Niigata
俄羅斯的摩爾曼斯克因為極光旅遊大爆紅
ATC攤位
南港展覽館1館1樓：I1003
到俄羅斯摩爾曼斯克賞極光！ 北極圈內最大城市 雪地旅遊百分百
文＝魏苑玲
橫跨歐亞版圖的俄羅斯，面積為台灣的470多倍，其自然資源的豐富性，與人文風貌的多元性可想而知。提到俄羅 斯，你會先想到紀律嚴明的軍隊、濃烈的伏特加、可愛的俄羅斯娃娃、色彩鮮艷的洋蔥頭教堂…？現在，去俄羅斯還可賞極 光，體驗俄式農村生活呢！ 是亞洲也是歐洲的俄羅斯，多元民族薈萃
造「生態家園極光木屋」Eco Home，讓人有住
獨樹一格的文化，以及世界一流的建築與博
在極光世界中的幸福感，一睜開眼就可以看
物館，絕對值得一一挖掘。除俄羅斯地大物
到幸福極光撒落，可以靜靜的喝著熱咖啡看
博，在不同的季節造訪也有截然不同的景致，
著極光，也可以推開木門到外頭拍照，宜動
是一個四季皆適合造訪的國家。台灣早期旅
宜靜的住宿設計讓賞極光不再辛苦、不再冷
遊俄羅斯，以聖彼得堡、莫斯科為主軸，近年
酷，只有暖暖的感動。
來在極光熱潮席捲全球下，俄羅斯北極圈內
極光的旅行總是在漫漫長夜中進行，在北
第一大城市摩爾曼斯克也成為賞極光的亮點
國寧靜詩意的夜晚等待極光、追尋極光，需
路線。在戰鬥民族的國度追逐線條倏變而夢
要耐心與熱情。完美又舒適的住宿地點與體
幻的極光，剛柔並濟的絕妙搭配，讓旅人的
驗，可以讓極光追夢之旅更加夢幻，同時也大
心無不被收服。
幅降低在冰天雪地夜裡等待極光的疲憊感。
不追極光！？用等的 在奢華生態家園極光木屋翹腳等極光
讓雪中工作狂哈士奇帶你狂奔
俄羅斯ATC旅遊集團斥資在摩爾曼斯克打
←↑ECO Home 生 態 家園 讓 極 光旅遊更愜意
在冬季，Eco Home可安排豐富的雪地活動， 包括狗拉雪橇、馴鹿拉車、雪上摩托車、冰上 垂釣等豐富的活動；到了夏日，則可跟著旅行 專家一起在森林摘採高營養價值的莓果、進 行愜意的湖濱野外活動。針對不同族群、不同
到極大的溫暖。主廚嚴選新鮮的食材，在道地
的旅遊模式，Eco Home的旅遊團隊都可以幫
的俄式佳餚基礎上融合了旅人熟悉的口味。
旅人做最妥善的規劃，讓每個人的摩爾曼斯
摩爾曼斯克盛產帝王蟹，只要簡單的烹煮就
克假期都能玩的盡興又安心。
可以品嘗到帝王蟹的鮮甜口感，吃著螃蟹、
Eco Home聘請豐富環球旅遊經驗的主廚， 在北極圈體驗狗拉雪橇
18
以一道道細緻的佳餚，讓旅人在北極圈內得
賞著窗外的雪景，旅人置身在夢幻的餐飲情 境。
農莊
聖彼得堡
冬宮
古老教堂 俄式農莊 俄羅斯玩得不一樣 除了蒐羅聖彼得堡經典三宮：冬宮、夏宮、凱 薩琳宮，以及莫斯科克里姆林宮建築群、輝煌的 地下宮殿－地下鐵等，來到俄羅斯也不要錯過週 邊的小鄉鎮。在鄰近莫斯克的農場渡假村、克林 城、瓦爾代湖、大諾夫哥羅德等郊區景點，深度 體驗俄羅斯悠閒的鄉村風情。
郊區古老教堂巡禮 在大諾夫哥羅德克里姆林宮擁有俄羅斯最古 老的宮殿，過去是大主教的主要會議廳，俄羅斯 最古老的鐘樓和最古老的俄羅斯機械鐘鐘樓；聖
魚子醬
索非亞大教堂是俄羅斯保存最好的11世紀教堂， 是目前俄羅斯最古老且依然在使用中的少數古 老教。 瓦爾代湖則是歐洲最乾淨的湖泊之一，在此風 景如畫的湖泊旁，坐落著俄羅斯總統和總理的 渡假別墅；伊維爾斯基修道院有神秘的聖母的聖 像。
四季豐富的野趣 俄羅斯四季皆有不同的旅遊主題元素，春季可 賞花；夏季可嘗試生態旅遊，在森林間採莓果、 蘑菇，以及健行、垂釣等，均是羅斯人最時興的 休閒活動；秋天紅葉美不勝收；冬季則有多元的 雪上活動，還可觀賞到台灣看不到的極地動物， 自然景觀相當豐富。
恬適、熱情的農家樂 在開心農場渡假村體驗俄羅斯農民的一天，包 括俄羅斯傳統「麵包與鹽」迎接貴賓儀式、體驗 俄羅斯人傳統文化生活、俄式傳統互動遊戲、俄 羅斯傳統服飾拍照、遊覽農場、乘馬車遊園享受 芬多精，遠離城市的喧嘩，感受不同的俄羅斯鄉 村風。在此也可自費體驗俄羅斯相當特別的桑拿 浴，出浴後以曬乾白樺樹拍打身體，促進血液循 環，樹葉天然的芬芳也具有舒壓的效果。 在莫斯科歷史悠久的達尼洛夫菜市場，可以品 嘗和購買俄羅斯的頂級質量無公害本土農產品 及水果，旅客可在此選購乾果、蜂蜜、魚子醬等 特產，並可享用當地美食。
