Living NEWS November 2024

Page 1


THE BEST OF AUTUMN AT VALE DO LOBO

O melhor do Outono em Vale do Lobo

With the arrival of autumn, the gentle breeze and vibrant hues of the season set the perfect scene for moments of warmth, relaxation, and enjoyment. In November, Vale do Lobo offers unique experiences where gastronomy, sports, and nature promise to delight visitors and residents.

From the culinary options at Doce, TINTO and Smash to the return of the ITF M25 tournament at the Tennis Academy, Vale do Lobo Bike Fun Ride event at the Praça, Beach Clean Up initiative, “Elegance and Passion” concert by the Algarve Orchestra, and the eagerly anticipated Christmas Market, this month presents a variety of events and sporting activities that cater to all tastes.

Additionally, the resort provides all the necessary services and facilities to ensure a peaceful and worry-free stay. With a spa, fitness centre, supermarket, pharmacy, car rental service, and clothing and cosmetics shops, every detail is designed to guarantee maximum comfort and convenience.

Discover everything we’ve prepared for you this month as you browse through the pages of this edition, filled with articles of interest about this legendary resort.

Com a chegada do outono, a brisa suave e as tonalidades vibrantes da estação criam o cenário ideal para momentos de aconchego, relaxamento e diversão. Em novembro, Vale do Lobo proporciona experiências únicas onde a gastronomia, o desporto e a natureza prometem surpreender tanto visitantes como residentes.

Desde as opções gastronómicas que a pastelaria Doce e os restaurantes TINTO e Smash oferecem, até ao regresso do torneio ITF M25 à Academia de Ténis, do evento Vale do Lobo Bike Fun Ride à Praça, da iniciativa Beach Clean Up, do concerto “Elegância e Paixão” pela Orquestra do Algarve e do tão aguardado Mercado de Natal, este mês oferece uma variedade de eventos e atividades desportivas que agradam a todos os gostos.

Adicionalmente, o resort dispõe de todos os serviços e instalações necessárias para garantir uma estadia tranquila e sem preocupações. Com um spa, um fitness centre, um supermecado, uma farmácia, um serviço de aluguer de carros e lojas de roupa e cosmética, cada detalhe é pensado para garantir o máximo de conforto e conveniência.

Descubra tudo o que preparámos para si este mês ao percorrer as páginas desta edição, repletas de conteúdos e artigos de interesse sobre este lendário resort.

WHAT'S NEW

O que há de novo em Vale do Lobo

UNIQUE EXPERIENCES AND UNMISSABLE EVENTS

Experiências Únicas e Eventos Imperdíveis

November at Vale do Lobo is full of activities and unmissable events. From sports competitions to cultural and environmental initiatives, this month offers unique experiences that showcase the rich and diverse options that the resort has to offer.

On the 9th, golf enthusiasts can take part in Guest Day, an exclusive tournament where members and their guests can enjoy a friendly competition on the resort’s iconic golf courses.

If you're a tennis fan, from the 10th to the 24th of November, don’t miss the prestigious international tournament, ITF M25 Vale do Lobo. At the newly refurbished Tennis Academy, players from around the globe will gather to compete at a high level. Spectators will have the chance to witness thrilling matches that promise moments of pure adrenaline and technical brilliance.

For nature lovers and fitness enthusiasts, the Vale do Lobo Bike Fun Ride is the perfect event. Taking place on the 24th of the month, this enjoyable cycling tour is ideal for both families and experienced cyclists looking to spend a morning exploring the surrounding area and taking in the natural beauty of the region.

The Beach Clean Up returns on the 21st, reinforcing Vale do Lobo’s commitment to the environment. In collaboration with Infralobo, this initiative invites the local community and visitors to join forces to clean Vale do Lobo beach, promoting awareness and the preservation of the Algarve coastline.

Classical music will be featured this November with the Algarve Orchestra concert, “Elegance and Passion.” On the 15th of November, this event promises an evening of culture and sophistication as the orchestra explores the fascinating evolution of chamber music through the works of two composers from different eras, George Onslow and Herbert Straus Gardner.

To close the month, on the 30th of November and 1st of December, don’t miss the traditional Vale do Lobo Christmas Market, kicking off the festive season with charm and Christmas spirit. This market offers a variety of handcrafted products, unique gifts, and delicious treats, all in a welcoming and vibrant atmosphere.

Don’t miss out! Join us and create lasting memories and traditions at the Algarve’s most prestigious destination!

Novembro chega ao resort repleto de atividades e eventos imperdíveis. Desde competições e eventos de desporto, a iniciativas culturais e ambientais, este mês oferece experiências únicas que destacam a riqueza e diversidade de opções que Vale do Lobo tem para oferece.

No dia 9, os entusiastas por golfe poderão participar no Guest Day, um torneio exclusivo que permite que os membros e seus convidados desfrutem de uma competição amigável nos icónicos campos de golfe do resort.

Se é fã de ténis, de 10 a 24 de novembro, assista ao prestigiado torneio internacional ITF M25 Vale do Lobo. Na Academia de ténis, tenistas de várias partes do mundo, reunir-se-ão para disputar uma prova de elevado nível. Os espetadores terão a oportunidade de vivenciar partidas emocionantes, que vão certamente proporcionar momentos de pura adrenalina e destreza técnica.

Para os amantes da natureza e da atividade física, o Vale do Lobo Bike Fun Ride é o evento perfeito. Este divertido passeio de bicicleta, que terá lugar no dia 24 deste mês, é ideal para famílias e ciclistas experientes, que desejam passar uma manhã a explorar a área envolvente e a desfrutar a beleza natural da nossa região.

O Beach Clean Up está de regresso no dia 21, e vem reforçar o compromisso de Vale do Lobo com o meio ambiente. Em colaboração com a Infralobo, esta iniciativa convida a comunidade local e visitantes a unirem esforços para limpar a praia de Vale do Lobo, numa ação que visa sensibilizar e preservar a costa algarvia.

A música clássica também marcará presença em novembro com o concerto da Orquestra do Algarve, intitulado "Elegância e Paixão". No dia 15 de novembro, este espetáculo promete uma noite de cultura e sofisticação, onde a orquestra explorará a fascinante evolução da música de câmara através das obras de dois compositores de épocas distintas, George Onslow e Herbert Straus Gardner.

Para concluir o mês, nos dias 30 de novembro e 1 de dezembro, não deixe de visitar o tradicional Mercado de Natal de Vale do Lobo que inaugurará a época festiva com charme e espírito natalício. Neste mercado, poderá encontrar uma variedade de produtos artesanais, presentes únicos e iguarias deliciosas, tudo num ambiente acolhedor e vibrante.

Não perca! Junte-se a nós, e crie memórias e tradições no destino mais prestigiado do Algarve!

STAY LONGER

STAY 5 NIGHTS, PAY FOR 4

Oferta Fique 5 noites, Pague 4

Take advantage of our "Stay 5 Nights, Pay for 4" offer and discover all the wonders that the resort has to offer.

Marvel at the region's stunning natural landscapes, indulge in the rich and authentic local cuisine, enjoy unforgettable moments on our prestigious golf, courses, tennis, or padel courts, and treat yourself to the exclusive treatments available at the Royal Spa.

At Vale do Lobo, you will find the true meaning of tranquility and beauty. Book now!

*Offer valid for stays between October 2024 and April 2025 (except NYE and Easter)

Aproveite a oferta “Fique 5 noites, Pague 4” e descubra todas as maravilhas que o resort tem para oferecer.

Encante-se com as paisagens naturais da região, delicie-se com a rica e autêntica gastronomia local, experiencie momentos inesquecíveis nos nossos prestigiados campos de golfe, ténis ou padel, e mime-se com os tratamentos exclusivos disponíveis no Royal Spa.

