GET MORE FROM AUTUMN IN THE ALGARVE!
O encanto do Outono chegou!
October in the Algarve is all about enjoying the mild and welcoming autumn weather, with a host of exciting activities and events ensuring you can make the most of your time at Vale do Lobo.
From unmissable dining experiences at our restaurants TINTO, Doce, and Smash to the return of the ever-popular Junior Golf Academy, October is packed with activities and experiences for every taste. Enjoy golf, padel or tennis tournaments in the sunshine, or take advantage of exclusive wellness promotions at the Royal Spa for the ultimate relaxation experience.
This month, delight your palate at our highly anticipated Wine Connection Tasting Experience 2024, where you can savour a selection of fine wines, beverages, and regional delicacies.
Read on to find out how to get the best out of autumn in the Algarve!
O clima ameno e acolhedor do outono cria o cenário perfeito para aproveitar ao máximo tudo o que Vale do Lobo tem para lhe oferecer em outubro. Com uma programação vibrante e cheia de emoções, procuramos garantir o conforto e a comodidade que procura.
Entre as experiências gastronómicas imperdíveis nos restaurantes TINTO, Doce e Smash e o regresso da Junior Golf Academy, a agenda de outubro está repleta de atividades e experiências para todos os gostos. Desfrute de torneios de golfe, padel e ténis ao ar livre ou aproveite as promoções exclusivas de bem-estar no Royal Spa, perfeitas para momentos de relaxamento.
Não deixe de visitar o tão aguardado Wine Connection Tasting Experience 2024, onde poderá saborear uma seleção de vinhos, bebidas e iguarias regionais de excelência.
Continue a ler e descubra como aproveitar ao máximo o outono no Algarve!
HOLIDAY SPECIAL OFFERS CAMPANHAS DE FÉRIAS
GOLF NEWS NOTÍCIAS DE GOLFE
TENNIS ACTIVITIES ATIVIDADES DE TÉNIS
PLOTS ÚLTIMOS
EXCLUSIVE SELECTIONS SELEÇÕES EXCLUSIVAS
PROPERTY RENTAL ALUGUER DE PROPRIEDADES
EAT AND DRINK COMER E BEBER SPA PROMOTIONS PROMOÇÕES SPA
WHAT'S NEW
O que há de novo em Vale do Lobo
OCTOBER EVENTS FOR ALL AGES
Outubro com Atividades para Todas as Idades
This October, Vale do Lobo is offering a range of events, competitions, and celebrations to suit all ages and all tastes. Our action-packed schedule blends sport, gastronomy and plenty of outdoor fun, so you can enjoy the ideal autumn break. Highlights include the much-anticipated POA AGM (Annual General Meeting), a cornerstone event for the Vale do Lobo community where members gather to review the successes of the year and discuss future plans.
Another unmissable event is the Wine Connection Tasting Experience taking place on 19 th and 20 th October. Whether you’re just discovering Portuguese wines or keen to expand your knowledge, come along to explore an extensive selection of vintages from Portugal's top wineries.
For younger guests, from 28 th October to 1st November, the Junior Golf Academy offers an excellent opportunity to develop golf skills and confidence. This special programme is designed for children and teenagers to enjoy fun and educational classes during the school holidays, fostering new talent while practising the sport in a relaxed environment.
October is also time for the hotly anticipated Golf Captains Drive-In. Always an exciting moment in Vale do Lobo’s golf calendar, this symbolic event marks the start of the new golf season, with the club captains making the first official swing of the year. It’s a celebration that brings together players and club members in a spirit of healthy competition.
Finally, October brings the magic and mystery of Halloween to Vale do Lobo. Our partners are preparing a range of themed parties and special menus for 31st October, serving up plenty of family-friendly spooky fun.
Whether you’re here with family, friends or enjoying sometime to yourself, it’s time to dive into diverse and delightful cultural and leisure activities at Vale do Lobo.
Em outubro, Vale do Lobo oferece eventos, competições e celebrações para todas as idades, com uma agenda animada que combina desporto, gastronomia e momentos de diversão. Entre os destaques, está a aguardada AGM da ADP (Assembleia Geral de Membros), um evento anual fundamental para a comunidade, onde os membros se reúnem para discutir os planos futuros e rever os sucessos do ano.
Outra ocasião imperdível será o Wine Connection nos dias 19 e 20 de outubro. Nesta experiência enológica, os participantes terão a oportunidade de explorar uma vasta seleção de vinhos e ampliar o seu conhecimento sobre as melhores vinícolas portuguesas.
Para os mais jovens, de 28 de outubro a 1 de novembro, a Academia de Golfe Juvenil oferece uma excelente oportunidade para desenvolverem as suas habilidades no golfe. Este programa especial foi concebido para que as crianças e adolescentes possam desfrutar de aulas divertidas e educativas durante as férias escolares, incentivando novos talentos enquanto praticam este desporto num ambiente descontraído.
Entre as diversas competições, o Golf Captains Drive-In é sempre um dos momentos mais aguardados no calendário de golfe de Vale do Lobo. Este evento simbólico marca o início da nova temporada de golfe, com os capitães do clube a dar a primeira tacada oficial do ano. É um momento de celebração que une jogadores e membros do clube em torno de um espírito competitivo saudável.
Finalmente, não podemos esquecer das celebrações do Halloween, que prometem trazer um toque de magia e mistério a Vale do Lobo. Os nossos parceiros estão a preparar diversas de festas temáticas e menus especiais para dia 31 de outubro, que irão invocar a atmosfera sombria e divertida da ocasião.
Com uma programação diversa e vibrante, Vale do Lobo é o destino perfeito para quem procura diversão, cultura e lazer, seja em família ou entre amigos.
LONG STAY OFFER
Oferta Longa Estadia
Did you know that more and more people are choosing longer stays in the Algarve? Whether you want to work remotely in the sun, enjoy a longer stretch of downtime or blend the two, you can do so more affordably with our Long Stay Offer.
Simply book a stay of three weeks or longer and we’ll give you an impressive 30% discount. You’ll then have plenty of time to discover the best that Vale do Lobo has to offer and explore the Algarve at your own pace.
Whether you’re looking for stunning beaches, indulgent spa treatments, exquisite cuisine, outdoor sports or anything else, don’t miss the chance to experience the best of the Algarve with a longer stay.
Book now to take advantage of your 30% discount.
+351 289 353 305 reservas@vdl.pt
Sabia que cada vez mais pessoas optam por passar estadias prolongadas no Algarve? Caso deseje trabalhar remotamente ao sol, desfrutar de um período de descanso longo ou a combinar ambos, pode fazê-lo de forma mais económica com a nossa Oferta Longa Estadia.
Reserve uma estadia de três semanas ou mais e beneficie de um incrível desconto de 30%. Aproveite para descobrir o melhor que Vale do Lobo tem para oferecer e explorar o Algarve ao seu ritmo.
Seja pelas praias deslumbrantes, tratamentos de spa, gastronomia de excelência, atividades ao ar livre ou qualquer outra experiência, não perca a oportunidade de viver o melhor do Algarve com uma estadia prolongada.
Reserve já e usufrua do seu desconto de 30%!
OCTOBER HALF-TERM SPECIAL OFFER
Oferta Especial Pausa de Outono
Are you ready for sunshine, long days at the beach and plenty of magical moments for the whole family?
Our resort is the perfect place to enjoy an unforgettable half term holiday. This autumn, Vale do Lobo invites you to forget the stresses of everyday life and open your heart to the best of the Algarve. Why not take advantage of our October Half-Term Special Offer - enjoy 20% off bookings made by 15th October 2024.
This offer includes:
5 or 7 nights’ accommodation in standard or deluxe apartments/townhouses.
Welcome basket upon arrival.
1 Resort Credit per adult for dinner at the Tinto restaurant (valid for 1 use).
Free stay for children up to 12 years old. Complimentary upgrade to the next acommodation category, subject to availability.
Free access to Royal SPA facilities, including the indoor pool.
Free use of the Resort Shuttle (internal circuit). Type D car hire for one week, included only in the 7-night package.
This offer is valid for stays between 20 th October and 3 rd November 2024. Book today and start planning your half-term in the sunshine!
Está pronto para o sol, longos dias de praia e momentos mágicos em família?
