Sources thermales (fr)

Valais / Wallis Promotion Rue Pré-Fleuri 6, Case postale 1469, CH-1951 Sion T +41 (0)27 327 35 90, F +41 (0)27 327 35 71 info@valais.ch, www.valais.ch

Photos: T. Andenmatten, Boas, C. Iannone, O. Maire, Ch. Perret, Ch. Pfammatter, J. Seyffer, S. Starkl, Thermes Parc Printed in Switzerland.

Loèche-les-Bains

Sources thermales Valais

www.valais.ch

Sources thermales Valais

5 2

6

4

1

3

Bains thermaux

Un seul terme pour nos thermes:

plaisirs inépuisable pour des vacances et des loisirs

piscine à l’eau de saumure, sauront vous faire ou-

1. Breiten

le bien-être

contrastés, pétillants ou apaisants. Détente active

blier les affres d’une vie toujours plus trépidante.

2. Brigerbad

Dans la vie, les vrais moments forts sont rares,

et ressourcement vont bien au-delà d’un simple

Eté comme hiver, la nature intacte du Valais vous

3. Loèche-les-Bains

c’est pourquoi ils sont si précieux. Le Valais con-

besoin. Oasis de fraîcheur, les stations thermales

offre le cadre idéal pour découvrir ce bien-être.

4. Ovronnaz

naît le secret de telles émotions car, ici, l’eau n’est

de Loèche-les-Bains (la plus grande des Alpes),

La région témoigne aussi de son caractère excep-

5. Saillon

pas seulement l’élément indispensable à l’homme

d’Ovronnaz, de Saillon-les-Bains, de Val d’Illiez, de

tionnel à table et surprend par ses spécialités

6. Val d’Illiez

et à la nature, elle constitue aussi une source de

Brigerbad et de Breiten, seule station dotée d’une

typiques. C’est certain, le Valais vous séduira!

Infos: www.valais.ch RECHERCHE

22014

»

Sources thermales Breiten

biance gaie dans un cadre presque méditerranéen.

Le village, bien ancré dans la nature, enchante ses hôtes par de multiples offres de cure, de bien-être et de vacances. Dans le centre thermal de l’hôtel, les hôtes profitent d’une eau à 33°C, enrichie en sel hautement minéralisé provenant de la mer qui recouvrait originellement la Suisse. Séjours de randonnées, cures, thérapies, sports d’hiver.

Breiten – la mère des mers

Conseil: Découvrez le pouvoir curatif de notre sel,

Au cœur du Patrimoine mondial de l’UNESCO Alpes

la richesse minéralogique de 200 millions d’années.

Suisses «Aletsch Jungfrau», Breiten se situe en contrebas de Riederalp, sur une terrasse ensoleillée

Station thermale et de vacances de Breiten

(à 900 m). Breiten possède l’unique piscine thermale

CH-3983 Breiten ob Mörel

reconnue à l’eau de saumure des Alpes suisses. Avec

T +41 (0)27 928 60 10, F +41 (0)27 928 42 41

ses 300 jours de soleil, la station dégage une am-

info@breiten.ch, www.espace-thermal.ch Infos: www.valais.ch RECHERCHE

70886

»

Sources thermales Brigerbad

plongeoir naturel, une piscine olympique de 50 m, un toboggan alpin de 182 m de long et deux bassins pour enfants. Que ce soit pour vos vacances ou un week-end seul ou en famille, nous vous proposons des hébergements en hôtels, appartements, chambres privées ou en camping. Rien que pour votre bien-être. Brigerbad offre sports, loisirs et détente pour petits et grands. Soyez les bienvenus!

