Sommerkarte (de)

Champex-Lac

Genuss pur Wallis

www.wallis.ch

Zermatt

Schön, Sie bei uns zu begrüssen Wallis

Wir sagen es Ihnen ganz offen: Unser Ziel ist, Sie zu verführen. Zu einer Reise in unsere Heimat, die mit einer solchen Vielfalt lockt, bei der man die Übersicht verlieren kann. Diese Karte soll erleichtern, die Ziele zu finden, die Ihnen zum Ferienglück mit unvergesslichen Erinnerungen verhelfen. Was spricht Sie zuerst an? Unsere Landschaft voller Kontraste mit ihrer faszinierenden Ursprünglichkeit? Das Versprechen, sich von einem milden Klima verwöhnen zu lassen, das mit viel Sonnenschein Wärme in die Herzen trägt? Sind es die unzähligen Möglichkeiten, auf manchen Wegen Berge und Täler zu erwandern und dabei, umgeben von berühmten Gipfeln, neue Entdeckungen zu machen? Was auch immer, es lohnt sich, Zeit zu nehmen und – vielleicht in einem ersten Schritt – virtuell einzutauchen: Im Internet finden Sie viele Hinweise, die Ihre Neugierde weiter entfachen werden. Sehr empfehlenswert ist auch der im Buchhandel oder über unsere Internetseite erhältliche Walliser Kultur- und Reiseführer mit einer Fülle an Informationen zu allem, was das Wallis ausmacht. Auch können Sie unsere Themenbroschüren herunterladen und diese nach Herzenslust durchblättern. Am besten aber, Sie überzeugen sich selbst und lernen das Wallis auf Ihre Weise kennen. Wir freuen uns sehr darauf, Sie herzlich willkommen zu heissen.

www.wallis.ch

Chandolin

Verträumte Dörfer Wallis

Es gibt Orte im Wallis, deren Glanz weltweit so glamourös strahlt, dass sie schon fast als Musts zu bezeichnen sind und für viele unserer Gäste allein schon eine Reise wert sind. Allerdings geben wir zu bedenken, dass es viel zu schade wäre, sozusagen nur die Primadonnen zu bewundern. Selbstverständlich lieben sie ihren Applaus – doch gibt es so viele Orte, die alle auf ihre ganz eigene Weise Ihre Aufmerksamkeit verdienen. Beschauliche Dörfer mit den typischen von der Sonne verbrannten Häusern, die heute wie damals vom bäuerlichen Leben geprägt sind und Sie in eine Welt begleiten, deren angenehme Ruhe ansteckend ist. Kleinstädtische Perlen erwarten Sie mit historischen Trouvaillen, die von der reichen Geschichte des Wallis erzählen. Das kulturelle Spektrum ist geprägt von lebendigen Traditionen, in die Sie sich selbst einbeziehen können, wie auch von zeitgenössischer Kultur mit vielen Facetten. Nicht zu vergessen sind die zahlreichen Orte, die mit sportlichen Angeboten fast aller Art das Herz höher schlagen lassen. Doch auch das Vergnügen an ausgelassenen Freizeitaktivitäten kommt nicht zu kurz und für Abwechslung ist für Gross und Klein gesorgt. Was nun? Am besten, Sie nehmen sich etwas Zeit und schauen gleich in unsere Internetseite: Allein die Planung wird schon so zum Genuss.

Infos: www.wallis.ch SUCHE 21746 »

Im Wallis liegen Sie immer richtig Wallis

Eine Unterkunft ist bei uns nie nur eine Schlafgelegenheit, sondern immer auch Teil einer traditionellen Gastfreundschaft, die angenehm spürbar ist. Ganz gleich, ob Sie in einem Hotel, einem Appartement, einem Bed-and-Breakfast oder auf dem Campingplatz wohnen, Sie können sich wie zu Hause fühlen und erleben, wie wichtig uns Ihr Wohlbefinden ist. Das Spektrum an Angeboten ist so vielfältig wie die Wünsche unserer Gäste selbst.

Typische Walliser Familienhotels stehen im Kontrast zu Häusern der Luxusklasse voller Grandesse. Wellness-Resorts und historisch geschützte Hotels sind ebenso zu finden wie ganz einfache, aber gemütliche Herbergen. Kinderhotels bringen die Augen Ihrer Kids zum Leuchten, und wer einmal übernachten will wie anno dazumal, kann auch im Stroh Schönes träumen. Allen Unterkünften ist jedoch gemeinsam, dass überall kulinarische Genüsse gepflegt werden: von der würzigen Walliser Küche über urig-rustikale Speisen bis zum Gourmetmenu.