O nosso resort é o destino perfeito para umas férias inesquecíveis. Neste outono, Vale do Lobo convida-o a deixar para trás o stress do dia a dia e a desfrutar do melhor que o Algarve tem para oferecer. Aproveite a nossa Oferta Especial Pausa de Outono, com 20% de desconto em todas as reservas efetuadas até 15 de outubro de 2024.
A oferta inclui:
5 ou 7 noites de alojamento em apartamentos ou moradias standard ou deluxe.
Cesta de boas-vindas à chegada.
1 Voucher por adulto para jantar no restaurante Tinto (válido para 1 utilização).
Estadia gratuita para crianças até aos 12 anos.
Upgrade gratuito para a próxima categoria de alojamento, sujeito a disponibilidade.
Acesso gratuito às instalações do Royal SPA, incluindo piscina interior.
Utilização gratuita do Shuttle do Resort (circuito interno).
Aluguer de carro tipo D durante uma semana, incluído apenas no pacote de 7 noites.
Esta oferta é válida para estadias entre 20 de outubro e 3 de novembro de 2024. Reserve já e comece a planear as suas férias ao sol!
+351 289 353 305 reservas@vdl.pt
DELUXE TOWNHOUSE WITH POOL
Moradia Geminada de 3 Quartos Com Piscina | Deluxe 668C
Located in the prestigious Vale do Golfe area, this stunning, three-bedroom, semi-detached villa offers breathtaking views of the resort, including partial views of the 12 th hole at the Royal Golf Course. Featuring a contemporary design, the property boasts a spacious, fully-equipped kitchen and a generous living and dining area, with direct access to the terrace.
The terrace includes a private pool and a barbecue area, perfect for relaxation and entertaining. The three en-suite bedrooms are spread across different levels, ensuring comfort and privacy for all residents. On the top floor, an additional terrace provides fantastic views of the surrounding area, offering a perfect setting to enjoy the Algarve’s sunshine and serenity.
+351 289 353 305 reservas@vdl.pt
Localizada na prestigiada zona do Vale do Golfe, esta magnífica moradia geminada de três quartos oferece vistas deslumbrantes sobre o complexo e uma visão parcial do buraco 12 do Campo de Golfe Royal. Com um design moderno e contemporâneo, a propriedade dispõe de uma cozinha espaçosa e totalmente equipada, e de uma sala de estar e jantar ampla, com acesso direto ao terraço.
O terraço inclui uma piscina privada e uma área de barbecue, ideal para momentos de lazer e entretenimento. Os três quartos en suite estão distribuídos por diferentes andares garantindo conforto e privacidade para todos os residentes. No último piso, um terraço adicional oferece vistas fantásticas sobre a área circundante, proporcionando um cenário perfeito para desfrutar do clima e da tranquilidade da região.
GET READY FOR ULTIMATE RELAXATION
Promoções Especiais de Outono
As autumn arrives, the Royal Spa at Vale do Lobo presents two unmissable promotions to help you make the most of this season.
Ready to release your tension and enjoy a better balance between body and mind? Then don’t miss our After-Summer Promotion, featuring a localised therapeutic massage followed by a “balance base” for the feet, specially crafted to deliver a feeling of lightness and complete relaxation.
Prefer to focus on enhancing circulation and increasing oxygenation? Then our Holistic Promotion is just what you need! It combines an Indian head and shoulder massage with a reflexology session that uses pressure techniques on precise reflex points in the feet. Get ready for a feeling of profound relaxation and overall wellbeing.
Make time to indulge in the comfort and relaxation you deserve!
Royal Spa
+351 289 353 480
royalspa@vdl.pt
Com a chegada do outono, o Royal Spa de Vale do Lobo oferece duas promoções imperdíveis, para que possa aproveitar esta altura do ano da melhor forma.
Pronto para aliviar a tensão e alcançar um melhor equilíbrio entre o corpo e a mente? Não perca a Promoção Pós-Verão, que inclui uma massagem terapêutica localizada, seguida do tratamento “balance base” para os pés, concebido especialmente para proporcionar uma sensação de leveza e relaxamento total.
Se o seu foco é melhorar a circulação e aumentar a oxigenação, a Promoção Holística é perfeita para si! Esta promoção combina uma massagem indiana de cabeça e ombros com uma sessão de reflexologia, que utiliza técnicas de pressão em pontos reflexos precisos dos pés e proporciona uma sensação de relaxamento profundo e bem-estar..
Não perca esta oportunidade e deixe-se envolver pelo conforto e tranquilidade que merece!
ROYAL GOLF COURSE - PORTUGAL’S FINEST
Campo de Golfe Royal nos Melhores de Portugal
The Royal Golf Course, one of Portugal’s most iconic, has recently been named by GolfDigest as one of the 15 best golf courses in the country. This prestigious accolade further solidifies Vale do Lobo's reputation as a premier destination for golf enthusiasts, both nationally and internationally.
Since its inauguration, the par 72 Royal Course has stood out for its remarkable design and innovation in the golfing world. Boasting a stunning 18-hole layout, the 6,005 metre course offers enchanting views of the Atlantic Ocean and provides a truly unparalleled playing experience.
Designed by renowned architect Rocky Roquemore, based on original drawings by Sir Henry Cotton, the Royal blends elegance with technical challenges, creating unforgettable moments for golfers of all levels.
This recent honour confirms the Royal’s status as one of Portugal’s top golf courses and acknowledges the dedication of the professionals responsible for the course's management and continual investment. It also recognises the hard work of our superb maintenance team, whose improvement works saved 108,000m3 of water in irrigating both of Vale do Lobo’s golf courses in the first half of 2024.
Come and discover for yourself why the Royal Golf Course is a true icon of the golfing world!
O campo de golfe Royal, um dos mais icónicos de Portugal, foi recentemente distinguido pelo site GolfDigest como um dos 15 melhores campos de golfe do país. Esta prestigiada distinção reforça o posicionamento de Vale do Lobo como um destino de excelência para os amantes de golfe, tanto a nível nacional como internacional.
Desde a sua inauguração, o Royal tem sido um exemplo notável de design e inovação no mundo do golfe. Com um percurso deslumbrante de 18 buracos, o campo de 6.005 metros oferece vistas encantadoras do Oceano Atlântico e proporciona uma experiência de jogo verdadeiramente inigualável. Projetado pelo famoso arquiteto Rocky Roquemore, o Royal combina elegância e desafios técnicos, criando momentos inesquecíveis para jogadores de todos os níveis.
Esta recente distinção confirma que o Royal é um dos melhores campos de golfe de Portugal, e reconhece o esforço e a dedicação da equipa de manutenção, bem como dos profissionais responsáveis pela gestão e constante melhoria do campo cujos esforços permitiram poupar 108.000 m³ de água na irrigação dos dois campos de golfe de Vale do Lobo no primeiro semestre de 2024.
Visite-nos e descubra por si mesmo porque é que o campo de golfe Royal é um verdadeiro ícone no mundo do golfe.
NEW ARRIVALS AT THE GOLF SHOP
Novidades na Loja de Golfe de Vale do Lobo
Get ready to look your best on the fairways! Starting in October, the Vale do Lobo Golf Shop will introduce new collections of golf equipment and apparel.
Pop along to the shop to explore the latest offerings from prestigious brands like Lacoste, Boss, GFore, Kangol headwear, and many more, combining style, comfort, and performance, perfect for both seasoned players and those starting their journey in the sport.
Discover new products designed to elevate your game and take the opportunity to update your wardrobe with modern and functional pieces, crafted to deliver maximum comfort with every swing.
Don't miss out!
Vale do Lobo Golf Shop +351 289 353 411 golfshop@vdl.pt
A partir de outubro, a loja de golfe de Vale do Lobo terá disponível novas coleções de equipamentos e vestuário de golfe.
Prepare-se para descobrir as novidades de marcas de prestígio, como a Lacoste, Boss, GFore, Kangol headwear e muitas mais, que combinam estilo, conforto e performance, perfeitas tanto para os jogadores mais experientes como para os que estão a iniciar o seu percurso neste desporto.
Descubra os novos produtos que irão elevar o seu jogo, e aproveite para atualizar o seu guarda-roupa com peças modernas e funcionais, desenhadas para proporcionar o máximo de conforto em cada tacada.
Não perca!