俄羅斯皇家航空
2019年5月將開航台北－莫斯科包機！ 明年前往俄羅斯旅遊將更加便利了！俄羅斯 皇家航空預計將在明年5月底開航台北直飛莫 斯科航班，屆時將不用再經香港轉機，直飛抵 莫斯科，將有助於俄羅斯行程的安排。 班號 RL506 RL505
航程 台北－莫斯科 莫斯科－台北
航班時間 預計17:00起飛 預計14:55抵達台灣
走出滄桑歲月 克里米亞葡萄酒聞名全球 ︵ ∥
ATC
州、法等酒區的氛圍完全不同。 克里米亞在不同時期被不同民族佔領，留下 不同宗教、文化、建築，早期為皇室所專用的酒 莊，也歷經沙皇、蘇聯、烏克蘭、俄羅斯等歷史 的更迭，唯一不變的，就是此佳釀，這也是克里 米亞的精神象徵之一。
提供
位在克里米亞半島被黑海環抱的克里米亞共 和國，與烏克蘭、俄羅斯接壤，古時候為絲路的 中繼站，因為地理位置關係，為兵家必爭之地， 6世紀時由羅馬教皇下令在蘇達克建築要塞，從 8世紀以來蘇達克一直依賴著拜占庭帝國，而在 12∼13世紀時是絲綢之路重要的交易地點。 台灣民眾對克里米亞的認識不多，2014年「克 里米亞半島事件」讓背負歷史重擔的克里米亞， 終於獲得新的身分，正式以克里米亞共和國的 姿態加入俄羅斯。 這裡也有許多果園和葡萄園，許多村莊、清真 寺、修道院、俄羅斯皇家宮殿以及古希臘和中世 紀的城堡。 克里米亞半島氣候宜人，果園、葡萄園處處 可見，在19世紀初期，釀酒學校，專門培訓釀酒 師，在克里米亞遍布歷史悠久的酒莊，喜愛品 酒的人，也可以參加酒莊之旅，和國際知名的加
︶
↑氣 候 宜 人、酒 莊林立 ←克里米亞面崖 邊雄偉的城堡 →Bakhchisaray宮 殿是歐洲相當 知名的穆斯林 宮殿
飲酒過量，有礙健康 ＊俄羅斯極光旅遊產品請洽全省各大旅行社＊
| 電話 | 02-2567-1590 | 地址 | 台北市中山區南京東路2段108號5樓之11 19
酷航經濟艙LED燈光效果情境照
酷航攤位
酷航機組人員新制服與飛機合照
南港展覽館1館1樓：J1514
酷航ITF三大亮點：
電音派對、機票&套裝行程超優惠 ITF旅展同業限定GV4/GV10團體特惠價至11/30 嚮往希臘雅典的夢幻藍白美景嗎？想去德國柏林享用道地的豬腳配啤酒嗎？ITF台北國際旅展，酷航攤位(J1514)將化身 為歐系潮流電音派對現場，再送你免費歐洲機票搭乘787夢幻客機酷遊歐洲！ 酷航以低成本航空少見的雙走道、寬椅距、
均有旅展限定優惠。酷航也推出旅展限定GV4
大飛機受到乘客喜愛，航點遍及日本、韓國、
GV10團體優惠價，包含新加坡、東京、札幌
東南亞、澳洲、歐洲，且提供商務艙服務，以
(北海道)、首爾、馬爾地夫、雅典、柏林、關丹、
超值價格即可享非凡體驗。
古晉、喀比，來回未稅含行李2,600元起！即日
酷航也與旅遊網站攜手推出線上旅展以及 旅行社套裝行程，不論是自由行與團體行程
起開放需求，機位有限，歡迎同業洽詢酷航 歡迎同業洽詢酷航總 代理飛達旅運 飛達旅運。
酷航空服員機上合照
【酷航ITF懶人包】酷航
ITF 三大亮點
1
亮點
2
亮點
3
亮點
酷航旅展現場引領潮流： 酷航最潮電音派對，等你一起HIGH
酷航Ｘ三大旅遊平台∼線上旅展超值票 價，787夢幻客機酷遊歐洲
酷航Ｘ指定旅行社：自由行與團體行程旅 展現場特惠，多元選擇更彈性
▲
▲
▲
▲ ▲ ▲
酷航線上旅展合作平台：易飛網EzFly、易遊 網Eztravel、智遊網Expedia 促銷票價：單程含稅1,988元起，歐洲雙航點 (雅典、柏林)單程含稅7,988元起 銷售日期：11 23上午10點起至11 26晚間23 點59分。 旅遊日期：最晚至2019年5 30止(各航點適用 日期不同，特殊旺季不適用、每航班優惠機位 有限)。