Em Vale do Lobo, encontrará o verdadeiro significado de tranquilidade e beleza. Reserve já!

*Oferta válida para estadias entre outubro de 2024 e abril de 2025 (excepto Passagem de Ano e Páscoa)

+351 289 353 305 reservas@vdl.pt

BE WELL OFFER

Escape the stress and worries of everyday life!

With our Be Well Offer, choose between a 3 or 7-night getaway and immerse yourself in a transformative and revitalising experience.

Surrounded by stunning beaches and nature reserves, the tranquility of our resort awaits you.

This offer includes:

Accommodation for 3 or 7 nights in a standard or deluxe townhouse apartment

1 voucher per adult for a drink or meal at Doce (single use)

1 Localized Therapeutic Massage per adult (3 night’s offer) or 1 Indian Massage (Head and Shoulder) and 1 Full Body Relaxation Massage per adult (7 night’s offer)

1 specific treatment for children (3 night’s offer) or 2 specific treatments for children (7 night’s offer)

15% discount on additional treatments at the Royal Spa (treatments equal to or above €70)

Unlimited access to the Royal Spa circuit

Free use of the resort's shuttle service (internal circuit)

Book your getaway now and rediscover inner peace in an environment that promotes wellbeing and relaxation!

Liberte-se do stress e das preocupações do dia a dia!

Com a oferta Bem-Estar, escolha entre uma escapadinha de 3 ou 7 noites e mergulhe numa experiência transformadora e revitalizante.

Rodeado por praias deslumbrantes e reservas naturais, a tranquilidade do nosso resort aguarda por si.

A oferta inclui:

Alojamento de 3 ou 7 noites num apartamento standard ou deluxe/Townhouse

1 Voucher por adulto para uma bebida ou refeição no Doce (válido para 1 utilização)

1 Massagem Terapêutica Localizada por adulto (Oferta 3 noites) ou 1 Massagem Indiana (Cabeça e Ombros) e 1 Massagem Relaxante de Corpo Inteiro por adulto (Oferta 7 noites)

1 tratamento específico para crianças (Oferta 3 noites) ou 2 tratamentos específicos para crianças (Oferta 7 noites)

Desconto de 15% em tratamentos adicionais no Royal Spa (tratamentos iguais ou superiores a €70)

Utilização ilimitada do circuito do Royal SPA

Utilização gratuita do Serviço Shuttle do Resort (circuito interno)

Reserve a sua escapadinha agora e redescubra a paz interior num ambiente que promove o bem-estar e o relaxamento!

+351 289 353 305 reservas@vdl.pt

2-BEDROOM APARTMENT | DELUXE 686C

Apartamento De 2 Quartos | Deluxe 686C

Nestled in the Vale do Golfe area, just a short stroll from the beach and the Vale do Lobo Praça, this two-bedroom apartment offers a truly exceptional living experience, boasting stunning views over the prestigious Royal Golf Course.

With a fully equipped kitchen and a living area that includes a dining zone, this property invites guests to enjoy delightful moments and culinary pleasures in a warm and elegant setting.

Whether for an extended stay or a weekend getaway, this is an excellent choice!

+351 289 353 305

reservas@vdl.pt

Localizada na zona do Vale do Golfe, a uma curta distância da praia e da Praça de Vale do Lobo, este apartamento de dois quartos oferece uma experiência residencial verdadeiramente excecional, com vistas deslumbrantes sobre o prestigiado Campo de Golfe Royal,

Com uma cozinha totalmente equipada e uma sala de estar que integra uma zona de refeições, esta propriedade convida os hóspedes a desfrutarem de momentos agradáveis e delícias culinárias num ambiente acolhedor e elegante.

Seja para uma estadia prolongada ou uma escapadinha de fim de semana, esta é uma excelente opção!

UNMISSABLE PROMOTIONS AT THE ROYAL SPA

Promoções Imperdíveis no Royal Spa

This November, the Royal Spa presents two unmissable promotions.

The After-Summer Promotion includes a localised therapeutic massage, perfect for relieving tension and restoring balance between body and mind, along with a “base balance” treatment for your feet, designed to provide a sense of lightness and total relaxation.

The Holistic Promotion combines an Indian head and shoulder massage, which promotes circulation and enhances oxygenation, with a reflexology session that involves pressure and/or massage on specific reflex points of the feet.

Don’t miss this opportunity to indulge in pure wellbeing at Vale do Lobo.

Royal Spa

+351 289 353 480

royalspa@vdl.pt

Em novembro, o Royal Spa oferece duas promoções imperdíveis.

A Promoção Pós-Verão inclui uma massagem terapêutica localizada, ideal para aliviar tensões e restaurar o equilíbrio entre o corpo e a mente, e um tratamento “balance base” para os pés, desenvolvido para proporcionar uma sensação de leveza e total relaxamento.

A Promoção Holística combina uma massagem indiana de cabeça e ombros, que favorece a circulação e aumenta a oxigenação, com uma sessão de reflexologia, que envolve pressão e/ou massagem em pontos reflexos específicos dos pés.

Não perca esta oportunidade e desfrute de momentos de puro bem-estar em Vale do Lobo.

PLAY GOLF

NEW GOLF MEMBERS' LEADERSHIP

Nova Liderança No Golfe

We are delighted to announce Vale do Lobo's new golf captains, Mr. Robert Pettit and Mrs. Laura Mulvey. With a contagious passion for golf and extensive experience, this dynamic duo is set to elevate and inspire the resort's golfing community.

Join us in welcoming Robert and Laura and enjoy an exciting golf season under their guidance.

É com grande entusiasmo que anunciamos os novos capitães de golfe de Vale do Lobo, Mr. Robert Pettit e Mrs. Laura Mulvey. Com uma paixão contagiante pelo golfe e uma vasta experiência, esta dupla dinâmica promete elevar e inspirar a comunidade de golfistas do resort.

Junte-se a nós para dar as boas-vindas a Robert e Laura e desfrutar de uma temporada de golfe emocionante sob a sua orientação.

GUARANTEED GOLF AND FUN ON THE COURSE

Guest Day: Golfe e Diversão Garantida

Don’t miss the upcoming Captain and Guest Day, taking place on 9th November at the Ocean Golf Course.

This tournament is dedicated to Members of the Golf Club and the Proprietors’ Club, providing the opportunity to invite friends to participate and benefiting from a special green fee of just €50. This rate is also available to Vale do Lobo Family cardholders.

Be part of this event that promises to bring golf enthusiasts together in an atmosphere of pure excitement!

Vale do Lobo Golf Club

+351 289 353 465

golf@vdl.pt

Não perca o próximo Captain e Guest Day que terá lugar no dia 9 de novembro no campo de golfe Ocean.

Este torneio é dedicado a Membros do Clube de Golfe e do Clube de Proprietários, que têm a oportunidade de convidar os seus amigos para participar, beneficiando de um green fee especial de apenas €50. Esta tarifa também está disponível para os portadores do cartão Family de Vale do Lobo.

Faça parte deste evento que promete unir entusiastas do golfe numa atmosfera de pura emoção!

VALE DO LOBO BIKE FUN RIDE IS BACK!

O Vale do Lobo Bike Fun Ride está de volta!

Get ready for a morning filled with adrenaline and adventure at the Vale do Lobo Bike Fun Ride!

On 24th November, Vale do Lobo, in collaboration with Clube BTT Loulé, Altimetria Associação Desportiva, and WELL Beach Club, will host an unmissable event that combines a passion for cycling with a spirit of solidarity.