Plongez dans un univers inconnu Aux origines du Valais, dans un monde où vous attend un centre thermal unique en son genre: 6

Saison 2013: 27 avril – 15 septembre Saison 2014: 18 avril – 31 août dès hiver 2014/15: ouvert toute l'année

bassins plein air (24°–38°C), une grotte thermale

Centre thermal Brigerbad

climatisée (40°–42°C), une piscine «rivière», un bas-

CH-3900 Brigerbad

sin de cure avec les plus grands jets de massage

T +41 (0)27 948 48 48, F +41 (0)27 948 48 49

subaquatiques de Suisse, une piscine sportive avec

thermalbad@brigerbad.ch, www.brigerbad.ch Infos: www.valais.ch RECHERCHE

70895

»

Sources thermales Loèche-les-Bains

Un délicieux voyage découverte pour

le plus grand centre de thermalisme et de bien-être

complexe bien-être et détente unique, Loèche-les-

Leukerbad Therme: www.burgerbad.ch

le corps, l’âme et l’esprit

alpin en Europe, le bien-être n’est pas qu’une mode

Bains propose également à ses hôtes un program-

Walliser Alpentherme & Spa: www.alpentherme.ch

3,9 millions de litres d’une eau enrichie en précieux

passagère. Les vertus curatives de l’eau étaient

me de sports et de loisirs, été comme hiver, sans ou-

minéraux jaillissent chaque jour de nos sources et

déjà connues des Romains, et, vous aussi, vous res-

blier une offre gastronomique pour tous les goûts.

Loèche-les-Bains Tourisme

approvisionnent les 30 bassins thermaux que comp-

sentirez rapidement à quel point l’énergie pure de

De par son offre, Loèche-les-Bains propose toutes

CH-3954 Loèche-les-Bains

te Loèche-les-Bains – voilà l’énergie la plus pure

la montagne est vivifiante. Plus de 300 applications

sortes de sensations et répond à toutes les atten-

T +41 (0)27 472 71 71, F +41 (0)27 472 71 51

pour le corps, l’âme et l’esprit. A Loèche-les-Bains,

bien-être différentes vous attendent. Outre son

tes, pour des vacances relaxantes et tonifiantes.

info@leukerbad.ch, www.leukerbad.ch Infos: www.valais.ch RECHERCHE

70887

»

Sources thermales Ovronnaz

Sources thermales Saillon

Hiver: 30 km de pistes de ski (1400-2500 m), ski de

soins thérapeutiques utilisent des produits locaux:

fond, sentiers de randonnée et parcours pour ra-

massages au foin, à l’huile d’arnica, à l’edelweiss

quettes damés. Navette gratuite.

ou encore stone thérapie avec galets de marbre de

Eté: Profitez d’un splendide panorama sur les Alpes

Saillon.

à pied, en vélo ou depuis la piscine plein air en ter-

Sport: Un magnifique espace forme-fitness équipé

rasse. Réserves naturelles, lacs et refuges de mon-

d’appareils de dernière génération ainsi que des

tagne vous attendent. Partez à la découverte!

cours d’aérobic séduiront les sportifs.

Conseil: Forfaits journaliers pour le ski et les bains

Conseil: Saillon vous offre la possibilité de décou-

Ovronnaz, la station thermale par nature

thermaux.

Source du bien-être

vrir un des bourgs médiévaux les mieux conservés

A 1350 m d’altitude, Ovronnaz peut se prévalo-

Pâques 2013: nouveau Spa sur plus de 1000 m²!

Située au cœur du Valais, entre Sion et Martigny, la

de Suisse.

station thermale des Bains de Saillon est composée

ir d’une offre thermale exceptionnelle: bains avec équipements wellness modernes (massages et

Office de tourisme

de 4 piscines thermales, dont 1 bassin semi-olym-

Les Bains de Saillon

soins du visage inclus) et médecine esthétique ex-

CH-1911 Ovronnaz

pique, d’une rivière thermale, d’un village de sau-

CH-1913 Saillon

clusive. Détente assurée toute l’année au cœur des

T +41 (0)27 306 42 93, F +41 (0)27 306 81 41

nas «Les Mayens du Bien-être» et d’un superbe spa

T +41 (0)27 743 11 11, F +41 (0)27 743 11 52

Alpes.

