6 AZN 6 EUR 212 RUR
38 - 2013
your
z i b e l i n e b a r g o u z i n e s i lv e ry
CANNES FUR EXHIBITION / ВЫСТAВКA НОВОЙ МEХОВОЙ КОЛЛEКЦИИ HOTEL CARLTON - 58 LA CROISETTE, CANNES - FROM JULY 1ST TO SEPTEMBER 15TH
ИНОГДА, ЧТОБЫ ХОРОШО ПРОВЕСТИ ВРЕМЯ С СЕМЬЁЙ, ЛУЧШЕ ВСЕГО УЕХАТЬ ИЗ ДОМА.
Откройте для себя настоящий оазис гармонии, идеально сочетающий все условия для роскошного отдыха и ведения деловых встреч в непосредственной близости от центра города Баку. Talise спа, фитнес и пляж будут прекрасным дополнением к вашему отдыху!
Для получения подробной информации: +994 12 565 4000; jbbinfo@jumeirah.com
Люксы и коттеджи с потрясающим видом на море и аквапарк Широкий выбор ресторанов и баров с разнообразной кухней Развлечения для взрослых и детей Банкетные и конференц- залы для различных мероприятий
Bakı şəhəri, N.Nərimanov rayonu, Nəcəf Nərimanov küçəsi 14, (Kooperasiya Universiteti və Cıdırın yaxınlığında) Tel: 012 436 50 57/58 | Faks: 012 436 50 59 | Mob: 050 226 22 32 www.nozze.az | e-mail: info@nozze.az
Свадьба Мечты.. Вашей
Tel: +994 12 404 24 24 Reservations.bku@fourseasons.com
your
84
Гейдар Алиев СПЕЦПРОЕКТ И это все о нем
your
ВЫБОР PASSAGE Бренд 38
40
Clothes make the man: Patrick Hellmann
Дата Всемирно известный меховой бренд «Миледи» отмечает 80-летие
110
КУЛЬТУРА 62
70
Новые имена Этери Джафарова – вся палитра чувств в народном танце
Памяти мэтра Тогрул Нариманбеков. В его картинах дышит жизнь
Персонаж
110 Вот, новый поворот!.. Рамин Мусаев до и после
Герой
Стилист 150 Волшебник по имени Беппе. Звездный стилист по волосам
LIFE STYLE Business woman
172 Ирада Мамедханова – хозяйка нового ресторана японской кухни YUKA kayten sushi
Exhibition
122 Руслан Зейналов: «Студия Азербайджанской культуры и искусства» в Москве
178
HEALTH&BEAUTY
182 Трилогия успеха.
Эксперт 134
Доктор косметологии Филипп Алуш в Баку
108
Gilan Holding раскрыл «большие» секреты «маленького» города
Новое поколение Наши современники – Сенан Джафаров, Вюсал Мехдиев и Ника Агаева о формуле своей карьеры
240
your
Ресторанный гид
208 Famous live (Art-Lounge-Karaoke) в новой концепции
Travel
212 Я уеду жить в Лондон?! Weekend в Browns Hotel
Вояж
ДЕТСКИЙ PASSAGE Спецпроект 230 Мой лучший звездный папа! Фотопроект с детьми и их знаменитыми отцами в семейном развлекательном центре MEGAFUN
216 Долгоя дорога…в Иорданию. Страна с самой красивой и стильной королевой
230
Генеральный директор ИД Impress Ltd. учредитель и главный редактор Нармина Агаси narmina@impress.az Консультанты Чингиз Абдуллаев Михаил Гусман ОКТАЙ МИР-КАСЫМ ТАИР САЛАХОВ Выпускающий редактор Диляра Фаталиева Ответственный редактор Валентина Велиева valentina@impress.az Литературный редактор Нателла Рустамова Верстка и дизайн Севиндж Алекперова Менеджер по допечатной подготовке Эльвиз Исмайлов elviz@impress.az Фотограф Вюсал Вердиев vusalverdiyev@hotmail.com Редактор отдела культуры и стиля жизни Индира Акбарова indira@impress.az Корректор Ольга Котова Отдел маркетинга и рекламы Умид Исазаде info@impress.az Технический директор Мисирхан Заидов Отдел подписки Эльчин Рзаев Над номером работали Рамиз Фаталиев, Сямра Ахундова, Солмаз Пашаева, Сабина Велиева, Диана Форманова, Нигяр Абдуллаева, Таир Мамедов, Фарид Хайрулин, Алекпер Агасиев Фото: Impress Ltd. Дизайн: Impress Ltd. Учредитель и издатель OOO Impress Ltd. На обложке: Гейдар Алиев Фотограф: Рафик Багиров
слово редактора
Г
Генетики в последнее время все настойчивее проводят научный тезис о том, что наши судьбы предопределены. Практически все основные религии утверждают то же самое, и уже давно. Разнятся они только в определении источника предопределения. Не намерена это обсуждать сегодня, но вполне готова предположить, что существует единое Правило на этот счет. А если есть правило – есть, значит, и исключения из него. Бытует формула: исключения подтверждают правило. Верно. Но есть и другие исключения. Есть исключения, которые ПОДАВЛЯЮТ правило. Для меня это очевидно. Хотя аргумент у меня один единственный. Гейдар Алиевич Алиев. И Его судьба. Предопределенная не какими-то высшими силами, не какими-то внешними, не какими-то биологическими. А исключительно Им самим. Его сверхчеловеческими возможностями. Его исполинской волей. Его Гением, наконец.
Нармина Агаси, главный редактор, издатель, доктор философии по искусствоведению, доцент Бакинской музыкальной академии им. Узеира Гаджибейли
28
Присоединяйся к нам на http://www.facebook.com/PASSAGE.magazine
www.pasqualebruni.com – registered style
бутик ROYAL COLLECTION, пр. Бюльбюля, 18, тел.: 493 40 84 Эксклюзивный дистрибьютор Italdizain Group www.italdizain.az
Ул. Узеира Гаджибейли, 37/43. Тел.: (+994 12) 493 68 13, (+994 50) 740 89 68
письма в редакцию
ПРИЗ ПОБЕДИТЕЛЬНИЦЕ Духи Amouage Dia
ПРИЗОВОЕ ПИСЬМО Впервые увидела ваш журнал на столе у президента Московского международного дома музыки Владимира Теодоровича Спивакова. Он сам мне протянул ваш журнал с просьбой ознакомиться с интересным изданием. Я, честно, не ожидала, что в азербайджанском местном издании могут быть такие чисто профессиональные интервью с первоклассными музыкантами, как Владимир Спиваков. Премного благодарна главному редактору, музыканту и профессионалу своего дела за столь высокий труд. Виктория Стоянова, Москва
Безумно нравится ваш журнал. Всё с таким глубоким содержанием и смыслом. Лица, подобранные для фотосессии, всегда новые, а это придает особую свежесть страницам издания. Креативно! Качественно! Со вкусом! Когда открываю журнал, читаю его на одном дыхании. С нетерпением жду следующий выпуск! Алиса Оруджева, Баку
Дорогой PASS AGE! По роду своей работы я довольно част о бываю в поездках. Про читав интервью Сержа Гнассия, я очень обрадовалась – ведь мне предстояла по ездка в Париж ! Посетила бути к MILADY, сдел ала пару зимних по купок. Жду лета , когда смогу от правиться в Ка нны. Очень приятно, что в моем любимом журна ле есть реклам а не только мест ных бутиков. Вы уделяете достат очно внимания и зарубежным бутикам, что позволяет сдел ать свой выбо р еще перед поез дкой. Спасибо! Алия Мамедов а, Баку
Уважаемая редакция журнала PASSAGE! Я являюсь вашей давнишней поклонницей, покупаю каждый номер и получаю удовольствие от качества предлагаемой вами продукции. У вас очень интересные интервью и красочные фотографии, но особенно мне хочется обратить внимание на фотосессию, посвященную «Пятерице» Низами. Я считаю это произведение одним из фундаментальных для азербайджанской литературы. «Пятерица» будет актуальна всегда. Ваша фотосессия – настоящий пример того, как нужно подходить к подобным проектам. Она была сделана профессионально, на самом высшем уровне. Кенуль Исаева, Париж
32
www.oasis-stores.com
Messika Бриллианты бросают вызов Основателю марки Messika – Андре Мессика понадобилось целых 20 лет, чтобы покорить улицу парижских ювелиров – rue La Fayette. Страсть к бриллиантам превратилась в семейный бизнес. Дочь ювелира Валерия продолжила дело отца, но от обработки и продажи бриллиантов она перешла к созданию изысканных и ярких ювелирных изделий с ними. На сегодняшний день ювелирные коллекции популярного бренда Messika – воплощение волшебного праздника радости и любви, предназначенные для женщин с врожденным безупречным вкусом, испытывающих благоговение перед творениями высокого ювелирного искусства. По определению самой Валерии Мессика: «Соблазнительно подчеркнуть женственность, заворожив ослепительным сиянием бриллиантов, – основная задача моего творчества. Я стремлюсь создать стильные украшения, чья ювелирная поэзия бросала бы вызов времени». Одна из самых оригинальных коллекций Валерии Мессика – Skinny. Технологически изобретательная концепция Skinny удачно сочетает новшество и магию. Skinny – это не столько коллекция, сколько концепция нового понимания бриллиантов. Бриллиантовые цепочки с их легким и непринужденным дизайном сегодня являются must have в женском гардеробе, так же как и джинсы или
34
маленькое черное платье. Дерзкая и вечно молодая концепция Skinny является одной из важнейших составляющих женского дресс-кода. Эти завораживающие украшения с легкостью скользят по телу! Золото словно сливается с кожей, оставляя только бриллианты! Роскошные кольца играют со светом, а бриллиантовое ожерелье ослепительно повторяет форму шеи. Коллекция Skinny создана для современной женщины, которая ищет идеальное сочетание изысканности и комфорта. Для того чтобы привнести легкую причудливость в традиционное ювелирное искусство, Валерия Мессика распространила эту инновационную концепцию на свои четыре культовые коллекции: Butterfly Garden, Snake, Joy ranges, а также Oval necklace. Приглашаем Вас в бутик Royal Collection, чтобы ощутить восхитительное скольжение по коже магических бриллиантов Messika (пр. Бюль-Бюля, 30. Тел.: +99412 493 4084).
Э к с к л ю з и в н о с т ь ,
элегантность,
точность Turbillon – новая сенсационная модель часового дома Perrelet. В ее названии отражен благородный союз коллекции Turbine и турбийона. Сквозь прозрачную «вуаль» взгляду открывается инновационный механизм в самом сердце великолепных часов. Характерный элемент знаменитой коллекции Turbine – свободно вращающаяся турбина – становится прозрачным, еще более подчеркивая зрелищность происходящего над поверхностью циферблата. МодельTurbillon впервые представляет изящную «турбину», выточенную из благородного сапфира. Прозрачные лопасти создают сдержанный эффект движения и неожиданным образом обнаруживают абсолютно новый турбийон, созданный мастерами Perrelet. Престижное устройство оснащено инновационным спусковым механизмом с колесом и анкером из диоксида кремния. Эксклюзивный механизм с автоподзаводом разработан партнерской компанией из Валле-де-Жу. На оборотной стороне часов можно оценить выполненную вручную отделку, в частности изящный узор Cotesde Geneve на платине и мостах.
Калибр P-371 демонстрирует центральную индикацию часов и минут. Стрелки закреплены в сердце круга, который вместе с кареткой турбийона в положении «12 часов» графически образует приносящую счастье «восьмерку». Дизайн Turbillon, одновременно сочетающий мощь и элегантность, отличается решительно современным характером. Эта эксклюзивная коллекция выпущена ограниченной серией из 60 экземпляров (каждая модель в 20 экземплярах). Швейцарские часы легендарной марки Perrelet представлены в бутиках Royal Collection (ул. Ниязи, 5B. Тел.: (994 12) 492 7656; пр. Бюль-Бюля, 30, тел.: (994 12) 493 4084).
36
Ул. Расула Рзы, 10 Тел: +99412 498 87 87 +99470 998 87 87
Ул. 28 Мая, 13 | Тел.: (+994 12) 493 38 30
NetWork, начав в 1999 году путь с 10 магазинами, сегодня имеет 68 бутиков в Турции и 6 – за рубежом. Обладая ныне 74 торговыми объектами, NetWork продолжает уверенно идти вперед. Марка, предлагающая комбинированные дневные и вечерние наряды для работающих женщин и мужчин, живущих в условиях города, вызывает большой интерес разнообразием коллекций из различных тканей. Вся одежда изготовлена в присущем только этому бренду стиле, но обязательно в русле последних трендов.
Объединив моду с качеством, начиная с 2012 года марка обращается со своими моделями одежды к любителям самых разных стилей. Наряду с классической коллекцией, в сериях Zone,Touch и Black также обширный выбор изделий. NetWork создает свои модели для тех, кто предпочитает комфорт как в роскошной вечерней и праздничной, так и в повседневной одежде.
выбор passage бренд
текст: Индира Акбарова
фото: Вюсал Вердиев
Clothes make the
man:
Patrick Hellmann Игорь, ваше мнение, как профессионала и увлеченного стилем человека, почему все же Patrick Hellmann, а не все остальные? Костюмы с лейблом Patrick Hellmann нельзя спутать ни с чем – сложно это объяснить, но тут определенно магия, когда ты становишься центром всеобщего внимания и пристальных взглядов, причем обоих полов. Уверен – настоящему мужчине нечего опасаться, он всегда уверен в себе… Как вы правильно заметили, костюмы Patrick Hellmann всегда были в гардеробе тех, для кого дресс-код является ведущим средством достижения собственных целей. Это уникальная возможность сочетать в себе классический стиль, элегантность и невероятную изысканность, что делает мужчину неповторимо привлекательным. Немаловажный факт, что костюм от Patrick Hellmann не зациклен на стандартах и размерах и отлично сидит на любой фигуре. В костюме найдена золотая середина между неаполитанскими традициями, немецким качеством и лондонским шиком. Только на секунду представьте итальянские ткани Loro Piano, из которых шьют костюмы hand made от Patrick Helmann. Это тончайшая шерсть s 170 или ткань, обработанная «бриллиантовой» крошкой. Иногда ткани формируются переплетением множества разноцветных нитей и выдают при освещении восхитительную смену оттенка. Из особенностей можно выделить зауженный силуэт, приятную для глаза линию воротника и карманов, выраженные элементы ручной работы. Все это придает мужчине неповторимую элегантность.
40
Наивысший пилотаж от Patrick Hellmann – это все же костюм bespoke, его можно сравнить разве что с платьем hautecouture, в чем главный секрет такого успеха? Современные успешные мужчины сошлись в одном – по-настоящему качественные костюмы изготавливаются исключительно на заказ. Среди тех, кто уже сказал «нет» готовой одежде и сделал ставку на индивидуальность, особой популярностью пользуется именно Patrick Hellmann Collection, и индивидуальный пошив класса deluxe, так называемый bespoke, не раз сравниваемый с произведением искусства. Костюмы от Patrick Hellmann шьются в среднем порядка до 8 недель лучшими неапольскими мастерами, использующими вековые секреты ручного пошива и семейные традиции. Минимальная стоимость такого костюма порядка 3600 azn.
ми, как, например, с парфюмом Patrick Hellmann Limited Edition Extrait de Parfum pour Lalique, выпущенным совместно с LALIQUE из черного хрусталя и пять раз удостоенным престижной награды Meilleurs Ouvriers de France. Не могу не отметить особую атмосферу, присущую всем бутикам бренда, отличающую его от всех остальных. Помимо одежды,
Кто сегодня выбирает Patrick Hellmann? Истинные успешные мужчины, знающие толк в роскоши и привыкшие окружать себя изысканными вещами. Клиенты Patrick Hellmann по всему миру – это очень разные люди с точки зрения профессиональной деятельности – президент России Владимир Путин и экс-канцлер Германии Герхард Шредер, звезды спорта и
Очень часто роскошные вещи ищут дополнения. Например, говорю iconic-bag – сразу в голову приходит чувственный парфюм limited edition, туфли с красной подошвой, а как с Patrick Hellmann? Хороший вопрос, так как именно одежда от Patriсk Hellmann интересно сочетается с другими limited edition версиякино Борис Беккер, Дэвид Бекхем, Роберт Де Ниро и Микки Рурк, люди искусства Хельмут Ньютон и Филипп Старк и т.д.
обуви, аксессуаров, в них можно найти редкие и интересные вещи, например, парфюм и вазы LALIQUE от PATRICK HELLMANN Limited Edition, мебель, различные предметы интерьера, подарки, иллюстрированные издания по дизайну, архитектуре, с редкими автомобилями и яхтами. Каждый мировой бутик Patrick Hellmann не похож на другой, будь то Берлин, Лондон, Москва, Тель-Авив или Баку. Помимо эксклюзивного шопинга гостей ждет присущее кавказcкое гостеприимство, приятная музыка, уютная барная зона, где можно насладиться хорошим виски или коньяком, выпить чашечку кофе, выкурить кубинскую сигару и в целом получить удовольствие от проведенного времени.
Расскажите немного про последнюю коллекцию, расставьте акценты, что посоветуете своим клиентам? Поклонники дорогих костюмов от Patrick Hellmann знают, что сейчас в тренде однобортный пиджак на две пуговицы с двумя шлицами и классические брюки средней ширины с классическим косым карманом. А вот цветовая гамма и структура тканей в этом сезоне лично меня очень радуют – броский ультрамарин, загадочный индиго или впечатляющий лазурный. В основном в коллекции используются летние ткани – хлопок, лен, шелк. В тренде – клетка, удобная мягкая обувь, макасины и тапсайдеры. Мы рады предложить нашим клиентам разнообразный ассортимент костюмов из сезонной коллекции, а в случае нестандартной фигуры наш портной быстро и профессионально сделает подгонку с учетом всех пожеланий клиента. Скоро юбилей бренда в Баку, раскройте секрет, как будете отмечать? Совсем скоро будет 5-летний юбилей с момента открытия бутика Patrick Hellmann в Баку. Мы постараемся не упустить возможность отметить эту значимую дату с присущими нашему бренду стилем и достоинством. У меня уже есть немало идей по этому поводу, но из суеверия предпочту пока об этом умолчать. Скажу лишь одно, что будет весело, и постараемся подготовить множество сюрпризов. P
41
выбор passage дата
Меховая феерия
«Миледи» от
ности и комфорту моделей. Здесь всегда используют меха из лучших в мире питомников по разведению пушных зверей. В США это норка Blackglama (более короткий и густой мех), в скандинавских странах Дании и Финляндии – норка Сага (более длинный и мягкий мех), в России – баргузинский соболь, и даже во Франции его интересуют в основном питомники в Перигоре, где качество шкурок со временем становится все лучше. Приобретая шкурки на самых престижных пушных аукционах мира, где подбирает наилучшие лоты соболя, шиншиллы, рыси, норки и каракульчи, дом представляет квинтэссенцию своего труда и исследований как продукцию высшего качества, продукцию класса люкс. Приобретенные шкурки проходят специализированную обработку для придания им мягкости, эластичности и красоты. И мастера «Миледи» превращают этот уникальный материал в современные модели.