Pushing off at 9:30h, this ride offers the perfect opportunity to explore stunning trails and walkways that showcase the natural beauty of Ria Formosa, connecting Vale do Lobo to the island of Faro.

To ensure everyone can take part, two routes will be available: a 20 km course designed for families and less experienced cyclists seeking a relaxed and accessible ride, and a more challenging 30 km route for those looking to push their limits at a faster pace with moderate difficulty.

For every registration, €4.00 will be donated to a local charity, reinforcing Vale do Lobo's commitment to promoting the wellbeing of the local community.

Join us for this unique experience that brings together sport, nature, and solidarity, and enjoy a memorable day outdoors!

Prepare-se para uma manhã repleta de adrenalina e aventura com o Vale do Lobo Bike Fun Ride!

No dia 24 de novembro, Vale do Lobo, em colaboração com o Clube BTT Loulé, a Altimetria Associação Desportiva e o WELL Beach Club, organizará um evento imperdível que une a paixão pelo ciclismo à solidariedade.

Com partida marcada para as 9:30h, este passeio oferece a oportunidade perfeita para explorar trilhos e passadiços espetaculares que revelam a beleza natural da Ria Formosa, e que ligam Vale do Lobo à ilha de Faro.

Para garantir que todos possam participar, estarão disponíveis dois percursos: um trajeto de 20 km, pensado para famílias e ciclistas menos experientes que desejam desfrutar de um passeio descontraído e acessível, e um percurso mais desafiador de 30 km, ideal para quem procura testar os seus limites num ritmo mais intenso e com dificuldade moderada.

Por cada inscrição, €4,00 serão doados a uma instituição da região, reforçando o compromisso de Vale do Lobo em promover o bem-estar da comunidade local.

Venha participar nesta experiência única que combina desporto, natureza e solidariedade, e desfrute de um dia memorável ao ar livre!

ITF WORLD TOUR RETURNS TO VALE DO LOBO

Regresso do ITF World Tour a Vale do Lobo

The ITF World Tour makes its return to the Vale do Lobo Tennis Academy from 10 to 24 November, bringing with it a series of thrilling matches. This prestigious tournament offers spectators the chance to witness both emerging talents and seasoned players in intense competition.

The event features two phases: from 10 to 17 November, the resort's superb tennis courts will host the ITF M25 Vale do Lobo I, followed by the ITF M25 Vale do Lobo II from 17 to 24 November. Over these two weeks, players will not only battle for victory but also for valuable points that could propel their careers on the professional circuit.

With an electrifying atmosphere, this sporting event promises to be a memorable experience for all involved. Be sure to mark your calendars!

Tennis Academy

+351 962 105 056 tennis@vdl.pt

O ITF World Tour regressa à Academia de Ténis de Vale do Lobo de 10 a 24 de novembro, trazendo consigo uma série de jogos emocionantes. Este prestigiado torneio oferece aos espectadores a oportunidade de testemunhar talentos emergentes e jogadores experientes em partidas intensas.

A competição é composta por duas fases: de 10 a 17 de novembro, os campos de ténis do resort recebem o ITF M25 Vale do Lobo I e, de 17 a 24, o ITF M25 Vale do Lobo II. Durante estas duas semanas, os jogadores lutarão não só pela vitória, mas também por pontos valiosos que poderão impulsionar as suas carreiras no circuito profissional.

Com uma atmosfera eletrizante, este evento desportivo promete ser uma experiência memorável para todos os envolvidos. Marque já na sua agenda!

DISCOVER FANTASTIC PROPERTY OPTIONS: EXCLUSIVE LISTINGS

Descubra Propriedade Fantásticas: Listings Exclusivos

As the real estate landscape evolves, we’re thrilled to present a selection of outstanding properties for discerning buyers. Whether you seek a tranquil retreat or a luxurious residence, our exclusive listings cater to every taste and preference.

Our dedicated team has curated a collection of remarkable properties that truly stand out in the market. From stunning villas with breathtaking views to beloved classics in Vale do Lobo, each listing embodies exceptional quality and distinctive character.

These homes are much more than just a place to call home; they represent the lifestyle that many aspire to achieve.

Discover your dream home and elevate your living experience with our exceptional offerings!

realestate@vdl.pt +351 289 353 101 valedolobo.com

Com a evolução do setor imobiliário, temos o prazer de apresentar uma seleção exclusiva de propriedades excecionais, destinadas a compradores exigentes. Se procura um refúgio tranquilo ou uma residência de luxo, os nossos listings foram concebidos para atender a todos os gostos e preferências.

A nossa dedicada equipa selecionou algumas propriedades que se distinguem no mercado. Desde impressionantes vilas com vistas deslumbrantes até aos icónicos clássicos em Vale do Lobo, cada imóvel destaca-se pela sua excelente qualidade e pelo seu carácter único.

Estas moradias são muito mais do que um lar : representam o estilo de vida que muitos desejam alcançar.

Descubra a casa dos seus sonhos e eleve a sua experiência de vida com as nossas ofertas excecionais.

UNIQUE DESIGN VILLA

Design Único | Cod. 176 | €6.950.000

This stunning four-bedroom villa, set on a beautifully elevated plot, offers great privacy and breathtaking south westerly views towards the coast.

Upon entering, you are greeted by an impressive entrance hall featuring a double-height ceiling and a sweeping staircase. The ground floor accommodates four spacious bedroom suites, with direct access to private terraces. This level also includes a TV room and a covered BBQ dining area with removable glass panels for year-round enjoyment. The first floor boasts an open plan living area, seamlessly blending a lounge, dining space, and adjoining kitchen. All rooms open onto a full-width terrace with panoramic sea views. The lower level features a versatile multi-function room with an en-suite shower, perfect as an additional guest suite. Surrounded by a meticulously landscaped garden, the property includes a spacious pool and multiple bright terraces, a double garage and a separate carport.

realestate@vdl.pt +351 289 353 101 valedolobo.com

Moradia de quatro quartos, oferece privacidade e vistas deslumbrantes para sudoeste, em direção à costa.

O piso térreo acomoda quatro amplas suites, cada uma com acesso directo a terraços privados. Este piso inclui também uma sala de TV e uma espaçosa área exterior com BBQ, equipada com painéis de vidro removíveis para poder usufruir durante todo o ano. No primeiro andar, uma área de estar em plano aberto, que combina a sala de estar, sala de jantar e cozinha adjacente. Todos os espaços têm acesso ao terraço que acompanha toda a largura da casa, com vistas panorâmicas sobre o mar. No piso inferior, uma sala multiusos com casa de banho privativa, ideal para acomodar hóspedes adicionais. A propriedade inclui ainda uma espaçosa piscina e vários terraços ensolarados, uma garagem dupla e uma área de estacionamento coberta. Esta excepcional moradia está convenientemente localizada a uma curta distância de todas as principais comodidades de Vale do Lobo.

MODERN LINKED VILLA EXCLUSIVE LISTING

Moradia Moderna | Cod. 254 | €1.600.000

This three bedroom linked villa forms part of the Royal Golf Development set alongside the 12th fairway of the Royal Golf Course. It combines modern and traditional styling to offer a contemporary residence with swathes of glass, wooden ceilings and stone walls.

The securely gated entrance courtyard leads to the front door. Upon entering there is a fully fitted and equipped kitchen which leads down to the spacious lounge/diner with feature fireplace. A split level offers a study along with a guest cloakroom. Upstairs there are two guest bedrooms, both with en suite shower rooms and fitted wardrobes along with an imposing master suite with two walk in wardrobes, en-suite bathroom with separate shower and private terrace.

