Sicherheitshandbuch by Valcucine

SICHERHEITSHANDBUCH Guida alla sicurezza

INHALTSVERZEICHNIS

ERSTER TEIL DIE SICHERE MONTAGE DER NMÖBEL

Pag. 161

1. DIE BEFESTIGUNG DER MÖBEL AN DER WAND

Pag. 163

2. DIE BEFESTIGUNG DER MÖBEL AM BODEN

Pag. 173

2A. DIE BEFESTIGUNG DER KOMPONENTEN EINER KÜCHENINSEL

Pag. 177

3. DIE BEFESTIGUNG DER MÖBEL AN DER RAUMDECKE

Pag. 182

4. DIE MONTAGE SCHWEBENDER MÖBELELEMENTE

Pag. 185

5. JEDEM SEINE AUFGABE

Pag. 203

ZWEITER TEIL EINE SICHERE KÜCHE FÜR KINDER

Pag. 207

1. DIE SICHERE MONTAGE DER KÜCHENMÖBEL – AUCH FÜR KINDER

Pag. 209

2. WEITERE GEFAHRENSITUATIONEN

Pag. 225

SICHERHEITSHANDBUCH

Dass sich Unfälle zu Hause ereignen können, steht im Gegensatz zur verbreiteten Vorstellung, dass es sich um den sichersten Ort überhaupt handelt. Und genau dieser Vorstellung entspringt die Schwierigkeit, vorhandene Risiken und Gefahrenmomente tatsächlich wahrzunehmen. Oft werden diese Risiken auch seitens der Erwachsenen unterschätzt. Unfälle in häuslicher Umgebung – und diese treffen alle Altersgruppen – sind jedoch eine der Hauptursachen von Todesfällen bei Kindern. Die Küche ist der Bereich des Hauses, in dem sich die meisten Unfälle ereignen, oft auch aufgrund einer falschen Montage der Möbel. Dieses Handbuch richtet sich sowohl an den Monteur als auch an den Endverbraucher und enthält nützliche Hinweise zur Vermeidung von Unfällen in häuslicher Umgebung.

159

FÜR EINE KORREKTE UND SICHERE MÖBELMONTAGE LESEN SIE BITTE AUFMERKSAM DIESES HANDBUCH UND RICHTEN SICH NACH DEN „MONTAGEANLEITUNGEN VON VALCUCINE“. IN JEDEM FALL DÜRFEN MONTAGE- UND INSTALLATIONSARBEITEN NUR VON KOMPETENTEN FACHKRÄFTEN DURCHGEFÜHRT WERDEN.

DAS UNTERNEHMEN VALCUCINE S.P.A. LEHNT JEDE VERANTWORTUNG FÜR EVENTUELLE SCHÄDEN AB, DIE DURCH EINE FALSCHE MONTAGE DER PRODUKTE ODER DURCH NICHTBEACHTUNG DER ANGABEN IN DEN „MONTAGEANLEITUNGEN VON VALCUCINE“ UND IN DIESEM HANDBUCH ENTSTANDEN SIND.

ERSTER TEIL DIE SICHERE MONTAGE DER MÖBEL

Alle Möbel, ob bodenstehend oder hängend, d.h. schwebend, müssen an der Wand, am Boden (bei Kücheninseln) oder an der Raumdecke (bei freistehenden Bücherregalen) befestigt werden. Die Unterschränke, Hochschränke, Schränke und Regale von Valcucine verfügen über ein Verankerungssystem, welches ihr Umkippen verhindert. Das Risiko des Kippens entsteht durch Überlastung oder durch Personen (insbesondere Kinder), die an den Möbelelementen hochklettern, um die Gegenstände weiter oben zu erreichen. In diesem Kapitel werden Erkenntnisse und für den Monteur erforderliche Informationen für eine korrekte und sichere Möbelmontage dargestellt. Valcucine rät dem Endverbraucher, die korrekte Montage zu überprüfen, um Unfälle zu vermeiden – insbesondere, wenn Kinder im Haus sind.

161

1. DIE BEFESTIGUNG DER MÖBEL AN DER WAND

ACHTUNG:

Bei der Wandbefestigung der Möbel müssen Bohrungen in der Mauer vorgenommen werden. Vor dem Bohren muss unbedingt mit einem Wandscanner überprüft werden, dass am gewünschten Bohrpunkt keine Elektro - oder Wasserleitungen verlaufen, da ansonsten die Gefahr besteht, diese Leitungen anzubohren.

163

BEFESTIGUNG DER UNTERSCHRÄNKE AN DER WAND

PROBLEM

Unterschränke mit Schubkästen und Auszügen müssen durch Winkel zur Kippsicherung an der Wand befestigt werden. Diese sind nur bei den Unterschränken mit Tiefe 60cm vormontiert. Bei den Unterschränken mit Tiefe 65cm oder 80cm dagegen müssen die Kippsicherungswinkel befestigt werden, bevor die Unterschränke an die Wand gestellt werden. Wenn die Möbel mit einem vom Standard abweichenden Wandabstand aufgestellt werden, muss ein Abstandshalter an der inneren Seitenwand des Unterschrankes befestigt werden. An diesen wird dann die Kippsicherung montiert. Eine Wandbefestigung ist unerlässlich, um zu vermeiden, dass die Küche kippt, wenn alle voll beladenen Auszüge geöffnet sind. LÖSUNG

Küche mit Unterschränken ohne Wandverankerung: Sind alle voll beladenen Auszüge und Schubkästen geöffnet, könnte die Küche kippen.

164

Die Unterschränke der Küche werden mit Kippsicherungswinkeln an der Wand befestigt. Auch bei vollständig geöffneten Schubkästen bleibt die Küche stabil an der Wand verankert.

BEFESTIGUNG DER HOCHSCHRÄNKE AN DER WAND Wie die Unterschränke, so müssen auch die Hochschränke an der Wand befestigt werden, um eine unabsichtliches Kippen zu verhindern. Um diese Befestigung zu vereinfachen, sind alle Hochschränke von Valcucine mit einer Kippsicherung versehen. Wenn die Hochschränke mit einem vom Standard abweichenden Wandabstand aufgestellt werden, muss ein Abstandshalter an der inneren Seitenwand befestigt werden. An diesen wird dann die Kippsicherung montiert. Eine Wandbefestigung ist unerlässlich, um zu vermeiden, dass ein Hochschrank mit z.B. voll beladenem Apothekerschrank bei Vollauszug kippt. PROBLEM

Küche mit nicht an der Wand befestigten Hochschränken. Bei zu großer Belastung könnten sie kippen.

LÖSUNG

Die Hochschränke werden mit Kippsicherungswinkeln an der Wand befestigt. Auch bei Vollauszug eines gefüllten Apothekerschrankes bleiben die Hochschränke stabil an der Wand verankert. 165

BEFESTIGUNG DES BÜCHERREGALS 8mm AN DER WAND Damit das Bücherregal 8mm nicht versehentlich kippt, muss es an der Wand befestigt werden. Um diese Befestigung zu vereinfachen, sind alle Bücherregale von Valcucine mit einer Kippsicherung versehen.

PROBLEM

Bücherregal 8mm ohne Wandbefestigung: Bei zu großer Last könnte es kippen.

166

LÖSUNG

Das Bücherregal 8mm wird mit Kippsicherungswinkeln an der Wand befestigt: Das Bücherregal bleibt auch im voll gefüllten Zustand fest an der Wand verankert.