«М
иледи» – единственный бренд, способный представить невероятное разнообразие моделей из престижных мехов, та-
ких как соболь, рысь и шиншилла. Продукция «Миледи» – это всегда уникальная подборка мехов по их качеству, красоте и эластичности, легкости и элегантности, современ-
76, av.Raymond Poincar茅 / Paris 75016, +33 (0)1 47 04 43 40 H么tel Carlton 58, La Croisette / Cannes 06400
выбор passage дата Знатоки пушнины ценят не только шубы и другие виды одежды из меха этого всемирно известного бренда, но и меховые ковры, детали декора. Сотрудничая с известными архитекторами и дизайнерами интерьеров, дом «Миледи» использует мех для индивидуальных проектов декорации домов, шале и яхт. Мастерство и гарантия высшего качества на всех этапах производства являются эмблемой дома «Миледи». Свой юбилей фирма «Миледи» ознаменовала открытием нового суперсовременного магазина собственных изделий в самом центре Парижа – рядом с Триумфальной аркой. Площадь бутика с роскошным дизайном превышает 200 кв.м. Здесь есть все для торгового центра подобного профиля и уровня: VIPсалон, ателье, специальные холодильные камеры для хранения шуб, в которых поддерживаются определенные температура и влажность для лучшей сохранности меха. Авеню Raymond Poincare, где находится новый магазин «Миледи», – одно из престижнейших мест французской столицы. В этом районе располагается не только множество фешенебельных бутиков, но и большинство иностранных посольств. P
44
ПР. НЕФТЯНИКОВ, 67A ТЦ ПАРК БУЛЬВАР, 1 ЭТАЖ
ROSENTHAL Ф
а
р
ф
о
р
законодатель моды
Rosenthal – фарфор, за 120 лет существования компании ставший символом качества и утонченности. Такую посуду используют многие уважаемые заведения как на Западе, так и на Востоке. Эта марка уникальным образом сочетает мастерство, качество исполнения и художественную элегантность. Именно Rosenthal лучше всех чувствует новейшие тенденции моды и первой создает формы и декоры, которые не устают удивлять специалистов.
46
Фирма имеет богатые традиции и является мировым лидером в области производства предметов для сервировки стола в гостинично-ресторанном секторе. Сегодня, когда посетители ресторана уделяют большое внимание кухонным концепциям, интерьеру, неотъемлемой частью которого является посуда, ее форма и декор имеют для ресторатора особое значение. Профессионализм и творческий талант специалистов Rosenthal находят отражение в продукции всех направлений: Rosenthal Studio Line, Rosenthal Classic и Thomas. В то время как Rosenthal Studio Line, Rosenthal Classic ориентируются на рестораны высокого уровня, а также на дом и интерьер, направление Thomas нацелено на удовлетворение нужд основного рыночного сектора, включая кейтеринг. Направление Rosenthal Studio Line включает ряд линий фарфоровой посуды различных типов, которые не имеют определенной общности стиля и формы. К созданию коллекций Rosenthal Studio Line привлекаются самые известные дизайнеры, в том числе домов Versace, Bvlgary.
Одна из последних разработок – “Ассенти Дуэ”, высокоартистичная серия с уникальными формами и предметами, позволяющими использовать эту посуду в ресторанах с латиноамериканской, японской и средиземноморской кухней. Коллекция Rosenthal Classic несет традиции компании в будущее и делает это с большой заботой. Формы и дизайны XIX века находят свое воплощение в технологиях наших дней, соединяя старинные элементы декора с последними достижениями фарфоровой индустрии. А изделия Thomas чрезвычайно функциональны, современны и удобны. Эта посуда создана для экстремального использования. Но главное — продукция Thomas не только отличного качества, но и реалистична по цене. Фарфор Rosenthal представлен в бутике RosenthalChristofle-Herend по адресу: ул. 28 Мая, 3. Тел.: (994 12) 493-20-59/16). P
SANTRAL Dizayn Gallereyası
Dərnəgül şossesı, Ziya Bunyadov 2071, Tel: 012 514 40 42/43/48/50/52 Fax: 012 514 40 46
культура новости
AzMeCo Территория Ветра текст: Индира Акбарова
фото: Умид Исазаде
Скульптурный комплекс из 17-ти арт-объектов по соседству с дымящими гигантами завода AzMeCo казался тем самым вторжением инопланетных жителей, разрезающих серую реальность и убеждающих, что волшебство есть, и оно вот, рядом с нами. Своеобразный эксперимент мастеров современности – Алтая Садыхзаде, Аиды Махмудовой, Эльдара Мамедова, Ага Гусейнова удался. Абстрактные железные «герои» космического будущего, навеянные памятью о романтизме промышленной революции, загадочно вызывали неоднозначную реакцию – смешанные чувства восторга, содрогания и радости, что они в Баку. Центральная эпатажная скульптура – Фабрика ветров художника-авангардиста Алтая Садыхзаде – удерживает своей мощью всю территорию экспозиции. Цвета, переплетение металлолома, игра теней, мыслей и символов. То ли мельница, то ли реактор, то ли виденье… Кому как, а мне почему-то вспомнились Perpetuum Mobile, «Тайна Третьей Планеты» и кролик из «Алисы в Cтране чудес», почему – не спрашивайте, ведь каждому свое… Заманчивая розовая карета насколько динамична, настолько статична. Оно и видно по лицам улыбающихся двух, отданных любви и космосу. Банально? Ничуть. Самым женским и самым сокровенным поделилась Аида Махмудова. Ее инсталляция из разбросанного железа, чувственно образующего единое целое, навевает мысль о чем-то очень личном. Мне все казалось, что железные лепестки еще немного и прошепчут или даже пропоют только мою мелодию, гипнотически предсказывая будущее. Только хорошее. Истуканы Эльдара Мамедова мудро и восторженно приглядывают за остальными «актерами». Керамические наблюдатели
48
не лишены иронии и тоски, и от этого становятся невероятно близкими. Кому? Нам! Желтый «всадник-предводитель», динамично перебирающий вертушку вечности, еще немного и оставит нам лишь только след и память. Ага Гусейнов явно знает ответы на многие вопросы… Впечатления врываются в наши мысли, вмешиваясь в сознание и оставляя место для раздумий. Они словно тот самый ветер из фантастической Территории Ветра, так внезапно нагрянувший и так таинственно покинувший нас… Хотя – кто знает… P.S. Появление завода-музея невозможно было бы без участия председателя правления компании AzMeCo Низами Пириева, истинного поклонника современного искусства, выступающего за развитие культурного и индустриального бума в стране. P
49
культура новости
П
ространство современного искусства YARAT! презентовало новый проект PARTICIPATE Baku Public Art Festival, который будет проходить полгода и вновь пора-зит горожан и гостей Баку креативными экспозициями. PARTICIPATE отличается от прошлогоднего проекта 012 Baku Public Art Festival интерактивностью и участием зрителей в работах всех художников. В рамках фестиваля организован ряд образовательных программ при совместном участии азербайджанских и зарубежных художников. В церемонии открытия приняли участие ректор Бакинского филиала Московского государственного университета имени М.В.Ломоносова, художественный руководитель Творческой сцены UNS, профессор Наргиз Пашаева, директор Центра Гейдара Алиева Анар Алекперов, основатель организации Пространство современного искусства YARAT! Аида Махмудова, Арзу Алиева, видные общественные деятели, известные деятели культуры и искусства,
50
представители дипломатических миссий. В своем выступлении Аида Махмудова приветствовала участников и гостей фестиваля и рассказала об успешной реализации предыдущих проектов и целях стартующего PARTICIPATE Baku Public Art Festival. Основатель YARAT! также поблагодарила спонсора проекта – Bank Respublika – за поддержку. Фестиваль PARTICIPATE Baku Public Art открылся представлением актеров Театра пантомимы и перформансом «Квартира №9» грузинской
арт-группы «Бульон». На глазах у прохожиих художники выкрасили комнаты некой квартиры в белый цвет, ограничивая тем самым свободу передвижения присутствующих. Представленный перформанс символизировал принципы личной свободы в общественных пространствах в различных политических реалиях. Проект PARTICIPATE Baku Public Art Festival призван поколебать устоявшиеся представления о роли и значимости паблик-арт для современных городов и привлечь внимание широких масс к современному искусству. Выставки работ художников из Азербайджана, России, Великобритании, США, Грузии и Нидерландов будут проходить до сентября в разных частях города. P
51
культура новости
е ы н н е м Соврбелемы м о н про н е м е р в о с в усстве иск
ой ей больш на имевш и в л и » в Т а А ст П пред ация авке «Ситу ие точки зрения сти – о ст н ы ч в и х л е е п ус айн четыр ение, AY две кр олов. У дожника, мироощущ их галерее Y е вования п Четыре ху о ст е зн а щ р , су ы эт со б т ь т сугубо с е д о я си р н су о п и н на во разные . Объед чество е р ы о тв зн а , р о зы ользует в е ны ст афганца Р ный характер и исп даже стра жих людей творче ко ь л о ь л ск ш хо а а ха о патриар е каранд ая тема. Н таких неп диционны – избранн ек ая: н архитра же девуш о о более того астолько и сложн в орчест в н то с скую Т , ч е . я , ч а гу н н се а е ь в р л ум и а иб акту ировозз матика й м е и л т н б е уе о ш р р о и п р тн я о кий демонст гендерна сы взаимо о сть, широ но. Вопро остаточно еменно гендерную янн д о о ст м о п са ней связа в ы и одновр и женщин ях совместного алляции, кругозор мужчины у них инст ови и л , ус ь я ст о й хс и и тн н чные толеран изменяющ ия и преобразова технологи е и сь уг года и н р а д ул в н и о и видео прошлого ский существ ка выдв м а р то е б Л . та е я р ту и н тор сти м ми изображе о-жизненный кура самого ин временно м со в го н а н л ь п л о й временно еменн пронзите на первы анства со но, в совр р н ст е о тв р й м е П тс хо д е т с успе проек и, соотв ческих лю RAT! был рее . Для твор териал для усства YA ск ской гале и в искусстве а о м ск й о и м е ш в й ы ого н е д е о д сн л л е я. Мо дунаро н представ это интер ц, выражени ах III Меж е о к н м м га а P са ф р а и в – й джана «Марс» скусства. раздуми ежного и з Азербай ране, и д и о ы л о сц м и е п живо шей ст биеннал – ныне в на дожницы ху живущий е и ск н айджа три азерб
52
культура новости
Психоанализ Фрейда
в творчестве его правнучки В связи с открытием Family Matters («Семейные ценности») нашу столицу посетила Джейн Фрейд. Правнучка основателя психоанализа Зигмунда Фрейда, она известный во всем мире скульптор и разноплановый художник. Ее работы, чаще всего узнаваемые по скульптурам, находятся в постоянных коллекциях музеев и галерей по всему миру, включая Музей Виктории и Альберта в Лондоне и Бруклинский музей в Нью-Йорке. Пристальное исследование наследия Зигмунда Фрейда находит отражение в ее своеобразном, глубоко психологичном творчестве. На выставке в Баку экспонировались коллекционные работы с ретроспективной выставки мастера, прошедшей в Gazelli Art House (London) в 2012 году. Своей основной задачей организатор выставки – Gazelli Art House – считает создание диалога между художниками, писателями, специалистами, студентами и любителями из разных стран посредством выставок, встреч, семинаров и экскурсий. В замысле и реализации грандиозного проекта несомненна колоссальная заслуга основателя и директора сети галерей Gazelli Art House (Лондон) и Gazelli Art House (Баку) Милы Аскеровой. P
54
Али Шамси презентовал выставку «Две вершины», посвященную 90-летию общенационального лидера Азербайджана Гейдара Алиева. Идея выставки «Две вершины», посвященная 90-летию общенационального лидера Азербайджана Гейдара Алиева, родилась на высоте 5555 метров, на горе Кала Патар, у подножия Эвереста. Каждый штрих пронизан трепетом перед величием двух вершин: Эвереста и Гейдара Алиева. Сравнивая выдающего политика с самой высокой точкой в мире, Али Шамси попытался передать мощь великого человека, и не ошибся. Стоя у подножия Джомолунгмы (Эверест), неустанно молясь о силе духа, щурясь от обилия солнца и преодолевая бесконечные опасные пути, начинаешь осознавать огромную ответственность за жизнь… свою и тех, кто верит. Ты закрываешь глаза, невольно содрогаешься от увиденного, и неожиданные чувства восторга, любви, бесконечного счастья разрывают сердце. Только здесь ты можешь летать сколько захочешь. Тут нет боли и тоски, а невесомость и сила становятся твоими главными союзниками. Склоняя голову перед могуществом вершины, понимаешь, как трудно оставаться с верой, правдой и надеждой, и не сломаться, несмотря ни на что. В мире много дорог, и каждый выбирает свой путь. Но есть люди, которые первыми прокладывают дороги, открывают новые пути и сохраняют вечную память… Достичь высот подвластно многим, но сохранить высоту внутри себя и пронести ее через всю жизнь свойственно лишь единицам. Таким был Гейдар Алиев, таким он останется для нас навсегда. P
55
«Мелодия портретов»: III Международная выставка искусства в Габале
В Габале состоялась III Международная выставка искусства под названием «Мелодия портретов», приуроченная к 90-летию общенационального лидера Гейдара Алиева. Данное событие создает почву для большего укрепления дружественных и культурных связей между Азербайджаном и различными странами. На выставке была представлена 291 работа 158 художников из 23 стран мира. Среди экспозиций также были представлены работы вице-президента Фонда Гейдара Алиева – Лейлы Алиевой. Выступившая на мероприятии председатель Азербайджанокорейской ассоциации культурного обмена SEBA (Сеул – Баку) Рухангиз Гейдарова отметила важность данной выставки и постоянно возрастающий интерес к ней мирового сообщества.
56
Новый iMac Настольный компьютер в самом совершенном воплощении.
Совершенно новый, невероятно тонкий корпус
Великолепный большой экран
Высокопроизводительные технологии
Знаменитый компьютер «всё в одном» стал ещё тоньше. Все потрясающие возможности нового iMac умещаются в невероятно тонком корпусе — его толщина у края всего 5 мм.
Полностью обновлённый экран с диагональю 21,5 дюйма или 27 дюймов стал ещё более впечатляющим. Цвета выглядят ярко и реалистично. Уровень отражения снизился на 75%. Изображения буквально оживают на глазах.
Благодаря процессорам Intel Core третьего поколения, высокоскоростной графике NVIDIA, технологии ввода-вывода Thunderbolt и огромной ёмкости накопителя самый тонкий iMac стал ещё и самым мощным.
21,5-дюймовый iMac От 1399 AZN. 27-дюймовый iMac От 1949 AZN.
Alma Store. Apple Premium Reseller www.almastore.az ТЦ “Park Bulvar”, 3 этаж (012) 598 7320 (050) 766 0030
Alma Store
TM
пр. Нефтчиляр, 131 (012) 493 4868 (050) 766 0020
ул. Низами, 81 (012) 493 0834 (050) 766 0040
ТЦ “Metro Park” AVM, 4 этаж (012) 566 0159 (051) 760 0067
культура art
текст
фото: Нармина Агаси
ART DUBAI Концепция ярмарки удачно соединила актуальное и политизированное, коммерческое и гламурное искусство. Среди постоянных участников выставлялись Marianne Bosesky Gallery (Нью-Йорк), Galerie Chantal Crouser (Париж), Grey Noise (Дубай), Galerie Rodolphe Janssen (Брюссель), Galerie Krinzinger (Вена). А вот Greenway (Аделаида/Берлин), Platform China (Пекин/Гонконг) и многие другие показали свои коллекции впервые. В кураторской секции выставки Marker, посвященной теме трансформации городов, посетители вернисажа имели возможность ознакомиться с работами художников и галерей из Западной Африки. Все работы акцентировали внимание на быстро меняющемся характере городов и влиянии этих изменений на жизнь современного общества. Иллюстрировали тенденцию Соли Сиссе (Сенегал), Абладе Гловер (Гана), Боис Нзебо (Камерун) и другие.
58
Marker вновь продемонстрировал Art Dubai как место кросс-культурного обмена. Огромная экспозиция дома Cartier, который участвовал в ярмарке во второй раз, соседствовала с залом призеров Abraaj Capital, бизнеспартнера ярмарки. В этом году Cartier, вновь являющийся главным спонсором Art Dubai, представил композицию из цикла Le Visage Archaique, подготовленную Alessandro Mendini.
Cartier, вновь являющийся главным спонсором Art Dubai, представил композицию из цикла Le Visage Archaique, подготовленную Alessandro Mendini.
Она является блестящим (в прямом смысле этого слова) сочетанием драгоценностей и религиозных атрибутов, освещенных тысячами огней. Перед посетителем открываются контуры одной из самых престижных улиц Парижа – Rue de la Paix, и, в частности, дома под номером 13 – это исторический адрес Maison Cartier. Прогуливаясь по этой воссозданной улице, посетители восхищались драгоценностями, размещенными в витринах, а в серии эксклюзивных салонов открывали для себя дизайн и секреты их производства. Необычным в этом году стало развертывание части экспозиции на пляже курортного комплекса Mina A Salam – в нескольких минутах ходьбы от залов галерей. Скульптуры “пляжной выставки” привлекли особенно много посетителей. Art Dubai отражает постоянный рост местной и
региональной художественной площадки. В этом году более 500 арабских художников продемонстрировали здесь свое творчество. Помимо выставочных экспозиций в программе выставки состоялось вручение ежегодной премии Abraaj Capital Art Prize, проведение Всемирного художественного форума под названием «Это означает это» (It means this), множество кураторских и образовательных проектов. Ведущий в арабском мире форум стал к тому же ареной культурных дискуссий и дебатов. В этом году здесь рассматривалась актуальная тема “Дефиниционизм”. В течение шести дней работы в Art Dubai активно участвовали более 40 представителей творческого бомонда – художники, музыканты, руководители музеев и галерей, писатели и философы. P
59
культура сцена
текст: Нармина Агаси
фото: пресс-материалы
Гармония
60
человечества
Героями события ранее становились такие всемирно известные музыканты и исполнители, как дирижеры Валерий Гергиев, Даниэль Баренбойм, Юрий Темирканов, певцы Хосе Каррерас, Анна Нетребко, Дмитрий Хворостовский, пианисты Абдель Рахман Эль Бахи и Ефим Бронфман, скрипач Максим Венгеров, труппы Большого и Мариинского театров, шекспировского “Глобуса”, Берлинская капелла, бельгийский Королевский камерный оркестр и многие другие. Основатель и художественный руководитель глобального мероприятия – Ее Превосходительство Худа аль Хамис Кану четко определила его цели: «Миссия фестиваля – выявить и поддержать мультикультурную сущность Абу-Даби. Инвестируя в искусство, мы способствуем международному культурному обмену и развитию диалога между странами». Грандиозный фестиваль продолжает реализацию инициативы под названием «Земля благословенная», выдвинутую отцом нации шейхом Заедом. Традиционный девиз фестиваля – «Гармония для человечества». Масштабными событиями стали также гала-концерты выдающегося тенора современности Пласидо Доминго. Поклонники балетного искусства отдали дань блистательной труппе танцоров Мариинского театра, представившей два великолепных спектакля в программе «Памяти Фокина». Мне посчастливилось быть зрителем этих блистательных вечеров, которые буквально потрясли всех. Российские танцоры представили четыре одноактных балета: «Шопениана», «Видение розы», «Умирающий лебедь» и «Шахерезада», в которых была воссоздана хореография легендарного балетмейстера Михаила Фокина, прославившего русский балет еще в «Русских сезонах» Сергея Дягилева.