The lower level houses a large multi-function room and garage with space for car and golf buggy. All three levels of the property can be accessed via an elevator. Outside space includes a covered dining terrace with barbecue, infinity swimming pool and roof terrace with beautiful views of the surrounding areas.

realestate@vdl.pt

+351 289 353 101

valedolobo.com

Esta moradia de 3 quartos localiza-se no Royal Golf Development, ao longo do buraco 12 do Royal Golf Course. Nesta propriedade conjugam-se o estilo moderno e tradicional com faixas de vidro, tetos de madeira e paredes de pedra.

No rés-do-chão uma cozinha totalmente mobilada e equipada conduz até a sala de estar / jantar com lareira, escritório e WC. O piso superior contempla dois quartos ambos com casa de banho e roupeiros embutidos e o quarto principal em suite, tem duas áreas de vestir e terraço privado.

O piso inferior possui uma ampla sala multifunções e garagem com espaço para carro e buggy. Os três pisos da propriedade podem ser acedidos através de um elevador. O exterior contempla um terraço coberto com barbecue, piscina e terraço superior com vistas de zona envolvente.

CLOSE TO THE BEACH EXCLUSIVE LISTING

Perto da Praia | Cod. 255 | €1.380.000

This three bedroom linked villa is located within a short stroll to the beach and offers easy access to all resort facilities. A secluded courtyard leads to the front door, with this terrace offering plenty of space for dining and relaxing. Inside is a small entrance hall with fitted and equipped kitchen and utility area on the right and dining area to the left, with stairs to living room which has access to the rear terrace.

The ground floor is completed by a bedroom and a shower room. Stairs lead up to mezzanine level with private terrace and on up to the first floor with two further bedrooms and a large modern bathroom. From this level there is also access to the roof terrace which offers sea views and space for sunbathing. The property has been refurbished to a modern décor throughout.

realestate@vdl.pt +351 289 353 101 valedolobo.com

Moradia de três quartos renovada, localizada a uma curta distância da praia e restantes comodidades do resort.

O espaçoso pátio exterior é perfeito para refeições ao ar livre. No interior, um pequeno hall de entrada, cozinha renovada e totalmente equipada, lavandaria e uma sala de jantar. A sala de estar, num piso ligeiramente mais elevado, dá acesso a um agradável terraço exterior. O piso térreo contempla ainda um quarto com casa de banho. No primeiro andar, dois quartos e a uma espaçosa casa de banho e acesso a um terraço no piso intermédio.

No piso superior, um terraço com vista mar, perfeito para desfrutar do sol.

APARTMENT WITH JACUZZI EXCLUSIVE

LISTING

Apartamento com Jacuzzi | Cod. 371 | 725.000

This lovely two bedroom apartment has accommodation split between three levels.

At entrance level, a fully fitted and equipped kitchen, bright and spacious open plan living and dining area with patio doors to the terrace. On the second level there is a master suite with en suite bathroom and dressing area, a guest bedroom and bathroom.

On the top floor is a large sunny roof terrace with barbecue, Jacuzzi and plenty of space for sun bathing and enjoying al fresco meals. Within easy walking distance of the Tennis Academy, as well as offering easy access to all Resort facilities, it is ideally located for a holiday home

realestate@vdl.pt +351 289 353 101 valedolobo.com

Apartamento de dois quartos localizado no Vale do Ténis, uma área calma e tranquila do Resort.

O apartamento tem três pisos e uma entrada convidativa e bem iluminada. No piso de entrada encontramos a cozinha, totalmente equipada e uma ampla sala de estar e jantar com acesso ao terraço.

No piso intermédio, o quarto principal com casa de banho em suite e closet, um segundo quarto e uma casa de banho. No piso superior, um espaçoso e agradável terraço com barbecue e jacuzzi. Esta propriedade está a uma curta distância da Academia de Ténis de Vale do Lobo e de outras comodidades do resort.

MARGARIDA WITH POOL EXCLUSIVE LISTING

Apartamento com Piscina | Cod. 372 | €1.350.000

This spacious three bedroom apartment is a luxury property combining traditional architecture and contemporary design.

Glass doors lead from the entrance hall into the large open plan living room with dining area and adjoining fully fitted and equipped kitchen. Several sets of patio doors open out onto a full width terrace with barbecue area and infinity plunge pool. There is a spacious master suite with walk in wardrobe, en suite bathroom with separate shower and a private balcony as well as two further guest suites with shower rooms.

In the hallway there is a utility cupboard, guest toilet and private access lift which gives direct access to and from the communal parking area, with allocated parking for one car and one buggy. Situated adjacent to the 12th hole of the Royal Golf Course, the apartment is conveniently located for all resort facilities.

realestate@vdl.pt +351 289 353 101 valedolobo.com

Este apartamento com três quartos é uma propriedade de luxo que combinam arquitectura tradicional e design de estilo contemporâneo.

As portas de vidro separam o hall de entrada da ampla sala de estar e jantar adjacente à cozinha totalmente equipada. Um amplo terraço com barbecue e piscina completam o espaço exterior. O quarto principal inclui uma casa de banho com banheira e chuveiro, closet e terraço enquanto os outros dois quartos contemplam as casas de banho com chuveiro.

No hall de entrada encontra-se um WC e um elevador com acesso privativo à garagem comum na cave do prédio onde conta com um lugar de estacionamento para um carro e um buggy. Este apartamento está junto ao 12º buraco do Royal Golf Course e situado próximo de todas as áreas do Resort.

VALE REAL

LAST FRONTLINE GOLF PLOTS AT VALE REAL

Últimos Lotes com Vista Golfe em Vale Real

Don’t miss the opportunity to acquire a plot with views of the prestigious Vale do Lobo golf courses.

After a flurry of sales, all of our Oceano Clube land plots have already sold and we now only have our last few golf plots available. If you’re keen to build the home of your dreams in a truly exceptional location, now is the ideal time.

We will have more exciting news for Vale Real later this year, when the area will host an exciting new project, featuring mixed-use properties available for off-plan sales.

Contact our team to discover more about these exclusive plots and stay informed on the latest developments and upcoming projects.

realestate@vdl.pt +351 289 353 101 valedolobo.com

Não perca a oportunidade de adquirir um lote com vista para os prestigiados campos de golfe de Vale do Lobo.

Após a venda de todos os lotes no Oceano Clube, e com apenas alguns disponíveis no Vale Real, este é o momento ideal para construir a casa dos seus sonhos numa localização verdadeiramente excecional.

Ainda este ano, o Vale Real acolherá um novo e emocionante projeto, que incluirá imóveis mistos em regime de pré-venda.

Contacte a nossa equipa para saber mais sobre estes lotes exclusivos e mantenha-se informado sobre os últimos desenvolvimentos e projetos futuros.

SELL

CONSIDERING SELLING YOUR PROPERTY? SPEAK WITH US!

Está a considerar vender a sua propriedade? Fale connosco!

As the official team of the Real Estate Department at Vale do Lobo, we are here to guide you through every step of the property selling process, ensuring complete confidence and peace of mind.

With extensive experience and in-depth knowledge of the resort, our specialists provide an unparalleled service. At Vale do Lobo, we develop tailored marketing and sales strategies, ensuring your property achieves maximum visibility and impact in the market.

Catering to discerning investors seeking exceptional properties, we offer our clients exclusive selling conditions and a comprehensive range of complementary services. By collaborating with us, you will gain direct access to potential buyers genuinely looking to invest in one of the Algarve's most prestigious destinations.

Trust our team to ensure that your property receives the prominence and attention it deserves.

realestate@vdl.pt +351 289 353 101 valedolobo.com

Como Equipa Oficial do Departamento de Imobiliária de Vale do Lobo, estamos à disposição para orientá-lo em cada etapa do processo de venda do seu imóvel, garantindo-lhe total confiança e tranquilidade.