BEFESTIGUNG DES TISCHES „FRATAVOLO“ Den „Fratavolo“ gibt es mit oder ohne Stabilisator an den Tischbeinen. Verfügt der Tisch „Fratavolo“ über keinen Stabilisator, muss er an der Wand oder am Zubehörkanal befestigt werden. (Stellen Sie vorab sicher, dass diese geeignet sind und ein Umkippen des Tisches verhindern können). Im Falle einer Verankerung an einer Rigipswand, empfehlen wir einen inneren Verstärkungsrahmen an der Stelle, wo der Tisch befestigt wird. Der Tisch „Fratavolo“ mit Stabilisatoren an den Tischbeinen muss dagegen nicht an der Wand befestigt werden.

PROBLEM

LÖSUNG A (Fratavolo ohne Stabilisatoren)

LÖSUNG B (Fratavolo mit Stabilisatoren)

Wenn der Tisch „Fratavolo“ nicht an der Wand befestigt wird und keine Stabilisatoren an den Tischbeinen hat, kann seine Stabilität nicht garantiert werden.

A) Der Tisch „Fratavolo“ ohne Stabilisatoren muss zur Vermeidung von Stabilitätsproblemen an der Wand befestigt werden. B) Der Tisch „Fratavolo“ mit Stabilisatoren an den Tischbeinen muss nicht an der Wand befestigt werden.

167

BEFESTIGUNG DER BOISERIE AN DER WAND Die Boiserie kann in verschiedenen Bereichen mit unterschiedlichen Belastungen eingesetzt werden. Wichtig ist eine Überprüfung des Wandtyps, an der die Boiserie befestigt werden soll sowie des Gewichtes, welches sie tragen soll. Auf dieser Basis kann dann das passende Befestigungssystem aus dem Abschnitt „Befestigungsarten“ auf S. 186-187-194 gewählt werden. Wenn ein Backofen an der Boiserie angebracht werden soll, überprüfen Sie bitte vorab, ob die Wand tragend ist.

PROBLEM

Eine Boiserie, die nicht entsprechend an der Wand befestigt ist, kann bei zu starker Belastung kippen.

168

LÖSUNG

Wird eine Boiserie mit Befestigungswinkeln mit Ösen und für den Wandtyp geeigneten Schrauben und Dübeln an der Wand fixiert, bleibt sie auch voll beladen sicher an der Wand verankert.

BEFESTIGUNG DES SCHIEBETÜRENSCHRANKES AN DER WAND Ein Kippen des Schrankes mit Schiebetüren kann auftreten, wenn alle schwer beladenen Auszüge mit Vollauszug vollständig geöffnet werden. Deshalb muss der Schrank an der Wand befestigt werden. Verwenden Sie dazu die mitgelieferten Befestigungswinkeln sowie Schrauben und Dübel, die für das Material geeignet sind, aus dem die Wand besteht. Sie werden am Aluminiumgestell fixiert, bevor die Rückwand montiert wird.

PROBLEM

Schiebetürenschrank ohne Wandbefestigung: Bei vollständig geöffneten Schubkästen und Auszügen kann der Schrank kippen.

LÖSUNG

Der Schrank wird mit Kippsicherungswinkeln an der Wand befestigt. Auch bei vollständig geöffneten, voll beladenen Schubkästen bleibt der Schrank stabil an der Wand verankert. 169

BEFESTIGUNG DES NEW LOGICA SYSTEM Im Ergonomiesystem New Logica System können bei Bedarf alle Küchenutensilien untergebracht und verborgen werden. Es besteht aus einem Aluminiumgestell, welches mit Winkeln an den hinteren Trägern an der Wand befestigt wird. Verwenden Sie Schrauben und Dübel, die für das Material geeignet sind, aus dem die Wand besteht.

PROBLEM

Wenn das System nicht an der Wand befestigt wird und alle voll beladenen Auszüge und Schubkästen geöffnet werden, kann es kippen.

170

LÖSUNG

Werden die hinteren Träger durch geeignete Befestigungswinkel an der Wand fixiert, bleibt das New Logica System stabil an der Wand verankert.

BEFESTIGUNG DER UNTERSCHRÄNKE DES NEW LOGICA SYSTEM Die Unterschränke des New Logica System werden an der Bodenplatte des Gestells mit den dafür vorgesehenen Winkeln befestigt. Bei Glasunterschränken befestigen Sie die Winkel bitte an den dafür vorgesehenen Löchern in den Seitenwänden der Glasunterschränke.

PROBLEM

Wenn die Unterschränke nicht am Aluminiumgestell befestigt werden und alle voll beladenen Auszüge geöffnet werden, können die Unterschränke kippen.

LÖSUNG

Wenn die Unterschränke am Gestell des New Logica System befestigt werden, bilden sie mit ihm eine Einheit, welche stabil an der Wand verankert ist.

171

2. DIE BEFESTIGUNG DER MÖBEL AM BODEN

ACHTUNG:

Bevor die Unterschränke am Boden befestigt werden können, überprüfen Sie bitte immer mit geeigneten Geräten, dass keine Elektro- oder Wasserleitungen an den gewünschten Bohrpunkten für die Bodenverankerung verlaufen. Außerdem hängt die Art der Bodenbefestigung vom Fußbodentyp und vom Vorhandensein einer Fußbodenheizung ab (siehe S. 176).

173

BEFESTIGUNG DER UNTERSCHRÄNKE VON INSELN, TIEFE 63,80, 96,120 Kücheninseln in der Raummitte müssen am Fußboden unter Verwendung der mitgelieferten Winkel zur Kippsicherung verankert werden. Die Winkel werden mit den beiliegenden Schrauben an der Bodenplatte der Unterschränke befestigt. Dies ist unbedingt notwendig, damit die Kücheninsel nicht bei Vollauszug aller voll beladenen Schubkästen umkippt. Wichtig ist die Wahl des richtigen Bodenbefestigungssystems, insbesondere bei Vorhandensein einer Fußbodenheizung. Falls eine Bodenbefestigung der Kücheninsel nicht möglich sein sollte, verwenden Sie bitte nur Öffnungsmechanismen mit Drehtüren (siehe S. 176). PROBLEM

Kücheninsel mit nicht am Fußboden befestigten Unterschränken. Die Kücheninsel könnte kippen, wenn alle voll beladenen Auszüge und Schubkästen vollständig geöffnet werden. 174

LÖSUNG

Kücheninsel mit Unterschränken, die mit den entsprechenden Winkeln zur Kippsicherung am Fußboden befestigt sind. Auch bei vollständig geöffneten, voll beladenen Auszügen kippt die Kücheninsel nicht.

BEFESTIGUNG DER UNTERSCHRÄNKE VON INSELN MIT BODENSTEHENDER RÜCKWAND Die verschiedenen Ausstattungen der Kücheninsel – mit Zubehörkanal oder Frühstückstheke oder beiden – müssen am Fußboden mit den mitgelieferten Winkeln zur Kippsicherung befestigt werden. Die Winkel zur Kippsicherung werden an der Rückseite der Unterschränke im Freiraum für Sanitäranlagen befestigt. Dies ist unbedingt notwendig, damit die Kücheninsel nicht kippt, wenn alle voll beladenen Auszüge der Kücheninsel vollständig geöffnet werden. Es ist wichtig, die richtige Befestigungsart in Abhängigkeit vom Fußbodentyp zu wählen (siehe S. 176). Gehen Sie insbesondere bei Vorhandensein einer Fußbodenheizung vorsichtig vor. PROBLEM

Kücheninsel mit nicht am Fußboden befestigten Unterschränken. Die Kücheninsel kann kippen, wenn alle voll beladenen Auszüge vollständig geöffnet werden.