▲
▲
酷航亮點活動內容： 酷航攤位將舉辦最潮最炸的電音派對，並 送出酷航免費歐洲來回機票與千元優惠券！ 酷航電音派對時間： 11 23(五)12:00 11 24(六)14:00 & 16:00 11 25(日)14:00 & 16:00
酷航合作旅行社： 雄獅集團旅天下、喜鴻假期、駿樺旅行社、巨 大旅遊、金廈美好假期、易飛網 優惠內容： 酷航自由行與團體行獨家優惠，包含新加 坡、東京、首爾、北海道、馬爾地夫、雅典、柏 林等限量優惠行程，現場下訂再享加碼好康。 指定旅行社可享星展銀行滿額禮。
| 酷航台灣區總代理飛達旅運 | 02-2771-5976 | 酷航團體業務信箱 | scootgroups@gofederal.com.tw 28
西哈努克沙灘
酷吉旅遊攤位
吳哥窟巴戎廟微笑吳哥
南港展覽館1館1樓：J1505
揭開吳哥面紗 一生必遊的神秘 搭乘
柬埔寨航空直飛吳哥窟一訪千年古都
因應政府推動新南向政策，看好台灣旅客前往柬埔寨旅遊大幅成長，柬埔寨航空於10/9起開闢台北－暹粒(吳哥)航 班，以150座的空中巴士A319機型直飛，提供前往吳哥窟旅遊最便捷的航班，酷吉旅遊特別採用柬埔寨航空包裝柬埔寨多 套旅遊行程，並在ITF台北國際旅展中，推出最優惠的價格來回饋市場。 柬航將於5年內引進20架全新A320 柬埔寨航空(Cambodia Airways)目前擁有
↑搭乘柬埔寨航空直飛吳哥窟一訪千年古都
吳哥3日券深度探訪大小吳哥城 全包式聖卡度假酒店遊客樂不思蜀
3架A319型客機，載客人數為150人，提供最
迎接春節假期的到來，特別安排寒假及春
舒適寬敞的搭乘空間，主要營運基地位於金
節更適合家庭旅遊的「秘境吳哥•全包式ALL
邊、暹粒和西哈努克市，未來5年內計畫引進
IN ONE新聖卡假期」行程，全程安排入住暹粒
20架A320系列飛機，經營國際航線如飛往泰
新聖卡度假酒店，並且採用ALL IN ONE一站
國、越南、新加坡、菲律賓、緬甸、寮國、馬來
式度假體驗，包含高棉料理烹飪教學、兒童俱
西亞、印尼、韓國、日本及港澳台地區的定期
樂部課程、戶外泳池、早午晚自助百匯、英式
航班和不定期航班，並逐漸擴大到大洋洲及
下午茶、宵夜、池畔飲料等，貼心的餐食安排
歐洲的洲際航線，建構完整的航線網絡。
還有精彩的飯店內活動，讓旅客樂不思蜀。
酷 吉 旅 遊 推 薦 柬 埔 寨 旅 遊 3 大 行 程
秘境吳哥•奢華5日全包式新聖卡假期
柬值太瘋狂∼西哈努克
售價：29,900元起 ▲
全程入住2016年全新開幕國家級活動 指定五星聖卡度假村
▲ ▲
免費享五星度假村金卡貴賓會員活動
▲
吳哥窟小吳哥城
36
特別安排五星度假村三餐美食及英式 下午茶 氣勢磅礡微笑高棉•吳哥雷射燈光秀 聖卡海濱度假村
波波維爾瀑布
文＝黃志偉
之境
港灣跳島5日遊」，安排前往有「東南亞馬爾
酷吉旅遊新春特惠
地夫」之稱的西哈努克港，搭乘快樂船漂流 到夢幻海島，在海島中央盡情狂歡泡沫趴。
第二人折6000 2/1 柬航直飛秘境吳哥 第二人折6000 2/1 悠活仙境波哥山 第二人折6000 2/2 直飛秘境奢華吳哥 第二人折8000 2/3 水漾跳島西港灣 第二人折8000 2/4 水漾跳島西港灣 第二人折8000 2/5 水漾跳島西港灣 2/5 柬航直飛吳哥輕旅行 第二人折6000 2/5 台中直飛秘境奢華吳哥 第二人折6000 2/5 台中直飛探索奇境吳哥 第二人折6000 第二人折6000 2/6 直飛祕境奢華吳哥 第二人折6000 2/6 悠活仙境波哥山