Com uma vasta experiência e um profundo conhecimento do resort, os nossos especialistas oferecem um serviço incomparável. Em Vale do Lobo, desenvolvemos estratégias de marketing e vendas personalizadas, assegurando que a sua propriedade tenha a máxima visibilidade e impacto no mercado.

A pensar em investidores exigentes que procuram imóveis excecionais, oferecemos aos nossos clientes condições exclusivas de venda e uma gama completa de serviços complementares. Ao colaborar connosco, terá acesso direto a potenciais compradores, que pretendem verdadeiramente investir num dos destinos mais prestigiados do Algarve.

Confie na nossa equipa para garantir que a sua propriedade recebe o destaque e atenção que merece.

EAT & DRINK

A PERFECT HARMONY BETWEEN GASTRONOMY AND NATURE

Perfeita

Harmonia

entre a Gastronomia e a Natureza

The Smash restaurant stands out for its innovative cuisine and its seamless integration into the stunning natural landscape that surrounds it. Its gastronomic philosophy celebrates the freshness of local ingredients, offering a unique experience that combines flavour with the surrounding area's stunning natural beauty.

With large windows that allow natural light to flood the interior, along with a warm and inviting terrace, Smash provides a serene and tranquil atmosphere, perfect for relaxing and enjoying a meal amidst nature.

As day turns to night, the restaurant sets the perfect scene for romantic dinners or special celebrations.

Whether for a light lunch or an exquisite dinner, Smash promises unforgettable moments where each meal is enhanced by the beauty of the setting.

Enjoy delightful flavours at Smash, where culinary excellence meets the magic of nature

SMASH managed by Vale do Lobo +351 289 353 432 smash@vdl.pt

O restaurante Smash destaca-se pela sua cozinha inovadora e pela forma como se integra na deslumbrante paisagem natural que o rodeia. A sua filosofia gastronómica celebra a frescura dos ingredientes locais, proporcionando uma experiência única que une o paladar à beleza natural da área envolvente.

Com grandes janelas que permitem que a luz natural inunde o interior, e com um terraço acolhedor e convidativo, o Smash oferece um ambiente sereno e tranquilo, ideal para relaxar e desfrutar de uma refeição rodeado pela natureza.

À medida que o dia se transforma em noite, o restaurante cria o cenário perfeito para jantares românticos ou celebrações especiais. Seja para um almoço leve ou um jantar requintado, o Smash promete momentos inesqueciveis, onde cada refeição é elevada pela beleza do espaço.

Desfrute de sabores memoráveis no Smah, onde a excelência culinária se une à magia da natureza.

EXCLUSIVE SELECTION OF EXCEPTIONAL NATIONAL WINES

Seleção Exclusiva de Vinhos Nacionais de Excelência

TINTO Restaurant presents an exclusive selection of national wines, celebrating the most prestigious vineyards in Portugal. With a meticulously crafted menu, guests have the opportunity to explore the distinctive flavours from various wine regions, including the Douro, Algarve, Dão, and Alentejo.

Among the highlights is the sophisticated Ribeiro Santo, a red wine from Dão, infused with notes of red fruits and spices, making it an ideal pairing for roasted meats, dried fruits, and mild cheeses. Another must-try is the Quinta da Boa Esperança, a wine from the Lisbon region, renowned for its freshness and hints of tropical fruits, perfect for those who enjoy seafood and fish dishes.

Whether for a special dinner or a simple gastronomic discovery, TINTO's wine list promises to impress!

TINTO managed by Vale do Lobo +351 289 353 441 tinto@vdl.pt

O restaurante TINTO apresenta uma seleção exclusiva de vinhos nacionais, que presta homenagem às mais prestigiadas vinhas de Portugal. Com um menu cuidadosamente elaborado, os clientes têm a oportunidade de explorar os sabores distintos de várias regiões vinícolas, desde o Douro ao Algarve, passando pelo Dão e pelo Alentejo.

Entre os destaques, encontra-se o sofisticado Ribeiro Santo, um tinto do Dão aromatizado com frutos vermelhos e especiarias, ideal para acompanhar pratos de carne assada, frutos secos e queijos suaves. Outro exemplo imperdível é o Quinta da Boa Esperança, um vinho da região de Lisboa que se distingue pela sua frescura e toques de frutas tropicais, perfeito para quem aprecia pratos de peixe e marisco.

Seja para um jantar especial ou uma simples descoberta enogastronómica, a carta de vinhos do TINTO promete surpreender!

DISCOVER THE TAKE-AWAY SERVICE AT DOCE

Conheça o serviço de take-away do Doce

The take-away service at Doce is the perfect solution for those looking to transform every moment of their day into a delightful and convenient experience. Whether for a quick breakfast, a comforting lunch, or special snacks, Doce has something to satisfy every taste.

The pastry shop offers a range of irresistible cakes and tarts, coffees made from premium beans, and a selection of fresh bread that combines tradition and quality. For those seeking healthier options, Doce presents nutritious beverages, including energising smoothies and revitalising natural juices, carefully crafted to ensure a balanced diet without compromising on flavour.

Place your order now, because with the take-away service, enjoying Doce's best delicacies has never been easier!

DOCE managed by Vale do Lobo +351 289 353 442 doce@vdl.pt

O serviço de take-away do Doce é a solução perfeita para quem deseja transformar cada momento do seu dia numa experiência deliciosa e prática. Seja para pequenos-almoços rápidos, almoços reconfortantes ou lanches especiais, o Doce tem algo para todos os gostos.

A pastelaria oferece uma variedade de bolos e tartes irresistíveis, cafés preparados com grãos premium, e uma seleção de pão fresco que combina tradição e qualidade. Para aqueles que procuram opções mais saudáveis, o Doce apresenta bebidas nutritivas, tais como smoothies energéticos e sumos naturais revitalizantes, cuidadosamente elaborados para garantir uma alimentação equilibrada sem sacrificar o sabor.

Faça já o seu pedido, pois com o serviço de take-away, desfrutar das melhores iguarias do Doce nunca foi tão fácil!

CELEBRATE CHRISTMAS AT WELL

Celebre o Natal no WELL

With a warm atmosphere and stunning views of the beach, WELL is the perfect destination to celebrate Christmas, whether with friends, family, or colleagues.

This festive season, the restaurant presents an irresistible selection of menus that blend the sophistication of Mediterranean cuisine with the freshness of Japanese gastronomy.

For groups of 8 or more, WELL offers several Christmas menu options. Priced between €50 and €75 per person, the three-course menus feature a selection of starters and main dishes, including meat and fish, meticulously crafted to delight every palate. For an even more memorable experience, the Shared Tasting Menus are the ideal choice. Ranging from €65 to €80 per person, these highlight the restaurant's signature dishes, taking you on an unforgettable journey through the flavours of WELL.

Don’t miss the opportunity to celebrate Christmas in a special way. Book your table now!

Christmas Menus available from 17th November to 6th January 2025. Reservations are essential.

Com um ambiente acolhedor e vistas deslumbrantes para a praia, o WELL é o destino ideal para celebrar o Natal, seja na companhia de amigos, familiares ou colegas.

Nesta época festiva, o restaurante oferece uma seleção de menus irresistíveis que unem a sofisticação da cozinha mediterrânea à frescura da gastronomia japonesa.

Para grupos de 8 ou mais pessoas, o WELL disponibiliza várias opções de menus de Natal. Com preços entre €50 e €75 por pessoa, os menus de três pratos incluem uma seleção de entradas e pratos principais de carne e peixe, cuidadosamente elaborados para agradar a todos os gostos. Se procura uma experiência ainda mais memorável, os Menus de Degustação Partilhada são a escolha perfeita. Entre €65 e €80 por pessoa, estes destacam os pratos mais emblemáticos do restaurante, proporcionando uma viagem inesquecível pelos sabores do WELL.