“Романтическое представление завоевало сердца публики, а у меня в ушах еще долго звучал великий романтик Шопен и снились мелькающие на сцене голубые и розовые танцовщицы, словно сошедшие с картин Дега”. Балет «Видение розы», созданный на музыку «Приглашения к танцу» Вебера, был впервые представлен труппой Сергея Дягилева в 1911 году в Монте-Карло. В основу сюжета этой удивительной постановки положены две начальные строки стихотворения Готье, в русском переводе звучащие так: «Я — дух розы, которую ты носила вчера на балу...» В числе исполнителей мужской партии в этом балете были знаменитые русские танцовщики Рудольф Нуриев и Михаил Барышников. Спектакль в Абу-Даби полностью передал дух и страсти постановки Фокина. Несмотря на мой солидный «музыкальный стаж», может быть, впервые осознала, что вряд ли можно найти более зримый пластический образ, который выражал бы музыку композитора так полно, так образно. Романтическая мечта и реальность находятся в творчестве Шопена в магическом единстве, и балет передает его в полной мере. Сольный номер «Умирающий лебедь» на музыку Сен-Санса
исполнила на сцене Emirates Palace прима Мариинского театра Ульяна Лопаткина. Заключительным одноактным балетом спектакля стала «Шахерезада» на музыку Римского-Корсакова – чувственная и восточная одноактная драма, заслужившая титул «жемчужины мировой культуры». Этот блестящий спектакль, передающий знойный колорит восточных сказок, экзотические танцы, красочные декорации и костюмы, не мог не восхитить публику. Романтическое представление завоевало сердца людей, а у меня в ушах еще долго звучал великий романтик Шопен и снились мелькающие на сцене голубые и розовые танцовщицы, словно сошедшие с картин Дега. Громче же всех, как мне показалось, аплодировал искусству российского театра Его Высочество шейх Нахайян бен Мубарак Аль Нахайян, назначенный недавно на должность министра культуры и молодежной политики ОАЭ. P
61
культура премьера
Джейн стин О
на сцене Русского драматического театра текст: Валентина Резникова
льгар Сафат пришел в театр с идеей инсценировать роман, и руководству театра она показалась любопытной и своевременной по многим причинам. Во-первых, несмотря на прошедшие двести лет, проблемы, волновавшие английское общество тогда, остаются актуальными для нас и сегодня. Родителей многодетных (и не только!) семей, подобно супругам Беннетам, волнует вопрос: как устроить будущее своих детей, чтобы оно было обеспеченным и счастливым? В особенности, если это, как и у Беннетов, девочки. Во-вторых, нравы и понятия европейского общества того времени практически ничем не отличаются от нравственных понятий и моральных устоев нашего общества сегодня. В-третьих, роман наполнен чувствами и переживаниями героев, замешанных на разных человеческих страстях и страстишках. В-четвертых, тема любви двух молодых представителей разных социальных слоев: аристократа и дочери джентри – тоже
62
фото: Фарид Хайрулин
тема для размышления. Их чувства, возникшие друг к другу едва ли не с первой встречи, пройдут испытание гордостью и предубеждением. То есть испытание человеческими страстями, которые порицаются обществом как греховные. Но есть страсти, а есть страстишки. Одни связаны с чувством собственного достоинства, другие свойственны мелким человеческим натурам и продиктованы тщеславием и самоуверенной надменностью. Как много узнаваемого! Такого рода страсти встречаются сплошь и рядом в нашей с вами повседневности. У каждого из героев Остин свои ценности и свои идеалы: для кого-то важны чувства, а кому-то ближе мир материальных выгод и благ. Можно
ли осуждать их за это? Можно ли осуждать нас за то, что такие качества как преданность, верность, порядочность, честность стремительно покидают наши дома, уступая место меркантильно-денежным интересам? Роман, состоящий из трех книг, вмещает огромное количество подробной информации о жизни обитателей графства Хардфоршир. Но в центре внимания автора – семейство Беннетов. Весьма непросто было все эти события уложить в двухчасовое действие, не упустив при этом главной линии сюжета: возникновение любви между Лиззи Беннет и мистером Дарси. А еще – не растерять всей прелести языковой стилистики автора и передать
атмосферу жизни провинциального дворянства. Директор театра Адалет Гаджиев пригласил Никиту Сазонова, театрального художника из Питера, рассчитывая на его практический опыт и необходимую поддержку Ильгару Сафату, впервые пришедшему в театр на постановку спектакля. Костюмы художника Ольги Аббасовой подчеркнули разницу между провинциальным и лондонским дворянством, выгодно усилив мысль о разности обще-
ственных сословий. Главный режиссер Александр Шаровский тоже не остался в стороне, поддержав кинорежиссера в его театральном эксперименте. А это действительно был эксперимент. Во-первых, очень сложное для сценического воплощения произведение. Во-вторых, постановщик не имел навыков работы в театре. В-третьих, в постановке было занято много начинающих актеров, которым предстояло преодолевать разного рода трудности. И, в-четвертых, работать над инсценировкой гораздо сложнее, чем над пьесой. Постановщик рискует превратить действие в скучную иллюстрацию, а актеры – стать говорящими головами, крася текст вместо того, чтобы проживать ситуации помимо текста. Однако сегодня тенденция многих театров на пространстве СНГ – работать с инсценировками. Пьесы современных авторов не соответствуют требованию многих театров, которые не хотят развлекать публику, но хотят говорить
с ней о нужных и важных проблемах. Поэтому очень многие театры обращаются к прозе Достоевского, Гоголя, Чехова, Пушкина, Ремарка, Белля, Ирвина Шоу, Сэлинджера и др. Экспериментируя с прозой, театры пытаются установить более доверительный тон в диалоге со своим зрителем. Наш театр – не исключение. Он – в постоянном поиске: новых форм, новых имен, новых диалогов. И после премьеры спектакля «Гордость и предубеждение» зрители, надеюсь, иначе взглянули на Инну Имранову, Егяну Гусейнли, Натаван Гаджиеву, Марию Дубовицкую, Олега Амирбекова, Ярослава Трифонова, Фатиму Алиеву. Я не говорю о таких опытных и признанных артистах, как Сафа Мирзагасанов, Наталья Балиева и Лала Рустамова. Их профессионализм проверен временем и зрителем. Но для молодых артистов этот экспериментальный опыт стал своеобразным экзаменом на профессионализм. Впрочем, как и для всего театра. P
63
культура новые имена
«Я просто
танцую…» текст: Нателла Рустамова
фото: Алекпер Агасиев, Таир Мамедов
А начиналось все как у большинства девчонок: пляски в маминой юбке перед зеркалом, «концерты» для дворовой детворы, умиление взрослых при «выступлении» перед гостями. В мечтах же были фуэте в пачке с блестками на огромной сцене и обязательно под бурные овации зала… Но если со временем у других появлялись новые увлечения и новые мечты, маленькая Этери все грезила танцами и сценой. Мудрые родители, чтобы проверить серьезность намерений дочери, сначала отвели ее в секцию художественной гимнастики, а потом в школу бальных танцев.
«Еще раз!», «Еще раз!»… В Бакинское хореографическое училище она поступала, уже твердо усвоив все пять балетных позиций. Тем не менее, решительно распрощавшись с мечтами об Одетте-Одиллии, выбрала народное отделение. «К двенадцати годам мои увлечения несколько изменились. Теперь не отходила от телевизора, когда показывали выступления народных ансамблей из разных стран. А кавказские танцы – грузинские, азербайджанские, дагестанские – просто завораживали синхронностью движений, задором и лиричностью одновременно», – вспоминает Этери. Надо заметить, что направление она выбрала совсем непростое, требующее не меньше труда, чем классический балет. Чтобы танцевать на профессиональном уровне, необходимо приложить много сил и стараний, но упрямую девчонку не могли
64
остановить никакие трудности. И наступило время, когда десятки раз на дню слышала одно и то же: «Еще раз!», «Еще раз!», и по стольку же раз повторяла одно и то же движение, один и тот же взмах руки. Пластичного и музыкального подростка сразу приметили преподаватели, стараясь развить и закрепить заложенное природой. Девочке повезло – класс вели опытные педагоги Лейла и Закир Агаевы, Майра Алмаcзаде, Зулейха Зульфугарова-Наджафзаде, директором БХУ тогда была Римма Мамедова. Сама Лейла Векилова – знаменитая азербайджанская балерина, в то время художественный руководитель училища, – не раз с одобрительной улыбкой
Глядя на нее возникает видение сцены и вереницы девушек, плывущих словно по воздуху, и сразу понимаешь, что это исполнительница народных танцев, и именно кавказских. 65
культура новые имена наблюдала за ее этюдами. «Поощрительная улыбка Лейлы ханум дорогого стоит. Для меня это было как благословение», – признается Этери. В перерывах между уроками старательная ученица бегала смотреть репетиции ансамбля народного танца, база которого находилась здесь же, в училище. Повторяя вслед за танцорами движения «Яллы» и «Карабах», представляла себя в бархатном архалыге и шелковой сборчатой юбке. А вскоре и сама в вожделенном расшитом костюме отплясывала «Шалы-шалы» в студенческом народном ансамбле. Ближе к выпуску на нее обратила внимание еще одна замечательная танцовщица – народная артистка республики, руководитель Государственного ансамбля народного танца Азербайджана Афаг Меликова. Ее приглашение стало решающим, и вот уже более 16 лет Этери Джафарова, заслуженная артистка республики, президентский стипендиат, – солистка этого известного далеко за пределами страны коллектива. Думая о будущем, успела она окончить и Университет искусств по специальности режиссер театральных коллективов.
Несколько меланхоличная по жизни, на сцене она преображается. Это нельзя назвать всплеском эмоций, но как-то ей удается зажечь, завоевать публику, показать всю силу переживаний и красоту своих героинь.
Магия танца... Но это сейчас, а поначалу были долгие часы изнурительной работы, разучивание специфических па и движений народной хореографии. Фаина Раневская когда-то сказала, что балет – это каторга в цветах. Народные танцы на профессиональном уровне – не меньшая каторга, подслащенная цветами. Фольклорная музыка, древние как мир танцы, в основе которых национальные обряды, захватили юную танцовщицу сразу и навсегда. «Наверное, потому, что я с детства любила мугам и сейчас стараюсь не пропустить ни одного концерта мастеров-ханенде. Такое вот совсем не современное увлечение, которое очень помогло в профессии, – говорит Этери. – В народных танцах есть какая-то необъяснимая магия. Пластика, мимика, жесты, рассказывающие о самых сокровенных эмоциях и впечатлениях человека, как пассы колдуна привораживают, открывают какой-то новый мир. И этому волшебству подвержены не только зрители, но и исполнители».
66
У каждого народа собственная палитра хореографических средств, чтобы рассказать о своих переживаниях. В азербайджанском народном танце, особенно женском, огромное значение имеет положение рук, кистей, даже пальцев. Каждый жест означает определенный порыв души – радость, боль, влюбленность, кокетство, смущение. Судя по сольным танцам Этери, всю эту «азбуку» она освоила в совершенстве. Первый же серьезный сценический опыт потребовал не только отточенной техники, но и умения слышать музыку всем своим существом. Это был грузинский танец в балете Афрасияба Бадалбейли «Девичья башня», запомнившийся ей на всю жизнь.
…и мистика сцены Аплодисментов за ее концертную деятельность было немало. Во Франции, Китае, Италии, Корее, Иордании, не говоря уже о Турции и Азербайджане, после сольных “Сары гялин”, “Налбяки”, танца с платками зрители долго не отпускали со сцены. Однако без тени кокетства Этери решительно отказывается принимать успех на свой (или только на свой) счет. “Прежде всего – это заслуга нашего руководителя и наставника – Афаг ханум, – настаивает она, – ее колоссальный труд, неустанная забота буквально о каждом танцоре. Постановка танцев, костюмы, любое движение – изгиб кисти, поворот головы, наклон тела – продумано, отработано, отрепетировано ею. При этом не исключается свобода творчества, вдохновения исполнителя. Она умеет и похвалить, и вовремя остановить разбушевавшиеся порой фантазии и эмоции. Бесконечно благодарна всем своим педагогам, но Афаг ханум особенно». Народный танец вообще имеет четкие рамки, требующие сохранять чистоту и оригинальность фольклорных традиций. Меликова строго придерживается этой концепции, не позволяя ни малейшего разрушения неповторимого наци-
67
культура новые имена онального колорита. Весь фокус в том, чтобы суметь сделать свое, не нарушая границ. Этери, по мнению искушенных ценителей народной хореографии, это удается. Сдержанная, несколько меланхоличная по жизни, на сцене она преображается. Это нельзя назвать всплеском эмоций, но как-то ей удается зажечь, завоевать публику, показать всю силу переживаний и красоту своих героинь. Однако предположение, что именно в танце она дает выход своему «я», Этери неожиданно отклоняет: «Это не самовыражение и не способ высвободить свои чувства. Я просто танцую. И между прочим, не такая уж я лирическая героиня – с удовольствием танцую темповые, «Джанги», «Яллы» и, кстати, люблю не только мугам, но и классический джаз – Армстронг, Эллингтон». Но с тем, что на сцене она все же другая, соглашается, утверждая, что существует некий мистический феномен подмостков. «В танце действительно перевоплощаешься, не прилагая к этому особых усилий. Счастье или
Ближе к выпуску на нее обратила внимание еще одна замечательная танцовщица – народная артистка республики, руководитель Государственного ансамбля народного танца Азербайджана Афаг Меликова. Ее приглашение стало решающим. 68
печаль образа захватывает независимо от себя самой. Переступаешь границу кулис, и непостижимым образом исчезают все твои невзгоды вкупе с радостями. Остается только танец, танец и музыка… Не раз казалось, что не смогу – болит спина, голова или высокая температура, но вновь и вновь на сцене происходит чудо: мгновенное исцеление, не остается ни тени недомогания. Возвращаешься за кулисы, и опять ощущаешь свои болячки». Вообще закулисье – особая любовь Этери. Здесь тревожное предвкушение, душевный подъем, напутствия коллег, последний штрих макияжа создают ауру, сопровождающую потом все выступление. «Настроение меняется, как только надеваешь сценический костюм, – говорит танцовщица. – Для меня каждое концертное платье – образ, этап жизни. Всегда сама, вернее, в тандеме с замечательным мастером Еленой Алмазовой, работаю над их созданием. Это почти такое же удовольствие, как и сам танец».
«Сары гялин» для фанатов бокса Казалось бы, побывав с ансамблем во многих странах, самым памятным для себя событием Этери назовет концерт где-нибудь во Франции или Японии, но с особым волнением она вспоминает выступления у себя на родине – в Баку. И это, конечно же, «Евровидение», где коллектив участвовал в торжественном открытии конкурса. Подготовка шла в обстановке строгой секретности, чтобы грандиозный праздник удивил, поразил, стал незабываемым. Репетировали ночи напролет, но никто не жаловался, все понимали, что на этот раз они не просто артисты, а хозяева, принимающие гостей, и что их выступление станет первым впечатлением от страны, народа. Эмоции захлестывали, но танец, как всегда, снял напряжение, и когда огромный «Кристалл-холл» взорвался овациями, у всех танцоров на глазах были слезы гордости за свое Отечество, свою национальную культуру. Еще одно событие было вовсе не музыкальным, но тоже значимым для Азербайджана. Осенью 2011-го в Баку проходил чемпионат мира по боксу, и ансамбль пригласили участвовать в открытии. Программа была утверждена заранее, но неожиданно вечером накануне мероприятия у Этери раздался звонок, и Афаг ханум сообщила ей, что устроители чемпионата просят включить «Сары гялин». Этот танец всегда был как-то по-особому дорог артистке, но пожелание любителей бокса более чем удивило. Сначала все было, как обычно: трогательная мелодия вступления, первые шаги по сцене…
И тут произошло необъяснимое: вдруг все как один вскочили с мест и возгласы восторга слились в протяжный гул. «Как танцевала дальше, до сих пор не пойму – слезы буквально застилали глаза, – вспоминает девушка. – Двигалась как в тумане, расстроганная и потрясенная. Разве можно такое забыть…» Но праздники, как известно, случаются не каждый день. А будни у танцоров заполнены репетициями, нередко без выходных. Слова «Еще раз!» звучат для них не только в годы учебы, а всю жизнь, с утра до вечера. «Если нужно поработать над сольным номером, задерживаюсь в репетиционном зале до ночи. Не раз уборщицы грозились выгнать метлой», – смеется Этери. Но ведь завтра снова сцена, а значит, праздник – и для зрителей, и для себя! P
«Произошло необъяснимое: вдруг все как один вскочили с мест и возгласы восторга слились в протяжный гул. Как танцевала дальше, до сих пор не пойму – слезы буквально застилали глаза». 70
текст: Гудсия Юсиф
фото: пресс-материалы
культура памяти мэтра
72
“Все наше познание начинается с ощущений”, – сказал Леонардо да Винчи. Oщущения горечи потери талантливого человека, Личности… Это имя знает каждый, кто живет в Азербайджане. Тогрул Нариманбеков – выдающийся азербайджанский художник, известный на весь мир. Две культуры – Востока и Запада – уживающиеся в его генах, породили совершенно особую личность, прекрасно совмещающую в себе дарования живописца и певца, художника и музыканта. «Но даже в Париже, – признавался художник, – когда я закрываю глаза, пою лирические романсы наших композиторов, вижу картины Абшерона: трубы, как нервы, нефть, как кровь земли, белый морской прибой, окантованный черной каймой мазута. Для меня совершенно не имеет значения прелесть урбанистических пейзажей Парижа или Дубая – это достижения людей. Другое дело – природа. Смотришь, как вырастает инжировое дерево, как его корни цепляются за эту землю, противостоя суровой стихии. Этот пейзаж несет в себе очень много содержания. Так и человек, который много страдал, все вынес и выжил; он тоже бывает очень богатым и содержательным». Тогрул Нариманбеков – единственный азербайджанец, вошедший во Французскую энциклопедию современного искусства. «Во Франции, – рассказывал художник, – сейчас безумный и довольно страшный арт-бизнес. Без имени, без ценника на фамилии ни один гений не пробьется. А имя делают несколько галерей. Впервые, когда я выехал в Париж, мне предложили писать картины прямо на месте, просто «за харчи». Согласился, но когда работы попали на аукцион в Нью-Йорк, вот тут и произошло чудо, о котором мечтает каждый художник. Тогрул Нариманбеков родился 7 августа 1930 года в Баку. Еще в недалекие советские времена его фамилия сразу вызывала жгучий интерес: Тогрула и его старшего брата Видади, также известного художника, называли за глаза «карабахскими французами». Нариманбеков – эстет и эпикуреец, разбирающийся в тонкостях французских вин, женщинах, картинах, в музыке… но все это приходит потом, а при первом и главном взгляде на его творчество – это художник жизни – жизни красочной, радостной, сказочной, песенной, до глубин этнически традиционного художника, привязанного корнями к азербайджанской художественной традиции, несущего в своем творчестве ярко выраженные национальные коды и архетипы. Живопись Нариманбекова живет повсюду вокруг нас: в картинных галереях и музеях, в монументальных росписях бакинских зданий, на полках наших книг, в театральных спектаклях и нашей памяти, она часть нашей многогранной национальной культуры. Мог ли это предполагать его отец, Фарманбек Нариманбеков, сосланный в Сибирь в
Вкартинах его дышит
жизнь
1937 году как враг народа? Дед Тогрула Фармановича – Амирбек, адвокат, был губернатором Баку при мусаватском правительстве. В 1918 году он решает послать старшего сына Фармана на учебу во Францию на энергетический факультет Тулузского университета. Там Фарман знакомится со своей будущей супругой Ирме Ля Руде. Живут они на Монпарнасе, а она работает в шляпном модельном бутике. В 1924 году, оформив брак, они переезжают в Париж, где он продолжает учебу в Сорбонне. В 1926 году в Каннах рождается их первенец Видади, но зов крови приводит Фарманбека домой: в 1929 году они переезжают в Баку, а в 1930-м рождается Тогрул. Во времена Сталина многих из тех, кто получил образование в Европе, репрессировали. Это коснулось и семьи Нариманбековых. Фарманбека сослали в Сибирь, потом последовали Казахстан и Узбекистан. Вернутся же в Баку они только спустя 20 лет. А Ирму, когда началась Великая Отечественная война в 1941 году, репрессировали и сослали в Самарканд. Она прожила там до 1961 года, не имея права на выезд. В советской юности Тогрулу нелегко было осознавать свои французские корни. В годы «застоя» Тогрул при содействии посла СССР в Германии Семенова был приглашен известным меценатом искусства Людвигом в Германию. По истечении нескольких месяцев в Штутгарте была очень успешно проведена его первая персональная выставка. У Нариманбекова сложились дружеские отношения с Людвигом и его супругой Ирен, портрет которой украсил коллекцию этой знаменитой семьи. Чета Людвигов сыграла огромную роль в развитии и популяризации современного изобразительного искусства. Существующая во всем мире сеть музеев “Людвиг”- вторая после музеев Гуггенхайма. У Людвигов Нариманбеков познакомился со многими ярчайшими людьми Европы, писал их портреты, как например портрет подруги величайшего мецената и коллекционера искусства барона фон Тиссен-Борнемисца – Риты, являвшейся приближенной испанского короля Хуана Карлоса, портрет жены канцлера Германии Вилли Брандта, портреты владелицы известного бренда “Адидас” Бриджит Адидас и ее семьи. В 1987-88 годах по приглашению французского галериста Альвареса Нариманбеков начинает работу по контракту в Париже, тем самым получив возможность жить и работать во
В Китае есть традиция – художник с достижением творческой зрелости выбирает себе псевдоним, наиболее полно выражающий его творческое кредо. А Тогрулу не было необходимости выбирать его – родители дали ему имя “Тогрул”, что в переводе означает “сокол” – священный символ Солнца – победы, олицетворение превосходства, сильного духа, света и свободы. Франции, на родине матери. В его полотнах борется все со всем: красное с черным, синее с желтым, светлое с темным. Праздничная пестрота народного быта, притягательная прелесть земных плодов, колоритная красота людских лиц, цветущее изобилие живой природы – любой предмет изображения, всякий жанр искусства превращается под кистью художника в апофеоз душевной широты. В его картинах дышит жизнь. Ему недостаточно было просто формы, он требовал абсолютной высказанности, искренности, идентифицировал жизнь и искусство. Умереть – значит лишь изменить форму. P
Живопись Нариманбекова живет повсюду вокруг нас: в картинных галереях и музеях, в монументальных росписях бакинских зданий, на полках наших книг, в театральных спектаклях и нашей памяти, – она часть нашей многогранной национальной культуры.