LÖSUNG

Kücheninsel mit Unterschränken, die mit den entsprechenden Winkeln zur Kippsicherung am Fußboden befestigt sind. Auch bei vollständig geöffneten, voll beladenen Auszügen bleibt die Kücheninsel fest am Boden verankert. 175

BEFESTIGUNGSARTEN 1) Bodenbefestigung der Küche - ohne Fußbodenheizung Winkel zur Kippsicherung Gewindestift

40/50mm

Spezialdübel

Auspressgerät

Wenn keine Fußbodenheizung vorhanden ist, wird für die Befestigung der Winkel eine Bohrung mit Ø10mm und einer Tiefe von 40/50mm im Estrich vorgenommen (Maße ohne Berücksichtigung der Stärke des Bodenbelags, wie Holz, Fliesen oder andere Materialien). Anm.: Bei Fußböden in Ziegelstein müssen Spezialdübel verwendet werden. Der Dübel wird mit dem mitgelieferten Verankerungsmaterial gefüllt und der Gewindestift verschraubt.

Bohrung Ø 10mm

2) Bodenbefestigung der Küche - mit Fußbodenheizung Winkel zur Kippsicherung

10/20 mm

Gewindestift

Auspressgerät Bohrung Ø 20mm

176

Im Allgemeinen werden die Leitungen der Fußbodenheizung 40mm unter der Estrichoberkante verlegt. Bei Vorhandensein einer Fußbodenheizung wird für die Befestigung der Winkel eine Bohrung mit Ø20mm und einer Tiefe von 10/20mm im Estrich vorgenommen (Maße ohne Berücksichtigung der Stärke des Bodenbelags, wie Holz, Fliesen oder andere Materialien). Verwenden Sie den Gewindestift, nachdem Sie die Ø20mm-Bohrung mit dem Verankerungsmaterial gefüllt haben. Wenn die Fußbodenheizung in einer Tiefe verlegt wurde, die geringer als 10mm unter der Estrichoberkante liegt oder falls gar kein Estrich, sondern nur Fußbodenbelag vorhanden ist, können nur Möbel mit Türen und nicht mit Schubkästen in der Raummitte verwendet werden, da eine Bodenbefestigung in einem solchen Fall nicht möglich ist. Von Valcucine durchgeführte Tests ergaben, dass eine solche Bodenbefestigung bei einem ausgehärtetem Estrich ohne Risse mit einer Festigkeit gleich oder höher als Beton C12/15 (geringe Festigkeitsklasse) die Stabilität der Küche garantiert.

2A. DIE BEFESTIGUNG DER EINZELKOMPENENTEN EINER KÜCHENINSEL

ACHTUNG:

Eine Kücheninsel in der Raummitte kann außer den Unterschränken noch weitere Zusatzelemente aufweisen, wie z.B. Frühstückstheke, Zubehörkanal aus Edelstahl sowie Zubehörkanal aus Aluminium oder Naturstein. Aus Sicherheitsgründen müssen alle Inselkomponenten fest miteinander verbunden werden; sie bilden dadurch eine kompakte Einheit. Diese Einheit wird dann, wie auf den vorhergehenden Seiten beschrieben, am Fußboden fixiert.

177

INSEL: BEFESTIGUNG DES ZUBEHÖRKANALS AUS EDELSTAHL AN DEN UNTERSCHRÄNKEN Der Zubehörkanal ruht nicht nur auf stabilen Stellfüßen, sondern wird zusätzlich an seiner Rückseite mit den Winkeln zur Kippsicherung an den Unterschränken der Kücheninsel verankert. Eine solche Befestigung ist unbedingt notwendig, da der Zubehörkanal kippen könnte, wenn er unabsichtlich Zugbelastungen ausgesetzt wird.

PROBLEM

Der Zubehörkanal könnte umkippen, wenn er nicht an den Unterschränken befestigt ist und jemand gegen ihn stößt.

178

LÖSUNG

Ein an den Unterschränken verankerter Zubehörkanal kippt auch dann nicht, wenn er starken Zugbelastungen ausgesetzt wird.

INSEL: BEFESTIGUNG DES KANALS AUS STEIN AN DEN UNTERSCHRÄNKEN Der Zubehörkanal aus Naturstein muss mit Winkeln an den Unterschränken der Zusammenstellung verankert werden, damit er nicht bei unabsichtlichem Dagegenstoßen umkippt. Die Winkel zur Kippsicherung werden an der Rückseite der Unterschrankseitenwände befestigt.

PROBLEM

Wenn der Zubehörkanal aus Naturstein nicht an den Unterschränken verankert wird, könnte er umkippen.

LÖSUNG

Der Zubehörkanal aus Naturstein kippt auch bei Zugbelastungen nicht, wenn er mit den dafür vorgesehenen Winkeln an den Unterschränken befestigt wird. 179

INSEL: BEFESTIGUNG DER FRÜHSTÜCKSTHEKE AN DEN UNTERSCHRÄNKEN Die Frühstückstheke wurde auch für das Tragen schwerer Lasten konzipiert. Sie lässt sich damit nicht nur als Theke sondern auch als stabile Abstellfläche nutzen. Um ein Kippen auszuschließen, muss sie fest mit den Unterschränken der Kücheninsel verbunden werden. Die Frühstückstheke hat in ihrem Inneren einen Metallträger, der die Rückwand mit der Thekenfläche verbindet. Dieser wird verwendet, um die Winkel zur Kippsicherung zu fixieren. Dann werden sie mit dem Profil verschraubt, welches vorab an der Unterschrankrückwand montiert wird.

PROBLEM

Frühstückstheke ohne sichere Befestigung an der Unterschrankrückseite: Bei Überlastung oder wenn sich eine Person auf ihr abstützt, könnte die Frühstückstheke kippen. 180

LÖSUNG

An den Unterschränken verankerte Frühstückstheke: Auch wenn schwere Lasten auf ihr abgestellt werden, steht die Theke stabil.

INSEL: BEFESTIGUNG DER FRÜHSTÜCKSTHEKE AM ZUBEHÖRKANAL Wenn ein Zubehörkanal zwischen der Frühstückstheke und den Unterschränken angeordnet ist, muss die Frühstückstheke fest mit Sicherungswinkeln an den Aluminiumprofilen befestigt werden, die vorher am Zubehörkanal montiert und mittels Verbindungsbügel an den Unterschrankrückseiten fixiert werden.

PROBLEM

LÖSUNG

Zubehörkanal in Aluminium

Frühstückstheke ohne sichere Befestigung am Zubehörkanal: Wenn schwere Lasten auf ihr abgestellt werden, könnte die Theke kippen.

Frühstückstheke ist am Zubehörkanal verankert: Auch wenn schwere Lasten auf ihr abgestellt werden, steht die Theke stabil.

181

3. DIE BEFESTIGUNG DER MÖBEL AN DER RAUMDECKE

ACHTUNG

Bevor Bohrungen in der Decke vorgenommen werden, prüfen Sie bitte unbedingt mit einem entsprechenden Gerät, dass keine Stromleitungen am gewünschten Bohrpunkt verlaufen.