Não perca a oportunidade de celebrar o Natal de forma especial. Reserve já a sua mesa!

Menus de Natal disponíveis de 17 de novembro a 6 de janeiro de 2025. Reserva obrigatória.

Well Restaurant +351 927 468 881 reservas@wellvaledolobo.com

CELEBRATE THE FESTIVE SEASON AT SPIKES

Celebre o Outono e as Festividades no SPIKES

As autumn sets in, SPIKES Restaurant & Cocktail Bar transforms into a cosy retreat, perfect for creating unforgettable family moments.

The dinner menu embraces the season’s flavours, offering everything from comforting soups and succulent meats to the freshest seasonal vegetables, all crafted by Chef Maurice and his talented team.

To extend your evening or enjoy a special pre-dinner drink, the indoor bar serves an array of signature cocktails, blending timeless classics with exclusive creations that promise to add an extra touch of magic to your night.

As December approaches, SPIKES becomes the ideal setting to celebrate Christmas and New Year’s Eve. Exclusive menus, designed to satisfy even the most discerning palates, are paired with a sophisticated, intimate atmosphere, enhanced by live music.

Book now and indulge in the delights of autumn and the festive season at SPIKES!

SPIKES

+351 289 353 406 restaurantespikes@gmail.com www.spikes.pt/reservation

Com a chegada do outono, o SPIKES Restaurante & Cocktail Bar transforma-se num refúgio acolhedor, ideal para momentos inesquecíveis em família.

O menu de jantar reflete os sabores da estação, com pratos que vão desde sopas reconfortantes e carnes suculentas até aos mais frescos vegetais da época, preparados pelo Chef Maurice e a sua talentosa equipa.

Para prolongar a sua experiência após o jantar ou saborear um aperitivo especial, o bar interior oferece uma variedade de cocktails de assinatura, combinando clássicos com criações exclusivas, que prometem dar um toque extra à sua noite.

Com a aproximação do mês de dezembro, o SPIKES revela-se o cenário perfeito para celebrar o Natal e a Passagem de Ano. Menus exclusivos, elaborados para agradar até os paladares mais exigentes, unem-se a um ambiente sofisticado e intimista, complementado por música ao vivo.

Reserve já e seja surpreendido pelos prazeres do outono e das festividades no SPIKES!

SANDBANKS: TRAVELLERS CHOICE AWARD

Sandbanks recebe prémio "Travellers' Choice"

Sandbanks Beach restaurant has recently been honoured with the prestigious Travellers' Choice Award from TripAdvisor. This accolade places it among the finest dining establishments globally, recognising its commitment to providing exceptional service and creating memorable experiences for its guests.

Visit Sandbanks and discover what truly makes it unique!

O restaurante Sandbanks Beach foi recentemente distinguido com o prestigiado Prémio Travellers' Choice do TripAdvisor. Esta distinção coloca-o entre os melhores estabelecimentos gastronómicos do mundo, e reconhece o seu compromisso em oferecer um serviço de excelência e em proporcionar experiências memoráveis aos seus clientes.

Visite o Sandbanks, e descubra o que o torna verdadeiramente único!

SANDBANKS SUPPORTS ARA: DO THE SAME!

O Sandbanks Apoia o ARA: Faça o mesmo!

On 4th October, World Animal Day, the Animal Rescue Algarve (ARA) celebrated the suspension of the demolition order that has loomed over its premises since 2019. Founded by Sid Richardson, ARA has established itself as a beacon of excellence among animal shelters in Europe, providing outstanding facilities that house over 100 dogs and 50 cats. Notable projects include the ‘Cat Village’, which has successfully sterilised over 1,500 cats, and collaborations with local schools aimed at raising awareness among the younger generation about the importance of animal welfare.

To support the remarkable work carried out by ARA, the Sandbanks restaurant will host a fundraising dinner on 2nd November. This promises to be a memorable evening featuring a delicious threecourse meal, live music, an engaging auction, and unmissable raffles.

Book your place now for an unforgettable night where solidarity and fun come together in the warm and relaxed atmosphere of Sandbanks.

Sandbanks

+351 289 356 078 bookings@shelsian

No dia 4 de outubro, Dia Internacional dos Animais, o abrigo Animal Rescue Algarve (ARA), celebrou a suspensão da ordem de demolição que pairava sobre as suas instalações desde 2019. Fundado por Sid Richardson, o ARA tem vindo a consolidar-se como um exemplo de excelência entre os abrigos de animais na Europa, oferecendo infraestruturas de excelência que acolhem mais de 100 cães e 50 gatos. Entre os seus projetos de maior destaque estão o ‘Cat Village’, responsável pela esterilização de mais de 1.500 gatos, e a colaboração com escolas locais, cujo objetivo é sensibilizar a geração mais nova sobre a importância do bem-estar animal.

Com o intuito de apoiar o notável trabalho realizado pelo ARA, o restaurante Sandbanks organizará, no dia 2 de novembro, um jantar de angariação de fundos. O evento, que promete ser memorável, inclui um delicioso jantar de três pratos, música ao vivo, um leilão dinâmico e sorteios imperdíveis.

Reserve já o seu lugar para uma noite inesquecível, onde a solidariedade e a diversão se unem no ambiente acolhedor e descontraído do Sandbanks.

SERVICES

SAFETY FIRST!

Segurança em primeiro lugar!

At Vale do Lobo, the safety of our community is one of our top priorities. By joining the Vale do Lobo Resort Membership, you embrace a luxurious and relaxing lifestyle, complemented by a range of services designed to ensure peace of mind for all residents and visitors:

• 24/7 Surveillance and Protection

• Free alarm, CCTV, video intercom and panic button monitoring

• Safety Checks to the Property

• Emergency assistance

Our Resort Control team, in partnership with Strong Charon, is committed to raising the safety standards of the resort. Regular property inspections are conducted to ensure that all entrances are secured and that outdoor equipment is properly stored. During these checks, we also ensure the effective operation of irrigation systems and monitor swimming pool water levels and lighting, thus preventing resource wastage.

Moreover, in your absence, the Vale do Lobo security team is available to accompany third parties to your property, ensuring that your home remains safe.

Our team members are fully certified in first aid, ensuring any health emergencies are handled swiftly and effectively.

If you do not yet have an alarm system or wish to upgrade it to include CCTV or panic buttons, our qualified technicians are on hand to recommend the most suitable solutions for your needs.

Contact your client manager at the Owners Club office, Monday to Saturday, between 10:00h and 18:00h, to find out how you can benefit from all these services at no additional cost through your Resort Membership.

Owners Club club@vdl.pt +351 289 353 333

Em Vale do Lobo, a segurança da nossa comunidade é uma das nossas prioridades. A adesão ao Vale do Lobo Resort Membership proporciona um estilo de vida luxuoso e relaxante, e garante uma série de serviços projetados para assegurar a tranquilidade de todos os residentes e visitantes:

• Vigilância e Proteção durante 24 horas por dia, 7 dias por semana

• Monitorização gratuita do alarme, CCTV, videoporteiro e botão de pânico

• Inspeções de segurança à propriedade

• Assistência em Situações de Emergência

A nossa equipa Resort Control, em colaboração com a Strong Charon, está empenhada em elevar os padrões de segurança do resort. Periodicamente, são realizadas inspeções às propriedades para garantir que todas as entradas estão protegidas e que os equipamentos exteriores estão devidamente armazenados. Durante estas verificações, é assegurado o funcionamento eficaz dos sistemas de irrigação e é efetuado a monitorização dos níveis de água das piscinas e da iluminação, evitando assim o desperdício de recursos.