HALF TERM JUNIOR GOLF ACADEMY
Academia de Golfe Juvenil de Outono
Is your child the next Scottie Scheffler or Nelly Korda?
Our hugely popular Junior Golf Academy is back at Vale do Lobo this October. From Monday to Friday, between 14:00h and 16:00h, young golfers will have the opportunity to improve their skills and techniques on the golf course, with personalised lessons led by Vale do Lobo's experienced golf professional.
Secure your child's spot now, ready for the Golf Academy’s return on October 28 th . The Junior Golf Academy costs €125 per child for the 5 days. Pre-registration is required. Classes will accommodate a maximum of 10 children.
Further information and bookings, email golfacademy@vdl.pt.
Vale do Lobo Golf Club +351 289 353 465 golf@vdl.pt
O seu filho/a é o próximo Scottie Scheffler ou Nelly Korda?
A nossa popular Academia de Golfe Juvenil está de volta a Vale do Lobo em outubro. De segunda a sexta-feira entre as 14:00h e as 16:00h, os jovens golfistas terão a oportunidade de aperfeiçoar as suas habilidades e técnicas no campo de golfe com aulas personalizadas, lideradas pelo experiente profissional de golfe de Vale do Lobo.
Garanta já a inscrição do seu filho, porque a Academia de Golfe regressa já no próximo dia 28 de outubro. A Academia de Golfe Juvenil custa €125 por criança pelos 5 dias. Pré-inscrição obrigatória. As aulas terão um máximo de 10 crianças.
Para mais informações e reservas, envie um email para golfacademy@vdl.pt.
PLAY TENNIS
ROUND ROBIN TOURNAMENTS
Torneios Round Robin
Join one of our exciting Round Robin Tournaments, held every Wednesday from 16:00h to 18:00h and Saturday from 10:00h to 12:00h at Vale do Lobo Tennis Academy! These weekly events are a fantastic opportunity for players of all levels to come together, compete, and enhance their skills in a dynamic and enjoyable setting.
The Round Robin format ensures that every pair plays against several others, offering a diverse and stimulating playing experience. Regardless of your skill level, you’ll find challenging and rewarding matches that will help improve your on-court performance.
In addition to the healthy competition, the Round Robin Tournaments are a great way to socialise and meet new playing partners. The friendly atmosphere and sporting spirit make everyone feel welcome and motivated to perform their best.
Bring your partner and be part of this amazing experience!
Tennis Academy
+351 962 105 056
tennis@vdl.pt
Participe nos emocionantes Torneios Round Robin, realizados todas as quartas-feiras, das 16h às 18h, e sábados das 10h às 12h na Academia de Ténis de Vale do Lobo! Este evento semanal é uma excelente oportunidade para jogadores de todos os níveis se reunirem, competirem e aprimorarem as suas habilidades num ambiente dinâmico e divertido.
O formato Round Robin garante que cada dupla jogue contra várias outras, promovendo uma experiência de jogo diversificada e estimulante. Independentemente do seu nível técnico, encontrará partidas desafiadoras e gratificantes que o ajudarão a melhorar o seu desempenho no campo.
Além da competição saudável, os Torneios Round Robin são uma ótima forma de socializar e conhecer novos parceiros de jogo. A atmosfera amigável e o espírito desportivo presentes neste evento, fazem com que todos se sintam bem-vindos e motivados a dar o seu melhor.
Traga o seu parceiro e venha fazer parte desta experiência incrível!
NATIONAL VETERANS CHAMPIONSHIP
Campeonato Nacional de Veteranos em Vale do Lobo
From 30th September to 6th October, the Vale do Lobo Tennis Academy will host the 2024 National Veterans Championship. This tennis tournament promises to be a landmark event in national sports calendar, bringing together the best finest veteran players from across the country.
The competition will unfold over the course of a week, with players competing in various categories based on their age group and skill level. The matches are set to be intense and thrilling, reflecting the high level of competition that defines Portuguese veteran tennis.
Tennis Academy
+351 962 105 056
tennis@vdl.pt
De 30 de setembro a 6 de outubro, a Academia de Ténis de Vale do Lobo acolhe o Campeonato Nacional de Veteranos 2024. Este torneio de ténis promete ser um evento marcante no calendário desportivo nacional, reunindo os melhores jogadores veteranos de todo o país.
A competição decorrerá ao longo de uma semana, com tenistas a competirem em diversas categorias adaptadas à sua faixa etária e nível de competição. As partidas prometem ser intensas e emocionantes, refletindo o elevado nível competitivo que caracteriza o ténis veterano português.
EXCLUSIVE LISTING – UNIQUE DESIGN VILLA
Listing Exclusivo – Design Único
This stunning four-bedroom villa, set on a beautifully elevated plot, offers outstanding privacy and breathtaking south westerly views towards the coast.
Upon entering, the impressive entrance hall features a double-height ceiling and a sweeping staircase. The ground floor accommodates four spacious bedroom suites, with direct access to private terraces. This level also includes a TV room and a covered BBQ dining area with removable glass panels for year-round enjoyment.
The first floor boasts an open plan living area, seamlessly blending a lounge, dining space, and adjoining kitchen. All rooms open onto a full-width terrace with panoramic sea views.
The lower level features a versatile multi-function room with an en-suite shower; perfect as an additional guest suite. Surrounded by a meticulously landscaped garden, the property includes a spacious pool and multiple bright terraces, a double garage and a separate carport.
realestate@vdl.pt
+351 289 353 101
valedolobo.com
Esta deslumbrante moradia com quatro quartos, oferece privacidade e vistas deslumbrantes para sudoeste em direção à costa.
O piso térreo alberga quatro amplas suites, todas com acesso direto a terraços privados. Este piso inclui ainda uma sala de TV e uma área de refeições ao ar livre, equipada com painéis de vidro amovíveis, ideal para desfrutar durante todo o ano. No primeiro andar, uma área de estar em plano aberto, que combina a sala de estar, sala de jantar e cozinha adjacente.
Todos os espaços têm acesso ao terraço que acompanha toda a largura da casa, com vistas panorâmicas sobre o mar. O piso inferior dispõe de uma sala multifunções versátil com casa de banho privativa, perfeita para uma acomodar hóspedes adicionais.
Rodeada por um jardim verdejante, a propriedade conta com uma espaçosa piscina, vários terraços ensolarados, uma garagem dupla e uma área de estacionamento coberta.
LAST AVAILABLE PLOTS AT VALE REAL
Últimos Lotes Disponíveis no Vale Real
A true haven of tranquillity and luxury awaits you at Vale Real, where natural beauty blends seamlessly with the golf course, offering an exceptional location for your holiday home or permanent residence.
As you step into Vale Real, a profound sense of peace and serenity takes over, with the calming sounds of nature and the occasional swing of a golf ball. A sense of exclusivity and privacy prevails, yet the beach, Tennis Academy, and Praça are just a short walk away.
With only a few plots remaining, don’t miss the opportunity to build your dream home in one of Vale do Lobo’s most sought-after locations.
Contact our real estate team to explore the available options and secure your plot today.
realestate@vdl.pt +351 289 353 101 valedolobo.com
Um verdadeiro refúgio de tranquilidade e luxo aguarda por si no Vale Real, onde a beleza natural se funde com o campo de golfe, proporcionando uma localização excecional para a sua casa de férias ou residência permanente.
Ao entrar no Vale Real, uma profunda sensação de paz e serenidade imperam, com os relaxantes sons da natureza e o ocasional bater de uma bola de golfe. A sensação de exclusividade e privacidade são constantes, embora a praia, a academia de ténis e a Praça estejam a uma curta distância.
Com apenas alguns lotes disponíveis, não perca a oportunidade de construir a sua casa de sonho numa das localizações mais procuradas de Vale do Lobo.
Contacte a equipa de imobiliária para conhecer as opções disponíveis e reservar o seu lote hoje mesmo.
2 BEDROOM APARTMENT WITH JACUZZI
Apartamento com 2 quartos e Jacuzzi
This two bedroom Margarida Apartment is a luxury property offering the highest standards of accommodation, with a beautiful interior feature natural stone, wood and ceramic tiling.
The spacious entrance hall houses the laundry area and private access lift, which gives direct access to and from the communal parking area, with allocated parking for one car and one buggy. Off the hallway is a guest suite with shower room and the master suite with walk in wardrobe, en suite bathroom and private balcony.