182

DECKENBEFESTIGUNG DES FREISTEHENDEN BÜCHERREGALS Damit das freistehende Bücherregal 8mm nicht umkippt, muss es an der Raumdecke fixiert werden. Um diese Maßnahme zu vereinfachen, sind alle Bücherregale von Valcucine mit einem Befestigungssystem zur Kippsicherung ausgestattet. Dazu werden Schrauben und Dübel verwendet, die für das Material aus dem die Raumdecke besteht, geeignet sind.

PROBLEM

Nicht an der Decke verankertes, freistehendes Bücherregal: es könnte bei minimaler Belastung umkippen.

LÖSUNG

An der Decke mit einem Befestigungssystem verankertes, freistehendes Bücherregal: Das Bücherregal kippt weder bei unabsichtlichem Dagegenstoßen noch beim Abstellen von Gegenständen in den oberen Fächern. 183

4. DIE MONTAGE SCHWEBENDER MÖBELELEMENTE

In diesem Kapitel haben wir die Möbel in zwei Kategorien eingeteilt: Möbel mit einer größeren Tiefe als 35cm und solche mit einer Tiefe, die kleiner oder gleich 35 cm ist. Auf den nächsten Seiten werden die verschiedenen Befestigungsarten für schwebende Möbel in Abhängigkeit von der Montage an tragenden oder nicht tragenden Wänden detailliert erläutert. Der Mauertyp muss von einem Fachmann ermittelt werden. Wird ein Möbelelement mit einer Tiefe über 35cm schwebend an einer tragenden Wand angebracht, muss es durch Bügel gehalten werden, die mit entsprechenden Dübeln befestigt werden. Ist die Mauer dagegen nicht tragend, müssen unbedingt Stellfüße am Untergestell des Unterschrankes angebracht werden, die einen Teil des Gewichtes tragen. In jedem Fall sollte der Monteur die Küche „prüfen und abnehmen“, indem er alle Schubkästen voll belädt und öffnet.

185

MÖBEL MIT EINER TIEFE ÜBER 35 cm: MONTAGE AN TRAGENDEN WÄNDEN Generell können schwebende Möbel mit einer Tiefe über 35cm nur an tragenden Wänden montiert werden (wenn die Wand nicht tragend ist, müssen Stellfüße angebracht werden, siehe S. 194). Tragende Wände sind solche, die nie entfernt werden können, da sie ein tragendes Element des Gebäudes bilden. Tragende Wände sind am besten geeignet, das Möbelgewicht zu halten. Die Möbel ruhen auf Bügeln, die mit geeigneten Dübeln fixiert werden. Die Art des Dübels richtet sich nach dem Material, aus dem die Wand besteht. Vor der Montage schwebender Möbel muss mit Unterstützung eines Fachmanns der Wandtyp festgestellt werden und danach die passende Art der Verankerung gewählt werden. In diesem Kapitel werden folgende Fälle untersucht: 1) Montage an tragenden Betonwänden 2) Montage an tragenden Ziegelwänden 3) Montage an tragenden Holzwänden Ist eine schwebende Montage an einer tragenden Wand mit einer davor befindlichen, nicht tragenden Zwischenwand geplant, müssen Dübel verwendet werden, die lang genug sind, um die tragende Wand zu erreichen. Für weitergehende technische Informationen bezüglich der Wandbefestigungen empfehlen wir den Generalkatalog von Fischer. Er ist im Internet erhältlich oder kann über die Hotline angefordert werden.

1) Montage an tragenden Betonwänden Dieser Wandtyp garantiert optimale Bedingungen für schwebende Möbel. Bitte verwenden Sie für Betonwände geeignete Schrauben und Dübel.

186

2) Montage an tragenden Ziegelwänden Lochziegel – Blick von oben

Spezialdübel

Auch für die Befestigung an Lochziegelwänden müssen entsprechende Schrauben und Dübel verwendet werden. Für Möbel mit einer Tiefe von 80cm und einer Höhe von 36cm oder 24cm, d.h. für höher belastete Montagen, rät Valcucine zum Einsatz von Spezialdübeln mit chemischen Verankerungsmitteln (siehe nebenstehende Zeichnung). Dabei wird das Verankerungsmittel mit einem Auspressgerät in das Bohrloch injiziert, tritt aus den Dübelöffnungen aus und dringt in die Hohlräume des Mauerwerks. In die Dübel werden dann die Schrauben zur Fixierung der Montagewinkel eingeschraubt.

Schraube chemisches Verankerungsmittel

BEFESTIGUNG MIT SPEZIALDÜBEL

3) Montage an tragenden Holzwänden An tragenden monolythischen Holzwänden mit Lamellenstruktur können Möbel mit Montagewinkeln und speziellen Holzschrauben (6x60) befestigt werden. Bei einer Rahmenkonstruktion müssen eventuell Verstärkungen an den Befestigungsstellen angebracht werden. 187

BEFESTIGUNG SCHWEBENDER UNTERSCHRÄNKE AN TRAGENDEN WÄNDEN Wenn mit Hilfe eines Fachmanns festgestellt wurde, dass die Wand tragend ist, können die L-förmigen Befestigungswinkel aus Edelstahl montiert werden. Sie werden wie folgt positioniert: - an den Seiten der Zusammenstellung, bündig mit dem oberen Aluminiumprofil. Stellen Sie bei der Montage sicher, dass sich die Gesamtkonstruktion seitlich mit Wangen abschließen lässt. - dort, wo zwei Unterschränke zusammentreffen.

PROBLEM

LÖSUNG oberes Aluminiumprofil

Befestigungswinkel von Valcucine für die Wandaufhängung der Möbel

Schwebende Küche an tragenden Wänden: Werden die Elemente nicht mit einem geeigneten Befestigungssystem an der Wand fixiert und alle voll beladenen Schubkästen geöffnet, kann sich die Küche aus ihrer Wandbefestigung lösen. 188

Die Unterschränke werden mit Profilen und Befestigungswinkeln an der Wand fixiert. Auch bei vollständig geöffneten, voll beladenen Auszügen bleibt die Küche fest an der Wand verankert.

BEFESTIGUNG SCHWEBENDER UNTERSCHRÄNKE H12 AN TRAGENDEN WÄNDEN Die Unterschränke H12 können nur an tragenden Wänden und nicht an nicht tragenden Zwischenwänden montiert werden. Sie liegen auf einem Aluminiumrahmen, der auf die an der Wand befestigten L-förmigen Befestigungswinkeln montiert wird. Verwenden Sie dabei für den Mauertyp geeignete Schrauben und Dübel. Um die L-Träger zu verbergen, liefert Valcucine eine Rückwand mit, die unter dem Rahmen positioniert wird.

PROBLEM

Mit einfachen Trägern montierte Unterschränke H12: durch das Verhältnis von Tiefe und Höhe, wirken auf die Unterschränke starke Zugkräfte, welche sie aus ihrer Wandbefestigung lösen könnten.

LÖSUNG

Die Unterschränke H12 werden mit speziellen Trägern an der Wand fixiert, die den Zugkräften entgegenwirken, welche die Dübel belasten. Sie bleiben so fest an der Wand verankert. 189

BEFESTIGUNG SCHWEBENDER HOCHSCHRÄNKE AN TRAGENDEN WÄNDEN Auch Hochschränke können hängend – also schwebend – an tragenden Wänden befestigt werden. Dazu wird der Hochschrank oben an einem horizontal an der Wand fixiertem Profil befestigt und steht auf einem an der Unterseite montierten L-Träger. Die Träger werden wie folgt positioniert: - an den Außenseiten der Zusammenstellung. Stellen Sie bei der Montage sicher, dass sich die Gesamtkonstruktion seitlich mit Wangen abschließen lässt. - dort, wo zwei Hochschränke zusammentreffen.