73
культура монтаж
К
о н и
В
и
ы ц нем
профессионализме персонала известной кинокомпании сомнений не было, но вот озарение, порыв, без которых невозможно в искусстве… Однако Мурад решительно отмел провокационные замечания на эту тему: «С первых до последних дублей и далее весь процесс кинопроизводства – все было настоящим творчеством». Не согласиться с мнением такого маститого артиста глупо, да и на ум сразу пришла вереница великих немцев: Гейне, Бетховен, Дюрер и еще десяток гениев. Так что, видимо, истинная гармония только алгеброй, то бишь точностью и аккуратностью и поверяется.
74
ателла
текст: Н
ва
Рустамо
ичного
зл фото: и
архива
А случилось все так. Ягизаров какоето время жил в Германии, где училась его дочь. «Мне там делать в общем-то было нечего, жизнь у меня здесь – и театр и кино… Но 17-летнюю девочку одну отпускать не хотелось, потому решили, что с ней поедет мама, а я буду наездами», – пояснил Мурад. В один из таких «наездов» давний приятель, предложил сопроводить его на кастинг кинокартины о Нюрнбергском процессе, точнее, об одном из его подсудимых: Альберте Шпеере – рейхсминистре вооружений, личном архитекторе и друге самого Адольфа Гитлера. Фильм так и называется: «Speer und Er» («Шпеер и Он»), где Он – Гитлер. Ну как мог актер пропустить возможность увидеть, «как это происходит у них». Отправляясь в Мюнхен, где, понятное дело, располагаются студии «Бавария-фильм», прихватили с собой и дочь, поскольку только она и владеет немецким. На пробы собралось не менее 500 человек, однако пока друг экзаменовался, агенты по кастингу высмотрели именно Ягизарова. Это же каким профи надо быть, чтобы сразу определить товарища по цеху.
Наверняка ведь не только медальный профиль азербайджанского артиста повлиял на их выбор, хотя, думаю, особый артистический азарт в глазах Мурада, несомненно, сказался. Режиссер Хайнрих Бреллоф тоже не заставил себя ждать: посмотрел буклет о нашем Русском драматическом театре, где Ягизаров не один десяток лет премьер, и сказал: «Как жаль, что у меня нет роли Сталина, им бы были вы!..». А потом вручил текст и пригласил в студию. «В центре, под прицелом софитов, стоял стул, показавшийся мне тогда лобным местом, на него меня и усадили, – рассказывает Мурад. – Несколько раз прочел отрывок роли. Почемуто что-то дали потом произнести
на камеру моей дочери, и вежливо попрощались». Восприняв все не более как приятное приключение, компания отправилась домой. Тем не менее дня через три позвонили, известив об утверждении азербайджанского актера на роль одного из обвинителей от СССР на том знаменитом процессе – Рагинского, а дочери предложили сыграть переводчицу. Несколько ошарашенные, папа с дочкой явились в назначенный день на съемки. Для девушки все на студии было в новинку, но и Мурад, за плечами которого три десятка фильмов, ходил по студии, изо всех сил стараясь не показать своего изумления. «Сначала буквально пора-зил
Это же каким профи надо быть, чтобы сразу определить товарища по цеху. Наверняка ведь не только медальный профиль азербайджанского артиста повлиял на их выбор, хотя, думаю, особый артистический азарт в глазах Мурада, несомненно, сказался.
75
культура монтаж костюмерный цех, – восхищается артист. – Костюмы для нас уже подобраны, вычищены, отглажены – все идеально. В фильме были заняты не меньше четырехсот человек, и при этом все четко, спокойно, без суеты и суматохи. Так же организованно раздали тексты ролей и сразу каждому назначили день съемок. Мне и нескольким другим русскоязычным актерам в тот же день предоставили переводчика». В основном работали под Мюнхеном, в очень красивом курортном местечке, где когда-то проживал главный герой – Шпеер. Немцы вообще все четко и экономно рассчитывают: поскольку нужны были натурные съемки именно этого пригорода, то и для остальных сцен подобрали помещения и соорудили павильоны здесь же, чтобы не тратить времени на переезды. Вообще, как сказал Ягизаров, эта нация деньги считать умеет. Дублей, к примеру, делается минимум, при возможности вообще останавливаются на одном. Так было с нашим артистом в сцене с обвинительной речью Рагинского, когда вся съемочная группа стоя аплодировала ему. Озвучивания вообще как такового нет: звук записывается синхронно со съемками. К Мураду не раз подходили разные режиссеры, сожалея, что он не знает немецкого и не сможет сняться в их фильмах. Исключение крайне редки: либо по роли нужна иностранная речь, которую дублирует голос за кадром, либо приглашен актер мирового уровня, например, Ален Делон или Брэд Питт. А снять актера попроще, а потом еще его переозвучивать – это уж позвольте!.. Но экономность и рачительность отнюдь не синонимы скупости. Уже на третий-четвертый день Ягизарову, поскольку он приезжал из другого города, предоставили автомашину с водителем. То есть актерам создаются максимально комфортные условия. А профессионализм оценивается очень высоко. Азербайджанского актера не раз благодарили за, можно сказать, мастер-класс, когда он вопреки твердым указаниям привносил в роль какие-то свои нюансы, жесты, паузы. Так что простор для творчества, самовыражения остает-
76
ся, и очень приветствуется, если его умело используют. На щепетильный вопрос о гонорарах Мурад дипломатично заметил, что сейчас и у нас подняли ставки, «но с Голливудом пока сравнивать не приходится ни здесь, ни там». «Для меня последний съемочный день, как всегда, был самым тяжелым. Вдруг осознаешь, что закончился какой-то период твоей жизни», – вздыхает актер. А дальше, помимо, разумеется, спектаклей в Баку, был еще один фильм в Германии. На этот раз детективная история Unter («Под подозрением»), где в главной роли снималась немецкая кинозвезда Санта Бергер. И все опять было как в первый раз, а в немецком актерском агентстве Ягизарова внесли в постоянные списки как профессионального характерного русскоязычного аритиста… P
Азербайджанского актера не раз благодарили за мастер-класс, когда он вопреки твердым указаниям привносил в роль какие-то свои нюансы, жесты, паузы. Так что простор для творчества, самовыражения остается, и очень приветствуется, если его умело используют.
NIZAMI 81 +99412 4987582 | +99555 9020902 www.doublecoffee.az http://www.facebook.com/double.coffee.baku
культура образование
Радость встречи и грусть прощания
В конце весны Baku-Oxford School в очередной раз принимала гостей – здесь проходила первая в Баку международная конференция Model United Nations (MUN). Окола ста делегатов два дня обсуждали вопросы устойчивого экологического развития, международных отношений, прав человека. А в перерывах знакомились с достопримечательностями Баку, заводили новых друзей. Оксфордская школа не однажды проводила такие мероприятия, но на международном уровне в первый раз. У этой конференции была и еще одна отличительная особенность: практически все – от подготовительной работы, оформления
78
помещений, подготовки необходимых документов и мельчайших формальностей до встречи гостей и проведения заседаний – было организовано самими студентами школы. Глядя на их энтузиазм и пунктуальность, трудно было поверить, что многим всего 14-15 лет, настолько солидно они выглядели и настолько серьезно подходили к своим задачам. Но, конечно, была не только кропотливая работа, были и веселые, радостные минуты, встречи со старыми знакомыми, шутки. Одним из самых ожидаемых моментов после каждого заседания было чтение так называемой gossipbox – «коробки для сплетен». Это принятый на всех MUN-ских конференциях веселый обычай, когда делегаты пишут записки друг другу и друг о друге, а потом зачитывают их вслух. А самым трогательным моментом были, пожалуй, прощальные речи председателей комитетов, президента и вице-президентов конференции, ведь в этом году они прощаются со школой и с MUN, которые так многому их научили. Но мы не прощаемся, мы говорим: «До встречи!», которая обязательно состоится в следующем году. P
79
культура образование
GraduationОксфорд в Баку – вместе навсегда! Вот уже который год звучат слова гимна в жаркие июньские дни под сводами Baku-Oxford School. Выпускники прощаются со школой. Музыка, цветы, поздравления, прощальные речи… Сегодня первый день их взрослой жизни, скоро они разлетятся в поисках своей судьбы. Никто не знает, как она сложится, но известно лишь одно: куда бы ни занесли их дороги жизни, они снова и снова будут возвращаться туда, где прошли их весе-
80
2013 лые, грустные и самые счастливые дни; туда, где они учились дружить и любить; туда, куда возвращаются снова и снова другие выпускники. Туда, где их помнят и любят, – в родную школу Baku-Oxford School, потому что они – вместе навсегда!
81
life style promotion
ZQAN Holding
осуществил ребрендинг
Один из крупнейших холдингов страны, сменив корпоративное название, стал Garant Holding.
Приступивший к деятельности в 2005 году, ZQAN Holding вот уже восемь лет представлен успешными компаниями в различных сферах экономической жизни страны. Охватывая такие секторы, как производство строительных материалов, страхование, телекоммуникации, гостиничный бизнес, оздоровительно-развлекательные центры, строительство, транспорт, грузоперевозки, недвижимость и управление недвижимостью, рекламные услуги, ресторанный сервис, туризм, холдинг осуществляет непосредственный контроль за деятельностью и стратегическими решениями всех входящих в его состав компаний, тем самым регулируя качество производства и услуг. На восьмой год существования Holding освоил новый сектор – производство сельскохозяйственной продукции, а также осуществил ряд новаций, чем особо обозначил, что находится на новом витке своего развития. Так, компания с этого года меняет корпоративное название ZQAN Holding на Garant Holding.
«За восемь лет мы достигли немалых успехов как в сфере обслуживания, так и в сфере производства. Для нас всегда были и останутся приоритетными интересы клиентов и потребителей и их удовлетворенность нашей деятельностью. Именно поэтому все проекты и вся продукция, представленная от имени ZQAN Holding, полностью оправдали себя на рынке Азербайджана. С самых первых дней, ведомые миссией «Создадим ценности для Азербайджана!», мы смогли даже самый маленький проект превратить в ценность. Возможно, прозвучит нескромно, но отмечу, что ZQAN Holding, а отныне Garant
82
Holding, является важной частью мощной экономики Азербайджана», – заявил на пресс-конференции, посвященной ребрендингу, председатель Совета правления Garant Holding Вагиф Гасанов. Объясняя причину использования нового корпоративного названия, а именно Garant Holding, В.Гасанов отметил следующее: «Размышляя о ребрендинге, мы привлекли к этой теме весь коллектив. Каждому предложили подумать о новом названии и выразить свое мнение. По результатам общих обсуждений большинством голосов было определено именно слово “Garant”.
Во-первых, потому, что это слово является международным и на многих языках звучит одинаково, а также дает понять, что мы гарантируем качество предоставляемых услуг и продукции. К тому же в составе холдинга есть компания Qarant Sığorta, которая своей деятельностью, в хорошем смысле этого слова, знакома азербайджанскому потребителю. Так что, привыкнуть к новому корпоративному названию будет не так сложно». В связи с ребрендингом холдинг запускает новый веб-сайт. На пресс-конференции было отмечено, что относящийся крайне серьезно к принципам корпоративно-социальной ответственности, Garant Holding и впредь будет осуществлять поддержку проектов, направленных на развитие культуры, истории, спорта и образования Азербайджана. Кстати, первым спортивным состязанием, получившем поддержку под новым корпоративным названием Garant Holding, оказался стартовавший 10 мая в столице Австрии – Вене турнир К1, посвященный 90-летию общенационального лидера Гейдара Алиева. Garant Holding является «Золотым спонсором» этих соревнований.
культура образование
Свет ученья
Учеба в частной школе и университете Великобритании или Швейцарии лучший пропуск в свет, который могут дать родители современным детям. Выбор учебного заведения – это не просто выбор профессии, но и выбор будущего круга общения, увлечений, привычек и во многом даже характера. Так, многие частные школы-пансионы Великобритании и Швейцарии славятся строгостью воспитания своих учеников, однако именно это позволяет их воспитанникам каждый год поступать в самые знаменитые вузы мира и делать блистательные карьеры в любой сфере. Именно поэтому к поступлению в престижную зарубежную школу нужно отнестись со всей ответственностью и позаботиться заблаговременно обо всех этапах поступления, начиная с выбора учебного заведения и языковой подготовки (ведь все экзамены придется сдавать на английском или французском) и заканчивая развитием внутренней уверенности и независимости мышления. Первый этап подготовки – это независимая академическая оценка знаний и способностей ребенка, которую проводят консультанты Carfax в специальном учебном центре в Оксфорде. Проведя независимую оценку знаний ученика, они
84
сопоставят его способности и личные качества с требованиями образовательных учреждений. По итогам данной академической оценки, а также учитывая предпочтения и пожелания семей, консультанты предложат список наиболее подходящих учебных заведений для поступления. Следующим шагом станет составление индивидуальной программы. Консультанты помогут своевременно и правильно организовать различные этапы данного процесса, такие как подготовку к экзаменам и собеседованиям, подачу документов, переговоры со школой или университетом, а также обеспечат любую поддержку и после поступления. Только за последние несколько лет воспитанники Carfax получили приглашения от таких известных школ, как Eton, Harrow School, Radley College, Charterhouse, Wycombe Abbey, Cheltenham Ladies’ College, Downe House, Winchester и Westminster. Кроме того, воспитанников Carfax можно встретить в вузах Оксфорда и Кембриджа и в университетах Лондона, таких
как University College London, London School of Economics and Political Science и King’s College London.
Летний тренд Летом многие дети стараются не думать об учебе, и как результат – за каникулы забывают многое из выученного в прошлом году. Но не оставлять же ребенка на все лето в городе? Сегодня можно легко сочетать летние путешествия с занятиями. Выучить английский в самолете, летящем в Гонконг, математику – на яхте в Монако, географию – на побережье Средиземного моря, а историю искусств – в отеле в центре Лондона? Легко! Любое путешествие всегда было связано с открытием нового и неизвестного, однако, похоже, именно сегодня учеба во время путешествий становится новым трендом в мире образования и туризма, который набирает все большую популярность и, по мнению специалистов, помо-
гает не только совместить приятное с полезным, но и значительно повысить качество как обучения, так и путешествия. Carfax Education предоставляет услуги лучших британских репетиторов в самых популярных местах отдыха, а также поможет подобрать персонального репетитора, который будет сопровождать вас на протяжении всего путешествия.
Carfax в Баку Carfax – единственная международная образовательная компания, которая готова предоставить все услуги первоклассных британских репетиторов и образовательных консультантов в разных точках мира – от Лондона до Токио и от Дубая до Санкт-Петербурга. А в 2013 году новый офис компании открылся в центре столицы Азербайджана – Баку, что дает прекрасный шанс тем семьям, которые хотят полноценно подготовить детей к поступлению в престижные британские школы,
пройти все стадии подготовки, не выезжая из страны. «Действительно, с каждым годом все больше людей в Азербайджане понимают разницу между «образованием за границей» и «хорошим образованием за границей», – комментирует стремительно развивающуюся ситуацию в сфере образования в Азербайджане Вефа Тахмазова, директор Бакинского офиса Carfax. – И именно поэтому открытие офиса Carfax в Баку как нельзя своевременно. Интенсивное экономическое развитие страны требует более квалифицированных конкурентоспособных кадров во всех областях, и прежде всего в образовании”. В новом Бакинском офисе Carfax предоставят помощь и консультации по всем вопросам образования за рубежом, а также помогут найти подходящего репетитора по любым предметам. Все репетиторы Carfax – опытные педагоги, выпускники Оксфорда или Кембриджа и знают обо всех тонкостях зарубежного образования изнутри. P
85
passage спецпроект
о т э Ивсе
оН
м е Н
ришел в й п в е и л А ч и в Гейдар Алдинеим из семерых детнеого этот мир лоьного железнодороож го провинциаащего. А ушел из эстякого в служ аемый, беезй планетой. ж о в о р п , а ш мир ия, всей бноалее миллиона н е ч и л е в у е пр ом шло е же За Его гроНба моей памяти таксообрала человек. о людей лишь раз ь пять количестьв Азадлыг,- двадцахт туда площад ад, – и привело и беды – лет наз ение трагической одины. предощущотери части нашей оР грядущейщпущение не обмануслть. О и эту ча отеряли л я р е т о п ы п –м 03 года мйыРодины. 0 2 я р б а к е 12 д ыми сть наше еще однуечиазмеряется квадрартянется. н ме Эта потераями. Она ничем не иездиниц километрне существует пока ичности. йЛ Ибо ловеческою е ч я и н е р е и . изм К сожален иевиче. л А е р а д й е мять о Г тельства Но жива поагочисленные свиден наших Живы мниннадцать из них – аха. о нем. Од годняшних страниц се
Старший брат
passage спецпроект
Рафига Алиева
1
доктор химических наук, профессор, член-корреспондент НАНА
Писать о Гейдаре – моем старшем брате, добром и чутком наставнике, главной опоре в моей жизни – и легко, и вместе с тем очень сложно. Легко потому, что это был очень близкий мне человек, я знаю о нем и его удивительной судьбе так много, что могу говорить на эту тему часами. Сложно по этой же причине: как выделить из бесчисленного множества сюжетов, грустных и радостных воспоминаний то основное, что лучше всего характеризует различные грани его характера, уникальные особенности личности Гейдара, как отразить в своих заметках ту неповторимую ауру тепла и нежности, с которой он относился к близким и родным ему людям.