行程保證入住雙五星頂級酒店及度假村， 位於金邊的金邊聖卡河景酒店，附設室外 泳池、8間特色餐廳、健身中心及SPA，讓客 人遠離金邊喧鬧；位於西哈努克港的聖卡 海濱度假村，除了大小2座泳池外，更有私人 沙灘，入夜後在大廳旁的小舞台還有歌手唱 歌，知名的JASMINE SPA可選擇於室內或露 台上的戶外涼亭，一邊享受按摩服務、一邊 眺望海景。 來到西哈努克港，搭乘豪華遊艇來趟跳島 1日遊，包括有被評選為世界最美10大沙灘之 一的高龍島(Koh Rong)，島上擁有質樸的天然
採用3日券深度探訪大小吳哥城，著名的
環境，熱帶棕櫚林、熱帶雨林、瀑布，還有美
巴戎廟裡有知名的微笑吳哥國王石雕，電影
麗的湛藍海水及豐富的珊瑚礁。能欣賞很多
《古墓奇兵》拍攝地的塔普倫寺，經典代表
生態奇景的高坤島(Koh Koun)，安排浮潛與海
酷吉旅遊
的小吳哥城，最精美的女皇宮等。
底豐富生態來個親密接觸；高龍撒冷島(Koh
■網址：https://www.cool-travel.com.tw/
Rong Samloem)為高龍島的姊妹島，榮獲國家
■台北總公司｜電話：(02)2578-0595
西港1.5公里私人沙灘太浪漫 出海跳島遊絕美3島、船上泡沫趴太銷魂 配合春節假期所包裝的「柬值太瘋狂∼西
跳島5日遊
地址：台北市松山區八德路三段32號13樓
地理頻道評選為世界頂級21大沙灘之一，既 寧靜又純樸，可欣賞島內茂密的熱帶雨林，
■台中分公司｜電話：(04)2243-7580
地址：台中市北屯區文心路四段955號19樓之2
更可在島內的山泉池戲水。
絕美仙境•波哥山悠活5日遊
售價：24,900元起 ▲
售價：29,900元起 買一送一 ▲ ▲
保證入住雙五星頂級酒店/度假村∼ 西哈努克聖卡海濱度假村及金邊聖卡 河景酒店
▲ ▲
▲ ▲ ▲
海上跳島之旅•一日豪華遊艇跳島 豪華快樂船樂享歡樂泡泡趴 高品質旅遊！無購物壓力！
兩晚入住金邊聖卡豪華五星度假酒店 保證入住波哥山國家公園內聖卡天堂 度假村 充實行程無自費，餐食住宿全包 訪東協文化遺產及必訪知名電影場景
波哥山五舟廟
37
美麗沖繩之海水族館 香港
華航攤位
南港展覽館1館1樓：J1301
2018臺北ITF國際旅展 購買 線上旅展同步至12/3 買機票就可抽總價250萬
2018臺北國際旅展( Taipei International Travel Fair, Taipei ITF 2018 )將於11/23∼26於南港展覽館盛大舉行；在11/23 開幕上午，華航攤位(J1301)將有熱鬧的現場開幕儀式；緊接著中午12:30分，廣受歡迎的藝人莎莎與布迪，也將在華航攤位 進行現場直播，除了並與大家面對面熱烈互動，還會介紹本次華航各式各樣的好康優惠。 值得一提的是，華航展攤當天還會發送「中華航空x台灣觀光協會」共同製作的ITF限量旅展不織布袋好禮，歡迎大家來 華航攤位。 承續「說好的旅行呢」並擴大回饋旅客，
價，還有精緻旅遊等多項優惠。
即起至12 3，華航網站線上旅展專區，特別
旅展現場另備有購票加碼優惠，只要民眾
推出「說好的旅行呢，誰是環球大玩家」全航
在現場連結華航網站進行購票，輸入統一之
線促銷活動；凡透過華航網站或旅行社購買
電子機票折扣代碼，就可再享每張機票最高
為擴大回饋旅客，線上旅展活動期間自即
台灣出發之華航 華信國際線航班成人（含
2,000元之折扣優惠，讓親朋好友們皆能共同
起至12 3 18:00止，透過華航網站或旅行社
兒童）機票，即有機會獲得《雙人環球機票》
使用！
購買台灣出發之華航及華信國際線航班成人
史上最夢幻大獎，1人中獎2人同行，讓您全球 自由自在各地飛翔。 華航好康一波波，大家最關心期待的全線
ITF線上旅展搶華航大省四千 再抽雙人環球不限航點機票
機票》夢幻大獎，聰明輕鬆暢玩世界就衝這 一波。
（含兒童）機票，並至活動網頁完成登錄，將 抽出5名獲得《雙人環球機票》夢幻大獎；一 人中獎兩人同行，每名幸運兒可帶走「北美、
優惠機票內容，購票最高可現省達4,000元，
華航「2018年ITF線上旅展」搶先開跑，
歐洲、大洋洲及亞洲等不限航點五組雙人來
此外於華航網站更週週推出獨家航點驚喜票
