝ»ñ åáÛùáÃÇ »ÝóñÏ»É...)` ³ÛÉ å»ïáõÃÇõÝÝ»ñáõ Ùûï: úß³Ï³Ý Û³ÛïÝ»ó, áñ í»ñçÇÝ ï³ëݳٻ³ÏÝ»ñáõÝ Ù»ñ å³Ûù³ñÁ ýÇݳÝëÇ ¹¿Ù å³Ûù³ñ ¿: Ð³Û ÅáÕáíáõñ¹Á ÑÇÙÝ³Í ¿ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÇõÝÝ»ñ »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ùß³ÏáÛÃ` ýÇݳÝëÇ ¹¿Ù å³Ûù³ñ»Éáõ ѳٳñ, »õ ÂáõñùÇáÛ ¹¿Ù å³Ûù³ñÝ ¿ áñ ÏÁ ë³Ñٳݿ Ñ³Û ÁÉɳÉÁ: ºõ ³ïÇϳ ÏÁ Ý߳ݳϿ, áñ Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Á ½áÑ ã¿, ³ÛÉ` ³ñ¹³ñáõÃÇõÝ å³Ñ³ÝçáÕ: úß³Ï³Ý Ýß»ó, áñ ³Ûëûñáõ³Ý ÂáõñùÇ³Ý Å³é³Ý·áñ¹Ý ¿ áã ÙdzÛÝ úëٳݻ³Ý ÂáõñùÇáÛ, ³ÛÉ Ý³»õ ²Ã³ÃÇõñùÇ ÂáõñùÇáÛ: ²å³ úß³Ï³Ý Ñ³ñó³¹ñáõÙÝ»ñáí ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³õ íݳëáõó ѳïáõóÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇÝ: ƱÝã ¿ ѳïáõóáõÙ¿Ý å³Ñ³Ýçáõ³ÍÁ. ÝÇõóϳ±Ý, Ý»ñáÕ³Ùïáõû³Ý ѳ±Ûó: àñá±õ ѳٳñ ѳïáõóáõÙ Ëݹñ»É. í»ñ³åñáÕDZÝ, ³ÝáÝó ÁÝï³ÝÇùÝ»ñá±õÝ: ÆÝã忱ë å³Ñ³Ýç»É. г۳ëï³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃDZõÝÁ åÇïÇ å³Ñ³Ýç¿, ÿª ê÷ÇõéùÁ£ гٳß˳ñѳÛÇÝ

زв¼¸ î¿ñ »õ îÇÏÇÝ îÁÝÇ »õ ³·áõÑÇ Â³ÃáõÉ»³Ý-ö³áõñ »õ ½³õ³ÏÁª Îñ³ëdz î¿ñ »õ îÇÏÇÝ Ð³ÙμÇÏ »õ Üáõ³ñ¹ ³ÃáõÉ»³Ý î¿ñ »õ îÇÏÇÝ ¶ñÇ·áñ »õ ²Ý³ÑÇï ³ÃáõÉ»³Ý »õ ½³õ³ÏÁª ܳñ»Ï îÇÏÇÝ Ø³ùñáõÑÇ Ê³ã³ïáõñ»³Ý î¿ñ »õ îÇÏÇÝ îÇ·ñ³Ý ê³ñ³ý»³Ý î¿ñ »õ îÇÏÇÝ È»õáÝ äã³ù×»³Ý î¿ñ »õ îÇÏÇÝ ¶ñÇ·áñ äã³ù×»³Ý îdzñ Üß³Ý Þ³ïáÛ»³Ý î¿ñ »õ îÇÏÇÝ ¼áÑñ³å »õ ²ÝÝÇÏ Æë³ »õ ѳٳÛÝ Â³ÃáõÉ»³Ý, äã³ù×»³Ý, ʳã³ïáõñ»³Ý, ê³ñ³ý»³Ý, ê»Ù»ñ×»³Ý, ʳۻ³Ý, Ö¿ñ¿×»³Ý »õ ê¿ñ³Ûï³ñ»³Ý ÁÝï³ÝÇùÝ»ñ ÏÁ ·áõÅ»Ý Çñ»Ýó hûñ, Ù»Í hûñ, »Õμûñ »õ ѳñ³½³ïÇÝ`

ä»ïñáë ³ÃáõÉ»³ÝÇ Ù³ÑÁ, áñ å³ï³Ñ»ó³õ âáñ»ùß³μÃÇ, 11 سÛÇë 2016-ÇÝ: ÚáõÕ³ñϳõáñáõû³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÇõÝÁ åÇïÇ Ï³ï³ñáõÇ Þ³μ³Ã, 14 سÛÇë 2016, Ï¿ëûñáõ³Ý ųÙÁ 12:30-ÇÝ, ȳõ³ÉÇ ê. ʳã гÛó© ²é³ù© ºÏ»Õ»óõáÛ Ù¿ç (4464 Boul. St. Martin O.), áõñÏ¿ ѳݷáõó»³ÉÇÝ Ù³ñÙÇÝÁ åÇïÇ ÷á˳¹ñáõÇ Notre-Dame-De-L’Espérance ·»ñ»½Ù³Ý³ïáõÝÁ (655 Rue Principale, Ste-Dorothée, Laval): Ú»ï óÕÙ³Ý, ê. ʳ㠺ϻջóõáÛ Ù¿ç ï»ÕÇ åÇïÇ áõÝ»Ý³Û ÑÇõñ³ëÇñáõÃÇõÝ: ÎÁ ËݹñáõÇ ÷áË³Ý Í³ÕÏ»åë³ÏÇ ÝáõÇñ³ïáõáõÃÇõÝÝ»ñ ϳï³ñ»É ê. ʳ㠺ϻջóõáÛ μ³ñ»½³ñ¹Ù³Ý ýáÝïÇÝ: ¡ ì»Ã»ñ³Ý ÁÝÏ© ä»ïñáë ³ÃáõÉ»³ÝÇ Ù³Ñáõ³Ý ïËáõñ ³éÇÃáí, ÂáñáÝÃáÛÇ ê¸ÐÎ ì³ñÇã سñÙÇÝÁ, Üáñ ê»ñáõݹ Øß³Ïé ØÇáõÃÇõÝÁ, ÐØØ-Á »õ §Èáõë³μ³ó¦Ç ³ÝÓݳϳ½ÙÁ Çñ»Ýó Ëáñ³½·³ó ó³õ³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñÁ ÏÁ Û³ÛïÝ»Ý Ñ³Ý·áõó»³É ÁÝÏ»ñáç ѳñ³½³ïÝ»ñáõÝ, Ù³ëݳõáñ³μ³ñ ½³õ³ÏÝ»ñáõݪ ³·áõÑÇÇÝ, ÁÝÏ»ñÝ»ñ гÙμÇÏ »õ ¶ñÇ·áñ ³ÃáõÉ»³ÝÝ»ñáõÝ£ 5

¹³ï³ñ³ÝÁ DZÝã åÇïÇ í×é¿: §²Ûë μáÉáñ ѳñó»ñáõÝ ßáõñç ¿ áñ ³½·áíÇÝ å¿ïù ¿ ËáñÑñ¹³ÏóÇÝù: ÜÇõÃ³Ï³Ý¿Ý ½³ï ³ÛÉ Ñ³ïáõóáõÙÝ»ñ ³É å¿ïù ¿ ÁÉɳݣ ÆÝãå¿ë ¶»ñÙ³ÝÇ³Ý ¹³ñÓ³Í ¿ Æëñ³Û¿ÉÇ ¹³ßݳÏÇó, ÂáõñùÇ³Ý å¿ïù ¿ ¹³éÝ³Û Ð³Û³ëï³ÝÇ ¹³ßݳÏÇó: äÇïÇ Ñ³ëÝÇÝù ѳïáõóÙ³Ý, áñáíÑ»ï»õ Ù³ñ¹áõ Çñ³õáõÝùÝ»ñáõ å³ßïå³Ýáõû³Ý ÝϳïÙ³Ùμ ³ß˳ñÑÇ ¹ÇÙ³·ÇÍÁ ÏÁ ÷áËáõÇ: ²Ý³ñ¹³ñáõû³Ý ³ÝѳݹáõñÅáÕáõÃÇõÝ, å³ï³ë˳ݳïáõáõû³Ý ·Çï³ÏóáõÃÇõÝ, ³½·»ñáõ ³ÛÉ ³½·»ñáõ ѳݹ¿å Ñá·³ÍáõÃÇõÝ, ÏñÃ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñáõ Ù¿ç ó»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ûٳÛÇ ³õ³Ý¹áõÙ...¦, Ýß»ó ³Ý£ úß³Ï³Ý Çñ μ³Ý³ËûëáõÃÇõÝÁ ³õ³ñï»ó Áë»Éáí, ÿ Ù»ñ ÍÝáÕÝ»ñáõ ë»ñáõݹÇÝ Ïï³ÏÁ ׳ݳãáõÙ ëï³Ý³ÉÝ ¿ñ: êáõÕ ·ÇÝ í׳ñ»óÇÝù, μ³Ûó Û³çáÕ»ó³Ýù: Ø»ñ ë»ñáõݹÇÝ Ïï³ÏÁ å¿ïù ¿ ÁÉÉ³Û Ñ³ïáõóáõÙÁ »õ å¿ïù ¿ Ù»ñ ë»ñáõݹÁ ϳ٠۳çáñ¹Á ϳñ»Ý³Û ÷³Ï»É å³ïÙáõû³Ý ³Û¹ ¿çÁ: ²å³ Û³çáñ¹³μ³ñ Ëûëù ³éÇÝ ¶³Ý³ï³ÛÇ ¹³ßݳÏó³ÛÇÝ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ³Ý¹³Ù è³å úÉÇýÁÝÃ, áñ ÏÁ Ý»ñϳ۳óÝ¿ñ ¶³Ý³ï³ÛÇ í³ñã³å»ï Ö³ëÃÇÝ ÂñáõïáÝ, ¶³Ý³ï³ÛÇ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ä³Ñå³ÝáÕ³Ï³Ý Îáõë³Ïóáõû³Ý ³Ý¹³Ù, Ñ³Û ·³ÕáõÃÇ Ñ³õ³ï³õáñ μ³ñ»Ï³Ù Ö¿ÛëÁÝ ø¿ÝÇ, áñ ÏÁ Ý»ñϳ۳óÝ¿ñ Ïáõë³Ïó³å»ï èáݳ ²Ùåñá½Á, úÝóñÇáÛÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ³Ý¹³Ù سÛùÁÉ øáõÃû, áñ ÏÁ Ý»ñϳ۳óÝ¿ñ úÝóñÇáÛÇ í³ñã³å»ï ø³ÃÉÇÝ àõÇÝÁ, úÝóñÇáÛÇ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ä³Ñå³ÝáÕ³Ï³Ý Îáõë³Ïóáõû³Ý ³Ý¹³Ù ÈáéÝ øû, áñ ÏÁ Ý»ñϳ۳óÝ¿ñ Ïáõë³Ïó³å»ï ö³ÃñÇù äñ³áõÝÁ, ÂáñáÝÃáÛÇ ù³Õ³ù³å»ï ÖáÝ ÂáñÇ, سñù³ÙÇ ÷áË-ù³Õ³ù³å»ï Ö¿ù ÐÇÃ, áñ ÏÁ Ý»ñϳ۳óÝ¿ñ ù³Õ³ù³å»ï üñ³Ýù êù³ñ÷ÇÃÃÇÝ, áñáÝù μáÉáñÝ ³É ¹³ï³å³ñï»óÇÝ ÂáõñùÇáÛ áõñ³óÙ³Ý ³ß³Ë³ï³ÝùÝ»ñÁ »õ í»ñ³Ñ³ëï³ï»óÇÝ Çñ»Ýó μ³ñ»Ï³ÙáõÃÇõÝÝ áõ ½ûñ³óáõÃÇõÝÁ ·³Ý³ï³Ñ³Û áõ ÃáñáÝÃáÑ³Û ·³ÕáõÃÇÝ: ä³ßïûÝ³Ï³Ý μ³ÅÝÇ ³õ³ñïÇÝ, Ý»ñϳݻñÁ áõÕÕáõ»ó³Ý ¹¿åÇ ÂáñáÝÃáÛÇ Ð³Û Î»¹ñáÝÇ ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý Ûáõß³ÏáÃáÕ, áõñ Ñ³Û ù³Õ³ù³Ï³Ý »ñ»ù Ïáõë³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñáõ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ ÃáñáÝÃáÑ³Û ·³ÕáõÃÇÝ ³ÝáõÝáí ͳÕÏ»åë³Ï ÙÁ ½»ï»Õ»óÇÝ, ÇëÏ ÃáñáÝÃáÑ³Û Ñ³Ûñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÁ ͳÕÇÏÝ»ñ ½»ï»Õ»óÇÝ` ³Ý·»ñ»½Ù³Ý áõ ³ÝßÇñÇÙ Ù»ñ ݳѳï³ÏÝ»ñáõ í³é ÛÇß³ï³ÏÇÝ: Ðá·»õáñ ÑáíÇõÝ»ñáõ ³ÕûÃùáí ÷³Ïáõ»ó³õ á·»ÏáãÙ³Ý Ó»éݳñÏÁ:

гÛáó ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý à·»ÏáãÙ³Ý ÂáñáÝÃáÛÇ Ødzó»³É Ú³ÝÓݳËáõÙμ

вÚàò òºÔ²êä²Üàôº²Ü 101-²Øº²ÎÆÜ ²èÂÆô вÜð²Ð²ô²ø ú²àô²ÚÆ Ø¾æ ¶³Ý³ï³ÛÇ ï³ñμ»ñ ßñç³ÝÝ»ñ¿ »Ï³Í Ùûï³õáñ³å¿ë 4000 ѳ½³ñ ѳÛáñ¹ÇÝ»ñ ÎÇñ³ÏÇ, 24 ²åñÇÉ 2016-ÇÝ, гÛáó ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý 101-³Ù»³ÏÇÝ ³éÃÇõ ϳ½Ù³Ï»ñå»óÇÝ Ñ³Ýñ³Ñ³õ³ù ÙÁ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù úÃóáõ³ÛÇ Ù¿ç` ¶³Ý³ï³ÛÇ ËáñÑÁñ¹³ñ³ÝÇÝ ³éç»õ, áñáõÝ Ù³ëݳÏó»ó³Ý ݳ»õ ó»Õ³ëå³Ýáõû³Ý »ÝóñÏáõ³Í ³ÛÉ ³½·»ñáõ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ£ ´³½Ùáõû³Ý ³éç»õ Ëûëù ³éÝ»Éáí, ¶³Ý³ï³ÛÇ Ùûï г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõû³Ý ³ñï³Ï³ñ· »õ Édz½ûñ ¹»ëå³Ý îdzñ ²ñÙ¿Ý º·³Ý»³Ý ßÝáñѳϳÉáõÃÇõÝ Û³ÛïÝ»ó ¶³Ý³ï³ÛÇ, áñ ׳Ýãó³õ гÛáó ò»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÁ »õ μáõéÝ å³ßïå³Ý ÏÁ ѳݹÇë³Ý³Û Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Çñ³õáõÝùÝ»ñáõ£ ²Ý Û³ÛïÝ»ó ÿ ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý áõñ³óáõÙÁ ÏñÝ³Û ³é³çÝáñ¹»É ³ÛÉ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÝ»ñáõ Çñ³·áñÍÙ³Ý: γñ¹³óáõ»ó³õ ¶³Ý³ï³ÛÇ í³ñã³å»ï Ö³ëÃÇÝ ÂñáõïáÛÇ Ð³Ûáó ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý 101-³Ù»³ÏÇÝ ³éÇÃáí Ññ³å³ñ³Ï³Í áõÕ»ñÓÁ, áõñ í³ñã³å»ïÁ í»ñ³Ñ³ëï³ï»ó гÛáó ò»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÁ ׳ÝãݳÉáõ ¶³Ý³ï³ÛÇ å»ï³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ: ²Ý ÛÇß»óáõó, áñ úóáõ³ÛÇ Ì»ñ³ÏáÛïÝ áõ ÊáñÑñ¹³ñ³ÝÁ 1915-Ç ¹¿åù»ñÁ ׳Ýãó³Í »Ý áñå¿ë ò»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝ: §Ø»Ýù å³Ñå³Ý³Í »Ýù ³ÛÝ Ù³ñ¹áó ÛÇß³ï³ÏÁ, áñáÝù ÏáñëÝóáõóÇÝ Çñ»Ýó Ï»³ÝùÁ »õ ïáõÅ»óÇÝ ò»Õ³ëå³ÝáõûݿÝ: ܳ»õ Ù»ñ ËáñÇÝ Û³ñ·³ÝùÁ ÏÁ Û³ÛïÝ»Ýù ³ÝáÝó ųé³Ý·áñ¹Ý»ñáõÝ ÝϳïÙ³Ùμ` Ý»ñ³é»³É ³ÝáÝó, áñáÝù ¶³Ý³ï³Ý ÏÁ ѳٳñ»Ý Çñ»Ýó ïáõÝÁ¦,- Áë³õ í³ñã³å»ïÁ: ²Ý Ïáã áõÕÕ»ó ѳõ³ù³Ï³Ý í×é³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ ³Ùñ³åݹ»Éáõª ÝÙ³Ý á×ñ³·áñÍáõÃÇõÝÝ»ñáõ ÏñÏÝáõÃÇõÝÁ ϳÝ˳ñ·ÇÉ»Éáõ »õ å³ïÙáõû³Ý ¹³ë»ñÁ ãÙáéݳÉáõ: гÝñ³Ñ³õ³ùÇ ³õ³ñï¿Ý »ïù, Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ áõÕÕáõ»ó³Ý Ãñù³Ï³Ý ¹»ëå³Ý³ïáõÝ, áõñ ë³Ï³õ³ÃÇõ Ãáõñù óáõó³ñ³ñÝ»ñ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÁ ¹ñÅáÕ å³ëï³éÝ»ñáí Ý»ñÏ³Û ¿ÇÝ: àëïÇϳÝáõÃÇõÝÁ ËÇëï ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñáõ ¹ÇÙ³Í ¿ñ ϳÝ˳ñ·ÇÉ»Éáõ ѳٳñ áñ»õ¿ ÙÇç³¹¿å£ 6

òºÔ²êä²Üàôº²Ü 101-²Øº²ÎÆÜ ²èÆÂàì ²Ü¸ð²¸²ðÒܺð ºô ܲʲҺèÜàôÂÆôÜܺð ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý 101-ñ¹ ³Ù»³ÏÁ Ýßáõ»ó³õ ݳ»õ ÂáõñùÇáÛ Ù¿ç: ²åñÇÉ 24-ÇÝ, §ò»Õ³å³ßïáõû³Ý »õ ²½·³ÛݳÙáÉáõû³Ý ¸¿Ù ä³Ûù³ñÇ ÊÙμ³Ï¦Á, §ò»Õ³å³ßïáõû³Ý ¸¿Ù ä³Ûù³ñÇ ºõñáå³Ï³Ý Þ³ñÅáõÙ¦Á, ÂáõñùÇáÛ §Ø³ñ¹áõ Æñ³õáõÝùÝ»ñáõ ä³ßïå³Ýáõû³Ý ØÇáõÃÇõݦÁ »õ §Üáñ ¼³ñÃûÝù¦ ѳÛÏ³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÇõÝÁ ѳõ³ùáõ»ó³Ý äáÉëáÛ Î³å³Ã³ßÇ Ï³Û³ñ³ÝÇÝ Ù¿ç, μ³ñÓñ³óÝ»Éáí ò»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÁ ׳ÝãݳÉáõ Ïáã áõÕÕáÕ å³ëï³éÝ»ñ, 1915ÇÝ Ó»ñμ³Ï³Éáõ³Í áõ Ù³Ñáõ³Ý áõÕ³ñÏáõ³Í Ñ³Û Ùï³õáñ³Ï³ÝÝ»ñáõ ÝϳñÝ»ñÁ: سëݳÏÇóÝ»ñÁ ³å³ »ñÃáí áõÕÕáõ»ó³Ý гÛï³ñ÷³ß³ÛÇ Ï³Û³ñ³Ý, áõñÏ¿ 1915-ÇÝ Çñ»Ýó Ù³Ñáõ³Ý áõÕ³ñÏáõ³Í ¿ÇÝ Ñ³Û Ùï³õáñ³Ï³ÝÝ»ñÁ: ²ñï³ë³Ýáõ»ó³Ý ѳۻñ¿Ý, Ãñù»ñ¿Ý »õ ³Ý·É»ñ¿Ý É»½áõÝ»ñáí Û³Ûï³ñ³ñáõÃÇõÝÝ»ñ: äáÉëáÛ Î³É³Ã³ë³ñ³ÛÇ Ññ³å³ñ³ÏÇÝ íñ³Û ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ ë·áÛ Ó»éݳñÏ, ϳ½Ù³Ï»ñåáõ³Í §Þ³μ³Ã úñáõ³Û سÛñ»ñ¦ ݳ˳ӻéÝáõû³Ý ÏáÕÙ¿, áñ ÏÁ Ý»ñϳ۳óÝ¿ ÂáõñùÇáÛ μ³Ýï»ñáõÝ Ù¿ç ëå³ÝÝáõ³ÍÝ»ñáõ Ù³Ûñ»ñÁ: гõ³ùÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ μ³ñÓñ³óáõóÇÝ 1915-Ç ²åñÇÉ 24-ÇÝ ½áÑáõ³Í ѳۻñáõ Éáõë³ÝϳñÝ»ñ: Ò»éݳñÏÇÝ ÁÝóóùÇÝ Ý³»õ »ÉáÛà áõÝ»ó³õ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ÄáÕáíñ¹³Ñ³Ýñ³å»ï³Ï³Ý Îáõë³Ïóáõû³Ý ÷áË-ݳ˳·³ÑÁ£ øñï³Ï³Ý §Ozgur Gundem¦ å³ñμ»ñ³Ï³ÝÁ Ññ³å³ñ³Ïáõ»ó³õ ѳۻñ¿Ý ·É˳õáñ Ëáñ³·ñáíª §ò»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÁ ÏÁ ß³ñáõݳÏáõǦ: »ñÃÇÝ Ù¿ç Ýßáõ³Í ¿ñ, áñ ºñÇïÃáõñù»ñáõ Çñ³Ï³Ý³óáõó³Í гÛáó ò»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÁ Ý»ñßÝã»ó ÐÇÃÉ¿ñÁª Çñ³Ï³Ý³óÁÝ»Éáõ Ññ»³Ý»ñáõ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÁ: §ÂáõñùÇáÛ Ù¿ç ÇßËáÕ §²ñ¹³ñáõÃÇõÝ »õ ¼³ñ·³óáõÙ¦ Ïáõë³ÏóáõÃÇõÝÝ ³É ÏÁ Ñ»ï»õÇ ºñÇïÃáõñù»ñáõ ûñÇݳÏÇݪ ùÇõñï ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ ¹¿Ù ÝáÛÝ ó»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ѳۻó³Ï³ñ·Á ·áñͳͻÉáí¦,- Ýßáõ³Í ¿ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÇÝ Ù¿ç: øñï³Ï³Ý §¸»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý гë³ñ³Ïáõû³Ý ¶áÝÏñ¿ë¦ Ïáõë³ÏóáõÃÇõÝÁ гÛáó ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ï³ñ»ÉÇóÇÝ Ï³å³Ïóáõû³Ùμ Ññ³å³ñ³Ï»ó Û³Ûï³ñ³ñáõÃÇõÝ ÙÁ, áñáõÝ Ù¿ç Ýßáõ³Í ¿ñ, áñ ÆÃÃÇѳï³Ï³ÝÝ»ñÁ Çñ³Ï³Ý³óáõó³Í ¿ÇÝ §Ù¿Ï »ñÏÇñ, Ù¿Ï ³½·, Ù¿Ï É»½áõ¦ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÇõÝ, áñáõÝ Ñ»ï»õ³Ýùáí ²Ý³ïáÉáõÇ »õ ØÇç³·»ïùÇ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñáõÝ Ñ³Ý¹¿å Ù»Í ó»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝ Ï³ï³ñáõ³Í ¿ñ: §î»ÕÇ áõÝ»ó³ÍÇÝ Ù¿ç ³Ù»Ý¿Ý ë³ñë³÷»ÉÇÝ 1915-Ç Ð³Ûáó ò»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÝ ¿ñ: Ø¿Ï áõ Ï¿ë ÙÇÉÇáÝ Ñ³Û Ïáïáñáõ»ó³õ áõ ³Û¹ù³Ý Ñ³Û ³ñï³ùëáõ»ó³õ ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ųٳݳϦ,- Ýßáõ³Í ¿ Û³Ûï³ñ³ñáõû³Ý Ù¿ç: Îáõë³ÏóáõÃÇõÝÁ ¹³ï³å³ñï»ó ÅËïáճϳÝáõÃÇõÝÁ »õ ÂáõñùÇáÛ Çß˳ÝáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ Ïáã áõÕÕ»ó ³é»ñ»ëáõ»Éáõ å³ïÙáõû³Ý Ñ»ï »õ Ññ³Å³ñ»Éáõ ó»Õ³ëå³Ý Ùï³Í»É³Ï»ñå¿Ý: Þ³ñáõݳϻÉáí ÅËïáÕ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ, ÂáõñùÇáÛ Ý³Ë³·³Ñ è¿×¿÷ ³ÛÇå ¾ñïáÕ³Ý Ññ³å³ñ³Ï»ó Û³Ûï³ñ³ñáõÃÇõÝ ÙÁ, áñáõÝ Ù¿ç ¹³ñÓ»³É ó³õ³ÏóáõÃÇõÝ Û³ÛïÝ»ó 1915-ÇÝ ëå³ÝÝáõ³Í ѳۻñáõÝ »õ áÕçáõÝ»ó ³ÝáÝó ųé³Ý·áñ¹Ý»ñÁ: §ÎþáÕçáõݻ٠᷻ÏáãÙ³Ý Ñ³Ý¹ÇëáõÃÇõÝÁ, áñ ¹³ñÓ»³É ï»ÕÇ Ï’áõÝ»Ý³Û ÂáõñùÇáÛ Ù¿ç, áñ ÏÁ ѳٳñáõÇ ûëٳݻ³Ý ѳۻñáõ ó³õÁ í»ñ³åñ»Éáõ »õ ½³ÝáÝù ÛÇß»Éáõ ɳõ³·áÛÝ í³ÛñÁ¦,- Áëáõ³Í ¿ ¾ñïáÕ³ÝÇ Ý³Ù³ÏÇÝ Ù¿ç, áñ áõÕÕáõ»ó³õ äáÉëáÛ Ð³Ûáó ä³ïñdzñùáõû³Ý »õ ÁÝûñóáõ»ó³õ å³ï³ñ³·ÇÝ ÁÝóóùÇÝ: §Ø»Ýù åÇïÇ ß³ñáõݳϻÝù ˳ճÕáõû³Ý ç³Ýù»ñÁ Áݹ¹¿Ù ³ÝáÝó, áñáÝù ÏÁ ÷áñÓ»Ý å³ïÙáõÃÇõÝÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý³óÝ»É, ³ï»ÉáõÃÇõÝ »õ ÃßݳÙáõÃÇõÝ ë»ñÙ³Ý»É »ñÏáõ ѳñ»õ³Ý ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñáõÝ ÙÇç»õ, áñáÝù ϳåáõ³Í »Ý å³ïÙáõû³Ùμ »õ ëáíáñáõÃÇõÝÝ»ñáí¦,- Áë³õ ¾ñïáÕ³Ý: ²Ý áÕçáõÝ»ó §Ñ³Û»ñáõ »õ Ãáõñù»ñáõ ÙÇç»õ Ùûï ѳ½³ñ ï³ñáõ³Û ѳٳ·áÛ³Ïóáõû³Ý Ùß³ÏáÛÃÁ¦: ä³ï³ñ³·ÇÝ Ý»ñÏ³Û ·ïÝáõ»ó³õ ݳ»õ ÄáÕáíáõñ¹Ý»ñáõ ¸»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý Îáõë³Ïóáõû³Ý »ñ»ë÷áË³Ý Î³ñû ö³ÛɳÝÁ: ²Ý³ å³ ³Ûó»É»ó ÂáõñùÇáÛ μ³Ý³ÏÇÝ Ù¿ç ͳé³Ûáõû³Ý ÁÝóóùÇÝ ëå³ÝÝÁõ³Í ê»õ³Ï ä³ÉÁù×ÇÇ ·»ñ»½Ù³ÝÁ£ г۳ëï³ÝÇ ³ñï³ùÇÝ ·áñÍáó ݳ˳ñ³ñÇ ï»Õ³Ï³É Þ³õ³ñß øáã³ñ»³Ý Ù»Ïݳμ³Ý»ó ÂáõñùÇáÛ Ý³Ë³·³ÑÇÝ áõÕ»ñÓÁ »õ Ýß»ó, áñ Û³Ûï³ñ³ñáõÃÇõÝÁ ¾ñïáÕ³ÝÇ ÅËïáճϳÝáõû³Ý Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³ÝÛ³çáÕ ¹ñë»õáñáõÙÝ ¿ñ: §Âáõñùdz ÏÁ ß³ñáõݳϿ ç³Ýù»ñ ·áñͳ¹ñ»É ѳõ³ë³ñ ѳñÃáõû³Ý íñ³Û ¹Ý»Éáõ å³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý ½áÑ»ñÁ »õ ³ÝáÝù, áñáÝù ½áÑ ¹³ñÓ³Ý å»ï³Ï³Ý ٳϳñ¹³Ïáí Íñ³·ñáõ³Í »õ Çñ³Ï³Ý³óáõ³Í ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý: ÂáõñùÇáÛ ÅËïáÕ³Ï³Ý Ï»óáõ³ÍùÁ ³õ»ÉÇ ÏÁ Ëáñ³óÝ¿ Ñ³Û »õ Ãáõñù ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñáõ ÙÇç»õ ³éÏ³Û ³Ýçñå»ïÁ, áñáõÝ í»ñ³óáõÙÁ ɳõ³·áÛÝ ÙÇçáóÝ ¿ å³ïÙáõû³Ý Ñ»ï ³é»ñ»ëáõ»Éáõ »õ ³å³ß˳ñ³ÝùÇ,- Áë³õ øáã³ñ»³Ý: 7

● Ødzó»³É ܳѳݷݻñáõ ݳ˳·³Ñ ä³ñ³ù úå³Ù³ í»ñçÇÝ ³Ý·³Ù ÁÉɳÉáí Ññ³Å³ñ»ó³õ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝ »½ñ¿Ý: Æñ ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý å³ßïûݳí³ñáõû³Ý í»ñçÇÝ ï³ñáõ³Ý ²åñÇÉ 24-Ç áõÕ»ñÓÇÝ Ù¿ç, úå³Ù³ ÏñÏÝ»ó í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñáõÝ ³ñï³ë³Ý³Í ÙÇ»õÝáÛÝ Ëûëù»ñÁ, ·áñͳͻÉáí §Ù»Í »Õ»éݦ »½ñÁ: ²Ý ݳ»õ ¹ñáõ³ï»ó г۳ëï³ÝÁ, áñ ÁݹáõÝ³Í ¿ñ Ùûï 17 ѳ½³ñ ëáõñdzóÇ ·³ÕóϳÝÝ»ñ: úå³Ù³ Ýß»ó, áñ 1915-Ç ÙÇç³¹¿å»ñáõÝ Ù³ëÇÝ Çñ Ï»óáõ³ÍùÁ ã¿ ÷áËáõ³Í, Ï»óáõ³Íù ÙÁ` áñáõÝ Ù³ëÇÝ μ³ó³Û³Ûïûñ¿Ý ÏÁ Ëûë¿ñ Í»ñ³Ïáõï³Ï³ÝÇ ï³ñÇÝ»ñáõÝ, ·áõó¿ ݳ»õ ÝáÛÝ Ï»óáõ³ÍùÇÝ í»ñ³¹³éÝ³Û Ý³»õ Û³é³çÇÏ³Û ï³ñÇÝ»ñáõÝ, êåÇï³Ï îáõÝ¿Ý Ñ»é³Ý³É¿ »ïù: ²Ûëáõѳݹ»ñÓ, ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñáõÝ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÇõÝÁ ѳٳӳÛÝ ã¿ úå³Ù³ÛÇ ³Ù¿Ý³Ù»³Û ³Ý÷á÷áË Û³Ûï³ñ³ñáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ Ñ»ï: ¸»ÙáÏñ³ï Ïáõë³Ïóáõû³Ý ·áÝÏñ¿ë³Ï³Ý êÿÝÇ ÐáÛÁñ Û³Ûï³ñ³ñáõû³Ùμ ÙÁ ݳ˳·³ÑÇÝ Ïáã áõÕÕ»ó ׳ÝãݳÉáõ ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ÷³ëïÁ: §´áÉáñ Ù³ñ¹ÇÏ »õ μáÉáñ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÁ å¿ïù ¿ ¹³ë»ñ ù³Õ»Ý гÛáó ò»Õ³ëå³ÝáõûݿÝ, ³ñÙ³ï³ËÇÉ ÁÝ»Éáõ ѳٳñ ³ÛɳﻳóáõÃÇõÝÁ »õ ·Çï³Ïó»Éáí ³Ýáñ íï³Ý·³õáñ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñáõݦ,- Áë³õ ·áÝÏñ¿ë³Ï³ÝÁ: Ø¿ë¿ãáõë¿óÇ Ý³Ñ³Ý·³å»ïÁ Û³ñ·»ó ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ½áÑ»ñáõÝ ÛÇß³ï³ÏÁ: äáëÃÁÝÇ í³ñã³Ï³½ÙÇ Ýëï³í³ÛñÇÝ Ù¿ç ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ ÛÇß³ï³ÏÇ á·»ÏáãÙ³Ý Ñ³Ý¹ÇëáõÃÇõÝ: ÆëÏ ÜÇõ ºáñùÇ Ý³Ñ³Ý·³å»ïÁ ²åñÇÉ 24-Á ѳٳñ»ó áñå¿ë ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ½áÑ»ñáõ ÛÇß³ï³ÏÇ ûñ: Èáë ²Ý×»ÉáëÇ Ñ³Û ·³ÕáõÃÁ Ãñù³Ï³Ý ÑÇõå³ïáë³ñ³ÝÇÝ ³éç»õ ϳ½Ù³Ï»ñå»ó §²ñ¹³ñáõû³Ý гÝñ³Ñ³õ³ùáí¦« ϳ½Ù³Ï»ñåáõû³Ùμ гÛáó ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý Ú³ÝÓݳËáõÙμÇÝ£ Âñù³Ï³Ý ÑÇõå³ïáë³ñ³ÝÇ Ùûï³Ï³Û óճٳëÇ μáÉáñ ÷áÕáóÝ»ñáõÝ íñ³Û »ñûõ»ÏÁ ³ñ·ÇÉáõ³Í ¿ñ ÇÝùݳ߳ñÅÝ»ñáõ ѳٳñ« áõñ ï»Õ ·ñ³õ³Í ¿ÇÝ ³õ»ÉÇ ù³Ý 60 ѳ½³ñ ѳÛáñ¹ÇÝ»ñ£ ● ØáëÏáõ³ÛÇ Ùûï ÂáõñùÇáÛ ¹»ëå³Ý³ï³Ý ³éç»õ ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ éáõë³Ñ³Û»ñáõ μáÕáùÇ ÷áùñ ѳõ³ù ÙÁ, áñ ëï³ó³Í ¿ñ ØáëÏáõ³ÛÇ Çß˳ÝáõÃÇõÝÝ»ñáõ ³ñïûÝáõÃÇõÝÁ: Þ¿ÝùÇÝ í»ñ³ÑëÏ»óÇÝ μ³½Ù³ÃÇõ áëïÇϳÝÝ»ñ: ● ö³ñÇ½Ç Ù¿ç ϳ½Ù³Ï»ñåáõ»ó³õ Û³ïáõÏ Ó»éݳñÏ` ÝáõÇñáõ³Í гÛáó ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ½áÑ»ñáõ ÛÇß³ï³ÏÇÝ: ºñÃÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ ¾Éǽ¿Ç ¹³ßïáí μ³ñÓñ³ó³Ý ¹¿åÇ Ú³ÕóݳÏÇ Î³Ù³ñ, áõñ Û³õ»ñÅ³Ï³Ý Ïñ³ÏÇÝ Ùûï ï»Õ³¹ñáõ»ó³Ý ͳÕÇÏÝ»ñ, Ý»ñϳÛáõû³Ùμ ö³ñÇ½Ç Ùûï г۳ëï³ÝÇ ¹»ëå³ÝÇÝ »õ ýñ³Ýë³óÇ áõ ýñ³Ýë³Ñ³Û ³ÝÓݳõáñáõÃÇõÝÝ»ñáõ: üñ³Ýë³óÇ Í»ñ³Ïáõï³Ï³Ý ¾ñí¿ Ø³ñë¿É Û³Ûï³ñ³ñ»ó, áñ üñ³Ýë³ÛÇ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÇõÝÁ ÏÁ ëå³ë¿, áñ »±ñμ ݳ˳·³Ñ üñ³Ýëáõ³ ÐáɳÝï åÇïÇ Ï³ï³ñ¿ гÛáó ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ÅËïáõÙÁ ùñ¿³Ï³Ý³óÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ Çñ ËáëïáõÙÁ: ÆëÏ Ñ³Û³Ù¿ï »ñ»ë÷áË³Ý »õ ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ÅËïáõÙÇÝ ùñ¿³Ï³Ý³óáõÙÇÝ áõÕÕáõû³Ùμ ³ß˳ï³Í ì³É»ñÇ äáõ³Û¿ Û³Ûï³ñ³ñ»ó, áñ ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ÅËïÙ³Ý ¹¿Ù å³Ûù³ñÁ ï³Ï³õÇÝ ã¿ ¹³¹ñ³Í, ³Ûɪ ÏÁ ß³ñáõݳÏáõÇ: ● ÐáɳÝï³ÛÇ Ù¿ç ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í μáÕáùÇ Ñ³õ³ùÝ»ñáõÝ Ù³ëݳÏó»ó³Ý ݳ»õ áã ѳۻñ, áñáÝù μ³ñÓñ³óáõóÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ »õ ÐáɳÝï³ÛÇ »é³·áÛÝÝ»ñÁ »õ ѳٳñ»óÇÝ, áñ Ýß»³É ѳñóÁ ãÇ í»ñ³μ»ñÇñ ÙdzÛÝ Ñ³Û»ñáõÝ: ● ¶»ñÙ³ÝÇáÛ Ãáõñù »ñ»ë÷á˳ÝÝ»ñ¿Ý Ö¿Ù ú½ï¿ÙÇñ Û³Ûï³ñ³ñ»ó, áñ ¶»ñÙ³ÝÇáÛ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇÝ Ù¿ç í»ñç³å¿ë гÛáó ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ׳ݳãÙ³Ý Ù³ëÇÝ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõû³Ý Ýß³ÝÝ»ñ ëÏë³Í »Ý Û³ÛïÝáõÇÉ: ● ìñ³ëï³ÝÇ Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÁ ï³ñÇÝ»ñ¿ Ç í»ñ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ÁÉɳÉáí ãϳï³ñ»ó ³õ³Ý¹³Ï³Ý ѳõ³ùÁ ÂáõñùÇáÛ ¹»ëå³Ý³ï³Ý ¹ÇÙ³ó: §ºñÏñÇ »õ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ É³ñáõ³Í »õ μ³ñ¹ íÇ׳ÏÇÝ å³ï׳éáí »õ ѳßáõÇ ³éÝ»Éáí ìñ³ëï³ÝÇ Çß˳ÝáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ Ùï³Ñá·áõÃÇõÝÁ, ¹ÇñùáñáßáõÙÝ áõ

8

Ûáñ¹áñÁ, ³Ûë ï³ñÇ ìñ³ëï³ÝÇ Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÁ áñáß³Í ¿ Ó»éÝå³Ñ ÙÝ³É ÂáõñùÇáÛ ¹»ëå³Ý³ï³Ý Ùûï ï»ÕÇ áõݻݳÉÇù óáÛó»ñ¿Ý¦,- Áëáõ³Í ¿ ìñ³ëï³ÝÇ Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇ Û³Ûï³ñ³ñáõû³Ý Ù¿ç: òáÛóÇÝ ÷á˳ñ¿Ý ѳõ³ù ÙÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ¿ êáõñμ ¾çÙdzÍÇÝ »Ï»Õ»óõáÛ ï³ñ³ÍùÇÝ Ù¿ç: ● Úáõݳëï³ÝÇ Ù¿ç »õë ï»ÕÇ Ñ³Û»ñÁ ϳ½Ù³Ï»ñå»óÇÝ μáÕáñÇ Ñ³õ³ù ÙÁ` ¹¿åÇ ²Ã¿ÝùÇ Ùûï ÂáõñùÇáÛ ¹»ëå³Ý³ïáõÝ: òáõó³ñ³ñÝ»ñÁ å³ëï³éÝ»ñ μ³ñÓñ³óÝ»Éáí å³Ñ³Ýç»óÇÝ ³ñ¹³ñáõÃÇõÝ Ù¿Ï áõ Ï¿ë ÙÇÉÇáÝ Ý³Ñ³ï³ÏÝ»ñáõÝ Ñ³Ù³ñ: ● ÎÇåñáëÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÁ Çñ ϳñ·ÇÝ Ïáã áõÕÕ»ó ׳ÝãݳÉáõ гÛáó ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ÷³ëïÁ: ● ÈÇμ³Ý³ÝÇ Ù¿ç, ϳ½Ù³Ï»ñåáõû³Ùμ Ñ³Û ù³Õ³ù³Ï³Ý »ñ»ù Ïáõë³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ, λ¹ñáÝ³Ï³Ý ä¿ÛñáõÃÇ Ü³Ñ³ï³Ï³ó Ññ³å³ñ³ÏÇÝ íñ³Û ²åñÇÉ 24-Ç »ñ»ÏáÛ»³Ý ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ ï³ëÝ»³Ï ѳ½³ñ³õáñ ѳۻñáõ Ù³ëݳÏóáõû³Ùμ ѳÝñ³Ñ³õ³ù ÙÁ, á·»Ïáã»Éáõ ѳٳñ гÛáó ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý 101-ñ¹ ³Ù»³ÏÁ: ÈÇμ³Ý³Ý³Ñ³ÛáõÃÇõÝÁ λ¹ñáÝ³Ï³Ý ä¿Ûñáõà ѳë³Í ¿ñ Çñ μáÉáñ ß»ñï»ñáí, ·É˳õáñáõû³Ùμ å»ï³Ï³Ý ·áñÍáÕ »õ ݳËÏÇÝ Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñáõ áõ »ñ»ë÷á˳ÝÝ»ñáõ, ä¿ÛñáõÃÇ Ùûï г۳ëï³ÝÇ ¹»ëå³ÝÇÝ, »ñ»ù Û³ñ³Ýáõ³ÝáõÃÇõÝÝ»ñáõ Ñá·»õáñ ³é³çÝáñ¹Ý»ñáõ, Ñ³Û ù³Õ³ù³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñáõ ջϳí³ñáõû³Ýó, ѳÛÏ³Ï³Ý ÙÇáõÃÇõÝÝ»ñáõ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñáõ, ÏñûݳϳÝ, ¹Çõ³Ý³·Çï³Ï³Ý, ½ÇÝáõáñ³Ï³Ý ³ÝÓݳõáñáõÃÇõÝÝ»ñáõ: ● гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÁ á·»Ïáã»óÇÝ Ý³»õ ¸³Ù³ëÏáëÇ Ù¿ç: Ð³Û ²é³ù»É³Ï³Ý ºÏ»Õ»óõáÛ ¸³Ù³ëÏáëÇ Â»ÙÇÝ Ý³Ë³Ó»éÝáõû³Ùμ ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ å³ï³ñ³· »õ ѳݹÇëáõÃÇõÝ, áñáõÝ Çñ Ù³ëݳÏóáõÃÇõÝÁ μ»ñ³õ ¸³Ù³ëÏáëÇ Ùûï г۳ëï³ÝÇ ¹»ëå³Ý ²ñß³Ï öáɳﻳÝÁ, êáõñÇáÛ ²½·³ÛÇÝ ÄáÕáíÇ ÝáñÁÝïÇñ »ñ»ë÷áË³Ý Üáñ³ ²ñÇ뻳ÝÇ ÏáÕùÇÝ: à·»ÏáãÙ³Ý Ñ³Ý¹ÇëáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ Ý»ñÏ³Û ¿ÇÝ Ý³»õ áã-ѳۻñ: ²Ûë ÍÇñÇÝ Ù¿ç ù³ÛÉ»ñà ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ гÛáó ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ݳѳï³ÏÝ»ñáõ Ññ³å³ñ³ÏÇÝ Ùûï, ³é³çÝáñ¹áõû³Ùμ ÐØØ ¸³Ù³ëÏáëÇ ÷áÕ»ñ³ËáõÙμÇÝ, ѳëÝ»Éáí ÙÇÝã»õ Ð³Û Î³ÃáÕÇÏ¿ ºÏ»Õ»óõáÛ ä³ïñdzñù³ñ³Ý: ● ºñáõë³Õ¿ÙÇ êáõñμ Ú³Ïáμ í³ÝùÇÝ Ù¿ç ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ ³ñ³ñáÕáõÃÇõÝ` ÝáõÇñáõ³Í ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ½áÑ»ñáõ ÛÇß³ï³ÏÇÝ: Ð³Û Ñ³Ù³ÛÝùÁ ݳ»õ ϳ½Ù³Ï»ñå»ó ß³ñù ÙÁ Ó»éݳñÏÝ»ñ:

βðú ö²ÚÈ²Ü ÂàôðøÆàÚ ÊàðÐð¸²ð²Ü î²ð²Ì ¾ Ð²Ú Ü²Ð²î²Î ä²î¶²Ø²ôàðܺðàô Èàôê²ÜβðܺðÀ àô ä²Ð²Üæ ܺðβڲòàôò²Ì ¾ ÂáõñùÇáÛ Ø»çÉÇëÇ Ñ³Û³½·Ç ³Ý¹³Ù γñû ö³ÛɳÝÁ ÂáõñùÇáÛ ËáñÑñ¹³ñ³Ý ï³ñ³Í ¿ 1915 Ãáõ³Ï³ÝÇÝ Ý³Ñ³ï³Ïáõ³Í Ñ³Û Ùï³õáñ³Ï³Ý-å³ï·³Ù³õáñÝ»ñáõ` ¶ñÇ·áñ ¼áÑñ³åÇ, ܳ½³ñ¿Ã î³Õ³õ³ñ»³ÝÇ, гÙμ³ñÓáõÙ äáÛ³×»³ÝÇ (Ø»ÍÝ Øáõñ³ï), γñ³å»ï ö³ß³Û»³ÝÇ »õ ³ÛÉ Ùï³õáñ³Ï³ÝÝ»ñáõ Éáõë³ÝϳñÝ»ñÁ, Û³Ûï³ñ³ñ»Éáí, áñ ÙÇÝã»õ 1915 Ãáõ³Ï³ÝÁ ûëٳݻ³Ý ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ³Û¹ Ù³ñ¹áó Ñ»ï ÙdzëÇÝ ·áñÍ³Í »Ý »ûÃ Ñ³Û å³ï·³Ù³õáñÝ»ñ, áñáÝù ëå³ÝÝáõ³Í »Ý ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý Å³Ù³Ý³Ï »õ å³Ñ³Ýç³Í ¿ Ãñù³Ï³Ý ËáñÑñ¹³ñ³Ý¿Ý Ñ»ï³ùÝÝáõÃÇõÝ ëÏëÇÉ ³ÝáÝó ëå³Ýáõû³Ý ѳñóáíª å³ñ½»Éáõ ѳٳñ Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ: ²Ûë Ù³ëÇÝ ÏÁ ï»Õ»Ï³óÝ¿ γñû ö³ÛɳÝÇ ý¿Ûëåáõù»³Ý ¿çÁ: Ð³Û å³ï·³Ù³õáñÁ ³ñӳݳ·ñáõÃÇõÝ Ï³ï³ñ³Í ¿ Ýß»Éáí, áñ ëå³ÝáõÃ»Ý¿Ý 101 ï³ñÇÝ»ñ »ïù ³ÝáÝù í»ñ³¹³ñÓ³Ý ËáñÑñ¹³ñ³Ý: Ø»çÉÇëÇÝ ÏáÕÙ¿ Ññ³å³ñ³Ïáõ³Í ï»ë³ÝÇõÃÇÝ Ù¿ç Ïþ»ñ»õÇÝ Ñ³Û å³ï·³Ù³õáñÇÝ ß³ñÅáõÙÇÝ Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ, ÇëÏ í»ñç³õáñáõû³Ý γñû ö³ÛÉ³Ý Ñ³Û»ñ¿Ýáí ÏþÁë¿. §²ëïáõ³Í ³ÝáÝó Ñá·ÇÝ Éáõë³õáñ¿¦: 9

زðÎÀðÆ ä²ð²ÜøÆò¾` úðúð²ÚÆ ²è²æÆÜ Øðò²Ü²Î²ÎÆðÀ γ½Ù³Ï»ñåáõû³Ùμ 100 Lives ݳ˳ӻéÝáõû³Ý, ²åñÇÉ 24-ÇÝ ºñ»õ³ÝÇ Ù¿ç ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ سñ¹Ïáõû³Ý ¼³ñÃûÝùÇ úñûñ³ Ùñó³Ý³ÏÇ ³é³çÇÝ Ñ³Ý¹ÇëáõÃÇõÝÁ, áñáõÝ ÁÝóóùÇÝ Û³Ûï³ñ³ñáõ»ó³õ ³é³çÇÝ Ùñó³Ý³Ï³ÏÇñÇÝ ³ÝáõÝÁ: гݹÇëáõû³Ý Ý»ñÏ³Û ·ïÝáõ»ó³Ý г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõû³Ý ݳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·Á뻳ÝÁ, ¹»ñ³ë³Ý Öáñ× ¶ÉáõÝÇÝ, »ñ·Çã Þ³ñÉ ²½Ý³õáõñÁ, 100 Lives ݳ˳ӻéÝáõû³Ý ѳٳÑÇÙݳ¹ÇñÝ»ñÁ, ¹Çõ³Ý³·¿ïÝ»ñ »õ ÑÇõñ»ñ ³ß˳ñÑÇ ï³ñμ»ñ ßñç³ÝÝ»ñ¿Ý: Üß»³É Ùñó³Ý³ÏÁ ÏÁ ÙÇïÇ Çõñ³ù³ÝãÇõñ ï³ñÇ ßÝáñѳϳÉáõÃÇõÝ Û³ÛïÝ»É Ù»ñûñ»³Û Ñ»ñáëÝ»ñáõÝ, áñáÝù Çñ»Ýó Ï»³ÝùÁ ÏÁ íï³Ý·»Ý áõñÇßÝ»ñáõÝ û·Ý»Éáõ »õ ³ÝáÝó Ï»³ÝùÁ ÷ñÏ»Éáõ ѳٳñ: ÀÝïñáÕ Û³ÝÓݳÅáÕáíÇÝ ³ÝáõÝáí, ѳÝñ³Í³Ýûà ¹»ñ³ë³Ý Öáñ× ¶ÉáõÝÇ Û³Ûï³ñ³ñ»ó 2016-Ç Ùñó³Ý³Ï³ÏÇñÇÝ ³ÝáõÝÁ: ²Ý سñÏÁñÇà ä³ñ³ÝùÇó¿Ý ¿, ÑÇÙݳ¹ÇñÁ` äáõñáõÝïÇÇ Ø¿ÛëÁÝ Þ³ÉáÙ áñμ³ÝáóÇÝ »õ REMA ÑÇõ³Ý¹³ÝáóÇÝ, áñ 1990-³Ï³ÝÝ»ñ¿Ý Ç í»ñ ÏÁ ͳé³Û¿ ³÷ñÇÏ»³Ý äáõñáõÝïÇ, èáõ³Ýï³ »õ ¸»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý ¶áÝÏû å»ïáõÃÇõÝÝ»ñáõ »ñ»Ë³Ý»ñáõÝ: Øñó³Ý³ÏÁ Û³ÝÓÝáõ»ó³õ гÛáó ò»Õ³ëå³ÝáõÃ»Ý¿Ý í»ñ³åñáÕÝ»ñáõÝ ³ÝáõÝáí: Üß»Ýù, áñ ѳݹÇëáõû³Ý ÁÝóóùÇÝ Ý»ñϳ۳óáõ»ó³Ý ²ñó³ËÇ ë³ÑٳݳÛÇÝ ß÷Ù³Ý ·ÇÍÇÝ íñ³Û ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ù³éûñ»³Û å³ï»ñ³½ÙÇÝ ½áÑáõ³Í ½ÇÝáõáñÝ»ñáõÝ Éáõë³ÝϳñÝ»ñÁ: úñûñ³ Ùñó³Ý³Ï³μ³ßËáõû³Ý ݳ˳ë»ÙÇÝ, ºñ»õ³ÝÇ Ø»ëñáå سßïáëÇ ³Ýáõ³Ý Ù³ï»Ý³¹³ñ³ÝÇ ëñ³ÑÇÝ Ù¿ç ï»ÕÇ áõÝ»ó³Ý Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ½ñáÛóÝ»ñ, Ù³ëݳÏóáõû³Ùμ ³Ûë ³éÃÇõ ºñ»õ³Ý Å³Ù³Ý³Í ËáõÙμ ÙÁ ³Ï³¹»Ù³Ï³ÝÝ»ñáõ »õ ³Ï³Ý³õáñ ·áñÍÇãÝ»ñáõ: øÝݳñÏáõÙÝ»ñÁ »õ ½ñáÛóÝ»ñÁ ÁÝóó³Ý §ØÇç³½·³ÛÇÝ Ù³ñ¹³ëÇñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõû³Ý Ù¿ç ϳݳÝó ¹»ñÁ¦, §Èáõë³ñÓ³ÏÝ»ñÁ ë»õ»é»É ׷ݳųÙÇÝ íñ³Û¦, §öñÏ»É ³ß˳ñÑÇ ·³ÕóϳÝÝ»ñÁ` êáõñdz »õ ³ÛÉáõñ¦, §Ø³ñ¹³ëÇñ³Ï³Ý ѳñó»ñáõ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³ñ·³íÇ׳ÏÁ¦ Ëáñ³·ÇñÝ»ñáõÝ ï³Ï: Øñó³Ý³Ï³μ³ßËáõû³Ý ѳٳÑÇÙݳ¹Çñ èáõμ¿Ý ì³ñ¹³Ý»³Ý Û³Ûï³ñ³ñ»ó, áñ 100 Lives ݳ˳ӻéÝáõÃÇõÝÁ ѳñÇõñ³Ù»³Û í³Õ»Ùáõû³Ý Çñ³¹³ñÓáõÃÇõÝ ¿, áñ ϳñ»õáñ ÏÁ ѳٳñáõÇ Ý³»õ ųٳݳϳÏÇó ³ß˳ñÑÇÝ Ù¿ç: ²Ýáñ Ëûëùáí, ïáõ»³É Ó»éݳñÏÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÙÁ ³ÝÇñ³ï»ë ÏÁ Ãáõ¿ñ, ë³Ï³ÛÝ ¹³ñÓ³Í ¿ ÇñáÕáõÃÇõÝ: §ØÇ³Å³Ù³Ý³Ï ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ݳ»õ ϳéáõó»É ³å³·³Ý »õ ËáñÑÇÉ ³Ýáñ Ù³ëÇÝ: ÚáÛë áõÝÇÝù, áñ »ñÏËûëáõÃÇõÝÁ ÏÁ ÃáÛɳïñ¿ áõÕÇÕ »õ ³ÝÏ»ÕÍ ËûëÇÉ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, ÇÝã áñ ³ñ¹¿Ý ÏÁ ϳï³ñáõǦ,- Áë³õ ì³ñ¹³Ý»³Ý:

øÈàôÜÆ. §ÐÆîȺðÜ ²êºÈ ¾ð` à±ì ¾ ÚÆÞàôØ ²Úêúð вںðÆÜ... ²Ð² ä²î²êʲÜÀ` ²Ø´àÔæ ²ÞʲðÐÀ¦ ARMEDIA -- §²õñáñ³¦ Ùñó³Ý³Ï³μ³ßËáõû³Ý ÁÝïñáÕ Û³ÝÓݳÅáÕáíÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³Ñ, ÑáÉÇíáõ¹»³Ý ³ëïÕ æáñç øÉáõÝÇÝ ²åñÇÉÇ 24-ÇÝ ºñ»õ³ÝáõÙ ³ÝóϳóáõáÕ ²õñáñ³ Ùñó³Ý³Ï³μ³ßËáõû³Ý Å³Ù³Ý³Ï á·»õáñáõÃÇõÝÇó ³ë³ó, áñ ÿ»õ ³é³Ýó ËÙÇãùÇ ¿, μ³Ûó ó³ÝϳÝáõÙ ¿ ϻݳó ³ë»É Ùñó³Ý³Ï³μ³ßËáõû³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÇ` èáõμ¿Ý ì³ñ¹³Ý»³ÝÇ, Üáõμ³ñ ²ý¿»³ÝÇ áõ ì³ñ¹³Ý ¶ñ»·áñ»³ÝÇ Ñ³Ù³ñ: §Ò»ñ ³ñ³ÍÁ μ³ó³éÇÏ ¿, »õ »Ã¿ Ùñó³Ý³Ï ßÝáñÑ¿ÇÝù áñ»õ¿ ³ÛÉ ï»Õ, ѳõ³Ý³μ³ñ Ó»½ ÏÁ ï³ÛÇÝù: ºë Ñå³ñï »Ù Ó»½ ѳٳñ¦,- ³ë³ó øÉáõÝÇÝ: øÉáõÝÇÝ Ýᯐ ¿, áñ гÛáó ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ÑÇÙùáõÙ ÁÝÏ³Í ¿ »Õ»É ¹³Å³ÝáõÃÇõÝÁ, ÙÇ áÕç ÅáÕáíñ¹Ç Ýå³ï³Ï³¹ñáõ³Í μݳçÝçáõÙÁ. §Ð³Û ÅáÕáíñ¹Ç Ñ»ï ¹³ ϳï³ñáõ»ó 101 ï³ñÇ ³é³ç, áõ ³ß˳ñÑÇ ï³ñμ»ñ ͳ·»ñáõÙ ï»ëÝáõÙ »Ýù ¹ñ³ ß³ñáõݳÏáõÃÇõÝÁ: ´³Ûó ¹ñ³ Ñ»ï ÙdzëÇÝ, »ë ï»ë»É »Ù ݳ»õ Ëǽ³ËáõÃÇõÝ áõ μ³ñáõÃÇõÝ, áõ ³Ûëûñ Ù»Ýù ٻͳñáõÙ »Ýù ¹ñ³ ɳõ³·áÛÝ ûñÇݳÏÝ»ñÁ¦: ܳ ݳ»õ Ù¿çμ»ñ»ó ÐÇïÉ»ñÇ Ëûëù»ñÁ. §ÐÇïÉ»ñÝ ³ë»É ¿ñ` á±í ¿ ÛÇßáõÙ ³Ûëûñ ѳۻñÇÝ.. ²Ñ³ å³ï³ë˳ÝÁ` ³ÙμáÕç ³ß˳ñÑÁ¦: 10

ºè²îúÜÆÜ ²èÂÆô вêî²îàôØ` ¼ÆæàôØܺð âÎ²Ü Ð³Û ÅáÕáíáõñ¹Á سÛÇë 9-ÇÝ Ýß»ó »é³ïûÝÁ` ²ñó³ËÇ å³ßïå³Ýáõû³Ý μ³Ý³ÏÇÝ Ï³½Ù³õáñáõÙÁ, ÞáõßÇÇ ³½³ï³·ñáõÃÇõÝÁ »õ ý³ßǽÙÇ ¹¿Ù Û³ÕóݳÏÁ: ²Ûë ³éÃÇõ г۳ëï³ÝÇ »õ ²ñó³ËÇ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÇõÝÝ»ñáõ μ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý Õ»Ï³í³ñáõÃÇõÝÁ ³Ûó»É»ó êï»÷³Ý³Ï»ñï »õ ÞáõßÇ, áõñ Û³ñ·»ó ²ñó³ËÇ ³½³ï³·ñ³Ï³Ý å³Ûù³ñÇ ½áÑ»ñáõÝ ÛÇß³ï³ÏÁ: ²ñó³ËÇ Ð³Ýñ³å»ïáõû³Ý ݳ˳·³Ñ ´³Ïû ê³Ñ³Ï»³Ý Û³Ûï³ñ³ñ»ó, áñ ³Ûëûñ Ñå³ñïáõû³Ùμ ÏÁñݳÝù ѳëï³ï»É, áñ áõÝÇÝù ٻͳ·áÛÝ Û³ÕÃ³Ý³Ï ÙÁ »õë` Ù»ñ »ñÇï³ë³ñ¹ ë»ñáõÝ¹Ç Ý»ñϳÛáõÃÇõÝÁ »õ ½áÑáÕáõÃÇõÝÝ»ñÁ: Àëï ݳ˳·³ÑÇÝ, Ù»ñ μáÉáñ Û³ÕóݳÏÝ»ñÁ ÙdzëÝáõû³Ý, íï³Ý·Ç Ù¿ç Û³ÛïÝáõ³Í ѳÛñ»ÝÇùÁ å³ßïå³Ý»Éáõ ·³Õ³÷³ñÇÝ ßáõñç ѳٳËÙμáõ³Íáõû³Ý Û³ÕóݳÏÝ»ñ »Õ³Í »Ý: ÆëÏ Ý³Ë³·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ë»³Ý, áñ »é³ïûÝÇÝ ³éÃÇõ ³Ûó»É»ó ºé³μÉáõñ áõ Ú³ÕóݳÏÇ ¼μûë³Û·Ç, Û³Ûï³ñ³ñ»ó, áñ ÞáõßÇÝ ³½³ï³·ñáÕÝ»ñáõÝ ½³õ³ÏÝ»ñÁ 24 ï³ñÇ »ïù ÏñÏÝ»óÇÝ Çñ»Ýó ѳÛñ»ñáõÝ ëËñ³ÝùÁ: ÞÝáñѳõáñ³Ï³Ý áõÕ»ñÓÇÝ Ù¿ç ê³ñ·ë»³Ý ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³õ í»ñçÇÝ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñáõÝ »õ Ù»ñûñ»³Û Ñ»ñáëÝ»ñáõÝ: §Ø³ÛÇë 9-Ý Ù»½Ç ѳٳñ í»ñ³ÇÙ³ëï³õáñáõ»ó³õ »õ í»ñ³ñÅ»õáñáõ»ó³õ ÞáõßÇÇ ³½³ï³·ñáõû³Ùμ: ÞáõßÇÇ ³½³ï³·ñáõÃÇõÝÁ Ù»ñ Ï»³ÝùÇ »õ Ù³Ñáõ³Ý ѳñóÝ ¿ñ: Ø»ñûñ»³Û Ñ»ñáëÝ»ñÁ ³å³óáõó»óÇÝ, áñ Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Ç Çõñ³ù³ÝãÇõñ ë»ñáõݹ å³ïñ³ëï ¿ ³õ»ÉÇ íëï³Ñûñ¿Ý å³ßïå³Ý»Éáõ ³Ýíï³Ý·áõÃÇõÝÝ áõ ˳ճÕáõÃÇõÝÁ¦,- ѳëï³ï»ó ê³ñ·ë»³Ý: ²Ûë ³éÃÇõ ²ñó³ËÇ å³ßïå³Ýáõû³Ý μ³Ý³ÏÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñ ½ûñ³í³ñ È»õáÝ Øݳó³Ï³Ý»³Ý Û³Ûï³ñ³ñ»ó, áñ ³Ûë ѳݷñáõ³ÝÇÝ ½ÇçáõÙ ãϳÛ, ݳ»õ ½ÇçáõÙÝ»ñáõ Ù³ëÇÝ Ëûëù ÇëÏ ãÇ Ïñݳñ ÁÉɳÉ: ²Ý ѳëï³ï»ó, áñ ë³ÑٳݳÛÇÝ ß÷Ù³Ý ·ÇÍÁ ÏÁ ·ïÝáõÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý áõÅ»ñáõ í»ñ³ÑëÏáÕáõû³Ý ï³Ï: ÆëÏ Ð³Û³ëï³ÝÇ å³ßïå³Ýáõû³Ý ݳ˳ñ³ñ ê¿Ûñ³Ý úѳݻ³Ý Û³Ûï³ñ³ñ»ó, áñ ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÁ Ùûï¿Ý ÏÁ Ñ»ï»õÇ ³ïñå¿Û×³Ý³Ï³Ý ½ÇÝáõáñ³Ï³Ý Ïáõï³ÏáõÙÝ»ñáõÝ »õ Ïþ³éÝ¿ ³ÝÑñ³Å»ßï ù³ÛÉ»ñÁ: ²Ýáñ ѳٳӳÛÝ, Ïñ³ÏÙ³ñÇ å³Ûٳݳõáñáõ³Íáõû³Ý ˳ËïáõÙÝ»ñÁ ëï³ó³Í »Ý ³ñųÝÇ å³ï³ë˳Ý: ÆëÏ ²ñó³ËÇ Ð³Ýñ³å»ïáõû³Ý ݳËÏÇÝ Ý³Ë³·³Ñ ²ñϳ¹Ç ÔáõÏ³ë»³Ý Û³Ûï³ñ³ñ»ó, áñ Áëï»ÕÍáõ³Í íÇ׳ÏÇÝ Ù¿ç ½ÇçáõÙÝ»ñáõ Ù³ëÇÝ ËûëÇÉÁ å³ñ½³å¿ë ³ÝѻûÃáõÃÇõÝ ¿: §àã Ù¿Ï ½ÇçáõÙ ÏÁñÝ³Û ÁÉÉ³É ÙdzÏáÕÙ³ÝÇ: Ø»ñ ½ÇçáõÙÝ»ñÁ ϳ˻³É »Ý ²ïñå¿Û׳ÝÇ í³ñù³·ÇÍ¿Ý »õ ½ÇçáõÙÝ»ñ¿Ý¦,ѳëï³ï»ó ݳËÏÇÝ Ý³Ë³·³ÑÁ:

زÚÆêÆ 9-Àª вÚàôº²Ü ºè²îúÜÀ §Þ³ñÅáõÙ Ø»¹Ç³¦ -- سÛÇëÇ 9-Ý ³ñ¹¿Ý 24 ï³ñÇ ¿` »é³ÏÇ ËáñÑáõñ¹ áõÝÇ Ñ³Û»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ²Ýó»³É ¹³ñÇ 1945 Ã-ÇÝ Ð³Ûñ»Ý³Ï³Ý Ø»Í ä³ï»ñ³½ÙáõÙ ï³ñ³Í ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ, ³Û¹ ÃõáõÙ` ѳۻñÇ Û³ÕóݳÏÇÝ ·áõÙ³ñáõ»ó 1992Ã.-ÇÝ ²ñó³ËÇ μ»ñ¹³ù³Õ³ù ÞáõßÇÇ ³½³ï³·ñÙ³Ý Û³ÕóݳÏÁ, áñÇÝ ¿É Û³çáñ¹»ó È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³μ³ÕÇ å³ßïå³Ý³Ï³Ý μ³Ý³ÏÇ ëï»ÕÍáõÙÁ: 1941 Ãáõ³Ï³ÝÇó ÙÇÝã»õ 1945 Ãáõ³Ï³ÝÇ Ø³ÛÇëÇÝ Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Ý ³ÏïÇõ Ù³ëݳÏóáõÃÇõÝ ¿ áõÝ»ó»É гÛñ»Ý³Ï³Ý Ø»Í ä³ï»ñ³½ÙáõÙ` Ùûï»óÝ»Éáí Û³ÕóݳÏÁ: гÛñ»Ý³Ï³Ý Ø»Í ä³ï»ñ³½ÙÇÝ Ù³ëݳÏó»É ¿ ßáõñç 600 ѳ½³ñ ѳÛ, ϳ½Ùáõ»É »Ý 6 ѳÛÏ³Ï³Ý ¹Çíǽdzݻñ, áñáÝóÇó 314 ѳ½³ñÁ ½áÑáõ»É ϳ٠³ÝÛ³Ûï Ïáñ»É ¿: г۳ëï³ÝÁ å³ï»ñ³½ÙÇ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ïáõ»É ¿ 4 Ù³ñ߳ɪ ´³Õñ³Ù»³Ý, ´³μ³ç³Ý»³Ý, Êáõ¹»³11

Ïáí (ʳÙ÷»ñ»³Ýó), ²Õ³Ýáí »õ ÊêÐØ-Ç Ù¿Ï Íáí³Ï³Éª Æë³Ïáí: Æ ¹¿å, ѳ۳½·Ç 4 Ù³ñß³ÉÝ»ñÇó 3-Á, ÇÝãå¿ë ݳ»õ Íáí³Ï³ÉÁ, ͳ·áõÙáí ³ñó³ËóÇ »Ý: òáõó³μ»ñ³Í Ëǽ³Ëáõû³Ý áõ ³ñÇáõû³Ý ѳٳñ μ³ñÓñ³·áÛÝ å³ñ·»õǪ ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõû³Ý Ñ»ñáëÇ ÏáãÙ³Ý »Ý ³ñųݳó»É Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç 99 ½³õ³ÏÝ»ñ (³Û¹ ÃõáõÙª 4-Á ËáñÑñ¹³-ýÇÝÝ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙáõÙ »õ 5-Á å³ï»ñ³½ÙÇó Û»ïáÛ Çñ³Ï³Ý³óñ³Í Û³ïáõÏ ³é³ç³¹ñ³ÝùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ) »õ »õë 10 ѳ۳ëï³ÝóÇÝ»ñª ³½·³ÛÇÝ ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÇõÝÝ»ñÇó, ÁݹѳÝáõñ Ãõáíª 116 Ù³ñ¹£ Üñ³ÝóÇó »ñÏáõëÇݪ ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõû³Ý Ù³ñß³É ÚáíѳÝÝ¿ë ´³Õñ³Ù»³ÝÇÝ »õ ·í³ñ¹Ç³ÛÇ ÷á˷ݹ³å»ï, û¹³ãáõ Ü»ÉëáÝ êï»÷³Ý»³ÝÇÝ ßÝáñÑáõ»É ¿ ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõû³Ý ÏñÏݳÏÇ Ñ»ñáëÇ ÏáãáõÙ£ лñáëÝ»ñÇ ÃõáõÙ »Ý ½ûñ³í³ñÝ»ñ, μ³ñÓñ áõ ÙÇçÇÝ Ññ³Ù³Ý³ï³ñÝ»ñ, ß³ñù³ÛÇÝÝ»ñ£ Üñ³ÝóÇó 36-Á ½áÑáõ»É »Ý ÏéáõÇ ¹³ßïáõÙª Ñ»ñáëÇ ÏáãÙ³Ý ³ñųݳݳÉáí Û»ïÙ³Ñáõ£ àõÕÇÕ 24 ï³ñÇ ³é³ç ¿É سÛÇëÇ 9-Ç ³é³õûï»³Ý Ñ³ÛÏ³Ï³Ý çáϳïÝ»ñÁ ÉÇáíÇÝ ³½³ï³·ñ»óÇÝ μ»¹³ù³Õ³ù ÞáõßÇÝ, áñÁ ѳٳñõáõÙ ¿ μ»ÏáõÙݳÛÇÝ Õ³ñ³μ³Õ»³Ý å³ï»ñ³½ÙáõÙ: àÕç ѳϳٳñïáõû³Ý ÁÝóóùáõÙ ÞáõßÇÇó éÙμ³ÏáÍáõÙ ¿ÇÝ ÈÔÆØ-Ç, ۻﳷ³Ûáõ٠ݳ»õª È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³μ³ÕÇ Ð³Ýñ³å»ïáõû³Ý Ù³Ûñ³ù³Õ³ù êï»÷³Ý³Ï»ñïÁ: ÞáõßÇÇ ³½³ï³·ñÙ³ÝÝ áõÕÕáõ³Í é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÇõÝÝ»ñÝ Çñ³Ï³Ý³óáõ»É ¿ 4 áõÕÕáõÃÇõÝÝ»ñáíª Ùdzųٳݳϻ³Û Û³ñÓ³ÏáõÙÝ»ñáíª Ø³ÛÇëÇ ÉáÛë 8-Ç ·Çß»ñÁª ųÙÁ 2£30-ÇÝ, øÇñëÇ é³½Ù³Ï³Ý ¹Çñù»ñÁ ·ñ³õ»Éáõó »õ ȳãÇÝ-ÞáõßÇ ×³Ý³å³ñÑÁ ÑëÏáÕáõû³Ý ï³Ï í»ñóÝ»Éáõó Û»ïáÛª ØØ-21 黳ÏïÇõ Ù³ñïÏáóÇ Ñ³Ù³½³ñÏáí: ÞáõßÇÇ ³½³ï³·ÁñÙ³Ý ûå»ñ³ïÇõ åɳÝÁ Ùß³Ïáõ»É ¿ ²ñϳ¹Ç î¿ñ-³¹»õá뻳ÝÇ ·É˳õáñáõû³Ùμ, ÇÝãÇÝ ½ÇÝáõáñ³Ï³ÝÝ»ñÁ Ó»éݳÙáõË »Ý »Õ»É Êáç³ÉáõÝ ³½³ï³·ñ»Éáõó ³ÝÙÇç³å¿ë Û»ïáÛ: ÞáõßÇÇ ³½³ï³·ñÙ³Ý ûå»ñ³óÇ³Ý ëï³ó»É ¿ñ §Ð³ñë³ÝÇù È»éÝ»ñáõÙ¦ ³Ýáõ³ÝáõÙÁ, áñÁ ·³ÉÇë ¿ Ýñ³ÝÇó, áñ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï å³ßïå³Ýáõû³Ý ݳ˳ñ³ñ ì³½·¿Ý ê³ñ·ë»³ÝÝ ³ÝÇñ³·áñÍ»ÉÇ ¿ñ ѳٳñ»É ÎáٳݹáëÇ »õ ê³Ùáõ¿É ´³μ³Û»³ÝÇ Ý»ñϳ۳óñ³Í ÞáõßÇÇ ³½³ï³·ñÙ³Ý Ù³ñï³Ï³Ý åɳÝÁ, ϳñÍáõÙ ¿ñ, áñ ÝÙ³Ý ûå»ñ³ódz Çñ³Ï³Ý³óÝ»ÉÁ ¹»é í³Õ ¿ áõ å¿ïù ¿ ¹ñ³Ý ɳõ å³ïñ³ëïáõ»É: Üñ³Ýù áñáᯐ ¿ÇÝ` ÞáõßÇÝ ·ñ³õ»Éáõó Û»ïáÛ É»éÝ»ñáõÙ ì³½·¿Ý ê³ñ·ë»³ÝÇ Ñ³ñë³ÝÇùÁ ϳ½Ù³Ï»ñå»É. ³Û¹å¿ë ¿É ûå»ñ³óÇ³Ý ëï³ó»É ¿ §Ð³ñë³ÝÇù È»éÝ»ñáõÙ¦ å³ÛÙ³Ý³Ï³Ý ³Ýáõ³ÝáõÙÁ: سÛÇëÇ 9-ÇÝ ÝßõáõÙ ¿ ݳ»õ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³μ³ÕÇ Ð³Ýñ³å»ïáõû³Ý å³ßïå³Ýáõû³Ý μ³Ý³ÏÇ ëï»ÕÍÙ³Ý ï³ñ»¹³ñÓÁ: ÈÔÐ å³ßïå³Ýáõû³Ý μ³Ý³ÏÁ å³ßïûݳå¿ë ëï»ÕÍáõ»É ¿ 1992Ã. سÛÇëÇ 9-ÇÝ, áñáí Ùdzõáñáõ»óÇÝ ¹»é»õë 1990Ã. ·áñÍáÕ ³Ýç³ï ÇÝùݳå³ßïå³Ý³Ï³Ý é³½Ù³Ï³Ý ÙdzõáñáõÙÝ»ñÁ:

´²Îú ê²Ð²Îº²Ü. §ÐàÔºðàô Ú²ÜÒÜàôØ âβڦ ²ñó³ËÇ Ð³Ýñ³å»ïáõû³Ý ݳ˳·³Ñ ´³Ïû ê³Ñ³Ï»³Ý Û³Ûï³ñ³ñ»ó, áñ Çñ»Ýù ù³éûñ»³Û å³ï»ñ³½ÙÇ ÁÝóóùÇÝ Éáõñç ѳٳñ³Í ¿ÇÝ êï»÷³Ý³Ï»ñïÁ ѳñáõ³Í»Éáõ Ù³ëÇÝ ³ïñå¿Û×³Ý³Ï³Ý ëå³éݳÉÇùÝ»ñÁ »õ Ùß³Ï³Í Ñ³Ï³Ñ³ñáõ³ÍÇ Íñ³·Çñ ÙÁ: §²ÝÛ³å³Õ å³ïñ³ëïáõ»ó³Ýù ³Û¹åÇëÇ ½³ñ·³óáõÙÇ: γëϳÍÇ ï³Ï ³éÝ»É ³ÝáÝó Ýå³ï³ÏÝ»ñÁª ÏÁ Ý߳ݳϿ ÙÝ³É ÙáÉáñáõÙÇ Ù¿ç: ²ïñå¿Û×³Ý³Ï³Ý í³Ûñ³·áõÃÇõÝÝ»ñÁ ÏÁ ÷³ëï»Ý, áñ ³ÝáÝù Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³Ý·³Ù å³ïñ³ëï »Ý ·É˳ï»Éáõ Ù»½: лï»õ³μ³ñ ÏÁ ѳٳñ»Ýù, áñ å³ñï³õáñ »Ýù ѳٳñÅ¿ù áñ³ÏáõÙÝ»ñ ï³É ³ÝáÝó ·áñÍáÕáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ, Ù»ñ ۻﳷ³Û μáÉáñ ù³ÛÉ»ñÁ ϳï³ñ»É ³Û¹ ¹³Å³Ý ×ßÙ³ñïáõ ÃÇõÝÝ»ñ¿Ý Ù»ÏÝ»Éáí¦,- Áë³õ ê³Ñ³Ï»³Ý: ²Ý ѳëï³ï»ó, áñ ³ïñå¿Û×³Ý³Ï³Ý ëå³éݳÉÇùÝ»ñ¿Ý »ïù Ïñ³Ï³ÛÇÝ ¹Çñù»ñáõ Ù¿ç ï»Õ³Ï³Ûáõ³Í »Ý ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ»é³Ñ³ë ÑñÃÇéÝ»ñÁ »õ ³ñ¹Ç³Ï³Ý ³ÛÉ ½¿Ýù»ñ: §ºÃ¿ ²ïñå¿Û×³Ý ÝÙ³Ý ù³ÛÉÇ ¹ÇÙ¿ñ, ³ÝÛ³å³Õ Ïñ³Ï åÇïÇ μ³Ý³ÛÇÝù »õ ³Û¹ å³ï³ë˳ÝÁ åÇïÇ ÁÉɳñ ѳٳñÅ¿ù¦,- Áë³õ ²ñó³ËÇ Ý³Ë³·³ÑÁ: ê³Ñ³Ï»³Ý í»ñ³Ñ³ëï³ï»ó, áñ êï»÷³Ý³Ï»ñï ²ïñå¿Û׳ÝÇÝ áñ»õ¿ ÑáÕ åÇïÇ ãÛ³ÝÓÝ¿ μ³Ý³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ ÁÝóóùÇÝ: ²Ý Ïáã áõÕÕ»ó ¹³¹ñ»óÝ»Éáõ ÑáÕ»ñáõ í»ñ³¹³ñÓÇÝ Ñ»ï ϳåáõ³Í ùÁÝݳñÏáõÙÝ»ñÁ »õ Ù»Ïݳμ³ÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ, ݳ»õ ѳϳëáõÃÇõÝÝ»ñ ã÷Ýïé»Éáõ ºñ»õ³ÝÇ »õ êï»÷³Ý³Ï»ñïÇ ¹ÇñùáñáßáõÙÝ»ñáõÝ ÙÇç»õ: ܳ˳·³ÑÁ ³Ýμ³õ³ñ³ñ ѳٳñ»ó ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÁÝï³ÝÇùÇÝ Ù»Ïݳμ³ÝáõÃÇõÝÁ£ 12

ÐРܲʲ¶²ÐÀ ܺðβڲòðºÈ ¾ 3 Î¾î ´²Ü²Îò²ÚÆÜ ¶àðÌÀܲòÆ ìºðêÎêØ²Ü Ð²Ø²ð. Þ²ðز¼²Üàì ARMEDIA -- ²õ³ñïáõ»É ¿ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ï³Ï³Ý Îáõë³Ïóáõû³Ý ·áñͳ¹Çñ Ù³ñÙÝÇ ÝÇëïÁ, áñÁ í³ñ»É ¿ Ïáõë³Ïóáõû³Ý ջϳí³ñ, ÐРݳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ë»³ÝÁ: ÆÝãå¿ë ÝÇëïÇó Û»ïáÛ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ñ»ï ѳݹÇåÙ³ÝÝ ³ë³ó Ïáõë³Ïóáõû³Ý ËûëÝ³Ï ¾¹áõ³ñ¹ Þ³ñÙ³½³ÝáíÁ, ÝÇëïÇÝ Ý³Ë³·³ÑÁ Ý»ñϳ۳óñ»É ¿ Çñ í»ñçÇÝ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñÇ áõ Ñ»é³Ëûë³½ñáÛóÝ»ñÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñÁª Õ³ñ³μ³Õ³-³¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÇ Çñ³íÇ׳ÏÇ Ù³ëÇÝ: ܳ»õ ùÝݳñÏáõ»É »Ý ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ýáõû³ÝÁ í»ñ³μ»ñáÕ Ñ³ñó»ñ, Û³ÛïÝáõÙ ¿ Tert.am-Á: §Ô³ñ³μ³Õ»³Ý ÑÇÙݳËݹñÇ Ñ»ï ϳåáõ³Í ݳ˳·³ÑÁ Ýᯐ ¿, áñ μ³Ý³Ïó³ÛÇÝ ·áñÍÁÝóóÇ í»ñëÏëÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ »ñ»ù ϳñ»õáñ ù³ÛÉ: ø³ÛÉ Ñ³Ù³ñ ٿϪ íëï³Ñáõû³Ý Ñ»ï³ùÝÝáõû³Ý ٻ˳ÝǽÙÝ»ñÇ Ý»ñ¹ÝáõÙ, »ñÏáõª ѳëó¿³Ï³Ý Û³Ûï³ñ³ñáõÃÇõÝÝ»ñ »õ »ñ»ùª »ñ³ßËÇùÝ»ñ, áñ ²¹ñμ»ç³ÝÁ ãÇ ·Ý³Û Ýáñ ³·ñ»ëdzÛÇ »õ ³Ñ³μ»Ïãáõû³Ý ÈÔÐ ÅáÕáíñ¹Ç ÝϳïÙ³Ùμ: ²Ûë å³ÑÇÝ μ³Ý³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñÇ í»ñëÏëÙ³Ý Ù³ëÇÝ Ëûë»ÉÁ í³Õ ¿, áñáíÑ»ï»õ, »ñμ ·ÝáõÙ »Ý Ù³ñï³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÇõÝÝ»ñ ϳ٠·áÝ¿ ¹ñ³Ýù ³ÙμáÕçáíÇÝ ã»Ý ³õ³ñïáõ»É, »ñμ ²¹ñμ»ç³ÝÁ ˳ËïáõÙ ¿ 1994Ã-Ç Ññ³¹³¹³ñÇ å³Ûٳݳ·ÇñÁ, áñÁ ëïáñ³·ñ»É ¿ ²ñó³ËÇ áõ г۳ëï³ÝÇ Ñ»ï, ݳ»õ ˳ËïáõÙ ¿ ØáëÏáõ³ÛáõÙ Ó»éù μ»ñáõ³Í μ³Ý³õáñ å³Ûٳݳõáñáõ³ÍáõÃÇõÝÁ Ïñ³ÏÇ ¹³¹³ñ»óÙ³Ý Ù³ëÇݦ,- ³ë³ó ݳ: ¾¹áõ³ñ¹ Þ³ñÙ³½³ÝáíÝ Áݹ·Í»ó, áñ г۳ëï³ÝÁ »Õ»É áõ ÙÝáõÙ ¿ ÈÔÐ ÅáÕáíñ¹Ç ³Ýíï³Ý·áõû³Ý »ñ³ß˳õáñÁ, ËݹÇñÁ å¿ïù ¿ ÉáõÍáõÇ ³Û¹ ÅáÕáíñ¹Ç ÇÝùÝáñáßÙ³Ý Çñ³õáõÝùÇ Çñ³óÙ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ »õ ³é³Ýó å³ßïûÝ³Ï³Ý êï»÷³Ý³Ï»ñïÇ áñ»õ¿ Ù¿ÏÁ ãÇ Ï³ñáÕ Ñ³ëÝ»É Ñ³ñóÇ ³ÙμáÕç³Ï³Ý ÉáõÍÙ³Ý: §Ø»Ýù ËݹñÇ μ³ó³é³å¿ë Ë³Õ³Õ ×³Ý³å³ñÑáí ÉáõÍÙ³Ý ÏáÕÙݳÏÇó »Ýù, μ³Ûó áñå¿ë½Ç í»ñëÏë»Ýù μ³Ý³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñÝ, ³ÝÑñ³Å»ßï »Ý íëï³Ñáõû³Ý ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ, ѳëó¿³Ï³Ý ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñ, »ñ³ßËÇùÝ»ñ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³Ýñáõû³Ý ÏáÕÙÇó: Ø»ñ Ýå³ï³ÏÁ Ý³Ë »õ ³é³ç áã ÿ ÙdzÏáÕÙ³ÝÇ ×³Ý³ãáõÙÝ ¿, ³ÛÉ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ×³Ý³ãáõÙÁ: àõß Ã¿ ßáõï ¹³ ÉÇÝ»Éáõ ¿: È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³μ³ÕÇ ÅáÕáíñ¹Ç ÙÇ³Ï ³å³·³Ý ¿ª ÉÇÝ»É ¹¿»áõñ¿ ׳ݳãáõ³Í ÈÔÐ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñ£ ²ÛÉ ×³Ý³å³ñÑ ãϳÛ, ³ÝÏ³Ë Ýñ³ÝÇóª Ïþáõ½Ç± ²¹ñμ»ç³ÝÁ, ÿ± áã: ä³Ûù³ñÝ ²ñó³ËÇ ÅáÕáíáõñ¹Á ëÏë»É ¿ ³ÝϳËáõû³Ý ѳٳñ »õ Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Á ë³ï³ñ»Éáõ ¿ Ýñ³Ýó ³ñ¹³ñ å³Ûù³ñÇݪ ³åñ»Éáõ ÙÇç³½·³ÛÝûñ¿Ý ׳ݳãáõ³Í ³ÝÏ³Ë È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³μ³ÕÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÇõÝáõÙ¦,- ³ë³ó ݳ:

²¸ð´ºæ²ÜòÆ êä²Üàô²ÌܺðÆ ÂÆôÀ 2,5 в¼²ð ¾. ¸²ôÆ ´²´²Úº²Ü §Þ³ñÅáõÙ Ø»¹Ç³¦ -- ²¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý ÏáÕÙÇ ëå³Ýáõ³ÍÝ»ñÇ ÃÇõÁ 2,5 ѳ½³ñ ¿: ÆëÏ ³ÛÝ, áñ Ù»ñ ï³ñ³Íùáõ٠ѳٻٳï³μ³ñ ùÇã ³¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý ¹Ç³ÏÝ»ñ ϳÝ, Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ Çñ»Ýó ãÇ Û³çáÕáõ»É ÙËñ×áõ»É Ù»ñ ï³ñ³ÍùÇ ËáñùÁ: ²Ûë Ù³ëÇÝ SHAMSHYAN.com-ÇÝ Û³ÛïÝ»ó ²ñó³ËÇ Ý³Ë³·³ÑÇ Ù³ÙÉáÛ ËûëÝ³Ï ¸³õÇà ´³μ³Û»³ÝÁ: §²Ûë ù³éûñ»³Û å³ï»ñ³½ÙÁ óáÛó ïáõ»ó, áñ »Ã¿ Çñ»Ýù ÙÇçáõϳÛÇÝ ½¿Ýù áõݻݳÛÇÝ, ¹³ ¿É ÏÁ ÏÇñ³é¿ÇÝ: ²ÛëÇÝùÝ` é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ ÝϳïÙ³Ùμ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÇõÝ ëï³Ý³Éáõó Û»ïáÛ ³Ýå³ÛÙ³Ý ¹³ Ïþû·ï³·áñÍ¿ÇÝ Ù»ñ ¹¿Ù: ²õ»ÉÇÝ` ó»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝ ÏÁ ÷áñÓ¿ÇÝ Çñ³Ï³Ý³óݻɦ:

²¸ð´ºæ²ÜÆò ÂàôðøƲ ¾ àôÔºôàðàôºÈ ¸Æ²Îܺðàì ÈÆ ØÆ ø²ÜÆ ÆÜøܲÂÆè §Þ³ñÅáõÙ Ø»¹Ç³¦ -- ì»ñÉáõͳμ³Ý ÚáíѳÝÝ¿ë ì³ñ¹³Ý»³ÝÁ ÛÕáõ٠ϳï³ñ»Éáí ɳõ³ï»Õ»³Ï ³ÕμÇõñÝ»ñÇÝ Û³Ûï³ñ³ñ»É ¿, áñ ²åñÇÉÇ 2-Çó 5-Á ÁÝÏ³Í Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïáõ³ÍáõÙ ²¹ñμ»ç³ÝÇó ¹¿åÇ Âáõñùdz ¿ áõÕ»õáñáõ»É ÙÇ ù³ÝÇ ÇÝùݳÃÇé` ¹Ç³ÏÝ»ñáí Éóáõ³Í: ¸Ç³ÏÝ»ñÁ ï»éáñÇëï³Ï³Ý ËÙμ³õáñáõÙÝ»ñáõÙ Ù³ñïÝãáÕ ½ÇÝ»³ÉÝ»ñÇÝÝ »Ý` Æä ³Ñ³μ»ÏÇãÝ»ñ, §¶áñß ¶³ÛÉ»ñ¦: §ì»ñáÝß»³É ½ÇÝ»³ÉÝ»ñÁ, ³¹ñμ»ç³ÝóÇÝ»ñÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ Ù³ñïÝã»É »Ý ÐÐ ¼àõ »õ ÈÔÐ ä´ ½ûñù»ñÇ ¹¿Ù »õ áãÝã³óáõ»É¦,- Û³õ»É»ó í»ñÉáõͳμ³ÝÁ: ܳ Ýᯐ ¿ ݳ»õ, áñ ³Ûë ï»Õ»Ï³ïáõáõÃÇõÝÁ Çñ»Ý »Ý ÷á˳Ýó»É ÙÇçÇÝ ³ëÇ³Ï³Ý »ñÏÁñÝ»ñÇ ÏáÙåáï»Ýï ³ÕμÇõñÝ»ñÁ: 13

²¸ð´ºæ²ÜÆ äÜ-Æ îð²Üêäàðî²ÚÆÜ ÆÜøܲÂÆèÀ ºðÎàô ²Ü¶²Ø Ä²Ø²ÜºÈ ¾ Æêð²Ú¾È §Þ³ñÅáõÙ Ø»¹Ç³¦ -- Æëñ³Û¿É³Ï³Ý Haaretz ûñÃÇ ÷á˳ÝóÙ³Ùμª í»ñçÇÝ ß³μ³ÃÝ»ñÇÝ ²¹ñμ»ç³ÝÇ å³ßïå³Ýáõû³Ý ݳ˳ñ³ñáõû³ÝÁ å³ïϳÝáÕ ïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ Ëáßáñ û¹³Ý³õÁ »ñÏáõ ³Ý·³Ù Å³Ù³Ý»É ¿ Æëñ³Û¿É: Àëï ³Ù»Ý³ÛÝǪ ³ÛÝ í³Ûñ¿çù ¿ ϳï³ñ»É Ü»·»õ ³Ý³å³ïáõÙ ·ïÝáõáÕ §àõí¹³¦ é³½Ù³Ï³Ý û¹³Ý³õ³Ï³Û³ÝáõÙ: ´³ùáõÇó ÃéÇãùÝ»ñÝ Çñ³Ï³Ý³óáõ»É »Ý Õ³ñ³μ³Õ»³Ý ѳϳٳñïáõû³Ý ·ûïáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í μ³ËáõÙÝ»ñÇ Ã¿Å ßñç³ÝáõÙª ѳٳӳÛÝ ÃéÇãùÝ»ñÇ Ñ³Ýñ³Ù³ïã»ÉÇ ïáõ»³ÉÝ»ñÇ ûÝɳÛÝ μ³½³ÛÇ: ¸ñ³Ýó ѳٳӳÛݪ §ÆÉ-76¦ ïÇåÇ ïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ ÇÝùݳÃÇéÝ Æëñ³Û¿É ¿ Å³Ù³Ý»É Ý³Ë ²åñÇÉÇ 4-ÇÝ, ³å³ª ݳ»õ ²åñÇÉÇ 6-ÇÝ: úï³ñ ½»ÏáÛóÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³Ûݪ Æëñ³Û¿ÉÁ í»ñçÇÝ 4 ï³ñáõÙ ²¹ñμ»ç³ÝÇÝ Ù³ï³Ï³ñ³ñ»É ¿ 5 ÙÇÉdzñ¹ ¹áɳñÇ ½¿Ýù, áñáí Æëñ³Û¿ÉÁ ²¹ñμ»ç³ÝÇ Ñ³Ù³ñ í»ñ³Íáõ»É ¿ ½¿ÝùÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ù³ï³Ï³ñ³ñÝ»ñÇó Ù¿ÏÇ: AZAF8 (Azerbaijani Air Force 8) ï³ñμ»ñ³Ýß³Ýáí ³Û¹ ÇÝùݳÃÇéÁ Æëñ³Û¿É ¿ Å³Ù³Ý»É ÂáõñùdzÛÇ áõ ÎÇåñáëÇ ÙÇçáóáí: ÆÝùݳÃÇéÁ Çõñ³ù³ÝãÇõñ ¹¿åùáõÙ ·»ïÝÇ íñ³Û ·ïÝáõ»É ¿ 2-3 ų٪ ݳËù³Ý ´³ùáõ í»ñ³¹³éݳÉÁ: Ú³ÛïÝÇ ã¿, ÿ ³Û¹ ÁÝóóùáõ٠DZÝã ¿ ϳï³ñáõ»É. ÇÝùݳÃÇéÁ μ»éÝáõ»±É ¿, ÿ± μ»éݳó÷áõ»É: ÆÝùݳÃÇéÁ, áñÇ ·ñ³ÝóÙ³Ý Ñ³Ù³ñ »Õ»É ¿ K-781314, ²¹ñμ»ç³ÝÇ å³ßïå³Ýáõû³Ý ݳ˳ñ³ñáõû³Ý ïñ³Ù³¹ñáõû³Ý ï³Ï ·ïÝõáõÙ ¿ 2014 Ãáõ³Ï³ÝÇ ê»åï»Ùμ»ñÇ 1-Çó:

Æêð²Ú¾È²òÆ ¶àðÌÆâ ²´ð²Ð²Ø ÞØàôȺôÆâ §ÂàÚÜ ÎÀ ²ö¾¦ вÚàôº²Ü ¸¾Ø §²ñ»õ»Éù¦ -- §ºÃ¿ г۳ëï³Ý Ïþ³é³ñÏ¿ Æëñ³Û¿ÉÇ ²½ñå¿Û׳ÝÇÝ ½ÇݳÙûñù í³×³éÙ³Ý Ù³ëÇÝ, ÃáÕ μáÕáù-¹ÇÙáõÙ Ý»ñϳ۳óÝ¿ زÎ-ÇÝ, ȳѳÛÇ á×ñ³¹³ï ¹³ï³ñ³ÝÇÝ »õ ³ÛÉ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÇõÝÝ»ñáõ: ´³Ûó »ë ã»Ù ϳñÍ»ñ áñ áñ»õ¿ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÇõÝ ÏÁ μáÕáù³·ñ¿ Ù»½ ³Û¹ ѳñóáí¦,- ³Ûë Ù³ëÇÝ Û³Ûï³ñ³ñ³Í ¿ Çëñ³Û¿É³óÇ ù³Õ³ù³·¿ï ²μñ³Ñ³Ù ÞÙáõÉ»õÇãÁ: ºñáõë³Õ¿ÙÇ ²ñ»õ»É»³Ý ¶áñÍÁÝÏ»ñáõû³Ý ÐÇÙݳñÏÇ Ý³Ë³·³Ñ ÞÙáõÉ»õÇã Day.Az-ÇÝ ïáõ³Í ѳñó³½ñáÛóÇÝ ÁÝóóùÇÝ, ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáí ³Ûë ѳñóÇ ßáõñç г۳ëï³ÝÇ ÏáÕÙ¿ »Õ³Í μáÕáùÝ»ñáõÝ, Ýß³Í ¿, áñ Æëñ³Û¿ÉÁ ÏÁ ѳݹÇë³Ý³Û ²½ñå¿Û׳ÝÇ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ¹³ßݳÏÇó, »õ ³ÝáÝó ÙÇç»õ μ³ñ»Ï³Ù³Ï³Ý ß³ï ɳõ Û³ñ³μ»ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ ٻͳå¿ë ÏÁ ·Ý³Ñ³ïáõÇÝ Æëñ³Û¿ÉÇ ÏáÕÙ¿: ²Ý ݳ»õ Ýß³Í ¿, áñ ѳ۳½ñå¿Û×³Ý³Ï³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõû³Ý Ù¿ç Æëñ³Û¿ÉÇ å³ßïûÝ³Ï³Ý ¹ÇñùáñáßáõÙÁ μݳϳݳμ³ñ ²½Áñå¿Û׳ÝÇ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ³ÙμáÕç³Ï³Ýáõû³Ý ³ç³ÏóÇÉÝ ¿, »õ Æëñ³Û¿ÉÇ Ï³é³í³ñáõû³Ý ï»ë³ÝÏÇõݿݪ Ô³ñ³μ³ÕÁ ÏÁ å³ïϳÝÇ ²½ñå¿Û׳ÝÇÝ: §Ø»Ýù Çñ³õáõÝù áõÝÇÝù ²½ñå¿Û׳ÝÇÝ ½¿Ýù í³×³é»Éáõ »õ ɳõ Û³ñ³μ»ñáõÃÇõÝÝ»ñ å³Ñå³Ý»Éáõ Ù»ñ μ³ñ»Ï³ÙÝ»ñáõÝ »õ ¹³ßݳÏÇóÝ»ñáõÝ Ñ»ï, »õ áã áù Çñ³õáõÝù áõÝÇ ÙÇç³Ùï»Éáõ ³Ûë ѳñóÇÝ, Û³ïϳå¿ë г۳ëï³ÝÁ¦,- ³õ»Éóáõó³Í ¿ ѳ۳ﻳó ·áñÍÇãÁ: ÞÙáõÉ»õÇã ݳ»õ Ýß³Í ¿, áñ Æëñ³Û¿ÉÇ ÝÙ³Ý ¹ÇñùáñáßáõÙÁ Édzϳï³ñ Ï»ñåáí ÏÁ ѳٳå³ï³ë˳ݿ ¹³ßݳÏÇó »ñÏÇñÝ»ñáõ ѳٳ·áñͳÏóáõû³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ Çñ³õáõÝùÇ ûñ¿ÝùÇÝ, ß»ßï»Éáí, áñ §Ãáõñù ÅáÕáíáõñ¹Ý áõ Ññ»³Ý»ñÁ ÙÇßï ³É É³õ Û³ñ³μ»ñáõÃÇõÝÝ»ñ áõÝ»ó³Í »Ý¦: ÆÝã ÏÁ í»ñ³μ»ñÇ Ñ³Û»ñáõ Ñ»ï Æëñ³Û¿ÉÇ áõÝ»ó³Í Û³ñ³μ»ñáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ, í»ñÉáõͳμ³ÝÇÝ Ñ³Ù³Ó³Ûݪ ³Ý ÏÁ ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÇ Æëñ³Û¿ÉÇ Ù¿ç »Õ³Í Ñ³Û»ñáõ ÷áùñ ѳٳÛÝùÇ ·áÛáõû³Ùμ, áñáÝù ѳõ³ë³ñ³å¿ë ÏÁ í³Û»É¿Ý Æëñ³Û¿ÉÇ ù³Õ³ù³óÇáõû³Ý μáÉáñ Çñ³õáõÝùÝ»ñÁ, ³õ»ÉóÝ»Éáí, áñ ³Û¹áõѳݹ»ñÓ, Æëñ³Û¿ÉÁ áñáß Ùï³Ñá·áõÃÇõÝÝ»ñ áõÝÇ Ñ³Û»ñáõ Ù¿ç ѳϳë»Ù³Ï³Ý ïñ³Ù³¹ñáõÃÇõÝÝ»ñáõ ï³ñ³ÍÙ³Ý Ñ»ï ϳåáõ³Í. §Ø»Ýù ·Çï»Ýù, áñ г۳ëï³ÝÁ ÏÁ Ù»Õ³¹ñ¿ Æëñ³Û¿ÉÁ »õ ³Ýáñ å³ï³ë˳ݳïáõ ÏÁ ·ïÝ¿ §ó»Õ³ëå³ÝáõÃÇõݦ Ïáãáõ³ÍÇÝ, ÇÝãÁ Ç Ñ³ñÏ¿ ³ÙμáÕçáíÇÝ ³ÝѻûÃáõÃÇõÝ ¿¦,- Áë³Í ¿ ³Ý: ²Ý ³õ³ñïÇÝ Ýß³Í ¿, áñ ѳÛÏ³Ï³Ý §³Ñ³μ»Ïã³Ï³Ý¦ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÇõÝ ²ê²È²-Ý ÙÇßï ѳٳ·áñͳÏó³Í ¿ Æëñ³Û¿ÉÇ ¹¿Ù ÏéáõáÕ ï³ñμ»ñ ³Ñ³μ»Ïã³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÇõÝÝ»ñáõ Ñ»ï §»õ ³Ûë ³Ù¿ÝÁ¦, Áëï í»ñÉáõͳμ³ÝÇÝ, §Ùï³Ñá·áõÃÇõÝÝ»ñáõ ï»ÕÇù Ïáõ ï³Û¦: 14

²¸ð´ºæ²ÜòÆܺðÀ ²äÞ²Ì ºÜ` ÆÜâä¾±ê ºÜ Ð²ÚºðÀ ؾΠúðàôØ 100-Æò ²ôºÈÆ Ú²îàôÎ æàβî²ÚÆÜÆ àâÜâ²òðºÈ §Þ³ñÅáõÙ Ø»¹Ç³¦ -- ²¹ñμ»ç³ÝáõÙ ³åß³Í »Ý ²åñÇÉÇ ëϽμÇÝ ²ñó³ËÇ ¹¿Ù ³¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý ½ÇÝáõ³Í áõÅ»ñÇ ë³ÝÓ³½»ñÍ³Í é³½Ù³Ï³Ý ³·ñ»ëdzÛÇ ³é³çÇÝ ÇëÏ ûñÁ 100-Çó ³õ»ÉÇ ½ÇÝͳé³ÛáÕÇ ÏáñëïÇ Ù³ëÇÝ Ñ³Ù³ó³ÝóáõÙ Û³ÛïÝÁõ³Í ïáõ»³ÉÝ»ñáí, ÇÝãÁ ²¹ñμ»ç³ÝÇ äÜ ÙÇÝã ³ÛÅÙ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ óùóÝ»É ³¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý ѳÝñáõÃÇõÝÇó: гٳó³ÝóáõÙ Û³ÛïÝáõ»É ¿ ³¹ñμ»ç³ÝóÇ Éñ³·ñáÕ ¾ÙÇÝ ²ÑÙ»¹μ¿ÛáíÇ Ñ³ñó³½ñáÛóÁ ²¹ñμ»ç³ÝÇ ×³Ý³ãáõ³Í ÏáÙåá½Çïáñ, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ·áñÍÇã æ³õ³ÝßÇñ ¶áõÉÇ»õÇ Ñ»ï, áñáõÙ Ýñ³Ýù ½³ñÙ³Ýù »Ý Û³ÛïÝáõÙ ³é ³ÛÝ, áñ ÈÔÐ-Ç äÜ ß³ñù³ÛÇÝ ½ÇÝáõáñÝ»ñÇÝ Û³çáÕáõ»É ¿ ³·ñ»ëdzÛÇ ³é³çÇÝ ÇëÏ ûñÁ áãÝã³óÝ»É Ñ³Ýñ³å»ïáõû³Ý ï³ñ³Íù Ý»ñËáõÅ»Éáõ ÷áñÓ Ï³ï³ñ³Í ³¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý μ³Ý³ÏÇ ³Û¹ã³÷ Û³ïáõÏ çáϳï³ÛÇÝÝ»ñÇ: àõß³·ñ³õ ¿, áñ ½ñáõó³ÏÇóÝ»ñÁ ݳ»õ ÝßáõÙ »Ý, áñ Ñ»Ýó ²¹ñμ»ç³ÝÝ ¿ ³é³çÇÝÁ Û³ñÓ³ÏáõÙ ·áñÍ»É ÈÔÐ-Ç íñ³Û: ²¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý é³¹ÇáÛÇ »Ã»ñáõÙ ¾ÙÇÝ ²ÑÙ»¹μ¿ÛáíÇ ³ÛÝ ¹Çï³ñÏÙ³ÝÁ, áñ ²¹ñμ»ç³ÝÇ 100 μ³ñÓñ³Ï³ñ· »õ åñáý»ëÇáÝ³É Û³ïáõÏ çáϳï³ÛÇÝ áãÝã³óáõ»É »õ 500-Çó ³õ»ÉÇ ½ÇÝͳé³ÛáÕ ¿ íÇñ³õáñáõ»É é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÇõÝÝ»ñÇ ³é³çÇÝ ûñ»ñÇÝ, æ³õ³ÝßÇñ ¶áõÉÇ»õÁ ï³ñ³Ïáõë³Ýù ¿ Û³ÛïÝáõÙ, ÿ §ÇëÏ ÇÝãá±õ ëÏë»óÇÝ »õ ÇÝãá±õ ϳݷ ³é³Ý¦: §²Û¹ ѳñóÝ ³ÙμáÕç Å³Ù³Ý³Ï ÇÙ ·ÉËáõÙ ¿, Û»ïáÛ` é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÇõÝÝ»ñÇ 1,5 ûñáõ³Û ÁÝóóùáõÙ Ùûï 100 çáϳï³ÛÇÝÝ»ñ, Áݹ áñáõÙ, Ýñ³Ýù ß³ñù³ÛÇÝ ½ÇÝͳé³ÛáÕÝ»ñ ã¿ÇÝ, ³ÛÉ Û³ïáõÏ ÝÁ߳ݳÏáõû³Ý ½ûñù»ñÇ å³ïñ³ëïáõ³Í ïճݻñ: гٳó³ÝóáõÙ ³ñ¹¿Ý Û³ÛïÝõáõÙ »Ý Ýñ³Ýó Éáõë³ÝϳñÝ»ñÁ: Üñ³Ýù μáÉáñÝ ¿É ³Ùñ³Ï³½Ù, ѳëáõÝ ïճݻñ »Ý: ºõ Ýñ³ÝóÇó 100-Á ëå³Ýáõ»É »Ý: ²Û¹ ûñ»ñÇÝ ³ÛÝï»Õ ³Û¹ DZÝã å³ï»ñ³½Ù ¿ ï»ÕÇ áõÝ»ó»É, áñ Ù»Ýù Ïáñóñ»óÇÝù ³Û¹ 100 ɳõ å³ïñ³ëïáõ³Í ½ÇÝáõáñÝ»ñÇݦ,- ѳñóÝáõÙ ¿ ¶áõÉÇ»õÁ, »õ ÇÝùÝ ¿É å³ï³ë˳ÝáõÙ. §¸ñ³Ýù Ù»ñ μ³Ý³ÏÇ ÁÝïñ»³É ½ÇÝáõáñ³Ï³ÝÝ»ñÝ ¿Çݦ: §Øï³ÍáõÙ »Ù` DZÝã ߳ѻóÇÝù áõ DZÝã Ïáñóñ»óÇÝù ³Û¹ å³ï»ñ³½ÙáõÙ¦,- ³ëáõÙ ¿ ݳ: ØÇç³½·³ÛÇÝ Bellingcat í»ñÉáõÍ³Ï³Ý ËáõÙμÁ Û³ÛïÝáõÙ ¿, áñ Çñ §½·áõß³õáñ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñáí¦` ²åñÇÉÇ 1-5-ÇÝ ²¹ñμ»ç³ÝÇ ÏáñáõëïÁ Ýáõ³½³·áÛÝÁ 400 ½ÇÝͳé³ÛáÕ ¿:

زÚà𠾸ÆΠزÈàÚº²ÜÜ àô 6 زðîÆÎܺðÀ ²¸ð´ºæ²ÜòÆܺðÆ 150-Ð඲Üàò ÊØ´Æò Úºî ºÜ ìºðòðºÈ ¸ÆðøÀ NEWS.am -- سÛáñ ¾¹ÇÏ Ø³ÉáÛ»³ÝÝ Çñ ÙÇ ù³ÝÇ Ù³ñïÇÏÝ»ñÇ Ñ»ï Ù³ñïÇ ¿ ¹áõñë »Ï»É Ñ³Ï³é³Ïáñ¹Ç 150-Ñá·³Ýáó ËÙμÇ ¹¿Ù áõ ϳñáÕ³ó»É í»ñ³¹³ñÓÝ»É ·ñ³õáõ³Í Ù³ñï³Ï³Ý ¹ÇñùÁ: ²åñÇÉÇ 2-Ç ·Çß»ñÁ ä´ N ½ûñ³Ù³ëÇ Ññ³Ó·³ÛÇÝ ·áõÙ³ñï³ÏÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñ ¾¹ÇÏ Ø³ÉáÛ»³ÝÇÝ ï»Õ»Ï³óñ»É »Ý, áñ ѳϳé³Ïáñ¹Á Û³ñÓ³ÏáõÙ ¿ ·áñÍ»É: ¾¹ÇÏÝ áõ Çñ 6 Ù³ñïÇÏÝ»ñÁ, áñ å¿ïù ¿ Û»ï μ»ñ¿ÇÝ ·ñ³õáõ³Í ¹Çñù»ñÇó Ù¿ÏÁ, ã»Ý å³ïÏ»ñ³óñ»É, áñ ѳϳé³Ïáñ¹Ý ³Û¹ù³Ý ٻͳù³Ý³Ï ¿: ºñμ Ùûï»ó»É »Ý ¹ÇñùÇÝ, ѳëϳó»É »Ý, áñ ·áñÍ áõÝ»Ý Ñ³Ï³é³Ïáñ¹Ç 150 Ñá·³Ýáó ËÙμÇ Ñ»ï, ë³Ï³ÛÝ í»ñ³¹³éݳÉáõ áñáßáõÙ ã»Ý ϳ۳óñ»É, áñáᯐ »Ý ÙÝ³É áõ Ù³ñï ÙÕ»É: гϳé³Ïáñ¹Ç Ñ»ï Ù¿ÏáõÏ¿ë ų٠÷áËÑñ³Ó·áõÃÇõÝ ¿ ï»ÕÇ áõÝ»ó»É Çñ³ñÇó 30 Ù»ïñ Ñ»é³õáñáõû³Ý íñ³Û: ¾¹ÇÏÝ áõ Çñ Ù³ñïÇÏÝ»ñÁ ßñç³Ýó»É »Ý ¹ÇñùÁ, ѳñáõ³Í»É »Ý ³ç ûõÇó áõ ³Ý³ÏÝϳÉÇ μ»ñ»É ѳϳé³Ïáñ¹ÇÝ: Üñ³Ýó ·ñáÑÇó Ëáõ׳åÇ »Ý Ù³ïÝáõ»É, ݳѳÝç»É: ¾¹ÇÏÇÝ áõ Çñ Ù³ñïÇÏÝ»ñÇÝ Û³çáÕáõ»É ¿ Û»ï μ»ñ»É ¹ÇñùÁ: ²Û¹ ¹Çñùáõ٠ݳËù³Ý ¾¹ÇÏÇ áõ Çñ Ù³ñïÇÏÝ»ñÇ Ñ³ëÝ»ÉÁ ѳϳé³Ïáñ¹Ç Ñ»ï Ù³ñï ¿ ÙÕ»É Ï³åÇï³Ý ²ñÙ»Ý³Ï àõñý³Ý»³ÝÇ Õ»Ï³í³ñ³Í í³ßïÁª ÷áùñ³ÃÇõ ½ÇÝáõáñÝ»ñáí: ²Û¹ ¹ÇñùÁ å³ßïå³Ý»ÉÇë ³ñÏÇ å³ÛÃÇõÝÇó ½áÑáõ»É »Ý ϳåÇï³Ý àõñý³Ý»³ÝÝ áõ ß³ñù³ÛÇÝ ø»³ñ³Ù êÉáÛ»³ÝÁ, ß³ñù³ÛÇÝ ²Ý¹ñ³ÝÇÏ ¼áÑñ³μ»³ÝÁ, èáμ»ñï ²μ³ç»³ÝÁ: èáμ»ñï ²μ³ç»³ÝÁ ÙÇÝã»õ Ñݳñ³õáñ í»ñçÇÝ å³ÑÁ Ù³ñï ¿ ÙÕ»É »õ í»ñçáõÙ Çñ»Ý áõ ѳϳé³Ïáñ¹Ç ÙÇ ù³ÝÇ ½ÇÝáõáñÝ»ñÇ å³Ûûóñ»É ÝéݳÏáíª ãÛ³ÝÓÝáõ»Éáí Ýñ³Ýó: 15

²ðò²Ê غÎÜ²Ì Î²Ø²ôàðܺðÀ äÆîÆ Þ²ðàôÜ²ÎºÜ ØÜ²È ¸Æðøºðàô ìð²Ú §²ñ»õ»Éù¦ -- ²ñó³Ë»³Ý ù³éûñ»³Û å³ï»ñ³½ÙÇÝ ×³Ï³ïÝ»ñ Ù»ÏÝ³Í Ï³Ù³õáñÝ»ñÁ åÇïÇ ß³ñáõÝ³Ï»Ý Çñ»Ýó å³ñï³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ: ²Ûë Ù³ëÇÝ Ø³ÛÇë 1-ÇÝ Û³ÛïÝ³Í »Ý ϳٳõáñ³Ï³Ý ËáõÙμ»ñáõ Ññ³Ù³Ý³ï³ñÝ»ñÁ, áñáÝù ÝáÛÝå¿ë ³Ûë Ù³ëÇÝ Ïáãáí ѳݹ¿ë »Ï³Í »Ý: Ðñ³å³ñ³Ïáõ³Í Û³Ûï³ñ³ñáõû³Ý Ù¿ç ݳ»õ Áëáõ³Í ¿, áñ ϳٳõáñ³Ï³Ý çáϳïÝ»ñÁ Çñ»Ýó Ñ»ñó÷áËÇ Éñ³óáõÙÇÝ Ñ»ï í×é³Í »Ý ãí»ñ³¹³éÝ³É ¹Çñù»ñ¿Ý »õ ÞáõßÇÇ áõ ä»ñÉÇÝÇ ³½³ï³·ñÙ³Ý ïûÝ»ñÁ åÇïÇ Ýß»Ý ³ñó³Ë»³Ý ׳ϳïÝ»ñáõÝ íñ³Û: Üß»Ýù, áñ ë³ÑÙ³ÝÇÝ íñ³Û ɳñáõ³ÍáõÃÇõÝÁ ÏÁ ß³ñáõݳÏáõÇ£

ìð¾Ä àôÜºØ Èàô̺Èàô. øº²ð²Ø êÈàÚº²ÜÆ Ð²ÚðÀ غÎÜàôØ ¾ ²è²æܲ¶ÆÌ §Þ³ñÅáõÙ Ø»¹Ç³¦ -- ²åñÇÉÇ 30-ÇÝ, ù³éûñ»³Û å³ï»ñ³½ÙÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí سñï³Ï»ñïáõÙ ½áÑáõ³Í ½ÇÝͳé³ÛáÕ, ³½·áõû³Ùμ »½¹Ç ø»³ñ³Ù êÉáÛ»³ÝÇ Ñ³ÛñÁª ø»³É³ß êÉáÛ»³ÝÁ áñáᯐ ¿ñ Ù»ÏÝ»É Ù³ñï³Ï³Ý ¹Çñù»ñ: ì»ñçÇÝëª áñ¹áõÝ í»ñ³ÛáõÕ³ñϳõáñ»Éáõó Û»ïáÛ ¿ñ áñáß»É Ù»ÏÝ»É ³é³çݳ·ÇÍ, ë³Ï³ÛÝ Ýñ³Ý ³ñ·»É»É ¿ÇÝ: ÐÇÙ³ í×é³Ï³Ý ¿ ïñ³Ù³¹ñí³Í, Ù»ÏÝ»Éáõ ¿, áñå¿ë½Ç ë»÷³Ï³Ý ³ãù»ñáí ï»ëÝÇ ³ÛÝ í³ÛñÁ, áñï»Õ áñ¹ÇÝ ¿ ½áÑáõ»É: ܳËÏÇÝáõÙ ¿É ¿ñ ó³ÝÏáõÃÇõÝ Û³ÛïÝ»É áñå¿ë ϳٳõáñ Ù»ÏÝ»É ³é³çݳ·ÇÍ, μ³Ûó ½ÇÝÏáÙÇë³ñdzïÇó ÃáÛÉ ã»Ý ïáõ»É: ÐÇÙ³ ½áÑáõ³Í 20-³Ù»³Û ø»³ñ³Ù êÉáÛ»³ÝÇ Ñ³ÛñÝ ³é³õ»É ù³Ý å³ïñ³ëï ¿ Ù»ÏÝ»Éáõ ³é³çݳ·ÇÍ: Ú³Ûï³ñ³ñáõÙ ¿ íñ¿Å áõÝÇ ÉáõÍ»Éáõ:

²¸ð´ºæ²ÜÆ ÊàðÐð¸²ð²ÜÆ ÊúêܲÎÀ ä²Ð²ÜæºÈ ¾ ÎàðàôêîܺðÆ Ø²êÆÜ âÊúêºÈ §Þ³ñÅáõÙ Ø»¹Ç³¦ -- ²¹ñμ»ç³ÝÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ËûëÝ³Ï ú·Ã³Û ²ë³¹áíÁ å³ï·³Ù³õáñÝ»ñÇó å³Ñ³Ýç»É ¿ í»ñçÇÝ ßñç³ÝáõÙ ³é³çݳ·ÍáõÙ é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÇõÝÝ»ñáõÙ ³¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý ÏáÕÙÇ ÏáñáõëïÝ»ñÇ »õ μ³Ý³Ïáõ٠ûñáõÃÇõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ãËûë»É: ²ë³¹áíÁ å³ï·³Ù³õáñÝ»ñÇÝ Ûáñ¹áñ»É ¿ Çñ»Ýó Û³Ûï³ñ³ñáõÃÇõÝÝ»ñáõÙ »õ »ÉáÛÃÝ»ñáõÙ ½»ñÍ ÙÝ³É ÝÙ³Ý Ù¿çμ»ñáõÙÝ»ñÇó, áñáÝù, Çñ Ëûëùáí` §Ï³ñáÕ »Ý í³ï ³ñ¹ÇõÝùÝ»ñ áõݻݳɦ: ܳ å³ï·³Ù³õáñÝ»ñÇÝ ËáñÑáõñ¹ ¿ ïáõ»É ³é³çݳ·ÍáõÙ Çñ³¹³ñÓáõÃÇõÝÝ»ñÇ í»ñ³μ»ñ»³É »ÉáÛÃÝ»ñáõÙ §½·áÛß ÉÇݻɦ: ²ë³¹áíÝ ³ë»É ¿, áñ μ³½Ù³ÃÇõ »ñÏñÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóã³Ï³Ý å³ïáõÇñ³ÏáõÃÇõÝÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³μ³ÕÁ г۳ëï³ÝÇ Ù³ë »Ý Ï³ñÍáõÙ, ÇÝãÝ, Çñ Ëûëùáí` §Ë³Ûï³é³ÏáõÃÇõÝ ¿¦: ¸ñ³ Ñ»ï ϳåáõ³Íª ݳ ³¹ñμ»ç³ÝóÇ å³ï·³Ù³õáñÝ»ñÇÝ Û³ÝÓݳñ³ñ»É ¿ ݳٳÏÝ»ñ ÛÕ»É ³ñï³ë³Ñٳݻ³Ý »ñÏñÝ»ñÇ Ñ»ï ÙÇçËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý μ³ñ»Ï³Ù³Ï³Ý ËÙμ»ñÇ Çñ»Ýó ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇÝ »õ Ýñ³Ýó ѳëóÝ»É §×ßÙ³ñïáõÃÇõÝÁ¦: ܳ ÝÙ³Ý Ïáãáí ¹ÇÙ»É ¿ ݳ»õ Éñ³ïáõ³Ï³Ý ϳÛù»ñÇ »õ ëáóÇ³É³Ï³Ý ó³Ýó»ñÇ û·ï³ï¿ñ»ñÇÝ: §Ð³Û»ñÝ ³Û¹ áõÕÕáõû³Ùμ ɳõ »Ý ³ß˳ïáõÙ: Ø»Ýù å¿ïù ¿ ÁݹɳÛÝ»Ýù ³Û¹ áõÕÕáõû³Ùμ Ù»ñ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ¦,- ³ë»É ¿ ݳ: Tğstzr Auhtğ$Uığhtwouzr znğ hzendsz nd mşp, uhujnwjzşğg

{(RÖNDLRZ FŞÐUÜÐUDU; ŞZ?$$$´ §Ø³ñÙ³ñ³¦ -- {Tğstzr Auhtğ´ lğuındumuz muw=t<g fşğr .nğuüğr zşğ=şd mg aupnğet lndğ sg^ giı nğnd^ uığhtwouzumuz örzşul ndcşğg fşğuüğudu, şz (röndlr =upu=g! Lndğg uğuü ıuğu,nds üıu, t uığhtwouzumuz gzmşğuwrz juzjşğnd st< şd lğuınd ünğ,umulndkrdzzşğnd mnpst! Wupkuzumg yuiınp lndğrz aşı mjndu, t lndiuzmuğ sg^ ndğ mg ışizndrz uöşğr örzndnğzşğ% {(röndlr´ üğndu, jndjufuauzumr sg ux<şd! Çuwj lndiuzmuğrz st< =uzr sg ıuğ+ğrzumndkrdzzşğ muz$ zu.% örzndnğzşğtz stmndz nı=şğg +erz st< szuju, şz^ çujr uımt% uznzjst stmg {şğmnd u< qşx=´ ndzr^ udşlr_z^ uwi jndjufuauzumg^ nğndz ux<şd rçğşd kt lndiuzmuğndu, şz uöşğr örzndnğzşğg^ 1996-rz auzndu, t =upu=r sndı=tz!

16

ºðÎàô î²ðàô²Ú ÀܲòøàôØ Æä-ÆÜ ØƲòºÈ ¾ ÐÐ 1 ºô ²¸ð´ºæ²ÜÆ 107 ø²Ô²ø²òÆ §Þ³ñÅáõÙ Ø»¹Ç³¦ -- Àëï ²Ñ³μ»Ïãáõû³Ý ¸¿Ù ä³Ûù³ñÇ Î»ÝïñáÝÇ, г۳ëï³ÝÇ 1 ù³Õ³ù³óÇ ¿ »Õ»É 2013-2014 ÃÃ. ³Ñ³μ»Ïã³Ï³Ý §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý ä»ïáõÃÇõݦ ËÙμ³õáñÙ³ÝÝ ³Ý¹³Ù³·ñáõ³Í »Ýó¹ñ»³É 15.000 Ýáñ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ÃõáõÙ: Àëï ïáõ³ÉÝ»ñÇ, Ýáñ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇó áã Ù¿ÏÁ г۳ëï³ÝáõÙ ãÇ μݳÏáõ»É: ´³óÇ ³Û¹, í»ñáÝß»³É ųٳݳϳѳïáõ³Íáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñåáõû³ÝÝ »Ý Ùdzó»É ²¹ñμ»ç³ÝÇ 107 ù³Õ³ù³óÇ, ÂáõñùdzÛÇ 212 ù³Õ³ù³óÇ, Æñ³ÝÇ 10 ù³Õ³ù³óÇ »õ ìñ³ëï³ÝÇ 2 ù³Õ³ù³óÇ: îáõ»³ÉÝ»ñÇ í»ñÉáõÍáõÃÇõÝÝ áõ Æä ѳ½³ñ³õáñ ·ñ³éáõÙÝ»ñÇ í»ñͳÝáõÙÁ óáÛó »Ý ïáõ»É, áñ ·ñáѳÛÇÝÝ»ñÇÝ ¿ Ùdzó»É Ùûï 70 ³½·áõû³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇã, Û³ÛïÝáõÙ ¿ AFP-Ý: Üáñ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ï³ñÇùÁ ï³ï³ÝõáõÙ ¿ 12-70-Ç ë³ÑÙ³ÝáõÙ, ÿ»õ ÙÇçÇÝ ï³ñÇùÁ 26 ϳ٠27 ï³ñ»Ï³Ý ¿, ·ñáõÙ ¿ AFP-Ý: Üñ³ÝóÇó ÙdzÛÝ 400-Ý ¿ »Õ»É 18-Çó ÷áùñ: ²é³õ»É³·áÛÝ Ãõáí Ýáñ³ÏáãÇÏÝ»ñ »Ý ³Ý¹³Ù³·ñáõ»É ê³áõ¹»³Ý ²ñ³μdzÛÇó` 479 Ù³ñ¹, ÂáõÝÇëÇó` 559, سñáÏÏáÛÇó` 240, ÂáõñùdzÛÇó` 212, º·ÇåïáëÇó`151 »õ èáõë³ëï³ÝÇó` 141: 49 Ù³ñ¹ ³Ý¹³Ù³·ñáõ»É ¿ üñ³ÝëdzÛÇó, 38` ¶»ñÙ³ÝdzÛÇó, 30` ÈÇμ³Ý³ÝÇó, 26` Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛÇó, 11` ²õëïñ³ÉdzÛÇó, 7` γݳ¹³ÛÇó, ²ØÜ-Çó áã áù ãÇ »Õ»É: Üñ³ÝóÇó 30%-Á ³Ùáõëݳó³Í ¿, 61%-Á` ³ÙáõñÇ, 8% Ù³ëÇÝ ÝÙ³Ý ïáõ»³ÉÝ»ñ ãϳÝ: §Üáñ³ÏáãÇÏÝ»ñÁ ÑÇÙݳϳÝáõ٠ɳõ ÏñÃáõ³Í »Ý, Û³ïϳå¿ë زΠïáõ»³ÉÝ»ñÇ Ñ³Ù»Ù³ï ³ÛÝ »ñÏñÝ»ñÇ í»ñ³μ»ñ»³É, áñï»ÕÇó Ýñ³Ýù ³Ý¹³Ù³·ñáõ»É »Ý¦,- ³ëõáõÙ ¿ ½»ÏáÛóáõÙ:

î¾ØÆð²Þ. §²¼ðä¾ÚÖ²Ü ä¾îø ¾ Ðð²Ä²ðÆ Ô²ð²´²Ô¾Ü¦ §Üáñ Ú³é³ç¦ -- øñï³Ù¿ï HDP Ïáõë³Ïóáõû³Ý ѳٳݳ˳·³Ñ ê¿É³Ñ¿ïïÇÝ î¿ÙÇñÃ³ß ³ñó³Ë»³Ý í»ñçÇÝ ¹¿åù»ñ¿Ý »ïù ³ñï³Û³Ûïáõ»Éáí ѳñóÇÝ Ù³ëÇÝ, Áë³Í ¿ ÿ ²½ñå¿Û×³Ý å¿ïù ¿ Ññ³Å³ñÇ Ô³ñ³μ³Õ¿Ý, ÛÇß»óÝ»Éáí áñ ³Ý ÇÝùݳí³ñ ßñç³Ý ¿: ²Ûë ¹ÇñùáñáßáõÙÁ μݳϳݳμ³ñ μáõéÝ ½³ÛñáÛà å³ï׳é³Í ¿ Ãáõñù»ñáõÝ, áñáÝù ÏþÁë»Ý ÿ ³Ý Ãáõñù»ñáõ ÝϳïÙ³Ùμ ÃßÝ³Ù³Ï³Ý ³ñï³Û³ÛïáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ Ýáñ ÙÁ »õë ³õ»Éóáõó: î¿ÙÇñÃ³ß ³Ûëù³Ýáí ³É ã¿ ·áѳó³Í, ÂáõñùÇ³Ý ³Ùμ³ëï³Ý³Í ¿ ²½ñå¿Û׳ÝÁ ·ñ·é»Éáí: §Ð³ñóÁ å¿ïù ¿ ÉáõÍáõÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ »õ ²½ñå¿Û׳ÝÇ ÙÇç»õ »õ áã ÿ å³ï»ñ³½Ùáí, ³Ûɪ ë»Õ³ÝÇ ßáõñç¦,- Áë³Í ¿ ³Ý, ³õ»ÉóÝ»Éáí, áñ ѳϳé³Ï å³ñ³·³ÛÇÝ` ³Û¹ ﳷݳåÁ Û³ÝϳñÍ »ñÏñ¿ »ñÏÇñ ç³ñ¹»ñáõ ¹áõé ÏñÝ³Û μ³Ý³É:

²¼²î ²ð޲κ²Ü© §úÈƶ²ðÊܺðÀ ¼Æܲ²öºòÆÜ Øºð ´²Ü²ÎÀ¦ úÉÇ·³ñËÝ»ñÇÝ å¿ïù ¿ Ïáõɳϳó÷ ³Ý»É, áñáíÑ»ï»õ ãí׳ñ»Éáí ѳñÏ»ñÁ, ïáõñù»ñÝ áõ ÏáÕáåï»Éáí ѳÛÏ³Ï³Ý ·³ÝÓ³ñ³ÝÁª Ýñ³Ýù ½Çݳó÷»É »Ý ѳÛÏ³Ï³Ý μ³Ý³ÏÁ: ²Ûë Ù³ëÇÝ ²åñÇÉÇ 18-ÇÝ, ³ëáõÉÇëÇ Å³Ù³Ý³Ï ³ë³ó г۳ëï³ÝÇ ¶»ñ³·áÛÝ ÊáñÑñ¹Ç ݳËÏÇÝ å³ï·³Ù³õáñ ²½³ï ²ñ߳ϻ³ÝÁ: §úñ¿Ýùáí ë³ÑÙ³Ýáõ³Í ϳñ·áí ѳñϳõáñ ¿ ³Ý³ã³é ëïáõ·áõÙÝ»ñ ³ÝóϳóÝ»É, »õ ³ÙμáÕç ³åûñÇÝǪ ·áÕ³óáõ³Í áõÝ»óáõ³ÍùÝ ³½·³Ûݳóݻɦ,- Ýß»ó ²½³ï ²ñ߳ϻ³ÝÁ: Üñ³ Ëûëùáíª å³ï»ñ³½ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï Ñ³ÛÏ³Ï³Ý μ³Ý³ÏÝ ³å³óáõó»ó Çñ Ù³ñïáõݳÏáõÃÇõÝÁ, ųٳݳÏÝ ¿, áñ Ó»éùμ»ñáõ³Í Û³ÕóݳÏÇ ß³ñáõݳÏáõÃÇõÝÝ ³å³Ñáí»Ý Ñ³Û ¹Çõ³Ý³·¿ïÝ»ñÁª ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³éáÛóÝ»ñáõÙ μ³ñÓñ³óÝ»Éáí áõËï³¹ñÅáõû³Ý, ѳÛÇ áõ г۳ëï³ÝÇ ³Ýíï³Ý·áõû³Ý ³å³ÑáíÙ³Ý ËݹÇñÁ: §²ëáõÙ »Ýª å³ï»ñ³½ÙÁ ¹Çõ³Ý³·Çïáõû³Ý ß³ñáõݳÏáõÃÇõÝÝ ¿, ÃáÕ ¹Çõ³Ý³·ÇïáõÃÇõÝÝ ¿É ÉÇÝÇ å³ï»ñ³½ÙÇ ß³ñáõݳÏáõÃÇõÝÁ: 94Ã-Ç ½Çݳ¹³¹³ñÁ å³ñï³¹ñáõÙ ¿ñ ÏáÕÙ»ñÇݪ ãÛ³ñÓ³Ïáõ»É Ù¿ÏÁ ÙÇõëÇ íñ³Û: Ø»Ýù å³Ûٳݳõáñáõ»É ¿ÇÝù, ÙÇÝã¹»é Ù»ñ ë³Ñٳݳå³Ñ áõÅ»ñÇ íñ³Û Û³ñÓ³Ïáõ»óÇÝ Ýñ³Ýó áã ë³Ñٳݳå³Ñ áõÅ»ñÁ, ÏÇñ³é»óÇÝ Í³Ýñ Ññ»ï³ÝÇ áõ ½ÇÝï»ËÝÇϳ: ¸³ áõËï³¹ñÅáõÃÇõÝ ¿, ¹³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ Ù»ñ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ Ï»³ÝùÁ, áõÝ»óáõ³ÍùÁ, ³Ýíï³Ý·áõÃÇõÝÁ íï³Ý·áõ³Í »Ý. Ù»½ íñ³Û ϳñáÕ »Ý Û³ñÓ³Ïáõ»É: ØÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÇõÝÁ å¿ïù ¿ Ù»ñ ³Ýíï³Ý·áõÃÇõÝÝ ³å³Ñáí»Éáõ Ó»õÁ ·ïÝÇ. ¹Çõ³Ý³·¿ïÝ»ñÁ å¿ïù ¿ ³Û¹ áõÕÕáõû³Ùμ ³ß˳ï»Ý¦,- Ýß»ó ²½³ï ²ñ߳ϻ³ÝÁ: 17

§ØÆÈƲð¸²ôàð ¸àȲðܺðÀ àð Øî²Ü вڲêî²Ü, ƱÜâ ²ðºòÆܦ ²1+ -- гÛÏ³Ï³Ý μ³Ý³ÏÁ ½ÇÝáõ³Í ¿ ÙdzÛÝ Ù³ñï³Ï³Ý á·áí: Ú³Ûï³ñ³ñáõÙ ¿ ²ñó³ËÇó í»ñ³¹³ñÓ³Í, ØÇÉÇódzÛÇ Ú³ïáõÏ Ü߳ݳÏáõû³Ý æáϳïÝ»ñÇ ì»ï»ñ³ÝÝ»ñÇ ØÇáõû³Ý ݳ˳·³Ñ ¶ñÇß³ ê³ñ·Á뻳ÝÁ: §´³óÇ Ù³ñï³Ï³Ý μ³ñÓñ á·áõó, áã ÙÇ μ³Ýáí ¿É ½ÇÝáõ³Í ã¿ÇÝ: سñï³Ï³Ý á·ÇÝ Û³Õûó: ºÃ¿ ÝáÛÝÇëÏ ãϳݷݻóÝ¿ÇÝ, 4 ûñáõ³Û ÁÝóóùáõÙ Ù»ñáÝù Ïþ³ÝóÝ¿ÇÝ Ñ³Ï³Û³ñÓ³ÏÙ³Ý »õ ³ñųÝÇ Ñ³ñáõ³Í ÏÁ ï³ÛÇݦ,- §²1+¦-ÇÝ ³ë³ó å³ñáÝ ê³ñ·ë»³ÝÁ: ²½³ï³Ù³ñïÇÏÇÝ ½³Ûñ³óÝáõÙ ¿ ³ÛÝ, áñ Ù»Ýù ųٳݳϳÏÇó ½ÇÝï»ËÝÇϳ ãáõÝ»Ýù »õ ¹ñ³ÝáõÙ Ù»Õ³¹ñáõÙ ¿ Çß˳ÝáõÃÇõÝÝ»ñÇÝ: §ØÇÉdzñ¹³õáñ ¹áɳñÝ»ñÁ áñ Ùï³Ý г۳ëï³Ý, DZÝã ³ñ»óÇÝ, á±õñ ·Ý³ó: ¸ñ³ ѳٳñ å¿ïù ¿ å³ï³ëË³Ý ï³Ý Çß˳ÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ: âÇ Ï³ñáÕ ³ÝѳïÁ ѳñáõëï ÉÇÝÇ å»ïáõÃÇõÝÇó, г۳ëï³ÝáõÙ ³Ûëûñ ³ÝѳïÝ»ñÝ ³õ»ÉÇ Ñ³ñáõëï »Ý, ù³Ý å»ïáõÃÇõÝÁ: ä»ïáõÃÇõÝ ãϳÛ, å»ïáõÃÇõÝÁ ë»÷³Ï³Ý ϳïáõ ¿É ãáõÝÇ ³Ûëûñ¦,- ³õ»É³óÝáõÙ ¿ ݳ£ ¶ñÇß³ ê³ñ·ë»³ÝÇ Ëûëù»ñáí, ³Û¹ ·áõÙ³ñÝ»ñÁ å¿ïù ¿ í»ñ³¹³ñÓáõÇ å»ï³Ï³Ý μÇõç¿ »õ μ³Ý³ÏÇ Ñ³Ù³ñ ½¿Ýù ·ÝáõǪ μ³Ý³ÏÁ í»ñçÇÝ ï»ËÝáÉá·Ç³Ûáí ½ÇÝ»Éáõ ѳٳñ. §Ø»ñ »ñ»Ë³Ý»ñÁ Ù»Õù »Ý, »õ Ñ³Û ³½·Á Ù»Õù ¿¦: ²åñÇÉÇ 2-Çó ØÇÉÇódzÛÇ Ú³ïáõÏ Ü߳ݳÏáõû³Ý æáϳïÝ»ñÇ ì»ï»ñ³ÝÝ»ñÇ ØÇáõû³Ý 105 Ñá·³Ýáó ËáõÙμÁ Ñ»ñóå³ÑáõÙ ¿ ø³ñí³×³é-سñï³Ï»ñï ѳïáõ³ÍáõÙ, ³é³çÇϳÛáõÙ Ýáñ ËáõÙμ ¿ ·Ý³Éáõ: ²Ý¹ñ³¹³éݳÉáí ³åñÇÉ»³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï è¸ áñ¹»·ñ³Í ù³Õ³ù³Ï³Ýáõû³ÝÁª ¶ñÇß³ ê³ñ·ë»³ÝÁ ÝßáõÙ ¿. г۳ëï³ÝÁ å¿ïù ¿ ¹áõñë ·³Û μáÉáñ ýáñÙ³ïÝ»ñÇó. §ì»ñçÇí»ñçáÛ ³Ûë ³½·Á å¿ïù ¿ Ë»ÉùÇ ·³±Û, ÿ ã¿: ä¿ïù ¿ ÙÇ ³Ý·³Ù Ó»éùÁ ë»Õ³ÝÇÝ Ë÷»±Ý, ÿ ã¿: â»Ù ѳëϳÝáõÙ, DZÝãÝ ¿ å³ÑáõÙ, DZÝãÝ ¿ Ë»Õ׳óÝáõÙ: ²Û¹å¿ë éáõëÁ Ë»ÉùÇ ÏÁ ·³Û¦,- »½ñ³÷³Ï»ó ØÇÉÇódzÛÇ Ú³ïáõÏ Ü߳ݳÏáõû³Ý æáϳïÝ»ñÇ ì»ï»ñ³ÝÝ»ñÇ ØÇáõû³Ý ݳ˳·³Ñ ¶ñÇß³ ê³ñ·ë»³ÝÁ:

²Þʲî²ÜøÆò ²¼²îàôºÈ ºÜ ´²Ü²ÎÆ ´²ðÒð²êîÆÖ²Ü ä²Þîúܺ²Üºð ܳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ë»³ÝÇ Ññ³Ù³Ý³·ñ»ñáíª å³ßïûÝÝ»ñÇó ³½³ïáõ»É »Ý г۳ëï³ÝÇ å³ßïå³Ýáõû³Ý ݳ˳ñ³ñÇ ï»Õ³Ï³É, ÝÇõóï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ³å³ÑáíÙ³Ý ¹»å³ñï³Ù»ÝïÇ å»ï ²ÉÇÏ ØÇñ½³μ»Ï»³ÝÁ, ¼ÇÝáõ³Í àõÅ»ñÇ ·É˳õáñ ßï³μÇ Ñ»ï³Ëáõ½áõû³Ý í³ñãáõû³Ý å»ï ·»Ý»ñ³É-Ù³Ûáñ ²ñß³Ï Î³ñ³å»ï»³ÝÁ, ¼ÇÝáõ³Í àõÅ»ñÇ Ï³åÇ ½ûñù»ñÇ å»ï-ϳåÇ »õ ³õïáÙ³ï³óáõ³Í ϳé³í³ñÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñÇ í³ñãáõû³Ý å»ï ·»Ý»ñ³É-Ù³Ûáñ ÎáÙÇï³ë Øáõñ³¹»³ÝÁ:

²¸ð´ºæ²ÜÆ ÎàÔØÆò Ú²ÜÒÜàô²Ì ¼àÐàô²ÌܺðÆ ´àÈàð زðØÆÜܺðÀ ºÜ²ðÎàôºÈ ºÜ ÊàÞî²Ü¶Ø²Ü àô ²Ü²ð¶²ÜøÆ §Þ³ñÅáõÙ Ø»¹Ç³¦ -- ÈÔÐ é³½Ù³·»ñÇÝ»ñÇ, å³ï³Ý¹Ý»ñÇ »õ ³ÝÛ³Ûï Ïáñ³ÍÝ»ñÇ Ñ³ñó»ñáí ½μ³ÕáõáÕ å»ï³Ï³Ý Û³ÝÓݳÅáÕáíÁ Û³Ûï³ñ³ñáõÃÇõÝ ¿ ï³ñ³Í»É, áñáõÙ ³ëõáõÙ ¿. §Ð³Ù³Ó³ÛÝ Ý³Ëûñûù Ó»éù μ»ñáõ³Í å³Ûٳݳõáñáõ³Íáõû³Ýª ë.Ã. ²åñÇÉÇ 10-ÇÝ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³μ³ÕÇ Ð³Ýñ³å»ïáõû³Ý é³½Ù³·»ñÇÝ»ñÇ, å³ï³Ý¹Ý»ñÇ »õ ³ÝÛ³Ûï Ïáñ³ÍÝ»ñÇ Ñ³ñó»ñáí ½μ³ÕáõáÕ å»ï³Ï³Ý Û³ÝÓݳÅáÕáíÁª γñÙÇñ ʳãÇ ØÇç³½·³ÛÇÝ ÎáÙÇï¿Ç »õ º²ÐÎ ·áñÍáÕ Ý³Ë³·³ÑÇ ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóãÇ ·ñ³ë»Ý»³ÏÇ ÙÇçÝáñ¹áõû³Ùμ, ´³ß ø³ñí»Ý¹ μݳϳí³ÛñÇ Ùûï³Ï³ÛùáõÙ Çñ³Ï³Ý³óñ»É ¿ ½áÑáõ³ÍÝ»ñÇ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ÷á˳ݳÏáõÙ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³μ³ÕÇ Ð³Ýñ³å»ïáõû³Ý »õ ²¹ñμ»ç³ÝÇ ÙÇç»õ£ öá˳ݳÏÙ³Ý ÁÝóóùáõÙ Õ³ñ³μ³Õ»³Ý ÏáÕÙÇÝ ¿ Û³ÝÓÝáõ»É ë©Ã© ²åñÇÉÇ 2-5 ²¹ñμ»ç³ÝÇ ÏáÕÙÇó Çñ³Ï³Ý³óáõ³Í ɳÛݳͳõ³É é³½Ù³Ï³Ý ³·ñ»ëdzÛÇ ³ñ¹ÇõÝùáõÙ ³é³çݳ·ÍáõÙ ½áÑáõ³Í ÈÔÐ ä³ßïå³Ýáõû³Ý ´³Ý³ÏÇ 18 ½ÇÝͳé³ÛáÕÇ Ù³ñÙÇÝ: γñÙÇñ ʳãÇ ØÇç³½·³ÛÇÝ ÎáÙÇï¿Ç ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇ Ý»ñϳÛáõû³Ùμ ÈÔÐ é³½Ù³·»ñÇÝ»ñÇ, å³ï³Ý¹Ý»ñÇ »õ ³ÝÛ³Ûï Ïáñ³ÍÝ»ñÇ Ñ³ñó»ñáí ½μ³ÕáõáÕ å»ï³Ï³Ý Û³ÝÓݳÅáÕáíÇ ÏáÕÙÇó ³ñÓ³18

ݳ·ñáõ»É ¿, áñ ³¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý ÏáÕÙÇó Û³ÝÓÝáõ³Í ½áÑáõ³ÍÝ»ñÇ μáÉáñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ »ÝóñÏáõ»É »Ý Ëáßï³Ý·Ù³Ý áõ ³Ý³ñ·³ÝùÇ£ ²Ûë ³ñ³ñùÁ, ѳݹÇë³Ý³Éáí ѳϳÑáõÙ³ÝǽÙÇ ³Õ³Õ³ÏáÕ ¹ñë»õáñáõÙ, ѳϳëáõÙ ¿ å³ï»ñ³½ÙÇ ûñ¿ÝùÝ»ñÇÝ áõ ëáíáñáÛÃÝ»ñÇÝ »õ Ïáåïûñ¿Ý áïݳѳñáõÙ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ù³ñ¹³ëÇñ³Ï³Ý Çñ³õáõÝùÇ, Ù³ëݳõáñ³å¿ë 1949 Ã. ·áñÍáÕ μ³Ý³ÏÝ»ñáõÙ íÇñ³õáñÝ»ñÇ »õ ÑÇõ³Ý¹Ý»ñÇ íÇ׳ÏÇ μ³ñ»É³õÙ³Ý Ù³ëÇÝ ÄÝ»õ»³Ý 1-ÇÝ ÏáÝí»ÝódzÛÇ, 1949 é é³½Ù³·»ñÇÝ»ñÇ Ñ»ï í³ñáõ»É³Ï»ñåÇ Ù³ëÇÝ ÄÝ»õ»³Ý 3ñ¹ ÏáÝí»ÝódzÛÇ »õ 1977 é ÙÇç³½·³ÛÇÝ ½ÇÝáõ³Í ÁݹѳñáõÙÝ»ñÇ ½áÑ»ñÇ å³ßïå³Ýáõû³Ý Ù³ëÇÝ 1949 Ãáõ³Ï³ÝÇ ú·áëïáëÇ 12-Ç ÄÝ»õÇ ÏáÝí»ÝódzݻñÇ 1-ÇÝ ³ñӳݳ·ñáõû³Ý å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ£ Ô³ñ³μ³Õ»³Ý ÏáÕÙÁ Ñ»ï³Ùáõï ¿ ÉÇÝ»Éáõ, áñå¿ë½Ç ³¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý ÏáÕÙÇ ÝÙ³Ý å³Ñáõ³ÍùÁ »ÝóñÏáõÇ Ùdz糽·³ÛÇÝ Ñ³Ýñáõû³Ý »õ Ù³ëݳ·Çï³óáõ³Í ϳéáÛóÝ»ñÇ Ëëï³·áÛÝ ¹³ï³å³ñïÙ³ÝÁ, ÇëÏ Ù»Õ³õáñÝ»ñÁ Ïñ»Ý å³ï³ë˳ݳïáõáõÃÇõݦ£

ÐÜâ²Îº²Ü ºðÆî²ê²ð¸Üºð ²ðò²ÊÆ ÜàôÆðàô²Ì ¼úð²Îò²Î²Ü вô²ø βî²ðºòÆÜ ä¾ÚðàôÂÆ Ø¾æ §²ñ»õ»Éù¦ -- γ½Ù³Ï»ñåáõû³Ùμ ê¸ÐÎ îËñáõÝÇ àõë. ºñÇï. ØÇáõû³Ý, ä¿ÛñáõÃÇ Üáñ г×ÁÝ Ã³Õ³Ù³ëÇÝ Ù¿ç ²åñÇÉ 9-Ç ·Çß»ñÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ ½ûñ³Ïó³Ï³Ý ѳõ³ù, Ý»ñϳÛáõû³Ùμ ÈÇμ³Ý³ÝÇ Ùûï г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõû³Ý ¹»ëå³Ý ê³Ùáõ¿É ØÏñï㻳ÝÇÝ »õ ÑÇõå³ïáë ²ßáï ì³ñ¹³Ý»³ÝÇÝ, ê¸ÐΠλ¹ñáÝ³Ï³Ý ì³ñãáõû³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñáõÝ »õ ê¸ÐÎ ÈÇμ³Ý³ÝÇ Þñç³ÝÇ ì³ñÇã سñÙÝÇ£ êáÛÝ Ó»éݳñÏÁ ÝáõÇñáõ³Í ¿ñ ²ñó³ËÇ Ñ³Ûáõû³Ý ù³ç³ñÇ ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ, ½ÇÝáõáñÝ»ñáõÝ, ݳ»õ ³é Ç Û³ñ·³Ýù Ù³ñïÇ ¹³ßïÇÝ íñ³Û ÇÝÏ³Í Ý³Ñ³ï³ÏÝ»ñáõ ÛÇß³ï³ÏÇÝ: ä³ßïûÝ³Ï³Ý Ñ³Ý¹Çëáõû³Ý ݳËáñ¹»ó Ñ᷻ѳݷëï»³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÇõݪ ÝáõÇñáõ³Í ѳÛñ»ÝÇ ÑáÕÇ å³ßïå³Ýáõû³Ý ѳٳñ Çñ»Ýó Ï»³ÝùÁ ½áѳμ»ñ³Í ѳÛáñ¹ÇÝ»ñáõÝ: ä³ßïûݳϳÝ, Ïáõë³Ïó³Ï³Ý, ÙÇáõûݳϳÝ, ·³ÕáõóÛÇÝ ³ÝÓݳõáñáõÃÇõÝÝ»ñáõ »õ ÉÇμ³Ý³Ý³Ñ³Û»ñáõ μ³½Ùáõû³Ý Ý»ñϳÛáõû³Ùμ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ѳݹÇëáõû³Ý ÁÝóóùÇÝ Ëûëù»ñ ³ñï³ë³Ý»óÇÝ ÈÇμ³Ý³ÝÇ Ùûï г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõû³Ý ¹»ëå³Ý ê³Ùáõ¿É ØÏñï㻳Ý, ê¸ÐÎ ÈÇμ³Ý³ÝÇ Þñç³ÝÇ ì³ñÇã سñÙÇÝÇ ³ÝáõÝáíª Ú³Ïáμ οñÏ¿ñ»³Ý »õ îàºØ-Ç ³ÝáõÝáíª îÇ·ñ³Ý ØÇÑñ³Ý»³Ý: ÐÝã³Ï»³Ý »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÁ í»ñ³Ñ³ëï³ï»óÇÝ, áñ ³ÝáÝù ÙÇßï ²ñó³ËÇ ÏáÕùÇÝ »Ý, ²ñó³ËÇ Ñ»ï »Ý »õ å³ïñ³ëï »Ý μáÉáñ ٳϳñ¹³ÏÝ»ñáí Çñ»Ýó Ù³ëݳÏóáõÃÇõÝÁ μ»ñ»Éáõ Ù³ñïÝãáÕ ²ñó³ËÇ Ñ³Û ½ÇÝáõñÇÝ: гݹÇëáõû³Ý ÁÝóóùÇÝ ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ ÙáÙ³í³éáõÃÇõÝ, ·áñͳ¹ñáõ»ó³õ ·»Õ³ñáõ»ë³Ï³Ý Û³Ûï³·Çñ »õ ï»ë»ñǽݻñáõ óáõó³¹ñáõÃÇõÝ:

òàÚò ö²ðƼàôØ. úȲܸÀ ´²øàôÆ ÆÞʲÜàôÂÆôÜܺðÆ Ð²Ø²ÊàÐÜ ¾ NEWS.am -- üñ³Ýëáõ³ úÉ³Ý¹Ý û·ÝáõÙ ¿ ½ÇÝ»É ²¹ñμ»ç³ÝÇÝ£ ²Ûë Ù³ëÇÝ ³ë»É »Ý ö³ñǽáõ٠ѳۻñÇ ³ç³Ïóáõû³Ý ѳٳñ ϳ½Ù³Ï»ñå³Í óáÛóÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ, áñÇÝ Ù³ëݳÏó»É ¿ ݳ»õ §Ð³ÛÏ³Ï³Ý ì»ñ³ÍÝáõݹ¦ ѳٳѳÛÏ³Ï³Ý ß³ñÅÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·áÕ Þ³Ýà àëϳݻ³ÝÁ£ äÇÏ»ïÇ Å³Ù³Ý³Ï ³ÏïÇõÇëïÝ»ñÇó Ù¿ÏÁ »ÉáÛà ¿ áõÝ»ó»É. §²ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñμ Ù»ñ Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Á ³ç³Ïóáõû³Ý ϳñÇù áõÝÇ, Ù³ëݳõáñ³å¿ë ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ û·Ýáõû³Ý, üñ³Ýëáõ³ úɳݹÁ å³Ñ³Ýç»É ¿ ¹³¹³ñ»óÝ»É üñ³ÝëdzÛÇ Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÇ »õ Ô³ñ³μ³ÕÇ ù³Õ³ùÝ»ñÇ ÙÇç»õ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÇõÝÁ£ ÆëÏ »ñμ ݳ ·Ý³ó»É ¿ñ Û³ñ·»Éáõ гÛáó ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ½áÑ»ñÇ ÛÇß³ï³ÏÁ (2015-Ç ²åñÇÉÇ 24. ËÙμ.), ÙÇ ù³ÝÇ Å³Ù ³Ýó Ù»ÏÝ»É ¿ñ ´³ùáõ, áñå¿ë½Ç ·»ñ×ß·ñÇï ÑÁñÃÇéÝ»ñ í³×³éÇ, áñáÝù ÃáÛÉ ïáõ»óÇÝ Ô³ñ³μ³Õáõ٠ѳۻñÇ ëå³Ý»É£ üñ³ÝëÇ³Ý ½ÇÝ»É ¿ ²ÉÇ»õÇÝ, úɳݹÁ ²¹ñμ»ç³ÝÇ Ï³é³í³ñáõû³Ý ѳٳËáÑÝ ¿¦£ 19

øð¸ºðÀ ö²ðƼàôØ ÌºÌºÈ ºÜ вڲêî²ÜÆ ¸¾Ø òàÚò ²ÜàÔ ²¸ð´ºæ²ÜòÆܺðÆÜ §Þ³ñÅáõÙ Ø»¹Ç³¦ -- ö³ñǽáõÙ ù³ñ»ñáí, ÷³Ûï»ñáí áõ ÓáÕ»ñáí ½ÇÝáõ³Í ùñ¹»ñÁ Í»Í»É »Ý ÐÐ ¹»ëå³Ý³ï³Ý Ùûï óáÛó ³ÝáÕ ³¹ñμ»ç³ÝóÇÝ»ñÇÝ, ·ñáõÙ ¿ ºõñáå³ÛÇ ÃáõñùÙ¿ÝÝ»ñÇ Avrupa Türkmen Gazetesi å³ñμ»ñ³Ï³ÝÁ£ øñ¹»ñÁ »Õ»É »Ý øáõñ¹Çëï³ÝÇ ²ß˳ï³õáñ³Ï³Ý Îáõë³Ïóáõû³Ýª PKK ³é³çÝáñ¹Ç ¹ÇÙ³ÝϳñÝ»ñáí áõ ¹ñûßáí£ ²¹ñμ»ç³ÝóÇÝ»ñÁ ÷áñÓ»É »Ý Ñ»ï³åݹ»É áõ å³ï³ëË³Ý Ñ³ñáõ³Í ѳëóÝ»É ùñ¹»ñÇÝ£

Èàê ²ÜæºÈºêàôØ Ð²Ú ÎÆÜÀ êä²èܲÈÆøܺðàì ܲزΠ¾ êî²òºÈ î²Ü ìð²Ú вÚÎ²Î²Ü ¸ðúÞ Î²ÊºÈàôò ÚºîàÚ NEWS.am -- Èáë ²Ýç»É»ëáõÙ Ñ³Û ÏÇÝÁ ëå³éݳÉÇùÝ»ñáí Ý³Ù³Ï ¿ ëï³ó»É ³ÛÝ μ³ÝÇó Û»ïáÛ, »ñμ Çñ ï³Ý íñ³Û Ï³Ë»É ¿ г۳ëï³ÝÇ ¹ñûßÁª Ç å³ïÇõ Ñ»ñáëÇ Ù³Ñáí ÁÝÏ³Í Ñ³Û ïճݻñÇ: Èáë ²Ýç»É»ëÇ áëïÇϳÝáõÃÇõÝÇó Û³ÛïÝ»É »Ý, áñ Ú³ëÙÇÏ â³Ã³É»³ÝÁ ëå³éݳÉÇùÝ»ñáí Ý³Ù³Ï ¿ ëï³ó»É, ÷á˳ÝóáõÙ ¿ abc7.com-Á: §¸áõù ¹»é ÏÁ ½Õç³ù¦,- ³ëáõ³Í ¿ »Õ»É ݳٳÏáõÙ: àëïÇϳÝáõÃÇõÝÁ Ñ»ï³ùÝÝáõÙ ¿ ÙÇç³¹¿åÁª áñå¿ë ³ï»Éáõû³Ý ÑáÕÇ íñ³Û ϳï³ñáõ³Í ³Ïï: â³Ã³É»³ÝÝ»ñÇ ÁÝï³ÝÇùÁ ãÇ Ñ³Ý»É ¹ñûßÁ »õ ¹ñ³ ÏáÕùÇÝ Ï³Ë»É ¿ »õë Ù¿ÏÁ, ÇÝãå¿ë ݳ»õ Ïáã ¿ ³ñ»É Ñ³Û ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇÝ ÝáÛÝå¿ë ¹ñûßÝ»ñ ϳ˻É:

º¼ÆîÆܺðàôÜ ÜàôÆðàô²Ì ÚàôÞ²ÎàÂàÔ ºðºô²ÜÆ Ø¾æ ºñ»õ³ÝÇ ûճϳӻõ ½μûë³Û·ÇÇÝ Ù¿ç 21 ²åñÇÉÇÝ ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ Æñ³ùÇ Þ³ÝϳÉÇ »½ÇïÇÝ»ñáõ ó»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ½áÑ»ñáõÝ ÛÇß³ï³ÏÁ Û³õ»ñųóÝáÕ Ûáõß³ñÓ³Ý-ÏáÕáÃÇ μ³óáõÙ, Ý»ñϳÛáõû³Ùμ ²½·³ÛÇÝ ÄáÕáíÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñáõ, »½ÇïÇÝ»ñáõ »õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ½³Ý³½³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÇõÝÝ»ñáõ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñáõ: Üß»Ýù, áñ 2014-Ç ú·áëïáëÇÝ Æñ³ùÇ Þ³ÝÏ³É Ý³Ñ³Ý·ÇÝ Ù¿ç »½ÇïÇ μݳÏãáõÃÇõÝÁ ½³Ý·áõ³Í³ÛÇÝ ëå³ÝáõÃÇõÝÝ»ñáõ »ÝóñÏáõ»ó³õ ÆëÉ³Ù³Ï³Ý ä»ïáõÃÇõÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõû³Ý Ó»é³Ùμ: ´³óÙ³Ý ³ñ³ñáÕáõû³Ý Ëûëù ³éÝ»Éáí, г۳ëï³ÝÇ ¶ÇïáõÃÇõÝÝ»ñáõ ²½·³ÛÇÝ ²Ï³¹»ÙdzÛÇ å³ïÙáõû³Ý ÑÇÙݳñÏÇ Ý³Ë³·³Ñ ²ßáï Ø»ÉùáÝ»³Ý Û³Ûï³ñ³ñ»ó, áñ »½ÇïÇÝ»ñÁ Çñ»Ýó ³Ýó³Í ׳Ùμáí í³ëï³Ï»óÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ù¿ç ³åñ»Éáõ »õ ³ñ³ñ»Éáõ Çñ³õáõÝùÁ: §º½ÇïÇÝ»ñÁ Ù»½Ç ïáõÇÝ ø³ñ³Ù êÉáÛ»³Ý ÙÁ, áñ ÙÇÝã»õ í»ñç Ïéáõ»ó³õ Ù»ñ ÃßݳÙÇÇÝ ¹¿Ù¦,Áë³õ ³Ý:

²ØºÜ²²Üìî²Ü¶ ºðÎðܺðÆ ò²ÜÎàôØ Ð²Ú²êî²ÜÀ 25-ð¸Ü ¾, ²¸ð´ºæ²ÜÀª 31-ð¸À NEWS.am -- ²ß˳ñÑÇ 117 »ñÏñÝ»ñÇ ß³ñùáõÙ Çñ ³Ýíï³Ý· ÉÇÝ»Éáí г۳ëï³ÝÁ 25-ñ¹ ï»ÕáõÙ ¿£ Numbeo-Ç å³ïáõ¿ñáí Ññ³å³ñ³Ïáõ»É ¿ Crime Index For Country 2016 ½»ÏáÛóÁ, áñï»Õ Ý»ñϳ۳óáõ³Í »Ý ³ß˳ñÑÇ ï³ñμ»ñ »ñÏñÝ»ñáõÙ Û³Ýó³·áñÍáõû³Ý »õ ³å³Ñáíáõû³Ý Çݹ»ùëÁ, áñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³Û ѳëϳݳÉÇ ¿ ¹³éÝáõÙ, ÿ á±ñ »ñÏñÝ»ñÝ »Ý ³ß˳ñÑáõÙ ³é³õ»É ³Ýíï³Ý· »õ íï³Ý·³õáñ£ ²Ûë Ù³ëÇÝ Û³ÛïÝáõÙ ¿ Numbeo-Ç å³ßïûÝ³Ï³Ý Ï³ÛùÁ£ Ðñ³å³ñ³Ïáõ³Í ½»ÏáÛóÇ ïáõ»³ÉÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³Ûݪ áñï»Õ Ý»ñϳ۳óáõ³Í »Ý ³ß˳ñÑÇ 117 »ñ20

ÏÁñÝ»ñÁ, г۳ëï³ÝÁ ·ïÝõáõÙ ¿ 25-ñ¹ ÑáñǽáݳϳÝáõÙ, Áëï áñÇ, Ù»ñ »ñÏñáõÙ ùñ¿³ÍÇÝ Çñ³íÇ׳ÏÁ ·Ý³Ñ³ïõáõÙ ¿ 31,11 ïáÏáë, ÇëÏ ³Ýíï³Ý·áõû³Ý Çݹ»ùëÁª 68,89 ïáÏáë£ Ð³Û³ëï³ÝÇÝ Çñ»Ýó óáõó³ÝÇßáí ß³ï Ùûï »Ý Æëñ³Û¿ÉÁ, ÎÇåñáëÁ, Üǹ»ñɳݹݻñÁ, Ȼѳëï³ÝÝ áõ Æëå³Ýdzݣ гñ³õ³ÛÇÝ ÎáíϳëÇ »ñÏñÝ»ñÇó ³é³ç³ï³ñÁ ìñ³ëï³ÝÝ ¿ (6-ñ¹ ÑáñǽáݳϳÝ), áñï»Õ ³ÝíÁï³Ý·áõû³Ý Çݹ»ùëÁ ϳ½ÙáõÙ ¿ 77,84 ïáÏáë£ ÆëÏ ²¹ñμ»ç³ÝÁ ·ïÝõáõÙ ¿ 31-ñ¹ ÑáñǽáݳϳÝáõÙ, áñï»Õ ³Ýíï³Ý·áõû³Ý Çݹ»ùëÁ 67,61 ïáÏáë ¿£ èáõë³ëï³ÝÁ ³Ûë ³éáõÙáí ³õ»ÉÇ ³ÝÙËÇóñ íÇ׳ÏáõÙ ¿ (68-ñ¹ ï»Õ), áñï»Õ ùñ¿³ÍÇÝ íÇ׳ÏÁ ·Ý³Ñ³ïõáõÙ ¿ 47,31 ïáÏáë, ÇëÏ ³Ýíï³Ý·áõû³Ý Çݹ»ùëÁª 52,69 ïáÏáë£ Ú»ïËáñÑñ¹³ÛÇÝ »ñÏñÝ»ñÇó ³Ù»Ý³íï³Ý·³õáñÁ ѳٳñõáõÙ ¿ àõÏñ³ÇݳÝ, áñÁ ѳݷñáõ³Ý»É ¿ 74-ñ¹ ÑáñǽáݳϳÝáõÙ£ Ø»ñ ѳñ»õ³Ý ÂáõñùÇ³Ý »õë Ù»½ÝÇó ³õ»ÉÇ í³ï íÇ׳ÏáõÙ ¿ (47-ñ¹ ï»Õ), áñï»Õ ùñ¿³ÍÇÝ íÇ׳ÏÁ ·Ý³Ñ³ïõáõÙ ¿ 39,43 ïáÏáë, ÇëÏ ³Ýíï³Ý·áõû³Ý Çݹ»ùëÁª 60,57 ïáÏáë£ Æñ³ÝÝ ³õ»ÉÇ í³ï íÇ׳ÏáõÙ ¿ (82-ñ¹ ï»Õ), áñï»Õ ùñ¿³ÍÇÝ Çñ³íÇ׳ÏÁ ·Ý³Ñ³ïõáõÙ ¿ 52,37 ïáÏáë, ÇëÏ ³Ýíï³Ý·áõû³Ý Çݹ»ùëÁª 47,63 ïáÏáë£ ²ß˳ñÑáõÙ ³Ù»Ý³³å³Ñáí »ñÏÇñÝ, Áëï ³Ûë ó³ÝÏÇ, гñ³õ³ÛÇÝ Îáñ¿³Ý ¿, áñï»Õ Û³Ýó³·áñÍáõû³Ý Çݹ»ùëÁ ·Ý³Ñ³ïõáõÙ ¿ 14,31 ïáÏáë, ÇëÏ ³Ýíï³Ý·áõû³ÝÁª 85,69 ïáÏáë£ Ð³ñ³õ³ÛÇÝ Îáñ¿³ÛÇÝ Û³çáñ¹áõÙ »Ý êÇÝ·³åáõñÁ, Ö³åáÝdzÝ, ÐáÝÏáÝ·Ý áõ ³Ûáõ³ÝÁ£ Ðñ³å³ñ³Ïáõ³Í ïáõ»³ÉÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³Ûݪ ³ß˳ñÑÇ ³Ù»Ý³íï³Ý·³õáñ »ñÏÇñÝ ¿ ׳ݳãáõ»É ì»Ý»ëáõ»É³Ý, áñï»Õ Û³Ýó³õáñáõû³Ý Çݹ»ùëÁ 84,44 ïáÏáë ¿, ÇëÏ ³Ýíï³Ý·áõû³Ý Çݹ»ùëÁª 15,56 ïáÏáë£ Üß»Ýù, áñ Numbeo-Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÇõÝ ¿, áñÁ ½μ³ÕõáõÙ ¿ íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ï³ñμ»ñ ïáõ»³ÉÝ»ñÇ áõëáõÙݳëÇñáõû³Ùμ, ³Û¹ ÃõáõÙª Û³Ýó³·áñÍáõÃÇõÝÝ»ñÇ ï»Ùå»ñÇ, ï³ñμ»ñ »ñÏñÝ»ñáõÙ ³éáÕç³å³Ñáõû³Ý áñ³ÏÇ »õ ÝٳݳïÇå áÉáñïÝ»ñÇÝ í»ñ³μ»ñáõáÕ Ñ³ñó»ñáí£

вڲêî²ÜÀ ä¾îø ¾ êÆÈÆÎàܲÚÆÜ ÐàìÆî ¸²èܲÚ. ²¸²Ø ÞÆü ARMEDIA -- ²ØÜ ÏáÕÙÇó г۳ëï³ÝÇÝ ïñ³Ù³¹ñáõáÕ ïÝï»ë³Ï³Ý »õ é³½Ù³Ï³Ý ³ç³Ïóáõû³Ý ÁݹɳÛÝáõÙÁ μËáõÙ ¿ »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇ ß³Ñ»ñÇó: ²Ûë Ù³ëÇÝ Û³Ûï³ñ³ñ»É ¿ ³Ù»ñÇϳóÇ ÏáÝ·ñ»ë³Ï³Ý, Ñ»ï³Ëáõ½áõû³Ý ѳñó»ñáí Û³ÝÓݳÅáÕáíÇ ³Ý¹³Ù ²¹³Ù ÞÇýÁ, ѳÕáñ¹áõÙ ¿ §²Ù»ñÇϳÛÇ Ò³ÛݦÁ: Üñ³ Ëûëùáí, í»ñçÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñë г۳ëï³ÝÁ èáõë³ëï³ÝÇ Éáõñç ³½¹»óáõû³Ý ï³Ï ¿ Û³ÛïÝáõ»É, áñÁ μݳõ ¹ñ³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÇõÝ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ Ñ³Ù³ñ»É: ²¹³Ù ÞÇýÇ Ï³ñÍÇùáí г۳ëï³ÝÇ ß³Ñ»ñÇó ¿ μËáõÙ ½³ñ·³óÝ»É ë»ñï Û³ñ³μ»ñáõÃÇõÝÝ»ñ ÇÝãå¿ë ²ØÜ-ÇÝ, ³ÛÝå¿ë ¿É èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï: §Ødzó»³É ܳѳݷݻñÇ Ñ»ï Û³ñ³μ»ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ï³ñμ»ñ áõÕÕáõÃÇõÝÝ»ñáí ½³ñ·³Ý³É, ³Û¹ Ãõáõ٠ϳñáÕ »Ýù ß³ñáõÝ³Ï»É Ý³ËÏÇÝáõÙ Çñ³Ï³Ý³óáõáÕ ÍÁñ³·ñ»ñ, ÇÝãåÇëÇù ¿ÇÝ §Ð³½³ñ³Ù»³ÏÇ Ø³ñï³Ññ³õ¿ñÝ»ñ¦Ç Ïáñåáñ³ódzÛÇ, ²ØÜ ³ñï³ùÇÝ û·Ýáõû³Ý »õ ³Ï³Ý³½»ñÍÙ³Ý Íñ³·ñ»ñÁ: Ø»Ýù å¿ïù ¿ ݳ»õ ²¹ñμ»ç³ÝÇÝ Ñ³Ý·Çëï ãï³Ýù, »õ ÃáÛÉ ãï³Ýù Ýñ³Ýó ß÷Ù³Ý ·ÍáõÙ ë³¹ñ³ÝùÝ»ñÇ ¹Çٻɦ,- ³ë»É ¿ ݳ: ÞÇýÇ Ï³ñÍÇùáí г۳ëï³ÝÇ ß³Ñ»ñÇó ¿ μËáõÙ ÏáéáõåódzÛÇ ¹¿Ù å³Ûù³ñÁ, ïÝï»ëáõû³Ý ½³ñ·³óáõÙÁ »õ г۳ëï³ÝÇ å³Ûͳé μݳÏãáõû³Ý ѳٳñ »ñÏñÇ Ý»ñëáõÙ ½μ³Õáõ³Íáõû³Ý ³å³ÑáíáõÙÁ: §ºë ³Ù¿ÝÇó ß³ï ÏÁ ó³ÝϳݳÛÇ, áñ г۳ëï³ÝÁ ¹³éݳñ ÎáíϳëÇ êÇÉÇÏáݳÛÇÝ ÐáíÇï »õ ·ñ³õ¿ñ ³ÙμáÕç ÇÝï»É»Ïïáõ³É Ý»ñáõÅÁ, ù³ÝÇ áñ ÇÝï»É»Ïïáõ³É ϳñáÕáõÃÇõÝÝ»ñÝ ³ÝÑݳñ ¿ ßñç³÷³ÏÙ³Ý »ÝóñÏ»É, Ñ»ï»õ³μ³ñ μ³ñÓñ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ áÉáñïÁ ß³ï Ñ»é³Ýϳñ³ÛÇÝ ¿ г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ¦,- Áݹ·Í»É ¿ ÏáÝ·ñ»ë³Ï³ÝÁ: ²Ý¹ñ³¹³éݳÉáí ²ØÜ ÏáÕÙÇó г۳ëï³ÝÇÝ Û³ïϳóáõáÕ ³ç³Ïóáõû³ÝÁ, ݳ Áݹ·Í»É ¿, áñ ³ÛÝ ÏÁ ß³ñáõݳÏáõÇ, ãÝ³Û³Í ³Ù»ñÇÏ»³Ý μÇõç¿Ç Ïñ׳ïáõÙÝ»ñÇÝ: ÞÇýÁ ݳ»õ ϳñÍÇù ¿ Û³ÛïÝ»É, áñ гÛÏ³Ï³Ý ê÷ÇõéùÁ å¿ïù ¿ ³ÏïÇõûñ¿Ý Ù³ëݳÏóÇ »ñÏñÇ ³å³·³ÛÇ Ï»ñïÙ³ÝÁ: §Ð³Û³ëï³ÝáõÙ Ù»Í ³½¹»óáõÃÇõÝ í³Û»ÉáÕ ê÷ÇõéùÇ Ñ³Ù³ñ Û³ïϳå¿ë ϳñ»õáñ ¿ Ýå³ëï»É, áñ г۳ëï³ÝÁ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý áõÕÇáí ß³ñÅáõǦ,- Çñ ËûëùÝ ¿ ³Ù÷á÷»É ²¹³Ù ÞÇýÁ: 21

§168 IJئ. вڲêî²ÜàôØ ²Ôø²îàôÂÆôÜÀ 76 îàÎàê ¾ NEWS.am -- §168 ij٦ ûñÃÁ ·ñáõÙ ¿. §Àëï гٳß˳ñѳÛÇÝ ´³ÝÏÇ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñǪ г۳ëï³ÝáõÙ ûñ³Ï³Ý 5 ¹áɳñÇó å³Ï³ë ëå³éáõÙ áõÝ»óáÕÝ»ñÁ ϳ½ÙáõÙ »Ý μݳÏãáõû³Ý 76%-Á£ ²Ûë Ù³ëÇÝ ÝßõáõÙ ¿ д-Ǫ ²åñÇÉÇ 8-ÇÝ Ññ³å³ñ³Ïáõ³Í ½»ÏáÛóáõÙ£ ÆëÏ ûñ³Ï³Ý 5 ¹áɳñÇó å³Ï³ë ëå³éáÕÝ»ñÇÝ Ð´-Ý Ñ³Ù³ñáõÙ ¿ ³Õù³ï£ ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ д-Ý ³Õù³ïáõû³Ý ٳϳñ¹³ÏÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ 2 ³é³ÝÓÇÝ ã³÷³ÝÇßÝ»ñáí. Ù¿ÏÁª ûñ³Ï³Ý 2,5 ¹áɳñ ëå³éÙ³Ý ï»ë³ÝÏÇõÝÇó, ÙÇõëÁª ûñ³Ï³Ý 5 ¹áɳñ ëå³éÙ³Ý ï»ë³ÝÏÇõÝÇó£ 2,5 ¹áɳñÇ ï»ë³ÝÏÇõÝÇó ³Õù³ïáõû³Ý ٳϳñ¹³ÏÁ г۳ëï³ÝáõÙ 2014 Ãáõ³Ï³ÝÇÝ Ï³½Ù»É ¿ 26%£ ÆëÏ ûñ³Ï³Ý 5 ¹áɳñÇ ï»ë³ÝÏÇõÝÇó, ÇÝãå¿ë Ýß»óÇÝù, μݳÏãáõû³Ý 3/4-Á£ ÚÇß»óÝ»Ýù, áñ Áëï ÐÐ ²½·³ÛÇÝ ìÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ̳é³Ûáõû³Ýª 2014 Ãáõ³Ï³ÝÇ í»ñçÇÝ ³Õù³ïáõû³Ý óáõó³ÝÇßÁ ѳÝñ³å»ïáõÃÇõÝáõ٠ϳ½Ù»É ¿ 30% (2013-Ç Ñ³Ù»Ù³ï 2 ïáÏáë³ÛÇÝ Ï¿ïáí å³Ï³ë)£ ²ìÌ-Ç Ù»Ãá¹³μ³Ýáõû³Ùμª ³Õù³ï ·Ý³Ñ³ïáõ»É »Ý Ýñ³Ýù, áõÙ ëå³éáõÙÁ Ù¿Ï ã³÷³Ñ³ë ³ÝÓÇ Ñ³ßáõáí ó³Íñ ¿ »Õ»É ³Õù³ïáõû³Ý í»ñÇÝ ÁݹѳÝáõñ ·ÍÇó (2014 Ãáõ³Ï³ÝÇÝ ¹³ »Õ»É ¿ ³Ùë³Ï³Ý 40.264 ¹ñ³Ù)¦:

êºô²Ü²Ú ÈÆÖÀª ²äÐ 5 ²ØºÜ²Ú²ÚîÜÆ Ð²Ü¶êî²ì²ÚðºðÆ òàôò²ÎàôØ NEWS.am -- Travel.ru ïáõñÇëï³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÇõÝÁ ϳ½Ù»É ¿ ²äÐ »ñÏñÝ»ñÇ ï³ñ³ÍùáõÙ ½μûë³ßñçÇÏÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ ³Ù»Ý³Û³ÛïÝÇ Ïáõñáñï³ÛÇÝ áõÕÕáõÃÇõÝÝ»ñÁ£ ²Ù»Ý³Û³ÛïÝÇ Ïáõñáñï³ÛÇÝ í³Ûñ»ñÇ ³é³ç³ï³ñ ÑÝ·»³ÏáõÙ ¿ Û³ÛïÝáõ»É ݳ»õ ê»õ³Ý³Û ÈÇ×Á£ γÛùÁ ÛÇß»óÝáõÙ ¿, áñ ÎáíϳëÇ ³Ù»Ý³Ù»Í ÉÇ×Á, áñÁ ßñç³å³ïáõ³Í ¿ É»éݳßÕóݻñáí, ·ïÝõáõÙ ¿ ÍáíÇ Ù³Ï³ñ¹³ÏÇó 1900 Ù© μ³ñÓñáõû³Ý íñ³Û »õ ºñ»õ³ÝÇó Ù¿Ï Å³Ùáõ³Û Ñ»é³õáñáõû³Ý íñ³Û£ ¼μûë³ßñçÇÏÝ»ñÇÝ ¹áõñ ¿ ·³ÉÇë É×Ç íñ³Û Ùáïáñ³Ý³õ³ÏÝ»ñáí ½μûë³ÝùÁ, É»éݳÛÇÝ μݳå³ïÏ»ñÝ»ñÝ áõ Ë»ó·»ïÝÇó ù³μ³μÁ£ ²Ù»Ý³Û³ÛïÝÇ å³ïÙ³Ï³Ý Ûáõß³ñÓ³ÝÁ ê»õ³ÝÇ Ã»ñ³ÏÕ½áõ ê»õ³Ý³Û í³ÝùÝ ¿ª ê»õ³Ý ù³Õ³ùÇ Ùûï£ ²äÐ ½μûë³ßñçÇÏÝ»ñÇ Ý³ËÁÝïñ»ÉÇ Ñ³Ý·ëï³í³Ûñ»ñÇó ¿ Ý³»õ ´»É³éáõëÇ Ü³ñáã ÈÇ×Á, áñÁ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù ØÇÝëÏÇó 2 ųÙáõ³Û Ñ»é³õáñáõû³Ý íñ³Û ¿ ·ïÝõáõÙ£ ²ÛÝ ½μûë³ßñçÇÏÝ»ñÇÝ Ññ³åáõñáõÙ ¿ Ù³ùáõñ μÝáõû³Ùμ, ë³Ý³ïáñdzݻñáí »õ ÏáõñáñïÝ»ñáí£ Ø¿Ï ³ÛÉ Û³ÛïÝÇ Ïáõñáñï ¿ 5 Ù»Í É×»ñÇó ϳ½Ùáõ³Í ´áñáíû¿ (´áõñ³μ³Û) ѳݷëï³í³ÛñÁª Ô³½³ËÁëï³ÝÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù ²ëï³Ý³ÛÇó 2 ųÙáõ³Û Ñ»é³õáñáõû³Ý íñ³Û£ ¼μûë³ßñçÇÏÝ»ñÇÝ Ññ³åáõñáõÙ ¿ μáõÅÇã çáõñÁ£ ÔñÕ½Ëëï³ÝÇ ÆëÁÏ-ÏáõÉ ÈÇ×Á (ÔñÕ½ëï³ÝÇ Ù³ñ·³ñÇï) ·ïÝõáõÙ ¿ ÍáíÇ Ù³Ï³ñ¹³ÏÇó 1609 Ù© μ³ñÓñáõû³Ý íñ³Û£ ÈÇ×Á ´Çßù¿ùÇó 3 ųÙáõ³Û ׳ݳå³ñÑ ¿ μ³Å³ÝáõÙ£ ²ñ»õ³ÛÇÝ Å³Ù»ñÇ ÃÇõÝ ³Ûëï»Õ ϳñáÕ ¿ ³õ»ÉÇ ß³ï ÉÇÝ»É, ù³Ý ê»õ ÌáíáõÙ£ ¼μûë³ßñçÇÏÝ»ñÇÝ Ññ³åáõñáõÙ ¿ ³ÕμÇõñÇ Ù³ùáõñ ë³éÁ çáõñÁ, ³õ³½¿ ÉáÕ³÷»ñÁ, É»éݳÛÇÝ ¿ùëÏáõñëdzݻñÁ£

2016-Æ ²è²æÆÜ ºè²Ø꺲ÎàôØ ÐÐ ²ÚòºÈ²Ì ¼´úê²ÞðæÆÎܺðÆ ÂÆôÜ ²ÖºÈ ¾ 8,6%-àì PanARMENIAN.Net -- гٳӳÛÝ ÐÐ ²½·³ÛÇÝ ìÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ̳é³Ûáõû³Ý ïáõ»³ÉÝ»ñǪ 2016-Ç ³é³çÇÝ »é³Ù뻳Ïáõ٠г۳ëï³Ý ¿ Å³Ù³Ý»É 252.506 ½μûë³ßñçÇÏ: ²Ûë óáõó³ÝÇßÁ 2015-Ç ÝáÛÝ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÇ ÝϳïÙ³Ùμ ³×»É ¿ 8,6%-áí: 2016-Ç ÚáõÝáõ³ñ-سñïÇÝ ½μûë³ßñçáõû³Ý Ýå³ï³Ïáí г۳ëï³ÝÇó Ù»ÏÝ»É ¿ 227.499 Ù³ñ¹, ÇÝãÁ 2015-Ç ³é³çÇÝ »é³Ù뻳ÏÇ Ñ³Ù»Ù³ï 5,9%-áí ³õ»ÉÇ ¿: 2015-ÇÝ Ð³Û³ëï³Ý ³Ûó»É»É ¿ 1 ÙÉÝ© 192 ѳ½³ñ ½μûë³ßñçÇÏ: 2014-ÇÝ ³Û¹ ÃÇõÁ »Õ»É ¿ 1 ÙÉÝ© 203 ѳ½³ñ: سëݳõáñ³å¿ë, å³Ï³ë»É ¿ éáõë³ëï³ÝóÇ, íñ³óÇ, Çï³É³óÇ áõ ýñ³ÝëdzóÇ ½μûë³ßñçÇÏÝ»ñÇ ÃÇõÁ, ³õ»É³ó»Éª Æñ³ÝÇó, ²ñ³μ³Ï³Ý Ødzó»³É ¾ÙÇñáõÃÇõÝÝ»ñÇó, ¶»ñÙ³ÝdzÛÇó, Æëå³ÝdzÛÇó, ²õëïñ³ÉdzÛÇó, Æñ³ùÇó »Ï³ÍÝ»ñÇ ÃÇõÁ: ìÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ïáõ»³ÉÝ»ñáí` 2013-ÇÝ Ð³Û³ëï³Ý ¿ Å³Ù³Ý»É 1 ÙÇÉÇáÝ 84.188 ÙÇç³½·³ÛÇÝ ½μûë³ßñçÇÏ` 12,6 ïáÏáëáí ³õ»ÉÇ, ù³Ýª 2012 Ãáõ³Ï³ÝÇ ÝáÛÝ Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïáõ³ÍáõÙ: 2014 Ãáõ³Ï³ÝÇ ÚáõÝáõ³ñ-ê»åï»Ùμ»ñ ³ÙÇëÝ»ñÇÝ ÐÐ ¿ ³Ûó»É»É 941.151 ½μûë³ßñçÇÏ` 13,6 %-áí ³õ»ÉÇ, ù³Ý` ݳËáñ¹ ï³ñáõ³Û ÝáÛÝ Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïáõ³ÍáõÙ: 2000-2013 Ãáõ³Ï³ÝÝ»ñÇ ÁÝóóùáõ٠г۳ëï³Ý ³Ûó»É³Í Ý»ñ·Ý³Û ½μûë³ßñçÇÏÝ»ñÇ ÃÇõÝ ³õ»É³ó»É ¿ ³õ»ÉÇ ù³Ý 24 ³Ý·³Ù: 22

Ð²Ú Î²ÂàÔÆξ ºÎºÔºòôàÚ ²è²æÜàð¸²ð²ÜÀ ÐèàØÆ ä²äÆÜ ÎÆôØðÆ ²ÚòºÈàôº²Ü زêÆÜ îºÔºÎàôÂÆôÜ Ðð²ä²ð²Îºò ÚáõÝÇëÇ í»ñç³õáñáõû³Ý ÐéáÙÇ üñ³ÝãÇëÏáë ä³åÇÝ Ð³Û³ëï³Ý ³Ûó»Éáõû³Ý ųٳݳϳóáÛóÁ ï³Ï³õÇÝ å³ßïûݳå¿ë ãÑñ³å³ñ³Ïáõ»ó³õ, ë³Ï³ÛÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ, ìñ³ëï³ÝÇ, èáõëÇáÛ »õ ²ñ»õ»É»³Ý ºõñáå³ÛÇ Ð³Û Î³ÃáÕÇÏ¿ ºÏ»Õ»óõáÛ ³é³çÝáñ¹³ñ³ÝÁ Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõÃÇõÝÝ»ñ ѳÕáñ¹³Í ¿ ³Ûë Ù³ëÇÝ: ÎÁ ݳ˳ï»ëáõÇ, áñ ä³åÁ 25 ÚáõÝÇëÇÝ ê. ä³ï³ñ³· Ù³ïáõó¿ ÎÇõÙñÇÇ ì³ñ¹³Ý³Ýó Ññ³å³ñ³ÏÇÝ íñ³Û£ Àëï áã í»ñçÝ³Ï³Ý ïáõ»³ÉÝ»ñáõ, ³Ý ºñ»õ³Ý¿Ý ÎÇõÙñÇ åÇïÇ Ñ³ëÝÇ ³é³õûï»³Ý Å³ÙÁ 11-¿Ý ³é³ç Çñ å³å³Ï³Ý ÇÝùݳ߳ñÅáí` §å³å³ÙáåÇɦáí, êñμáó ܳѳï³Ï³ó ºÏ»Õ»óõáÛ Ùûï¿Ý åÇïÇ áõÕÕáõÇ ¹¿åÇ ì³ñ¹³Ý³Ýó Ññ³å³ñ³Ï, áõñ ÇÝùݳ߳ñÅáí ßñç»Éáí åÇïÇ áÕçáõÝ¿ »õ ûñÑÝ¿ ѳõ³ùáõ³Í ѳ½³ñ³õáñ μ³½ÙáõÃÇõÝÁ: гõ³Ý³Ï³Ý ¿, áñ Ññ³å³ñ³Ï ÙáõïùÁ ÁÉÉ³Û Ññ³õÇñ³ïáÙë»ñáí: ì³ñ¹³Ý³Ýó Ññ³å³ñ³ÏÇÝ íñ³Û, ×Çß¹ ųÙÁ 11-ÇÝ, Û³ïáõÏ å³ïñ³ëïáõ³Í μ»ÙÇÝ íñ³Û, ä³åÁ ê. ä³ï³ñ³· åÇïÇ Ù³ïáõó¿` ѳٳå³ï³ñ³·áõû³Ùμ Ñ³Û Ï³ÃáÕÇÏ¿ Ñá·»õáñ³Ï³ÝÝ»ñáõ: ä³ï³ñ³·Á åÇïÇ Ù³ïáõóáõÇ É³ïÇÝ³Ï³Ý Í¿ëáí, μ³Ûó` ѳÛÏ³Ï³Ý ß³ñ³Ï³ÝÝ»ñáí, ½áñë åÇïÇ Ï³ï³ñ»Ý Ð³Û Î³ÃáÕÇÏ¿ ºÏ»Õ»óõáÛ »ñ·ã³ËáõÙμ»ñÁ: ÜáñÇÝ ëñμáõÃÇõÝÁ åÇïÇ ³Ûó»É¿ ݳ»õ ê. ºûà ì¿ñù Ð³Û ²é³ù»É³Ï³Ý ºÏ»Õ»óÇ, åÇïÇ ³Õûÿ îÇñ³Ùûñ å³ïÏ»ñÇÝ ³éç»õ: ²Ýáñ ÎÇõÙñÇ ³Ûó»Éáõû³Ý í»ñçÇÝ Ñ³Ý·ñáõ³ÝÁ åÇïÇ ÁÉÉ³Û êñμáó ܳѳï³Ï³ó Ð³Û Î³ÃáÕÇÏ¿ ºÏ»Õ»óÇÝ, áõñ ÅáÕáíñ¹³å»ïÇÝ »õ Ñ³Û Ï³ÃáÕÇÏ¿ ÏÕ»ñ³Ï³ÝÝ»ñáõÝ Ñ»ï ³ÕûÃù åÇïÇ μ³ñÓñ³óÝ¿ ³é ²ëïáõ³Í, ³å³ Ññ³Å»ßï åÇïÇ ï³Û ÎÇõÙñÇÇÝ:

LUDÐNFR UÐUÐUI LŞXG LNDİUZMUÐŞLG ÖUWÐNWK HUIOUXŞJ KNDÐ?RNW ŞD UIÐHTWOUZR ERSUIŞIÐ-R *ÜIUITÐŞÐNDZ §Ø³ñÙ³ñ³¦ -- Xndirnw uğıu=rz zu.uğuğ İtğmtw Ludğnf nğ 22-23 Uhğrlrz Şğşduz üuju, tğ hubı+zumuz uwjşlndkşusç^ Şğşduzt Snimndu fşğueuğqrz^ Önduğkznj +eumuwuzrz st<^ asuwndşlnf Uğuğuı lşğuz anwumuh ausuwzuhuımşğtz^ auzu, tğ rğ aşxuquwzg şd lndiuzmuğu, tğ lşxg! Udşlr fşğ< uwe lndiuzmuğg ağuıuğumndu, tğ uğıu=rz zu.uğuğndkşuz çuzçşğ Suğru Öu.uğnfuwr Ersuışığ-r hubı+zumuz t<rz fğuw! Öu.uğnfu öşışlnf uwe lndiuzmuğg üğu, tğ$ {Uğuğuıg uwi+ğ arujnds huıouxşj rğ üşpşjmndkşusç! İtğmtw Ludğnfg şdi versujud şd lndiuzmuğşj lşxg´!

Uwi lndğg öuwğnwkr ulr= çuğqğujndj Kndğ=rnw şd Uığhtwouzr Ersuışığ-r +üıuıtğşğnd s+ı! Armenpress.am^ fmuwumnvşlnf uığhtwouzumuz lğuındusr<njzşğg^ mg zbt^ kt uığhtwouzjr şd kndğ= Ersuışığ-r +üıuıtğşğg rğşzj şğmrğzşğtz huauz<u, şz çnpn=r zusum ndpuğmşl Xndirnw uğıu=rz zu.uğuğndkşuz!

Suğru Öu.uğnfu öuwğnwkr uğquüuzürz uxzvndkşusç huıui.uz sg üğşj^ gişlnf aşışdşulg$- {:nğağeuwrz Auwuiıuzr örzuzbuzrz st< Uğuğuıg gllulndz aşı muhndu, Kndğ=rnw muxufuğndkşuz çnpn=rz r huıui.uz uğıu=rz ünğ,nj zu.uğuğ Vrvşğrz +ğrz giu, tğ$ {Kndğ=rnw eğ+brz fğuw ul lndirzg huımşğndu, t^ çuwj lndirzg Kndğ=rnw ıuğu,=rz st< vt´!

§æ²ô²Êø¦ ØÆàôÂÆôÜ. ²Ê²ÈòʲÚàôØ ØÆ沸¾ä ¾ ºÔºÈ вںðÆ ºô ìð²òÆܺðÆ ØÆæºô NEWS.am -- §æ³õ³Ëù¦ ѳÛñ»Ý³Ïó³Ï³Ý ÙÇáõÃÇõÝÁ Û³Ûï³ñ³ñáõÃÇõÝ ¿ ï³ñ³Í»Éª ²Ë³Éó˳Ûáõ٠ϳï³ñáõ³Í ÙÇç³¹¿åÇ Ï³å³Ïóáõû³Ùμ£ §êáÛÝ Ãáõ³Ï³ÝÇ ²åñÇÉÇ 23-ÇÝ ³õ³Ý¹³Ï³Ý ç³Ñ»ñáí »ñÃÇó Û»ïáÛ ²Ë³Éó˳ÛÇ ßñç³ÝÇ ÌÕ³ÉÃμÇɳ, ²μ³ÃË»õ »õ ÌÇÝáõμ³Ý ѳÛÏ³Ï³Ý ·ÇõÕ»ñÇ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÝ ³õ³Ý¹áÛÃÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ μ³ñÓñ³ó»É »Ý ï»ÕÇ Ñ³Û»ñÇ ÏáÕÙÇó ϳéáõóáõ³Í ëñμ³í³ÛñÇ Ùûï` Ïñ³Ï í³é»Éáõ »õ ³ÛëåÇëáí Û³ñ·»Éáõ гÛáó ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ½áÑ»ñÇ ÛÇß³ï³ÏÁ: гëÝ»Éáí ëñμ³í³Ûñ` Ýñ³Ýù ѳݹÇå»É »Ý ѳñ»õ³Ý ì³É¿ ù³Õ³ùÇó ÙÇ ËáõÙμ íñ³óÇÝ»ñÇ, áíù»ñ ËÝçáÛù ¿ÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñå»É »õ ·ïÝõáõÙ ¿ÇÝ áã ëó÷ íÇ׳ÏáõÙ: âѳëϳݳÉáí Ñ³Û »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ áõ½³ÍÁ` ³Û¹ Ù³ñ¹ÇÏ ÏéáõÇ »Ý μéÝáõ»É Ýñ³Ýó Ñ»ï, ë³Ï³ÛÝ á23

ñáß Å³Ù³Ý³Ï ³Ýó ѳëϳó»É »Ý ÙÇÙ»³Ýó: âÝ³Û³Í ¹ñ³Ý, Ï¿ë·Çß»ñÇÝ áëïÇϳÝáõÃÇõÝÝ Çñ»Ýó ïÝ»ñÇó Ñ³Ý»É »õ áëïÇÏ³Ý³Ï³Ý ï»Õ³Ù³ë ¿ ï³ñ»É μ³½Ù³ÃÇõ Ñ³Û »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ, áñáÝó Í»ÍÇ »Ý »ÝóñÏ»É, Ýáõ³ëï³óñ»É »õ ³Ý·³Ù ³Ýí³Û»É Ëûëù»ñ ÑÝã»óñ»É гÛáó ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ѳëó¿ÇÝ: γï³ñáõ³ÍÁ ËÇëï Ûáõ½»É ¿ ç³õ³Ëù³Ñ³Ûáõû³ÝÁ: Ø»Ýù ·ïÝáõÙ »Ýù, áñ μ³ñ»Ï³Ù »ñÏñáõÙ ï»ÕÇ Ñ³Ûáõû³Ý ÝϳïÙ³Ùμ Çß˳Ýáõû³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ ÝÙ³Ý í³ñù³·ÇÍÝ ³ÝÁݹáõÝ»ÉÇ ¿: ÚáÛë »Ýù Û³ÛïÝáõÙ, áñ ϳï³ñáõ³ÍÇ Ù»Õ³õáñÝ»ñÁ ÏÁ å³ïÅáõ»Ý ûñ¿ÝùÇ áÕç Ëëïáõû³Ùμ, áñÁ »õ ÏÁ ѳñÃÇ ³Û¹ ï·»Õ ÙÇç³¹¿åÁ¦:

12 î²ðàôØ ìð²êî²ÜàôØ Ð²ÚºðÆ ÂÆôÀ Üàô²¼ºÈ ¾ 32 îàÎàêàì. زð¸²Ð²Ø²ðÆ ²ð¸ÆôÜøܺð NEWS.am -- ìñ³ëï³ÝáõÙ 12 ï³ñáõ³Û ÁÝóóùáõÙ (2002-Çó 2014 Ãáõ³Ï³ÝÝ»ñÇÝ) ѳۻñÇ ÃÇõÁ Ïñ׳ïáõ»É ¿ Ùûï 81 ѳ½³ñáí ϳ٠32 ïáÏáëáí, ÇëÏ 1989 Ãáõ³Ï³ÝÇ Ñ³Ù»Ù³ïáõû³Ùμ ѳۻñÇ ÃÇõÁ Ïñ׳ïáõ»É ¿ ³õ»ÉÇ ù³Ý 60 ïáÏáëáí: ²Û¹ Ù³ëÇÝ »Ý íϳÛáõÙ 2014Ã. »ñÏñÇ μݳÏãáõû³Ý Ù³ñ¹³Ñ³Ù³ñÇ í»ñ³μ»ñ»³É í»ñç»ñë Ññ³å³ñ³Ïáõ³Í íÇ׳ϳ·ñáõû³Ý ³ñ¹ÇõÝùÝ»ñÁ, ѳÕáñ¹áõÙ ¿ ìñ³ëï³ÝÇ Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÁ: гٻٳïáõû³Ý ѳٳñ Ýß»Ýù, áñ 2002-2014 Ãáõ³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ìñ³ëï³ÝáõÙ ³¹ñμ»ç³ÝóÇÝ»ñÇ ÃÇõÁ Ïñ׳ïáõ»É ¿ 18 ïáÏáëáí, ÇëÏ 1989 Ãáõ³Ï³ÝÇ Ñ³Ù»Ù³ïáõû³Ùμª 24 ïáÏáëáí: Àëï ³Û¹Ù, ìñ³ëï³ÝÇ ³ÝϳËáõû³Ý áÕç ÁÝóóùáõÙ »ñÏñÇó ³ñï³ÑáëùÁ ãÇ ¹³¹³ñ»É: êïáñ»õ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ýù ìñ³ëï³ÝÇ μݳÏãáõû³Ý Ù³ñ¹³Ñ³Ù³ñÇ Ññ³å³ñ³Ïáõ³Í ³ñ¹ÇõÝùÝ»ñÇ ³ÛÝ Ù³ëÁ, áñÁ í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ »ñÏñÇ μݳÏÇãÝ»ñÇ ³½·³ÛÇÝ Ï³½ÙÇÝ, Ýñ³Ýó Ù³Ûñ»ÝÇ É»½áõÇÝ »õ ÏñûÝ³Ï³Ý ¹³õ³Ý³ÝùÇÝ: êϽμÇ Ñ³Ù³ñ ÙÇ ÷áùñ ѳٻٳïáõÃÇõÝ. ìð²êî²Ü гۻñ Ìñ³óÇÝ»ñ ²¹ñμ»ç³ÝóÇÝ»ñ

1989 437.211 3.787.393 307.556

2002 248.929 3.661.173 284.761

2014 168.102 3.224.564 233.024

2002Ã.-ÇÝ ìñ³ëï³ÝáõÙ å³ßïûÝ³Ï³Ý ïáõ³ÉÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ` ³åñáõÙ ¿ñ 248.929 ѳÛ: ²ÛëÇÝùÝ, 12 ï³ñáõ³Û ÁÝóóùáõÙ ìñ³ëï³ÝáõÙ μݳÏáõáÕ Ñ³Û»ñÇ ÃÇõÁ Ïñ׳ïáõ»É ¿ 80.829-áí:

вȾä²Ð²ÚàôÂÆôÜÀ Þ²î ¸Äàô²ðÆÜ ä²ÚزÜܺðàô Ø¾æ ¾. ޲о ØÆÜ²êº²Ü §²ñ»õ»Éù¦ -- §Þ³ï ¹Åáõ³ñÇÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõ Ù¿ç »Ýù¦, §²ñ»õ»Éù¦ÇÝ Áë³õ ޳ѿ ØÇݳ뻳Ý: ØÇݳ뻳Ý, áñ гɿåÇ ê¸ÐÎ ì³ñÇã سñÙÝÇ ³Ý¹³Ù ¿, ¹Çï»É ïáõ³õ, áñ Ù¿Ï ß³μ³Ã¿ Ç í»ñ гɿåÁ Û³ÛïÝáõ³Í ¿ ͳÝñ ¹ñáõû³Ý ï³Ï áõ ݳ»õ гɿåÇ Ñ³Û³μÝ³Ï ßñç³ÝÝ»ñÁ, ÇÝãåÇëÇÝ »Ýª ²½Ç½ÇÛ¿Ç, êÇõÉ¿ÛÙ³ÝÇÛ¿ »õ Üáñ ¶ÇõÕ Ã³Õ³Ù³ë»ñÁ, áñáÝù ÃÇñ³Ë ¹³ñÓ³Í »Ý ͳÝñ ÑñÃÇé³ñÓ³ÏáõÙÝ»ñáõ: ØÇÝ³ë»³Ý Áë³õ, áñ ³å³Ñáí³Ï³Ý íï³Ý·³õáñ ¹ñáõû³Ý Ñ»ï»õ³Ýùáí ѳÛÏ³Ï³Ý í³ñųñ³ÝÝ»ñáõ Ù¿Ï Ù³ëÁ ÷³Ï ÏÁ å³Ñ¿ Çñ ¹éÝ»ñÁ, Ýϳï»É ï³Éáí, áñ ³éçÇ ºñÏáõß³μÃÇ ûñ ëÏÇ½μ ³é³Í ÑñÃÇé³ñÓ³ÏáõÙÝ»ñÁ ³ÝݳËÁÝóó »Ý í»ñçÇÝ ³ÙÇëÝ»ñáõÝ Ñ³Ù»Ù³ï »õ Ùï³Ñá·ÇãÁ ³ÛÝ ¿, áñ ³Ûë Çñ³íÇ׳ÏÁ ÏñÝ³Û ß³ñáõݳÏáõÇÉ£ ØÇݳ뻳Ý, áñ ÝáÛÝå¿ë ³Ý¹³Ù ¿ гɿåÇ §Þï³å ú·Ýáõû³Ý λ¹ññáÝ³Ï³Ý Ø³ñÙÇݦÇÝ, Ýϳï»É ïáõ³õ, áñ Ù³ñÙÇÝÁ μ³ó ÏÁ å³Ñ¿ Çñ ÅáÕáíÝ»ñÁª гɿåÇ Ñ³Ûáõû³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ï³ñÇùÝ»ñÁ Ñá·³Éáõ Ýå³ï³Ïáí: Àëï ØÇݳ뻳ÝÇ, гɿåÇ Ù¿ç »ñ»õ»ÉÇ ëÕ³× Ï³Û »õ ³Û¹ Ù¿ÏÁ »õë Çñ ͳÝñ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÁ ÏþáõÝ»Ý³Û Ð³É¿å ³åñáÕ Ù»ñ ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñáõÝ Ñ³Ù³ñ: §Ø»ñ ·É˳õáñ ç³Ýù»ñÁ áõÕÕáõ³Í »Ý гɿåÇ Ñ³Ûáõû³Ý ³Ýíï³Ý·áõû³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ ³å³Ñáí»Éáõ¦,- »½ñ³Ï³óáõó ѳɿå³Ñ³Û ·³ÕáõÃÇ å³ï³ë˳ݳïáõÝ»ñ¿Ý ޳ѿ ØÇݳ뻳Ý: 24

²ðƼàܲÚàôØ ì²Ü¸²ÈܺðÀ вÚÎ²Î²Ü Ê²âø²ð ºÜ ²ôºðºÈ PanARMENIAN.Net -- ²ØÜ ²ñǽáݳ Ý³Ñ³Ý·Ç êùáÃ빿ÛÉ ù³Õ³ùÇ êáõñμ ²μ·³ñ ѳÛÏ³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇÝ í³Ý¹³ÉÝ»ñÇ ÃÇñ³Ë ¿ ¹³ñÓ»É: ²ÝÛ³Ûï ³ÝÓÇÝù Ïáïñ»É »Ý »Ï»Õ»óáõ ˳ãù³ñÁ, Û³ÛïÝáõÙ ¿ 12 News å³ñμ»ñ³Ï³ÝÁ: ºÏ»Õ»óáõ ׳ñï³ñ³å»ï ²ñïÇÝ Î³Ý绳ÝÁ Ýᯐ ¿, áñ Û³ñÓ³ÏáõÙÁ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É ²åñÇÉÇ 24-Çݪ ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý 101-ñ¹ ï³ñ»ÉÇóÇÝ Áݹ³é³ç:

²¸ð´ºæ²ÜòÆܺðÀ Þî²äºòÆÜ àôð²Ê²Ü²È. ²ðò²ÊÆ ¸ðúÞÜ ²ð¸¾Ü ÂàÚȲîðôàôØ ¾ Ì²Ì²ÜºÈ ºôð²îºêÆÈàôØ ARMEDIA -- §ºõñ³ï»ëÇɦ »ñ·Ç ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÙñóáÛÃÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÝ ³Ûë ï³ñÇ áñáß»óÇÝ Ù»ÕÙ³óÝ»É ¹ñûßÝ»ñÇ Çñ»Ýó ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ£ ºõñáå³Ï³Ý Ñ»é³ñÓ³ÏáÕÝ»ñÇ ÙÇáõÃÇõÝÁ Ýáñ Û³Ûï³ñ³ñáõÃÇõÝ ¿ ï³ñ³Í»É ý¿Ûëμáõù»³Ý Çñ å³ßïûÝ³Ï³Ý ¿çáõÙ, áñï»Õ Ýßáõ³Í ¿, áñ ã׳ݳãáõ³Í å»ïáõÃÇõÝÝ»ñÇ ¹ñûßÝ»ñÝ ³ÛÉ»õë ³ñ·»Éáõ³Í ã»Ý£ §î³ñμ»ñ å³ïáõÇñ³ÏáõÃÇõÝÝ»ñÇ Ñ»ï ï»õ³Ï³Ý ùÁÝݳñÏáõÙÝ»ñÇó Û»ïáÛ ºõñ³ï»ëÇÉ ÙñóáÛÃÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÁ ѳٳӳÛÝ»óÇÝ Ñ³Ý»É ¹ñûßÝ»ñÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ »õ Ç ÃÇõë ºØ-Ç ³Ý¹³Ù (ÿÏáõ½ ÙñóáÛÃÇÝ ãÙ³ëݳÏóáÕ) »ñÏñÝ»ñÇ, ºØ-Ç, ÇÝãå¿ë ݳ»õ ȶ´î ѳٳÛÝùÇ ËáñÑñ¹³ÝÇß Ñ³Ù³ñáõáÕ ÍdzͳÝÇ ¹ñûßÝ»ñǪ ³½·³ÛÇÝ, ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ »õ ÉáÏ³É ¹ñûßÝ»ñÁ ÝáÛÝå¿ë ÃáÛɳïñáõ³Í »Ý¦,- ·ñáõ³Í ¿ Û³Ûï³ñ³ñáõû³Ý Ù¿ç£

ÆìºÂ² ØàôÎàôâº²Ü ²Üò²ô §ºôð²îºêÆÈ-2016¦Æ º¼ð²ö²ÎÆâ öàôÈ §ºõñ³ï»ëÇÉ-2016¦ ѳٳ»õñáå³Ï³Ý »ñ·Ç ÙñóáÛÃÇ ³é³çÇÝ ÏÇë³õ³ñï³Ï³ÝÇÝ 7-ñ¹ »ÉáÛÃÁ г۳ëï³ÝÁ Ý»ñϳ۳óÁÝáÕ »ñ·ãáõÑÇ Æí»Ã³ ØáõÏáõ㻳ÝÇÝÝ ¿ñ: ²Ý Ý»ñϳ۳ó³õ §Love Wave¦ ëï»Õͳ·áñÍáõû³Ùμ: ØÇç³½·³ÛÇÝ ÙñóáÛÃÇ »½ñ³÷³ÏÇãÁ åÇïÇ Ï³Û³Ý³Û Ø³ÛÇë 14-ÇÝ: Æí»Ã³ ØáõÏáõ㻳ÝÇ §Love Wave¦ »ñ·Ç »ñ³Åßïáõû³Ý ѳٳѻÕÇݳÏÝ»ñÝ »Ý È»õáÝ »õ ÈÇÉÇà ܳõ³ë³ñ¹»³ÝÝ»ñÁ, Ëûëù»ñáõÝ Ñ³Ù³Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÁ` Æí»Ã³ ØáõÏáõã»³Ý áõ êûý³ÝÇ øñ³ÃãýÇÉïÁ: ²Ûë ï³ñÇ 10-ñ¹ ³Ý·³ÙÝ ¿ áñ г۳ï³Ý Çñ Ù³ëݳÏóáõÃÇõÝÁ ÏÁ μ»ñ¿ §ºõñ³ï»ëÇɦÇÝ:

öÆÂÀð ä²È²øº²Ü §öàôÈÆòÀð¦ Øðò²Ü²ÎÆÜ îÆð²ò²ô ²Ù»ñÇÏ³Ñ³Û ³Ý·Édz·Çñ ·ñáÕ öÇÃÁñ ä³É³ù»³Ý §öáõÉÇóÁñ¦ Ùñó³Ý³ÏÇÝ ³ñųݳó³Í ¿: ²Ûë Ù³ëÇÝ ÏÁ ѳÕáñ¹¿ The Washington Post å³ñμ»ñ³Ï³ÝÁ: Øñó³Ý³ÏÁ ßÝáñÑáÕ Ù³ñÙÇÝÁ Çñ Ññ³å³ñ³Ï³Í ѳÕáñ¹³·ñáõû³Ùμ ·ñ³Í ¿, ÿ ä³É³ù»³Ý Çñ μ³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý ½·³ÛáõÝ É»½áõáí Û³çáÕ³Í ¿ ÛÇßáÕáõû³Ý ÷áßÇÝ»ñ¿Ý í»ñÑ³Ý»É Ð³Ûáó ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý áÕμ»ñ·³Ï³Ý ¿ç»ñÁ: ä³É³ù»³Ý, áñ Û³ÛïÝÇ ¿ ݳ»õ Çñ ³ñÓ³Ï ·áñÍ»ñáí, Ùñó³Ý³ÏÁ ëï³ó³Í ¿ Çñ μ³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý í»ñçÇÝ §ú½áÝ ÖÁñÝÁɦ ѳïáñÇÝ Ñ³Ù³ñ: ä³É³ù»³ÝÇ Û³ÛïÝÇ ·áñÍ»ñ¿Ý ϳñ»ÉÇ ¿ Ýᯐ §Ö³Ï³ï³·ñÇ ê»õ ÞáõÝÁ¦, §²ÛñáÕ îÇ·ñÇë¦, §Ð³Ûáó ò»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÁ ºõ ²Ù»ñÇϳÛÇ ä³ï³ë˳ÝÁ¦: Ú³ÛïÝ»Ýù, áñ ä³É³ù»³Ý ù³ÝÇ ÙÁ ³éÇÃÝ»ñáí ³Ûó»É³Í ¿ г۳ëï³Ý »õ ѳݹÇåáõÙ áõÝ»ó³Í ·ñ³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõ »õ ѳÛñ»ÝÇ áõë³ÝáÕáõû³Ý Ñ»ï: 25