«Тогда звонков на дверях не было, были щеколды, поазербайджански их называли таггылбаб. Брат, вернувшись со службы, стучал в дверь так, что все знали: это пришел Гейдар, и все ребята во дворе старались держаться потише». …Гейдар с детства был особенным ребенком, всегда находился в центре внимания, в атмосфере всеобщей любви и обожания. В нашей семье важнейшие заботы по уходу за детьми и воспитанию легли на плечи мамы, потому что отец очень много работал. И мама, которая очень любила всех детей в нашей большой семье, просто обожала Гейдара, выделяла его, ставила нам, младшим, в пример. И это отношение не вызывало у нас ревности, а автоматически переходило и к нам тоже. Мы боготворили брата.
Хотя мы и жили вдали от роскоши, но зато уюта и духовной теплоты хватало. Наш небольшой дом в Нахчыване можно было назвать обжитым, его согревало трепетное человеческое дыхание. За обязательным пятичасовым чаепитием за столом шел, как правило, живой, интересный разговор… Гейдар очень много читал, увлекался театром, живописью, был разносторонне талантливым юношей. Поэтому общаться с ним всегда было интересно.
и это все о нем | и это все о нем | и это все о нем | и это все о нем | и это все о нем | и это все о нем | и это все о нем
После смерти отца в 1943 году Гейдар стал главой семьи. Он практически не тратил денег на себя, а всю зарплату отдавал матери. Многие старожилы Нахчывана вспоминают, что этого совсем еще молодого человека отличали редкая, не по годам, степенность и строгость, так что фамильярничать с ним решился бы не каждый. Тогда звонков на дверях не было, были щеколды, по-азербайджански их называли таггылбаб. Брат, вернувшись со службы, стучал в дверь так, что все знали: это пришел Гейдар, и все ребята во дворе старались держаться потише. Первое образование Гейдар Алиев получил перед самой войной. B 1939 году он c отличием окончил Нахчыванский педагогический техникум, а затем отправился в Баку, где поступил на архитектурный факультет Азербайджанского индустриального института им. Азизбекова. Впрочем, планам молодого человека стать архитектором помешала война, и Гейдару Алиеву пришлось оставить учебу. Он вернулся в родной Нахчыван и приступил к работе в качестве заведующего отделом НКВД.
«Он мечтал, чтобы все дети в семье
заняли достойное место в обществе. Чтобы их ценили и уважали не из-за того, что их брат занимает высокое положение во властных структурах, а из-за них самих».
В органах государственной безопасности он проведет следующие 25 лет своей жизни. Несмотря на столь серьезные карьерные успехи, Гейдар Алиев продолжает учиться. С дипломами отличия он оканчивает специальную высшую школу в Ленинграде и исторический факультет Азербайджанского государственного университета имени Кирова. Когда брат начал работать в НКВД, то держался так, что даже милиционеры побаивались его. Завидев Гейдара, они старались подтянуться. Правда, в кругу семьи или в компании близких ему друзей эта напускная строгость спадала. В эти моменты брат бывал самым приятным собеседником – остроумным, полным юмора, умевшим смеяться от всей души. А его голубые глаза просто искрились… Между мной и братом была большая возрастная разница. Обычно такая разница создает пропасть между людьми. Но мы всегда прекрасно общались. Часто беседовали на литературные темы. Потом Гейдара перевели на работу в Баку. В 1948 году он женился на Зарифе Алиевой, дочери первого секретаря Дагестанского обкома партии Азиза Алиева. После женитьбы Гейдар Алиев забрал нас с матерью в столицу. Некоторое время мы жили вместе с ним и его молодой женой. Жили в стесненных условиях, однако между нами никогда не возникало конфликтов. Когда наш отец ушел из жизни, я не была обделена отцовской любовью и заботой, потому что всегда ощущала на себе пристальное внимание старшего брата. Он сыграл определяющую роль в выборе профессии, в моем поступлении на химический факультет Азербайджанского государственного университета, направлял меня, требуя, чтобы я двигалась вперед по стезе науки. Он гордился нашими успехами, мечтал, чтобы все дети в семье стали образованными людьми, заняли достойное место в обществе. Чтобы их ценили и уважали не из-за того, что их брат занимает высокое положение во властных структурах, а из-за них самих. Гейдар всегда являлся для меня примером, которому я старалась следовать, я училась у него человечности, внимательному отношению к людям, трудолюбию, скромности и огромной любви к родной земле. Когда Гейдар переехал работать в Москву, мы не прерывали с ним связь, ездили к ним в гости. 10 мая 1989 года мы приехали к Гейдару вместе с дочкой Фахрией и сыном Рауфом. Я и мой супруг Рафик продолжали настаивать на возвращении брата. Этого ждал весь азербайджанский народ! Его возвращение в Азербайджан стало, вместе с тем, началом возрождения азербайджанской государственности. 20 июля 1990 года Гейдар Алиев прилетел в Баку, и это возвращение усилило веру народа. 22 июля на центральной площади Нахчывани свыше 80 тысяч человек вышли чествовать его. Своим гениальным талантом руководителя Гейдар Алиев спас сначала Нахчывана, а затем и всю нашу страну от угрозы расчленения и полного уничтожения. Сегодня его путь достойно продолжает Президент Азербайджана Ильхам Алиев. Личная судьба Гейдара Алиева неразрывно связана с судьбой азербайджанского народа. Это и делает его масштабной исторической фигурой и лидером нации.
и это все о нем | и это все о нем | и это все о нем
«От намеченного – не отступать!» passage спецпроект
Натик АЛИЕВ
2
Министр промышленности и энергетики Азербайджанской Республики
Для меня имя нашего национального лидера ассоциируется прежде всего с «Контрактом века». Это судьбоносное для нашей страны крупномасштабное международное соглашение – символ дальновидной энергетической политики Гейдара Алиева, целью которой было возрождение нефтегазовой промышленности как основы и неотъемлемого атрибута экономического развития независимого государства. Все события в мире взаимосвязаны, и объективность их оценки должна основываться на конкретных времени, пространстве, ситуации. Значимость «Контракта века» определяется степенью осознания периода его подготовки и подписания. 1993-1994 годы: развал общественно-политической системы, экономический упадок, обострение межнационального конфликта, военные неудачи, оккупация и потеря суверенных территорий, сотни тысяч беженцев, информационная блокада, резкое ухудшение социальных и материальных условий жизни. И это далеко не все беды, постигшие страну, которая только обрела независимость. «Контракт века» не только стимулировал развитие нефтегазовой инфраструктуры, но и превратился в катализатор интенсификации всех сфер и областей внутренней экономики страны. И все это исключительно благодаря политической прозорливости, государственного мышления, феноменального экономического прагматизма, сочетания целесообразности и необходимости, смелости и мужества главы государства. Представить себе этот величайший по значимости документ без Гейдара Алиева абсолютно невозможно.
«Как-то после особенно напряженных переговоров он сказал мне: “С контрактом надо спешить, но не в ущерб нашим интересам». Подписанию контракта предшествовало несколько этапов сложных переговоров. В 1993 г., когда в ГНКАР, впрочем, как и во всей стране, царила анархия, в переговоры включился гражданин Словакии Марат Манафов, представлявшийся в Баку известным бизнесменом и получивший от заместителя премьер-министра Азербайджана Расула Гулиева мандат на ведение переговоров от имени республики. Если бы был реализован проект, разработанный этим лжепатриотом, мы превратились бы в страну рабов, работающих на чужой карман. Заключение о нецелесообразности подготовленного группой М.Манафова нефтяного контракта как не соответствующего экономическим интересам государства стало общим
выводом. Гейдар Алиев отстранил его от ведения переговоров и выдворил из республики. Когда участники контракта прибыли в Баку, Президент со свойственной ему дипломатичностью заверил руководителей иностранных компаний, что контракт будет заключен, но в связи с переоценкой значения нефтяных запасов страны его условия будут пересмотрены. Иными словами, без Гейдара Алиева контракт, возможно, и состоялся бы, но был бы совсем другим – гораздо менее эффективным и прибыльным для страны. Нельзя забывать, что при тех огромных политических рисках, которые существовали для нас тогда, Президент и его единомышленники проявили невероятную смелость, основанную на экономических расчетах.
и это все о нем | и это все о нем | и это все о нем | и это все о нем | и это все о нем | и это все о нем | и это все о нем |
Переговоры следовали раунд за раундом, все, кто с нашей стороны в них участвовал, испытывали колоссальное напряжение, но труднее всех, несомненно, приходилось Президенту – на нем лежала главная ответственность за судьбу страны. После одной из наиболее сложных встреч с представителями зарубежных компаний Гейдар Алиевич сказал мне: “Видишь, какая обстановка?! Все как будто сговорились действовать против нас… С контрактом надо спешить, но не в ущерб нашим интересам. От намеченного – не отступать!” Каждая встреча, каждая беседа с Гейдаром Алиевичем, чего бы она ни касалась – работы или какой-то иной проблемы, всегда становилась уроком. Уроком патриотизма, ответственности, уроком жизни. У него была потребность воспитывать, советовать, он вникал в проблемы всех окружающих его людей. И всегда его советы оказывались поразительно действенными. Порой журил, ругал, но все по-доброму, как мудрый учитель.
«У него была потребность воспитывать, советовать. Каждая встреча с Гейдаром Алиевичем всегда становилась уроком. Уроком патриотизма, ответственности, уроком жизни». и это все о нем | и это все о нем | и это все о нем | и это все о нем | и это все о нем | и это все о нем | и это все о нем
Счастливый боецКремля
passage спецпроект
Эльмира Ахундова
3
депутат Милли Меджлиса, доктор философии по филологии, автор исследования в 6-ти томах «ГЕЙДАР АЛИЕВ. ЛИЧНОСТЬ И ЭПОХА»
Никогда не была согласна с расхожим поэтическим афоризмом о том, что «большое видится на расстоянии». С первой минуты личного знакомства с Гейдаром Алиевым в ноябре 1990-го и до последнего нашего с ним разговора в апреле 2003 года я всякий раз ощущала, что судьба подарила мне редчайший шанс общения с великой личностью. С человеком-айсбергом, обращенным к нам лишь видимой частью своей недюжинной натуры. Говорят, что истинно великие люди, как правило, просты и доступны в общении. Это правило на все сто процентов относилось и к Гейдару Алиеву. Иногда, чего греха таить, я в сердцах недоумевала: зачем Президент тратит свое драгоценное время и силы на общение с тем-то и тем-то, зачем он принял такогото, зачем участвует в каком-то необязательном, на мой взгляд, мероприятии. Мне кажется, это происходило оттого, что ему всегда было тесно в рамках протокола, в стенах своего кабинета, в окружении функционеров. Он ценил дружеское застолье, крепкий «мужской» анекдот... Обладая приятным баритоном и абсолютным слухом, он с удовольствием пел в узком дружеском кругу под аккомпанемент своей супруги Зарифы ханум. А как он с удовольствием пробовал экзотические заморские яства и напитки, умел рассмешить самую элитную и чопорную компанию на двусторонних переговорах!
К примеру, сидит перед Президентом глава одной из крупных британских компаний и нахваливает свой проект по технологическому переоборудованию Сумгайытского алюминиевого завода. - Сколько лет вам потребуется для этого? – неожиданно спрашивает Алиев. - Около четырех, – следует ответ. - Что так много? Это напоминает мне наши бывшие стройки. Мы у себя в Азербайджане умудрялись строить объекты по 10-15 лет. У нас вы, что ли, этой болезнью заразились? На британцев такая медлительность непохожа. Звучит смех. Глава британской компании смущенно чешет затылок и начинает что-то объяснять. Через несколько минут выясняется, что обоснование сроков предоставил фирме их компаньон, американец по гражданству, но турок по национальности, сидящий тут же. Гейдар Алиев говорит, с улыбкой поворачиваясь к турецкому бизнесмену: - Ну вот, я же говорю, что без нашего брата-мусульманина здесь не обошлось! На сей раз от смеха не могут удержаться все присутствующие, даже мы – журналисты. Другой случай, очевидцем которого я была, произошел в Саудовской Аравии. Первая встреча политического и делового истеблишмента королевства с бывшим коммунистическим лидером некогда могущественной державы, а ныне Президентом
«Он обладал магнетической аурой и мог в процессе беседы «разоружить» любого – от глав государств до влиятельнейших западных политологов, которые вначале относились к генералу КГБ и бывшему члену Политбюро ЦК КПСС с крайней настороженностью, но после личного знакомства и бесед с Президентом Азербайджана почитали для себя честью называть его своим другом».
и это все о нем | и это все о нем | и это все о нем | и это все о нем | и это все о нем | и это все о нем | и это все о нем |
«При всей страсти к работе, доходящей до трудоголизма, мой герой был открыт земным радостям: ценил дружеское застолье, удачную шутку, крепкий «мужской» анекдот, был поклонником женской красоты». небольшой республики, находящейся в экономическом кризисе и обремененной затяжным конфликтом с Арменией из-за Нагорного Карабаха. Вначале за столом переговоров ощущалась некоторая скованность, стороны присматривались друг к другу. И вдруг последовал шоковый алиевский «выпад» в сторону чопорных арабов: «Знаете, до того как вы завоевали нашу страну в VII веке, мы не были мусульманами. Ваши предки захватили Азербайджан, вынудили нас принять мусульманство. Теперь настала пора платить по счетам и помогать своим братьям по вере». Когда переводчик перевел этот текст, наступила короткая пауза, а затем весь зал взорвался смехом. Не стоит и говорить, что напряжение растаяло, а Гейдар Алиев по итогам переговоров добился всего, чего хотел. Он был красив, наш Президент, красив настоящей мужской красотой. Мне довелось беседовать с помощником Гейдара Алиевича в бытность его первым заместителем Председателя Совмина СССР – Джамалом Джамаловым. Помнится, он сказал: «Я видел в Кремле много известных людей: руководителей республик, министров, членов Политбюро. Но, поверьте, я не знал ни одного человека, на котором бы так же красиво и ладно сидел костюм и был так же изысканно завязан галстук, как у Гейдара Алиевича». А когда на одном из зарубежных государственных приемов Гейдар Алиев, быть может, впервые в жизни надел смокинг, то вел он себя и чувствовал себя в нем столь естественно, что казалось – за ним несколько поколений родовой аристократии и вырос Алиев не в трудовой семье железнодорожного рабочего, а в каком-нибудь средневековом замке. 9 июля 1984 года американский журнал «Newsweek» опубликовал статью своих московских корреспондентов Грэга Канина и Джойса Барнатана под названием
«The Kremlin’s Happy Warrior», в котором есть такой пассаж: «В Кремле, где мрачность и хмурость являются почти неотъемлемой частью внешнего вида, Гейдар Алиев «щеголяет» своей побеждающей улыбкой. Он любил общаться «на равных». И это была та высочайшая степень политической прагматичности, конъюнктуры в лучшем смысле этого слова, которая отличает гениального политика от политика средней руки. Вспоминается рассказ супруги полковника КГБ в отставке Камала Алиева – Екатерины Алиевой: «В 60-е годы мы часто отдыхали в санатории КГБ СССР в Кисловодске, там же отдыхал Гейдар Алиевич с Зарифой ханум. Однажды мы все отправились к моей маме, которая жила в Кисловодске, на шашлыки. Камал принялся разжигать угли в импровизированном мангале, Гейдар Алиевич делал из палочек шампуры для шашлыков. Вдруг стал накрапывать дождь, угли отсырели, и Камал никак не мог разжечь огонь. Гейдар Алиевич подошел к нему, стал подтрунивать: мол, ничего-то ты делать не умеешь! Потом ловко так костер развел. Весело было, мужчины рассказывали шутливые истории… На обратном пути мы шагали по лужам, дождь все лил и лил, а мы смеялись, бежали вприпрыжку и были такие счастливые! Мы были молоды, и вся жизнь была впереди». Да, впереди была огромная жизнь и длинная дорога, на которой Гейдара Алиева ждали взлеты и падения, успехи и неудачи, минуты высшего счастья и величайшего горя. Ему предстояло увидеть крушение идеалов, которым он так страстно поклонялся, пережить распад страны, которой столь преданно и неистово служил. Ему довелось шагнуть в новую эпоху и начать жизнь с чистого листа, совершив повторное восхождение на вершины политического Олимпа. Порой мне кажется, что я рассказываю о разных людях, ибо жизнь одного человека просто физически не может вместить в себя такое поразительное разнообразие фактов, явлений и событий. Жизнь – длиною в несколько исторических эпох. Судьба, в которой как в зеркале отразился весь ХХ век, такой же многомерный и противоречивый, трагический и блистательный, каким был он – Гейдар Алиевич Алиев.
и это все о нем | и это все о нем | и это все о нем | и это все о нем | и это все о нем | и это все о нем | и это все о нем
Уроки фотомастерства passage спецпроект
Рафик Багиров
4
Главный советник отдела фотографии пресс-службы администрации президента азербайджанской республики
Фотографом Гейдара Алиевича я стал волею случая, хотя, в чем потом убедился, у него никогда ничего случайного не было. К любому выбору, не говоря уже о приеме работающих непосредственно с ним специалистов, относился очень серьезно. В 1993 году, накануне решающих для страны выборов президента, надо было сделать его фотоснимки как кандидата. Несмотря на то, что фотографировали тогда признанные мастера, что-то в представленных снимках Гейдара Алиевича не устраивало. Я в то время работал на телевидении начальником цеха обработки пленки и монтажа и, хотя на любительском уровне и увлекался фотографией, ни сном, ни духом не помышлял делать фото самого Гейдара Алиева. Тем не менее один из моих сотрудников уговорил поучаствовать в своеобразном конкурсе и даже рекомендовал кому-то из команды кандидата. Первая наша фотосессия длилась четыре часа. Страшно нервничал, сомневался в собственном умении и упрекал себя за то, что отнимаю у такого занятого человека слишком много времени. Но Гейдар Алиевич не проявлял ни малейшего беспокойства, покорно позировал анфас и в профиль, стоя и сидя. И уже тогда я понял, с каким уважением относится он к людям, занятым своим делом, своей работой. К моему удивлению, отобрав несколько снимков из 30-40 кадров, Гейдар Алиевич выразил желание работать со мной и впредь. А ведь мне вся эта затея казалась чистой воды авантюрой… Признаться, испугавшись невероятной ответственности, сказал ему, что, мол, работаю и всем доволен. В ответ прозвучало категоричное: “Будешь работать со мной”. Такой поворот событий по сей день считаю своей самой большой жизненной удачей.