PROBLEM

LÖSUNG

oberes Aluminiumprofil

L-Träger aus Edelstahl

Schwebende Hochschränke: Wenn sie nicht mit ensprechenden Trägern an der Wand verankert werden, könnten sie aus ihrer Wandbefestigung brechen. 190

Die Hochschränke werden mit Profilen und Befestigungswinkeln an der Wand fixiert. So bleiben sie auch voll beladen fest an der Wand verankert.

BEFESTIGUNG SCHWEBENDER BACKÖFEN AN TRAGENDEN WÄNDEN Vor der Montage schwebender Backöfen muss mit Unterstützung eines Fachmanns der Wandtyp festgestellt werden und in Abhängigkeit davon die passende Art der Wandverankerung gewählt werden. Die Unterschränke für schwebende Backöfen können nur an tragenden Wänden und mit einem geeigneten Befestigungssystem montiert werden.

PROBLEM

Backöfen-Unterschränke, die ohne Verwendung geeigneter Winkel und Dübel an einer tragenden Wand befestigt werden. Durch die falsche Montage kann sich der Backofen-Unterschrank aus seiner Wandbefestigung lösen und herabfallen.

LÖSUNG

Backöfen-Unterschränke, die unter Verwendung geeigneter Winkel und Dübel an einer tragenden Wand befestigt werden. Die Unterschränke bleiben fest an der Wand verankert. 191

BEFESTIGUNG SCHWEBENDER SCHRÄNKE AN TRAGENDEN WÄNDEN Schwebende, flächenbündige Schrankelemente bieten aufgrund ihrer Größe viel Stauraum und können – summiert man das Gewicht des Inhalts und das Eigengewicht des Schrankes – sehr schwer werden. Deshalb muss vorab sichergestellt werden, dass die Wand eine solche Last tragen kann.

PROBLEM

Durch die fehlende Montage eines Trageelementes an der Unterseite kann der Schrank aus seiner Wandbefestigung brechen und auf darunter befindliche Möbel fallen. 192

LÖSUNG

Für eine korrekte Schrankbefestigung müssen die mitgelieferten L-Träger (für die Schrankunterseite) und die Montageschienen benutzt werden. Verwenden Sie außerdem nur für den Wandtyp geeignete Schrauben und Dübel.

BEFESTIGUNG SCHWEBENDER SCHREIBTISCHE AN TRAGENDEN WÄNDEN Vor der Wandbefestigung eines schwebenden Schreibtisches muss sichergestellt werden, dass die Wand das Eigengewicht des Schreibtisches und das Gewicht eventuell auf ihm abgestellter Gegenstände (Computer) tragen kann. Der Schreibtisch wird auf einem Aluminiumrahmen positioniert, der mit für den Mauertyp geeigneten Schrauben und Dübeln an der Wand befestigt wird.

PROBLEM

Mit ungeeigneten Dübeln an der Wand befestigter, schwebender Schreibtisch.

LÖSUNG

Mit dafür vorgesehenen Edelstahlhalterungen befestigter Schreibtisch; unter Verwendung von Schrauben und Dübeln, die für den Wandtyp geeignet sind. 193

MÖBEL MIT EINER TIEFE ÜBER 35cm: MONTAGE AN NICHT TRAGENDEN WÄNDEN Für die Montage an nicht tragenden Wänden müssen unbedingt dafür geeignete Schrauben und Dübel verwendet werden sowie Stellfüße an das Untergestell der Unterschränke montiert werden, die einen Teil des Gewichtes tragen (es sollten dabei so viele Stellfüße montiert werden, dass der Abstand zwischen ihnen höchstens 120cm beträgt).

1) Montage an nicht tragenden Zwischenwänden aus Ziegel Für die Montage an nicht tragenden Ziegelwänden müssen für diesen Wandtyp geeignete Dübel verwendet werden.

1) Montage an nicht tragenden Rigipswänden Da Gipskarton ein relativ sprödes Material ist, dürfen für eine Montage an solchen Wänden nur Dübel verwendet werden, die für dieses Material geeignet sind. Die Gipskartondübel wurden für eine feste Verankerung unter Vermeidung von Drehbewegungen des Dübels während der Spreiz- und Einschraubphase entwickelt. In jedem Fall ist aber eine Verstärkung der Gipskartonplatte an den Befestigungsstellen empfehlenswert. 194

BEFESTIGUNG SCHWEBENDER UNTERSCHRÄNKE AN NICHT TRAGENDEN WÄNDEN Ist eine Montage an einer nicht tragenden Mauer vorgesehen, müssen unbedingt Stellfüße am Untergestell des Unterschrankes angebracht werden, die einen Teil des Gewichtes tragen. Hintergrund ist, dass eine nicht tragende Mauer aus Elementen (z.B. Lochziegeln) mit einer begrenzten Stärke besteht, welche nicht für das Tragen großer Lasten geeignet sind. Die Wand könnte nachgeben und die Unterschränke herunterfallen.

PROBLEM

LÖSUNG oberes Aluminiumprofil

L-Träger aus Edelstahl Stellfüße aus Aluminium

An einer nicht tragenden Wand montierte Küche ohne Stellfüße und ohne für diesen Mauertyp geeignete Dübel: Die Küche könnte aus ihrer Wandbefestigung brechen.

An einer nicht tragenden Wand befestigte Küche mit Stellfüßen und geeigneter Wandhalterung: Die Küche bleibt auch voll beladen stabil an der Wand verankert. 195

BEFESTIGUNG SCHWEBENDER HOCHSCHRÄNKE AN NICHT TRAGENDEN WÄNDEN Schwebende Hochschränke können an nicht tragenden Wänden montiert werden, wenn Stellfüße an dem L-förmigen Träger angebracht werden. Der Hochschrank wird außerdem oben an einem horizontal an der Wand fixierten Profil befestigt und steht auf dem an der Unterseite montierten L-Träger. Die Träger werden wie folgt positioniert: - an den Außenseiten der Zusammenstellung. Stellen Sie bei der Montage sicher, dass sich die Gesamtkonstruktion seitlich mit Wangen abschließen lässt. - dort, wo zwei Hochschränke zusammentreffen.

PROBLEM

LÖSUNG

oberes Aluminiumprofil

L-Träger aus Edelstahl

Schwebende Hochschränke an nicht tragenden Wänden: Ohne eine Befestigung mit einer geeigneten Wandhalterung und ohne Stellfüße könnten sie aus ihrer Wandbefestigung brechen. 196

Stellfüße aus Aluminium

Die Hochschränke sind mit Profilen und L-Winkeln an der Wand befestigt und mit Stellfüßen versehen. So bleiben sie auch voll beladen fest an der Wand verankert.

BEFESTIGUNG SCHWEBENDER SCHREIBTISCHE AN NICHT TRAGENDEN WÄNDEN Für die Wandbefestigung an nicht tragenden Wänden werden ein Aluminiumrahmen und geeignete, vertikale Profile verwendet, die die Last auf den Boden übertragen und mit für den Mauertyp geeigneten Schrauben und Dübeln an der Wand montiert werden. Die vertikalen Profile werden abschließend hinter einer Rückwand verborgen.