Sie entscheiden einfach nach Lust, Laune und Budget. Auf www.wallis.ch finden Sie die verschiedenen Unterkunftsmöglichkeiten, können dort auch gleich die Preise und Verfügbarkeiten prüfen und sofort buchen. Achten Sie dabei auf die attraktiven Spezialangebote und Pauschalen. Haben Sie dazu Fragen oder möchten Sie beraten werden? Dann rufen Sie einfach an: Telefon +41 (0)27 327 35 70.

Infos: www.wallis.ch SUCHE 40008 »

Kreuzboden, Saastal

Sonnige Aussichten Wallis

Natürlich verfügen auch wir über keinen direkten Draht zu Petrus. Was aber sicher ist: Nirgendwo sonst in der Schweiz sind die Chancen auf schönes Ferienwetter so gross wie bei uns.

Wenn Sie sich selbst vergewissern wollen, ob im Wallis wirklich fast immer die Sonne scheint, dann schauen Sie doch einfach im Internet durch unsere Live-Cams. Auch finden Sie unter dem folgenden Link detaillierte Infos zu den Wetterprognosen.

Infos: www.wallis.ch SUCHE 337593 »

Wo immer etwas läuft.

Es spricht sich landes- und sogar weltweit herum: Das Bergland Wallis ist schon bald mehr als ein Geheimtipp für Veranstaltungen verschiedensten Charakters. Kleine, traditionelle Feste glänzen mit ihrem unverwechselbaren Charme ebenso wie grosse und internationale Veranstaltungen in den Bereichen Kunst, Musik und Sport. Ergreifen Sie diese Gelegenheiten, die es Ihnen einfach machen, Land und Leute besser kennen zu lernen. Am besten schnell ins Internet gehen und auswählen: nach Datum, Ort und Art, ganz nach Lust und Laune.

Infos: www.wallis.ch SUCHE 2713 »

Mit Auszeichnung.

Zugegeben, wir sind sehr stolz darauf, mit dem Label «Valais excellence» gleich doppelt ausgezeichnet worden zu sein: ISO 9001 für Qualität und 14001 für die Umwelt. Was bedeutet es für Sie? Die Sicherheit, das Beste zu erhalten. So kennzeichnet das Label beispielsweise Walliser Unternehmen, die engagiert soziale und ökologische Verantwortung wahrnehmen und die nach einer konstanten Verbesserung ihrer Angebote streben. Weiter garantiert Ihnen «Valais excellence», dass Wallis drin ist, wo Wallis drauf steht.

Nendaz

Wanderschaft, Sport, Abenteuer Wallis

Ein Blick auf die Bilder in dieser Broschüre bestätigt: Das Wandern zählt zu den beliebtesten Aktivitäten im Wallis und hat kaum noch etwas zu tun mit dem Lederrucksack und den roten Socken unserer Grosseltern. Wandern ist zu Recht cool geworden: Wohl deshalb, weil die Wege wieder ganz wie von selbst zu sich selbst führen; auf angenehme Weise wirkt das Gehen in reiner Alpenluft über die schönsten Wiesen und durch pittoreske Dörfer zugleich beruhigend, entspannend und anregend. Sie erholen den Geist und tun Ihrem Körper Gutes, Inspiration und Genuss zugleich. Haben wir Sie neugierig gemacht? Wallis Tourismus und Valrando haben für Sie die schönsten Wanderungen nach verschiedenen Themen zusammengestellt und mit einzelnen Karten ergänzt. Auch wer sich lieber auf zwei Rädern bewegt, kann mit viel Abwechslung in seinem eigenen Tempo den Reiz des Wallis entdecken. Für alle, die den Kick im Sport oder das Abenteuer suchen, empfehlen wir gleich den Besuch unserer Internetseite.

Wir versprechen Ihnen, dass es Angebote gibt, bei denen das Adrenalin schlagartig durch den Körper fliesst.