«Почему ты так мало делаешь кадров? – поинтересовался Гейдар Алиевич. – Пленку, что ли, экономишь?! Ведь может получиться неудачно, надо, чтобы был выбор». Как ни парадоксально это прозвучит, уроки фотомастерства мне, вчерашнему любителю, давал сам Президент Азербайджана. Да, я его фотографировал, и вроде большая часть моих работ его удовлетворяла, но с первых дней Гейдар Алиевич ненавязчиво, мимоходом замечал, что где-то неудачно выбран ракурс или немного размыто изображение, на каком-то фото есть лицо с закрытыми глазами, слишком яркие или слишком темные образы… А самым первым уроком стало его предложение делать как можно больше кадров, потому как я, боясь мешать во время мероприятий своими передвижениями по и это все о нем | и это все о нем | и это все о нем | и это
По свидетельству современников, он умел вести себя с рабочими как рабочий, с шейхами быть шейхом, а рядом с королями казался настоящим монархом. залу, делал всего пять-шесть снимков. «Послушай, почему ты так мало фотографируешь? – поинтересовался Гейдар Алиевич. – Пленку, что ли, экономишь?! Ведь может получиться неудачно, надо, чтобы был выбор». Художественное чутье у него было замечательное – всегда умел выбрать самый лучший кадр и никогда не забывал похвалить за него… К одному из его дней рождения в «Бакинском рабочем» выходил очерк, и редактор тех лет Ирада ханум Векилова, кстати, любимый журналист Алиева, попросила меня подобрать к публикации снимок, и чтобы это было фото обычного человека, а не главы государства. Нашел несколько кадров, один из которых, был опубликован в газете. На этом фото Гейдар Алиевич такой, каким его знали только близкие люди: улыбающийся, добродушный, открытый. Вскоре он вызвал меня и сказал: «Чего ж ты раньше так меня не снимал? Побольше делай таких фото, а это увеличь и принеси мне пару экземпляров». Ну а если бывал чем-то недоволен, спорить было бесполезно – с его знанием живописи, архитектуры, фотоискусства парировал любой мой довод. Память была у него исключительная.
все о нем
Как-то попросил передать фото с какогото совещания, состоявшегося более года назад. Честно говоря, навыков организации архива у меня тогда почти не было, и я по ошибке принес снимки другого мероприятия в том же помещении. Едва взглянув, он усмехнулся: «Это не то, у меня в тот день был другой галстук…»
Сейчас я перевожу свой архив в электронный вариант и, невольно вглядываясь в фото тех лет, заново переживаю поездки, встречи, беседы с ним. Напряженное, порой трудное, но замечательное было время, освещенное его харизмой, талантом, теплотой.
Самая ответственная пародия
passage спецпроект
Мурад ДадашОв
5
продюсер, шоумен, участник команды квн “Парни из Баку”
Я счастлив тем, что родился в стране, которой руководил Гейдар Алиев. Годы моей сознательной молодости, мое становление пришлись на период его правления. И это не могло не отразиться на мне, да и не только на мне – на каждом из тех, из кого была составлена наша команда КВН «Парни из Баку». Мы стали не по возрасту ответственными, вдумчивыми, в определенном смысле, не побоюсь этого выражения, умудреннее, что ли. С гордостью могу сказать, что команда «ПАРНИ ИЗ БАКУ» ни разу не подвела нашего Президента, ни разу не огорчила его. И это дорогого стоит. Что касается меня лично, то я до сих пор поражаюсь той отваге, которая сподвигла меня на самый, пожалуй, уникальный шаг в моей жизни – пародировать Гейдара Алиевича со сцены. Сейчас-то сто раз отмерил бы… Но на то и молодость, чтобы порой решаться на отчаянные шаги. Мы ведь не схожи ни внешними, ни физическими данными. Честно говоря, даже не помню, откуда эта идея взялась. Помню только, как долго наблюдал за ним, как старался использовать все свои возможности вжиться в образ… Очень волновался. Но в какой-то момент, – тоже по молодости, скорее всего, – возникла вдруг спасительная уверенность в том, что он поймет. Что он поверит. Что я сделаю ЭТО. Тот
«Я до сих пор поражаюсь той отваге, которая сподвигла меня на самый, пожалуй, уникальный шаг в моей жизни – пародировать Гейдара Алиевича со сцены. Сейчас-то сто раз отмерил бы…»
день, когда я впервые вышел на сцену в образе Президента, помню в малейших деталях. Сыграл. Сказал текст. Закончил. Томительные секунды тишины. Весь зал стал смотреть на него, а он смотрел на меня. И тут он громко, заразительно засмеялся, и все – вместе с ним. Долго продолжалось это, неправдоподобно долго… Непередаваемое чувство… Мы, – вся наша команда – искренне его любили. Как дети своего отца, и в этом нет никакого преувеличения. А за ним была вся наша страна, весь наш народ. Пусть эти слова прозвучат высокопарно, но именно в этом следует искать истоки побед нашей команды. Мы, особенно выступая за пределами Азербайджана, отчетливо сознавали, что, помимо всего прочего, проделываем большую работу на информационном фронте. Но лучше нас понимал это наш Президент. И оказывал всяческую поддержку. И подбодрить мог. И защитить, если считал нужным. Однажды некий высокопоставленный чиновник крайне
и это все о нем | и это все о нем | и это все о нем | и это все о нем | и это все о нем | и это все о нем | и это все о нем |
неприязненно отреагировал на нашу очередную пародию на Президента. Гейдар Алиевич был краток: «А мне нравится. И все»! Инцидент был исчерпан тотчас же. Хорошо помню еще одну встречу с Президентом. Шел молодежный форум на тему социальных проблем молодежи. Гейдар Алиев вел его самолично. Я был одним из докладчиков. Это было мое самое крупное тогда «внекавээновское» выступление. Там был момент, когда я говорю об острых проблемах молодежи и о том, как мы откликаемся на них посредством КВН. Цитирую дословно: «Мы часто показываем разные стороны жизни молодежи, и мы даже вас показываем, Гейдар Алиевич…». Воцарилась гробовая тишина. Все ждали его реакции. И она незамедлительно последовала. «Вы меня показываете? Хм… Вы меня мало показываете, меня больше надо показывать»! Шквал аплодисментов. Я десятки раз просматривал эту пленку. И столько же раз вновь и вновь поражался его благородству, его душевности, его абсолютной искренности…
Скажу честно то, что думаю: потеряв Гейдара Алиева, мы потеряли еще и Главного Зрителя КВН. Эта мысль впервые пришла мне в голову, когда мы всей командой пришли на его гражданскую панихиду… Москва. Турнир лучших команд XX века. Пожалуй, самое ответственное соревнование за всю историю существования азербайджанского КВН. И тут нельзя не упомянуть о личных отношениях нашего Президента с капитаном команды Анаром Мамедхановым. За день до отъезда Анар пообещал Президенту привезти победу. Откровенно говоря, верилось в нее с трудом, хотя трезво, без ложной скромности, взвешивая свои шансы, мы понимали, что мы претендуем на победу по праву. Но отношение к Азербайджану было в тот момент далеко неоднозначным, и мы опасались, что нам просто не дадут возможности завладеть заветным Кубком. И вот тут Анар сказал, как отрезал: «Мы дали обещание Президенту и должны его выполнить». Наверное, это и стало залогом нашей победы – коллек-
тивное стремление любой ценой сдержать данное Анаром обещание. После турнира мы вернулись в Баку с победой и сразу же поехали к Президенту – мы знали, что он болел за нас, переживал. Мы все получили по золотой медали, но понимали, что одной такой медали нам не хватает – для того, кто и был основным творцом нашей победы, кто незримо стоял за нами, чья поддержка и сделала нас непобедимыми. Я, не раздумывая ни секунды, – это был искренний порыв – снял свою медаль и передал ее Гейдару Алиевичу. Ведь он был одним из нас. Прошло много лет. Гейдара Алиева с нами больше нет. Нет Глыбы, Мощи, Уникальности. Он был образцом во всем. Гениальный политик, любящий и преданный муж, заботливый отец, сильный руководитель, лидер нации, человек с огромным добрым сердцем. У меня всегда было желание его обнять и таким образом выразить огромную благодарность за все, за всех нас… Да, его больше нет… Но осталась память о нем. Остались его идеи.
и это все о нем | и это все о нем | и это все о нем | и это все о нем | и это все о нем | и это все о нем | и это все о нем
passage спецпроект
Вза ответе безопасность Александр Иванов
6
Генеральный директор информационного агентства «Интерфакс-Азербайджан», в 1979-82 гг. сотрудник 9-го отделения КГБ Азербайджанской ССР, в 1982-87 гг. начальник отделения личной охраны члена Политбюро Г.А. Алиева
Кто-то из древних сказал, что мудрее всего время – оно раскрывает все. Эта мысль нередко приходит на ум, когда вспоминаю Гейдара Алиевича. Казалось бы, более десятка лет, проведенных рядом с ним, было достаточно, чтобы проникнуться безмерным уважением, но лишь со временем начинаешь в полной мере осознавать, с каким великим и в то же время простым человеком свела судьба. В общем-то понятно, что в пору своей крайне напряженной службы, задачей которой было не допустить никаких инцидентов, а проще говоря, сохранить жизнь и здоровье главы республики, мне, как говорится, остановиться, оглянуться возможности практически не было. Совершенно сумасшедший ритм работы,
который Гейдар Алиевич задал для себя и в котором, хочешь – не хочешь, приходилось крутиться всем, кто так или иначе был с ним связан. Совещания, встречи, поездки по районам, различные массовые акции следовали бесконечной чередой. Нам, службе безопасности, особенно тяжело приходилось в поездках. В отличие от города, где маршруты многократно отрабатывались, в передвижениях по провинции могло возникнуть немало непредвиденного. Начать с того, что во всех населенных пунктах вдоль дороги по собственному почину собирались местные жители, чтобы приветствовать Первого секретаря Компартии Азербайджана – по тогдашним меркам, руководителя республики. Приветствова-
ли искренне и трогательно – с букетами полевых цветов и пожеланиями здоровья. И Гейдар Алиевич не мог проехать мимо. Давал команду остановиться и шел здороваться, расспрашивать про жизнь на селе, насущные проблемы. Более того, он еще и требовал, чтобы офицеры охраны отошли подальше, не пугали людей своим суровым видом. Уж как мы в таких случаях изощрялись, чтобы ничего не упустить, однако наблюдая, с каким неподдельным интересом наш подопечный беседует с колхозниками, понимали, как это важно для него. Порой сельчане и с жалобами обращались, которые он, кстати, никогда не оставлял без внимания, но чаще благодарили за улучшение жизни. Однажды в одном из хлопковод-
и это все о нем | и это все о нем | и это все о нем | и это все о нем | и это все о нем | и это все о нем | и это все о нем |
«Однажды он пошутил: «А если я по совсем личным делам куда-нибудь отправлюсь, что будешь делать?». «На забор, – говорю, – залезу и не спущусь, пока не вернетесь». И мы оба рассмеялись». ческих колхозов несколько человек стали выкрикивать цифры: «03, 05, 07». Гейдар Алиевич удивился, и ему пояснили, что урожаи хлопка растут, а вместе с ними и заработки крестьян, вот они и сообщают, что уже скопили на «Жигули» этих моделей и хотят их приобрести. Бывало и в городе по указанию «первого» экстренно меняли утренний маршрут, чтобы заехать на базар – разузнать, каковы нынче цены, не очень ли больно бьют по карману трудового люда. И опять нам предлагалось не маячить, сократить число сопровождающих. Было это отнюдь не легкомыслием и уж тем более не бравадой – мол, кто посмеет меня тронуть. Сам в недалеком прошлом кадровый сотрудник органов, он прекрасно сознавал, что не исключены любые провокации, однако стремление быть с народом, знать его мысли и чаяния оказывалось сильнее. А еще была у него беспредельная вера в людей, уверенность, что его понимают и никогда не причинят зла. Когда в пору горбачевской перестройки заговорили о гласности, придумывая различные формы ее проявления, мы очень удивились. Что же тут нового?! У нас Гейдар Алиевич задолго до того ввел в практику обязательную открытость всех планов, решений на государственном уровне. Чем иным, как ни дальновидностью, прогрессивным мышлением это можно назвать. Журналисты, к которым он относился с большим уважением, всегда имели доступ на все мероприятия. Более того, они сопровождали его во всех поездках – наш руководитель считал, что они должны быть в гуще событий и извлекать информацию не из статистических сводок, а своими глазами увидеть, как дела на хлопковых полях, виноградных плантациях, как решаются социальные проблемы. Целый автобус с корреспондентами основных изданий отправлялся знакомиться с обстановкой в регионах, причем следовал впереди правительственного кортежа. И сейчас далеко не во всех странах такое уви-
дишь, а уж в прежние времена и подавно. Признаюсь, для нас, отвечающих за безопасность первого лица республики, это было еще одной головной болью: журналисты, не особо считаясь с какимилибо установлениями для мероприятий подобного уровня, гурьбой выскакивали из автобуса, окружали Алиева, оттесняя нас, чтобы не пропустить ни слова из его бесед с сельчанами. Но как бы тяжело не было, все мы – служба охраны – понимали, что на наших глазах осуществляется процесс обновления Азербайджана. Так что и гласность, и непосредственное общение руководителя страны с народом у нас были задолго до официально объявленных. Пунктуальный до педантичности, невероятно требовательный к самому себе, Гейдар Алиевич не выносил в своем окружении разгильдяйства, малейшего проявления непорядочности. Надо было видеть, как он мгновенно становился суровым, резким, заметив чью-либо неискренность. Превыше всего ценил профессионализм, но и самый первоклассный профессионал, потеряв его доверие, сразу же исключался из команды. Плохо приходилось и тому, кто позволил себе не выполнить его распоряжений, но и с плеча не рубил – справедливо учитывал обстоятельства. Со мной, к примеру, был такой случай. Как-то в пору работы в Москве известный фотограф Песов уговорил члена Политбюро Алиева сделать студийный портрет. Улучив болееменее свободный час, Гейдар Алиевич решил отправиться в студию, предупредив меня, чтобы никаких «постов» по пути следования не было. Исполнить его указание было в принципе невозможно, так как существовали строгие правила передвижения по городу высокопоставленных лиц. Я, конечно, попросил ребят из службы охраны Кремля, чтобы сопровождение было как можно более незаметным, однако приехав во двор студии, обнаружил там не только сотрудников госбезопасности, но и целую делега-
цию встречающих во главе с секретарем райкома. Возмущению Алиева не было предела. Пока его фотографировали, я постарался выпроводить всех, но и после возвращения Гейдар Алиевич не унимался: «Я ведь просил – почему не выполнил?!». Страшно расстроенный, я осмелился сказать: «Тогда надо менять все наши служебные инструкции». Немного помолчав, он улыбнулся и пошутил: «Ну, а если я по совсем личным делам куда-нибудь отправлюсь, что будешь делать?». «На забор, – говорю, – залезу и не спущусь, пока не вернетесь». И мы оба рассмеялись. Так шуткой он сгладил свой не совсем объективный разнос. Обладая феноменальной памятью, Гейдар Алиевич всегда знал и помнил все. Касалось это не только дел государственных, но и самых обычных, житейских проблем людей, работавших рядом с ним. Порой мы просто диву давались, как ему удается не забыть, что у садовника его резиденции приболела сестра, а водитель ждет пополнения семейства. И не только помнил, но и обязательно чем-нибудь помогал. Детей и внуков своих воспитывал в таком же духе, а о доброте и отзывчивости его, светлой памяти, супруги Зарифы ханум можно рассказывать бесконечно. Не говоря уже о беспрестанной заботе о своем муже, для которого она была и женой, и матерью, и другом, эта замечательная женщина опекала всех, кто только попадал в поле ее зрения. У меня всегда слезы на глаза наворачиваются, когда вспоминаю, как Зарифа ханум в клинике, буквально за несколько дней до своей кончины, спросила у меня, забежавшего ее проведать, успел ли я в тот день пообедать. Взаимоотношения супружеской четы Алиевых были очень трогательными. У них, например, было заведено, что Зарифа ханум – в любую погоду, любое время суток, независимо от своего самочувствия – выходила проводить мужа, куда бы он ни отлучался, выплескивая вслед стакан воды…
и это все о нем | и это все о нем | и это все о нем | и это все о нем | и это все о нем | и это все о нем | и это все о нем
Обратный билет домой passage спецпроект
Фидан Касимова
7
народная артистка Азербайджана, народная артистка СССР
«Гейдар Алиевич однажды прямо заявил тогдашнему министру культуры СССР Демичеву: «Салахова забрали в Москву, Магомаева, а сестер Касимовых можете, конечно, приглашать с концертами, но лишать бакинскую публику их искусства не надо». Когда речь заходит о Гейдаре Алиевиче или говорю о нем сама, я непроизвольно поднимаюсь. Для меня неприемлемо вспоминать его сидя… Это был величайший человек. В его взгляде, голосе таилась необъяснимая магическая сила, заставляющая собеседника собраться. Если это было выступление артиста, в
моем случае – пение, то в его присутствии голос начинал звучать особенно глубоко, выразительно. И без каких-либо усилий с моей стороны, как будто невидимый дирижер вел за собой по ступеням мелодии. В 2002 году мы с сестрой готовились к сольному концерту во Дворце Республики – это был наш своео-
бразный отчет за 25-летнюю творческую деятельность. Он специально пригласил нас на встречу накануне концерта, чтобы узнать, как идет подготовка. Встреча должна была проходить на родном языке. Но мы обе получили образование на русском, естественно, немного паниковали и, осознавая ответственность момента, опасались любых ошибок. Но Гейдар Алиевич так повел беседу, что мы спокойно провели ее на одном дыхании. Ничем, кроме как вдохновением, возникавшим всякий раз под по-отечески мудрым взором поистине народного лидера, объяснить это не могу. К людям искусства он относился по-особому трепетно. И в советское время и после обретения независимости, насколько было возможно, старался создавать комфортные условия для творчества. Обладая безупречным вкусом и хорошим музыкальным слухом, Гейдар Алиевич безошибочно вычислял талантливых людей и всячески поощрял. Он часто посещал новые театральные постановки, концерты симфонической музыки, а потом проводил полный анализ увиденного и услышанного. Когда я была принята солисткой в труппу нашего оперного театра, меня уже хорошо знали по моим победам на сложных международных конкурсах и теперь ждали появления на сцене. В театре шла работа над новой постановкой оперы Уз.Гаджибейли – «Кероглу». Мне, молодой перспективной певице, была поручена партия героини этой оперы – Нигяр. Первый секретарь ЦК КП Азербайджана и все правительство присутствовали на премьере. Но в тот вечер пела не я, а народная артистка СССР Франгиз Ахмедова. В антракте, прогуливаясь по фойе оперного театра, где в сторонке стояла я вместе с родителями, Гейдар Алиевич подошел к нам, поздоровался и спросил, когда же я выйду на сцену в этой опере, считая, что образ Нигяр мне очень подходит, и верит, что я хорошо спою. Вторую премьеру и все остальные пела уже я, с особым воодушевлением, полюбив эту партию на всю жизнь. А позже уже сам Гейдар Алиевич, увидев меня в этой роли, дал очень высокую оценку моему исполнению.