全航線超值限時促銷，購票最高現省TWD
回機票共十張」，總價超過250萬元好禮大
「說好的旅行呢，誰是環球大玩家」 全航線促銷活動，活動期間週週推出獨賣航線 優惠機票 ■購票抽大獎：2018年12 3，18:00前，購票並前 往活動網站完成登錄，雙人環球機票等你抽。 (限台灣地區) ■開票時段：臺北 臺中 臺南 高雄出發： 2018年10 31∼2018年12 3。 ■適用艙等：商務艙、豪華經濟艙、經濟艙。最
38
4,000元，購票登錄活動網站再抽《雙人環球
高折抵4,000元(票價為折扣後金額)。 ■出發時段： ◎北美地區：2018年11/12∼2018年12/31、2019 年1/10∼2019年1/31、2019年2/7∼2019年 6/18(2019年2/1∼2019年2/6不適用)。 ◎歐洲地區：2018年11/12∼2019年6/13(2019 年2/1∼2019年2/6不適用)。 ◎紐澳地區：2018年11/12∼2019年6/27(2019
年2/2∼2019年2/6不適用)。 ◎東南亞地區：2018年11/12∼2019年6/28(2019 年2/2∼2019年2/6、2019年4/3∼2019年4/5不 適用)。 ◎東北亞地區(含商務艙全線)：2018年11/12∼ 2019年6/28(2019年2/2∼2019年2/6、2019年 4/03∼2019年4/5不適用)。 ◎東北亞地區(東京/大阪)：2018年11/12∼2019年 3/22、2019年4/7∼2019年6/28 (2019年2/2∼ 2019年2/6、2019年3/23∼2019年4/6不適用)。
英國倫敦
澳洲雪梨
華航機票可大省4,000元 元環球機票
放送，搭乘華航暢遊全世界，搶當人人羨慕
中華航空2018年11/15∼11/22 官網獨賣驚喜價
的環球大玩家！ 本次旅展活動更特別邀請知名旅遊節目主 持人莎莎與蛙蛙合作，拍攝「莎蛙去哪兒」影
▲
片，只要在11 12∼12 3期間，於官網參加影
■開票時段：2018年11/15∼2018年11/22 TWD 5,200元起(未稅) 臺北－新加坡 出發時段：2018年11/15∼2019年3/31
片票選活動，將加碼送出20台限量最新A350
▲
迷千萬不可錯過。
更多華航線上旅展精選促銷票價： 台北－安大略 ● 台北－夏威夷 ● 台北－倫敦 ● 台北－雪梨 ● 台北－大阪 ● 台北－琉球 ● 台北－曼谷 ● 台北－新加坡 ● 台北－香港 ●
▲
空中巴士聯名彩繪模型機，機會難得，航空
19,765元起 (含稅) TWD 21,705元起 (含稅) TWD 16,975元起 (未稅) TWD 14,550元起 (未稅) TWD 5,626元起 (未稅) TWD 4,656元起 (未稅) TWD 3,880元起 (未稅) TWD 4,850元起 (未稅) TWD 3,043元起 (未稅) TWD
◎東北亞地區(高松)：2018年11/12∼2018年 11/30、2019年1/19∼2019年2/1、2019年2/7∼ 2019年6/28(2018年12/1∼2019年1/18、2019年 2/2∼2019年2/6不適用)。 ◎香港：2018年11/01∼2019年6/30(2019年2/2∼ 2019年2/8不適用)。 ◎大陸地區：2018年11/01∼2019年6/30(2019年 2/2∼2019年2/8不適用)。 ◎德里、關島、帛琉：2018年11/12∼2019年6/30 (2019年2/2∼2019年2/6不適用)。
TWD 13,300元起(未稅) 臺北－倫敦 出發時段：2018年11/15∼2019年6/13 TWD 19,800元起(含稅) 臺北－夏威夷 出發時段：2018年11/15∼2019年6/18
夏威夷