ê. ¼²îÎàô²Ü Êð²ÊÖ²Üø` β¼Ø²Îºðäàôº²Ø´ ÐØØ ÂàðàÜÂàÚÆ Üàð²Î²¼Ø ì²ðâàôº²Ü Ð³Û Ø³ñÙݳٳñ½³Ï³Ý ØÇáõû³Ý (ÐØØ) ÑÇÙݳ¹ñáõû³Ý 95-³Ù»³ÏÇÝ ³éÃÇõ, ϳ½Ù³Ï»ñåáõû³Ùμ ÐØØ ÂáñáÝÃáÛÇ Ýáñ³Ï³½Ù í³ñãáõû³Ý, ê. ¼³ïÏÁõ³Ý ïûÝÇÝ ³éÃÇõ ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ Ëñ³Ë׳Ýù` Þ³μ³Ã, 9 ²åñÇÉ 2016, »ñ»ÏáÛ»³Ý ųÙÁ 8-ÇÝ, ÂáñáÝÃáÛÇ ê. ºññáñ¹áõÃÇõÝ Ð³Ûó. ²é³ù. ºÏ»Õ»óõáÛ §Ø³Ï³ñáë ²ñÃÇÝ»³Ý¦ ëñ³ÑÇÝ Ù¿ç: Ü»ñÏ³Û ¿ñ ÃáñáÝÃáÑ³Û »õ êáõñÇ³Û¿Ý í»ñç»ñë Å³Ù³Ý³Í Ñ³Ûñ»Ý³ÏÇóÝ»ñáõ ÑáÍ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÇõÝ ÙÁ£ Ü»ñϳݻñÁ Ññ³õÇñáõ»ó³Ý Ù¿Ï í³ÛñÏ»³Ý ÛáïÝϳÛë Ééáõû³Ùμ Û³ñ·»Éáõ ²åñÇÉ ³Ùëáõ³Ý ³é³çÇÝ ûñ»ñáõÝ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³μ³ÕÇ Ð³Ýñ³å»ïáõû³Ý »õ ²ïÁñå¿Û׳ÝÇ ë³Ñٳݳ·ÇÍÇÝ íñ³Û ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í μ³ËáõÙÝ»ñáõÝ Ñ»ï»õ³Ýùáí ½áÑáõ³Í Ñ³Û ½ÇÝáõáñÝ»ñáõ ÛÇß³ï³ÏÁ: ´³óÙ³Ý Ëûëùáí ѳݹ¿ë »Ï³õ úñ¹. ¶³ñáÉ ê¿ýÇÉ»³Ý, áñ ÐØØ-Ç Ýáñ³Ï³½Ù í³ñãáõû³Ý ³ÝáõÝáí ßÝáñѳõáñ»ó Ý»ñϳݻñáõÝ ê. ¼³ïÇÏÁ, Ù³ÕûÉáí ³éáÕçáõÃÇõÝ »õ Íñ³·ÇñÝ»ñáõ Çñ³Ï³Ý³óáõÙ: Æñ ËûëùÇÝ Ù¿ç ³Ý Áë³õ. §²Ûëûñ ÏÁ ïûÝ»Ýù ÐØØ-Ç ÑÇÙݳ¹ñáõû³Ý 95-³Ù»³ÏÁ, áñ ÑÇÙÝáõ³Í ¿ñ гɿåÇ Ù¿ç 1921-ÇÝ, Ñáí³Ý³õáñáõû³Ùμ ê. ¸. ÐÝã³Ï»³Ý Îáõë³Ïóáõû³Ý£ سñ½³Ï³Ý áõ ëϳáõï³Ï³Ý Çñ ß³ñÅáõÙÝ»ñáí ÐØØ-Á Çñ ³½·³Ýáõ¿ñ áõ ³Ýë³Ï³ñÏ Í³é³ÛáõÃÇõÝÁ μ»ñ³õ ѳ۳å³Ñå³ÝÙ³Ý ·áñÍÇÝ` ¹³ëï³ñ³Ï»Éáí ë»ñáõݹݻñ ѳÛñ»Ý³ëÇñáõû³Ùμ áõ ³½·³ÛÇÝ á·Çáí¦£ ²å³ ³Ý ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³õ í³ñãáõû³Ý ³å³·³ÛÇ Íñ³·ÇñÝ»ñáõÝ »õ Çñ »ÉáÛÃÁ í»ñç³óáõó ßÝáñѳϳÉáõÃÇõÝ Û³ÛïÝ»Éáí ÂáñáÝÃáÛÇ ê¸ÐÎ ì³ñÇã سñÙÝÇÝ áõ §Üáñ ê»ñáõݹ¦ Øß³ÏáõóÛÇÝ ØÇáõû³Ý` Çñ»Ýó ³ç³Ïóáõû³Ý ѳٳñ, ݳ»õ Ý»ñϳݻñáõÝ, áñáÝù ù³ç³É»ñ»óÇÝ ³Ûë Ó»éݳñÏÁ£ ´³ñÇ Ù³ÕóÝùÝ»ñáõ ÙÃÝáÉáñïÇ Ù¿ç Ý»ñë μ»ñáõ»ó³õ ÐØØ-Ç 95-³Ù»³ÏÇ Ï³ñϳݹ³ÏÁ, áñáõÝ Ñ³ïáõÙÁ ϳï³ñ»óÇÝ ê¸ÐÎ ÂáñáÝÃáÛÇ ì³ñÇã سñÙÝÇ ³ï»Ý³å»ï гÙμÇÏ Â³ÃáõÉ»³Ý, ÐØØ ÂáñáÝÃáÛÇ í³ñãáõû³Ý ³ï»Ý³å»ï Ä὿ý ø¿ûßÏ¿ñ»³Ý »õ гɿåÇ ÎÇÉÇÏ»³Ý ì³ñųñ³ÝÇ »ñϳñ³Ù»³Û í³ëï³Ï³ß³ï ݳËÏÇÝ ïÝûñ¿ÝáõÑÇ îÇÏ. ²½ÝÇõ øÇñÇß»³Ý:

DJ Keloke-¿Ý ѳÛÏ³Ï³Ý »õ ûï³ñ å³ñ»Õ³Ý³ÏÝ»ñáí ÙÇßï ˳ݹ³í³é å³Ñ»ó ÙÃÝáÉáñïÁ: î»ÕÇ áõÝ»ó³õ íÇ׳ϳѳÝáõÃÇõÝ »õ μ³Ëï³õáñÝ»ñ ëï³ó³Ý ³ñÅ¿ù³õáñ Ýáõ¿ñÝ»ñ: ÎÁ ßÝáñѳõáñ»Ýù ÐØØ-Ç Ýáñ³Ï³½Ù í³ñãáõû³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ, áñáÝù ÁÝͳۻóÇÝ ÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ í³Û»ÉùÇ Ñ³×»ÉÇ å³Ñ»ñ:

سï³Ã ´. سÙáõñ»³Ý

26

27

βðú ö²ÚȲܩ ÂàôðøÆàÚ Ø¾æ Ð²Ú ÀÈȲÈÀ î²Î²ôÆÜ âþÀÜβÈàôÆð Æ´ðºô ´Ü²Î²Ü ºðºôàÚ ÂáõñùÇáÛ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ Ñ³Û å³ï·³Ù³õáñ γñû ö³ÛÉ³Ý üñ³Ýë³ÛÇ Ù¿ç Ù³ëݳÏó³Í ¿ §ÂáõñùÇáÛ ³Ûëûñáõ³Ý Çñ³íÇ׳ÏÝ áõ ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÇõÝÝ»ñáõ Çñ³õáõÝùÝ»ñÁ¦ Ëáñ³·Çñáí ѳٳÅáÕáíÇÝ: ìϳ۳Ïáã»Éáí Ãñù³Ï³Ý §Demokrathaber.com¦ ϳÛùÁ, Ermenihaber.am-Á ÏÁ ѳÕáñ¹¿ ÿ å³ï·³Ù³õáñÁ Ýß³Í ¿, áñ ÂáõñùÇáÛ ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ ¹ñ³Ï³Ý í»ñ³μ»ñÙáõÝùÇ Ïþ³ñųݳݳÝ, »Ã¿ Çñ»Ýù í³ñáõÇÝ §Ë»Éûù »ñ»Ë³Ý»ñ¦áõ ÝÙ³Ý, μ³Ûó »Ã¿ áñ»õ¿ μáÕáù ³ñï³Û³Ûï»Ý` ÏÁ åÇï³Ï³õáñáõÇÝ Çμñ»õ §¹³õ³×³ÝÝ»ñ¦: §ÂáõñùÇáÛ Ù¿ç Ñ³Û ÁÉɳÉÁ ¹»é ãþÁÝϳÉáõÇñ Çμñ»õ μÝ³Ï³Ý »ñ»õáÛÃ: ºñμ»ÙÝ ß³ï ٻͳñáõáÕ, »ñμ»ÙÝ ³É ÑáÕÇÝ Ñ³õ³ë³ñ»óáõáÕ, ѳÛÑáÛ³ÝùÇ í»ñ³ÍáõáÕ Ñ³ëϳóáõÃÇõÝ ¿ Ñ³Û ÁÉɳÉÁ, μ³Ý ÙÁ, áñáõÝ í»ñçÇÝ ûñ»ñáõÝ ÏñÏÇÝ ³Ï³Ý³ï»ë ÏþÁÉɳÝù: ºë Ïþáõ½»Ù áñ ѳÛáõ ÇÝùÝáõÃÇõÝÁ í»ñ³ÍáõÇ ³ÛÉ ÇÝùÝáõÃÇõÝÝ»ñáõ ÝÙ³Ý μݳϳÝ, å³ïáõ³õáñ »ñ»õáÛÃǦ,- Ermenihaber.am-ÇÝ Áë³Í ¿ åáÉë³Ñ³Û å³ï·³Ù³õáñÁ: Æμñ»õ ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÇõÝÝ»ñáõ ÝϳïÙ³Ùμ Ëïñ³Ï³Ýáõû³Ý ûñÇݳÏ, ö³ÛÉ³Ý Ýß³Í ¿ ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ, áñ ÂáõñùÇáÛ Ù¿ç ÏÁ ·áñÍ¿ ÏñûÝ³Ï³Ý ·áñÍ»ñáõ ݳ˳ñ³ñáõÃÇõÝ, áñáõÝ μ³õ³Ï³Ý Ù»Í åÇõï×¿Ý ÏÁ Ó»õ³õáñáõÇ μáÉáñ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñáõ, Ý»ñ³é»³É` ³½·³ÛÇÝ ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÇõÝÝ»ñáõ í׳ñ³Í ѳñÏ»ñ¿Ý, ë³Ï³ÛÝ ³ÝÇϳ ÏÁ ½μ³ÕÇ ÙdzÛÝ ëÇõÝÝÇ ÇëɳÙÝ»ñáõ ÏñûÝ³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñáí: §²ëÇϳ, Ç Ñ³ñÏ¿, ³ñ¹³ñ ã¿: ²ëÇϳ Ïþ³å³óáõó¿ ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ, áñ Ù»ñ Ñá·»õáñ ¹åñáóÝ»ñÁ ¹»é ÷³Ï »Ý, Ññ»³Ý»ñÁ ¹»é ³Õ³õÝÇÇ å¿ë í³Ëáõáñ³Í íÇ׳ÏÇ Ù¿ç »Ý¦,- ³õ»Éóáõó³Í ¿ ³Ý: ö³ÛÉ³Ý Ýß³Í ¿, áñ ÁÉɳÉáí Ñ³Û å³ï·³Ù³õáñ, ³Ý Çñ Ýå³ï³ÏÝ»ñÁ ãÇ ë³Ñٳݳ÷³Ï»ñ ÙdzÛÝ Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇÝ í»ñ³μ»ñáÕ ËݹÇñÝ»ñáõ ÍÇñáí: ²Ý »õ Çñ Ý»ñϳ۳óáõó³Í Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ÄáÕáíáõñ¹Ý»ñáõ ¸»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý Îáõë³ÏóáõÃÇõÝÁ (HDP) ÏÁ ç³Ý³Ý ½μ³ÕÇÉ ÁݹѳÝñ³å¿ë ÂáõñùÇáÛ μáÉáñ ³½·³ÛÇÝ ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÇõÝÝ»ñáõ ËݹÇñÝ»ñáí: ²ÛÉ Ñ³ñó ¿, ÿ ³Û¹ ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÇõÝÝ»ñ¿Ý ³Ù¿Ý Ù¿ÏÁ á±ñù³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý³óáõ³Í ¿ »õ å³ïñ³ëï` å³ßïå³Ý»Éáõ Çñ ߳ѻñÁ: §Ú³ïϳå¿ë Ðñ³Ý¹ îÇÝùÇ ëå³ÝáõÃ»Ý¿Ý »ïù ¿ñ, áñ Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý³óáõ»ó³õ: Ø»Ýù ³Ýáñ ë»ñáõݹݻñÝ »Ýù: úñÇݳÏ, »ë ·áñͳñ³ñ ¿Ç: ´³Ûó Ðñ³¹ îÇÝùÇ ëå³Ýáõû³Ý ûñÁ »ë ¹³¹ñ»ó³Û ·áñͳñ³ñ ÁÉɳɿÝ: ²ñ¹³ñáõû³Ý ѳëÝÇÉÁ, Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇ Ñ³Ù³ñ å³Ûù³ñÇ ·³Õ³÷³ñÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý³óáõó ½Çë¦,- Áë³Í ¿ å³ï·³Ù³õáñÁ: ²Ý¹ñ³¹³éݳÉáí ݳ»õ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇÝ Ù¿ç ÎÇñ³ÏÇ ûñ»ñáõÝ »Ï»Õ»óÇ »ñóÉáõ ѳٳñ ÁݹÙÇçáõÙ ÁÝ»Éáõ Çñ ³é³ç³ñÏÇÝ (ÇëÉ³Ù³Ï³Ý áõñμ³Ãûñ»³Û ³ÕûÃùÇ Ñ³Ù³ñ ϳï³ñáõáÕ ÁݹÙÇçÙ³Ý ûñÇݳÏáí), ö³ÛÉ³Ý Ýß³Í ¿, áñ áã Ù¿Ï å³ï·³Ù³õáñ ³é³ñÏ³Í ¿ Çñ ³Ûë ³é³ç³ñÏÇÝ, »ñμ ÇÝù ³ÝáÝó Ñ»ï »ñ»ë ³é »ñ»ë Ëûë³Í ¿: ´³Ûó ³ÙåÇáÝ¿Ý Ëûë»Éáõ ÁÝóóùÇÝ` ³ÝáÝó »ÉáÛÃÝ»ñáõ μáí³Ý¹³ÏáõÃÇõÝÁ ³ñ¹¿Ý ÏÁ ÷áËáõÇ: §îÇÝùÝ ³É ÝÙ³Ý Û³ïÏáõÃÇõÝ áõÝ¿ñ. ³Ù»Ý³³½·³ÛݳÙáÉ Ù³ñ¹áõ Ñ»ï 10 í³ÛñÏ»³Ý Ëûë»É¿ Û»ïáÛ, ³Ýáñ áÕç ³ß˳ñѳѳۻ³óùÁ, áÕç Ùï³Í»É³Ï»ñåÁ ÏÁ ϳñáճݳñ ÷áË»É: ºë ³É ÏÁ ÷áñÓ»Ù ³ïÇϳ ÁÝ»É »õ åÇïÇ ß³ñáõݳϻ٠³Û¹ ç³Ýù»ñÁ¦:

βðú ö²ÚȲܩ Æ´ðºô Ð²Ú ºô Æð²ôàôÜøܺðàô ä²Þîä²Ü` Ú²ðÒ²ÎàôØÆ ºÜ²ðÎàôºò²Ú ÂáõñùÇáÛ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ Ñ³Û å³ï·³Ù³õáñ γñû ö³ÛÉ³Ý Ù»Ïݳμ³Ý³Í ¿ سÛÇë 2-ÇÝ ÇßËáÕ ²ñ¹³ñáõÃÇõÝ »õ ´³ñ·³õ³×áõÙ Îáõë³Ïóáõû³Ý å³ï·³Ù³õáñÝ»ñáõÝ ÏáÕÙ¿ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇÝ Ù¿ç Çñ»Ý ¹¿Ù ϳï³ñáõ³Í Û³ñÓ³ÏáõÙÁ: Âñù³Ï³Ý §IMC TV¦ ϳ۳ÝÇÝ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, ö³ÛÉ³Ý Ýß³Í ¿, áñ Û³ñÓ³ÏáõÙÁ ݳ˳å¿ë Íñ³·ñáõ³Í ¿ñ »õ å³ï·³Ù³õáñÝ»ñ¿Ý áÙ³Ýù ÝáÛÝÇëÏ Çñ³ñ ï»Õ»Ï³óáõó³Í »Ý` ϳÝã»Éáí. §Î³ñûÝ Ñáë ¿, γñûÝ Ñáë ¿¦: Ð³Û å³ï·³Ù³õáñÁ Áë³Í ¿, áñ 10-15 Ñá·ÇÇ ÏáÕÙ¿ Íñ³·ñáõ³Í ¿ñ ³Ûë Û³ñÓ³ÏáõÙÁ, áñáõÝ ¹ñ¹³å³ï׳éÝ ³ÛÝ ¿, áñ ÇÝù Ñ³Û ¿ áõ ѳݹ¿ë Ïáõ ·³Û Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Çñ³õáõÝùÝ»ñáõ å³ßïå³Ýáõû³Ý Ç Ýå³ëï: 28

§Îñݳù ëïáõ·»É Û³ÝÓݳÅáÕáíÇÝ ³ñӳݳ·ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ: ²ñ¹³ñ³¹³ïáõû³Ý ݳ˳ñ³ñÁ Û³Ûï³ñ³ñ»ó, ÿ Û³ÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ëáñ¹ ÝÇëïÇÝ ³ï»Ý, (ùñï³Ù¿ï) ÄáÕáíáõñ¹Ý»ñáõ ÄáÕáíñ¹³í³ñ Îáõë³Ïóáõû³Ý å³ï·³Ù³õáñÝ»ñÁ μéÝáõû³Ý ¹ÇÙ³Í »Ý, ÇëÏ »ë ÁëÇ` §à°ã, μéÝáõÃÇõÝ ã»Ý ÏÇñ³é³Í¦: ºë ÙdzÛÝ ³Û¹ ݳ˳¹³ëáõÃÇõÝÁ ³ñï³μ»ñ»óÇ »õ ³ÝÏ¿ »ïù ëÏë³õ Û³ñÓ³ÏáõÙÁ¦,- å³ïÙ³Í ¿ ö³ÛɳÝ` ³õ»ÉóÝ»Éáí. §ºë áõÕÕ³ÏÇ ÃÇñ³ËÇ í»ñ³Íáõ»ó³Û »õ 20-30 »ñÏí³ÛñÏ»³ÝÇ ÁÝóóùÇÝ ßáõñç 100 μéáõÝóùÇ áõ áïùÇ Ñ³ñáõ³Í ëï³ó³Û: ²ÛÝáõÑ»ï»õ Ç٠ѳëó¿ÇÝ áõÕÕáõ³Í ³½·³ÛݳÙáÉ Û³Ûï³ñ³ñáõÃÇõÝÝ»ñ »õ ³ï»Éáõû³Ý ³ñï³Û³ÛïáõÃÇõÝÝ»ñ ÑÝã»óÇݦ: ö³ÛÉ³Ý Ýß³Í ¿, áñ ãÇ å³ïñ³ëïáõÇñ ϳï³ñáõ³ÍÇÝ Ñ³Ù³ñ Ñ»ï³ùÝÝáõÃÇõÝ å³Ñ³Ýç»Éáõ, ù³ÝÇ áñ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï Ñ³ñóÁ åÇïÇ ùÝÝ¿ ÝáÛÝÇÝùÝ ³Û¹ Û³ÝÓݳÅáÕáíÁ, áñÙ¿ ¹ñ³Ï³Ý ³ñ¹ÇõÝù ϳñ»ÉÇ ã¿ ³ÏÝϳɻÉ: ²Ý Áë³Í ¿, ÿ ϳï³ñáõ³ÍÁ ÏÁ Ó·¿ ѳë³ñ³Ïáõû³Ý ËÇÕ×ÇÝ: §²ÝáÝù ã»Ý Ïñݳñ ѳݹáõñÅ»É ³ÛÝ μ³ÝÁ, áñ Ñ³Û ÇÝùÝáõû³Ùμ Ù¿ÏÁ Çñ»Ýó ëáõï»ñÁ μ³ó³Û³Ûï¿ áõ ãÁÝÏñÏÇ: ²ÝáÝù Ïþáõ½»Ý Çñ»Ýó ¹ÇÙ³ó ï»ëÝ»É »ÝóñÏáõáÕ Ñ³ÛÁ: Æμñ»õ Çñ³õáõÝùÝ»ñáõ ѳٳñ å³Ûù³ñáÕ Ñ³Û, »ë áõÕÕ³ÏÇûñ¿Ý ÃÇñ³Ë ¹³ñÓ³Û »õ Û³ñÓ³ÏáõÙÇ »ÝóñÏáõ»ó³Û¦,- »½ñ³Ï³óáõó³Í ¿ Ñ³Û å³ï·³Ù³õáñÁ:

UZQŞXZS:ŞLRNDKŞUZ *ÐTZ?G GZENDZNDŞJUD :NÐAÐEUÐUZR ST> İUÐ?NDU; UAUDNÐ MXRDT SG ŞI? Zriır gzkuj=rz şğşiyn.uzzşğg örğuğ ,ş,şjrz çxndzj=r auğndu,zşğnf nd u=ujrzşğnf -çuösukrd şğşiyn.uzzşğ frğudnğndşjuz nd arduzeuznj yn.ueğndşjuz

§Ø³ñÙ³ñ³¦ -- Suwri 2-rz .nğağeuğuzr st<^ uzqşxzs.şlrndkşuz +ğtz=r fşğuyn.suz wuzqzu.ndsçr cnpnfr gzkuj=rz huğöndşjud mxrdr .uwıuxum ışiuğuz^ At-It-Ytjr nd U-Üt-Ytjr şğşiyn.uzzşğnd sr<şd ,uüşjud çxndzj=zşğnf nd u=ujrzşğnf ,uzğ mxrd^ uwz=uz nğ çuösukrd şğşiyn.uzzşğ frğudnğndşjuz nd arduzeuznj yn.ueğndşjuz!

Huğöndu, ışiuğuzg uaudnğ tğ! Şğşiyn.uzzşğ işpuzzşğnd fğuw m'şlltrz nd anzmt mg zşındtrz mxndnpzşğndz fğuw^ rğşz= ul u=ujrzşğnf nd çxndzj=r auğndu,zşğnf mg sıztrz mxrdrz st<^ nsuz= <ndğr brbşğ mg zşıtrz ersujrzzşğndz ül.ndz^ ani anz m'uğqumndtrz kndpkşğ^ kpku,ğuğzşğ^ uknxzşğ nd öuzuöuz rğşptzzşğ! İğuag bndınf uzünğ,u,şlr froum iıujud! At-It-Ytjr şğşiyn.uzzşğg zriıg knpndjrz nd^ giı muğü sg kşğkşğnd usçuiıuzndkşuz^ iğuatz endği şluz Y??-r r zhuiı lnöndzüzşğ hnxulnf! AtIt-Ytjrzşğndz sşmzndstz şı= zriıg buğndzumndşjud nd uzqşxzs.şlrndkşuz +ğtz=g gzendzndşjud!

Uzqşxzs.şlrndkşuz wuzqzu.ndsçr uzjşul zriır gzkuj=rz ul ,uzğ mxrd ,uüu, tğ^ çuwj uwi uzüusnduzg buı udşlr lndğ< tğ!

Mxrdzşğnd muhumjndkşusç lğuındndkrdzzşğnd st< mg wrbndr zuşd şğşiyn.uz Muğ+ Yuwluzr uzndzg!

Ustz rzv imiud şğç wuwıuğuğndkrdzzşğ m'gztğ euıumuz zu.uğuğ Ht=rğ H+öıup! H+öıup giud nğ mg hu.uğumtğ uwz mxrdg nğ uzjşul zriırz huıuau, tğ! Uz giud nğ .nğağeuğuzg uwz fuwğz t ndğ çnlnğ auğjşğg mg ,ş,ndrz^ srzveşx uzjşul zriır gzkuj=rz şğşiyn.uzzşğnd sr<şd uzfuwşl nonf çuzuftoşğ nd )rör=umuz mxrdzşğ huıuaşjuz^ rzv sşp= nğ mxrdrz st< ışp uxrz zuşd muğü sg şğşiyn.uzzşğnd .nğağeumuzzşğg!

H+öıupr uwi hzendsrz huıui.uz sg şmud şğşiyn.uz Muğ+ Yuwluztz^ nğ c.ışj nd giud nğ .nğağeumuzzşğg vtrz suizumju,! Uwzndaşışd St-At-Ytjr ndğrb şğşiyn.uzzşğ ul H+öıuprz ets aumuöeşjndkrdz jnwj ındrz^ huwkndjrm skznlnğı iışp,ndşjud^ At-It-Ytt Huksuzr şğşiyn.uz Uwbt Hubuğuz^ nğ aşxuquwzr ünğ,r=nf ışiuğuzg mg zmuğtğ^ şzkuğmndşjud U-Üt-Ytt Hulg=tirğr şğşiyn.uz Ulr Uwıgz+plndr ,ş,r ihuxzulr=rz nd üuzüuışjud! Uwz huatz fşğ< At-ItYtr .sçumr yn.-zu.uüua Rığri Hulnd=tz nd znwz mndiumjndkşztz Au==uğrr şğşiyn.uz Uhındllua Ötwıuz işpuzrz fğuwtz juımşjrz srdi şğşiyn.uzzşğndz fğuw nd mxrdg imiud! Aumuxum nğ gzeersuerğ mndiumjndkrdzzşğnd zşğmuwujndjrvzşğg ndöşjrz nğ zriıg wşıuqündr^ U-ÜtYtjrzşğg hzeşjrz buğndzumşlnd suirz!

Uwzndaşışd gzeersuerğzşğg iğuag l=şjrz nd U-Üt-Ytjrzşğg sruquwzndkşusç gzendzşjrz uzqşxzs.şlrndkşuz +ğtz=g! Uwi mşğhnf ousçuw çujndşjud nğhtiör wuzjuünğ,ndkşuz kpku,ğuğ ndzşjnp At-It-Ytjr şğşiyn.uzzşğnd uzqşxzs.şlrndkrdzg <z<ndr nd uznz= euıuğuz muzvndrz!

29

îÆÜøÆ êä²Üàôº²Ü ¸²îÆÜ ÀܲòøÆÜ äºîàôÂÆôÜÀ ²Ø´²êî²Üàôºò²ô àÖÆðÀ ²ðîúܺÈàô Ú²Üò²Üøàì ²åñÇÉ 19-ÇÝ ëÏë³õ Ðñ³Ý¹ îÇÝùÇ ëå³Ýáõû³Ý ¹³ï³í³ñáõû³Ý Ýáñ ßñç³ÝÁ, áñáõÝ ÁÝóóùÇÝ åÇïÇ ¹³ïáõ¿ÇÝ 34 å»ï³Ï³Ý å³ßïûÝ»³Ý»ñ, áñáÝóÙ¿ áõÃÁ` ³ñ¹¿Ý ÇëÏ Ó»ñμ³Ï³É»³É íÇ׳ÏÇ Ù¿ç: äáÉëáÛ §Ø³ñÙ³ñ³¦ ûñ³Ã»ñÃÁ ÏÁ ѳÕáñ¹¿, ÿ »éûñ»³Û ¹³ï³Ï³Ý ÝÇëïÇÝ ÁÝóóùÇÝ áõß³·ñ³õ ¿ÇÝ Ó»ñμ³Ï³É»³É íÇ׳ÏÇ Ù¿ç ¹³ïáõáÕ îñ³åǽáÝ¿Ý ·³ÕïÝÇ áëïÇÏ³Ý ØáõÑÇïïÇÝ ¼»ÝÇÃÇ ³ñï³Û³ÛïáõÃÇõÝÝ»ñÁ: ²Ý Áë³õ, áñ ÇÝù 15 ³ÙÇë¿ Ç í»ñ μ³Ýï³ñÏáõ³Í ¿, ѳϳé³Ï ³Ýáñ áñ ÇÝù ï»Õ»Ï³·ñ³Í ¿ñ, ÿ Ðñ³Ý¹ îÇÝù åÇïÇ ëå³ÝÝáõÇ: §Ðñ³Ý¹ îÇÝùÁ ³Ûë »ñÏñÇÝ Ù¿ç ù³Õ³ù³Ï³Ý å³ï׳éÝ»ñáí ëå³ÝÝáõ³Í μ³½Ù³ÃÇõ Ù³ñ¹áóÙ¿ Ù¿ÏÝ ¿, μ³Ûó ½ÇÝù ½³ïáÕ Û³ïϳÝÇßÁ ³ÛÝ ¿, áñ å»ïáõÃÇõÝÁ ëå³ÝáõÃ»Ý¿Ý 11 ³ÙÇë ³é³ç ³ñ¹¿Ý ³ñӳݳ·ñ³Í ¿ñ, ÿ ³Ý åÇïÇ ëå³ÝÝáõǦ,- Áë³õ ¼»ÝÇÃ: §Ø¿ÏÁ Ïñ³Ï ÙÁ í³é»ó, ³Ù¿Ý Ù³ñ¹ í³é»É³ÝÇõà ó÷»ó Ïñ³ÏÇÝ íñ³Û, ٳݳõ³Ý¹` Ù³ÙáõÉÁ: ºë Ðñ³Ý¹ îÇÝùÇ ³ÝáõÝÁ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù (áëïÇϳÝáõû³Ý ·áñͳϳÉ) ¾ñÑ³Ý ÂáõÝ×»É¿Ý Éë»óÇ: ºë ÇÝãá±õ ÏÁ Ù»Õ³¹ñáõÇÙ îÇÝùÇ ëå³Ýáõû³Ý å³ï×³é ¹³ñÓ³Í ÁÉɳÉáõ Û³Ýó³Ýùáí¦,- Áë³õ ¼»ÝÇà »õ ³õ»Éóáõó, áñ Ðñ³Ý¹ îÇÝù ³Ûë »ñÏñÇÝ Ù¿ç å³ïáõ³õáñ Ù³ñ¹áóÙ¿ Ù¿ÏÝ ¿ñ, ÇëÏ ÇÝù Ó»ñμ³Ï³Éáõ»ó³õ å³ñ½³å¿ë ³Ýáñ ѳٳñ, áñ ³ï»ÝÇÝ ï»Õ»Ï³·ñ³Í ¿ñ ÿ Ðñ³Ý¹ îÇÝù åÇïÇ ëå³ÝÝáõÇ: ²Ý Çñ Ëûëù»ñáõÝ í»ñç³õáñáõû³Ý Áë³õ, áñ μáõÝ Û³Ýó³õáñÝ»ñÁ Ïÿ³Ýï»ëáõÇÝ: §àñå¿ë å»ïáõÃÇõÝ` Ù¿Ïáõ ÙÁ ëå³Ýáõû³Ý ¹ÇÙ³ó ³ãù ·áó»óÇÝù. μ³Ûó ÇÙ ËÇÕ×ë ѳݷÇëï ¿. »ë å³ñï³Ï³ÝáõÃÇõÝë ϳï³ñ»óǦ,- »½ñ³Ï³óáõó ³Ý: ÜÇëïÇÝ ÁÝóóùÇÝ Ï³ñ· ÙÁ ³Ùμ³ëï³Ý»³ÉÝ»ñ áõ½»óÇÝ ÷áË»É ¹³ï³õáñÝ»ñÁ, μ³Ûó ¹³ï³ñ³ÝÁ ãÁݹáõÝ»ó ³ÝáÝó å³Ñ³ÝçÁ: ²Ùμ³ëï³Ý»³ÉÝ»ñÁ Ù»ñÅ»óÇÝ Çñ»Ýó í»ñ³·ñáõ³Í Ù»Õ³¹ñ³ÝùÁ »õ ÁëÇÝ, áñ Çñ»Ýù å³ñ½³å¿ë Çñ»Ýó å³ñï³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ ϳï³ñ³Í »Ý: ¸³ï³í³ñáõû³Ý ÁÝóóùÇÝ ¹³ï³ñ³Ý¿Ý ¹áõñë óáÛó ÏÿÁÝ¿ÇÝ Ðñ³Ý¹ îÇÝùÇ ÁÝÏ»ñÝ»ñÁ, áñáÝóÙ¿ Ù¿ÏÝ ³É »ñ»ë÷áË³Ý Î³ñû ö³ÛɳÝÝ ¿ñ: ²Ý Áë³õ, ÿ Ïÿáõ½¿ áñ ѳßÇõ ï³Ý μáÉáñ ³ÝáÝù, áñáÝù Ù³ï áõÝ»ó³Í »Ý ³Ûë ¹³õ³¹ñ³Ï³Ý ëå³Ýáõû³Ý Ù¿ç: òáõó³ñ³ñÝ»ñÁ ¹³ñÓ»³É ÏÁ Ïñ¿ÇÝ §´áÉáñë Ñ³Û »Ýù¦ ·ñáõû³Ùμ í»ñï³éáõÃÇõÝÝ»ñ: Üß»Ýù, áñ ¹³ï³ùÝÝáõû³Ý ÁÝóóùÇÝ Çñ»Ý ÝϳïÙ³Ùμ óáõó³μ»ñáõ³Í í»ñ³μ»ñÙáõÝùÇÝ ¹¿Ù Çμñ»õ μáÕáù, îÇÝùÇ ÁÝï³ÝÇùÁ áñáß Å³Ù³Ý³Ï¿ ÙÁ Ç í»ñ ãÇ Ù³ëݳÏóÇñ ¹³ï³Ï³Ý ÝÇëï»ñáõÝ: îÇÝùÇ ÁÝï³ÝÇùÁ í»ñëÏë³Í ÝÇëï»ñáõÝ »õë Çñ Ù³ëݳÏóáõÃÇõÝÁ ãμ»ñ³õ:

øêºÜàöàÜÀ ìβÚ... ÂàôðøÆ²Ü Ð²ÚºðÆ, øð¸ºðÆ ºô ÚàÚܺðÆ ºðÎÆðÜ ¾ §Þ³ñÅáõÙ Ø»¹Ç³¦ -- øáõñ¹ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇã, ÄáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ ¸»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý Îáõë³Ïóáõû³Ý ³é³çÝáñ¹ ê³É³Ñ³Ã¹ÇÝ ¸»ÙÇñóßÁ سÛÇëÇ 7-ÇÝ ß³ï ³½¹»óÇÏ »ÉáÛà ¿ áõÝ»ó»É: ܳ Ãáõñù»ñÇÝ ÛÇß»óñ»É ¿ å³ïÙ³Ï³Ý ÷³ëï»ñÇ Ù³ëÇÝ »õ ËáñÑáõñ¹ ïáõ»É ϳñ¹³É å³ïÙáõû³Ý ·ñù»ñÁ, Ù³ëݳõáñ³å¿ë øë»Ýá÷áÝÇ §²Ý³μ³ëÇë¦ ³ß˳ïáõÃÇõÝÁ »õ ѳßáõÇ Ýëï»É ×ßÙ³ñïáõû³Ý Ñ»ï: §Úáõݳëï³ÝáõÙ ³ëáõÙ ¿ÇÝ ÇÝÓ` ¹áõù ùñ¹»ñ¹ Ñݳ·áÛÝ Ùß³ÏáÛà áõÝ¿ù: ²Ý³μ³ëÇëáõÙ øë»Ýá÷áÝÁ ø.²© 400 Ãáõ³Ï³ÝÇÝ ¹»é»õë ÛÇß³ï³ÏáõÙ ¿ ùñ¹»ñÇ áõ øáõñ¹Çëï³ÝÇ Ù³ëÇÝ: Âáõñù»ñÝ ³Ûëï»Õ Ù»½ ³ëáõÙ »Ý, ÿ ¹áõù ÇÝùÝáõÃÇõÝ ãáõÝ¿ù, ùñ¹»ñ ãϳÝ: Ø»ÍÝ øë»ÝáýáÝÝ ëïá±õÙ ¿ñ: ²Ûë »ñÏÇñÁ ѳ½³ñ³õáñ ï³ñÇÝ»ñÇ ÇÝùÝáõÃÇõÝ áõÝÇ, Çñ³Ï³Ý ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ ÇÝùÝáõÃÇõÝ, áíù»ñ ³åñ»É »Ý ³Ûëï»Õ: ƱÝã Ïþ³ë¿ù ѳۻñÇ Ù³ëÇÝ, ÛáÛÝ »Õμ³ÛñÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: г½³ñ³õáñ ï³ñÇÝ»ñáí Ýñ³Ýù ³åñáõÙ »Ý ³Ûëï»Õ: ÆëÏ »±ñμ ¿ Ãáõñù ³½·Ý ³Ûëï»Õ Û³ÛïÝáõ»É: Üñ³Ýù Û»ïáÛ »Ý »Ï»É: Üñ³Ýù »Ï³Ý »õ ÙÇÉÇáݳõáñ ѳۻñÇ »õ ÛáÛÝ»ñÇ ëå³Ý»óÇÝ: ÚáÛÝ ³½·Ý ³ß˳ñÑÇÝ ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÇõÝ ïáõ»ó: àñå¿ë ĸΠ(HDP) ջϳí³ñ »ë ϳñáÕ »Ù Ó»½ ³ë»É, áñ Ãáõñù»ñÝ »Ï»É »Ý Ù»½ÝÇó Û»ïáÛ: ´³Ûó ÑÇÙ³ Ýñ³Ýù áõ½áõÙ »Ý çÝç»É ³Û¹ å³ïÙáõÃÇõÝÁ: Üñ³Ýù ϳñÍáõÙ »Ý, ÿ ϳñáÕ »Ý Ù»½ μáÉáñÇë Éé»óÝ»É: 30

´³Ûó ϳñá±Õ »Ý å³ïÙáõÃÇõÝÝ áõ ×ßÙ³ñïáõÃÇõÝÁ Éé»óáõ»É: Âáõñù»ñÁ ϳñÍáõÙ »Ý, ÿ ϳñáÕ »Ý ë³ëï»É Ù»ñ ÙÇïùÁ: øë»Ýá÷á±ÝÝ ¿ ø.²© 400 Ã. ·ñ»É å³ïÙáõÃÇõÝÁ, ÿ± Ãáõñù»ñÁ, áíù»ñ ³Ûëï»Õ »Ï³Ý ³õ»ÉÇ áõß: ØÇ·áõó¿ Ýñ³Ýù ó³ÝϳÝáõÙ »Ý ÷áË»É øë»Ýá÷áÝÇ μ³é»ñÁ: γ۱ ³ñ¹»ûù Ãáõñù»ñÇ Ù³ëÇÝ ÛÇß³ï³ÏáõÃÇõÝ áñ»õ¿ Ñݳ·áÛÝ ÷³ëï³ÃÕÃáõÙ: ²Ýó³Í ß³μ³Ã Ýñ³Ýù Í»ÍáõÙ »õ ·Ã»Ã¿ ëå³ÝáõÙ ¿ÇÝ ÇÙ Ñ³Û ·áñÍÁÝÏ»ñáçÁ (¶³ñû ö³ÛɳÝ) ×ßÙ³ñïáõÃÇõÝÁ ³ë»Éáõ ѳٳñ: Üñ³Ýù å³ïñ³ëïõáõÙ »Ý ÇÝÓ »±õë ëå³Ý»É ×ßÙ³ñïáõÃÇõÝÝ ³ë»Éáõ ѳٳñ: ´³Ûó ϳñá±Õ »Ý Ãáõñù»ñÁ ëå³Ý»É å³ïÙáõÃÇõÝÁ, ϳñá±Õ »Ý Ýñ³Ýù ëå³Ý»É øë»Ýá÷áÝÇ μ³é»ñÁ: Üñ³Ýù ³åñáõÙ »Ý »ñ»õ³Ï³Û³Ï³Ý ÙÇ ³ß˳ñÑáõÙ, áñáõÙ Ù»ñ å¿ë ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ å³ïÙáõÃÇõÝÁ ï»Õ ãáõÝÇ: Üñ³Ýù å¿ïù ¿ ϳñ¹³Ý Ù³ñ¹Ïáõû³Ý å³ïÙáõÃÇõÝÁ »õ ÁÝÏ³É»Ý áñáß ÷³ëï»ñ:

¾ðîàÔ²ÜÀ øÜܲ¸²îàÔ ¶ðàÔ ØÀ زвò²Ì ¶îÜàô²Ì ¾ §²ñ»õ»Éù¦ -- ´³ñÓñ³·áÛÝ ÏñÃáõÃÇõÝ ãáõݻݳÉáõ å³ï׳éáí ÂáõñùÇáÛ Õ»ÏÇÝ Ý³Ë³·³Ñ è»×»÷ ³ÛÇ÷ ¾ñïáÕ³ÝÇ ³ÝûñÇݳμ³ñ ·ïÝáõ»Éáõ Ù³ëÇÝ Ññ³å³ñ³Ï³õ Û³ÛïÝ³Í ·ñáÕÁ Û³Ûïݳμ»ñáõ³Í ¿ ٳѳó³Í: ²Ûë Ù³ëÇÝ ÏÁ ï»Õ»Ï³óÝ»Ý Ãñù³Ï³Ý ï³ñμ»ñ Éñ³ïáõ³ÙÇçáóÝ»ñ, Ýß»Éáí, áñ ·ñáÕ ¾ñÏÇõÝ äáÛñ³½Á ¾ñïáÕ³ÝÁ Ù»Õ³¹ñ³Í ¿ ³ÛÝ μ³ÝÇ Ù¿ç, áñ ³Ý »ñμ»ù μ³ñÓñ³·áÛÝ áõëáõÙÝ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõû³Ý Ù¿ç ã¿ áõë³Ý³Í: ²Ýáñ Ëûëùáí` ÂáõñùÇáÛ Ý³Ë³·³ÑÇÝ Ø³ñÙ³ñ³ÛÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÁ ³õ³ñï»ÉÁ íϳÛáÕ íϳ۳ϳÝÁ Ï»ÕÍ ¿: ö³ëï³ñÏÝ»ñ¿Ý Ù¿ÏÁ ³ÛÝ ¿, áñ íϳ۳ϳÝÁ ïÁñáõ³Í ųÙÏ¿ïÁ Ýßáõ³Í ¿ ³ÛÝå¿ë, »ñμ سñÙ³ñ³ÛÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÁ ï³Ï³õÇÝ ·áÛáõÃÇõÝ ãáõÝ¿ñ: ÂáõñùÇáÛ Ù¿ç ݳ˳·³Ñ ¹³éݳÉáõ ѳٳñ 4 ï³ñÇ μ³ñÓñ³·áÛÝ áõëáõÙÝ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõû³Ý Ù¿ç áõë³Ý³Í ÁÉɳÉÁ å³ñï³¹Çñ å³ÛÙ³Ý ¿: Âñù³Ï³Ý Éñ³ïáõ³ÙÇçáóÝ»ñÁ ³õ»ÉÇ ßáõï Û³ÛïÝ³Í ¿ÇÝ, áñ ¾ñïáÕ³Ý Çñ³Ï³Ýáõû³Ý Ù¿ç áõÝÇ ÙdzÛÝ ÏñûÝ³Ï³Ý áõëáõÙݳñ³Ý ³õ³ñï»Éáõ Ù³ëÇÝ íϳ۳·Çñ:

´ðÆî²Ü²Î²Ü Þ²´²Â²ÂºðÂÀ ¾ð¸àÔ²ÜÆÜ ìÆð²ôàðàÔ ´²Ü²êîºÔÌàôÂÆôÜܺðÆ ØðòàÚ ¾ Ú²Úî²ð²ðºÈ §Þ³ñÅáõÙ Ø»¹Ç³¦ -- ²Ý·ÉÇ³Ï³Ý §The Spectator¦ ß³μ³Ã³Ã»ñÃÇ Ûû¹áõ³Í³·Çñ ¸áõ·É³ë Øáõñ¿ÛÁ ûñÃÇ Ï³ÛùáõÙ Ññ³å³ñ³Ï³Í Ûû¹áõ³ÍáõÙ Û³Ûï³ñ³ñ»É ¿ ÂáõñùdzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ è»ç»÷ ³ÛÇ÷ ¾ñ¹áÕ³ÝÇÝ íÇñ³õáñáÕ μ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÇõÝÝ»ñÇ ÙñóáÛÃÇ Ù³ëÇÝ: ÆÝãå¿ë ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿ §BBC¦-Ç Ãáõñù³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÇõÝÁ, ÙÁñóáÛÃÇ Û³Ûï³ñ³ñáõÙÁ Çõñ³Û³ïáõÏ μáÕáùÇ ³Ïódz ¿` áõÕÕáõ³Í ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ Ï³ÝóÉ¿ñ ²Ý·»É³ Ø»ñÏ¿ÉÇ` ·»ñٳݳóÇ »ñ·Çͳμ³Ý º³Ý ´¿ûÑÙ»ñÙ³ÝÇ ¹¿Ù ¹³ï³Ï³Ý ·áñÍÁÝóó ëÏë»Éáõ ÃáÛÉïáõáõû³Ý ¹¿Ù: ÆëÏ Çñ³õ³Ï³Ý ·áñÍÁÝóó ëÏë»Éáõ å³Ñ³ÝçÁ Ý»ñϳ۳óñ»É ¿ñ ÂáõñùdzÛÇ Ï³é³í³ñáõÃÇõÝÁ, ³ÛÝ μ³ÝÇó Û»ïáÛ, »ñμ »ñ·Çͳμ³ÝÁ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõû³Ùμ ¾ñ¹áÕ³ÝÇÝ Í³ÕñáÕ μ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÇõÝ ¿ñ ϳñ¹³ó»É: §The Spectator¦-Ç Ûû¹áõ³Í³·ÇñÁ Ýᯐ ¿ ݳ»õ ³ÛÝ ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ Ñ³ëó¿Ý (theeditor@spectator. co.uk), áñáí ÙñóáÛÃÇÝ Ù³ëݳÏó»É ó³ÝϳóáÕÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý áõÕ³ñÏ»É ¾ñ¹áÕ³ÝÇÝ íÇñ³õáñáÕ μ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÇõÝÝ»ñÁ: Øáõñ¿ÛÁ ÁÝûñóáÕÝ»ñÇó Ëݹñ»É ¿ áõÕ³ñÏ»É 5 ïáÕ³Ýáó μ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÇõÝÝ»ñ, áñáÝù Ñݳñ³õáñÇÝë ß³ï íÇñ³õáñ³ÝùÝ»ñ ÏÁ å³ñáõÝ³Ï»Ý ¾ñ¹áÕ³ÝÇ Ñ³ëó¿ÇÝ: Úû¹áõ³Í³·ÇñÁ ï»Õ»Ï³óñ»É ¿, áñ ÙñóáÛÃÇ ³ñ¹ÇõÝùÝ»ñÁ ÏÁ Û³Ûï³ñ³ñáõ»Ý ÙÇÝã»õ ÚáõÝÇëÇ 23-Á (³Û¹ ûñÁ »ñÏñáõÙ ³Ýóϳóáõ»Éáõ ¿ ѳÝñ³ùáõ¿ ºõñ³ÙÇáõû³Ý ϳ½ÙáõÙ ÙݳÉ-ãÙݳÉáõ ûٳÛáí): Üß»Ýù, áñ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ Ï³é³í³ñáõû³Ý ÃáÛÉïáõáõû³Ùμ ¾ñ¹áÕ³ÝÇÝ Í³Õñ³Í º³Ý ´¿ûÑÙ»ñÙ³ÝÇ ¹¿Ù Ù»Õ³¹ñ³Ýù Ïþ³é³ç³¹ñáõÇ ùñ¿³Ï³Ý ûñ¿Ýë·ñùÇ 103-ñ¹ Ûû¹áõ³Íáí` ûï³ñ å»ïáõû³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍãÇÝ Ï³Ù Ï³½Ù³Ï»ñåáõû³ÝÁ íÇñ³õáñ»Éáõ ѳٳñ: Üß»³É ùñ¿³Ï³Ý Ûû¹áõ³ÍÁ ݳ˳ï»ëáõÙ ¿ 3-5 ï³ñáõ³Û ³½³ï³½ñÏáõÙ: 31

¶ºðØ²Ü²Î²Ü BILD-À æðÆ ºðºê ¾ вÜàôØ ¾ð¸àÔ²ÜÆ ¼²ô²ÎܺðÆ î²êܺ²Î ØÆÈÆàÜܺðÀ §Þ³ñÅáõÙ Ø»¹Ç³¦ -- ¶»ñÙ³Ý³Ï³Ý Bild ûñÃÁ Ûû¹áõ³Í ¿ Ññ³å³ñ³Ï»É ݳ˳·³Ñ ¾ñ¹áÕ³ÝÇ ½³õ³ÏÝ»ñÇ ï³ëÝ»³Ï ÙÇÉÇáÝÝ»ñÁ ·»ñ³½³ÝóáÕ áõÝ»óáõ³ÍùÇ Ù³ëÇÝ: §àñå¿ë ݳ˳·³Ñ` »Ã¿ ¾ñ¹áÕ³ÝÇ ï³ñ»Ï³Ý »Ï³ÙáõïÁ ϳ½ÙáõÙ ¿ 50.000 »õñû (Ùûï 57.000 ²ØÜ ¹áɳñ), ÇëÏ Ýñ³ ½³õ³ÏÝ»ñÁ ÉáÕáõÙ »Ý ѳñëïáõû³Ý Ù¿ç: àñï»ÕÇ±ó ¿ Ýñ³ »ñ»Ë³Ý»ñÇ ï³ëÝ»³Ï ÙÇÉÇáÝÝ»ñÁ ·»ñ³½³ÝóáÕ áõÝ»óáõ³ÍùÁ¦,- ·ñ»É ¿ ûñÃÁ` Ãáõ»Éáí Ýñ³Ýó »Ï³ÙáõïÇ ³ÕμÇõñÝ»ñÁ: §Þå³ñÇ å³ñ³·³Ý»ñÇ ³ñï³¹ñáõÃÇõÝÇó ÙÇÝã»õ å³ïñ³ëïÇ ëÝáõݹ, ݳõÇ ³ñï³¹ñáõÃÇõÝÇó ÙÇÝã»õ áëÏ»ñãáõÃÇõÝ, »õ ÝÙ³Ý ß³ï ³ÛÉ μݳ·³õ³éÝ»ñáõÙ ³ñï³¹ñ³Ýù áõÝ»óáÕ ´áõñ³ù ¾ñ¹áÕ³ÝÇ áõÝ»óáõ³ÍÁ ϳ½ÙáõÙ ¿ 80 ÙÇÉÇáÝ ²ØÜ ¹áɳñ¦,- ·ñ»É ¿ ûñÃÁ` ÛÇß»óÝ»Éáí §Ùáõà ·áñÍ»ñÇ Ñ»ï ³éÝãáõÃÇõÝ áõݻݳÉáõ¦ ѳٳñ Û³×³Ë Ù³ÙáõÉáõÙ »ñ»õ³óáÕ ´ÇÉ³É ¾ñ¹áÕ³ÝÇ »õ Æï³ÉdzÛáõÙ Ýñ³ ¹¿Ù Û³ñáõóáõ³Í ¹³ï³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ¶»ñÙ³Ý³Ï³Ý Ã»ñÃÁ ÛÇß»óñ»É ¿ ݳ»õ ´ÇɳÉÇ Ù³ëÇÝ The Guardian ûñÃÇ Ûû¹áõ³ÍÁ, áñáõÙ ÙÇ ß³ñù Ãáõñù ·áñͳñ³ñÝ»ñ Ù»Õ³¹ñõáõÙ ¿ÇÝ Æä ³Ñ³μ»ÏÇãÝ»ñÇ Ñ»ï ϳå»ñ áõݻݳÉáõ Ù¿ç: §²Û¹ ·áñͳñ³ñÝ»ñÇó Ù¿ÏÝ ¿É ´ÇÉ³É ¾ñ¹áÕ³ÝÝ ¿ñ¦,- ·ñ»É ¿ Bild-Á:

öÜîèôàôØ ¾ ܲʲ¶²Ð²Î²Ü ä²È²îÆ Ì²è²Ú §Þ³ñÅáõÙ Ø»¹Ç³¦ -- Âáõñù³Ï³Ý Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ÄáÕáíñ¹³Ñ³Ýñ³å»ï³Ï³Ý Îáõë³Ïóáõû³Ý ³é³çÝáñ¹ ø»Ù³É øÁÉÁã¹³ñûÕÉáõÝ ÏñÏÇÝ Û³Ûï³ñ³ñ»É ¿, áñ í³ñã³å»ï ²ÑÙ¿Ã ¸³õáõÃûÕÉáõÝ »ñÏñÇ í³ñã³å»ïÇ å³ßïûÝÇó Ñ»é³ÝáõÙ ¿ áã ÿ 23 ÙÇÉÇáÝÇ, ³ÛÉ 1 Ù³ñ¹áõ ϳÙùáí: §²Ù¿Ý ÇÝã Çñ³Ï³Ý³óõáõÙ ¿ Ù¿Ï Ù³ñ¹áõ ó³ÝÏáõû³Ùμ: ²Û¹ å³ï׳éáí »ñÏñÇ Ñ³Ù³ñ ÷ÝïéõáõÙ ¿ áã ÿ í³ñã³å»ï, ³ÛÉ Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý å³É³ïÇ Í³é³Û: ÄáÕáíñ¹Ç ¹³ñ¹»ñáí Ñ»ï³ùñùñáõáÕ ãϳÛ: øÇÉÇëÇ Ù»ñ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ ѳñóÝáõÙ »Ýª §àñï»±Õ ¿ å»ïáõÃÇõÝÁ, áñï»±Õ ¿ ϳé³í³ñáõÃÇõÝÁ¦: ²Ù¿Ý ûñ ÑñÃÇéÝ»ñáí ѳñáõ³ÍáõÙ »Ý Ù»ñ Ý³Ñ³Ý·Ç μݳÏÇãÝ»ñÇÝ, ë³Ï³ÛÝ Ýñ³Ýó ¹³ñ¹»ñáí ã»Ý Ñ»ï³ùñùñõáõÙ¦,- ³ë»É ¿ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÁ: ÚÇß»óÝ»Ýù, áñ ²ÑÙ¿Ã ¸³õáõÃûÕÉáõÇ ·É˳õáñ³Í ²ñ¹³ñáõÃÇõÝ »õ ¼³ñ·³óáõÙ Îáõë³ÏóáõÃÇõÝÁ (²¼Î) 2015 Ãáõ³Ï³ÝÇ ÜáÛ»Ùμ»ñÇ 1-ÇÝ ÂáõñùdzÛáõÙ ³Ýóϳóáõ³Í ÏñÏÝ³Ï³Ý ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÇõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÇõÝùáõ٠ѳõ³ù»É ¿ áÕç ùáõ¿Ý»ñÇ 49,49 ïáÏáëÁª 23.673.541 ùáõ¿:

ÂàôðøÆàÚ Ø¾æ âºÜ ìºð²¸²ðÒܺð вÚÎ²Î²Ü ÐÆô²Ü¸²ÜàòÆÜ ä²îβÜàÔ î²ð²ÌøÀ äáÉëáÛ êáõñμ öñÏÇã ѳÛÏ³Ï³Ý ÑÇõ³Ý¹³ÝáóÇ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ ÏÁ ß³ñáõݳϿ Çñ³õ³Ï³Ý å³Ûù³ñÁ Çñ»Ý å³ïϳÝáÕ »õ å»ïáõû³Ý ÏáÕÙ¿ μéݳ·ñ³õáõ³Í 48.259 ù³é© Ù»Ãñ ٳϻñ»ëáí ï³ñ³ÍùÇ í»ñ³¹³ñÓÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: Àëï ÂáõñùÇáÛ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý §²Ïoë¦ Ã»ñÃÇÝ, ¼¿ÛÃÇÝμáõñÝáõÇ Ã³Õ³å»ï³ñ³ÝÁ ·áñÍݳϳÝÇÝ Ù¿ç Ù»ñÅ»ó ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÇÝ í»ñ³¹³ñÓÝ»É ï³ñ³ÍùÁ, ÿ»õ ³Ý êáõñμ öñÏÇã ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇÝ Û³ïϳóáõ³Í ¿ 22 ÐáÏï»Ùμ»ñ 2014-ÇÝ` ÂáõñùÇáÛ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÝ»ñáõ ·É˳õáñ í³ñãáõû³Ý áñáßáõÙáí: Üß»³É áñáßáõÙ¿Ý »ïù óճå»ï³ñ³ÝÁ ¹³ï³Ï³Ý ·áñÍ Û³ñáõó³Í ¿ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÝ»ñáõ ·É˳õáñ í³ñãáõû³Ý ¹¿Ù, ë³Ï³ÛÝ äáÉëáÛ í³ñã³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝÁ 29 ¸»Ïï»Ùμ»ñ 2014-ÇÝ Ñ³ëï³ï³Í ¿ ³Ýß³ñÅ ·áÛùÇ` ѳÛÏ³Ï³Ý ÑÇõ³Ý¹³ÝáóÁ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇÝ í»ñ³¹³ñÓÝ»Éáõ áñáßáõÙÇÝ ûñÇݳϳÝáõÃÇõÝÁ: ¼¿ÛÃÇÝμáõñÝáõÇ Ã³Õ³å»ï³ñ³ÝÁ μáÕáù³ñÏ³Í ¿ ³Ûë í×ÇéÁ í»ñ³ùÝÝÇã ¹³ï³ñ³ÝÇÝ Ù¿ç, áñÙ¿ »ïù ß³ï ϳñ× Å³Ù³Ý³ÏÇ Ù¿ç ï»Õ³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝÇ áñáßáõÙÁ ã»Õ»³É ѳٳñáõ³Í ¿: êáõñμ öñÏÇã ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ »õ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÝ»ñáõ ·É˳õáñ í³ñãáõÃÇõÝÁ, Áݹ¹ÇٳݳÉáí í»ñ³ùÝÝÇã ¹³ï³ñ³ÝÇ ³Ûë í×ÇéÇÝ, ¹ÇÙ³Í »Ý í»ñÇÝ ³ï»³Ý` å³Ñ³Ýç»Éáí ßïÏ»É Ï³Û³óáõ³Í í×ÇéÁ: Üß»Ýù, áñ äáÉëáÛ êáõñμ öñÏÇã ѳÛÏ³Ï³Ý ÑÇõ³Ý¹³ÝáóÇÝ ùáí ·ïÝáõáÕ Ýß»³É ÑáÕ³ï³ñ³ÍùÁ å»ï³Ï³Ý³óáõ³Í ¿ñ 1974-ÇÝ` ÷³ëï³ÃáõÕûñáõ ѳٳӳÛÝ ë»÷³Ï³Ý³ï¿ñ ãáõݻݳÉáõ å³ïñáõ³Ïáí: ²ïÇϳ ѳÝñ³å»ï³Ï³Ý ÂáõñùÇáÛ å³ïÙáõû³Ý Ù¿ç å»ïáõû³Ý ÏáÕÙ¿ ³é·ñ³õáõ³Í ³Ù»Ý³Ëáßáñ ѳÛÏ³Ï³Ý ³Ýß³ñÅ ·áÛùÝ ¿: ²Û¹ ï³ñ³ÍùÇÝ Ù¿ç Ý»ñϳÛÇë ÏÁ ·ïÝáõÇÝ ¼¿ÛÃÇÝμáõñÝáõÇ Ù³ñ½³¹³ßïÁ, ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇÝ å³ïϳÝáÕ ÷³Ï Ù³ñ½³ëñ³ÑÁ áõ ÇÝùݳ߳ñÅÝ»ñáõ ϳݷ³éÁ£ 32

Àêî §THE NEW YORK TIMES¦-Æ, ÂàôðøƲ ØÆð ¾ ø²Ü¸ºÈ êàôð´ ÎÆð²Îàê ºÎºÔºòÆÜ §²ñ»õ»Éù¦ -- Âñù³Ï³Ý ϳé³í³ñáõÃÇõÝÁ ·ñ³õ³Í ¿ îdzñå¿ùÇñ ·ïÝáõáÕ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý å³ïÙ³Ï³Ý êáõñμ ÎÇñ³Ïáë »Ï»Õ»óÇÝ »õ ß³ñù ÙÁ ³ÛÉ í³Ýù»ñ, ÇÝãå¿ë ݳ»õ Ù»Í ÃÇõáí ë»÷³Ï³ÝáõÃÇõÝÝ»ñ` åݹ»Éáí, ÿ Ýå³ï³Ï áõÝÇ í»ñ³Ï³Ý·Ý»É ï³ñ³Í³ßñç³ÝÁ, ë³Ï³ÛÝ ³Ñ³½³Ý·áÕ μݳÏÇãÝ»ñÁ Ùï³í³ËáõÃÇõÝ Û³ÛïÝ³Í »Ý, ÿ ϳé³í³ñáõÃÇõÝÁ ³Û¹ ϳéáÛóÝ»ñÁ ù³Ý¹»Éáõ ·³ÕïÝÇ Ùï³¹ñáõÃÇõÝ áõÝÇ: ²Ûë Ù³ëÇÝ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³Í ¿ §The New York Times¦ å³ñμ»ñ³Ï³ÝÁ, Ýß»Éáí, áñ ÇßËáÕ Ù»Í³Ù³ëÝáõû³Ùμ ùñï³μÝ³Ï îdzñå¿ùÇñÇ Ù¿ç Ù¿Ï ï³ñÇ ß³ñáõÝ³Ï Í³Ýñ Ù³ñï»ñ ÏþÁÝóݳÝ, Ãñù³Ï³Ý áõÅ»ñáõ ÏáÕÙ¿ øÇõñïÇëï³ÝÇ ²ß˳ï³õáñ³Ï³Ý Îáõë³Ïóáõû³Ý ½ÇÝ»³ÉÝ»ñáõ ¹¿Ù, ˳Ëï»Éáí »ñÏáõ ï³ñÇ ï»õ³Í Ññ³¹³¹³ñÁ: §Þ³ï μݳϳí³Ûñ»ñ ³õ»ñ³Ï ¹³ñÓ³Í »Ý, ѳ½³ñ³õáñ Ù³ñ¹ÇÏ ëïÇåáõ³Í Éù³Í »Ý Çñ»Ýó ïáõÝ»ñÁ: êáõñμ ÎÇñ³ÏáëÁ, ٻͳ·áÛÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇÝ»ñ¿Ý Ù¿ÏÁ ØÇçÇÝ ²ñ»õ»ÉùÇ Ù¿ç, ÏéÇõÝ»ñáõ ÁÝóóùÇÝ íݳëáõ³Í ¿¦,- Ýß³Í ¿ ³ÕμÇõñÁ, ³õ»ÉóÝ»Éáí, áñ ѳۻñÝ áõ ùÇõñï»ñÁ ³Ûë ϳñ»õáñ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÏáÃáÕÇÝ ÝϳïÙ³Ùμ ϳé³í³ñáõû³Ý ùûÕ³ñÏáõ³Í Íñ³·ñÇ Ù³ëÇÝ Ïþ³Ñ³½³Ý·»Ý: §²½·³ÛÇÝ »õ ÏñûÝ³Ï³Ý å³Ûù³ñÁ ÅáÕáíñ¹³·ñ³Ï³Ý ׳ñï³ñ³å»ïáõû³Ùμ ÉáõÍ»Éáõ Ãñù³Ï³Ý ϳé³í³ñáõû³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ Ù¿Ï ¹³ñ»³Û å³ïÙáõÃÇõÝ áõÝǦ,- Û³ÛïÝ³Í ¿ Ãáõñù å³ïÙ³μ³Ý ³ݿñ ²ùã³ÙÁ: Üϳñ³·ñ»Éáí êáõñμ ÎÇñ³Ïáë »Ï»Õ»óÇÝ, å³ñμ»ñ³Ï³ÝÁ Ýß³Í ¿, áñ ³Ý ÷³Ïáõ³Í ¿ 1960-³Ï³ÝÝ»ñáõݪ ³Ûó»ÉáõÝ»ñáõ μ³ó³Ï³Ûáõû³Ý å³ï׳é³μ³Ýáõû³Ùμ, ÇëÏ 2011-ÇÝ í»ñ³μ³óáõ³Í ¿ áñå¿ë ѳßï»óÙ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÇõÝ, áõñ è»×»÷ ³Ç÷ ¾ñïáÕ³ÝÁ Ùï³¹Çñ »Õ³Í ¿ îdzñå¿ùÇñÁ ¹³ñÓÁÝ»É ½μûë³ßñç³ÛÇÝ ù³Õ³ù: ºñÏñÇ í³ñã³å»ï ²ÑÙ¿ï î³õáõÃûÕÉáõÝ í»ñç»ñë Áë³Í ¿, áñ ϳé³í³ñáõÃÇõÝÁ ѳñ³õ³ÛÇÝ ßñç³ÝÁ åÇïÇ í»ñ³Í¿ §êå³Ý³Ï³Ý ÂáÉ»ïáÛǦ: §Ð³Û»ñáõ »õ ùÇõñï»ñáõ ѳٳñ ÂáõñùÇáÛ Ùï³¹ñáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ Ñ³Ý¹¿å ³Ýíëï³ÑáõÃÇõÝÁ Ëáñ ³ñÙ³ïÝ»ñ áõÝÇ: гۻñáõ ùáí ï³Ï³õÇÝ Ã³ñÙ »Ý ²é³çÇÝ Ð³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ä³ï»ñ³½ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï ûëٳݻ³Ý Ãáõñù»ñáõ ·áñͳ¹ñ³Í ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ÛÇßáÕáõÃÇõÝÝ»ñÁ, áñáõ Ñ»ï»õ³Ýùáí 1,5 ÙÉÝ© ѳۻñ ½áÑáõ³Í »Ý¦,- »½ñ³÷³Ï³Í ¿ å³ñμ»ñ³Ï³ÝÁ:

غðÄàôت òºÔ²êä²Üàôº²Ü ä²îÖ²èàì ÂáõñùÇáÛ Ï³é³í³ñáõÃÇõÝÁ Ù»ñÅ»ó ²Ý·³ñ³ÛÇ Ùûï ²ñųÝÃÇÝÇ ¹»ëå³ÝÇ å³ßïûÝÇÝ ¾ëÃÇÝÇëɳáõ ²ÝË»É ê³õ»ÉëÇ Ã»ÏݳÍáõÃÇõÝÁ, гÛáó ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ѳñóáí ³Ýáñ áñ¹»·ñ³Í ¹ÇñùáñáßáõÙÝ»ñáõÝ Ñ³Ù³ñ: Àëï ²ñųÝÃÇÝÇ Éñ³ïáõ³ÙÇçáóÝ»ñáõÝ, ê³õ»ÉëÇ ³ÝáõÝÁ ³é³ç³¹ñ³Í »Ý ϳñ· ÙÁ »ñ»ë÷á˳ÝÝ»ñ, ÝϳïÇ ³éÝ»Éáí áñ ³Ýáñ ѳÛñÁ »ñϳñ ï³ñÇÝ»ñ ͳé³Û³Í ¿ ÂáõñùÇáÛ Ù¿ç, ë³Ï³ÛÝ Ç Û³Ûï »Ï³Í ¿, áñ ûÏݳÍáõÝ Ñ»ÕÇÝ³Ï³Í ¿ ß³ñù ÙÁ Ûû¹áõ³ÍÝ»ñ` Ý»ñ³é»³É ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý Ù³ëÇÝ:

ITSRÐKUB$ {SŞZ? MG WRBŞZ? 1915-R JŞPUİHUZNDKŞUZ ÖNA ÜUJU; ÇNLNÐ AUWŞÐG´ §Ø³ñÙ³ñ³¦ -- At-It-Yt mndiumjndkşuz ausuzu.uüua İtluatıırz Itsrğkub^ mndiumjndkşuz Rösrğr st< muösumşğhndu, auzğuaudu=r gzkuj=rz wrbuıumşj zuşd 24 Uhğrlg şd 1915-r eth=şğg uznduzşj jşpuihuzndkrdz! {Uwi+ğ sşz= mg wrbuıumşz= Auwnj Jşpuihuzndkşuz 101-ğe ıuğşlrjg! Auwşğg mg ynğqşz uhujndjuzşl nğ ihuzzndu, şz uwi anpşğnd fğuw uhğu, auwşğg! 1915-r ktsuz uwi şğmğr st< rğumuz ersumuwndkrdz m'uhğr şd sşz= çnlnği ıtğ htı= t muzüzrz= uwi anpr fğuw uhğnp auwşğnd mnp=rz! Uwiışp htı= t auiıuındr auduiuğndkrdz! Sşz= mg wrbşz= 1915-r jşpuihuzndkşuz öna üuju, çnlnğ auwşğg´^- wuwıuğuğşj Itsrğkub!

Wrbşjzşz=^ nğ 2014 kndumuzrz İtluatıırz Itsrğkub wuwıuğuğu, tğ nğ şkt rz= Kndğ=rnw zu.uüua gzığndr^ hrır ouzvzuw Auwnj Jşpuihuzndkrdzg şd ustz ıuğr 24 Uhğrlrz hrır wrbşjzt auwşğnd ets rğumuzuju, jşpuihuzndkrdzg!

33

ÂàôðøƲÚàôØ ²ØÜ ¸ºêä²ÜÀ 1915-À òºÔ²êä²ÜàôÂÆôÜ ¾ ²Üàô²ÜºÈ© êβܸ²È NEWS.am -- ²Ýϳñ³ÛáõÙ ²ØÜ ¹»ëå³Ý æáÝ ´³ëëÁ ²åñÇÉÇ 24-Ç úμ³Ù³ÛÇ áõÕ»ñÓÁ Twitter-áõÙ ï»Õ³¹ñ»Éáõ ÁÝóóùáõÙ û·ï³·áñÍ»É ¿ §Ð³Ûáó ò»Õ³ëå³ÝáõÃÇõݦ ³ñï³Û³ÛïáõÃÇõÝÁ, áñÁ ۻﳷ³ÛáõÙ ×ÝßáõÙÝ»ñÇ ï³Ï ëïÇåáõ³Í ¿ »Õ»É Ñ»é³óݻɣ Âáõñù³Ï³Ý Star-Ç ÷á˳ÝóÙ³Ùμª ²Ýϳñ³ÛáõÙ ²ØÜ ¹»ëå³Ý æáÝ ´³ëëÁ Twitter-áõÙ ²åñÇÉÇ 24-Ç úμ³Ù³ÛÇ áõÕ»ñÓÁ Ý»ñϳ۳óñ»É ¿ ³Ý·É»ñ¿Ý »õ Ãáõñù»ñ¿Ý ï³ñμ»ñ³ÏÝ»ñáí, ë³Ï³ÛÝ Ãáõñù»ñ¿Ý ï³ñμ»ñ³ÏáõÙ »Õ»É ¿ Ñ»ï»õ»³É ·ñáõÃÇõÝÁ© §Ð³Ûáó ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý í»ñ³μ»ñ»³É ݳ˳·³ÑÇ Û³Ûï³ñ³ñáõÃÇõÝÁ¦£ ²Ù»ñdzóÇ ¹Çõ³Ý³·¿ïÇ ³Ûë ù³ÛÉÁ ÂáõñùdzÛáõÙ ëϳݹ³É³ÛÇÝ ³ñÓ³·³Ý· ¿ ·ï»É, áñÇó Û»ïáÛ ¹»ëå³ÝÁ Û»ïù³ÛÉ ¿ ³ñ»É »õ Ñ»é³óñ»É §ó»Õ³ëå³ÝáõÃÇõݦ μ³éÁ£

*İSUZ ?UDULU$ {UZÜUÐU UZMŞP; ŞÐM:*İNDKŞUZ HTI? T QŞXZUÐMT AUWŞÐND AŞI´ §Ø³ñÙ³ñ³¦ -- {Uzuınlnd ?rdlkrdğ´ arszuğmr zu.uüua *isuz ?udulu nğ 24 Uhğrlr nüşmnvndszşğnd uxkrd Auwuiıuz üuju, tğ^ stmz tğ uwz +ıuğşmğujrzşğtz^ nğnz= uwjşlşjrz ;r,şxzumuçşğer wndbuausulrğ nd wuğüuz=r ındğ= suındjuzşjrz 1915-r uzsşp önaşğnd wrbuıumrz! Uwjşlndkşuz bğ<uü,nf NEWS.am ünğ,umulndkşuz kpkumrjg auğjuöğnwj sg ndzşjud ?uduluwr aşı nd .+işjud uwjşlndkşuz zhuıumzşğnd suirz! *isuz ?udulu zbşj nğ rz= ağudrğndu, tğ suizumjşlnd {Udğnğu´ sğjuzumuçub.ndkşuz şd ığndu, gllulnf nğ sğjuzumuçub.ndkşuz +ğg zbuzumndu, tğ 24 Uhğrlrz^ rz= muğşlrndkrdz ndzşjud zuşd suizumjşlnd 24 Uhğrlr nüşmnvndszşğndz! ?udulu wuwızşj nğ rz= =uzr sg uzüus uxrkz ndzşju, t uwjşlşlnd Jşpuihuzndkşuz Kuzüuğuz-Arszuğm^ iumuwz rğşz ausuğ çnlnğnfrz ıuğçşğ öüujnds tğ 24 Uhğrlrz Şğşduzr st< gllul şd auw cnpnfndğer aşı sruirz uhğrl uwe wndörv +ğg! {Uzuınlnd ?rdlkrdğ´r arszuğmr ız+ğtzr .+i=şğnf^ zşğmuwri kndğ= auiuğumndkşuz s+ı auwşğnd zmuısusç fşğuçşğndsg ethr ludg mg yn.ndr^ kthtı buı euzeup mbxnwknf! {R auğmt uwz kndğ=şğg^ nğnz= Şğşduz mnd üuz şd m'uwjşlşz kuzüuğuz^ udşlr rğuöşmndu, şz^ udşlr sş, aşıu=ğ=ğndkrdz jnwj mnd ıuz! Uznz= zuşd mg ynğqşz huısşl huısndkrdzzşğg mşzeuzr szuju, uwz auwşğnd^ nğnzj ,znpzşğg ihuzzndu, trz 1915-rz! Uwzhti nğ euzeup wuxu<gzkuj sg muw^ iumuwz yuiı t nğ mu_w´^- zbşj ?udulu!

Huıui.uzşlnf uwz auğjndsrz kt r#zv t htı= nğ Uzüuğu hubı+zuhti ouzvzuw Auwnj Jşpuihuzndkrdzg^ *isuz ?udulu bşbışj nğ zu. şd uxu< Kndğ=rnw rb.uzndkrdzzşğg htı= t ynğqşz uzmşp,+ğtz lndiuğqumr ıum uxzşl huısndkrdzg^ uwz auğjg kt r#zv muıuğndu, t^ zuşd htı= t çuzuz şd rzvhti nğ auğm t^ htı= t ndindszuirğşz uğ.rdzşğg! Auwşğnd aşı uzmşp, şğm.+indkşuz htı= t imirz! Ktşd uwe ndppndkşusç uğetz =uwlşğ m'uxzndrz^ çuwj =upu=umuz sumuğeumnf uwehrir eğumuz öuğüujndszşğ ışiuzşlr vşz^ şöğumujndj *isuz ?udulu!

ÂàôðøƲÚàôØ Òºô²ôàðàôºÈ ¾ §²äðÆÈÆ 24-Æ êÆܸðàئ §Þ³ñÅáõÙ Ø»¹Ç³¦ -- §¶áñß ¶³ÛÉ»ñ¦Ç ù³Õ³ù³Ï³Ý ûõÁ ѳٳñáõáÕ ÂáõñùdzÛÇ §²½·³ÛÝ³Ï³Ý Þ³ñÅáõÙ¦ Ïáõë³Ïóáõû³Ý ջϳí³ñ ¸»õÉ¿Ã ´³Ñã»ÉÇÝ Ñ³Ý¹¿ë ¿ »Ï»É ²ØÜ-ÇÝ »õ г۳ëï³ÝÇÝ áõÕÕáõ³Í ëå³éݳÉÇùÝ»ñáí: Îáõë³Ïóáõû³Ý ÝÇëïÇ Å³Ù³Ý³Ï »ÉáÛà áõÝ»ó³Í ´³Ñã»ÉÇÝ Ýᯐ ¿, áñ ÂáõñùdzÛáõÙ Ó»õ³õáñáõ»É ¿ §²åñÇÉÇ 24-Ç ëÇݹñáÙ¦, áñÁ Ù»Í É³ñáõ³ÍáõÃÇõÝ ¿ ÙïóÝáõÙ Âáõñùdz-²ØÜ Û³ñ³μ»ñáõÃÇõÝÝ»ñáõÙ: ܳ ³ÝÁݹáõÝ»ÉÇ ¿ ѳٳñ»É, áñ ÂáõñùÇ³Ý ³Ù¿Ý ï³ñÇ ²åñÇÉÇ 24-Ç Ý³Ëûñ¿ÇÝ ³ÝѳÙμ»ñáõû³Ùμ ëå³ëáõÙ ¿ ²ØÜ-Ç Ý³Ë³·³ÑÇ »ÉáÛÃÇÝ, áñÇ Å³Ù³Ý³Ï í»ñçÇÝë ϳñáÕ ¿ û·ï³·áñÍ»É §ó»Õ³ëå³ÝáõÃÇõݦ μ³éÁ: 34

Þ»ßï»Éáí, áñ úμ³Ù³Ý, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇõ, ݳËÁÝïñáõÙ ¿ û·ï³·áñÍ»É ó»Õ³ëå³Ýáõû³ÝÁ ѳٳñÅ¿ù ѳۻñ¿Ý §Ø»Í ºÕ»éݦ ï³ñμ»ñ³ÏÁ, ´³Ñã»ÉÇÝ Ýϳï»É ¿ ïáõ»É, áñ ¹ñ³Ýáí ²ØÜ Ý³Ë³·³ÑÁ ÷áñÓáõÙ ¿ ѳõ³ë³ñ³ÏßéáõÃÇõÝ å³Ñå³Ý»É ÏáÕÙ»ñÇ ÙÇç»õ: §Ä³Ù³Ý³ÏÝ ¿ í»ñç ¹Ý»Éáõ ³Ûë Çñ³¹ñáõû³ÝÁ: ²ØÜ-Ç ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÁ ѳÛÏ³Ï³Ý ë÷ÇõéùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÇõÝ óáõó³μ»ñ»Éáõ ѳٳñ »Ã¿ ѳٳñÓ³Ïáõ»Ý ½áѳμ»ñ»É ÂáõñùdzÝ, ³å³ μáÉáñÁ »õ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ Ñ»Ýó г۳ëï³ÝÁ, å¿ïù ¿ å³ïñ³ëï ÉÇÝ»Ý Ý³»õ ¹ñ³ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÇݦ,- ³ë»É ¿ ݳ: ´³Ñã»ÉÇÝ Ý³»õ íñ¹áíÙáõÝù ¿ Û³ÛïÝ»É, áñ гÛáó ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ÛÇß³ï³ÏÇ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ºñ»õ³ÝáõÙ Ãáõñù³Ï³Ý »õ ³¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý ¹ñûßÝ»ñ »Ý ³Ûñáõ»É: ܳ ÛáËáñï³ó»É ¿. §²ÝÑݳñ ¿, áñ Ù»Ýù Éáõé »õ ³Ý³ñÓ³·³Ý· ݳۻÝù, ÿ ÇÝãå¿±ë »Ý ³ÛñáõÙ Ù»ñ ÷³é³Ñ»Õ ¹ñûßÁ, ϳñÍ»ë ³ÛÝ ÙÇ Ñ³ë³ñ³Ï ɳÃÇ Ïïáñ ÉÇÝǦ: ´³Ñã»ÉÇÝ Ïáã ¿ ³ñ»É ϳé³í³ñáõû³ÝÁª ÁݹáõÝ»É ë³ ëáëÏ áñå¿ë §ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÕ»ñÓ¦ »õ ³õ»ÉÇ í×é³Ï³Ý ù³ÛÉ»ñ Ó»éݳñÏ»É ³Ûë ³éáõÙáí: §¶áñß ¶³ÛÉ»ñ¦Ç ³é³çÝáñ¹Á ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É ¿ ݳ»õ Õ³ñ³μ³Õ»³Ý ѳϳٳñïáõû³Ý ËݹñÇݪ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³Ý·³Ù ³ç³ÏóáõÃÇõÝ Û³ÛïÝ»Éáí ²¹ñμ»ç³ÝÇÝ áõ ß»ßï»Éáí Ãáõñù »õ ³½»ñÇ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ »Õμ³Ûñáõû³Ý Ù³ëÇÝ:

ܲòÆêîܺðÆ àðêàð¸À. ØÆÜâºô Æêð²Ú¾ÈÀ âֲܲâÆ Ð²Úàò òºÔ²êä²ÜàôÂÆôÜÀ, ÂàôðøÆ²Ü ¸² âÆ ²ÜÆ NEWS.am -- ºÃ¿ гÛáó ò»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÁ ׳ݳãáõ¿ñ, Ñݳñ³õáñ ¿ª Ññ»³Ý»ñÇ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝ ï»ÕÇ ãáõݻݳñ: ²Ûë Ù³ëÇÝ ³ëáõ³Í ¿ ݳóÇëïÝ»ñÇ áñëáñ¹Ý»ñ, ýñ³Ýë-Ññ¿³Ï³Ý ͳ·áõÙáí Û³ÛïÝÇ ³ÙáõëÇÝÝ»ñ ê»ñÅ »õ ´¿³ï³ Îɳñëý»É¹Ý»ñÇ ÛÇßáÕáõÃÇõÝÝ»ñáõÙ: üñ³ÝëÇ³Ï³Ý Tribune Juive-Ç ÷á˳ÝóÙ³Ùμ, Îɳñëý»É¹Ý»ñÇÝ Û³çáÕáõ»É ¿ ·ïÝ»É é³½Ù³Ï³Ý Û³Ýó³·áñÍ, ݳóÇëï Îɳáõë ´³ñμÇÇÝ, áñÁ Û³ÛïÝÇ ¿ §ÈÇáÝÇ Øë³·áñͦ ³ÝáõÝáí: ²õ»ÉÇ áõß Ý³ Ï³Ý·Ý»É ¿ ¹³ï³ñ³ÝÇ ³éç»õ »õ μ³ÝïáõÙ ù³ÕóÏ»ÕÇó ٳѳó»É: §ºë ÙÇßï ѳݹ¿ë »Ù »Ï»É ѳۻñÇ »õ ûñ¿ÝùÇ û·ïÇÝ, áñÁ ÅËïÙ³Ý Ñ³Ù³ñ (ó»Õ³ëå³Ýáõû³Ý - ËÙμ.) å³ïÇÅ ¿ ë³ÑÙ³ÝáõÙ: üñ³ÝëdzÛÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÁ ùáõ¿³ñÏ»ó ³Û¹ ûñ¿ÝùÇ û·ïÇÝ, μ³Ûó Û»ïáÛ ûñÇݳ·ÇÍÝ áõÕ³ñÏáõ»ó ê³Ñٳݳ¹ñáõû³Ý ÊáñÑáõñ¹: гÝñ³å»ïáõû³Ý ݳ˳·³ÑÁ Ëáëï³ó»É ¿ ³ÛÝ ÝáñÇó Ý»ñϳ۳óÝ»É: Æëñ³Û¿ÉÁ ÝáÛÝå¿ë Ëáëï³ó»É ¿ ׳ݳã»É гÛáó ò»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÁ: ØÇÝã»õ ݳ ã׳ݳãÇ, ¹³ ãÇ ³ÝÇ Ý³»õ ÂáõñùdzÝ: ´³½Ù³ÃÇõ íϳÛáõÃÇõÝÝ»ñ, ÷³ëï³ÃÕûñ »õ ѻﳽûïáõÃÇõÝÝ»ñ »Ý å³Ñå³Ýáõ»É: ºÃ¿ ³ÛÝ ¹³ï³å³ñïáõ¿ñ 1919 Ãáõ³Ï³ÝÇݪ ì»ñë³ÉáõÙ, ÇÝãå¿ë ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ÇÝ ÙÇçÝáñ¹Ý»ñÁ, ³å³, Ñݳñ³õáñ ¿, Ññ»³Ý»ñÇ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝ ï»ÕÇ ãáõݻݳñ: ²Û¹ å³ï׳éáí μáÉáñ ÑÇÙù»ñÁ Ï³Ý ×³Ý³ã»Éáõ гۻñÇ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÁ, áñÁ Íñ³·ñáõ³Í ¿ñ, ÇÝãå¿ë Ññ»³Ý»ñÇ áãÝã³óáõÙÁ¦,- ·ñ»É »Ý Îɳñëý»É¹Ý»ñÁ:

35

OTS T*ÖITSRÐ$ {ŞKT AUWŞÐG VİHUZZNDTRZ^ FUZ ?UPU?G UWİ*Ð UÐŞDŞL?R YUÐRÖG M'GLLUд §Ø³ñÙ³ñ³¦ -- Üşğsuzrnw .nğağeuğuzr zriırz .+i= uxud Muzuzvzşğnd Mndiumjndkşztz kndğ= şğşiyn.uz Ots T+öıtsrğ^ nğ ünğ,u,şj {Jşpuihuzndkrdz´ çuxg! T+öıtsrğ zriır suizumrjzşğndz wuwızşj kt 100 ıuğr uxu< *isuzşuz Hşındkrdzg auwşğnd^ uinğrzşğnd şd hnzınijr wnwzşğnd ets jşpuihuzndkrdz mrğuğmu, t şd uwe jşpuihuzndkşuz ersuj Üşğsuzru lndx szuju, t^ uınğ ausuğ ul wuzjudnğ t! Ndbuüğud tğ nğ Ots T+öıtsrğ uwi .+iumjndkşuz gzkuj=rz rğ lusçumrz fğuw mg mğtğ Auwmumuz Jşpuihuzndkşuz 100-usşumr .nğağeuzrbg% uzsnxndmg! Ots T+öıtsrğr uwi şğşdnwkg şd rğ .+iumjndkrdzzşğg huğçşğuçuğ gzeauındşjuz ,uyuauğndkrdzzşğnf!

T+öıtsrğ .+i= uxud zu. bznğaumulndkrdz wuwızşlnf Şnau=rs Mnd=rz^ nğ ünğ,u,u, tğ {Auwnj Jşpuihuzndkrdz´ çujuığndkrdzg! T+öıtsrğ aşışdşulg giud$ {Srzvşd uwi+ğ Üşğsuzrnw uğıu=rz ünğ,nj zu.uğuğndkrdzg auwmumuz eth=şğndz fğuw ub.uırz= m'gitğ nd m'uzjztğ! Uinğ huıouxz uwz tğ nğ Üşğsuzru^ nğ mğzuğ +üzndkşuz qşx= sşmzşl 100 ıuğr uxu< ihuzer şzkuğmndu, auwşğndz^ vtğ +üzu, şd arsu wuzjuz=r uwe anüşçuzndkşusç mg ınduwıtğ! Uimt fşğ< sşz= sşö htı= t auğju=zzndkşuz şzkuğmşz=! Şkt 1915-r Auwmumuz Jşpuihuzndkrdzg çujuwuwındtğ^ 1938-rz ulşdrzşğnd ihuzeg^ 1955 İşhışsçşğrz Rikuzhndlr st< wnwzşğnd ets muıuğndu, wuğqumndszşğg lndiuçuzndu, m'glluwrz^ =rdğışğnd ets uwi ozbndszşğg hrır vünğ,ueğndtrz! Şkt auwşğg vihuzzndtrz Fuzg Uğşdşl=r Yuğrög hrır euxzuğ!

Uimt fşğ< kğ=umuz fuğcuğuzzşğnd euiuürğ=şğndz st< jşpuihuzndkşuz şzkuğmndnpzşğnd huısndkrdzzşğz nd wrbuıumzşğg htı= t lnwi gz,uwndrz! Htı= t üğndr zuşd nğ uwe kndumuzzşğndz Kndğ=ruz şd +isuzjrzşğg rzvş"ğ mnğizjndjrz! Suzndmzşğnd aşğnizşğg Kuluk Yubuz^ Tzftğ Yubuz htı= vt_ glluz! Uznzj aşğnig htı= t glluw ?rdkuarnw mndiumulg! Uz aşğni sgz t^ nğ giu, tğ$ {Rikuzhndlr mnpst pğmndu, ağuauzüg gzendzşlr vt! ?rdkuarnw st< uhğnp n_v stm auwnd qşx= hrır ehvr! Zsuz+ğrzum eth=şğg muz.şlnd ausuğ% +ğrzum htı= t uxzşl uzjşultz´^ giud uz!

Ots T+öıtsrğ rğ .+i=şğg buğndzumşj aşışdşul mşğhnf$ {Rzvhti nğ sşz= Lşauiıuzr şd (ğuziuwr ux<şd çuju, şz= sşğ iuasuzzşğg^ Kndğ=ruz ul Auwuiıuzr iuasuzg htı= t çuzuw! Orbe v'glluğ gişl kt üşğsuzzşğg wuzjudnğ şz euğuimröçrz muıuğndu, ihuzndkrdzzşğnd st<^ sruwz kt Üşğsuzru mğzuw wuzqzuğuğndkrdzzşğ muıuğşl! Mgğzuw +ğrzum% auw cnpnfndğetz^ uinğrzşğtz şd jşpuihuzndkşuz şzkuğmndu, uöüşğtz zşğnpndkrdz .zeğşl rğ lndx szuju, gllulnd =upu=umuzndkşuz ausuğ´! Üşğsuz şğşiyn.uzzşğ fiıua şz nğ .nğağeuğuzg 2 Wndzrirz hrır ouzvzuw Auwnj Jşpuihuzndkrdzg

KNDÐ?RU M'UÖEUÐUÐT ÜŞÐSUZRUZ §Ø³ñÙ³ñ³¦ -- Üşğsuzrnw .nğağeuğuzrz st< wuxu<rmuw 2 Wndzrirz =ndtuğmndkşuz hrır zşğmuwujndr Auwnj Jşpuihuzndkrdzg ouzvzulnd suirz çuzuqşdg şd üşğsuz şğşiyn.uzzşğ fiıua şz nğ çuzuqşdg hrır gzendzndr!

Kndğ= ,uündsnf şğşiyn.uz Ots T+öıtsrğtz çujr^ ndğrb şğşiyn.uzzşğ şdi rğşzj ışiumtızşğg yn.uzjşjrz susndlrz! Uwihti {Gzmşğfuğ Cnpnfğeufuğumuz´ mndiumjndkşuz .nğagğeuğuzumuz .sçumr zu.uüua Knsui *htğsuz wuwıuğuğndkrdzzşğ gğud susndlrz nd ausnönds wuwızşj nğ eubzuwrz .nğağeuğuzg hrır ouzvzuw Auwnj Jşpuihuzndkrdzg!

Giı *htğsuzr^ 2 Wndzrirz .nğağeuğuzg jşpuihuzndkrdz hrır nğumt U$ Ub.uğausuğır +ğşğndz auwşğnd öuzündu,uwrz mnınğu,zşğz nd ışpuauzndkrdzzşğg!

Uwi öuğüujndszşğnd lnwirz ıum Kndğ=ru uöeuğuğndkrdzzşğ ndppşj Üşğsuzrnw .nğağeuğuzrz! Üşğsuzrnw s+ı Kndğ=rnw eşihuz Arditwrz Udzr ?uğilg+plnd^ auğjuöğnwj ıulnf {Xuwzr.

Ynik´ huğçşğumuzrz^ giud aşışdşulg$ {Huısumuz rğueuğqndkrdzzşğnd suirz euınpndkrdzzşğ gzşlg uöüuwrz .nğağeuğuzzşğnd mus hşındkşuz iuasuzzşğndz st< vt! Jşpuihuzndkrdzg rğudumuz auimujndkrdz t^ nğ iuasuzndu, t Cgzşdr nd.ıuüğnf! ?upu=umuz ünğ,rvzşğnd huğuüuwrz htı= vt çujuxşl nğ uznz= mg mnpsznğnbndrz =upu=umuz mus mğ+zumuz buğcuxrkzşğnf´!

Eşihuzg giud nğ şkt Üşğsuzru vgzendzr uwi çuzuqşdg^ zhuiıu, hrır glluw Auwuiıuzr nd Kndğ=rnw sr<şd wuğuçşğndkrdzzşğnd çuğşludsuz! Arditwrz Udzr ?uğilg+plnd gzeü,şj nğ htı= t ö+ğumjrl nğ auw şd kndğ= cnpnfndğezşğg fşğursuiıudnğşz huısndkşuz uwe npçşğüumuz t<g^ wrbşjzşlnf zuşd huısuçuzzşğnd ausuışp wuzqzucnpnf sg arszşlnd suirz Uzüuğuwr uxu<uğmg!

36

¶ºðزܲòÆ Øî²ôàð²Î²ÜܺðÀ Îàâ ºÜ ²ðºÈ غðκÈÆÜ Ö²Ü²âºÈ вÚàò òºÔ²êä²ÜàôÂÆôÜÀ ARMEDIA -- ¶»ñٳݳóÇ Ùï³õáñ³Ï³ÝÝ»ñÁ, áñáÝó ß³ñùáõÙ ¿ ݳ»õ ³½·áõû³Ùμ Ãáõñù é»ÅÇëáñ ü³ÃÇÑ ²ùÁÝÁ, μ³ó Ý³Ù³Ï »Ý Ññ³å³ñ³Ï»É` áõÕÕáõ³Í ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ Ï³ÝóÉ¿ñ ²Ý·»É³ Ø»ñÏ¿ÉÇÝ »õ ´áõݹ»ëó·ÇÝ, áñáí Ýñ³Ý Ûáñ¹áñáõÙ »Ý ÚáõÝÇëÇ 2-Ç μ³Ý³Ó»õáí ׳ݳã»É гÛáó ò»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÁ: ²Ûë Ù³ëÇÝ ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿ Artsakhpress-Áª ÛÕáõ٠ϳï³ñ»Éáí ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý §Die Zeit¦ å³ñμ»ñ³Ï³ÝÇÝ: §Ø»Ýù Ûáñ¹áñáõÙ »Ýù Ò»½ Ï³Ý·Ý»É »õñáå³Ï³Ý ÑÇÙݳñ³ñ ³ñÅ¿ùÝ»ñÇ ÏáÕùÇÝ »õ Ûëï³ÏáõÃÇõÝ ÙïóÝ»É μ³é³å³ß³ñáõÙ: гÛáó ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ÅËïáõÙÁ Ý»ñϳÛáõÙ ÑÇÙù ¿ ѳݹÇë³ÝáõÙ Ýáñ μéÝáõÃÇõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: 1915 Ãáõ³Ï³ÝÇÝ Ñ³Û»ñÝ ³Ñ³μ»ÏÇã ¿ÇÝ ³Ýáõ³ÝõáõÙ, Ýñ³Ýó ·áÛùÁ ËÉáõ»ó, ÇëÏ ÑÇÙ³` ÙdzÛÝ 2015 Ãáõ³Ï³ÝÇÝ ÂáõñùdzÛáõÙ å³ßïûݳå¿ë ³õ»ÉÇ ù³Ý 5 ѳ½³ñ ùáõñ¹ ¿ ëå³Ýáõ»É, áíù»ñ Ù»Õ³¹ñõáõÙ ¿ÇÝ ³Ñ³μ»ÏÇã ÉÇÝ»Éáõ Ù¿ç: ²Ûë ³Ù¿ÝÁ Ñݳñ³õáñ ¿ ¹³ñÓ»É, ù³ÝÇ áñ ÂáõñùÇ³Ý å³ñμ»ñ³μ³ñ Ññ³Å³ñõáõÙ ¿ ³é»ñ»ëáõ»É Çñ å³ïÙáõû³Ý Ñ»ï, ÇëÏ Ýñ³` ³Ýó»³ÉáõÙ, ÇÝãå¿ë ݳ»õ Ý»ñϳÛáõ٠ϳï³ñ³Í ·áñÍáÕáõÃÇõÝÝ»ñÁ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³Ýñáõû³Ý ÏáÕÙÇó áñ»õ¿ å³ï³ë˳ÝÇ ã»Ý ³ñųݳÝáõÙ¦,- Ýᯐ »Ý Ùï³õáñ³Ï³ÝÝ»ñÁ` Áݹ·Í»Éáí, áñ ´áõݹ»ëó·Ý áõ ¹ñ³Ý ݳËáñ¹³Í ϳéáÛóÝ»ñÁ гÛáó ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ѳñóáõÙ ³õ»ÉÇ ù³Ý 100 ï³ñÇ ÉéáõÃÇõÝ »Ý å³Ñå³Ý»É:

IJÜ-äàÈ Îàêî²Ü ²ô²ðîºÈ ¾ òºÔ²êä²Üàôº²Ü ÄÊîàôØÀ øð¾²Î²Ü²òÜàÔ úðÆܲ¶ÌÆ ØÞ²ÎØ²Ü ²Þʲî²ÜøܺðÀ NEWS.am -- ºõñ³¹³ï³ñ³ÝÇ Ý³ËÏÇÝ Ý³Ë³·³Ñ ijÝ-äáÉ Îáëï³Ý ³ñ¹¿Ý í»ñç³óñ»É ¿ üñ³ÝëdzÛáõ٠гÛáó ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ÅÁËïáõÙÁ ùñ¿³Ï³Ý³óÝáÕ ûñÇݳ·ÍÇ Ùß³ÏÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ: ²Ûë Ù³ëÇÝ NEWS.am-Ç ÃÕóÏóÇÝ ³ë³ó üñ³ÝëdzÛÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÇõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·áÕ ËáñÑñ¹Ç ѳٳݳ˳·³Ñ Øáõñ³¹ ö³÷³½»³ÝÁ: §²ÛÅÙ Ù»Ýù ³ñ¹¿Ý ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ÅáÕáíÝ»ñ »Ýù ³ÝóϳóÝáõÙ: ºñμ í»ñç³óÝ»Ýù ÷áñÓ³·Çï³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ, å³ñ½ ÏÁ ÉÇÝǪ ³Ûë ûñ¿ÝùÁ ϳñá±Õ »Ýù Ý»ñϳ۳óÝ»É ËáñÑñ¹³ñ³Ý, ÿ± áã: Ø»Ýù å¿ïù ¿ íëï³Ñ ÉÇÝ»Ýù, áñ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý áõÅ Ïþáõݻݳ±Û ³Ûë ûñÇݳ·ÇÍÁ, ÿ± áã¦,- ³ë³ó Øáõñ³¹ ö³÷³½»³ÝÁª Ýß»Éáí, áñ ³Ûë ÷áõÉÁ Ïþ³õ³ñï»Ý ÙÇÝã»õ سÛÇëÇ í»ñç: Üß»Ýù, áñ üñ³ÝëdzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ üñ³Ýëáõ³ úɳݹÁ μ³ñÓñ³óñ»É ¿ гÛáó ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ÅËïáõÙÁ ùñ¿³Ï³Ý³óÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ ûñ¿ÝùÇ ÁݹáõÝÙ³Ý Ñ³ñóÁ: гÛáó ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ÅËïáõÙÁ ùñ¿³Ï³Ý³óÝáÕ ûñÇݳ·ÍÇ Ùß³ÏÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ ϳï³ñáõÙ ¿ ºõñ³¹³ï³ñ³ÝÇ Ý³ËÏÇÝ Ý³Ë³·³Ñ ijÝ-äáÉ Îáëï³Ý:

êÆòÆÈƲÚÆ Ü²Ð²Ü¶²ÚÆÜ ÊàðÐð¸²ð²ÜÀ ØƲҲÚÜ Ö²Ü²âºÈ ¾ вÚàò òºÔ²êä²ÜàôÂÆôÜÀ ARMEDIA -- ²åñÇÉÇ 20-ÇÝ êÇóÇÉdzÛÇ Ý³Ñ³Ý·³ÛÇÝ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÁ ÙdzӳÛÝ ×³Ý³ã»É ¿ гÛáó ò»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÁ` ³ÛëåÇëáí ¹³éݳÉáí Æï³ÉdzÛÇ ï»Õ³Ï³Ý ÇÝùݳϳé³í³ñÙ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ Ù³Ï³ñ¹³Ïáí гÛáó ò»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÁ ׳ݳã³Í 105-ñ¹ ËáñÑáõñ¹Á: ÀݹáõÝáõ³Í μ³Ý³Ó»õáõÙ êÇóÇÉdzÛÇ Ý³Ñ³Ý·³ÛÇÝ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÝ Çñ ½ûñ³ÏóáõÃÇõÝÝ áõ ѳٻñ³ßËáõÃÇõÝÝ ¿ Û³ÛïÝáõÙ å³ïÙ³Ï³Ý Çñ³Ï³Ýáõû³Ý ׳ݳãÙ³Ý »õ ³Ýù³Ïï»ÉÇ Çñ³õáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³Ýáõû³Ý ѳٳñ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç å³Ûù³ñÇÝ: ´³Ý³Ó»õáõÙ Ïáã ¿ ³ñõáõÙ êÇóÇÉdzÛÇ Ý³Ñ³Ý·³ÛÇÝ »õ 37

Æï³ÉdzÛÇ ³½·³ÛÇÝ Ï³é³í³ñáõÃÇõÝÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³ï»Õ ³ç³Ïó»Éáõ гÛáó ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ׳ݳãÙ³Ý ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇÝ »õ ï³ñ³Í»Éáõ å³ïÙ³Ï³Ý ÷³ëï»ñÇ ÇÙ³óáõÃÇõÝÁª Û³ÝáõÝ Ë³Õ³Õáõû³Ý, ÅáÕáíñ¹³í³ñáõû³Ý »õ ³½·»ñÇ ÇÝùÝáñáßÙ³Ý Çñ³õáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³Ýáõû³Ý: ´³Ý³Ó»õÇ Ý³Ë³·ÇÍÁ Ý»ñϳ۳óñ»É ¿ÇÝ å³ï·³Ù³õáñÝ»ñ Îáñ¹³ñû ê³Éí³ïáñ¿Ý (Cordaro Salvatore), ¸’²½»ñû ²ÝïáÝÇÝûÝ (D'Asero Antonino), ä³å³É¿ ²ÉýÇáÝ (Papale Alfio) »õ ¶ñ³ëëû ´»éݳ¹»ïï¿ ü»ÉÇã¿Ý (Grasso Bernadette Felice): ´³Ý³Ó»õÇ í»ñ³μ»ñ»³É å³Ûٳݳõáñáõ³ÍáõÃÇõÝ Ó»éù ¿ñ μ»ñáõ»É ¹»é»õë 2015Ã. ÜáÛ»Ùμ»ñÇ í»ñçÇÝ Æï³ÉdzÛáõÙ ÐÐ ¹»ëå³Ý ê³ñ·Çë Ô³½³ñ»³ÝÇ ä³É»ñÙû ³ÛóÇ Å³Ù³Ý³Ï êÇóÇÉdzÛÇ Ý³Ñ³Ý·³ÛÇÝ ËáñÑñ¹Ç ݳ˳·³Ñ æÇáí³ÝÝÇ ²ñ¹ÇóáÝ¿Ç (Giovanni Ardizzone) Ñ»ï ѳݹÇåÙ³ÝÁ: î»Õ»Ï³Ýù.- êÇóÇÉdzÛÇ Ý³Ñ³Ý·³ÛÇÝ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÁ ³ß˳ñÑÇ Ñݳ·áÛÝ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÝ»ñÇó ¿ (ÑÇÙÝáõ»É ¿ 1097Ã.) »õ Æï³ÉdzÛÇ ÇÝùݳí³ñ ßñç³ÝÝ»ñÇ ³ÛÉ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ù»Ù³ï ³Ù»Ý³É³ÛÝ Édz½ûñáõÃÇõÝÝ»ñÝ áõÝÇ: Æï³ÉdzÛÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÁ гÛáó ò»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÁ ׳ݳã»É ¿ 2000Ã., ÇëÏ êÇóÇÉdzÛÇ Ý³Ñ³Ý·³ÛÇÝ ËáñÑáõñ¹Á Æï³ÉdzÛÇ ï»Õ³Ï³Ý ÇÝùݳϳé³í³ñÙ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ Ù³Ï³ñ¹³Ïáí гÛáó ò»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÁ ׳ݳã³Í 105-ñ¹ ËáñÑáõñ¹Ý ¿:

Æêä²ÜƲÚÆ ºðºø ø²Ô²øܺð ֲܲâºÈ àô ¸²î²ä²ðîºÈ ºÜ вÚàò òºÔ²êä²ÜàôÂÆôÜÀ NEWS.am -- ²åñÇÉÇ 27-28-ÇÝ Æëå³ÝdzÛÇ Î³ñϳ˻Ýï, ²É³Ïáõ³ëÝ »õ ¾É¹³Ý ù³Õ³ùÝ»ñÁ å³ßïûݳå¿ë ׳ݳã»É »õ ¹³ï³å³ñï»É »Ý гÛáó ò»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÁ: г۳ëï³ÝÇ ²¶Ü-Çó NEWS.am-ÇÝ Û³ÛïÝáõÙ »Ý, áñ γñϳ˻ÝïÇ ù³Õ³ù³ÛÇÝ ËáñÑñ¹áõÙ Ý»ñϳ۳óáõ³Í μáÉáñ 5 ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÁ ÙdzӳÛÝ ÏáÕÙ »Ý ùáõ¿³ñÏ»É Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ÇÝëïÇïáõóÇáÝ³É Û³Ûï³ñ³ñáõû³Ý ÁݹáõÝÙ³ÝÁ: ²É³Ïáõ³ëÇ ù³Õ³ù³ÛÇÝ ËáñÑñ¹áõÙ Û³Ûï³ñ³ñáõû³Ý ùáõ¿³ñÏáõû³Ý ÁÝóóùáõÙ Ó»éÝå³Ñ »Ý Ùݳó»É ÙdzÛÝ ÄáÕáíñ¹³Ï³Ý Îáõë³Ïóáõû³Ý (PP) »õ Ciudadanos-Ç å³ï·³Ù³õáñÝ»ñÁ, ÇëÏ ¾É¹³ÛáõÙ ÙÇ³Ï ¹¿Ù ùáõ¿³ñÏ³Í Ïáõë³ÏóáõÃÇõÝÁ Ciudadanos-Ý ¿ñ: ÜÇëï»ñÇÝ Ý»ñÏ³Û ¿ÇÝ í»ñáÝß»³É »õ Çëå³Ý³Ï³Ý ³ÛÉ ù³Õ³ùÝ»ñÇó Å³Ù³Ý³Í Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ, áíù»ñ Çñ»Ýó »ñ³Ëï³·ÇïáõÃÇõÝÁ Û³ÛïÝ»óÇÝ ù³Õ³ù³ÛÇÝ ËáñÑáõñ¹Ý»ñÇÝ:

ÊàôÖ²ä ÆÞʲÜàôº²Ü Þ²ðøºðàôØ Ð²Úβ¼Ü Ô²Ððƺ²Ü î»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É ÐÐÎ ¶Ø-Ç ÝÇëïÁ, áñÇÝ Ññ³õÇñáõ»É ¿ ݳ»õ å³ßïå³Ýáõû³Ý ݳ˳ñ³ñ ê¿Ûñ³Ý úѳݻ³ÝÁ: ê¿Ûñ³Ý úѳݻ³ÝÇ Ù³ëݳÏóáõÃÇõÝÁ ÝÇëïÇÝ Ñ»ï³ùñùÇñ ¿, ÇÝã áñ ³éáõÙáíª ³Ý³ÏÝϳÉ, ѳßáõÇ ³éÝ»Éáí ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ, áñ ê»ñÅ ê³ñ·ë»³ÝÁ ëáíáñ³μ³ñ ϳñ»õáñ³·áÛÝ Ñ³ñó»ñáí ãÇ ÏÇëõáõÙ ³Ý·³Ù Çñ Ù»ñÓ³õáñÝ»ñÇ Ñ»ï, áõñ Ùݳóª ÐÐÎ-Ç: ²ñ¹»ûù Ý»ñϳÛáõÙ ÇÝã áñ ѳñó»±ñ »Ý ³é³ç³ó»É ÐÐÎ-Ç Ñ»ï, ϳ٠ÐÐÎ-Ý ÇÝã áñ íﳱݷ ¿ ½·³ó»É: Ðݳñ³õáñ ¿ª ѳñó»ñ Çëϳå¿ë ³é³ç³ó»É »Ý, ѳßáõÇ ³éÝ»Éáí í»ñçÇÝ ûñ»ñÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ é³½Ù³-ù³Õ³ù³Ï³Ý ջϳí³ñáõû³Ý ѳϳë³Ï³Ý å³Ñáõ³ÍùÝ áõ Û³Ûï³ñ³ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ, ÇÝãå¿ë ݳ»õ ÐÐÎ-Ç Ë³Ûï³é³ÏáõÃÇõÝÁ: è³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÇõÝÝ»ñÇ ûñ»ñÇÝ ÐÐÎ-Ý ÁݹѳÝñ³å¿ë ëëÏáõ»É ¿ñ, ÇëÏ ê»ñÅ ê³ñ·ë»³ÝÝ ³Û¹å¿ë ¿É ÙÇÝã ûñë ѳÝñáõû³ÝÁ ãÇ Ý»ñϳ۳óñ»É, ÿ DZÝã ¿ ϳï³ñáõ»É ³Û¹ ûñ»ñÇÝ: ܳ ÙdzÛÝ Û³Ûï³ñ³ñáõÃÇõÝÝ»ñ ¿ñ ³ÝáõÙ ³ñï³ùÇÝ ß³Ñ³·ñ·Çé ÏáÕÙ»ñÇ Ñ»ï ѳݹÇåáõÙÝ»ñáõÙ, áñáÝù ë³Ï³ÛÝ ³Û¹å¿ë ¿É ß³ñáõݳÏáõÃÇõÝ ã¿ÇÝ áõÝ»ÝáõÙ, ³õ»ÉÇݪ »ñμ»ÙÝ Ñ³Ï³ëáõÙ ¿ÇÝ ÙÇÙ»³Ýó: Üϳï»ÉÇ ¿ñ ½·³ÉÇ ß÷áÃáõ³ÍáõÃÇõÝ Çß˳Ýáõû³Ý ß³ñù»ñáõÙ, ÇÝãå¿ë ݳ»õ ѳϳëáõÃÇõÝÝ»ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý »õ é³½Ù³Ï³Ý Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇ Û³Ûï³ñ³ñáõÃÇõÝÝ»ñÇ ÙÇç»õ, áñáÝù »ñμ»ÙÝ Çñ³ñ³Ù»ñÅ ¿ÇÝ: îå³õáñáõÃÇõÝ ¿ñ, áñ ãϳñ ÙdzëÝ³Ï³Ý ÇÝã áñ ¹ÇñùáñáßáõÙ, ù³Õ³ù³Ï³Ý Ùß³Ïáõ³Í ·ÇÍ: 38

ÆëÏ ²åñÇÉÇ 5-ÇÝ Ñ³ëï³ïáõ³Í ³Ûëå¿ë Ïáãáõ³Í ½Çݳ¹³¹³ñÝ ³õ»ÉÇ ëñ»ó Çñ³íÇ׳ÏÁ: гÛÏ³Ï³Ý áõÅ»ñÇ Ñ³Ï³·ñáÑÁ »õ ë³Ñٳݳ·ÇÍÝ ²åñÇÉÇ 1-Ç ¹ñáõû³Ùμ í»ñ³Ï³Ý·Ý»Éáõ Ùï³¹ñáõÃÇõÝÁ, áñÇ Ù³ëÇÝ ËûëáõÙ ¿ñ é³½Ù³-ù³Õ³ù³Ï³Ý ջϳí³ñáõÃÇõÝÁ, ϳë»óáõ»ó: ´³óÇ ³Û¹, ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÁ ݳѳÝç»ó Çñ μ³é³óÇûñ¿Ý Ù¿Ï ûñ ³é³ç Ñéã³Ï³Í ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹ÇñùáñáßáõÙÇó: ì»ñçÇÝ ûñ»ñÇÝ Ýϳï»ÉÇ ¿ ¹³ñÓ»É Ý³»õ, áñ ÷áñÓ ¿ ³ñõáõÙ ÇÝã áñ Ï»ñå ÉÕá½»É, §ëáõ³Õ»É¦ ³Û¹ ûñ»ñÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý »õ é³½Ù³Ï³Ý Õ»Ï³í³ñáõû³Ý Û³Ûï³ñ³ñáõÃÇõÝÝ»ñÇ Ñ³Ï³ë³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ: Àëï ³Ù»Ý³ÛÝÇ, Çß˳Ýáõû³ÝÁ ß÷áûóñ»É ¿ñ ѳٳ½·³ÛÇÝ ½³ñÃûÝùÇ ³ÉÇùÁ, áñÁ ¹³ñÓ»É ¿ñ ³Ýí»ñ³ÑëÏ»ÉÇ, ³é³õ»É »õë ѳÝñáõû³Ý μ³ñÓñ³óñ³Í ѳñó»ñÇ Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ: úñÇݳÏ, ÇÝãá±õ ³ïÁñå¿Û×³Ý³Ï³Ý ·ñáÑÇ Å³Ù³Ý³Ï ³Û¹ áõÕÕáõÃÇõÝÝ»ñáõÙ ãÇ ·áñÍ»É ï³ññ³Ï³Ý ϳåÁ ¹Çñù»ñÇ ÙÇç»õ, ÇÝãá±õ ãÇ ³ß˳ï»É Ñ»ï³Ëáõ½áõÃÇõÝÁ, áñï»±Õ »Ý »Õ»É Ñ»ï³Ëá۽ݻñÁ, ÇÝãá±õ ¿ ϳë»óáõ»É ѳÛÏ³Ï³Ý áõÅ»ñÇ ·ñáÑÁ, ÇÝãá±õ ½ÇÝáõáñÝ»ñÁ ½ñÏáõ³Í »Ý »Õ»É ï³ññ³Ï³Ý å³ñ³·³Ý»ñÇó áõ Ñݳñ³õáñáõÃÇõÝÝ»ñÇó, á±í ¿ ·áÕ³ó»É ³Ýíï³Ý·áõû³Ý áõ å³ßïå³Ýáõû³Ý ѳٳñ ݳ˳ï»ëáõ³Í ÷áÕÁ, á±õÙ ·ñå³ÝÝ»ñáõÙ ¿ ³ÛÝ §Ýëï»É¦, »õ ³ÛÉÝ: Àëï ³Ù»Ý³ÛÝÇ, Çß˳ÝáõÃÇõÝÁ ÛáÛë ¿ áõÝ»ó»É, áñ ³Ûë ѳñó»ñÁ ÏÁ Ëɳóáõ»Ý ѳÛñ»Ý³ëÇñ³Ï³Ý å³ÃáëÇ, Ñ³Û ½ÇÝáõáñÇ ³ÝûñÇÝ³Ï Ñ»ñáëáõÃÇõÝÝ»ñÇ í»ñ³μ»ñ»³É å³ïÙáõÃÇõÝÝ»ñÇ ýáÝÇÝ: ê³Ï³ÛÝ ¹³ ï»ÕÇ ãáõÝ»ó³õ, »õ ã¿ñ ¿É ϳñáÕ ï»ÕÇ áõݻݳÉ, ù³ÝÇ áñ ÅáÕáíáõñ¹Á ½·³ó»É ¿ Çñ ³ñųݳå³ïõáõû³Ý áõ å³ï³ë˳ݳïáõáõû³Ý ³ñÅ¿ùÁ: ²Ñ³ ³Ûë ýáÝÇÝ, ³é³õ»É Áݹ·Íáõ»É ¿ Çß˳Ýáõû³Ý, ÇßËáÕ Ïáõë³Ïóáõû³Ý ³ÝѳٳñÅ¿ùáõÃÇõÝÁ, ³Ý·áñÍáõݳÏáõÃÇõÝÁ »õ å»ï³Ï³Ý Û³Ýó³·áñÍáõû³Ý ³ëïÇ׳ÝÁ: ÄáÕáíáõñ¹Á å³ßïå³Ý»É ¿ »ñÏÇñÁ »õ ÑÇÙ³ ѳñó»ñ ¿ ï³ÉÇë, áñáÝóÇó ³ÝÑݳñ ¿ ÷³Ëã»É: ÆëÏ ÇÝãå¿±ë ¿ ³ñÓ³·³Ý·»É Çß˳ÝáõÃÇõÝÁ: ÂõáõÙ ¿ñ, áõßùÇ ·³Éáí ³é³çÇÝ ûñ»ñÇ ßáÏÇó, ³ÛÝ å¿ïù ¿ ÇÝã áñ Ñ»ï»õáõÃÇõÝÝ»ñ ³Ý»É »õ ÷áñÓ»É ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³Ù³ñÅ¿ù ù³ÛÉ»ñáí Ù»ÕÙ»É Çñ³íÇ׳ÏÁ, ѳÝñáõû³ÝÁ å³ñ½³μ³Ý»É Çñ³¹³ñÓáõÃÇõÝÝ»ñÇ ¿áõÃÇõÝÁ »õ ³é³çÇÏ³Û ³Ý»ÉÇùÝ»ñÁ: ÐÐÎ ¶Ø ݳËáñ¹ ÝÇëïÇó Û»ïáÛ, ë³Ï³ÛÝ, Çß˳Ýáõû³Ý ³é³çÇÝ ³ñÓ³·³Ý·Á Ùûï³õáñ³å¿ë Ñ»ï»õ»³ÉÝ ¿ñª μ³ ³ëáõÙ ¿ÇÝ ¿ëù³ÝÇó Û»ïáÛ ÅáÕáíáõñ¹Á ãÇ ÏéáõÇ, ï»ë³±ù áÝó »Õ³õ, ÅáÕáíáõñ¹Á ÃáÕ ·Ý³Û »ñÏÇñÁ å³ßïå³ÝÇ ÇÝãå¿ë áõ½áõÙ ¿, ÃáÕ ½áÑáõÇ, Ù»½ÝÇó DZÝã ¿ù áõ½áõÙ: ²ÛëÇÝùÝ, ÐÐÎ-ÇÝ »ñÏñÇ å³ßïå³ÝáõÃÇõÝÁ Ûáõ½áõÙ ¿ ³ÛÝù³Ýáí, áñù³Ýáí Û³ÝϳñÍ Çñ»Ýó ë»÷³Ï³Ýáõû³ÝÁ »õ Çñ»Ýó ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇÝ íݳë ãÉÇÝÇ: ÐÐÎ-Ý ÷³ëï³óÇ Û³Ûï³ñ³ñ»ó å³ï³ë˳ݳïáõáõÃÇõÝÇó Ññ³Å³ñáõ»Éáõ Ù³ëÇÝ: ÆëÏ ¹³ ¿É Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ÐÐÎ-Ý Ëáëïáí³Ý»É ¿ Çñ Û³Ýó³õáñ áõ ѳϳå»ï³Ï³Ý μÝáÛÃÁ, »õ ³Û¹ Ëáëïáí³ÝáõÃÇõÝÝ ³ÝϳëÏ³Í û·ï³·áñÍáõ»Éáõ ¿ Ñ»Ýó Çñ ¹¿Ù: ºõ ³Ñ³, ÐÐÎ-Ý ÙÇ ù³ÝÇ ûñ ³Ýó ÏñÏÇÝ Ñ³õ³ùáõ»É ¿ »õ Ññ³õÇñ»É ê¿Ûñ³Ý úѳݻ³ÝÇÝ: ´³ó³ïñáõÃÇõÝÁ, ÿ Ññ³õÇñ»É »Ý ë³ÑÙ³ÝÇÝ ïÇñáÕ Çñ³íÇ׳ÏÁ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ѳٳñ, ÍÇͳջÉÇ ¿: ÐÐÎ-ÇÝ Ûáõ½»É ¿ Çñ ׳ϳﳷñÇ Ñ³ñóÁ, ³é³õ»É »õë, áñ μ³Ý³ÏáõÙ ÝáÛÝå¿ëª ëå³Ý»ñÇ áõ ½ÇÝáõáñÝ»ñÇ Ùûï, ѳëáõݳÝáõÙ ¿ Éáõñç ¹Å·áÑáõÃÇõÝ, ù³ÝÇ áñ Ñ»Ýó é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÇõÝÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ¿ å³ñ½áõ»É å»ï³Ï³Ý Û³Ýó³·áñÍáõû³Ý ³ëïÇ׳ÝÝ áõ ͳõ³ÉÝ»ñÁ: ²Ù»Ý³ÛÝ Ñ³õ³Ý³Ï³Ýáõû³Ùμ, ê¿Ûñ³Ý úѳݻ³ÝÇó ÷áñÓ»É »Ý å³ñ½»É Ñ»Ýó ³Û¹ ¹Å·áÑáõû³Ý ³ëïÇ׳ÝÁ, ϳ٠¿É Ýñ³Ý Ññ³õÇñ»É »Ý »õ ÷áñÓ»É å³ñ½»Éª ݳ˳ñ³ñÝ §á±õÙ ÏáÕÙÇó¦ ¿: ´³Ý³ÏÇ áõ ÅáÕáíñ¹Ç ÙdzëÝáõÃÇõÝÁ Éáõñç áõÅ ¿, ³ÝÛ³ÕûÉÇ áõÅ, áñÝ ÁݹáõÝ³Ï ¿ ˳éÝ»É ó³Ýϳó³Í Íñ³·Çñ:

§Èð²¶Æð¦

Բ𲴲ÔÆ ¸²Ä²Ü ¸²êºðÀ ܲÚÆð² вÚðàôغ²Ü Ô³ñ³μ³Õáõ٠ѳݷÇëï ¿, »õ ³Ù¿Ý Ù¿ÏÁ ÷áñÓáõÙ ¿ Û»ï Ý³Û»É áõ ï»ëÝ»É, ÿ DZÝãÁ ãÇ ³ÛÝå¿ë ³ñ»É »õ DZÝã å¿ïù ¿ ³Ý»É, áñ μ³ñμ³ñáë³Ï³Ý ÙÕÓ³õ³ÝçÁ ãÏñÏÝáõÇ: Ô³ñ³μ³ÕÁ ÙÇ ù³ÝÇ Ù³Ñ³óáõ ¹³ë ¿ ïáõ»É, áñáÝù å¿ïù ¿ Çõñ³óÝ»É Ï»³ÝùÇ Ñ³Ù³ñ: г۳ëï³ÝÁ ãáõÝÇ ¹³ßݳÏÇóÝ»ñ, Ï³Û Ù»ïñáåáÉdzª èáõë³ëï³ÝÁ, áñÁ ·³Õáõóóñ»É ¿ г۳ëï³ÝÁª ½ñÏ»Éáí ÇÝùÝÇß˳ÝáõÃÇõÝÇó, »õ ÑÇÙ³ ÷áñÓáõÙ ¿ ²ïñå¿Û׳ÝÁ ÙïóÝ»É Çñ Ãáõñù³Ï³Ý ÙÇáõÃÇõÝÝ»ñáõÙª Ýñ³Ý ½áѳμ»ñ»Éáí Ô³ñ³μ³ÕÝ áõ ³ÙμáÕç г۳ëï³ÝÁ: г۳ëï³ÝÁ ãáõÝÇ ¹Çõ³Ý³·ÇïáõÃÇõÝ: г۳ëï³ÝÇ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÇõÝÝ ³ß˳ïáõÙ ¿ Ù»ïñáåáÉdzÛÇ Ñ³Ù³ñª ã³é³ç³¹ñ»Éáí ë»÷³Ï³Ý ߳ѻñÝ áõ ½áѳμ»ñ»Éáí ë»÷³Ï³Ý ÅáÕáíñ¹ÇÝ: 39

г۳ëï³ÝáõÙ ãÏ³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý μÝáÛÃÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñ: Øûï Ù¿Ï ï³ñÇ μáÉáñÁ óùóñ»É »Ý, áñ èáõë³ëï³ÝÁ ãÇ Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙ í³ñÏáí Ëáëï³ó³Í μ³ñÓñ ×ß·ñïáõû³Ý ½¿ÝùÁ: ²åñÇÉÇ 7-ÇÝ ³Û¹ Ù³ëÇÝ ³ë»É ¿ ÚáíÇÏ ²μñ³Ñ³Ù»³ÝÁ, áñÁ ¸ÙÇïñÇ Ø»¹í»¹»õÇÝ Ëݹñ»É ¿ ϳï³ñ»É å³Ûٳݳ·ñ³ÛÇÝ å³ñï³õáñáõÃÇõÝÁ: ê³Ï³ÛÝ Ø»¹í»¹»õÁ ä³ùáõ ¿ ·Ý³ó»É »õ Çñ ï»Õ³Ï³ÉÇ Ù³Ï³ñ¹³Ïáí Ëáëï³ó»É ½¿Ýù Ù³ï³Ï³ñ³ñ»É ²ïñå¿Û׳ÝÇÝ: г۳ëï³ÝÇ ¿ÉÇï³Ý ãÇ ·Çï³ÏóáõÙ Çñ å³ï³ë˳ݳïáõáõû³Ý ³ëïÇ׳ÝÁ: è³½Ù³Ï³Ý Õ»Ï³í³ñáõÃÇõÝÁ μ³ó³Û³Ûï Ëáëïáí³ÝáõÙ ¿, áñ ï»Õ»³Ï ¿ñ ²ïñå¿Û׳ÝÇ ½ûñ³ß³ñÅ»ñÇ Ù³ëÇÝ, ë³Ï³ÛÝ ¹³ §ëáíáñ³Ï³Ý ÉáÏ³É ·áñÍáÕáõÃÇõݦ ¿ ѳٳñ»É: ÆëÏ »ñÏñÇ Ý³Ë³·³ÑÝ ³ëáõÙ ¿, áñ г۳ëï³ÝÁ ÏéõáõÙ ¿ 80-³Ï³ÝÝ»ñÇ ½¿Ýùáí, ãÝ³Û³Í ³ÛÝ μ³ÝÇÝ, áñ μ³ñÓñ ×ß·ñïáõû³Ý ½¿ÝùÇ ·ÝÙ³Ý å³ïñáõ³Ïáí г۳ëï³ÝÁ èáõë³ëï³ÝÇÝ ¿ Û³ÝÓÝ»É »ñÏñÇ ÇÝùÝÇß˳ÝáõÃÇõÝÁ: ²Ûë Ëáëïáí³ÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ ݳ˳ï»ëáõÙ »Ý Ïáßï å³ï³ë˳ݳïáõáõÃÇõÝ, »õ ¹³ ÏÁ ÉÇÝÇ: г۳ëï³ÝÁ ãáõÝÇ ¿ÉÇï³: ²ïñå¿Û׳ÝÇ ³·ñ»ëdzÛÇó Ù¿Ï ß³μ³Ã ¿É ãÇ ³Ýó»É, ë³Ï³ÛÝ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý »ñÏáõ ËÙμ³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñ Û³Ûï³ñ³ñ»É »Ý, áñ ûï³ñ ˳ճճñ³ñÝ»ñÇ ÙáõïùÁ ѳϳٳñïáõû³Ý ·ûïÇ ³ÝËáõë³÷»ÉÇ ¿: г۳ëï³ÝÁ ãáõÝÇ ¿ÉÇï³: ºÃ¿ ÙÇÝã»õ ÑÇÙ³ ù³Õ³ù³Ï³Ý Û³Ýó³·áñÍÝ»ñÁ ÷áñÓ»É »Ý ÇݹáõÉ·»Ýódz ·Ý»Éª ϳéáõó»Éáí Ù³ïáõéÝ»ñ áõ ˳ãù³ñ»ñ, ÑÇÙ³ ·ÝáõÙ »Ý Ô³ñ³μ³Õª Ýϳñáõ»Éáõ Ëñ³Ù³ïÝ»ñÇ ýáÝÇÝ: г۳ëï³ÝÝ áõÝÇ Ï³ñÍ»ë ÿ ³ëïáõ³Í³ÛÇÝ ¿Ý»ñ·Ç³Ûáí ûÅïáõ³Í ÅáÕáíáõñ¹Á, áñÁ μ³ó³ñÓ³Ï é³óÇáÝ³É ¿ ·Ý³Ñ³ïáõÙ Çñ³íÇ׳ÏÝ áõ ÙdzÛÝ Çñ íñ³Û ¿ ÛáÛë ¹ÝáõÙ: ²Û¹ ÅáÕáíáõñ¹Á ß³ï ßáõïáí ÏÁ ÷áËÇ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ, ¹Çõ³Ý³·ÇïáõÃÇõÝÁ, ³Ýå³ï³ë˳ݳïáõ é³½Ù³ù³Õ³ù³Ï³Ý ջϳí³ñáõÃÇõÝÁ:

§Èð²¶Æð¦

40

41

Armenia commemorates 101st anniversary of Genocide MassisPost -- Armenia commemorated the 101st anniversary of victims of the Armenian Genocide as tens of thousands of people marched on Sunday April 24 to the hilltop Genocide Memorial at Tsitsernakaberd in Yerevan.

The annual day-long procession followed a prayer service led by Catholicos Garegin II, attended by the leadership of Armenia, international guests, diplomatic representatives, Armenian nationals and Diaspora representtaives.

“More than a century has passed since the genocide,” President of Armenia Serzh Sargsyan said in a written address to the nation. “What has changed? First of all, we have changed. We have been reborn as a nation and as a state. We have proved to ourselves and the world that the Turkish genocidal plans failed.”

“What has not changed is Turkey’s denialist stance and hostile attitude towards everything Armenian” he went on. “This is a direct continuation of the crime going on nowadays.”

Sargsyan stressed at the same time that unlike Turkey’s government and policy-makers, “the Turkish society has partly changed” with regard to the Genocide issue. “Today it knows more about Turkish history than it did yesterday,” he said. “Tomorrow it will know even more than it does today, unless, of course, they strangle free speech and media, shoot and arrest parliamentarians, public figures and editors.”

Actor-Activist George Clooney, along with international dignitaries, attended the annual commemoration service at Tsitsernakaberd. Clooney wore the Armenian remembrance brooch — a purple forget-me-not flower — on his jacket.

The Oscar-winning actor called for greater international recognition of the Armenian Genocide and said the 1915 slaughter of some 1.5 million Armenians is “also a part of the world’s history” when he addressed an international conference on genocide prevention held in Yerevan on Saturday. “When someone is trying to annihilate a whole human race, culture, people, that’s genocide, there can be no other version of it,” he declared.

“I think it is ridiculous not to talk about it in terms of genocide, because, of course, it was,” Clooney added in a clear reference to Turkey’s continuing vehement denial of the Armenian Genocide.

The President of Armenia: ''We will not allow another Armenian Genocide'' ARMEDIA -- On the day of commemoration of the victims of the Armenian Genocide, President Serzh Sargsyan released a special message to his compatriots and fellow Citizens: ''Today, we commemorate the sacred memory of the victims of the Armenian Genocide. Over one hundred years passed since the Mets Eghern. What has changed? Firstly, we have changed. We were reborn as a nation and as a state. We proved to ourselves and to the world that the genocidal plans of the Turks had failed. Our struggle for justice still goes on. What has not changed? The policy of denial of the official Turkey has not changed, as has not changed its hostile stance toward everything that is Armenian. This is nothing short of a direct continuation of the crime in our times. The Turkish society has partly changed. Today it knows about its own history a little more than it knew yesterday. Tomorrow, it will learn more than it knows today unless the free word and media is not strangled, unless members of the parliament, public figures and editors are not shot. The truth, though slowly, but opens the eyes of the people.

Nowadays, emotions and worries, discussions and analyses related to the war actions of April 2-5 have not subsided yet. Azerbaijan unleashed another war against Artsakh. And once again after suffering great losses, was thrown back. The true objective, or rather the true dream of Azerbaijan is the occupation of Artsakh and its cleansing of Armenians which means its population will be partly purged, partly deported.

Today, on April 24, 2016, I declare for the entire world to hear: there will be no purging or deportation of the Armenians of Artsakh. We will not allow another Armenian Genocide. We means the Armenian nation, all its segments, we means our Armenian consolidation.

Today, as we bow to the memory of our innocent victims, we witness the unprecedented consolidation and resolve of our nation to build a free, peaceful, and modern state, a powerful fatherland of all Armenians where the generations of the victims of the Armenian Genocide and of those who survived miraculously are returning.''

42

Prime Minister of Canada released a statement commemorating the 101st anniversary of the Armenian Genocide ARMEDIA — In his inaugural year in office, Prime Minister Justin Trudeau released a statement commemorating the 101st anniversary of the Armenian Genocide.

The statement reads: “On this day, we mark the 101st commemoration of the tragic loss of life of the Armenian population during the waning days of the Ottoman Empire in 1915.

Both the Senate of Canada and the House of Commons have adopted resolutions referring to these events as genocide.

We preserve the memory of those who lost their lives and those who suffered during this genocide, and pay our deepest respects to their descendants, including those who now call Canada home.

In solemnly acknowledging this event, let us use this moment as an opportunity to look forward and strengthen our collective resolve to ensure such acts are never again repeated.

While we must never forget the lessons of history, we must also be reminded that past injustices do not serve our communities if they divide us. Canadians of all backgrounds and faiths stand together in reaffirming our collective commitment to the values of pluralism, human rights, and diversity.

On this anniversary, please join me in my hope for a peaceful future based on tolerance, respect, and reconciliation.”

Armenian Genocide commemorated in Istanbul MassisPost -- Representatives of Turkey’s Say Stop to Racism and Nationalism (DurDe) platform, European Network Against Racism (ENAR), Turkey’s Human Rights Defence Union and New Awakening gathered on Sunday April 24 at Istanbul’s Kabatas station to honour the memory of the Armenian Genocide.

They carried posters condemning and urging to acknowledge the Armenian Genocide, as well as photos of Armenian intellectuals who were arrested and sent to death on 24 April 1915.

The participants thereafter marched to Haydarpasa train station, from where the Armenian intellectuals were sent to death by train on the same day.

Turkish human rights defender Eren Keskin read out an announcement in Armenian, Turkish and English on behalf of those gathered.

He stressed that the denial of the Armenian Genocide, which is a crime against humanity, continues the crime.

By the end of the commemoration event, the participants threw white carnations into the sea.

On Saturday, the Istanbul civic group Saturday Mothers/People organized a public event in the city’s Galatasaray Square, calling upon the Turkish society to confront its past.

The organizers carried photos of the Armenians killed on April 24, 1915.

The event was attended by Sezgin Tanrikolu, a deputy leader of the People’s Democratic Party, Garo Paylan, Armenian parliament member elected from the Pro-Kurdish Peoples’ Democratic Party, representatives of the Armenian General Benevolent Union and the organization Fight Against Racism in Europe.

In his speech at the ceremony, Paylan urged for efforts to eternalize Armenians’ memory in those Turkish towns and cities that saw tragic massacres more than 100 years ago. “We want our ancestors’ bodies; we want tombstones to be built,” he said.

43

Armenian MP of Turkey calls on parliament to investigate Armenian deputies’ 1915 massacre NEWS.am -- During his speech in the Turkish parliament, Istanbul Armenian Garo Paylan, an MP from the pro-Kurdish “Peoples’ Democratic Party” (HDP) of Turkey, announced that a parliamentary commission needs to be set up to investigate the 1915 massacre of the Armenian members of the then Ottoman parliament.

Also, Paylan showed the photographs of these Armenian MPs one by one, and recited their names.

“Confronting [with history] means getting better,” the Armenian deputy noted. “The only place to discuss this topic is the parliament of Turkey itself. As a sign of the memory of the massacred Armenian MPs, a [Turkish parliamentary] commission needs to be formed, in connection with what happened to them. I respectfully bow before the memory of them all.”

Garo Paylan ended his speech by saying, “May God rest their soul,” in Armenian.

Demirtas: We remember all Armenians killed in 1915 ARMEDIA -- Co-chairman of the pro-Kurdish People’s Democratic Party of Turkey Selahattin Demirtas called the events of 1915 genocide in his speech delivered in Izmir.

“Today we commemorate the 101st anniversary of the Armenian Genocide.

The Armenians want to prove that they live on these territories, were killed here.

We all must stand with the Armenians living on this soil. It is necessary to face the events of 1915, moreover, it should be done not only for Armenians but for all of us. We remember all Armenians killed in 1915,” Demirtas announced.

It should be noted that Demirtas has announced that in case of being elected as President of Turkey in 2014, he would recognize the Armenian Genocide.

HDP Co-Chair Yüksekdag: We apologize to Armenian people MassisPost -- Peoples’ Democratic Party (HDP) Co-Chair Figen Yüksekdag, during the group meeting of HDP, talked about the Armenian Genocide. Yüksekdag said, “On 101st anniversary of the Genocide, we apologize to Armenian people. We apologize to Aunt Elizabeth, to Uncle Krikor. We apologize to our friends, comrade Garo and to our sister Roza.”

Yüksekdag started the meeting by saying, “I would like to begin by commemorating Armenian, Syriac and Chaldean people who were exiled and killed 101 years ago.” Then she added: “The mentality that led to the genocide avoids recognition today. However, recognition doesn’t demean a state, it only relieves pain. These lands will eventually spill out the bloodshed, regardless of your wishes. Our history is a history of massacres. Recognizing the massacres is a both actual and historical responsibility.”

“The ones who withhold their apologies have still the same mentality. They still use “Armenian” as an insult.

This means that genocidal mentality is still alive. We apologize to Armenian people. We apologize to Aunt Elizabeth, to Uncle Krikor. We apologize to our friends, comrade Garo and to our sister Roza. As I said, the mentality that led to death and destruction in the past is still active today.”

44

Clooney: "Hitler said: "Who now remembers the Armenians."

Here is the answer: "The whole world."

ARMEDIA -- The aim of the Armenian Genocide was to destroy an entire nation. This was declared on April 24 at "Aurora" prize ceremony by famous actor George Clooney.

"We see the continuation of what happened 101 years ago with the Armenian people. At the same time I saw the courage and kindness, and today we pay respect of their best examples. If we want to survive as a species, we should not turn away from the people of Syria, South Sudan, Congo. They are not refugees, but common people like us," the actor said.

The "Aurora" prize is helping those people, who help hundreds of others.

This was said by Clooney: "Hitler said: "Who now remembers the Armenians." Here is the answer: "The whole world," he added.

Marguerite Barankitse awarded inaugural Aurora Prize for Awakening Humanity MassisPost -- Marguerite Barankitse from Maison Shalom and REMA Hospital in Burundi was named as the inaugural Laureate of the $1 million Aurora Prize for Awakening Humanity. At a ceremony held in Yerevan, Armenia, Barankitse was recognized for the extraordinary impact she has had in saving thousands of lives and caring for orphans and refugees during the years of civil war in Burundi.

As she accepted the award from Aurora Prize Selection Committee Co-Chair George Clooney, Barankitse said: “Our values are human values. When you have compassion, dignity and love then nothing can scare you, nothing can stop you – no one can stop love. Not armies, not hate, not persecution, not famine, nothing.”

As the first Aurora Prize Laureate, Barankitse will receive a $100,000 grant and continue the cycle of giving by donating the accompanying $1,000,000 award to organizations that have inspired her work. Barankitse plans to donate the award to three organizations in order to advance aid and rehabilitation for child refugees and orphans, and fight against child poverty. These organizations are: the Fondation du Grand-Duc et de La Grande-Duchesse du Luxembourg, Fondation Jean-François Peterbroeck (JFP Foundation), and the Fondation Bridderlech Deelen Luxembourg.

Baranktise emphasized: “I chose them because these people supported me and never abandoned me, even in difficult times. They have the same values as I and as the Maison Shalom – compassion, friendliness, dignity, and a generosity which costs nothing.”

“Marguerite Barankitse serves as a reminder of the impact that one person can have even when encountering seemingly insurmountable persecution and injustice,” said Mr. Clooney. “By recognizing Marguerite Barankitse’s courage, commitment and sacrifice, I am hopeful that she can also inspire each one of us to think about what we can do to stand up on behalf of those whose rights are abused and are in most need of our solidarity or support.”

Marguerite Barankitse saved thousands of lives and cared for orphans and refugees during the years of civil war in Burundi. When war broke out, Barankitse, a Tutsi, tried to hide 72 of her closest Hutu neighbours to keep them safe from persecution. They were discovered and executed, whilst Barankitse was forced to watch. Following this gruesome incident, she started her work saving and caring for children and refugees. She has saved roughly 30,000 children and in 2008, she opened a hospital which has treated more than 80,000 patients to date.

Guests also celebrated the exceptional contributions of the other three finalists for the Aurora Prize: Dr. Tom Catena, from Mother of Mercy Hospital in the Nuba Mountains of Sudan; Syeda Ghulam Fatima, the General Secretary of the Bonded Labour Liberation Front in Pakistan; and Father Bernard Kinvi, a Catholic Priest in Bossemptele, Central African Republic (CAR). To mark the occasion of the inaugural Aurora Prize Ceremony, these exceptional humanitarians will be presented with a $25,000 award from the Aurora Prize co-founders to support the organizations that have inspired their work.

45

Leading humanitarian figures and Aurora Prize Selection Committee members, including Gareth Evans, Hina Jilani, Leymah Gbowee, Shirin Ebadi and Vartan Gregorian, attended and participated in the Aurora Prize Award Ceremony.

“During the selection process for the Aurora Prize, we came across truly remarkable stories of the human spirit, and an extraordinary number of inspiring individuals who are out there making a signficiant difference,” said Vartan Gregorian, member of the Aurora Prize Selection Committee and co-founder of 100 LIVES. “We are proud to be able to recognize Marguerite Barankitse and support the impactful work she is doing in a concrete way. She proves the tremendous impact one person can have on so many.”

Armenia President: After 24 years Karabakh people repeated feat of their fathers NEWS.am -- President of Armenia Serzh Sargsyan issued a message on occasion of Victory Day Monday.

The message reads as follows: “Dear Compatriots, I cordially congratulate you on the Day of Victory and Peace.

The World War II indeed became a Great Patriotic War for our people. Many Armenians fought for the liberty and bright future of their homeland. They fought in all the fronts, battlefields and in the rear. Today we express our gratitude and pay tribute to the bright memory of our heroic ancestors, hundreds and thousands of whom fell in the fight against the evil.

We also pay tribute and express our gratitude to the unfortunately already small number of veterans who are with us today.

This is a holiday not only of military victory, but also peace. Together with the other peoples of the Soviet Union, we paid a very high cost for this victory, deserving peace.

This peace gave us a historic opportunity to regain our feet in terms of economy, culture and politics. And we know the cost of this peace.

Dear compatriots, May 9 acquired a new meaning and value for us upon the liberation of Shoushi in 1992. The centuries-old cultural centre of Artsakh, which traditionally disseminated light, education, science and art round it, was turned into a horrible firing point, sowing death and destructions round it. Liberation of Shoushi was a matter of life and death for us, and on the same day – on May 9 – we repeated the feat of our fathers and grandfathers, turning the tide of war.

Last month - 24 years after this day – already the sons of the militiamen who liberated Shoushi, repeated the feat of their fathers. And they already did this not as part of fedayis (Armenian militia) but that of a regular army.

They proved that each new generation of the Armenian nation is ready to defend its liberty, peace and rights in a new way.

Dear compatriots, I congratulate all of you on this great holiday! I wish you peaceful sky and fruitful work!”

Victory Day, Shushi Liberation celebrated in Stepanakert Armradio -- On 9 May within the framework of celebrations to mark the Victory Holiday, the Day of the Nagorno-Karabakh Republic Defence Army and the Liberation of Shushi Artsakh Republic President Bako Sahakyan together with Armenian Prime Minister Hovik Abrahamyan and NKR second President Arkady Ghukasyan attended the Stepanakert Memorial Complex, laid a wreath and flowers to the monuments commemorating martyrs perished in the Great Patriotic War and the Artsakh Liberation Struggle.

On the same day Bako Sahakyan, Hovik Abrahamyan and Arkady Ghukasyan visited the town of Shushi and laid garlands and flowers to the pedestal of the tank-monument and the monument of Spara46

pet Vazgen Sargsyan. They partook in the opening of “Karabakh’s Revival” photo-exhibition of prominent photographer Martin Shahbazian and his “Artsakh-Revival” book presentation, as well as were present at the candle lighting held at the Ghazanchetsots Church of Christ the Saviour.

Primate of the Artsakh Diocese of the Armenian Apostolic Church Archbishop Pargev Martirosyan, NA chairman Ashot Ghoulyan, prime-minister Arayik Haroutyunyan, high-ranking officials from Artsakh and Armenia, guests from the Diaspora and abroad partook at the festive events.

MAY 9 TWO VICTORIES’ DAY May 9 has been of special importance for Armenians for 24 years: the victory in the Great Patriotic War in 1945 was later followed by a victory in the liberation of Shushi, a fortress in Nagorno-Karabakh (Artsakh), with subsequent formation of the Nagorno-Karabakh Defence Army in 1992.

In 1941-1945, the Armenian people actively contributed to the victory. About 600,000 Armenians participated in the Great Patriotic War. Six Armenian divisions were formed, and 314,000 Armenians were killed or went missing.

The Armenian people is proud of four Marshals and one Admiral – Ivan Baghramyan, Sergei Khudyakov (Armenak Khanferyants), Hamazasp Babajanyan, Sergei Aganov and Ivan Isakov (Hovhannes Ter-Isahakyan). Three of the four Soviet Marshals were born in Nagorno-Karabakh (Artsakh).

More than 60 Armenian generals were in command of large military groups of the Red Army. Some 70,000 Armenian soldiers, officers and generals were awarded orders and medals for courage, with 27 of them being full recipients of the Order of Glory. One hundred and three Armenians received the highest award – Hero of the Soviet Union.

Twenty-four years ago, on May 9, 1992, the Armenian troops liberated Shushi.

For 24 years, each person saying ‘May is a month of victories’ implies the liberation of Shushi as well. Both in school textbooks and in electronic encyclopaedias, the truth is that the liberation of Shushi was a feat of arms of Armenian freedomfighters, which proved crucial for further course of the Artsakh war.

In independent Armenia’s history the liberation of Shushi is called “A wedding in the mountains.” It was because the then minister of defence Vazgen Sargsyan promised to get married if the operation proved a success.

May 9 is also the official date of formation of the Nagorno-Karabakh Defence Army.

RA President introduced three steps for the resumption of negotiation process ARMEDIA -- During the meeting of the Executive body of the Republican party of Armenia, the RA President Serzh Sargsyan have presented the situation on NKRAzerbaijani border. This was declared by the speaker of the party Eduard Sharmazanov. According to him the RA President has presented 3 preconditions for the resumption of negotiation process on Karabakh conflict settlement, Tert.am informs.

"In connection with the Karabakh conflict, the President said that three important steps are needed to be done for the resumption of peace talks. Step one, introducing confidence-building measures, mechanisms for investigation, second – addressed statements, third - guarantees that Azerbaijan will not resort to new aggression and terrorism against the people of NKR. At this moment it is still early to talk about the resumption of talks, because military actions continue, or at least they are not completely finished, Azerbaijan violates the ceasefire agreement of 1994, signed with Artsakh and Armenia, as well as it violates the verbal agreement on ceasing the firing reached in Moscow," Sharmazanov said.

47

Armenian government submits bill recognizing independence of Nagorno-Karabak Republic MassisPost -- The Armenian government has approved a draft bill recognizing the independence of NagornoKarabakh Republic (NKR) and sent the bill to the country’s parliament for approval.

The government made it clear that the National Assembly could approve the bill only if Azerbaijan unleashes a new aggression against Karabakh.

The cabinet passed judgment on the measure proposed by two opposition lawmakers Zaruhi Postanjyan and Hrant Bagratyan. In a written recommendation to the parliament, it said that Yerevan should recognize the NKR only “as a result of negotiations between Armenia and Artsakh (Karabakh) that would take into account further developments, including external factors.”

“Our position is clear: if Azerbaijan tries to wriggle out of the ceasefire regime and launches a new aggression, the [recognition] issue will definitely be on the agenda,” Deputy Foreign Minister Shavarsh Kocharyan told journalists after a weekly cabinet meeting in Yerevan.

President Serzh Sargsyan threatened to recognize Karabakh following the April 2 outbreak of heavy fighting along the Karabakh “line of contact” which left at least 170 soldiers from both sides dead. Azerbaijan’s government warned Yerevan this week against taking such a “provocative” step.

A spokesman for Russian President Vladimir Putin expressed hope on Thursday that Yerevan will not press ahead with the recognition. “We are very closely monitoring decisions taken in this context,” Dmitry Peskov told reporters in Moscow. “We certainly continue to expect the parties will avoid any steps that could undermine the shaky ceasefire and lead to an escalation of tensions in Nagorno-Karabakh.”

Azerbaijan, meanwhile, has warned that if Armenia does pass the bill this time around, it will mean the end of the negotiating process within the framework of the OSCE Minsk Group calling it “another Armenian provocation.”

Armenia MOD: We are watching movement of Azerbaijani military equipment and armed forces NEWS.am -- Through its diplomatic activity, Armenia is now gradually carrying out the task aimed at the recognition of Karabakh, Armenian Defence Minister Seyran Ohanyan told journalists in Yerevan’s Victory Park Monday.

In his words, this is a very delicate diplomatic work: the military and political leadership of Armenia is dealing with it and they are on the right path.

Referring to the amassments of the adversary’s armed forces on the border, Ohanyan stressed that all the movements of the military equipment and armed forced of Azerbaijan are being fixed and analyzed.

“Both the Defence Army of the Nagorno-Karabakh Republic (NKR) and the Armenian Armed Forces are making changes in the planning in order to raise our defence potential,” Ohanyan said.

Karabakh MOD: Nobody speaks about concessions today NEWS.am -- Today nobody speaks of concessions, the Nagorno-Karabakh Republic (NKR/Artsakh) Minister of Defence and Defence Army Commander Levon Mnatsakanyan told Armenian News – NEWS.am in Stepanakert Monday, responding to the question on what is the limit of acceptable concessions for Karabakh. ''There are no concessions. Nobody speaks of concessions; personally I haven't heard about them,'' Mnatsakanyan stated. He also noted that they have no problems with weaponry. ''The spirit of the soldiers is high, since they believe in weaponry. If the soldier didn't believe in this, his spirit wouldn't have been that high,'' Mnatsakanyan said, adding that everything is under control.

48

Examination reveals torture of Armenian soldiers’ bodies handed over by Azerbaijan NEWS.am -- The bodies of 18 Armenian soldiers, which Azerbaijan transferred to Nagorno-Karabakh on April 10, are undergoing an examination.

Alik Avetisyan, Senior Assistant to the Minister of Defence of Armenia, stated the aforementioned at a press conference. He informed that the Investigative Committee of Armenia is conducting this examination.

It is already known that criminal cases are opened into the abuse of these bodies, and one of the tasks of the said examination is to find out whether the Azerbaijanis had tortured living Armenian captives.

In Avetisyan’s words, this is not ruled out and there is some relevant information.

“However, the available information is still limited for a variety of reasons,” the Armenian defence minister’s assistant said noting also to the feelings of the victims’ families, as one of these reasons.

Alik Avetisyan added that the task at hand is to launch a respective legal action.

Mayor Edward Maloyan and six soldiers defeated division of 150 people NEWS.am -- Mayor Edward Maloyan with several soldiers clashed with the enemy group consisting of 150 people and was able to return the captured battle station. On the night of April 2, Edik Maloyan, an infantry battalion commander, received a message about an attack. Edik with six soldiers, who aimed at bringing back one of the captured stations, did not know that the unit approaching them was so big.

When they approached the positions, they realized that they were dealing with 150-people division, but decided to stay and join the battle. The shootout lasted for an hour and a half. After that, Edward and his soldiers passed around the position, delivered a blow from the right wing and threw the enemy into confusion. As a result, the enemy retreated, and the station has been returned.

The company under Captain Armenak Urfanyan was combating the enemy at the same station. Armenak Urfanyan, the private Kyaram Sloyan, Andranik Zohrabyan, and Robert Abajian were killed due to a shell explosion. Robert Abajian was fighting the battle until the very last minute; then he blew himself up with a grenade.

Azerbaijan’s losses exceed 800: OSTKRAFT Armradio -- The losses of the Azerbaijani side in the recent clashes along the Nagorno-Karabakh line of contact are estimated to exceed 800, OSTKRAFT analytical centre reports, quoting sources at the Azerbaijani General Staff.

According to the report, it was the great number of losses that made Azerbaijan stop the aggression and return to the negotiating table.

“Judging from this data, the words of Azerbaijani Ambassador to Russia about the readiness of his country to solve the Karabakh issue in a military way looks deeply untenable, as Azerbaijan has neither power, not means for that,” the analysis says.

According to the report, the only thing Azerbaijan provoked with its unreasonable actions is the possible recognition of Nagorno-Karabakh by Armenia.

Report: 122 contractors from Azerbaijan join ISIL NEWS.am -- Militants of over 70 nationalities have joined the ISIL terrorist group.

This became known after an ISIL deserted handed 11,000 personal files on contractors to NBC television network, France 24 reports.

NBC handed 4600 documents to the Combating Terrorism Centre, which prepared a corresponding report.

According to the report, the age of the contractors varies from 12 to 70, their average age being 26-27. Most of the contractors are from Saudi Arabia (579), 141 of them being from Russia. Besides, 122 contractors from Azerbaijan and 243 from Turkey have joined the terrorist group.

The list also includes European countries, 7 contractors coming from Canada. U.S is not among the countries mentioned.

The report says that about 30 percent of the contractors are married, many of them having education. Thus, 1371 of them said they have graduated from school, 1028 having received university education.

49

Azeri Defence Ministry plane landed twice in Israel during fighting in Karabakh MassisPost -- Two Azerbaijani military planes reportedly landed in Israel earlier last month, at the height of recent violent skirmishes between Azerbaijan and Armenian forces in the territory of Nagorno-Karabakh.

In the first week of April, a publicly accessible online flight database twice picked up a large cargo plane belonging to the Azerbaijani Defence Ministry entering Israeli airspace and flying to the Uvda military airfield in the south of the country, according to the report in the Israeli daily Haaretz.

The Ilyushin 76 cargo plane arrived in Israel on April 4 and again on April 6, according to an internet flight database. The plane, which flies under the call sign AZAF8 (Azerbaijani Air Force 8) came from the direction of Turkey, flew over Cyprus and entered Israeli airspace over Tel Aviv, according to the report.

The plane remained on the ground for two to three hours each time before taking off again for Baku. It is not clear whether the plane unloaded cargo or loaded it, Haaretz said.

The plane, which bears the registration number “K-781314” on the side, has been owned by the Azerbaijani Defence Ministry since September 1, 2014.

This is not the first time Israel has been accused of helping Azerbaijan in the conflict, but allowing an Azerbaijani military aircraft to land in Israel would represent an upgrade in cooperation between the two countries, which have long maintained cordial ties.

In the same week that the planes are said to have landed in Israel, reports emerged that the Azerbaijani army had used an Israeli-made attack drone to target an Armenian convoy in the region.

A press spokesman for Armenia’s Defence Ministry said on his Facebook page that the Azerbaijani army was using the Israeli-made kamikaze Harop drone. The Harop is small enough to be able to skirt enemy aircraft detection systems and can find targets by radar or radio wave, as well as by remote piloting.

Israel Charny: Would Israel sell a used drone to a Hitler?

Suppose the Nazis were not murdering Jews but were murdering ‘only’, say, Slavs, Gypsies, and Jehovah’s Witnesses; and suppose our beloved State of Israel were in existence: Would you agree to our selling arms to the Nazis?

Israel is reported to have sold billions of dollars worth of arms, including to governments that are killing or threatening to attack victim peoples. Last week there came reports that an Israeli drone in the hands of Azerbaijan – a huge arms customer of ours – was responsible for the deaths of six Armenians in the enclave NagornoKarabakh. And most recently Azeri military transport planes were reported to have landed in Israel (perhaps to pick up and deliver arms) during the war with Armenia I am ashamed.

The Armenians were the victims of a major genocide 100 years ago that has even been called the “Armenian Shoah” by some Israeli scholars, including from Bar Ilan University. A great deal of their national and cultural ethos continues to focus passionately on the memory of that genocide (does that sound familiar to us Jews?). For many years now, we Israelis – whether led by Labour or Likud – have insulted and hurt the Armenian people by failing to recognize their genocide officially and formally. Would we ourselves tolerate another government – say the US or England – refusing to recognize the Holocaust because of their realpolitik interest with the perpetrator government?

One senior Armenian official has written several of us in Israel to express his deep pain as well as indignation, not only at our government’s cowardly and self-serving denials of the Armenian Genocide, but also at our thick military trade alliance with the Azeris, a Turkic people who adhere to Turkey’s bizarre and fascist tradition of rewriting history and denying the Armenian Genocide.

I am reminded of the prophet Nathan crying out to King David for an earlier though more delectable murderous act of self-interest, or Elijah remonstrating Ahab about his murderous larceny: It’s bad enough that you killed him, are you also taking a profit from the sordid affair? (In the Hebrew: “Haratazachta v’gam yarashta?”)

50

In general, how willing are we Israelis to strengthen our economy by lucrative arms sales? Of course, “everyone” in the world is doing it, but do we have to also? Have we given up the vision of Israel as a moral leader of peoples on this planet? Is this idea tiresome, naïve, and childlike in a madly destructive and self-destroying world?

An alternative principle could be that we build arms first and foremost for the defence of Israel, and that we supply arms only to underdog peoples who are facing mass destruction and to allies like the US that are essentially committed to shared democratic values and to peace. Of course we will still make some mistakes, but at least our conscience will be more clear that we have not delivered arms to the ‘Nazis’.

To my Armenian colleagues and friends, I can only say that as a Jew and as an Israeli, I am mortified – and angry.

Israel W. Charny is executive director and co-founder of the Institute on the Holocaust and Genocide in Jerusalem and editor of the Encyclopedia of Genocide.

Where are millions of dollars sent to Armenia?

A1+ -- Our soldiers were armed with high fighting spirit and that fighting spirit brought them victory. If the hostilities continued on the border our soldiers would counterattack and give the enemy a worthwhile response within four days,” Mr. Sargsyan said to A1+.