и это все о нем | и это все о нем | и это все о нем | и это все о нем | и это все о нем | и это все о нем | и это все о нем |
Во время официального визита Гейдара Алиева во Францию мы с Хураман были включены в состав делегации. Приехали в Париж, стали размещаться. У Гейдара Алиевича ожидались встречи, а нам объявили до завтра свободное время. Обычно в таких поездках бывает очень напряженный график, поэтому мы решили до утра отдыхать в номере. Только расположились, как к нам неожиданно позвонили и сообщили, что Гейдар Алиевич приглашен на званый ужин и хочет, чтобы и мы ехали с ним. Выезд через 15 минут. Мы засуетились, стали спешно одеваться, приводить в порядок волосы, макияж и т.д. Но посланный специально за нами сотрудник посольства сказал, чтобы мы спокойно готовились, Гейдар
Алиевич предупредил: «Не торопите их, они ведь женщины, им нужно время, чтобы собраться. Ничего страшного, я подожду». Когда мы появились, он, как галантный джентльмен в ожидании дам, спокойно расхаживал по фойе отеля, рассматривая интерьер. «Все, вы готовы? Теперь мы можем ехать», – сказал он, и мы отправились в поместье близ Парижа, куда нас пригласил глава Lazar bank Хелиэтон Поуртале. С ним наш Президент провел очень важные переговоры, а потом получил приглашение посетить его дом. Старинный замок «Де Марре» является национальным достоянием Франции, и его историческая ценность столь велика, что, как нам позже стало известно, Адольф Гитлер в ходе Второй мировой войны отдал специальное распоряжение не бомбить его. В замке мы окунулись в эпоху XVIII века, а у входа нас встречала настоящая герцогиня – мать мсье Хелиэтона мадам Элида Поуртале. Среди гостей так же были прямые потомки Талейрана и Наполеона. В теплой, гостеприимной обстановке мы погрузились в удивительную фамильную историю этой семьи. Но наш Президент и здесь сумел всех поразить своей высокой эрудицией, знанием мировой истории и культуры. Все сидели буквально завороженные его поистине аристократическими манерами, которые проявлялись во всем – и в умении говорить, и слушать, и очень вовремя и красиво пошутить. А мы сидели рядом и гордились им, полноправным лидером нашей страны. «Нам бы такого лидера» – не раз приходилось нам слышать о Гейдаре Алиевиче. А нам оставалось только наблюдать и чувствовать, как наши сердца переполняются благодарностью и гордостью за него… Хочу вновь вернуться к тому памятному юбилейному концерту 20.12.2002 года, где он поразил нас глубочайшим знанием истории азербайджанской оперы, тонким проникновением в специфику музыкальных произведений. Он говорил как профессиональный критик, прекрасно знающий к тому же все этапы нашего творческого пути – те конкурсы, где мы становились лауреатами, все основные произведения из нашего репертуара. Бесконечное уважение к этому человеку заставляло не просто прислушиваться к нему, а воспринимать каждое его слово как закон. Нас не раз приглашали работать за пределы Азербайджана. Но Гейдар Алиевич однажды прямо заявил тогдашнему министру культуры СССР Демичеву: «Салахова забрали в Москву, Магомаева, а сестер Касимовых можете, конечно, приглашать с концертами, но лишать бакинскую публику их искусства не надо». Так случилось, что мы два года проработали в Турции, но потом вернувшийся в Баку Гейдар Алиевич позвонил нам: «Вы там уже достаточно продемонстрировали свой профессионализм, пора и возвращаться». И с тех пор без обратного билета домой мы никогда и никуда не выезжали…
и это все о нем | и это все о нем | и это все о нем | и это все о нем | и это все о нем | и это все о нем | и это все о нем
Великая роль
passage спецпроект
Андрей кончаловский
8
народный артист россии, режиссер, сценарист
«Самым значительным днем в новейшей истории Азербайджана я считаю тот, когда Гейдар Алиевич Алиев заявил о своем возвращении в политику, – рассказывает Андрей Кончаловский. – Человек, раздавленный тоталитарной системой, он бросил вызов этой системе. Он знал, что он нужен своему народу, и это давало ему силы. Я не знаю другого государственного деятеля в советской истории, которому хватило бы смелости сделать подобный шаг и при этом победить. Недаром Гейдар Алиев остался в нашей памяти великим политиком и великим азербайджанцем».
- Когда впервые вы встретились с Гейдаром Алиевым? - Это было в 2002 году. Я имел счастье встречаться и беседовать с ним. Я всегда поражался, как Алиев проводит реформы и возрождает экономику. Он видел все ошибки, которые допускает Россия, слепо следуя советам зарубежных специалистов. То, что он не пытался навязать народу чуждую ему экономическую политику, говорит о высочайшей культуре Алиева как лидера, как политического деятеля. - Поведайте подробнее о фильме, посвященном Гейдару Алиеву. - Над этим фильмом я работал в течение года. Получился портрет политика на фоне эпохи. Снимать эту документаль-
ную ленту было ничуть не легче, чем создавать художественные картины. Тем более, что Гейдар Алиев – один из наиболее крупных и ярких политиков современности. Фильм на самом деле про то, как Россия потеряла Азербайджан и как сложно сейчас, после всех трагедий – Ходжалы, 20 января – восстановить то, что связывало родственные народы. - Кто для вас политик Алиев? - Алиев – одна из крупнейших личностей советской эпохи. Он – прямой последователь Андропова, его философии. Поэтому Алиев прекрасно понимал все опасности, которые подстерегают Советский Союз на пути, выбранном Горбачевым. Кстати говоря, из послесталинской эпохи только Алиев стал национальным геро-
ем… Народ сам попросил его возглавить государство. И этот факт явственно доказывает, насколько крупной личностью был Алиев. Но мог ли он в советское время предполагать, что когда-то возглавит не советскую республику, а независимый Азербайджан с рыночной экономикой… А тем более, после того, как в Москве его пытались дезавуировать, довели до инфаркта… - Тем не менее он стал главой Азербайджана, к тому же неплохо освоился в рыночной экономике… - Да, поскольку Гейдар Алиевич понимал, что Советский Союз не восстановить. Он избегал тех ям, в которые попадали российские реформы. Он говорил: сначала наладим торговлю, затем, когда у народа
и это все о нем | и это все о нем | и это все о нем | и это все о нем | и это все о нем | и это все о нем | и это все о нем |
«Мог ли Гейдар Алиев в советское время предполагать, что когда-то возглавит не советскую республику, а независимый Азербайджан с рыночной экономикой… А тем более после того, как в Москве его пытались дезавуировать, довели до инфаркта…» появятся деньги, они смогут приобретать собственность. То, что он не пытался навязать народу чуждую экономическую политику, говорит об Алиеве как о высочайшем знатоке и подлинном лидере. Нефтяная стратегия страны была построена им таким образом, чтобы то, что принадлежит народу, не могло попасть в частные руки.
- Сейчас вы с пиететом говорите о великом сыне Азербайджана, тем не менее для Москвы и москвичей образ нашего соотечественника зачастую ограничивается рамками торговых рядов… - В России складывается неправильное представление об Азербайджане. Сейчас уже совсем забыли, какие звучные имена дала миру ваша страна и чем мы все им обязаны. Надо, чтобы память о таких людях оставалась навсегда. В свою очередь я делаю все для того, чтобы народы знали, кем был Гейдар Алиев, в какой стране он жил, кто его окружал. Роль Алиева велика. Этот человек творил историю. Он – великий национальный герой. Он во многом опережал руководителей многих стран мира. Гейдар Алиев сделал многое не только для Азербайджана и азербайджанцев, но также для России, для всего Советского Союза и народов, населяющих это огромное пространство. Он был одним из величайших людей планеты. К личностям такого масштаба надо относиться с должным уважением и почетом. и это все о нем | и это все о нем | и это все о нем | и это все о нем | и это все о нем | и это все о нем | и это все о нем
passage спецпроект
Три портрета Таир Салахов
В 1962 году в Баку, в музее Ленина, была организована выставка «Куба глазами советских художников». К вечеру в старом «Интуристе» в честь кубинского посла и других гостей был дан прием. Вот там я впервые и встретился с Гейдаром Алиевым. И не только познакомился, но и разговорился. Я часто почти всерьез говорю, что нас с ним познакомило и сблизило изобразительное искусство. Я очень хорошо помню тот первый наш разговор и то, как меня буквально поразили его достаточно глубокие познания в моей профессии. А еще больше – та теплота и сердечность, с которыми он говорил о ней. О том, что художник Гусейн Алиев – его старший брат, я узнал уже позже. Как и о том, что сам Гейдар Алиевич учился на архитектурном факультете АзИ, а еще раньше, в пору учебы в педагогическом техникуме, всерьез увлекался рисованием. У него и работы были. Однажды – если не ошибаюсь, это было на съезде художников, когда он уже возглавлял республику, – он мне с горечью сказал: «Таир, представляешь, все мои рисунки, и бакинского периода, и нахчыванского – утеряны. До сих пор не теряю надежды отыскать их». Насколько я знаю, он их так и не нашел. Однажды он очень точно и образно выразился о нас, живописцах. В том смысле, что он считает нашу профессию одной из самых самоотверженных в искусстве. «Художник, – сказал он, – один на один борется с холстом. Это поединок – тяжелый, изнурительный зачастую. А потом, когда работа готова, он несет ее, скажем, в выставочный комитет, а там ему про нее могут наговорить все что угодно, дать поправки, и он должен безропотно нести ее обратно в мастерскую и продолжать работать. Хотя в этом уже, может быть, и нет нужды». Поэтому он всегда к художникам относился очень бережно. Он посещал все выставки, которые проходили в Азербайджане, и приучал к этому свое окружение. Вглядывался
9
Народный Художник Азербайджана, Народный художник СССР, вице-президент Российской Академии художеств
«Я попросил Гейдара Алиевича встать из-за стола. «У Вас осанка другая, когда Вы стоите, – более подходящая для задуманного мной портрета», – объяснил я».
и это все о нем | и это все о нем | и это все о нем | и это все о нем | и это все о нем | и это все о нем | и это все о нем |
в каждое полотно, в каждый экспонат, безошибочно угадывая авторов – Мирзазаде? Ахундов? Микаил? Иногда делал анализ – короткий, емкий, предельно профессиональный. Нас, художников, это поражало. Да и не только нас. Он был сведущ во многом. Успевал читать, всех писателей знал по именам. Музыка, театр, история – во всех этих сферах он ориентировался блестяще, обнаруживая в них глубокие познания, – когда он только успевал все это? Все творческие союзы до сих пор помнят его глубокие, аналитические выступления… Как-то возникла идея срисовать его с фото, он ведь всегда был очень занят. Но я, тем не менее, позвонил, попросил его попозировать, и он предоставил мне такую возможность – в воскресный день. Рафик, автор фотографии, был при этом тоже. Я сделал несколько набросков, фото. Но, подумав, попросил Гейдара Алиевича встать из-за стола. «У Вас осанка другая, когда Вы стоите, – более подходящая для задуманного мной портрета», – объяснил я. Он простоял ровно столько, сколько нужно, но и я постарался управиться быстрее. Этот портрет я подарил ему в 98-м, когда ему исполнилось 75 лет. Чуть позже была устроена презентация этого портрета в Музее искусств Мустафаева, я ее не забуду никогда – было очень много истинных ценителей искусства, искренних трогательных выступлений, у некоторых на глазах блестели слезы… Портрет и сейчас в этом музее. Я редко характеризую собственные работы, но мне кажется, что в этом портрете есть живая конкретика, что мне удалось передать в нем время, эпоху. Второй портрет – «сидячий», как я его коротко называю, – я подарил малой родине Гейдара Алиевича – Нахчывану. По его личной просьбе. Он болел тогда, лежал в Турции, я очень
«Он посещал все выставки, которые проходили в Азербайджане, и приучал к этому свое окружение. Вглядывался в каждое полотно, в каждый экспонат, безошибочно угадывая авторов – Мирзазаде? Ахундов? Микаил?»
хотел съездить туда, навестить его, позвонил его помощникам, и вот тогда-то они мне и передали эту его просьбу. Конечно же, я поехал. Тогда в Нахчыване было не так, как сейчас, театр, где проходила презентация портрета, не отапливался, хотя время было зимнее, зрители сидели в пальто, но зал был заполнен до отказа. Но мы, которые представляли портрет, были все-таки в костюмах, как если бы Гейдар Алиевич тоже находился с нами. Сейчас этот портрет – в Музее истории Нахчывана. Ну а третий портрет Гейдара Алиевича, который я сделал, находится сегодня в частной коллекции, у его друзей. И у этого портрета – тоже своя судьба. А когда-то они, эти три портрета, висели все вместе – у меня в мастерской. И у них была уникальная, особенная аура. Она приподнимала меня над повседневностью. Она подзаряжала меня. Она одаривала меня вдохновением. А все начиналось в том, уже далеком 62-м году. Более полувека назад. На «кубинской» выставке…
и это все о нем | и это все о нем | и это все о нем | и это все о нем | и это все о нем | и это все о нем | и это все о нем
о любви
passage спецпроект
10
Рамиз Фаталиев
Заслуженный деятель искусств Азербайджана, лауреат Государственной премии Азербайджана, сценарист, кинорежиссер
Я отчетливо помню самую последнюю в Его жизни прессконференцию, ее транслировали по телевидению. Он явно не соответствовал контексту. Он не придерживался норм – нет, не каких-то абстрактных, а вполне конкретных, причем тех самых, которые сам когда-то установил и которых неукоснительно придерживался много лет. Он не был строг, не был собран, не внушал трепет и даже, казалось, никуда не торопился. Все было с точностью до наоборот – вплоть до того, что Он не стоял, как всегда, а сидел.
«Мы послали Ему фотопробы актера Александра Балуева, приглашенного на его роль, и сопроводительную записку, в которой просили высказать свое мнение. В ответ Он просил нам передать, что любое Его замечание может быть расценено как вмешательство в творческий процесс, а Ему бы этого не хотелось».
Он был расслаблен. А еще точнее – умиротворен. Он улыбался и шутил, но в уголках глаз гнездилась печаль – легкая, светлая. Он не уходил от вопросов, он отвечал на них, но некоторыми деталями поведения, ненавязчивыми, почти неуловимыми, как бы давал понять, что в этот день не расположен к существованию в стандартных координатах. Он словно приглашал журналистов сыграть в какую-то игру. Он был готов беседовать с ними на любые темы, но простонапросто хотел уйти от прокрустовых форм общения, сменить их и сообща выбрать какие-то другие. Но журналисты Его не поняли. Да и не могли бы понять: приверженность раз и навсегда созданному образу не может быть поколеблена в одночасье. Поэтому они продолжали донимать Его вопросами. И Он послушно отвечал. А потом последовали две Его реплики, которые меня поразили. Во-первых, Он вдруг, без всяких побудительных мотивов, сказал о том, что знает много такого, о чем ни при каких обстоятельствах не может сказать. Буднично сказал, без всякого нажима. Поразила, конечно, не суть признания – Он всегда был одним из самых информированных людей в мире. Поразил сам факт признания. По сути, это было признанием еще и в том, что есть вопросы, на которые Он – даже Он – не может дать исчерпывающих ответов. Но вовсе не потому, что Он не знает их. А, во-вторых, Он – и тоже вдруг – без всякой «подачи», как говорят журналисты, – обвел всех
взглядом, улыбнулся и сказал: «Давайте лучше поговорим о любви». В кадре не было лиц собравшихся. Я не мог видеть их реакцию на Его неожиданное предложение. Но в следующее мгновение ему задали вопрос – будничный, штатный, ничего общего с этим Его предложением не имеющий. Он застенчиво погасил улыбку. И послушно ответил на вопрос. Оставшись, в сущности, непонятым в тот день. Интересно только знать – в который уже раз в своей не короткой и не простой жизни. Он был разрушителем стереотипов. Ниспровергателем догм. Большую часть своей жизни Он прожил в стране, где все религии заменяла однопартийная система, а в роли заповедей и сур выступали бесчисленные госты, нормативы и разнарядки, оберегаемые пуще всех святынь. Практически ни одна из них не устояла перед Ним. Он возглавил азербайджанские спецслужбы в те годы, когда считалось, что аборигены могут руководить химией, строительством и медициной, но отвечать за безопасность своей республики то ли не способны, то ли не имеют права – разнарядка не уточняла. Он стал кандидатом в члены святая святых советского государства в то время, когда это место – по той же разнарядке, – было, казалось, навечно закреплено за руководством другой закавказской республики. Он стал членом Политбюро тогда, когда это место в нем могли занимать представители лишь четырех – самых крупных – советских республик. Когда умер предпоследний
и это все о нем | и это все о нем | и это все о нем | и это все о нем | и это все о нем | и это все о нем | и это все о нем |
советский генсек, будущий первый и последний президент СССР предложил Ему, – и только Ему, – возглавить комиссию по похоронам. По принятым тогда нормам это фактически было приглашением к власти. К единоличной власти над одной шестой частью суши земного шара. Учитывая все составляющие, это был более чем прецедент. Он отказался. Очевидно, и тогда – знал и понимал больше, чем знали и понимали другие. И не имел возможности это высказать. И наверняка в очередной раз остался непонятым. 10 лет назад мы снимали фильм, в котором Он был одним из основных действующих лиц. Самые разные люди неоднократно спрашивали меня о том, знает ли Он про нашу работу, читал ли Он сценарий, написанный Э.Ахундовой и мной, прикрепил ли Он к нам куратора и прочее в том же духе. Ответы «нет» ввергали их в крайнее изумление. Но они добились того, что в какой-то момент у нас появилось ощущение того, что мы нарушаем какие-то общепринятые нормы. И мы послали Ему фотопробы актера Александра Балуева, приглашенного на его роль, краткую творческую справку об этом актере и сопроводительную записку, в которой просили высказать свое мнение. Ответ, – через помощника, устный, – мы получили на следующий день. Он просил нам передать, что любое Его
«Он вдруг, без всяких побудительных мотивов, сказал о том, что знает много такого, о чем ни при каких обстоятельствах не может сказать. Поразила, конечно, не суть признания – Он всегда был одним из самых информированных людей в мире. Поразил сам факт признания».
замечание или даже пожелание может быть расценено как вмешательство в творческий процесс, а Ему бы этого не хотелось. Парадоксально, но когда я передавал эти слова тем самым разным людям, я чаще всего сталкивался с разочарованием. Кстати, многие из них в относительно недавние времена очень любили сетовать на произвол цензуры. Сейчас, казалось, они были разочарованы ее отсутствием. А может быть, происшедшее не вмещалось в тот Его образ, который они сами для себя и слепили. Он остался ими непонятым.
Мы живем без него почти десять лет. И будем жить дальше. Но с каждым днем будем понемногу осознавать то, что Он понял гораздо раньше нас. Но с каждым днем будем понимать то, что Он не успел нам досказать. И тогда Он начнет возвращаться к нам. И тогда, возможно, мы тоже испытаем потребность, не задавая никаких вопросов, просто поговорить с Ним. На какую-нибудь постороннюю тему. О любви, например.
и это все о нем | и это все о нем | и это все о нем | и это все о нем | и это все о нем | и это все о нем | и это все о нем
История скульпторы passage спецпроект
Омар Эльдаров
11
Народный художник Азербайджана, ректор Азербайджанской государственной академии художеств, академик
Никогда не осмелюсь назвать наши отношения с Гейдаром Алиевичем дружескими, однако общаться с ним мне посчастливилось. Именно посчастливилось, потому что любые контакты с таким неординарным человеком – умным, проницательным, образованным, интересным собеседником – огромное удовольствие. Для него было в порядке вещей приходить на наши собрания в Союзе художников, выставки, приглашать, в том числе и меня, в зарубежные поездки, так что творческо-производственные взаимоотношения у нас были довольно длительные. А когда в 1983 году ему во второй раз было присвоено звание Героя Социалистического Труда, довелось познакомиться и ближе. По существовавший в советские времена традиции, на родине удостоенного такой чести человека устанавливали его бюст. Алиев тогда работал в Москве, был членом Политбюро, и, само собой,
претендентов, желающих изваять его скульптуру, нашлось предостаточно. Мне и в голову не приходило, что им могу быть и я, однако Гейдар Алиевич, как потом выяснилось, заявил, что работать будет азербайджанский скульптор Эльдаров. Так начались наши личные контакты.
«Постояв здесь несколько минут, он трогательно проводил ладонью по изваянию и только потом уходил».
и это все о нем | и это все о нем | и это все о нем | и это все о нем | и это все о нем | и это все о нем | и это все о нем |
«Несмотря на то, что был человеком динамичным, он безропотно выдерживал два часа без движения, более того, не позволял себе ни одного замечания по поводу возникавшего образа».