Infos: www.wallis.ch SUCHE 2716 »

Gorge du Trient

Ausfliegen und entdecken Wallis

Das Wallis ist flächenmässig gesehen nicht wirklich gross. Umso erstaunlicher ist, wie viele Sehenswürdigkeiten sich in Form von Ausflugszielen wie Edelsteine anbieten. Wer die reiche Geschichte des Wallis kennen lernen möchte, hat schon fast die Qual der Wahl: Um sich einen Überblick zu verschaffen, ist das Geschichtsmusem im Château de Valère in Sion empfehlenswert. Schon das Schloss selbst mit der Burgkirche ist beeindruckend. Wie übrigens auch die Abtei in St-Maurice und die vielen, im ganzen Wallis verstreuten historischen Bauwerke aus verschiedenen Epochen. Sogar ausgediente Festungen stehen heute offen. Wunder der Natur sind ein weiterer Grund, um sich Zeit für Ausflüge zu reservieren: Ein Muss ist der unterirdische See bei St-Léonard, dessen Zauber Sie während einer Bootsfahrt einfängt. Zu den Höhepunkten zählen gleich drei Eisgrotten, jede für sich faszinierend. Ein (be)rauschendes Spektakel bieten Ihnen mehrere Schluchten mit gesicherten Galerien und Holzstegen; für manche schon fast ein kleines Abenteuer. Um typische Einheimische kennen zu lernen, lohnt sich die Fahrt zum alpinen Zoo in Les Marécottes: Es begrüssen Sie der Charme der Murmeltiere, Schneeeulen mit leicht herablassenden Blicken und die Eigenarten zahlreicher, eher scheuer Tiere, denen man im Wallis sonst nur mit viel Glück und Geduld begegnet.

Infos: www.wallis.ch SUCHE 41518 »

Champoussin, Val d‘Illiez

Ein Königreich für Ihre Kinder Wallis

Wir Walliser sind Familienmenschen; wir lieben es, «en famille» zu lachen, zu spielen und ganz einfach in ungezwungener Atmosphäre die Freude am Leben zu geniessen. Entsprechend liegt uns viel daran, dass auch Sie und Ihre Familie sich bei uns wohl fühlen. Nicht weniger als 9 Ferienorte tragen das Gütesiegel «Familien willkommen». Das heisst für Sie: familien­ gerechte Unterkünfte zu familienfreundlichen Preisen, Spielprogramme, Kindermenus und vieles mehr. Langeweile wird übrigens zum Fremdwort: Kinder lieben unsere Bergwelt, in der sie nach Herzenslust herumkraxeln und sich noch wie Kinder benehmen können. Und es gibt so viel zu entdecken: Abenteuerwälder, Kletterparks, Feuerstellen, Erlebniswege, Gehege mit Streicheltieren, ein grosses begehbares Labyrinth, um nur ein paar Angebote zu erwähnen.

Spiel und Spass garantieren auch der Aquapark in Le Bouveret, der Ravensburger Spielweg in Grächen, Kinderzirkusse im Aletschgebiet, die Lucky-Luke Schnitzeljagd in Ovronnaz oder der Planetenweg in St-Luc. Und wenn Sie sich einmal allein entspannen möchten? Kein Problem.

Wir betreuen Ihre Kinder mit Programmen, bei denen sie abends einiges zu erzählen haben: zum Beispiel vom Pizzabacken, T-Shirt-Malen, Basteln usw.

Infos: www.wallis.ch SUCHE 2721 »

Leukerbad

Warme Quellen zum Eintauchen Wallis

Was schon berühmte Persönlichkeiten wie Pablo Picasso und Alexandre Dumas seinerzeit zu schätzen wussten, erfährt seit einigen Jahren ein wunderbares Comeback: Der Genuss am Baden in Wasser, das heiss aus den Tiefen der Alpen sprudelt. Vor beeindruckender Alpenkulisse locken mehrere Thermalzentren mit allem, was Sie sich unter Wellness vorstellen. Wie wäre es beispielsweise mit dem Besuch eines römisch-irischen Bads, gefolgt von einer wohltuenden Seifenbürstenmassage? Oder sich in einen Heublumenwickel sanft einpacken lassen und anschliessend in ein mit ätherischen Ölen angereichertes Bad zu steigen? Auch die Schönheit will gepflegt sein: Das einzigartige Walliser Traubenkern-Treatment verwöhnt von innen und aussen. Zuerst wird Ihnen ein Glas Walliser Wein serviert, danach Ihr Körper mit Traubenkernöl behandelt. In den Walliser Traubenkernen steckt der Vitalstoff OPC, der als Radikalfänger helfen und vorzeitiger Hautalterung entgegenwirken soll. Für den körperbewussten Mann wird übrigens ein Day-Spa-Arrangement mit Anti-Stress-Treatment angeboten. In Leukerbad gibt es ausserdem grosses Kino: Vom Pool aus sehen Sie auf eine Leinwand, auf der aktuelle Filme und Klassiker zu sehen sind. Möchten Sie noch mehr wissen? Dann bestellen Sie einfach über unsere Internetseite die Wellness-Broschüre.