There is also a good-sized open plan living room with dining area and patio doors out to a terrace with barbecue. The accommodation is completed by the fully fitted and equipped kitchen. Stairs lead up to the roof terrace where there is a Jacuzzi and second barbecue. Situated adjacent to the 12 th hole of the Royal Golf Course, the apartment is conveniently located for all resort facilities.
realestate@vdl.pt +351 289 353 101
valedolobo.com
Este apartamento Margarida com dois quartos é uma propriedade de luxo com acabamentos de alta qualidade em pedra natural e pavimentos de madeira e cerâmica.
No espaçoso hall de entrada encontra-se uma lavandaria e o elevador com acesso privativo à garagem comum que conta com lugar de estacionamento para um carro e um buggy. A suite principal inclui um closet e varanda enquanto o segundo quarto tem uma casa de banho com chuveiro. O apartamento contempla ainda uma ampla sala de estar e jantar com acesso a um pátio com barbecue, uma cozinha totalmente equipada, uma açoteia com jacuzzi e um segundo barbecue.
Este apartamento encontra-se junto ao 12º buraco do Royal Golf Course e está próximo de todas as comodidades do Resort.
SPACIOUS APARTMENT WITH JACUZZI
Novo Listing - Espaçoso Apartamento Com Jacuzzi
This lovely two bedroom apartment has accommodation split between three levels.
At the entrance level, a fully fitted and equipped kitchen, bright and spacious open plan living and dining area with patio doors to the terrace. On the second level there is a master suite with en suite bathroom and dressing area, a guest bedroom and bathroom. On the top floor is a large sunny roof terrace with barbecue, Jacuzzi and plenty of space for sunbathing and enjoying al fresco meals.
Within easy walking distance of the Tennis Academy, as well as offering easy access to all Resort facilities, it is ideally located for a holiday home.
realestate@vdl.pt +351 289 353 101 valedolobo.com
Apartamento de dois quartos localizado no Vale do Ténis, uma área calma e tranquila do Resort.
O apartamento tem três pisos e uma entrada convidativa e bem iluminada. No piso de entrada encontramos a cozinha, totalmente equipada e uma ampla sala de estar e jantar com acesso ao terraço. No piso intermédio, o quarto principal com casa de banho em suite e closet, um segundo quarto e uma casa de banho. No piso superior, um espaçoso e agradável terraço com barbecue e jacuzzi.
Esta propriedade está a uma curta distância da Academia de Ténis de Vale do Lobo e de outras comodidades do resort.
NEW LISTING – APARTMENT WITH POOL
Novo Listing – Apartamento Margarida com piscina
This spacious three bedroom apartment is a luxury property combining traditional architecture and contemporary design.
Glass doors lead from the entrance hall into the large open plan living room with dining area and adjoining fully fi tted and equipped kitchen. Several sets of patio doors open out onto a full width terrace with barbecue area and infi nity plunge pool. There is a spacious master suite with walk in wardrobe, en suite bathroom with separate shower and a private balcony, as well as two further guest suites with shower rooms. In the hallway there is a utility cupboard, guest toilet and private access lift which gives direct access to and from the communal parking area, with allocated parking for one car and one buggy.
Situated close to the 12th hole of the Royal Golf Course, the apartment is conveniently located for all resort facilities.
realestate@vdl.pt
+351 289 353 101 valedolobo.com
Este apartamento com três quartos é uma propriedade de luxo que combina arquitetura tradicional e design de estilo contemporâneo.
As portas de vidro separam o hall de entrada da ampla sala de estar e jantar adjacente à cozinha totalmente equipada. Um amplo terraço com barbecue e piscina completam o espaço exterior. O quarto principal inclui uma casa de banho com banheira e chuveiro, closet e terraço enquanto os outros dois quartos contemplam as casas de banho com chuveiro. No hall de entrada encontra-se um WC e um elevador com acesso privativo à garagem comum na cave do prédio onde conta com um lugar de estacionamento para um carro e um buggy.
Este apartamento está junto ao 12º buraco do Royal Golf Course e situado próximo de todas as áreas do Resort.
EAT & DRINK
NEW DINNER MENU AT SMASH: A BURST OF FLAVOURS
Novo Menu de Jantar do Smash: Uma Explosão de Sabores
Discover a burst of flavours with Smash's new dinner menu! In addition to the traditional menu featuring delicious burgers, revitalising pastas, fresh salads, and irresistible homemade pizzas, Smash introduced a new dinner menu last month, which promises to transform your evening with healthy, nutritious, and irresistibly tasty dishes.
Start your meal with a sophisticated starter, featuring Algarve-style carrot pâté, refined balsamic-infused olive oil, spicy vegetables, and a selection of breads.
Next, explore the array of main courses, meticulously crafted to cater to all tastes and preferences. Try the refreshing Salmon Poke, packed with marinated salmon cubes paired with rice, vegetables, mango, and pineapple. For meat lovers, the Aged Black Angus, served with a sophisticated vegetable bouquet, truffle-infused gratin potatoes, and a delicate carrot purée, is a must-experience. If you prefer something lighter, the Quinoa Salad offers a symphony of textures and flavours, with crisp vegetables, smoked tofu, and a revitalising spirulina yoghurt dressing.
Finish your meal with Smash's mouth-watering desserts. The Chocolate Banoffee combines rich chocolate with caramel sweetness and the smoothness of banana for an irresistible flavour experience. Meanwhile, the Coconut Panna Cotta delivers the perfect balance between creamy panna cotta and tropical coconut, for a delicate and sophisticated dessert that’s bound to delight.
Visit Smash to immerse yourself in fresh flavours –your tastebuds will thank you for it.
SMASH managed by Vale do Lobo +351 289 353 432 smash@vdl.pt
Descubra uma explosão de sabores com o novo menu de jantar do restaurante Smash! Para além do menu tradicional com hambúrgueres deliciosos, massas revitalizantes, saladas frescas e pizzas caseiras irresistíveis, o Smash introduziu no passado mês de setembro um novo menu de jantar, que promete transformar a sua noite com pratos saudáveis, nutritivos e irresistivelmente saborosos.
Inicie a sua refeição com um couvert sofisticado, composto por paté de cenoura à algarvia, azeite refinado com balsâmico, leguminosas picantes e uma seleção de pães.
De seguida, explore a variedade de pratos principais, cuidadosamente projetados para satisfazer todos os gostos e preferências. Experimente o refrescante Poke de Salmão, que se destaca pelos seus cubos de salmão fresco marinados, acompanhados por arroz, legumes, manga e abacaxi. Para os apreciadores de carne, o Black Angus Maturado, servido com um sofisticado bouquet de legumes, batatas gratinadas com trufa branca e um delicado puré de cenoura, é uma escolha imperdível. Se preferir algo mais leve, a Salada de Quinoa proporciona uma sinfonia de texturas, com vegetais crocantes, tofu fumado e um toque revigorante do molho de iogurte com spirulina.
Finalize a sua refeição com as sobremesas de fazer crescer água na boca do Smash. O Banoffee de Chocolate combina a riqueza do chocolate com a doçura do caramelo e a suavidade da banana, criando uma experiência de sabor irresistível. Já a Panna Cotta de Côco oferece o equilíbrio perfeito entre a cremosidade da panna cotta e o sabor tropical do côco, resultando numa sobremesa delicada e sofisticada.
Visite o Smash e deixe-se envolver pela autenticidade do seu menu.
AUTUMN FLAVOURS AND EXCEPTIONAL WINES
Sabores de Outono e Vinhos Excecionais
This October, TINTO restaurant presents an irresistible blend of flavours that capture the essence of autumn. Each dish features a harmonious fusion of fresh, vibrant Algarve ingredients and exquisite Portuguese wines that perfectly complement every meal.
Begin your experience with a selection of starters that highlight the freshness of the sea and the richness of the land. From the Portuguese Charcuterie Board, featuring chorizo and salpicão, to the succulent sautéed shrimp with herb, olive oil and lemon, TINTO offers an array of options.
For the main course, indulge in intense aromas and enticing textures. The tender Portuguese style Chicken Gizzards, cooked in a fragrant tomato, beer, and spice sauce, and served with rice, potatoes, or vegetables, offer a comforting and satisfying meal. Fish lovers will not want to miss the Shredded Cod, prepared with extra virgin olive oil and coriander.