PROBLEM

LÖSUNG

Bodenstehende Spezialhalterung

An einer nicht tragenden Wand befestigter, schwebender Schreibtisch ohne eine geeignete Wandaufhängung.

Mit dafür vorgesehenen Edelstahlhalterungen befestigter Schreibtisch; unter Verwendung in Abhängigkeit vom Wandtyp geeigneter Schrauben und Dübel. 197

MÖBEL MIT EINER TIEFE KLEINER ODER GLEICH 35 cm: MONTAGE AN TRAGENDEN UND NICHT TRAGENDEN WÄNDEN Möbel mit einer Tiefe gleich oder kleiner 35cm können sowohl an tragenden als auch an nicht tragenden Wänden wandhängend – d.h. schwebend – montiert werden. Dazu müssen jedoch für die Wandbefestigung in Abhängigkeit vom jeweiligen Wandtyp geeignete Schrauben verwendet werden (siehe S. 186, 187, 194).

198

BEFESTIGUNG DER OBERSCHRÄNKE Die Oberschränke werden an Montagesschienen befestigt, die vorab an der Wand mit den für den jeweiligen Wandtyp geeigneten Schrauben und Dübeln (siehe S. 186, 187, 194) fixiert wurden. Wir empfehlen, nur Montageschienen mit Kippsicherung von Valcucine zu verwenden. Es ist wichtig, die Schrankaufhängungen so einzustellen, dass sie alle bezüglich der Montageschiene unter Zugbelastung sind und das Gewicht des Oberschrankes nicht auf einer eventuell darunter befindlichen Rückwand ruht. Ein solches Vorgehen stellt ein vollständiges und sicheres Verhaken der Aufhängungen sicher. LÖSUNG

1mm

PROBLEM

Wenn die Aufhängungen nicht alle unter Zug sind oder das Gewicht des Oberschranks auf einer darunter befindlichen Rückwand ruht, könnte sich der Oberschrank aus der Montageschiene aushaken.

Wird der Oberschrank korrekt an der Montageschiene von Valcucine eingehakt, bleibt er fest an der Wand verankert.

199

DUNSTABZUGSHAUBE: WAND- UND DECKENBEFESTIGUNG Eine Dunstabzugshaube kann ein erhebliches Gewicht haben. Deshalb sollte vor der Montage mit Unterst체tzung eines Fachmanns der Wand- bzw. Deckentyp festgestellt werden und danach die passende Art der Verankerung gew채hlt werden (siehe S. 186, 187, 194).

200

WANDBEFESTIGUNG DER HAUBE Vor der Befestigung einer Haube an der Wand sollte man sich vergewissern, dass diese in der Lage ist, eine solche Last zu tragen; empfehlenswert ist dabei, den Rat eines Fachmanns einzuholen. Die Hauben können mit Montageschienen und den entsprechenden Aufhängungen oder direkt mit ihren eigenen Halterungen an der Wand befestigt werden.

PROBLEM

Wenn die Haube nicht korrekt an der Wand verankert wird, kann sie aus ihrer Wandbefestigung brechen und herabfallen.

LÖSUNG

Eine mit geeigneten Schrauben, Dübeln und Aufhängungen an der Wand befestigte Haube löst sich auch dann nicht aus ihrer Verankerung, wenn sie sehr schwer ist. 201

DECKENBEFESTIGUNG DER DUNSTABZUGSHAUBE RONDINE Vor der Montage der Haube Rondine muss sichergestellt sein, dass die Raumdecke ein solches Gewicht an der für die Montage vorgesehenen Stelle halten kann. Falls dies nicht der Fall ist, könnte die Raumdecke nachgeben und die Haube bei der geringsten, zusätzlichen Belastung herabfallen. Bei einer Rigipsdecke wird die Haube Rondine an einem von Valcucine gelieferten, maßgefertigten Rahmen befestigt, der auch als Abstandshalter zwischen Haubenkörper und tragender Raumdecke dient. Der Rahmen wird dann im Inneren einer Verkleidung aus Gipskarton verborgen. PROBLEM

LÖSUNG

120

Eine ohne Rahmen an einer Rigipsdecke oder an einer nicht für ein solches Gewicht geeigneten Raumdecke befestigte Haube, kann bei der geringsten Belastung herabfallen. 202

Der Rahmen der Haube Rondine muss mit geeigneten Schrauben an einer tragenden Raumdecke befestigt werden, deren Tragfähigkeit vorab überprüft wurde.

5. JEDEM SEINE AUFGABE

Installateur Elektriker

Neben den oben beschriebenen Anleitungen für eine korrekte Möbelmontage und den kurzen Hinweisen zur Vermeidung echter Gefahrensituationen in der Küche, insbesondere für unsere Kinder, enthalten die nächsten Seiten weitere zu beachtende Regeln, um das Küchenumfeld wirklich sicher zu gestalten. Dabei sollte alles von Spezialisten geplant und realisiert werden. Zuallererst muss die Planung von einem kompetenten Architekten bzw. Planer erstellt werden, der neben der Position der einzelnen Küchenkomponenten z.B. auch die Lage der Belüftungsöffnungen und Steckdosen in der Küchenrückwand sowie den Abstand zwischen Haube und Kochfeld festlegt. Außerdem sollte die Installation von Gas-, Wasser- und Stromanschlüssen nur von einem Fachmann durchgeführt werden. Dabei gelten in jedem Fall die Sicherheitsvorschriften des jeweiligen Landes.

203

NÜTZLICHE REGELN FÜR DIE PLANUNG EINER SICHEREN KÜCHE

BELÜFTUNGSÖFFNUNGEN Kochfeld mit Thermoelemente u/o Verwendung von Methangas

RÜCKSCHLAGVENTIL Eintritt giftiger Abgase aus dem nebenliegenden Rauchabzug Haube mit Rückschlagventil

STOP

Belüftungsöffnung für die Frischluftzufuhr

In das Innere einer Küche muss mindestens soviel Frischluft gelangen, wie bei der Gasverbrennung verbraucht wird. Außerdem sollte beachtet werden, dass das Ansaugen der Luft durch die Haube, ohne Frischluftzufuhr von außen, zu einem Unterdruck führt, bei dem die Haube nicht mehr arbeitet. Um diesen Problemen vorzubeugen, muss die natürliche Frischluftzufuhr auf direktem Wege über ständige Belüftungsöffnungen in den Außenwänden sichergestellt werden. Bezüglich der Dimensionierung der Belüftungsöffnungen gelten die Vorschriften und Regeln des jeweiligen Landes. 204

Raum in Unterdruck

Valcucine versieht all ihre Haubenmodelle mit einem speziellen Rückschlagventil, welches sich bei ausgeschaltetem Motor schließt und so eine unerwünschte Luftzufuhr verhindert. Dies ist in besonderen Situationen im Hausinneren wichtig (Zugluft oder Unterdruck), da eine eventuelle räumliche Nähe der Öffnung des Haubenabluftschachtes zu anderen Schornsteinen dazu führen kann, dass die Abgase eines Kamins, Ofens oder der Heizung rückwärts ins Hausinnere ziehen. Außerdem kann es ohne Rückschlagventil zu einem unangenehmen Zufluß kalter Außenluft bzw. zum Abfluß warmer Innenluft kommen.