The freedom fighter is frustrated by the fact that Armenia does not have modern military equipment and blames the country’s authorities for it.

“What have they [authorities] done with millions of dollars that were sent to Armenia? What have they done with the money? The government should be held accountable. A person cannot be richer than his country but in Armenia there are numerous people who are much richer than the state. Armenia does not have even a cat today,” he stressed.

Grisha Sargsyan says the money must be returned to the state budget to buy firearms for the army and to arm our troops with the latest technology. “Have pity on our children, have pity on our people.”

About 105 veterans of the Union have been guarding the Karvachar-Martakert section of the border since April 2. More veterans will join them in the near future to replace their friends.

Speaking about Russia’s stance during the April war in Karabakh, Mr. Sargsyan said, “Armenia should withdraw from all formats. After all, this nation needs to wise up. Can we bang our fist on the table or not? I cannot understand what disturbs us or prevents us from doing it. Only in this way shall we be able to make Russians come to their senses.”

Panama Papers: Criminal case launched over ex-SMEJA head’s activities Armenianow -- Armenia’s Special Investigation Service (SIS) has launched a criminal case in connection with the offshore activities of Armenia’s former chief of the Service for Mandatory Execution of Judicial Acts (SMEJA) Mihran Poghosyan who resigned from his post last month following a global scandal dubbed Panama Papers, SIS spokesperson Mikayel Aharonyan informed ArmeniaNow. The criminal proceedings were launched on characteristics of Article 310 of the Criminal Code (Participation of a state official in entrepreneurial activities, which is punished with imprisonment for the term of up to two years).

The Armenian online publication, Hetq, had revealed that Poghosyan was a shareholder of three Panama-registered offshore companies that featured in the global scandal connected with the leak of millions of confidential documents concerning 214,000 offshore companies listed by the Panamanian corporate service provider Mossack Fonseca.

The revelations concerned quite a few influential political leaders around the world, including Azerbaijan’s autocratic president Ilham Aliyev.

In explaining his resignation last month Poghosyan said that he did not want his name that figured along with the name of Aliyev in the Panama Papers to lead to any “civilizational comparisons” between Armenia and “dictatorial Azerbaijan.”

“I will publicly comment on the offshore-related publications as an ordinary citizen, without having any state levers,” the 39-year-old major general of justice said in his April 18 statement.

51

For several years Armenian media have linked Poghosyan, who served as SMEJA head since 2008, to different lucrative businesses, including monopolistic imports of bananas and other exotic fruits.

After accepting Poghosyan’s resignation, last week Armenian President Serzh Sargsyan appointed his aide Armen Harutyunyan as acting chief of the SMEJA.

Demonstration in Paris: Hollande is Baku authorities’ accomplice NEWS.am -- François Hollande helps Azerbaijan to get armed, said participants of the pro-Armenian demonstration in Paris, which was also attended by Coordinator of Armenian Revival Pan-Armenian movement Shant Voskerchyan (Jean Ozkirisyan).

During the picket, one of the activists delivered a speech: “When our people (Armenians) needed support, specifically on the international level, François Hollande demanded to stop the interaction between the municipalities of France and Karababkh cities. And when he went to honour the victims of the Armenian Genocide (on 24 April 2015), he left for Baku several hours later to sell precision rockets, which allowed to kill Armenians in Karabakh. France armed Aliyev; Hollande is the accomplice of the Azerbaijani government.”

Los Angeles woman receives threatening note after hanging Armenian flag NEWS.am -- An Armenian woman said she received threats after hanging an Armenian flag from her home in Los Angeles in honour of her fallen heroes in Armenia.

According to Los Angeles police, Hasmik Chatalyan said she discovered a threatening note in her family’s mailbox, abc7.com reported.

“You will be hurt,” the note reads.

The police are investigating the act as a “hate incident” and that hate crime charges could potentially be brought in the future.

The Chatalyan family, however, kept the Armenian flag and hung the second one. They also urged other Armenian families to hang Armenian flags.

AMAA provides food and shelter to evacuees from Martakert region at Camp Bedrosian in Shushi PARAMUS, NJ – The recent shelling of the peaceful settlements of Mataghis and Martakert regions of Karabagh resulted in major destruction. Houses, shops and community centres have been completely or partially destroyed. To ensure the safety of the citizens of Martakert region, the local population has been evacuated, while the fathers and adult males of these families remaining on the frontline defending the Homeland.

The evacuees were provided temporary shelter by the NKR government. Some evacuees were accommodated in Stepanakerd, and some took shelter in Armenian Missionary Association of America’s (AMAA) Camp Bedrosian in Shushi until safer conditions prevail. Camp Bedrosian is currently housing around 180 people (about 120 of them are children and teenagers) from the Maragha, Karmiravan, Mataghis, Maghavuz and Horatagh communities of the Martakert region. AMAA is providing food, shelter and organizing a camp program for the children.

“While the courageous people of Karabagh defend the homeland, it is our absolute duty and obligation to reach out. Doing its share, the AMAA places its facilities in NKR at the disposal of our displaced kin to provide safety and security in a comfortable temporary shelter,” said Zaven Khanjian, AMAA Executive Director/CEO. 52

Adam Schiff: Armenia should become Silicon Valley of the Caucasus ARMEDIA -- The expansion of US economic and military assistance to Armenia is in the interests of the two countries, US Congressman and House Permanent Select Committee on Intelligence member Adam Schiff stated, News.am reports citing Voice of America Armenian service.

In his view, Armenia has come under a serious influence of Russia in recent times, and this cannot be considered a positive impact. As per Schiff, it is in Armenia’s interests to develop close relations with both the US and Russia.

He added that Azerbaijan shall not be permitted to carry out provocations along its line of contact with Nagorno-Karabakh.

The US Congress member stressed that he would want very much for Armenia to become the Silicon Valley of the Caucasus and to attract the entire intellectual potential, and that the high-tech sector is very promising for the country.

He noted that despite the US budget cuts, the American assistance to Armenia will continue.

Also, Adam Schiff stated that the Armenian Diaspora needs to actively participate in shaping the future of Armenia.

Armenia is 25th in world’s safest countries’ list NEWS.am -- Armenia is 25th, from among 117 countries, in terms of it being a safe country.

The Crime Index for Country 2016 report has been issued by Numbeo, the world’s major database of user contributed data about cities and countries worldwide, according to its website.

According to this report, Armenia’s crime index and safety index are 31.11 percent and 68.89 percent, respectively.

The leader in the South Caucasus countries however is Georgia, which is ranked 6th, and where the safety index is 77.84 percent. Azerbaijan, on the other hand, is 31st, and where the safety index is 67.61 percent.

Armenia’s other neighbours, Turkey and Iran, are ranked 47th and 82nd correspondingly.

As per Numbeo, Crime Index is an estimation of overall level of crime in a given city or a country, whereas the Safety index is, on the other way, quite opposite of crime index. If the city has a high safety index, it is considered very safe.

Newspaper: Armenia poverty is at 76% NEWS.am -- According to the World Bank (WB) estimates, those in the Republic of Armenia (RA) who spend less than 5 US dollars a day constitute 76 percent of the country’s population; this is noted in the recent WB report, according to 168 Zham daily newspaper.

“And the WB considers those who spend less than 5 dollars a day to be poor.

“The thing is that the WB presents the poverty level with two separate standards. One, from the viewpoint of spending 2.5 dollars a day; the other, from the viewpoint of spending 5 dollars a day. From the viewpoint of [spending] 2.5 dollars, the poverty level in Armenia amounted to 26%, in 2014.

“According to the RA National Statistical Service [(NSS)], poverty rate in the republic amounted to 30%, at the end of 2014 (2 percentage points less, as compared to 2013).

“With the NSS methodology, those, whose consumption per adult was below the upper general line of poverty (in 2014, this was 40,264 drams [approx. US$84] per month), were assessed as poor,” 168 Zham wrote.

Armenia’s Lake Sevan is among top 5 most famous CIS resorts NEWS.am -- Lake Sevan of Armenia is in the top five of the Travel.ru tourism service list of most popular resort destinations in the countries of the Commonwealth of Independent States (CIS).

The website recalls that Sevan, which is the largest lake in the Caucasus, is surrounded by mountain ranges, located 1,900 metres above sea level, and is one-hour drive away from capital city Yerevan.

The tourists like to travel on the lake with motorboats, its mountain landscape, and the crayfish kebab.

The most famous historical monument on Lake Sevan is the Sevan Monastery on the Sevan Peninsula, near Sevan town.

53

Defence Army soldiers discover antique period necropolis in Artsakh Artsakhpress - On May 5 in the eastern part of Artsakh, during engineering works the soldiers of the NKR Defence Army have found antique necropolis.

The Deputy Director of State Service for the Protection of Historical Environment of the Department of Tourism of the NKR Ministry of Economy Diana Mirijanyan noted that during engineering works two ancient necropolises have been found, two complete finds there: trifoliate jug and a 4-piece plate.

“Now the finds are at the Department of Tourism of the Ministry of Economy of NKR, and works on cleaning are now being conducted in order to enroll them into the fund,” she said, adding that soon research works will begin in this district.

Deputy Minister of Economy Sergey Shahverdyan, told Artsakhpress that the Armenian soldiers are not only defending our homeland, but also preserve our culture.

“During the 2nd World War, when a budget without cultural expenses was provided to the British prime minister, he said: “If we do not preserve culture, why we need war?”, quoted Mr. Shahverdyan.

Iran will be building Iran-Armenia 400-kV power line NEWS.am -- The Iranian company Sunir received an official permission to build Iran-Armenia 400 kV power line. The resolution on providing Iran a permission was adopted at the session of the Armenian Government on April 28. The permission had been granted in the memorandum between the Ministry of Energy of Armenia and Iran signed back in May 2006.

As earlier reported, Sunir has been implementing excavation for Noravan substation since the autumn of 2015 in the southern part of Armenia. The line will extend from Meghri to Hrazdan, and 440/220 kV substation will be built from about 10 km from the Hrazdan thermal power plant. From there, but with an assistance of another program (a loan from a German bank KfW under the co-financing of the EIB and the European Union, 105.2 million euros totally) a new 400 kV power line will be built connecting Georgia.

The agreement on the construction of Iran-Armenia 400 kV power line is signed by the Ministry of Energy and Natural Resources of Armenia and the Export Development Bank of Iran in August of 2015. The cost of the total project is 107.9 million euros. The Iranian bank will provide 77% of the amount, Sunir, the main contractor, 23 %.

The total length of the power line will make 279 km.

The two-chain 400 kV line will increase the possibility of the energy flows between the two countries from 350 to 1000 mV and will increase the reliability of the power supply in the south and in the centre of Armenia, as well as the reliability of energy systems’ communication between Armenia and Iran that operate in parallel.

Javakhk Organization: Incident took place between Armenians and Georgians NEWS.am – “Javakhk” Compatriotic Benevolent Public Organziation has disseminated an announcement concerning the incident in Akhaltsikhe, city in Georgia.

“Following the traditional torchlight procession on April 23, the youth of Tzkhaltpila, Abatkhev and Tzinouban Armenian villages of Akhaltsike headed for a local Armenian sanctuary to light fire and thereby honour the victims of the Armenian Genocide.

Reaching the sanctuary, they met a group of Georgians from Vale town, who were having a party and were drunk.

Not understanding what the Armenian youth wanted, those people began fighting with them, but understood each other soon.

Despite this, at midnight the police visited the houses of various Armenian young men and took them to the police station. Besides, 54

they beat and humiliated the Armenians, even saying offensive words regarding the Armenian Genocide. The Javakhk Armenians are strongly concerned about the incident.

We find unacceptable such a conduct against the local Armenians by the representatives of a friendly country’s authorities. We hope that those guilty of the incident will be punished by the fullest extent of the law, this soothing this nasty incident.”

Census: Number of Armenians in Georgia drops by 32% in 12 years NEWS.am -- The number of Armenians living in Georgia has reduced by close to 81 thousand, or 32 percent, from 2002 to 2014, and it dropped by more than 60 percent, as compared to 1989.

The recently publicized statistics on the 2014 population census in the country attest to this, informed the Armenian Community of Georgia.

To compare, the number of Azerbaijanis in Georgia has decreased by 18 percent, from 2002 to 2014, and by 24 percent, as compared to 1989.

Accordingly, outflow from Georgia did not stop ever since the country’s independence in 1991.

According to official data, a total of 248,929 Armenians were living in Georgia in 2002; that is to say, the number of Armenians living in Georgia has reduced by 80,829 in twelve years.

Also, in 2002, a total of 235,531 residents of Georgia had considered Armenian as their mother tongue, whereas in 2014, Armenian was the mother tongue for 144,812 inhabitants of Georgia.

Separately, in 2002, a total of 171,139 people lived in Georgia who considered themselves a part of the Armenian Apostolic Church. In 2014, however, the parishioners of the Georgian Diocese of the Armenian Apostolic Church have reduced by 62,098, or virtually 34 percent.

Armenian khachkar destroyed in Arizona PanARMENIAN.Net - A khachkar installed at the St. Apkar Armenian church in Scottsdale, Arizona was destroyed by vandals, 12 News reports.

Someone broke it into pieces and church officials told 12 News that they feel the vandals targeted them.

Artin Kandjian, the architect of the church, said, "It feels deliberate because it's a terrible coincidence that this happened during the week of April 24, which is a traditional commemoration of the Armenian Genocide, which took place in 1915."

Armenian districts under rocket fire in Syria’s Aleppo MassisPost -- The situation in Syria’s economic capital, Aleppo, is becoming increasingly tense as the city faces continuing rocket raids targeting different districts.

The shelling of the residential neighbourhoods of the city over the past days left seven people killed and over 66 wounded.

According to the local Armenian weekly Gandzasar, the rockets hit also the Armenian neighbourhoods of Suleymaniye, Villas, Nor Kyugh, Telefon, Hawa and Aziziye, affecting civilians, including school-children. Two Armenian women were injured in the shelling (mother and daughter).

They were taken to hospital and their life is not at risk. The city is reported to be in a deplorable condition.

55

Eurovision 2016: Ban on Artsakh flag lifted ARMEDIA -- Two weeks ago the organizers of musical competition "Eurovision" announced the list of banned flags.

Among them was the flag of Artsakh.

However, the EBU on its Facebook page put the official statement on amendment to Eurovision Song Contest flag policy, which reads as follows: "After reflection and constructive talks with several participating delegations, Eurovision Song Contest organizers have agreed to relax the flag policy, and to allow national, regional and local flags of the participants e.g. the Welsh flag (as one of the UK singers is from Wales) and the Sami flag (as the Norwegian singer is originally of Sami heritage). This is in addition to the flags of all UN member states, the EU flag and the rainbow flag, as stipulated in the original guidelines.

The EBU also proposed a more tolerant approach to other flags as long as the audience respects the nonpolitical nature of the Eurovision Song Contest and do not deliberately attempt to obstruct the camera views. This proposal was approved by the Eurovision Song Contest's governing body, the Reference Group."

Eurovision-2016։ Armenian’s Iveta Mukuchyan is in Grand Final NEWS.am -- First Semi-Final of Eurovision Song Contest has just finished at Stockholm Globe Arena in Sweden. Armenia’s representative Iveta Mukuchyan performed and spread her “Love Wave” at No 7. Iveta took the stage not only with her brilliant performance, but also with her incredible look.

As expected, the audience will have a chance to enjoy Iveta’s unforgettable and fabulous show in the Grand Final on May 14.

Malta, Cyprus, Czech Republic, Austria, Croatia, Hungary, the Netherlands, Russia and Azerbaijan are also in the Grand Final.

Peter Balakian wins Pulitzer Prize for Armenian Genocide poetry anthology NEWS.am -- American Armenian Author Peter Balakian won the 2016 Pulitzer Prize in Poetry for Ozone Journal, which is about the Armenian Genocide.

The winners and finalists were revealed during a live-streamed broadcast from Columbia University in New York.

“The prize goes to Ozone Journal by Peter Balakian,” announced Mike Pride, the administrator of the Pulitzer Prizes.

The title poem of Peter Balakian's Ozone Journal is a sequence of fifty-four short sections, each a poem in itself, recounting the speaker's memory of excavating the bones of Armenian Genocide victims in the Syrian desert with a crew of television journalists in 2009. These memories spark others—the dissolution of his marriage, his life as a young single parent in Manhattan in the nineties, visits and conversations with a cousin dying of AIDS—creating a montage that has the feel of history as lived experience. Bookending this sequence are shorter lyrics that span times and locations, from Nairobi to the Native American villages of New Mexico. In the dynamic, sensual language of these poems, we are reminded that the history of atrocity, trauma, and forgetting is both global and ancient; but we are reminded, too, of the beauty and richness of culture and the resilience of love.

Ozone Journal creates inventive lyrical insight in a global age of danger and uncertainty.

Peter Balakian is the Donald M. and Constance H. Rebar Professor of the Humanities at Colgate University, in Madison County, New York. He is the author of seven books of poems and four prose works, including The Burning Tigris: The Armenian Genocide and America’s Response, a New York Times best seller, and Black Dog of Fate, a memoir, winner of the PEN/Albrand Prize.

56

Eurasianet: Azerbaijan considers Amal Clooney as secret weapon for Armenians NEWS.am -- The interview of the lawyer Amal Clooney about the case of Khadija Ismailova has caused a new hysteria in Azerbaijan. The Azerbaijani government has done again what it always does when it comes to human rights -- announced about an alleged global conspiracy of the Armenians, writes Giorgi Lomsadze in Eurasianet.

“No matter if Clooney’s case at the European Court for Human Rights involves an Azerbaijani journalist’s struggle against the Azerbaijan state. Azerbaijan’s state propaganda will find an Armenian connection even if there is none,” he writes.

Those sentiments were picked up by the Azerbaijan more intensely after the four-day war in April. According to him, Amal Clooney's participation in the trial with the participation of Armenia, and the support of her husband in the recognition of the Armenian Genocide cause a storm of emotions.

First, the Azerbaijani media started suspecting Amal in having Armenian roots. The Azerbaijani explanation of their recent argument by the fact that Amal Clooney is a Lebanese added fuel to the fire only, since there are many Armenians in Lebanon. "For Baku it all comes together," writes Lomsadze. In her interview speaking about the visit of Alyev to Washington, Clooney said that the amnesty granted by Aliyev to the prisoners is linked to the diplomatic pressure. After that interview the News.az immediately wrote that the Armenians paid Clooney to set the White House and the Capitol against Baku, the author notes.

The author also recalls that the adviser to the president Ali Hasanov called on the BBC and CNN journalists, as well as the Azerbaijani media to adhere to the "unified principle" -- namely, "Azerbaijan supports the spread of the idea of humanism, of pluralistic media."

Freedom House: Aliyev enriched himself and his family NEWS.am -- Azerbaijan is named a country with consolidated authoritarian regime in “Nations in Transit 2016” report published by Freedom House.

With a score of 6.86 Azerbaijan is at the very bottom of the Nations in Transit scale.

Freedom House indicates 15 countries of the former Soviet Union, among them Azerbaijan, that are now consolidated authoritarian regimes at the very bottom of the Nations in Transit scale, with Democracy Scores approaching the worst-possible 7.00.

Over 224 million people live in these countries, accounting for 77% of the population of the former Soviet Union and 55% of the total population of the Nations in Transit coverage area. The rulers of the seven countries (Uzbekistan, Kazakhstan, Tajikistan, Belarus, Russia, Azerbaijan and Turkmenistan) have enriched themselves and their families and in some cases may be laying the groundwork for hereditary rule.

The report says Azerbaijan continued a crackdown that began in the summer of 2014, marked in 2015 by the sentencing of the country’s most prominent investigative journalist, Khadija Ismayilova, to seven and a half years in prison.

Freedom House experts present the facts about Aliyev’s family that “controls assets worth more than $3 billion in at least eight major Azerbaijani banks, in addition to stakes in the telecommunications, construction, transportation, mining, gas, and oil sectors.” It is mentioned that Aliyev’s children own real estate in Dubai worth about $75 million.

“Heydar alone bought nine waterfront mansions in Dubai totaling $44 million in 2010, when he was just 11 years old,” the report says. Meanwhile, Leyla and Arzu Aliyeva own or are closely connected to at least six fivestar hotels in Baku, as well as two mountain resorts.

57

Turkish parliament wants to make discrimination in the country legal ARMEDIA -- The video of fierce fistfight among the MPs dressed in suits and ties in the Turkish parliament has become one of the most discussed topics in the international media. The fight broke out over a controversial legislation proposed by the ruling AKP party, which aims at depriving some MPs from their immunity from being prosecuted.

The proposed legislation and the resulting fistfight is not only a demonstration of the existing deep-rooted problems in the Turkish political system (such as continuous pressure exerted by the ruling party against the opposition) but also is a vivid example of discrimination committed on the highest level, in the country’s parliament against the MPs representing minorities in Turkey. In this sense it is not a secret that the proposed legislation is directed not only against the opposition in general but particularly to the MPs of the Peoples' Democratic Party, pro-Kurdish and pro-minority political party in Turkey. In this context it is not by chance either, that one of the main targets of the attacks by the ruling party became also Garo Palyan, an Armenian MP representing the same party. On the occasion he already expressed his protest in his Facebook page writing the following post: "Together with physical violence, deputies of Justice and Development Party (AKP) said offensive words regarding my Armenian identity. Let’s not forget that fascists are cowards; they can attack only one person by a group," Paylan wrote.

It should be reminded that sill at the beginning of April the ruling AKP party has started the legal process of depriving some parliamentarians of the immunity. The initiative by the ruling party was labeled "combating terrorism." Before submitting on to the Turkish Parliamentary Constitutional Committee April 12, 2016, 316 lawmakers from the governing AKP party signed the draft proposal. It aims at amending Article 83 of the Turkish constitution, which states, "A deputy who is alleged to have committed an offense before or after election shall not be detained, interrogated, arrested or tried unless the General Assembly decides otherwise." The committee should discuss the draft proposal in 45 days after submission and made a decision by majority voting. On May 4 the committee approved the bill and now it is a turn for parliament's general assembly to debate and vote on the bill.

Taking into consideration the fact that the half of the seats in the Parliament belongs to Erdogan’s Justice and Development Party (316 seats), it will be easy for the ruling party to adopt a bill for which 276 votes in the parliament will be quite enough.

All those developments in Turkey happen parallel to the ongoing EU-Turkey negotiations, and the EU seems to be willing for another time to close eyes on the actions of the Turkish government.

Garo Paylan: I was assaulted for being Armenian MassisPost -- After the fight that broke out between the members of Justice and Development Party (AKP) and Peoples’ Democratic Party (HDP) another brawl occurred again on Monday May 2 in the Parliamentary Constitution Conciliation Committee. HDP Istanbul MP, ethnic Armenian Garo Paylan was at the centre of events.

Speaking to Bianet, Paylan said he was attacked for being Armenian. “I was assaulted and received blows with more than 100 feet and fists within 20-30 seconds. They were uttering words of hatred and racism. What they can’t digest is this: A person of Armenian identity reveals their lies and stands upright. They want to see Armenians obeying them. I have been targeted as an Armenia putting up a fight for rights,” the Turkish-Armenian MP said, adding that the attackers showed one another where he was.

“The Minister of Justice said ‘In the previous commission meeting, HDP MPs and advisors inflicted violence’.

Then I said ‘No they didn’t’. That was the only sentence that came out of my mouth. Then the attack began,” Paylan said.

58

“I shared it on social media as well. Those interested can watch it and judge for themselves. They blame me for provocation but I have not done that.”

“It is crystal clear that they are targeting me. Lots of MPs attacked me in a planned way. I was directly targeted and got kicked and punched around 100 times in 20-30 seconds. Afterwards, they spoke racist words and hate speech against me,” the MP said.

“I will not report the incident. What can happen if I take this to their jurisdiction? I am leaving the evaluation to the conscience of the public.”

Lawsuit filed against nationalization of Armenian church in Turkey’s Diyarbakır NEWS.am -- The foundation of St. Giragos (Surp Giragos) Armenian Church, which is located in Sur district of Turkey’s primarily Kurdish-populated Diyarbakır city, has filed a petition with the court that the decision to expropriate the church be declared null and void.

Ali Elbeyoğlu, an attorney of the foundation, noted that the respective lawsuit is filed against the Prime Minister’s Office and the Ministry of Environment and Urban Planning of Turkey, according to Agos Armenian bilingual weekly of Istanbul.

The attorney stressed that the nationalization of this church runs contrary to the Turkish law on conservation of cultural heritage as well as to international agreements, including the Treaty of Lausanne.

According to the Turkish Council of Ministers’ decision, all structures in Sur district, including St. Giragos Church, were expropriated for “protection.”

St. Giragos, which is one of the largest churches in the Middle East, reopened as a functioning church in October 2011.

It was renovated with co-funding by Diyarbakır Armenians throughout the world, and Diyarbakır City Hall.

Erdogan again threatens to expell Armenian nationals from Turkey MassisPost -- Turkish President Recep Tayyip Erdogan has spoken harshly against the remarks of Armenian President Serzh Sargsyan who has criticized Turkey’s role in Karbakh conflict and declared that Armenia is ready for a war with Azerbaijan.

“Armenia is playing with fire. More than 100,000 Armenians are living in Turkey, some of whom do not have residence permits. The situation has been tolerated by Turkey. These actions show how friendly Turkey has been acting. However, Armenia cannot see this,” Erdogan stated during the flight from Baku to Croatia, Turkish Yenisafak periodical reports.

“But the current situation is very obvious. Azerbaijani President Ilham Aliyev and his country have been gaining power during the ongoing clashes. Even Russia cannot support Armenia openly. Despite Armenians’ statements that the losses are not important, in fact the Armenian side is possessed by fear,” Erdogan said.

“In terms of its population, number of the troops and other opportunities, Azerbaijan has much more power than Armenia. Azerbaijan is unique, different from Georgia or Ukraine. Russia could not get the result it was expecting in Ukraine, but it only got results in Crimea due to the small number of Tatars there,” he added.

On April 2 Erdogan expressed his support and solidarity with Azerbaijan. Erdogan said the Turkish people had always stood by the people of Azerbaijan, and extended condolences over the killing of Azerbaijani servicemen.

“We pray our Azerbaijani brothers will prevail in these clashes with the least casualties,” Erdogan was quoted on April 3 telling an Azerbaijani reporter while on a visit to the United States.

In April of last year Erdogan threatened to deport citizens of the Republic of Armenia who live and work in Turkey, as a response to the European Parliament’s recognition of the Armenian Genocide.

59

Demirtas: Armenians and Kurds lived in Anatolia even before Turks' arrival NEWS.am -- The Armenians and Kurds lived in Anatolia even before Turks' arrival, HDP leader Selahattin Demirtas said.

Demirtas voices criticism against anti-Kurdish statements of Turkish President.

According to the Turkish website T24.com, Demirtas said that he wants to remind Erdogan: even before arrival of Turks in Anatolia, the Armenians and Kurds lived there.

The HDP leader also mentioned that when Alparslan invaded Anatolia, the Armenians had already lived there.

Turkey rejects Argentine ambassador for writing about Armenian Genocide NEWS.am -- Clarin newspaper revealed that the Turkish government rejected the Argentine diplomat Estanislao Angel Zawels as Ambassador to their country for his views on the Armenian Genocide, Prensa Armenia reported.

This information was also confirmed by Prensa Armenia.

“Clarin found out that Zawels was suggested by a group of former diplomats who took into account the fact that his father was a diplomat in Turkey for years. However, neither he warned nor the current authorities repaired that Zawels son is the author of several diplomats articles one of them called 'Notes on Genocides' that he wrote in 2012 for the magazine Temas, Foreign Policy and International Trade, and it said: ‘The last stage of genocide is the denial of existence. It is well known the case of Turkey with the genocide in Armenia, until recently it was a state policy to deny it’,” said the Clarin article signed by journalist Natasha Niebieskikwiat. “That phrase was enough to completely irritate the Turks, and to alter the climate of the Foreign Ministry.”

Armenian Surp Giragos Church receives Europa Nostra award Agos -- Diyarbakir Surp Giragos Church was granted with 2015 Europa Nostra, which is one of the most prestigious awards in the field of cultural heritage. The award ceremony, which had been planned to be held in Surp Giragos, was held in Vortvots Vorodman Church in Istanbul because of the ongoing curfew in Diyarbakir. Speaking at the ceremony, Diyarbakir Surp Giragos Armenian Church Foundation Chair Ergun Ayik said, “We wish we held this ceremony in our church. We miss the good old days.”

Diyarbakir Metropolitan Municipality Co-Mayor Firat Anli, writer Migirdiç Margosyan, Bakirköy Municipal Council member Margirit Dikme, former mayor of Prince Islands Municipality Mustafa Farsakoglu, former mayor of Sur Municipality Baskani Abdullah Demirbas, HAYCAR administrators, architect Korhan Gümüs, Agos Editorin-Chief Yetvart Danzikyan and representatives of some foundations attended the award ceremony.

Though it was announced that Archbishop Aram Atesyan will attend the ceremony, he didn’t.

At the ceremony, Europe Nostra Turkey Representative Prof. Dr. Nuran Gülersoy gave an outline of the organizational structure and activities of Europa Nostra.

EU Delegation Deputy Head Andrea Schmidt pointed out the importance of restoring a church that is left without a congregation by the help of local support. Schmidt also said: “I feel sorry that we couldn’t be in Surp Giragos today. We feel sorry about the people who died there, as well as the danger that the cultural heritage is faced with.” Schmidt stated that they also worry about the expropriation in Sur province.

Left to its own fate for years, Surp Giragos Church was finally restored by the great efforts of Armenian community and opened to worship in 2011. The restoration is granted with 2015 Europa Nostra, which is the most prestigious restoration award in Europe. There were 263 applicants and 28 projects won the prize in different categories. From Turkey, Surp Giragos Armenian Church in Diyarbakir was granted with the award.

60

Nazi hunters: Turkey will not recognize Armenian Genocide unless Israel does NEWS.am -- Had the Armenian Genocide been recognized, perhaps the Jewish Holocaust would not have happened.

The aforesaid is noted in the recollections of well-known French Jewish husband and wife—and Nazi hunters—Serge and Beate Klarsfeld, according to Tribune Juive (Jewish Tribune) monthly newspaper of France.

“I have always been in favour of Armenians and the law, and punishment is set for whose [i.e. the genocide’s] denial. The French Parliament voted in favour of this law, but then the bill was sent to the Constitutional Council. The President of the republic has promised to submit it again.

“Israel also promised to recognize the Armenian Genocide. Until it recognizes, Turkey also will not do that.

“Numerous testimonies, documents and studies are kept [with respect to the Armenian Genocide]. If it were condemned in 1919 in Versailles, as proposed by the mediators, perhaps the Jewish Holocaust would not have occurred. Hence, there are all grounds to recognize the Armenian Genocide, which was planned,” the Klarsfelds have written, in particular.

Date set for vote on Armenian Genocide bill in German Bundestag Armradio -- The German Bundestag is set to vote on a motion for recognition of the Armenian Genocide on June 2, Deutsche Welle’s Turkish Service quoted Christian Democratic Union of Germany (CDU) First Secretary Michael Grosse-Brömer as saying, Agos reports.

Speaking to AFP, Green Party Co-Chair Cem Özdemir said: “We would like this motion to be brought to Bundestag sooner. However, there is something more important than the date, which is the fact that all political parties will speak the same.” Özdemir also said, “Finally, there will be a clear and explicit statement in Bundestag. Yes, the name of the crime committed against Armenians in Ottoman era is genocide. Moreover, Germany is also responsible for it.”

“Christian Democratic Union keeps its promise. There is no turning back now,” Özdemir said.

Green Party brought the motion to the parliament in February, but the voting was postponed, since coalition parties Christian Democratic Union of Germany (CDU) and Social Democratic Party of Germany (SPD) demanded a common motion.

Bundestag discussed a motion on April 24, 2015 for the first time, but there was no voting. While the government avoided using the term “genocide”, President Joachim Gauck and President of Bundestag Norbert Lammert openly used the word “genocide” to describe the events of 1915.

At a recent meeting with Armenian President Serzh Sargsyan Chancellor Angela Merkel assured the bill would be brought to Parliament.

Turkey has warned Germany not to adopt any resolution on Armenian Genocide ARMEDIA -- "The Bundestag will adopt a resolution on June 2, concerning characterization of the mass murder and expulsion of Armenians during World War I as genocide," Social Democratic Party member, Thomas Oppermann told the Tagesspiegel.

German "Greens" and Left-wing parties also called the 1915 events as genocide, Deutsche Welle reports.

The resolution of the recognition of the Armenian Genocide was brought to Bundestag agenda last year, the adoption of which was hindered

by Turkey with its continuous blackmailing to the German Government.

Interestingly enough, Ankara even opposed the recent concert in Germany dedicated to the Armenian Genocide, as a result of which Dresden Symphony Orchestra got a number of problems.

61

The project ''Aget'' or a ''disaster'' in English, brought together musicians of the Dresden Symphony Orchestra, their colleagues from Armenia, Turkey and the former Yugoslavia. The European Commission acted as a sponsor but soon was forced to make some concessions to the Turkish side.

The matter is that Ankara demanded an ultimatum to remove the information about the project ''Aget'' containing the word ''genocide'' from the official website of the European Commission, and for some reason, the European bureaucrats immediately obeyed. ''The fact that the information about the project was removed from the site is a humiliating act of submission,'' the member of the Bundestag Erika Steinbach said.

The boundaries of the permissible, as many Germans think, were violated when Chancellor Angela Merkel went under pressure from Ankara and agreed to prosecute satirist Ian Bemermana, who offended the Turkish President Erdogan. ''The federal government makes itself an accomplice with Erdogan crimes and encourages him,'' the deputy of the Bundestag Sevim Dağdelen said.

In short, the prosecution of foreign journalists and now German satirist by Turkish authorities, together with a new case of the musical project ''Aget'' are pure manifestations of the ''rape of democracy'' in Germany and the EU in general, concerning which hot discussions and debates are going on recently in Bundestag.

German intellectuals urge Merkel to recognize Armenian Genocide ARMEDIA -- German intellectuals, including also director of Turkish origin Fatih Akin, published an open letter directed to the German Chancellor Angela Merkel and Bundestag where they urge Merkel to recognize the Armenian Genocide with the June 2 resolution, German Die Zeit periodical informs.

The letter particularly reads: “We urge you to stand for the fundamental European values and put clarity in your words. The denial of the Armenian Genocide currently serves the basis for new violence. Armenians were called terrorists in 1915, their property was taken away, and now more than 5.000 Kurdish people were killed in Turkey in 2015 who were blamed to be terrorists. All this happened since Turkey regularly refuses to face its history, and its past, as well as today’s actions do not receive any response from the international community.”

Anti-Armenian minister forced to quit Sweden’s government MassisPost -- Swedish Prime Minister Stefan Löfven announced the resignation of Mehmet Kaplan, an ethnic Turkish minister known for his anti-Armenian views.

Kaplan has sparked controversy after a photograph of him emerged having dinner with members of the far-right Turkish organization, Grey Wolves, according to Swedish daily newspaper, Aftonbladet.

In the photographs leaked to the Swedish media, Kaplan, a member of the Green Party which forms part of the coalition administration with the Social Democrats, can be seen sitting at the same table as notorious extremist Barbaros Leylani and Ilhan Senturk, the president of the Swedish branch of the Grey Wolves. According to Aftonbladet, the pictures were taken at a dinner last year.

Leylani caused controversy by making inflammatory remarks when speaking to a small crowd of Turks in Stockholm’s central square urgung Turks to “awaken”, and to kill what he branded “the Armenian dogs.” Leylani was in turn forced to step down as deputy chairman of a Swedish-Turkish association for his remarks.

Leylani also said, “Let us show Sweden, Scandinavia and Europe what Turkey stands for. We do not like blood, but we can let the blood flow when it is needed,” the Swedish newspaper Dagens Nyheter reported.

Stefan Löfven told a press conference in Stockholm that his government has lost confidence in the minister, citing it as a serious justification behind the decision to dismiss him. He said that a minister, who is responsible for heading a government institution in Sweden, must be able to represent the country without giving way to any suspicion about his/her conduct.

62

Parliament of Sicily has recognized the Armenian Genocide ARMEDIA -- The regional parliament of Sicily has unanimously recognized the Armenian Genocide, thus becoming the 105th regional structure in Italy, which recognized the Armenian Genocide at the level of local authorities, the press service of the Armenian Foreign Ministry reports.

The resolution adopted by Sicily Parliament expresses its support and solidarity to the struggle of the Armenian people for the recognition of the historical reality and an integral protection of rights.

The document calls on the government of Sicily and the national government of Italy to provide joint assistance to the international recognition of the Armenian Genocide and dissemination of historical facts for the sake of peace, democracy and protection of the right of nations to self-determination.

The draft resolution was presented by MPs Cordaro Salvatore, D'Asero Antonino, Papale Alfio and Grasso Bernadette Felice.

Three Spanish cities recognize Armenian Genocide Panorama.am -- The Spanish cities of Carcaixent, Alaquas and Elda officially recognized and condemned the Armenian Genocide on April 27-28.

All five political forces represented in Carcaixent city council voted for the adoption of the corresponding institutional statement.

During the voting at Alaquas city council only deputies of PP and Ciudadanos parties abstained, while in Elda only one representative from Ciudadanos voted against.

The city council sessions were attended by representatives of the Armenian community both from those towns as well as all over Spain, who expressed their gratitude to the city councils.

ECHR ex-President completes work on bill criminalizing Armenian Genocide denial in France NEWS.am -- Former President of the European Court of Human Rights (ECHR) Jean-Paul Costa has completed the work on drawing out the bill criminalizing the Armenian Genocide denial in France, co-chairman of the Coordination Council of Armenian Organizations of France (CCAF), Murad Papazian, told Armenian News – NEWS.am.

“Now we are already holding working consultations. By the end of the expert work, it will become clear whether we will be able to introduce this bill in the parliament or not. We must be sure that this bill will have a constitutional power,” Papazian noted, stressing that they will complete this stage by the end of May. French President François Hollande earlier raised the issue on adopting a law criminalizing the Armenian Genocide denial.

Is Russia really Armenia’s ally?

By David Boyajian April 14, 2016

Azerbaijan’s recent military attacks on Artsakh/Karabagh and Armenia call into serious question the Armenian-Russian defence pact and relationship.

Russia has been selling Azerbaijan billions in advanced weapons that Azerbaijan is using against Armenians.

Russia has repeatedly failed to rebuke Azerbaijan for breaking the ceasefire that it agreed to two decades ago.

Russia has done nothing substantive to stop Azerbaijan’s frequent shelling of towns within Armenia itself.

In 2013, Col. Andrey Ruzinsky, commander of Russia′s 102nd military base in Armenia, said that Russia 63

“may” not permit Azerbaijan “to restore jurisdiction over Nagorno-Karabakh by force.” Russia has yet to take any such actions.

Indeed, Russia may not care whether Azerbaijan overruns Artsakh as that, by itself, would not create a Turkish-Azeri corridor across Armenia that would threaten Russia’s position in the Caucasus.

What would Russia do if Azeri soldiers advanced into Armenia and swam in Lake Sevan? We don’t know.

More Armenian reaction needed To their credit, Armenia’s top leaders and some MPs have expressed dismay to Russia. As of this writing, however, Armenian citizens and Diasporan organizations have been virtually silent about Russian duplicity. Twelve days after the initial Azeri assaults, there has been but one demonstration at the Russian Embassy in Yerevan. This is incomprehensible. Though Armenians do care deeply, the Kremlin may be concluding the exact opposite.

Armenians often express appreciation for and solidarity with Russia. Similar sentiments, however, are seldom returned by Russians. The popular, flashy Russian TV network, RT.com, staffed by Western and Russian journalists, rarely reports anything—especially anything positive—about Armenians. These should be warning signs to Armenians.

Some Russians and Armenians argue that their defence treaty is only with Armenia, not Artsakh. Yet Russia has not countered Azeri attacks even on Armenia itself. Does the defence pact exempt Russia from acting against Azeri attacks? We don’t know. And the belief is widespread that Russia is secretly making deals with Azerbaijan at Armenians’ expense.

True, Armenia must be extremely careful because it is highly dependent upon Russian natural gas, the Russian-controlled Metsamor nuclear power plant, advanced weapons, Russian-manned bases near the ArmenianTurkish border, and more. Yet without Armenia, Russia would ultimately be surrounded, and perhaps even destroyed, by NATO. Armenia goes NATO, Russia goes under Georgia and Azerbaijan are hostile to Russia, have close relations with the US and Europe, and wish to join NATO. Azerbaijan and NATO member Turkey already call themselves “one nation, two states.”

Suppose Armenia, voluntarily or otherwise, left the Russian orbit. Georgia, Azerbaijan, and Armenia would soon be sucked into the NATO alliance. Separating the Muslim north Caucasus from the Russian Federation would become a top NATO priority.

NATO would create a Baku-based navy in the gas and oil-rich Caspian Sea. Reaching across the Caspian, NATO would link up with Kazakhstan, Turkmenistan, Uzbekistan, and Kyrgyzstan. This is pan-Turkism under a NATO fig-leaf.

Virtually surrounded by NATO and China, Russia would be ripe for destruction. The Kremlin may not totally understand this.

Armenians know that Soviet Russia gifted Armenian territories to Turkey and Azerbaijan in the 1920s. As Armenia once again perceives Russia as unreliable, it will naturally look elsewhere. The West has, however, historically always broken its promises to Armenians and ultimately favoured Turkey. So while Armenia’s someday joining NATO might be dangerous and improbable, it’s not impossible. Russia can twist Armenia’s arm and support its adversaries only up to a point.

Russian naïveté Russian strategy is to ingratiate itself with Azerbaijan and pull it back into the Russian orbit. Throughout the past decade, Russia has tried the same misguided strategy with Turkey.

Predictably, the Russian–Turkish love affair crashed and burned last year when Turkey shot down a Russian jet over Syria. This, declared President Putin, was the “betrayal of a friend.” Putin’s belief that President Erdogan and Turkey were truly his “friends” is breathtakingly naïve. It tells us that the Kremlin is delusional about Turkey and, by extension, its Azeri kin.

The Putin-Lavrov-Aliyev ménage à trois will culminate in a similar disaster for Russia, but not before Armenia is damaged, perhaps fatally.

Some Kremlin circles have been influenced by Aleksandr Dugin’s Eurasia Movement which espouses a grand union of Slavs/Russians and Turks.

No one, including me, is suggesting that Armenia separate itself from Russia at this time. It is impractical and unwise. But the current relationship lacks symmetry. The people of Armenia, Artsakh, and the Diaspora must not remain silent while Russia implicitly supports Azeri aggression.

64

Rebalancing Armenia-Russian relations Rebalancing Armenian-Russian relations must begin with large and continuing protests against Russian betrayals, similar to the pro-Artsakh demonstrations of the late 1980s. Moscow will respect this. Moscow does not respect people who, while being kicked in the teeth by a “friend,” pretend that they’re being kissed on the lips.

Yerevan must take bigger steps towards economic and political independence from Moscow and a more evolved relationship with the West. The Armenian Diaspora could help Armenia and Artsakh immensely more if only Armenia’s leaders, including its lethargic “ambassadors,” saw Diasporans as kindred spirits rather than as interlopers.

The West, too, must confess its own horrendous transgressions against Armenians. The leaders and citizens of Armenia and Artsakh must be blunt about the West’s past and present betrayals and sickening Turkophilism. Why no Armenian protests in front of Western embassies? Why the hesitation to speak the plain truth? Yet what is the West offering Armenia? Very little.

A more balanced path involves risks for Yerevan, but so does subservience to Moscow as recent events have shown.

The author is an Armenian American freelance journalist. Many of his articles are archived at www.armeniapedia.org/wiki/David_B._Boyajian.

It is hard to be an Armenian in Turkey

By Elif Shafak -- The Guardian Amid the political turmoil in Turkey this week, culminating in the prime minister’s announcement that he’ll stand down within days, it was Oscar Wilde who became the subject of a heated debate in the Turkish parliament. A member of the pro-Kurdish Peoples’ Democratic Party (HDP) said he wanted to quote a line from Wilde. A deputy from the ruling AKP party objected to the idea of citing someone who was neither Muslim nor Turkish. “Do you not have any examples from this culture, this civilization?” Yet another AKP member confused the Irish author with the Oscars, to which a female HDP deputy, Burcu Özkan protested: “It’s Oscar Wilde. He is not an award, he is a man!”

When they are not debating Wilde, MPs are busy exchanging blows. During a discussion to strip them of their immunity – a deliberate amendment that might lead to the trial and incarceration of Kurdish MPs – Garo Paylan, an Armenian deputy, was kicked, punched and subjected to hate speech by several AKP members. Paylan said: “What they can’t digest is this: a person of Armenian identity reveals their lies and stands upright.”

It is hard to be an Armenian in Turkey. Or a Kurd, or an Alevi, or gay, or a conscientious objector, or a Jew, or a woman, or someone who just doesn’t agree with what is happening in the country. If you happen to tick more than one box, life is even harder. The list goes on and on. Diversity has been stifled. Freedom of speech has been abandoned. An “ideology of sameness” dominates the land. That ideology is shaped by Turkish nationalism, Islamism and authoritarianism blended with machismo and patriarchy. The tension in politics penetrates all aspects of daily life.

Turkey is no longer simply politically polarized. It is now bitterly divided into two planets: those who support and will continue to support the president, Recep Tayyip Erdoğan, no matter what; and those who are, for a variety of reasons, against him. The president, who is theoretically above political parties and strictly neutral, is in truth, anything but. Erdoğan is the most divisive politician in Turkey’s modern political history.

A full, unconditional obedience to the leader is expected from AKP members. There isn’t even the slightest trace of inner-party democracy. Prime Minister Ahmet Davutoğlu’s announcement surprised everyone. He said his resignation was not a choice, but rather “a necessity”. It is no secret that his successor will be someone fully approved and controlled by Erdoğan, who will even further consolidate his power. Eventually, Erdoğan wants to change Turkey into a presidential regime with a monopoly of power.

What little opposition exists is fragmented, scattered, and demoralised. Since the Gezi Park riots three years ago, people have been increasingly and systematically intimidated. On average, every four days someone is being sued in Turkey for insulting Erdoğan – almost 2,000 people since he became president. Among them are artists, journalists, cartoonists, academics, even students for Facebook comments. Over the years, as Turkey’s media has been curbed, social media has become more politicized. Now that too is heavily monitored. Turkey tops the countries demanding content removal from Twitter.

65

Everything is shifting in Turkey – and very fast. We Turks live with a feeling of “what now?”, knowing that every day something new happens. As the country slides backwards, what we have in our hands is not a democracy but a crude form of majoritarianism. The central components of democracy – such as separation of powers, rule of law, freedom of speech – are all but broken.

Murat Belge, a well-known academic and columnist, was put on trial for insulting the president. Academics who signed a peace petition criticizing the government’s actions in southeast Anatolia have been slated in progovernment media. Some have lost their jobs. Four were imprisoned. The infamous article 301, which claims to protect “Turkishness”, even though nobody knows what exactly that means, has re-emerged.

There are three major dangers: an absolutist monopoly of power; the total collapse of the Turkish-Kurdish peace process; and the loss of secularism. Recently the parliamentary speaker, İsmail Kahraman, came up with a horrifying proposition: “Secularism shouldn’t take place in the new constitution.” Secularism was the one principle that separated Turkey from other parts of the Middle East. It made the country relatively more liberal, more open, more diverse. And the recent talk by some AKP members about developing a religious constitution is alarming – particularly for women, who need to uphold secularism more loudly and wholeheartedly than men because they have more to lose in an Islamic fundamentalist regime. Befittingly, Bayan Yani, a humour magazine produced by an all-female staff, and whose title means “the seat next to a woman on public transportation”, drew a cartoon of a Turkish Marianne leading the people with the caption: “Long live secularism!”

Hikmet Çetinkaya and Ceyda Karan, two veteran journalists from the daily Cumhuriyet – one of the last remaining alternative voices in the media – have been sentenced to two years in prison for reprinting Charlie Hebdo cartoons. During their trial Islamist slogans were chanted in the courtroom. The sentence profoundly shocked Turkey’s democrats. Today, in Reporters Without Borders’ world press freedom index, Turkey ranks 151st of 180 countries.

In the past we had a solid tradition of black humour. Politics was always rough, but it was OK for the people to laugh at politicians. Not any more. Recent research shows that only half of Turkey’s people think it OK to criticize the government publicly. When Angela Merkel allows German comedians to be sued by Erdoğan, it is a clear message to Turkey’s democrats: “You are all alone.”

So what happened to the Turkish model we used to be so hopeful about? That unique blend of western democracy, secularism and majority-Muslim culture and pluralistic society is today empty rhetoric. Even the EU, to which we Turks once so aspired, has turned into a political game.

However, Turkey has millions of beautiful people who – though deeply depressed, demoralized and lonely – are globally connected and ahead of their government. And that quote in parliament which fell on deaf ears? It was about the vulgarity of power.

Erdogan’s thugs in parliament beat up Armenian & Kurdish MPs

By Harut Sassounian Publisher, The California Courier Kicking and punching are becoming a daily routine in the Turkish Parliament. Whenever Armenian or Kurdish Members of the Parliament criticize the government, they are viciously attacked by a gang MPs from Erdogan’s ruling Justice and Development Party (AKP).

In recent days, AKP Parliamentarians have hurled insults and physically assaulted Garo Paylan (an Armenian) and Ferhat Encu (a Kurd) who represent the opposition Peoples’ Democratic Party (HDP) in Parliament.

Paylan delivered an unprecedented speech in the Turkish Parliament on April 21, 2016. After greeting the deputies in Armenian, by saying “Parev tsez,” he boldly continued: “Once World War One began on April 24, 1915, Armenian intellectuals, opinion leaders and parliamentarians were, unfortunately, the first to be arrested….

Although they had immunity, they were arrested and taken to Ankara, Ayash, Urfa and Diyarbekir, and on the way, the deputies were murdered by bandits. Of course, after the community’s opinion leaders and MPs were made powerless, and their claims to solve issues through democratic processes became redundant, the Armenian and Assyrian peoples suffered great massacres by decree and were evicted from the ancient lands where they had lived for thousands of years.”

Paylan dared to raise the shameful legacy of the Armenian Genocide which persists to this day in Turkey: “Look at the names of Talat Pasha, Jemal Pasha, and Enver Pasha. In 2,500 places in the country, streets were named after them. Today, unfortunately, we walk in streets named Talat Pasha. Can you imagine going to Germany 66

and Berlin today and walking in streets named after Hitler and Goebbels? Would such a thing be acceptable? Well, in 2,500 places in our country, we walk in streets and avenues named Talat Pasha.”

During his remarks, Paylan recited the names and displayed enlarged photographs of several Armenian members of the Turkish Parliament, including Krikor Zohrab, who were arrested on April 24, 1915, and brutally murdered. The Armenian MP fearlessly proposed that a parliamentary committee be formed to investigate the circumstances of their deaths, identify those responsible for their murders -- those who ordered their killings and actually carried them out -- locate where their bodies were buried, rebury them with appropriate funeral services, and restore their dignity. Not surprisingly, Paylan’s proposal was rejected by the majority of Parliament.

After expressing his respect for the memory of the perished Armenian members of the Turkish Parliament in 1915, Paylan concluded his speech with traditional Armenian words of condolences for the departed: “Asdvads irents hokin lousavore” (May God enlighten their souls). Throughout his lengthy and courageous remarks, Paylan was repeatedly interrupted by taunts and threats from AKP MPs. On May 2nd, as a parliamentary committee met to strip opposition members of their immunity from prosecution, Paylan was kicked and punched over 100 times by Erdogan’s AKP members during a 10-minute all-out brawl.

Paylan described the assault as “a premeditated lynching because of his Armenian heritage.”

After the attack, when HDP members walked out of the hearing, the committee voted to approve the AKP proposal to lift the immunity of pro-Kurdish HDP MPs. This inflammatory measure is expected to be approved by Parliament shortly! Most Kurdish members along with Paylan will then be arrested on trumped-up charges. Most probably Erdogan plans to announce new parliamentary elections, hoping the AKP will win additional seats vacated by the HDP, giving him enough votes in Parliament to amend the Constitution and establish a powerful autocratic presidential regime.

Meanwhile, Paylan’s fate seems to be sealed! He will either serve a long jail term or suffer the same tragic fate as Armenian journalist Hrant Dink who was assassinated in cold blood by Turkish extremists in Istanbul on January 19, 2007!

All people of goodwill around the world must raise their voices in condemnation of Erdogan’s increasingly despotic rule. It is ironic that Paylan, who was lamenting the killing of Parliamentarian Krikor Zohrab a century ago, may end up dead himself, unless the international community issues a serious warning to the Turkish government to take the strictest measures to ensure the safety of the Armenian MP. Regrettably, nothing seems to have changed in Turkey in the last 100 years!

Notice: To subscribe/unsubscribe & all communications e-mail to: loussapatz@gmail.com 67