To conclude your meal with a special touch, try the Rice Pudding with Mango and Coriander Preserve. This delicate dessert combines the creaminess of rice pudding, flavoured with lemon zest and cinnamon, with the sweetness of mango compote and a subtle hint of chopped coriander.
Featuring Portugal’s finest harvests, TINTO’s wine menu reflects the vibrancy and freshness of the season’s grapes, showcasing the quality of Portuguese vineyards. Unsure of the best choice? The restaurant's sommeliers are on hand to help you discover the perfect wine.
Visit TINTO restaurant and celebrate the arrival of autumn with traditional flavours and exceptional wines.
TINTO managed by Vale do Lobo +351 289 353 441 tinto@vdl.pt
Neste mês de outubro, o restaurante TINTO oferece uma irresistível combinação de sabores, que capturam a essência do final do verão. Cada prato apresenta uma harmoniosa fusão entre os ingredientes frescos e vibrantes do Algarve e os deliciosos vinhos portugueses, que complementam na perfeição cada refeição.
Inicie a sua experiência com uma variedade de entradas que exaltam a frescura do mar e a riqueza da terra. Desde a Tábua de Enchidos Nacionais, composta por chouriço e salpicão, até aos suculentos camarões salteados em azeite de ervas e limão, no TINTO opções não faltam.
Para o prato principal, delicie-se com aromas intensos e texturas envolventes. As tenras Moelas de Galinha à Portuguesa, confecionadas com um molho aromático de tomate, cerveja e especiarias, e servidas com arroz, batatas ou legumes, proporcionam uma refeição completa e reconfortante. Para os amantes de peixe, a Desfiada de Bacalhau, preparada com azeite extra virgem e coentros, é uma opção imperdível.
Para concluir a refeição com um toque especial, experimente o Arroz Doce com Compota de Manga e Coentros. Esta sobremesa delicada combina a cremosidade do arroz doce, aromatizado com casca de limão e canela, com a doçura da compota de manga e o toque subtil de coentros picados.
Com as melhores colheitas de Portugal, a carta de vinhos do TINTO reflete a vivacidade e a frescura das uvas da época, e destaca a qualidade das vinícolas portuguesas. Se não sabe qual a melhor opção não se preocupe, os sommeliers do restaurante estão à disposição para o ajudar a encontrar o vinho ideal.
Visite o restaurante TINTO e celebre a chegada do outono com sabores tradicionais e vinhos excecionais.
FRESH BREAD DELIVERY SERVICE
Serviço de Entrega de Pão Fresco
Start your mornings the best way - wake up to the irresistible aroma of freshly baked bread without having to leave your home, with Doce’s fresh bread delivery service.
Enjoy this comfort every day, with a wide variety of fresh, artisan breads. Doce offers options for every taste: from classic rolls, perfect for breakfast, to crispy baguettes that pair beautifully with any meal. There’s also a selection of wholegrain and gluten-free breads for those looking for alternatives. All bread is crafted with high-quality ingredients, respecting traditional methods that guarantee the authentic flavour only Doce can offer.
The delivery service is fast, efficient, and reliable. Place your order via the Vale do Lobo app by 15:30h the day before, or between 8:00h and 8:30h on the morning, and receive your delicious bread delivered right to your door.
Easy, delicious, and convenient – simply order, relax and enjoy.
DOCE managed by Vale do Lobo +351 289 353 442 doce@vdl.pt
Comece as suas manhãs da melhor forma, com o serviço de entrega de pão fresco do Doce. Acorde e sinta o aroma irresistível do pão acabado de sair do forno sem ter de sair de casa.
Desfrute deste conforto diariamente, com uma ampla variedade de pães frescos e artesanais. O Doce oferece opções para todos os gostos: desde as clássicas carcaças, perfeitas para o pequeno-almoço, até às baguetes estaladiças que acompanham na perfeição qualquer refeição. Também dispõe de uma seleção de pães integrais e sem glúten, para quem procura alternativas mais saudáveis. Todos os seus pães são preparados com ingredientes de qualidade, respeitando as técnicas tradicionais que garantem o sabor autêntico que só o Doce sabe oferecer.
A entrega é rápida, eficiente e eficaz. Faça a sua encomenda pela app de Vale do Lobo até às 15:30h do dia anterior e entre as 8:00h e as 08:30h da manhã seguinte, receba em casa o seu pão delicioso.
Fácil, delicioso e prático - Basta encomendar, relaxar e saborear.
AUTUMN EXPERIENCES AT U&CO
Experiências de outono no U&CO
With the arrival of autumn, take advantage of the refreshing ocean breeze, stunning sea views, and irresistible flavours at U&CO. This al fresco dining venue is perfect for true food enthusiasts and those who appreciate a carefully crafted meal. The menu offers a variety of options, from fresh fish and succulent meats to delicious vegetarian dishes, ensuring something for every taste.
Whether you're planning a celebration with friends or a corporate event, U&CO provides bespoke menus tailored to your preferences.
Book your table now and turn your dining experience into a memorable occasion!
U&Co
+351 289 353 440 info@uandco.pt www.uandco.pt
Com a chegada do outono, aproveite a brisa refrescante do oceano, as vistas deslumbrantes sobre o mar e os sabores irresistíveis no U&CO. Este espaço de refeições ao ar livre é ideal para os verdadeiros apreciadores de gastronomia e para quem valoriza uma refeição cuidadosamente confecionada. O seu menu oferece uma variedade de opções, desde peixe fresco e carnes suculentas até deliciosos pratos vegetarianos, garantindo algo para todos os gostos.
Seja para uma celebração com amigos ou um evento corporativo, o U&CO disponibiliza menus personalizados e adaptados às suas preferências.
Reserve já a sua mesa e transforme a sua experiência gastronómica num momento memorável!
FUN & ENTERTAINMENT AT PARTEE FAMILY PARK
Diversão e Entertenimento no Partee Family Park
Looking for the perfect spot to spend an actionpacked day with the family? Partee Family Park has everything you need! With a playground, splash zone, air hockey, robokeeper, and an 18-hole minigolf course, fun is guaranteed. To make your experience even more special, visit La Piazza restaurant. Enjoy an irresistible selection of fresh pizzas, perfectly combining crispness and flavour, and finish your meal with a sweet touch by indulging in an artisanal ice cream.
In the evening, the park transforms into a vibrant setting, offering a range of drinks and games for adults. Sports enthusiasts can enjoy a giant screen, ideal for watching major sporting events while taking advantage of the park’s amenities.
For an unforgettable Halloween, Partee is preparing a spooktacular programme of fun. With themed activities and eerie decorations, this is a celebration you won't want to miss!
Partee Family Park
+351 289 354 095
info@partee.pt www.partee.pt
Está à procura do espaço perfeito para passar um dia animado em família? O Partee Family Park tem tudo o que precisa! Com um parque infantil, uma zona de salpicos, air hockey, robokeeper e um campo de mini-golfe com 18 buracos, a diversão é garantida. Para tornar a sua experiência ainda mais especial, visite o restaurante La Piazza. Desfrute de uma seleção irresistível de pizzas frescas, que combinam na perfeição a crocância e o sabor, e termine a sua refeição com um toque doce, saboreando um dos diversos gelados artesanais disponíveis.
À noite, o parque transforma-se num ambiente vibrante, oferecendo uma seleção de bebidas e jogos destinados aos adultos. Os entusiastas de desporto têm à disposição um ecrã gigante, ideal para assistir aos principais eventos desportivos enquanto usufruem das comodidades proporcionadas pelo parque.
Para um Halloween inesquecível, o Partee está a preparar uma programação assustadoramente divertida. Com atividades temáticas e decorações arrepiantes, esta é uma celebração que não vai querer perder!
CELEBRATE OCTOBER WITH WELL
Celebre o mês de outubro com o WELL
October in the Algarve is captivating. With quieter beaches, pleasant temperatures, and excellent weather for outdoor dining and seaside moments, it’s the perfect time to explore the region’s charms.
This October, live music sessions at WELL Restaurant are back every Friday, Saturday, and Sunday lunchtime, offering the ideal setting for a relaxed meal by the pool. Featuring performances by various local bands and talented artists, guests will be immersed in a relaxing and sophisticated atmosphere that enhances their dining experience.