Infos: www.wallis.ch SUCHE 2720 »

Martigny

Kultur à discrétion Wallis

In unserer Broschüre sowie bei den Ausflugszielen haben wir bereits versucht, Ihnen unsere Museen, Bauwerke und die bekanntesten kulturellen Events schmackhaft zu machen. Wenn das noch nicht reicht, dann sind wir um weitere Tipps nicht verlegen. Mitten im Juli bietet Ihnen das Musikdorf Ernen klassische Hochgenüsse: Für viele ein noch echter Geheimtipp, da dieser familiäre Event eher ein «Anti-Star» unter den Festivals ist. Im August und September führt die Reise für Klassikfans dann zum Festival International de Musique in Sion sowie ans Zermatt Festival. Möchten Sie sich bei regionalen Festanlässen traditioneller Art unters Volk mischen? Dazu haben Sie Gelegenheit im Juni am Folklore Musik-Festival Vanessa Grand Open Air in Leuk, am Sommernachtsfest in Blatten (Lötschental) oder am AlpenChor Festival Ende September, bei dem Sie, sofern Sie mögen, selbst mitsingen können. Zu den originellen Sommerfestivals gehört das Vercojazz, an dem der New Orleans Jazz im Mittelpunkt steht. BluesFreunde treffen sich Ende August am Sierre Blues Festival. Und: Das Wallis rockt übrigens nicht nur in Gampel. Entdecken Sie auch die kleinen Open Airs wie das Open Air Lax. Ein Event der anderen Art findet im Juli in Champéry statt: Der Kunsthandwerkermarkt, wo rund 60 Aussteller aus der Region ihre Arbeiten präsentieren.

Infos: www.wallis.ch SUCHE 2719 »

Dampfbahn Furka-Bergstrecke

Bitte einsteigen Wallis

Um das Wallis bequem und entspannt zu erkunden, fährt man am besten Zug. Die wohl berühmteste Bahn, der Glacier Express, verbindet Zermatt mit St. Moritz. Nicht ganz unbescheiden und dennoch berechtigt wirbt sie mit dem Slogan «Ein Zug zum Verlieben». Wobei dieser Flirt ziemlich lange anhält: Rund 7 Stunden dauert die Fahrt, jede Minute ein Genuss.

Stunden der Musse mit nostalgischem Charakter bietet auch die Dampfbahn über den Furkapass, die wieder durchgehend bis Oberwald fährt. Wers etwas weniger beschaulich mag, kann mit dem Mont-Blanc Express in rund 90 Minuten einen Abstecher ins französische Chamonix machen. Auch in den Kanton Graubünden, nach Disentis, fährt die Matterhorn Gotthard Bahn. Ein Erlebnis ist zudem die Gornergrat Bahn: Es ist die höchste, im Freien angelegte Zahnradbahn Europas. Zu bewundern ist ausserdem die weltweit steilste Standseilbahn, Baujahr 1920, mit einer Steigung von 87%. Sie gehört zu zwei weiteren Bahnen in Châtelard: Eine Schmalspur-Panoramabahn, die von Akkulokomotiven gezogen wird, sowie das Minifunic, das Sie zum Lac d’Emosson führt. Der Stausee bezaubert mit intensiven Farben von Stahlbau bis Flaschengrün. Wer nicht mit dem eigenen Fahrzeug auf den Grossen Sankt-Bernhard-Pass möchte, nimmt den Saint-Bernard Express bis Orsières, wo Sie ein Bus bis ganz hinaufbringt.

Infos: www.wallis.ch SUCHE 88406 »

Broschüren Wallis Ferien auf der Sonnenseite Wallis

Auf den Spuren des Glücks Wallis

www.wallis.ch

Sommer D/F/E/I/NL

Winter D/F/E/I/NL

Wellness D/F (Web E/I)

Meeting im Wallis

www.wallis.ch

www.wallis.ch

Meetings D/F/E

www.wallis.ch

Wandertouren Wallis

Wandern an Suonen Wallis

www.wallis.ch

Wandern an Suonen D/F/E/I/NL

www.wallistourismus.ch

Wandertouren D/F/E/I/NL

Sie können die Broschüren vom Wallis auch online durchblättern und herunterladen.