Além disso, na sua ausência, a equipa de segurança de Vale do Lobo está disponível para acompanhar terceiros ao seu imóvel, garantindo que a sua casa permaneça segura.

Os membros da nossa equipa são totalmente certificados em primeiros socorros, para que qualquer emergência de saúde seja tratada com a máxima eficácia e rapidez

Se ainda não possui um dispositivo de alarme ou se deseja atualizar o seu sistema para incluir CCTV ou botões de pânico, os nossos técnicos qualificados estão à disposição para sugerir as soluções mais adequadas às suas necessidades.

Contacte o seu gestor de clientes no escritório do Clube de Proprietários, de segunda a sábado, entre as 10:00 e as 18:00 horas, para descobrir como pode beneficiar gratuitamente de todos estes serviços através da sua adesão ao Resort Membership.

KLORANE: HYDRATION, SOFTNESS & PROTECTION

Hidratação, Suavidade e Proteção com Klorane

Pharma VDL offers a range of leading brands and products renowned for their quality and effectiveness. In the field of dermocosmetics, Klorane stands out as a brand inspired by botany, dedicated to creating safe and effective products that respect the skin and hair of the entire family.

If you’re seeking hydration, softness, or protection, enjoy a 30% discount on any Klorane product purchased from 15 to 30 November.

Don’t miss out on this promotion, and discover the perfect solution for you!

Pharma VDL

Vale do Lobo Shopping +351 289 353 412

A Pharma VDL disponibiliza diversas marcas e produtos de referência, que primam pela qualidade e eficácia. Na área da dermocosmética, destaca-se a Klorane, uma marca que se inspira na botânica para criar produtos seguros e eficazes, respeitando a pele e o cabelo de toda a família.

Se procura hidratação, suavidade ou proteção, de 15 a 30 de novembro, beneficie de 30% de desconto na compra de um produto da Klorane.

Não perca esta promoção, e descubra a solução ideal para si!

HEALTHY SMILE, COMFORTABLE WINTER

Sorriso Saudável, Inverno Confortável

As the cold weather sets in, it’s essential to pay attention to dental sensitivity.

Dental hypersensitivity can arise from periodontal disease, tooth wear, cavities, and the consumption of certain foods and beverages. To prevent this condition from worsening, it is crucial to schedule regular checkups and follow a tailored treatment plan, determined by your dentist based on your individual needs.

Don’t delay! Book your appointment today at the Dental Clinic of Vale do Lobo Medical Centre.

Vale do Lobo Dental Clinic

+351 289 398 009

Com a chegada do frio, é importante que esteja atento à sensibilidade dentária.

A hipersensibilidade dental pode resultar de periodontite (doença gengival), desgaste dos dentes, cáries, e ingestão de determinados alimentos e bebidas. Para evitar que esta situação se agrave, é fundamental que realize check-ups regulares e que siga um plano de tratamento adequado, que será determinado pelo seu dentista com base nas suas necessidades.

Não perca tempo! Marque já a sua consulta na Clínica Dentária do Centro Médico de Vale do Lobo.

TASTINGS AT SOARES WINE & GOURMET

Degustações na Soares Wine & Gourmet

Tastings at Soares Wine & Gourmet are back!

From full bodied reds to crisp whites and delicate rosés, Soares Wine & Gourmet offers a selection of wines from various regions, ensuring a diverse and exciting tasting experience.

Enjoy a 10% discount on featured items available for tasting every Wednesday afternoon

Soares Wine & Gourmet +351 289 353 428 www.garrafeirasoares.pt

As degustações na loja de Vale do Lobo da Soares Wine & Gourmet estão de volta!

De tintos encorpados a brancos refrescantes e rosés delicados, a Soares Wine & Gourmet apresenta uma seleção de vinhos de diversas regiões vinícolas que garantem uma experiência diversificada e emocionante.

Aproveite os 10% de desconto nos artigos disponíveis para prova, todas as quartas-feiras.

BEOVISION HARMONY: DESIGN THAT UNFOLDS

BeoVision Harmony: Design que se Desdobra

In the serene surroundings of Vale do Lobo, where sunny days, golf courses, and stunning beaches define the ideal lifestyle, the Bang & Olufsen BeoVision Harmony TV introduces a new way to elevate home entertainment.

Perfect for moments of relaxation or quiet evenings, the BeoVision Harmony transforms any room into a private cinema. The oak and aluminium speakers fold elegantly when switched off, revealing a sculpted design. Once turned on, the speakers unfold to expose the OLED screen, delivering vibrant colours and crystal-clear details. Whether you’re enjoying a sunset, watching a film, or cheering for your favourite sporting event, this TV enhances and elevates every moment.

Discover the future of home entertainment at the DCIntelligent Living Atelier showroom, and experience this exceptional piece up close.

DC Exclusive Living Atelier +351 919 827 985 hello@diniscoelho.pt www.diniscoelho.pt

Nos cenários tranquilos de Vale do Lobo, onde os dias de sol, os campos de golfe e as praias deslumbrantes definem o estilo de vida ideal, a Bang & Olufsen BeoVision Harmony TV apresenta uma nova forma de elevar o entretenimento em casa.

Perfeita tanto para momentos de relaxamento como para uma noite tranquila, a BeoVision Harmony transforma qualquer sala num cinema pessoal. As colunas em carvalho e alumínio dobram-se elegantemente quando desligadas, revelando um design esculpido. Ao ser ligada, as colunas abrem-se, expondo o ecrã OLED que oferece cores brilhantes e detalhes cristalinos. Quer seja para admirar o pôr-do-sol, assistir a um filme ou vibrar com o seu evento desportivo favorito, esta TV melhora e enriquece cada momento.

Descubra o futuro do entretenimento doméstico no showroom DC - Intelligent Living Atelier, e explore de perto esta peça excecional.

WHAT'S ON?

O que acontece em Vale do Lobo

NOVEMBER EVENTS AND EXPERIENCES

Eventos e experiências de Novembro

Make the most of the mild temperatures at the resort and enjoy unique and memorable experiences. With a diverse and exciting programme, Vale do Lobo offers an exclusive selection of events, sports and wellness activities, that are sure to impress.

Here are this month’s highlights:

⋅ BOOTCAMP Tuesdays & Thursdays 09:00h @ Fitness Centre

⋅ PUMP Saturdays 09:00h @ Fitness Centre

⋅ MORNING YOGA

12 th & 26th November 10:00h @ Well Beach Club

⋅ ITF M25 VALE DO LOBO

10th and 24th November @ Academia de Ténis

⋅ VALE DO LOBO BIKE FUN RIDE

24th November

09:30h @ Praça

⋅ BEACH CLEANUP

21st November

10:00h @ Praça

⋅ ALGARVE ORCHESTRA CONCERT

“ELEGANCE & PASSION” 15th November

18:30h @ Auditorium

CHRISTMAS MARKET

30th November & 1st December 10:00h @ Auditorium

12 10

24 21 15 30

View all of November’s experiences, available on the last two pages and also online on our digital channels. Don't forget to subscribe to the Vale do Lobo newsletter to stay updated on all the latest news.

Aproveite a temperatura amena que se faz sentir no resort e desfrute de experiências únicas e memoráveis. Com uma programação diversificada e empolgante, Vale do Lobo apresenta uma seleção exclusiva de eventos e atividades desportivas e de bem-estar que certamente o irão surpreender. Confira os destaques deste mês.