NÜTZLICHE REGELN FÜR DIE PLANUNG EINER SICHEREN KÜCHE

ABSTAND VON HAUBE UND KOCHFELD

POSITIONIERUNG DER STECKDOSEN

> 65

Gemäß den entsprechenden Vorschriften beträgt der mindestens einzuhaltende Sicherheitsabstand von Dunstabzugshaube und Kochfeld 65cm.

In der Küche werden die Steckdosen für den Stromanschluss der kleineren Elektrogeräte wie folgt positioniert: - an der Rückwand bzw. dem Nischenpaneel der Küche; - an der Licht- und Funktionsleiste unter dem Oberschrank neben der Neonleuchte; - bei Vorhandensein eines Zubehörkanals im Fachinneren mit Schalter und Sicherung. Dabei muss immer ein minimaler Sicherheitsabstand von 60cm von der Spüle und vom Kochfeld eingehalten werden, da die Steckdosen weder Wasser noch Wärme ausgesetzt werden dürfen. In jedem Fall gelten die Vorschriften des jeweiligen Landes.

205

ZWEITER TEIL EINE SICHERE KÜCHE FÜR KINDER Die Küche wird oft von Kindern als Platz zum Spielen benutzt, auch wenn es sich hierbei um den häuslichen Bereich mit den meisten potentiellen Gefahrenquellen handelt. Die Dynamik häuslicher Unfälle mit Kindern wird durch folgende Punkte beeinflusst: 1. Bauseitige Faktoren der Räumlichkeiten (Elektroinstallation, falsche Montage der Möbel an den Wänden...) 2. Produkteigenschaften der Gegenstände im Haus (Spielzeuge, Elektrogeräte, Medikamente, chemische Haushaltsreiniger...) 3. Verhalten der Kinder 4. Wissen, Gewohnheiten und Verhalten der Eltern bezüglich der Sicherheit im Haus. Im folgenden Kapitel werden einige Sicherheitsvorkehrungen analysiert, die den Möbelmonteur betreffen sowie weitere Vorsichtsmaßnahmen der Eltern zur Vermeidung typischer, gefährlicher Situationen.

207

1. DIE SICHERE MONTAGE DER KÜCHENMÖBEL - AUCH FÜR KINDER

Eine korrekte Montage der Küchenmöbel ist zur Vermeidung gefährlicher Unfälle unerlässlich; insbesondere wenn Kinder im Hause sind. Kinder klettern oft aus Neugier und Entdeckerfreude auf Möbel. Diese können, wenn sie nicht fest an der Wand verankert sind, umkippen und auf die Kinder fallen, was zu schweren Verletzungen führen kann. Auf den nächsten Seiten wird noch einmal auf die Wichtigkeit einer korrekten Montage der Küchenmöbel hingewiesen. Außerdem werden typische Unfälle näher beleuchtet, zu denen es bei einer falschen Montage kommen kann.

209

WANDBEFESTIGUNG DER UNTERSCHRÄNKE

PROBLEM

Bodenstehende Küche mit Unterschränken mit Schubkästen und Auszügen ohne Wandbefestigung. Wenn ein Kind auf die geöffneten Schubkästen klettert, kann die Küche kippen.

210

LÖSUNG

Die Unterschränke der Küche werden mit Kippsicherungswinkeln an der Wand befestigt. Auch wenn ein Kind auf die geöffneten Schubkästen klettert, bleibt die Küche fest an der Wand verankert.

WANDBEFESTIGUNG DER HOCHSCHRÄNKE

PROBLEM

Küche mit nicht an der Wand befestigten Hochschränken: Wenn sich ein Kind an eine geöffnete Tür hängt, kann der Hochschrank kippen.

LÖSUNG

Die Hochschränke werden mit Kippsicherungswinkeln an der Wand befestigt: Auch wenn sich ein Kind an eine geöffnete Tür hängt, kann der Hochschrank nicht kippen. Zu Vereinfachung sind alle Hochschränke von Valcucine mit einer Kippsicherung versehen.

211

WANDBEFESTIGUNG DES BÜCHERREGALS 8mm

PROBLEM

Bücherregale mit ihren Büchern und sonstigen darin befindlichen Dingen üben normalerweise eine große Anziehungskraft auf Kinder aus. So kann es sein, dass sie am Regal hinaufklettern, um die weiter oben liegenden Gegenstände zu erreichen. Wenn ein Kind auf ein Bücherregal ohne adäquate Wandbefestigung (oder Deckenbefestigung beim freistehenden Regal) klettert, wird das Regal wahrscheinlich samt Inhalt umkippen.

212

LÖSUNG

Damit ein Bücherregal nicht versehentlich umkippt, muss es mit der mitgelieferten Kippsicherung an der Wand verankert werden (oder an der Raumdecke, siehe S. 183).

WANDBEFESTIGUNG DES TISCHES „FRATAVOLO“

PROBLEM

Wenn ein Tisch „Fratavolo“ ohne Bodenhalterungen nicht korrekt an der Wand (oder am Zubehörkanal) befestigt wird, könnte er umkippen, wenn z.B. einige Kinder auf ihn klettern.

LÖSUNG

Wenn der Tisch „Fratavolo“ korrekt an der Wand befestigt wird oder mit Bodenhalterungen zur Stabilisierung versehen ist, zeigt er auch unter Belastung keine Stabilitätsprobleme (siehe dazu S. 167).

213

BEFESTIGUNG DES NEW LOGICA SYSTEM

PROBLEM

Das Ergonomiesystem New Logica System übt eine große Anziehungskraft auf Kinder aus, da in ihm viele Küchenutensilien untergebracht werden können. Wird das New Logica System nicht mit einer Kippsicherung blockiert, kann es kippen, wenn ein Kind zum spielen oder um einen Gegenstand zu erreichen, auf die Küche klettert.

214

LÖSUNG

Es ist sehr wichtig, die hinteren Gestellpfosten mit Kippsicherungswinkeln an der Wand sowie die Unterschränke an den vorderen Gestellpfosten zu befestigen (siehe S. 170,171). So bleibt das System fest verankert und kippt auch nicht bei Belastungen durch das Spiel der Kinder.

BODENBEFESTIGUNG DER UNTERSCHRÄNKE BEI KÜCHENINSELN

PROBLEM

Kücheninseln in der Raummitte müssen am Fußboden unter Verwendung der mitgelieferten Befestigungswinkel fixiert werden. Das ist unbedingt notwendig, um zu vermeiden, dass die Kücheninsel kippt, wenn Kinder auf die geöffneten Auszüge klettern.

LÖSUNG

Eine Kücheninsel, die am Fußboden mit entsprechenden Kippsicherungswinkeln befestigt ist, kippt auch dann nicht, wenn Kinder auf die geöffneten Auszüge klettern.

215

WANDBEFESTIGUNG DER BOISERIE

PROBLEM

Die Boiserie kann auf unterschiedliche Arten eingesetzt werden und sollte damit auch verschiedenen Belastungen standhalten kรถnnen; aber auch stabil genug sein, falls spielende Kinder an ihren Elementen hinaufklettern.

216

Lร SUNG

Wenn die Boiserie korrekt an der Wand verankert wird, kippt sie auch dann nicht um, wenn Kinder auf sie klettern.

WANDBEFESTIGUNG DES SCHIEBETÜRENSCHRANKES

PROBLEM

Wenn der Schrank nicht korrekt an der Wand befestigt ist, könnte er kippen, wenn ein Kind auf seine geöffneten Schubkästen steigt.