With comfortable loungers, spacious Bali beds, Jacuzzis, and refreshing cocktails served throughout the day, the Beach Club is the perfect retreat to unwind and enjoy a sunny afternoon. The beach concessions provide everything needed for a carefree day, including sun loungers, umbrellas, and a full food and drink service.
This Halloween, WELL Restaurant will be celebrating the occasion in a memorable way for the whole family. On October 31st, enjoy a day full of fun and entertainment, with specially prepared spooky dishes and drinks for the occasion.
While the little ones engage in Halloween activities such as face painting, pumpkin carving, games, and treats, adults can relax and savour a mysterious cocktail.
Experience unique moments with WELL and make October unforgettable!
Embora o Algarve seja tradicionalmente associado aos meses de verão, outubro revela-se igualmente encantador e cativante. Com praias mais tranquilas, temperaturas agradáveis e um clima excelente para refeições ao ar livre e momentos à beira-mar, este é o momento ideal para explorar a região.
As sessões de música ao vivo no restaurante WELL estão de regresso todas as sextas, sábados e domingos ao almoço, proporcionando o ambiente perfeito para uma refeição descontraída junto à piscina. Através da atuação de diversas bandas locais e artistas talentosos, todos os presentes serão envolvidos numa atmosfera relaxante e sofisticada, que enriquecerá a sua experiência gastronómica.
Com espreguiçadeiras confortáveis, camas balinesas espaçosas, Jacuzzis e cocktails refrescantes servidos durante todo o dia, o Beach Club é o refúgio ideal para relaxar e aproveitar uma tarde ao sol. As concessões de praia disponibilizam tudo o que necessita para um dia sem preocupações, incluindo espreguiçadeiras, guarda-sóis e um serviço de comida e bebida completo.
Neste Halloween, o Restaurante WELL comemora a festividade de forma memorável para toda a família. No dia 31 de outubro, desfrute de um dia repleto de diversão e entretenimento, com pratos e bebidas especialmente preparadas para a ocasião. Enquanto os mais pequenos se divertem com atividades de Halloween, como pinturas faciais, escultura de abóboras, jogos e guloseimas, os maiores terão a oportunidade de descontrair e de saborear um cocktail misterioso.
Viva momentos únicos com o WELL e celebre outubro de forma inesquecível!
Well Restaurant & Beach Club +351 927 468 881 / +351 924 276 305 reservas@wellvaledolobo.com beachclub@wellvaledolobo.com
UNFORGETTABLE EXPERIENCES AT THE PRAÇA
Experiências Memoráveis na Praça
The October sunshine presents the perfect opportunity to explore everything the Praça has to offer.
At Sandbanks, indulge in a refined selection of fresh fish and seafood while taking in breathtaking beach views. This restaurant is the perfect setting for a revitalising breakfast, a relaxed lunch, or a sophisticated seaside dinner.
For a more casual atmosphere, the Beach Bar invites you to unwind by the ocean. With a range of light bites, irresistible cocktails, and a laid-back environment, it’s the ideal spot for leisurely moments. Football fans will also appreciate the Beach Bar’s live screening of all the Premier League action, making for an even more engaging experience.
As the day draws to a close, head to The Roof to enjoy refreshing drinks and cocktails while marveling at the spectacular sunset.
Celebrate the authenticity of flavours and the natural beauty of the Algarve coast at Praça de Vale do Lobo.
Sandbanks & The Roof
+351 913 338 697
Beach Bar
+351 910 972 030
Em outubro, descubra tudo o que a Praça tem para oferecer.
No Sandbanks, delicie-se com uma seleção requintada de peixe fresco e marisco, enquanto aprecia as vistas deslumbrantes sobre a praia. Este restaurante é o cenário perfeito para um pequeno-almoço revitalizante, um almoço descontraído ou um jantar sofisticado à beira-mar.
Se prefere um ambiente mais casual, o Beach Bar convida-o a relaxar junto ao oceano. Com uma oferta de petiscos leves, cocktails irresistíveis e um ambiente descontraído, é o refúgio ideal para momentos de lazer. Para os fãs de futebol, o Beach Bar transmite ao vivo toda a ação e emoção da Premier League nos seus ecrãs, proporcionando uma experiência ainda mais envolvente.
Ao final do dia, visite o The Roof, desfrute de bebidas e cocktails refrescantes, e deslumbre-se com o espetacular pôr do sol.
Celebre a autenticidade dos sabores e a beleza natural da costa algarvia na Praça de Vale do Lobo.
PERFECT VENUE FOR UNFORGETTABLE EVENTS
O Local Perfeito para Eventos Inesquecíveis
SPIKES is more than just a restaurant; it's the perfect destination for memorable events. Nestled amidst stunning golf courses and breathtaking green landscapes, it offers a unique setting that blends elegance with tranquility.
Whether it's an exclusive corporate dinner, an intimate baby shower, or a special birthday celebration, every event is tailored to the client’s preferences, creating an unforgettable experience for all attendees. With a sophisticated atmosphere and a variety of dining options, SPIKES also provides the ideal environment for business dinners or gala events, always with impeccable service.
The versatility of the space accommodates events of various sizes and styles, all with the charm and serenity that make SPIKES such a memorable retreat.
SPIKES
+351 289 353 406 restaurantespikes@gmail.com www.spikes.pt/reservation
O SPIKES é mais do que um restaurante, é o destino ideal para eventos memoráveis. Localizado entre deslumbrantes campos de golfe e paisagens verdejantes de tirar o fôlego, oferece um cenário único que combina elegância e serenidade.
Seja para um jantar corporativo exclusivo, um baby shower íntimo ou uma festa de aniversário especial, todos os eventos são personalizados de acordo com as preferências do cliente e transformados numa experiência inesquecível para todos os presentes. Com uma atmosfera sofisticada e uma variedade de opções gastronómicas, o SPIKES proporciona o ambiente perfeito para jantares de negócios ou eventos de gala, sempre com um serviço impecável.
A versatilidade do espaço permite acomodar eventos de diferentes tamanhos e estilos, mantendo o charme e a tranquilidade que fazem do SPIKES um refúgio verdadeiramente memorável.
SERVICES
HOLIDAY PROPERTY RENTAL SERVICE
Serviço de Aluguer de Propriedades para Férias
Looking to maximise your property’s potential in 2025? We have the perfect solution for you.
At Vale do Lobo, we have extensive experience in property rentals. We specialise in offering exceptional properties and work closely with leading national and international tour operators. This ensures that your home is marketed exclusively to high-net-worth guests seeking accommodation that matches the high standards of your property. While you benefit from significant financial returns, we handle everything with our comprehensive property management packages.
Contact your client manager at the Owners Club to receive a personalised proposal and discover all the associated benefits.
Owners Club club@vdl.pt +351 289 353 333
Está a considerar rentabilizar a sua propriedade em 2025? Temos a solução ideal para si.
Em Vale do Lobo, temos uma longa experiência em aluguer de propriedades. Especializamo-nos em oferecer imóveis excecionais e trabalhamos em estreita colaboração com os principais operadores turísticos nacionais e internacionais. Desta forma, garantimos que a sua casa seja promovida apenas para hóspedes de elevado poder aquisitivo que procuram alojamento à altura dos elevados padrões da sua propriedade. Enquanto recebe retornos financeiros significativos, nós cuidamos de tudo com os nossos pacotes completos de gestão de propriedades.
Entre em contacto com o seu gestor de clientes no Clube de Proprietários para receber uma proposta personalizada e descobrir todos os benefícios associados.
POA AGM 2024
POA AGM 2024
Mark your calendar! We look forward to welcoming you to the POA Annual General Meeting, which will take place on Thursday, 10th October 2024, at 14:00h at the Vale do Lobo Auditorium.
For your convenience, the meeting will also be available online via Zoom. If you prefer to join via Zoom, please email office@poavdl.com to receive the access link.
Owners Club club@vdl.pt +351 289 353 333
Marque já na sua agenda! A Assembleia Geral Anual do POA realizar-se-á na quinta-feira, 10 de outubro de 2024, às 14h no Auditorium de Vale do Lobo.
Para maior comodidade, a reunião também estará disponível online via Zoom. Se preferir participar através de Zoom, por favor envie um e-mail para office@ poavdl.com e receba o link de acesso.