Bestellen Sie weitere Broschüren bei Wallis Tourismus:

Rue Pré-Fleuri 6, Postfach 1469, CH-1951 Sion T +41 (0)27 327 35 70, F +41 (0)27 327 35 71 info@valais.ch, www.wallis.ch

Infos: www.wallis.ch SUCHE 40013 »

Fotos: Andenmatten Thomas, Engler Stephan, Gyger Marcus, Müller Kurt, Perraudin François, Perret Christian, Pfammatter Christian, Schuerpf Christof.

Printed in Switzerland – 2012

Wandern im Wallis

Wandern D/F/E/I/NL

www.wallis.ch

www.wallis.ch

Golfer’s Paradise Wallis

Golf D/F/E

Wellness im Wallis

Saillon

Das Gold der Region Wallis

Es ist rot, verleiht Gerichten wie Risotto einen unverwechselbaren Geschmack und färbt die Speisen gelb. Haben Sie es erraten? Ja, es ist Safran, der in Mund, einem Dorf in der Nähe von Brig, angebaut wird und tatsächlich wertvoller als echtes Gold ist. Dank des milden Walliser Klimas gedeiht die zu den Krokussen zählende Pflanze an den Südhängen in bester Qualität, die mit dem Ursprungslabel AOC ausgezeichnet ist (weitere Infos: www.mund.ch). Qualität ist auch das Merkmal von zwei weiteren Walliser Spezialitäten: Wein und Käse. Auf rund einem Drittel der gesamten Anbaufläche der Schweiz wird auf terrassenartigen Rebparzellen eine Vielfalt mit rund 50 Rebsorten gepflegt, die Weinliebhaber aus nah und fern begeistert.

Nebst dem bekannten weissen Fendant und dem roten Dôle verzücken Raritäten aus ganz besonderen Rebsorten: Namen wie Heida, Petite Arvine, Resi, Humagne, Gamaret und Garanoir versprechen feinsten Weingenuss. Manche davon eignen sich hervorragend als Begleiter zum Walliser Käse, allen voran zum echten Raclette. Von einem halbierten Käselaib wird die Schnittstelle erhitzt und die geschmolzene Oberfläche abgestrichen: eine einfache, aber köstliche Delikatesse. Ist Ihr Appetit noch nicht geweckt? Dann schauen Sie in unsere Internetseite, wo noch weitere kulinarische Entdeckungen zu finden sind.

Infos: www.wallis.ch SUCHE 26491 »

Ernen

Wo man Ihnen den Hof macht Wallis

Landwirtschaft und Tourismus sind bei uns sehr eng verbunden. Was bedeutet das für Sie? Die Möglichkeit, das Wallis in Formen zu erleben, die Ihnen unsere Lebensweise noch näher bringen. So können Sie die Walliser Spezialitäten nicht nur geniessen, sondern erfahren vor Ort auch vieles über deren Ursprung und die Herstellung. Und wie kann man das besser als bei einem Aufenthalt bei unseren Bauern? Sie öffnen Hof und Haus, um Sie an ihrem Alltag teilhaben zu lassen und einen spannenden Einblick in ihr Leben zu bieten. Sie führen Sie auf ihre Felder, in ihre Ställe und Produktionsstätten und vermitteln Ihnen viel Wissenswertes rund um die Landwirtschaft; übrigens auch für Ihre Kinder ein echtes Erlebnis. Das Übernachtungsangebot reicht vom Ferienhaus auf dem Hof über Gästezimmer bis zur Alphütte. Es kann auch ein komfortables Chalet oder ein einfaches Lager im Tipi oder auf Stroh sein. Auf Wunsch können Sie gemeinsam am Gästetisch ihre Erzeugnisse geniessen und im gemütlichen Kreis vielleicht sogar neue Freundschaften schliessen. Die meisten Betriebe bieten übrigens ihre Produkte direkt zum Kauf an; Souvenirs, die zu Hause schöne Erinnerungen wecken und Lust auf ein Wiedersehen machen.

feinschmecker-wallis.ch

www.valdor.ch

Partner Wallis

Schneller ins Wallis.

Autoverlad Lötschberg: Kandersteg–Goppenstein in nur 15 Minuten.

Tagsüber alle 30 Minuten Verbindungen in beide Richtungen, in Spitzenzeiten alle 15 Minuten und bei Grossandrang noch häufiger. www.bls.ch/autoverlad

Besser unterwegs.

vaude.com

Chalets und Ferienwohnungen www.interhome.ch tel. 0840 84 88 88

www.provins.ch

E

s ist ein köstliches Vergnügen

eine glückliche Ehe zu stiften.

Choyez votre plaisir.