《 2018 ITF 華航舞臺活動11/23∼11/26 攤位號碼：J1301 》 2018/11/23 (五) 11/24-26時間 2018/11/24 (六) 2018/11/25 (日) 2018/11/26 (一) 開幕時間 華航攤位 J1301 時間 華航攤位 J1301 華航攤位 J1301 華航攤位 J1301 09:45-10:00 10:00-10:30 大會主舞臺開幕式(暫定) 10:30-11:00 10:30-11:00 華旅旅行社(倫敦推廣) 華旅旅行社(安大略推廣) *攤位開幕典禮/ 10:30-10:35 11:00-11:30 舞臺活動--大富翁遊戲 舞臺活動--大富翁遊戲 舞臺活動--大富翁遊戲 主持人致詞 10:35~10:40 11:30~12:00 華信Q & A(需主持人) 華信Q & A(需主持人) 華信Q & A(需主持人) 10:40-10:50 華航攤位長官開幕式 12:00-12:30 香港海洋公園 香港海洋公園 10:50-10:55 記者合照 12:30-13:00 山富旅行社 舞臺活動--BINGO遊戲 舞臺活動--BINGO遊戲 可樂旅遊-可樂旅遊-可樂旅遊-11:00-11:30 13:00-13:30 大江戶草莓少女表演 大江戶草莓少女表演 大江戶草莓少女表演 11:30~11:45 13:30~14:00 夏觀局呼拉舞表演 夏觀局呼拉舞表演 夏觀局呼拉舞表演 靜岡駐台辦事處-靜岡駐台辦事處-靜岡駐台辦事處-12:00 開放民眾進場 14:00-14:30 靜岡市櫻桃小丸子表演 家康君表演 靜岡武士服介紹 12:00-12:30 舞臺活動--大富翁遊戲 14:30-15:00 舞臺活動--BINGO遊戲 舞臺活動--大富翁遊戲 馬觀局活動 12:30-13:00 莎莎與布迪現場直播 15:00-15:30 巨大旅行社(西歐活動) 韓國樂天 韓國樂天 13:00-13:30 舞臺活動--BINGO遊戲 15:30-16:00 舞臺活動--大富翁遊戲 沖繩三線琴表演與Q&A 舞臺活動--大富翁遊戲 13:30-14:00 夏觀局呼拉舞表演 16:00-16:30 韓國樂天 華旅旅行社(本推廣) 山富旅行社 靜岡駐台辦事處-14:00-14:30 16:30-17:00 舞臺活動--BINGO遊戲 舞臺活動--BINGO遊戲 舞臺活動--BINGO遊戲 伊豆半島介紹 可樂旅遊-華旅旅行社 14:30-15:00 17:00-17:30 山富旅行社 可樂甜心表演 (法蘭克福推廣) 15:00-15:30 巨大旅行社(東歐活動) 17:30-18:00 15:30-16:00 舞臺活動--大富翁遊戲 展覽到18:00 展覽到18:00 16:00-16:30 華信Q & A(需主持人) 19:00 最後展覽到19:00 16:30-17:00 韓國樂天 17:00-17:30 山富旅行社 17:30-18:00 18:00-18:30 展覽到18:00
39
苗族
侗族
品一抹甜酒香 享貴州多彩民族風 秋風漸遠，也吹去了僅留在枝頭上的紅葉。冬季冷風拂來，雖然蒼涼的世界看似無情，卻讓人在與人的互動中，感受 到更濃烈的溫暖。冬季的貴州，不似你想像的蕭條，家家戶戶的炊煙竄起、廣場的蘆笙樂不斷響徹，吊腳樓的美人靠憑依 著村裡的青春笑顏。因為年關將近，整個貴州又忙碌了起來，為了民俗活動、為了少數民族特色美食，來這裡過上一個苗年 侗年，坐在長桌宴上品味香甜米酒，都足以讓你在冬季品味多姿多采的民族風情。 文＝李沄臻 圖片提供＝TTN圖庫
貴州兩大族
龍船節等。 ■侗族：層層疊疊的房屋，聳立的鼓樓，遠
■苗族：我們都曾在金庸小說裡，看過那令人
遠就能看到坐落在山嶽間的聚落。說道侗
比起許多省分的古鎮來說，貴州的古鎮商
聞風喪膽的神祕苗族，現實中的苗族，卻
族，象徵性的建築就是侗寨，尤其是最富
業化氣息較不濃厚，仍保留著原始模樣，你
擁有不同於漢族歷史的特殊文化，到了貴
盛名的「肇興侗寨」，這裡不僅是鼓樓之