STAY CONNECTED - TELECOM & TV SERVICES
Mantenha-se conectado com os nossos serviços de Telecom e TV
Need fast and reliable internet for streaming or browsing? Vale do Lobo offers fibre optic solutions that ensure a fast and stable internet connection in your home. You can also enhance your package with a wide range of national and international TV channels, as well as a landline service that includes free calls.
Contact your client manager at the Owners Club to learn about available packages.
Owners Club club@vdl.pt
+351 289 353 333
Precisa de internet rápida e fiável para streaming ou navegação? Vale do Lobo pode fornecer-lhe soluções de fibra ótica que garantirão uma conexão de internet rápida e estável na sua casa. Pode complementar o seu pacote com uma vasta gama de canais de TV nacionais e internacionais, bem como com um serviço de telefone fixo que inclui chamadas gratuitas.
Contacte o seu gestor de clientes no Clube de Proprietários para saber mais sobre os pacotes disponíveis.
TASTINGS AT SOARES WINE & GOURMET
Degustações na Soares Wine & Gourmet
Wine tastings are back at Vale do Lobo Soares Wine & Gourmet! From full-bodied reds to refreshing whites and delicate rosés, Soares Wine & Gourmet offers a selection of wines from various regions, promising a diverse and exciting experience.
Every Wednesday throughout October, enjoy a 10% discount on all tasting items.
Raise a glass to unforgettable moments!
As degustações na Vale do Lobo Soares Wine & Gourmet estão de volta! De tintos encorpados a brancos refrescantes e rosés delicados, a Soares Wine & Gourmet apresenta uma seleção de vinhos de diversas regiões vinícolas que garantem uma experiência diversificada e emocionante.
Aproveite os 15% de desconto nos artigos disponíveis para prova, todas as quartas-feiras no período da tarde.
Soares Wine & Gourmet
+351 289 353 428 www.garrafeirasoares.pt
SHOW OFF YOUR SMILE!
Sorriso com Confiança
Are you ready to smile with confidence?
If you’re looking to enhance your smile without losing your natural charm, trust the specialists at the Dental Clinic in Vale do Lobo Medical Centre to find the perfect solution for you.
Book your appointment today and discover how you can transform your smile in a subtle and elegant way!
Vale do Lobo Dental Clinic
+351 289 398 009
Está preparado para sorrir com confiança?
Se pretende melhorar o seu sorriso sem comprometer a sua essência, conte com os especialistas da Clínica Dentária no Centro Médico de Vale do Lobo para encontrar a solução perfeita para si.
Marque já a sua consulta e descubra como pode transformar o seu sorriso de forma subtil e elegante!
PHARMA VDL - ELGYDIUM SPECIAL CAMPAIGN
Promoção Imperdível na Pharma VDL
Pharma VDL - Health & Care emphasises the importance of oral health for the entire family’s wellbeing.
From 1 st to 31 st October, enjoy 50% off your second unit when you purchase any Elgydium product. Recommended by dentists and pharmacists, Elgydium offers a wide range of oral care solutions. From toothpaste to mouthwash, each product is meticulously crafted to provide superior oral hygiene, ensuring healthy and radiant smiles.
Bag your bargain today!
A Pharma VDL - Health & Care destaca a importância da saúde oral para o bem-estar de toda a família.
De 1 a 31 de outubro, na compra de um produto da Elgydium benefecie de 50% de desconto na 2º unidade. A marca Elgydium, recomendada por dentistas e farmacêuticos, oferece uma ampla gama de soluções e cuidados orais. Desde pastas de dentes até colutórios, cada produto é cuidadosamente desenvolvido para proporcionar uma higiene oral superior, garantindo sorrisos saudáveis e radiantes.
Aproveite já!
Pharma VDL
Vale do Lobo Shopping +351 289 353 412
UNIQUE SOLUTIONS AT THE DC INTELLIGENT LIVING ATELIER
Soluções únicas no DC Intelligent Living Atelier
Discover the latest addition to the resort: the DC - Intelligent Living Atelier.
Recently opened at Parque do Golfe, this sophisticated showroom, created in collaboration with the renowned interior design studio Ding Dong and the lighting experts at Studio COeSA, seamlessly combines cutting-edge smart home technology with elegant design, redefining modern luxury.
With over 25 years of expertise, DC partners with a range of prestigious brands including Lutron, Ketra Lighting, Crestron, Control 4, Cisco, JBL, Procella, Linn, B&W, and more. These partnerships ensure a bespoke home environment with intuitive control over lighting, climate, security, and entertainment. At DC, you'll find an array of smart solutions from golf simulators and discreet TV lift systems to home cinemas, multi-room audio, and video setups.
In addition to its advanced technology, the showroom elegantly combines beauty with functionality by showcasing exclusive decorative pieces, selected for their unique character and artisanal quality.
Visit the showroom and discover how tailored solutions can transform your home into a true haven of style and sophistication.
DC Intelligent Living Atelier (+351) 919 827 985 hello@diniscoelho.pt www.diniscoelho.pt
Conheça a mais recente novidade do resort: o DCIntelligent Living Atelier
Inaugurado no Parque do Golfe, este elegante showroom, desenvolvido em colaboração com o prestigiado estúdio de design de interiores Ding Dong e de iluminação Studio COeSA, é um espaço onde a tecnologia de última geração de casas inteligentes se alia ao design sofisticado, redefinindo o conceito de luxo moderno.
Com mais de 25 anos de experiência, o DC colabora com várias marcas prestigiadas, incluindo Lutron, Ketra Lighting, Crestron, Control 4, Cisco, JBL, Procella, Linn, B&W, entre outras. Estas parcerias garantem a oferta de um ambiente doméstico personalizado, com controlo intuitivo sobre a iluminação, a climatização, a segurança e o entretenimento. No DC encontrará diversas soluções inteligentes que vão desde simuladores de golfe e sistemas discretos de elevação de TV até cinemas em casa, áudio multi-room e vídeo.
Para além da presença de tecnologia avançada, o showroom une a beleza à funcionalidade ao exibir peças de decoração exclusivas, escolhidas pelo seu caráter singular e qualidade artesanal.
Visite o showroom e descubra como soluções personalizadas podem transformar a sua casa num verdadeiro refúgio de estilo e sofisticação.
OCTOBER HALF-TERM BREAK SPECIAL OFFER
Oferta Especial Pausa de Outubro
This autumn, turn your travels into unforgettable experiences with VDL Car Hire's October Half-Term Break Special Offer! Rent a car for 7 days or more between 25 th October and 3 rd November 2024 and enjoy a €40 discount.
Don’t miss out on this opportunity and start planning your next adventure today! Offer valid for the first 50 bookings of 7 days or more.
VDL Car Hire
+44 (0)800 145 69 55 owners@vdlcarhire.com owners.vdlcarhire.com
Neste outono, transforme as suas viagens em experiências inesquecíveis com a oferta especial Pausa de Outubro da VDL Car Hire! Alugue um carro por 7 dias ou mais entre 25 de outubro e 3 de novembro de 2024 e beneficie de um desconto de 40€.
Não perca esta oportunidade e comece já a planear a sua próxima aventura! Oferta válida para as primeiras 50 reservas de 7 dias ou mais
REVOLUTIONISE YOUR HAIR
Revolucione o seu Cabelo com a escova Duet Blowdry
GHD’s latest innovation, the 2-in-1 Duet Blowdry brush, has been designed to transform your haircare routine. This groundbreaking tool allows you to dry and style your hair simultaneously, cutting down drying time while providing a smooth, voluminous finish from the comfort of your home.
Featuring sensors that adjust the temperature 400 times per second, the Duet Blowdry brush ensures hair that is voluminous, smooth, shiny, and damage-free. Perfect for those seeking salon-quality results with convenience and efficiency, this device also reduces energy consumption by up to 40%, includes an automatic sleep mode, and comes with a 3-year warranty.
Visit Victor Picardo Salon and speak with your stylist to learn more!
Victor Picardo Salon +351 289 356 305 geral@victorpicardo.com
A GHD apresenta a sua mais recente inovação, a escova secadora 2-em-1 Duet Blowdry, que promete transformar a sua rotina de cuidados capilares. Esta ferramenta revolucionária permite secar e modelar o cabelo simultaneamente, reduzindo o tempo de secagem e oferecendo um brushing suave e volumoso no conforto da sua casa.