LÖSUNG

Damit sich der Schrank nicht unter Belastung aus seiner Wandbefestigung löst, muss er mit den mitgelieferten Winkeln zur Kippsicherung an der Wand befestigt werden. Diese werden am Gestell angebracht, bevor die Rückwand montiert wird.

217

INSEL: BEFESTIGUNG DES ZUBEHÖRKANALS AN DEN UNTERSCHRÄNKEN

PROBLEM

Wenn der Zubehörkanal nicht an den Unterschränken befestigt wird, könnte er kippen, wenn ein Kind an ihm hochklettert.

218

LÖSUNG

Der Zubehörkanal aus Edelstahl ruht nicht nur auf stabilen Stellfüßen, sondern wird zusätzlich an seiner Rückseite mit den Winkeln zur Kippsicherung an den Unterschränken der Kücheninsel verankert (ebenso wie der Zubehörkanal aus Naturstein, s. S. 179). Eine solche Befestigung ist unbedingt notwendig, da der Zubehörkanal kippen könnte, wenn ein Kind an ihm hochklettert.

INSEL: BEFESTIGUNG DER FRÜHSTÜCKSTHEKE

PROBLEM

Die Frühstückstheke wurde für das Tragen schwerer Lasten konzipiert. Dabei wurde berücksichtigt, dass ein spielendes Kind auf sie klettern könnte. Wenn die Frühstückstheke jedoch nicht sicher am Zubehörkanal befestigt wird und ein Kind auf sie klettert, kann sie umkippen.

LÖSUNG

Klettert ein Kind dagegen auf eine korrekt mit den Winkeln zur Kippsicherung am Zubehörkanal (oder an den Unterschränken, siehe S.180) befestigte Frühstückstheke, dann bleibt diese fest verankert.

219

WANDBEFESTIGUNG SCHWEBENDER UNTERSCHRÄNKE

PROBLEM

LÖSUNG oberes Aluminiumprofil

Befestigungswinkel von Valcucine für die Wandaufhängung der Möbel

Spielende Kinder könnten auch auf wandhängende – d.h. schwebende – Küchenmöbel klettern. Das Möbelgewicht und das Gewicht des Kindes zusammen könnten dazu führen, dass das Möbelelement aus seiner Wandbefestigung gerissen wird und kippt.

220

Es ist äußerst wichtig, die schwebenden Möbelelemente korrekt zu verankern – in Abhängigkeit davon, ob die Wand tragend (siehe S. 186,187) oder nicht tragend ist (siehe S. 194). Gleiches gilt für schwebende Backöfen und Unterschränke H12. Auf diese Weise bleiben die Möbelelemente auch bei einer zusätzlichen Belastung durch spielende Kinder fest an der Wand verankert.

WANDBEFESTIGUNG DER HOCHSCHRÄNKE

PROBLEM

LÖSUNG oberes Aluminiumprofil

L-Träger aus Edelstahl

Kinder könnten auch auf wandhängende – d.h. schwebende – Hochschränke klettern. Wenn diese nicht mit ensprechenden Winkeln an der Wand befestigt werden, könnten sie aus ihrer Wandbefestigung brechen und umkippen.

Stellfüße aus Aluminium

Die Hochschränke werden mit Profilen und L-förmigen Befestigungswinkeln an der Wand fixiert. So bleiben sie auch bei Belastungen durch Kinder, die an ihnen hochklettern, fest in der Wand verankert.

221

BEFESTIGUNG DER OBERSCHRÄNKE

LÖSUNG

1mm

PROBLEM

Wenn die Aufhängungen nicht alle unter Zugbelastung sind oder das Gewicht des Oberschranks auf einer darunter befindlichen Rückwand ruht, könnte sich der Oberschrank bei Belastung aus der Montageschiene aushaken.

222

Die Schrankaufhängungen müssen so eingestellt sein, dass sie alle gleichmäßig bezüglich der Montageschiene unter Zug sind und das Gewicht des Oberschrankes nicht auf einer eventuell darunter befindlichen Rückwand ruht. So wird das Gewicht des Oberschrankes gleichmäßig auf alle Aufhängungen übertragen und verteilt. Auf diese Weise hakt sich der Oberschrank auch bei Belastungen nicht aus und bleibt fest an der Wand verankert.

WANDBEFESTIGUNG DES SCHREIBTISCHES

PROBLEM

Mit ungeeigneten Dübeln an der Wand befestigter, schwebender Schreibtisch. Wenn große Lasten auf ihm abgestellt werden und wenn ein Kind auf ihn klettert, könnte er aus seiner Wandbefestigung brechen.

LÖSUNG

Der Schreibtisch kann sowohl an tragenden Wänden als auch an nicht tragenden Rigipswänden wandhängend montiert werden (siehe S. 197). Er muss mit einer speziellen Wandaufhängung aus Aluminium sowie für den Wandtyp geeigneten Schrauben und Dübeln befestigt werden. So bleibt er auch bei starker Belastung fest in der Wand verankert.

223

224

2. WEITERE GEFAHRENSITUATIONEN Das Arbeiten in der Küche bringt die Benutzung von Gas- und Elektrogeräten mit sich sowie die Verwendung gefährlicher Substanzen wie kochende Flüssigkeiten oder giftige, brennbare sowie ätzende Stoffe. Allgemein bekannt ist, dass sich Kinder nicht nur durch eine ausgeprägte Neugier und Entdeckerfreude sowie den Wunsch auszeichen, all das zu tun, was die Erwachsenen machen, sondern ebenso durch eine geringere Risikowahrnehmung und eine begrenzte Fähigkeit, richtig in Gefahrensituation zu reagieren. Das Risiko steigt, wenn grundlegende Sicherheitsvorkehrungen bezüglich Wohnung, Geräte und Anlagen nicht beachtet werden, aber auch durch die Unachtsamkeit der Eltern. Sehr oft denken Eltern nicht daran, dass ein Gegenstand des normalen Gebrauchs in den Händen von Kindern eine Gefahrenquelle darstellen kann. Die häufigsten Unfälle von Kindern sind Traumen durch Stöße gegen Möbel oder andere Dinge im Haus, gefolgt vom Herunterfallen von Leitern, Treppen oder Möbeln. Weitere typische Unfälle sind Vergiftungen, Verbrennungen und Verschlucken von Kleinteilen. Die Art der Unfälle variiert in Abhängigkeit vom Alter des Kindes. So treten beispielsweise Unfälle, wie das Verschlucken von Fremdkörpern, vorwiegend im Alter von 10/12 Monaten auf, wenn Kinder dazu neigen, alles in ihrer Reichweite in den Mund zu stecken. Verbrennungen treten eher häufig im Alter von 10/15 Monaten auf, wenn die Kinder ihren Aktionsradius erweitern und aus Neugierde alles anfassen, was sie sehen. Vergiftungen durch Medikamente, Reinigungsmittel... mit 16/24 Monaten. Mögliche Gefahren sowie das Risiko von Unfällen müssen genau analysiert werden. Nur so lernt man richtige Verhaltensweisen, um Unfälle zu vermeiden bzw. vorbereitet zu sein und in Notsituationen schnell Entscheidungen treffen zu können. Auf den nächsten Seiten werden einige Vorkehrungen zur Vermeidung typischer Gefahrensitationen im Küchenumfeld erläutert.

225