可以在這裡靜靜享受鎮遠古鎮、青岩古鎮、
州苗族，聽著他們對祖先蚩尤不同以往的
鄉、歌舞之鄉，更被譽為是「鼓樓文化藝術
畢節慕俄格古城、習水土城、安順舊州古鎮、
評價、民族大遷移的種種歷史，好像來到
之都」，寨裡有侗歌隊、侗戲班，隨著樂音
茅台古鎮、赤水大同古鎮裡的慢時光。
異族國度。
「踏歌而舞」。
■鎮遠古鎮：一彎碧綠勾勒出鎮遠古鎮的
貴州是苗族人口最多的省份，主要集中
侗族主要分布在黔東南苗族侗族自治
一抹笑靨，舞陽河的曼妙身姿蜿蜒穿城而
在黔東南。苗族的宗教信仰主要是自然崇
州、銅仁地區。侗族是個愛美、善於創造
過，鎮遠的寧靜隨著流水輕輕的、淡淡的
拜和祖先崇拜。而最受到關注的為苗族服
美，也富有浪漫詩情的民族，而侗族服飾
喘息著。有人說，鎮遠，是個適合私奔的地
飾，因地區不同而形成不同分支，苗族服
多種多樣，不同年齡、不同季節有不同的
方。她沒有鳳凰古城的淒美繁華、沒有麗
飾也展現不同的差異。苗族服飾主要的特
裝飾，其中頭飾達50多種，以銀飾為主，主
江的聞名遐邇，但這裡安靜歸真。鎮遠古
色為銀飾、苗繡、蠟染等，主要的節日則有
要的節日有年節、花炮節、趕社、鬥牛節、
民居既有江南庭院風貌、又有山地建築的
苗年、吃新節、四月八、蘆笙節、端午節、
播種節、嘗新節、趕歌會、過冬節等。
布局，既有堡壘式的森嚴、卻又帶有商賈
苗族
42
古鎮慢時光
侗族
鎮遠古鎮
青岩古鎮
隆冬過大節
度最隆重蘆笙節，節日當天通過舉行祭 祀、賽蘆笙和跳蘆笙舞等活動，來慶祝豐
■過苗年：每年農曆11月的苗曆新年，是貴州
收，祈求來年風調雨順，五穀豐登。
黔東南苗族村寨最為熱鬧的時刻，周邊村
■侗歌節：在從江一帶的侗族村寨裡，每年
寨的村民都會聚集在一起，舉行鬥牛、賽
都會定期舉辦一場原生態侗族大歌節，當
馬、鬥鳥、跳蘆笙、踩銅鼓等豐富的傳統活
地侗族同胞穿上節日盛裝，齊聚一堂，無
動。
須指揮無須伴奏，「天籟之音」自然而然地
■蘆笙節：冬季的岜沙苗寨都會舉行一年一
隨風而起。
蘆笙節
大戶的豪氣；鎮遠古巷道如同大樹鬚根般 盤根錯節，狹長深遠、錯綜複雜，每一塊厚 重的青石板、每一塊斑駁的青磚，都記載
美食暖心胃
冬季是在貴州縱情享受美食的最佳季節，秋收過後，許多豐盛的美食 被端上餐桌，尤其各類火鍋，更是貴州冬季時令美味，春節的「刨湯肉」、 興義的羊肉湯鍋、息烽的辣子雞火鍋等等，都是冬日最好的趨寒美味。
著鎮遠淵源流長的歷史遺跡，背負著千年 古鎮的滄桑。 ■青岩古鎮：青岩古鎮是貴州四大古鎮之 一，古鎮內設計精巧、工藝精湛的明清古 建築交錯密布，寺廟、樓閣、雕梁畫棟、飛 角重檐相間。古鎮裡的時光就像被按了慢
熊貓宴 熊貓宴說穿了，就是竹筍滿漢全席！貴州赤水是全中國竹林面積最大 的竹子之鄉，生長竹子多達100多種，面積130多萬畝，四季生長竹筍，四 季都能享用最美味的熊貓宴。熊貓宴是當地待客特色之一，從冬筍燉豬 腳、竹筒飯、竹筍燉雞、乾煸竹雞等上百個菜品，定能讓你大飽眼福與口 福。
速，每分每秒都能感覺到空氣的流動，漫 步其中，你會發現原來生活也能如此慢悠 悠。青色的石板上背負著青岩古鎮600多 年來的歷史，記錄著朝野更替與土垣石牆 的變遷，彷彿每踩一步就經歷了一遭歷史 裡的時光，唱響著古老滄桑的歌。
砂鍋粉 砂鍋粉在貴州各個地方都有，並且已然成為了貴州的一道風景美食。而 冬季人們最喜歡的食物之一就是砂鍋粉，因為冬季的寒冷吃上熱騰騰的 粉，加上鮮美的羊肉湯還在上下翻滾，滋滋作響、熱氣沸騰，就像坐在火爐 邊吃火鍋一樣，越是天冷吃的越是舒服。砂鍋粉的口味有很多，常見的有： 排骨砂鍋粉、羊肉砂鍋粉、肥腸砂鍋粉、蹄花砂鍋粉、牛肉砂鍋粉等等。 刨湯飯 每年臘月，就是吃刨湯的時節。刨湯飯也叫做殺豬飯，在小山村裡，每 過冬至，當地村民都會宰殺自家飼養的肥豬。殺豬當天，按例要請寨子裡 年壯的勞動力和十里八鄉刀法最好的殺豬匠，再請手藝好的寨鄰撐廚，炒 上三五桌豐盛菜品，盛邀左鄰右舍男女老舍齊聚。刨湯是種習俗，也是種 情感聯絡紐帶，勞作一年的村民對自己的犒勞，也是一份濃濃的鄉愁。