⋅ BOOTCAMP

Terças e Quintas

09:00h @ Fitness Centre

⋅ PUMP Sábados

09:00h @ Fitness Centre

⋅ MORNING YOGA

12 e 26 novembro

10:00h @ Well Beach Club

⋅ ITF M25 VALE DO LOBO 10 a 24 novembro @ Academia de Ténis

⋅ VALE DO LOBO BIKE FUN RIDE

24 de novembro

09:30h @ Praça

⋅ BEACH CLEANUP

21 de novembro

10:00h @ Praça

⋅ CONCERTO ORQUESTRA DO ALGARVE “ELEGÂNCIA E PAIXÃO” 15 de novembro

18:30h @ Auditorium

MERCADO DE NATAL

30 de novembro e 1 de dezembro

10:00h @ Auditorium

Consulte o calendário de experiências de novembro disponível nas duas últimas páginas e também online nos canais digitais, sem esquecer de subscrever à newsletter de Vale do Lobo para se manter sempre informado de todas as novidades.

THE MAGIC OF CHRISTMAS!

A magia do Natal está a chegar a Vale do Lobo!

The 14th edition of the highly anticipated Christmas Market is returning on Saturday and Sunday, November 30th and December 1st, from 10:00h to 17:30h, at the Auditorium and Parque do Golfe of Vale do Lobo.

Set in a warm and inviting atmosphere for the whole family, this edition promises to bring many surprises, entertainment, colour, and magic. Get ready to discover the perfect gift, savour delicious treats, and embrace the festive spirit as enchanting lights and Christmas music fill the air around you.

The event will feature a variety of activities to entertain all visitors, including live music, dance performances, and dedicated areas for the little ones.

Celebrate with us and enjoy a weekend filled with excitement, joy, and unforgettable moments!

A 14ª edição do tão aguardado Mercado de Natal estará de volta no sábado e domingo, dias 30 de novembro e 1 de dezembro, das 10:00h às 17:30h, no Auditorium e Parque do Golfe de Vale do Lobo.

Num ambiente acolhedor para toda a família, esta edição promete trazer muitas surpresas, animação, cor e magia. Prepare-se para encontrar o presente perfeito, saborear iguarias deliciosas e entrar no espírito festivo enquanto as luzes e a música natalícia encantam o ambiente ao seu redor.

O evento contará com uma diversidade de atividades para entreter todos os visitantes, incluindo música ao vivo, espetáculos de dança e áreas dedicadas aos mais pequenos.

Celebre connosco e desfrute de um fim de semana repleto de animação, alegria e momentos inesquecíveis!

ROBERT POPPER PHOTOGRAPHY EXHIBITION

Exposição “FLOWER POWER" por Robert Popper

From 8th to 29th November, Aderita Artistic Space in Vale do Lobo will showcase the work of talented photographer Robert Popper through the exhibition " Flower Power ".

Influenced by his grandmother, a photography enthusiast, Robert developed a deep connection with this art form, which quickly became his primary means of expression. Over the years, his passion for portrait art has grown, leading him to explore the natural beauty of flowers through a unique approach: the manipulation of artificial light.

After living and working in London for eight years, his work was recognised by Photo Magazine, a prestigious French publication. This recognition has propelled his career and solidified his reputation as an innovative and distinguished photographer.

Popper's photographic practice represents the perfect fusion of technique and emotion, where each image becomes a true celebration of life and nature.

Join us. Admission is free!

Aderita's Artistic Space +351 912 186 868 aderita.artisticspace@gmail.com

De 8 a 29 de novembro, a galeria Aderita Artistic Space em Vale do Lobo, destaca o trabalho do talentoso fotógrafo Robert Popper, através da exposição " Flower Power ".

Influenciado pela sua avó, uma entusiasta da fotografia, Robert desenvolveu uma ligação profunda com esta arte, que rapidamente se tornou o seu principal meio de expressão. Ao longo dos anos, a sua paixão pela arte do retrato foi crescendo, levando-o a explorar a beleza natural das flores através de uma abordagem única: a manipulação da luz artificial.

Após viver e trabalhar 8 anos em Londres, o seu trabalho foi reconhecido pela Photo Magazine, uma conceituada revista francesa. Este reconhecimento impulsionou a sua carreira e consolidou a sua reputação como um fotógrafo inovador e distinto.

A prática fotográfica de Popper representa a fusão perfeita entre a técnica e a emoção, onde cada imagem se transforma numa autêntica celebração da vida e da natureza.

Junte-se a nós. A entrada é gratuita!

BEACH CLEAN UP 2024: MAKE A DIFFERENCE!

Ação de limpeza da praia 2024: Faça a diferença!

In celebration of Marine Day, Vale do Lobo, in collaboration with Infralobo, invites all nature enthusiasts to join forces for an important initiative: the clean-up of Vale do Lobo beach.

On 21st November, starting at 10:00h, all volunteers will have the opportunity to explore our stunning beach while collecting litter, which will be tallied at the end of the activity. To make the experience even more enriching and informative, practical suggestions, along with fun and educational facts about environmental conservation, will be shared throughout the event.

Join us and help keep Vale do Lobo beach clean and healthy! Free participation. Registration required.

Em celebração do dia do mar, Vale do Lobo em colaboração com a Infralobo, convida todos os entusiastas da natureza a unir esforços para uma importante iniciativa: a limpeza da praia de Vale do Lobo.

No dia 21 de novembro a partir das 10:00h, todos os voluntários terão a oportunidade de explorar a nossa deslumbrante praia enquanto recolhem o lixo encontrado, que será contabilizado no final da atividade. Para tornar a experiência ainda mais enriquecedora e informativa, ao longo do evento serão partilhadas sugestões práticas, bem como factos divertidos e educativos sobre a conservação do meio ambiente.

Junte-se a nós e ajude a manter a praia de Vale do Lobo limpa e saudável! Participação gratuita. Inscrição obrigatória.

CONCERT BY THE ALGARVE ORCHESTRA

Concerto “Elegância e Paixão” pela Orquestra do Algarve

On 15th November, prepare yourself for an unforgettable musical experience with the concert “Elegance and Passion,” presented by the Algarve Orchestra at 18:30h in the Auditorium of Vale do Lobo. Explore the fascinating evolution of chamber music through the works of two talented composers: George Onslow and Herbert Straus Gardner.

George Onslow, hailed as one of the great masters of the Romantic period, unveils compositions that overflow with passion and emotional depth. His pieces allow you to experience the intensity and expressiveness of his art, transporting you to a realm of profound emotions and deep reflections.

Meanwhile, Herbert Straus Gardner, a contemporary composer, invites you to embark on a bold and thought-provoking sonic journey. His works challenge traditional conventions of chamber music, celebrating modernity with an innovative and stimulating approach.

Mark your calendar now and get ready for an evening of pure musical magic!

Admission is free. Registration is required at www. valedolobo.com.

No dia 15 de novembro, prepare-se para uma experiência musical inesquecível com o concerto "Elegância e Paixão", que será apresentado pela Orquestra do Algarve às 18:30h, no Auditorium de Vale do Lobo. Explore a evolução fascinante da música de câmara, através das obras de dois talentosos compositores: George Onslow e Herbert Straus Gardner.

George Onslow, aclamado como um dos grandes mestres do período romântico, revela composições que transbordam paixão e profundidade emocional. As suas peças, permitem que sinta a intensidade e a expressividade da sua arte, transportando-o para um mundo de emoções intensas e reflexões profundas.

Já Herbert Straus Gardner, um compositor contemporâneo, convida-o a embarcar numa ousada e provocadora viagem sonora. As suas obras desafiam as convenções tradicionais da música de câmara, celebrando a modernidade com uma abordagem inovadora e estimulante.

Marque já na sua agenda e prepare-se para uma noite de pura magia musical!

A entrada é gratuita. Inscrição obrigatória através de www.valedolobo.com.

09:00

08:15

09:15

09:45

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.