info@ovronnaz.ch, www.ovronnaz.ch

«l’Espace Carpe Diem». Les massages et nombreux

info@bainsdesaillon.ch, www.bainsdesaillon.ch

Infos: www.valais.ch RECHERCHE

70888

»

Infos: www.valais.ch RECHERCHE

70890

»

Sources thermales Val d’Illiez

intérieurs et extérieurs à 34 degrés, bains bouillonnants, hammam et saunas, viennent compléter votre expérience, avant d’aller vous prélasser dans notre spa. Pour les vrais amateurs, des formules séjours sont aussi proposées, visitez tout de suite notre site.

Charme, nature et eau sulfureuse.

Dernier né des centres thermaux, Thermes Parc est situé à l’entrée des Portes du Soleil à seulement 25 minutes de Montreux. Venez vous baigner dans le

Thermes Parc

cadre enchanteur des bains du Val d’Illiez, et bé-

CH-1873 Val d’Illiez

néficiez des bienfaits de notre eau thermale natu-

T +41 (0)24 476 80 40, F +41 (0)24 476 80 41

relle aux vertus thérapeutiques multiples. Bassins

info@thermes-parc.com, www.thermes-parc.com Infos: www.valais.ch RECHERCHE

70893

»

Votre voyage Valais

Plus vite en Valais.

Transport des automobiles au Lötschberg: Kandersteg–Goppenstein en seulement 15 minutes. La journée, un train toutes les 30 minutes dans les deux directions, toutes les 15 minutes aux heures de pointe et à cadence encore plus élevée en période de forte affluence. Pour permettre de prolonger vos vacances de bien-être en Valais. Plus d’informations sous téléphone +41 (0)900 55 33 33 (CHF 1.50/min depuis le réseau fixe) ou www.bls.ch/autoverlad

La Suisse jouit d’un vaste réseau de transports

En train

publics. Le Valais est très facilement accessible

Liaisons depuis Bâle, Berne, Genève/aéroport, Lau-

que ce soit en train rapide, ou en voyage plus re-

sanne et Zurich/aéroport toutes les 30 min. Etran-

laxant en savourant les somptueux paysages

ger: toute l’année, liaisons avec l’Allemagne, le Lu-

comme le permet par exemple le Glacier Express

xembourg, Bruxelles, Florence, Rome, Venise–Milan

(www.glacierexpress.ch). Avec le Swiss Pass, le

(EuroCity), Paris (TGV) et Strasbourg. Correspon-

Swiss Flexi Pass, l’Erlebnis Card ou le Pass Valais

dances avec l’ensemble du réseau ferroviaire euro-

Central vous disposez de possibilités illimitées

péen. Grâce au nouveau tunnel de base du Lötsch-

d’accès au réseau des transports publics en Suisse.

berg (www.bls.ch), vous voyagerez une heure de moins avant d’arriver en Valais! www.cff.ch.

En voiture L’autoroute A9 vous conduit jusqu’en Valais. Les

En avion

cols alpins suivants sont ouverts toute l’année: col

Liaisons aériennes internationales avec Sion, Genè-

de la Forclaz, Pas de Morgins, Simplon et le tunnel

ve, Zurich, Bâle et Berne.

routier du Grand-St-Bernard. Il existe par ailleurs

www.sionairport.ch

une possibilité de transport des véhicules par le tunnel du Lötschberg BLS (Kandersteg–Goppen-

Chemins de fer privés et cars postaux

stein), le tunnel de la Furka (Realp–Oberwald) et le

www.carpostal.ch/valais ou autres informations sur:

tunnel du Simplon (Iselle–Brigue).

www.valais.ch – Accès & circulation Infos: www.valais.ch

Une longueur d‘avance.

RECHERCHE

22074

»