Equipada com sensores que ajustam a temperatura 400 vezes por segundo, a escova Duet Blowdry garante cabelos volumosos, suaves, brilhantes e sem danos. Ideal para quem procura resultados de salão com praticidade e eficiência, este aparelho reduz até 40% no consumo de energia, conta com um modo de suspensão automático e oferece uma garantia de 3 anos.
Visite o salão Victor Picardo e fale com o seu cabeleireiro para saber mais!
WHAT'S ON?
O que acontece em Vale do Lobo
OCTOBER EVENTS AND EXPERIENCES
Eventos e experiências de outubro
In October, Vale do Lobo offers a selection of activities and experiences dedicated to sports and wellbeing, allowing you to fully enjoy the mild days, whether outdoors or in one of the resort’s inviting spaces. Discover everything that awaits you this month:
⋅ FASCIA TRAINING WORKSHOP
Tuesdays 10:00h @ Fitness Centre
CORE & STRETCHING
Wednesdays 10:00h @ Fitness Centre
⋅ SOCIAL PADEL CHALLENGE
Fridays 18:30h @ Tennis Academy
SUNRISE YOGA
15th e 29th October 08:00h @ Well Beach Club
⋅ WINE CONNECTION TASTING EXPERIENCE
19th & 20th October 15:30h @ Auditorium
HALF-TERM JUNIOR GOLF ACADEMY
28th October @ Golf Club
⋅ ASTRONOMICAL OBSERVATION
17th October @ Parque do Golfe
View all of October’s experiences, available on the last two pages and also online on our digital channels. Don't forget to subscribe to the Vale do Lobo newsletter to stay updated on all the latest news.
Em outubro, Vale do Lobo reserva uma seleção de atividades e experiências dedicadas ao desporto e bem-estar, para que possa aproveitar em pleno os dias amenos que se fazem sentir, seja ao ar livre ou num dos convidativos espaços disponíveis no resort. Descubra tudo o que o aguarda este mês:
FASCIA TRAINING WORKSHOP
Terças 10:00h @ Fitness Centre
CORE & STRETCHING
Quartas 10:00h @ Fitness Centre
SOCIAL PADEL CHALLENGE
Sextas 18:30h @ Academia de Ténis
SUNRISE YOGA
15 e 29 outubro 08:00h @ Well Beach Club
WINE CONNECTION TASTING EXPERIENCE
19 e 20 outubro 15:30h @ Auditorium
HALF-TERM JUNIOR GOLF ACADEMY
28 de outubro @ Clube de Golfe
OBSERVAÇÃO ASTRONÓMICA
17 de outubro @ Parque do Golfe
Consulte o calendário de experiências de outubro disponível nas duas últimas páginas e também online nos canais digitais, sem esquecer de subscrever à newsletter de Vale do Lobo para se manter sempre informado de todas as novidades.
WINE CONNECTION RETURNS!
O Wine Connection está de regresso este mês!
The Vale do Lobo Wine Connection Tasting Experience, a true gourmet extravaganza, is back at the resort on 19 th and 20 th October at the Vale do Lobo Auditorium.
Back for the fourth time and building on the huge success of previous events, this highly anticipated experience celebrates the finest wines, beverages, and regional delicacies, offering an exceptional weekend of indulgence and entertainment. Over the two days, you'll have the chance to sample the latest releases and special vintages from each producer, enjoying the unique flavours and aromas that set them apart.
This event is not just for connoisseurs and industry professionals but for anyone wanting to explore, taste, and purchase the offerings presented by our exhibitors. The event will include a food court with catering by Algarve Fine Food, featuring a variety of irresistible options to pair with the wines available. To enhance the experience, live music will be provided, with an exceptional duo of Portuguese and classical guitar, complemented by the contagious rhythms of a talented saxophonist.
Join us for a memorable weekend of flavour, culture, and entertainment at the Vale do Lobo Wine Connection Tasting Experience 2024!
Tickets for this event are available on the Vale do Lobo website at www.valedolobo.com and also at the main reception, with a special discount for Resort Members.
O Vale do Lobo Wine Connection Tasting Experience, evento que consiste numa verdadeira estravagância gourmet de degustação, está de volta ao resort nos dias 19 e 20 de outubro, no Auditorium de Vale do Lobo.
Esta tão aguardada 4ª edição promete celebrar os melhores vinhos, bebidas e iguarias regionais, num excecional fim de semana de indulgência e entretenimento. Ao longo dos dois dias, terá a oportunidade de provar os lançamentos mais recentes e as colheitas especiais de cada produtor, apreciando os sabores e aromas únicos que os distinguem. Com base no enorme sucesso das edições anteriores, o Vale do Lobo Wine Connection Tasting Experience regressará com novidades emocionantes, especialmente desenvolvidas para surpreender e atender todos os gostos e preferências.
Este evento é destinado não apenas a conhecedores e profissionais do setor, mas também ao público em geral, proporcionando a oportunidade de explorar, provar e adquirir as ofertas apresentadas pelos nossos expositores. O evento contará com uma área de food court com serviços de catering pela Algarve Fine Food, com diversas propostas irresistíveis que poderá combinar com as seleções de vinho disponíveis no evento. Para proporcionar o melhor ambiente possível, a música ao vivo irá marcar presença, com um excecional duo de guitarra Portuguesa e clássica, e com os contagiantes ritmos de um talentoso saxofonista.
Junte-se a nós para um fim de semana memorável de sabor, cultura e entretenimento no Vale do Lobo Wine Connection Tasting Experience 2024!
Os bilhetes para este evento estão disponveis no website de Vale do Lobo em www.valedolobo. com e também na recepção principal, com desconto especial para Resort Members.
EXHIBITION “LA VAINE POURSUITE DU BLEU ”
Exposição “LA VAINE POURSUITE DU BLEU" por Marc Musso
From 2nd to 25th October, Aderita Artistic Space in Vale do Lobo will showcase the work of Marc Musso in the exhibition " La vaine poursuite du bleu."
Marc Musso, a keen observer of contemporary life, adopts a 'chronicler's' approach in his art, using it as inspiration for his creations.
As a visual artist, Marc explores various techniques, including Balinese batik, acrylics, and collage, employing materials such as rusted metal and empty cans to craft sculptures and compositions.
Musso's distinctive technique, known as "drip and splash," is inspired by the automatism of surrealists and reflects the influence of prominent artists like Joan Mitchell, Jackson Pollock, Jasper Johns, and Robert Motherwell. On a canvas laid on the floor, the artist applies paint with sticks, bamboo, and other tools, making broad, expressive gestures until the desired visual effect is achieved.
The result is a seamless blend of softness and intensity, where vibrant arcs, defined strokes, dynamic splashes, and thick paint patches harmonise to create an intriguing composition that challenges conventional art principles.
Join us for this compelling exhibition. Admission is free!
Aderita's Artistic Space
+351 912 186 868
aderita.artisticspace@gmail.com
De 2 a 25 de outubro, a galeria Aderita Artistic Space em Vale do Lobo, destaca o trabalho de Marc Musso, através da exposição "La vaine poursuite du bleu".
Marc Musso, um observador perspicaz da contemporaneidade, adota uma abordagem de "cronista" na sua arte, e utilizando-a como inspiração para as suas criações.
Como artista plástico, Marc explora diversas técnicas, como o batik balinês, o acrílico e a colagem, e utiliza materiais como metal enferrujado e latas vazias para criar esculturas e composições.
A técnica distintiva de Musso, conhecida como "drip and splash", é inspirada pelo automatismo dos surrealistas e revela a influência de artistas proeminentes como Joan Mitchell, Jackson Pollock, Jasper Johns e Robert Motherwell. Sobre a tela colocada no chão, o artista aplica a tinta com bastões, bambus e outros instrumentos, realizando gestos amplos e expressivos até alcançar o efeito visual desejado.
O resultado é uma combinação perfeita de suavidade e intensidade, onde arcos vibrantes, traços definidos, respingos dinâmicos e manchas espessas de tinta se harmonizam, gerando uma composição intrigante que desafia os princípios da arte convencional.
Junte-se a nós. A entrada é gratuita!