●優惠省錢小密技● 每年冬季，貴州都會祭出外省市的優惠政策，今年也不例外，從2018年12
青岩古鎮
1∼2019年
2 28整整90天，台灣旅客至貴州省A級旅遊景點遊玩，憑台胞證即可免門票，趁這個冬天，一起去貴州走走吧！
43
充滿宗教色彩的尼泊爾
札西德樂
感謝
虎穴寺矗立於山谷之上的懸崖邊上
不丹皇家航空贊助
心靈之旅－不丹、尼泊爾 春節假期限2/2出發 走訪令人震憾的神秘古國 國 札西德樂國際旅行社經營西藏深度旅遊的札西德樂假期，包裝最具深度的西藏、不丹旅遊行 程，再輔以尼泊爾以及斯里蘭卡等佛教色彩濃郁的產品。 札西德樂國際旅行社總經理閆建鴻自己累
是到一般市場所不會走到的景點，但這些當
積行走西藏20多年來的經驗，創立「札西德
地人的私房景點，才是最能呈現出原始風貌
樂假期」旅遊品牌，推出與市場有所區隔的旅
的氣息，跟隨著札西德樂假期，客人往往能獲
遊產品，同時又陸續前往印度、尼泊爾、不丹
得與眾不同的體悟。
等國家，產品每年不斷推陳出新，親自走訪當
今年將有長達9天的春節假期，札西德樂假
地踩線，挖掘出不同的事物，獲得更多感動，
期特別安排2 2出發的尼泊爾單國及不丹尼
確認景點是自己想要的，才來分享給客人。
泊爾雙國9日行程，不須額外請假，一同利用
閆建鴻走訪多個文化氣息濃厚的國家時， 通常都會來到一般遊客不會前往的地區，而
假期的歡樂時光，跟隨著札西德樂假期的腳
●
札西德樂國際旅行社 總經理閆建鴻
札西德樂不丹旅遊幸福講座 ●
想對最世界最幸福國家∼不丹有更深度的 瞭解嗎？札西德樂假期攜手不丹皇家航空將 舉辦一場免費的幸福講座，讓札西德樂假期帶 您進入這座傳來美妙梵音的山中傳奇之城！ 時間：12/8(六)下午14:30 地點：台北市南京東路二段1號 (伯朗咖啡廳) 名額有限敬請預約報名：(02)2506-1977
步，尋訪最具深度的神秘古國。(文＝黃志偉)
★喜瑪拉雅古國 尼泊爾9天★
★喜馬拉雅山下 尼泊爾找尋幸福不丹9日★
2/2出發春節特別企劃∼蓮花生大師聖地帕賓祈福
2/2出發春節特別企劃∼ 走訪不丹和尼泊爾雙國
尼泊爾為佛教古國，境內擁有豐富 的佛塔與佛寺，更有2大自然遺產和 8處文化遺產，為全球世界遺產最密 集的地方。過年期間，札西德樂特別 企劃前往蓮花生大師修行聖地帕賓 (Pharping)聖地祈福，據傳大師受36代 藏王赤松德贊之邀，前往西藏時曾在 尼泊爾擁有相當濃郁的宗教色彩 此修行，帕賓也是綠度母的道場。 行程走訪尼泊爾3大古都：加德滿都、帕坦、巴克塔布。加德滿都地處亞 洲古文明中心，擁有7處佛教和印度教遺跡群，與3處各具特色的古皇宮和 住宅遺址；帕坦是尼泊爾古都，也是文化遺產，舊皇宮以雕刻藝術聞名於 世；巴克塔布被譽為尼泊爾中世紀櫥窗，有藝術之城的美名。
如果沒有太多時間，可參加一次暢 遊雙國，走訪喜瑪拉雅山麓神秘古國 的尼泊爾和不丹。 尼泊爾安排前往四眼天神廟、蓮花 生大師修行道場帕賓(Pharping)聖地， 走訪3大古都：加德滿都、帕坦、巴克 塔布，並安排住宿那加闊山城1晚。 寧靜祥和的山城裡，處處充滿喜樂 被世人譽為「最後香格里拉」的不 丹，由於群山環繞阻絕了與外界的交往，使得不丹民風相當純樸。不丹的 行程最特殊的就是前往依附於山邊的虎穴寺，須備好體力爬上這座世界 10大寺院之一的寺廟，寺廟於1692年建立在羅溪谷900公尺高懸崖峭壁上 的山洞，是喜瑪拉雅山區最富盛名的朝聖聖地之一。
札西德樂國際旅行社 | 地址 | 台北市中山區松江路43號6樓之5（松江南京捷運站4號出口直走，上樓需換證件） | 電話 | 02-2506-1977 | 官網 | http://www.tashidele.com/main.asp | 粉絲團 | https://www.facebook.com/Zashidele/ 44
官方Line