Весь процесс создания бюста был расписан предельно четко: размеры, материал – бронзовое изваяние, гранитный пьедестал и т.д., никакой отсебятины не дозволялось. Строго соблюдалось и правило, согласно которому персонаж обязательно позировал скульптору. Подобная практика весьма эффективна: никакая фотография не может дать столько, сколько этюд с натуры. Гейдар Алиевич позировал, на первый взгляд, достаточно отрешенно, не вникая в процесс. Несмотря на то, что был человеком динамичным, он безропотно выдерживал два часа без движения, более того, не позволял себе ни одного замечания по поводу возникавшего образа. Однако было заметно, что он следит за моими руками, выражением лица, реакцией на какието нюансы работы. Созданный в то время этюд послужил основой и для бюста – единственного прижизненного его памятника, и для последующих скульптур. Дело в том, что Гейдар Алиевич категорически отказывался от каких-либо изваяний в свою честь – не любил помпезности, и только после его кончины возникла целая галерея его изображений. Еще одна памятная встреча – в его родном Нахчыване, когда устанавливали бюст. Надо сказать, что это очень важный момент: от месторасположения памятника зависит эффект его воздействия на зрителя. Даже значительный монумент может потеряться в пространстве из-за неудачно выбранной площадки. Гейдар Алиевич тогда проявил себя не просто как личность с недюжинными творческими способностями, а как архитектор-профессионал с четким пространственным видением. К тому времени я знал о нем уже гораздо больше, чем в пору наших сугубо официальных отношений. В процессе работы над бюстом и чай вместе пили и, разумеется, беседовали. Обычно это были разговоры о пристрастиях в искусстве, насущных проблемах культуры, градостроительства. Тогда я узнал, что в юности Гейдар Алиевич собирался стать художником, даже брал уроки рисования у художника Шамиля Газиева, о котором вспоминал с большой теплотой. Вообще помнить всех, с кем когда-либо свела судьба, было одним из его характерных качеств. В дальнейшем учился на архитектурном факультете Азербайджанского индустриального института. Творческое начало, прирожденный артистизм с годами не исчезли – отсюда такой живой интерес к культуре, людям искусства. Го-
ворил он хоть и сдержанно, но образно и остроумно. Случалось, на что-то сетовал, например, что упустил из виду возведение в Баку какого-либо памятника или здания, не вписавшегося, по его мнению, в образ города. Признаюсь, я порой изумлялся точности и справедливости его замечаний. А потом у Гейдара Алиевича случилось большое горе – скончалась супруга. Глубина его скорби поражала. Человек твердый, энергичный, властный, решительно все замечавший, он не видел никого и ничего вокруг, даже говорил с трудом. Мне пришлось быть свидетелем его тогдашнего состояния, поскольку он попросил приехать в Москву, чтобы сделать надгробие незабвенной Зарифы ханум. В отличие от собственного бюста на этот раз Гейдар Алиевич не упускал ни одной детали, обсуждал все – поворот головы, положение рук, бесконечно сверялся с фотографиями, советовался с сыном и дочерью. Меня он предупредил: «Не торопись, работай сколько надо. Ничего не случится, если вопреки традициям не успеем к годовщине. Главное, чтобы получилось хорошо, чтобы это была она». Но установить надгробие на Новодевичьем кладбище, где была поначалу была захоронена Зарифа ханум, не пришлось. Одно за другим грянули исторические события, Алиев работал в Нахчыване, затем вновь взошел на высокий пост в Баку. Уже готовый памятник стоял у меня в мастерской, и Гейдар Алиевич стал заезжать сюда, чтобы еще и еще раз взглянуть на любимую женщину. Постояв перед изваянием несколько минут, он проводил рукой по прохладному мрамору, и только потом уходил. А через некоторое время решено было перезахоронить прах Зарифы Алиевой на родине. В этой печальной для всех церемонии участвовал и я, еще раз поразившись стойкости и самообладанию нашего Президента. Лишь несколько раз произнесенные им слова: «Осторожнее, не потревожьте ее», выдавали, как тяжело он переживает все происходящее…
и это все о нем | и это все о нем | и это все о нем | и это все о нем | и это все о нем | и это все о нем | и это все о нем
– Это престижно
текст: Нателла Рустамова
фото: Вюсал Вердиев
Ф ар м а ц евт
Расскажите о факультетах и специальностях, которые на них получают.
Х
арьковский фармацевтический университет – одно из старейших высших учебных заведений на постсоветском пространстве, а много ли вообще вузов, где можно стать специалистом-фармацевтом? Действительно, наш университет основан еще в 1805 году – не каждое учебное заведение может похвастать двухвековой историей и столь богатыми традициями. А что касается конкретно фармации (я предпочитаю именно этот греческий термин, означающий «лекарство», «применение лекарств»), то и во всем мире вузов такого профиля не так уж много. В
110
лекарство, а «что-нибудь от головы», «желудка», «давления». Это значит, что провизор, то есть аптечный работник высшей квалификации, должен расспросить про симптомы и предложить адекватное снадобье. Без основательных медицинских познаний это невозможно. Кроме того, фармацевт – это и психолог, и логист, и маркетолог в одном лице. Нужно уметь не только правильно проконсультировать, но и найти общий язык с любым посетителем. Фармацевт – это надежная, престижная, уважаемая и всегда востребованная профессия, обеспечивающая достойную заработную плату и финансовую стабильность.
некоторых мединститутах есть, конечно, подобные факультеты, но столь обширной специализации по всем направлениям, так или иначе связанным с фармацевтикой, в них нет. В представлении многих фармацевт – это некто вроде продавца: отпускает медикаменты в соответствии с требованиями покупателя. Конечно же, это не так. Фармацевт – связующее звено между врачом и пациентом, уникальный специалист, знающий все о лекарственных препаратах, которых сегодня великое множество. Нередко ведь в аптеку прибегают люди и просят не определенное
В Национальном фармацевтическом университете созданы все условия для подготовки высококвалифицированных специалистов для всех сегментов фармацевтической отрасли: аптечных учреждений, фармацевтических, парфюмерно-косметических предприятий, государственных учреждений по контролю качества лекарственных средств. Поскольку фармация подразумевает целый комплекс научно-практических дисциплин, изучающих проблемы создания, безопасности, исследования, хранения, изготовления, отпуска и маркетинга лекарственных средств, а также поиска природных источников лекарственных субстанций, то каждый из наших факультетов специализируется по одной из этих проблем. У нас действуют факультеты: медико-фармацевтический; промышленной фармации; ступенчатого фармацевтического образования; экономики и менеджмента; фармацевтический; по подготовке иностранных граждан. Ну, а специальностей, естественно, гораздо больше. Это фармация, лабораторная диагностика, технология фармацевтических препаратов, технология парфюмерно-косметических средств, фармацевтическая биотехнология, экономика предприятий, маркетинг, менеджмент организаций, логистика и многие другие. Выбор колоссальный – можно применить любые свои таланты и склонности. У нас есть даже такая новая и очень перспективная специализация, как косметическая фармакология. На каком языке происходит обучение? Учиться у нас можно на украинском, русском или английском языке. Срок обучения – от 1 года до 6 лет в зависимости от базового образования. Обучение проводится по дневной, вечерней, заочной и дистанционной формам. Учебный про-
цесс у нас – это синтез теории, науки и практики, который осуществляется на базе ведущих химико-фармацевтических предприятий, аптечных учреждений, клиник Харькова и Украины. Что вы предлагаете студентам из-за рубежа? Иностранные абитуриенты могут поступать на любой факультет, если же есть необходимость в изучении одного из языков обучения в нашем вузе или дополнительных общих знаниях, можно пройти курс на факультете по подготовке иностранных граждан. Насущный вопрос – стоимость обучения для иностранцев? Плата за год обучения для граждан из-за рубежа составляет 2600 долларов. Эту сумму можно выплатить за два раза. Прием документов и собеседование проводятся с 15 августа и до конца октября. Какой социальный пакет предоставляется студентам? У нас созданы все условия не только для учебы, но и для проживания, питания, медицинской помощи и сохранения здоровья, занятий физкультурой и спортом, для досуга. Студенты живут в комфортных общежитиях с библиотеками, тренажерными залами, спортплощадками, телевидением и Интернетом. В каждом корпусе есть «студенческие рестораны», как их называют студенты, с системой льготных цен. К услугам студентов медико-диагностический центр, физкультурно-оздоровительный комплекс, культурный центр со студенческим театром и клубами по интересам. Иностранные студенты могут пользоваться всем наравне с гражданами Украины. Мы по праву гордимся тем, что диплом нашего университета – это гарантия добротного и фундаментального образования. Наши выпускники, в том числе и иностранные граждане, с дипломом НФаУ трудоустраиваются в любом секторе фармацевтической отрасли, имеют возможность карьерного роста, заниматься наукой, преподавать в вузах и занимать руководящие должности вплоть до министерских. Кроме того, я могу привести тысячи примеров, когда реализовались мечты о собственном бизнесе. Заметьте, в центре занятости вы не найдете безработных фармацевтов. P Более подробную информацию о поступлении и обучении в Харьковском фармацевтическом университете можно получить в OOO “Sofi-Group“ LTD и журнале PASSAGE.
Фармацевт – надежная, престижная, уважаемая и всегда востребованная профессия, обеспечивающая достойную заработную плату и финансовую стабильность. Диплом нашего университета – это гарантия добротного и фундаментального образования. 111
passage персонаж
Вот, новый
поворот!.. текст: Индира Акбарова
В Баку идет дождь. Интервью назначено на 4 часа дня. Рамин Мусаев появился в дверях офиса чуть раньше, причем с горячими круассанами. Точность, как известно, – вежливость королей, не ошибусь, если назову это лейтмотивом всей его жизни, хотя… так много всего. Он – серьезный бизнесмен, бизнес-партнер Apple в Азербайджане, глава большого семейства, любимый муж и тот, кому в жизни прежде всего важно личное пространство. Главный козырь – мужественность, тут не поспоришь. Импозантен, воспитан, причем манеры производят большее впечатление, чем он сам. Один из ряда тех, кого сразу не раскусишь. Это, как если вяло переворачиваешь 105-ю страницу мужского глянца в ожидании своей очереди к стоматологу, и вдруг замираешь: «Ой, как мне все это знакомо!» – и дальше взахлеб прочитываешь до конца. Однако в том, что поймешь его до конца, успех, увы, не гарантирован…
112
фото: Вюсал Вердиев
Поворот Первый
В первые дни января 2013 года Рамин Мусаев попал в страшную аварию в очередном выезде на новом тестовом мотоцикле журнала AUTOGRAPH Ducati Panigale. Спустя несколько дней – после ряда сложнейших операций и наркозного забытья – он принял самое важное решение в жизни: «Я больше никогда не буду тратить жизнь впустую». А потом стремительно понеслось… Есть что-то такое, что врезается в память так, словно к какому- то моменту в жизни вспоминаешь сюжет, а откуда, как возник, не помнишь – стерто. Так и у него, вернее, почти так же. Рамин не помнит ровным счетом ничего из того, что происходило после того злосчастного дня, и практически весь больничный период. В таких ситуациях это не редкость… «Мы выехали из города с Фаридом (друг, ставший свидетелем, и оказавший первую неоценимую помощь – прим. ред.), дальше картины нет. Стоп. Снято. У меня ретроградная амнезия. Можно, конечно, попытаться восстановить события, прибегнув к гипнозу. Но зачем это мне?» И действительно, зачем? У него совершенно нет страха перед автомобилем и тем более мотоциклом. Более того, непреодолимое, амбициозное желание снова сесть на байк однозначно с первого осознанного дня после аварии. «Первая мысль, когда проснулся: «Хорошо, что есть Бог, и Он любит». У меня с Ним все хорошо. Я могу подолгу говорить и чувствовать взаимопонимание – это сложно объяснить. Он всегда помогает». Рамину недавно стукнуло 43 – для кого-то целая жизнь, а для него это первые месяцы начала новой, совершенно другой жизни. Как ребенок пытаешься ориентироваться в пространстве, воспринимаешь действительность, а главное, учишься делать первые шаги. Сейчас, спустя месяцы, он вспоминает, как в больнице кормили с ложки, возили на коляске, пытались шутить, восстанавливать память. Жизнь начинается заново. И он не против…
«Однажды открыл для себя «Неаполитанскую тарантеллу» Россини. Думаю, если кто из друзей услышит, что я слушаю ее во время райда, очень удивится. Только представьте: скорость, звук ветра, а в твоем воображении этот танец, появляются изображения… Невозможно передать ощущения до конца».
«В 40 я сел на байк и понял: вот оно – мое время,то самое, к которому шел всю жизнь. Я научился справляться с нехваткой времени и чувством неисполненного долга».
на Рамине: смокинг, брюки, сорочка, бабочка, кушак, туфли, все Patrick Hellmann, Ducati 1199 Panigale S, Шлем Ducati Corse 12
113
passage персонаж
Поворот Второй «Вся моя жизнь состоит из сплошных приключений, и авария – одно из них. Люблю афоризм: «Если бы не ошибки молодости, то что бы вспоминали в старости». Смотри, свет падает на хрусталь, он преломляется и лучи расходятся в разные стороны. Так и в жизни. Ты идешь одним путем, потом неожиданный поворот, и в корне все меняется. Ничего не случается напрасно и просто так». Уже в клинике Рамин научился бороться с депрессией с помощью музыки. Началось жадное поглощение мировой классики, шедевров азербайджанского мугамного симфонизма. Спасают музыка и вера… «Все говорят, что мотоцикл – это хардрок. В общем верно, но не совсем. Я ведь раньше тоже больше к року склонялся. Скорость это тот же самый рок – может увлечь и очень серьезно, но стоит ли? Однажды и навсегда открыл для себя «Неаполитанскую тарантеллу» Россини, и все. Думаю, если кто из друзей услышит, что я слушаю во время райда, очень удивится. Представь: скорость, звук ветра, а в твоем воображении этот танец, появляются изображения… Невозможно передать ощущения до конца». Каждый вечер в палате ЦКБ, где Рамин пролежал около месяца, был настоящий слет байкеров, и не только. Родственники, друзья, коллеги, просто знакомые и не очень. Поддержка? А то! И это дорогого стоит. Что еще спасало в такой драматичной ситуации? Наверное, упрямое чувство юмора, желание смеяться несмотря на боль, поднимать настроение шутками и тем вызывать еще большее уважение.
«Я всегда хотел стать автомобильным дизайнером. В детстве изрисовывал альбомы автомобильными конструкциями. У меня даже любимая машина есть – Porsche 911 Turbo 1993 года выпуска. Когда-нибудь она у меня обязательно появится».
114
passage персонаж «В больнице мне часто снился сон,что ко мне прилетели три ангела в белом... три воздушные нимфы, которые окружали меня своей легкостью небытия.... Может, они и вернули меня в этот мир?..»
3 116
на Рамине: смокинг, брюки, сорочка, бабочка, кушак, все Patrick Hellmann. на Махбубе: атласное драпированное платье, Marchesa, туфли Loriblu
Поворот Третий Перед беседой задавалась о Рамине вопросами, отвечала сама, искала поддержки друзей, причем совершенно разных, и получала один и тот же ответ: выдержанный, порядочный, немногословный, даже молчаливый. Мы задержались более чем на два часа, и я не поняла – почему молчаливый? Ошибочная характеристика или что?! «В школе безостановочно говорил, причем на разные темы. Я был открыт для общения, любил компании, новые знакомства. Даже кружки какие-то организовывал, веришь? А потом перемкнуло. Жизнь заставляет человека меняться. Люди, обстоятельства, бизнес – не всегда все идет так, как хочешь. Помнишь фразу американских полицейских: «Вы имеете право
хранить молчание, все, что вы скажете, может быть использовано против вас». Я к этому очень рано пришел. Не всегда мир добр к тебе так, как ты к нему. Однако, откровенно говоря, я не замечал, что молчу или что-то в этом роде. Это мой комфорт, моя жизнь… Теперь же, напротив, все утверждают, что я стал активнее и болтливее (смеется…) Не скрою, после аварии произошла та самая переоценка ценностей, и мне необходимо донести до людей то, что знаю, ведь я почти был там и смог вернуться…» Волею случая судьба уготовила ему шанс родиться заново. Возможно, многое понять, переосмыслить, вновь пережить большие чувства. Пролистывая его последние посты в Instagram, цепляюсь за фразу: «…Красиво ты вошла в мою грешную жизнь…» Все не так просто, это посвящение жене,
Нармине Агаси, искреннее и тонкое, полное благодарности и чувств, особенных чувств… Я лежал в кровати… месяц… неподвижно, потом меня пересадили в инвалидное кресло – очередной этап. Теперь вот трость… Я всю жизнь – каждый день, каждое движение, да что там, смену дня и ночи пропустил через себя и научился ценить. Сегодня, просыпаясь с отяжелевшими, просто стопудовыми ногами, не устаю благодарить Его за эти ноги, за то, что они есть. Это счастье! Очень хочу помогать людям. Деньги потеряли смысл, они и так никогда не были самоцелью, а теперь и вовсе стали способом осуществления понятных потребностей: семья, дом, быт. Мой бизнес – это азарт. Я очень люблю то, чем занимаюсь, мне нравится сам процесс внедрения новых технологий».
на Алене шифоновое платье, Marchesa, туфли Nando Muzi на Тахмине: шифоновое платье со стразами Swarovski, Marchesa, туфли Nando Muzi
117
passage персонаж
Поворот Четвертый «Помню, приходя в себя после аварии, уже дома, я часто думал о том человеке, который сбил меня. Он оказался неадекватным человеком, ни разу не извинился, хотя его вина абсолютна доказана. И я, еще не зная всей ситуации, с больничной койки написал свой первый пост для блога о виновнике ДТП. Миллион раз слышал истории про то, как сбивают людей и оказывают хотя бы человеческую поддержку, а тут такое безразличие… Но я учу себя больше не злиться, стараюсь говорить детям, друзьям, что злость надо все же растворять в доброте. Надо сказать, большое счастье жить в Баку – здесь люди особенные. В больнице, во время реабилитации, просто на улице ко мне бросались совершенно незнакомые люди – женщины, мужчины, молодые, пенсионного
4 118
возраста с одной целью – помочь! Проведя месяц в инвалидной коляске, я столкнулся с массой проблем. Прежде всего это неприспособленность города принять инвалидов. Банально, но факт: инвалидамколясочникам просто не подняться по лестнице. Люди с ограниченными возможностями, особенно дети, не должны расти в озлобленности и непонимании. Это сложно, но все зависит от окружения, способности слышать и понимать». Доброта и чуткость, мне кажется, – именно те свойства, которые теперь преобладают в Рамине. И только испытав на себе все тяготы немочи и ожидая очередных – впереди долгий процесс реабилитации – он научился главному: давить в себе негатив и продолжать верить людям. Такие натуры лучше всех умеют мечтать.
«Первая мысль, когда проснулся: «Хорошо,что есть Бог, и Он любит». У меня с Ним все хорошо. Я могу подолгу говорить и чувствовать взаимопонимание – это сложно объяснить. Он всегда помогает».
на Рамине: кожаная куртка, джинсы, поло, все Patrick Hellmann, солнцезащитные очки Ray-Ban.
5 passage персонаж
Поворот Пятый «Мечта… не задумывался никогда о чем-то неземном, наверное, потому, что больше не мечты, а задачи ставил и осуществлял. После Экономического университета отучился в Турции на банкира. Помню, после сдачи тестов необходимо было пройти собеседование. Мне задали вопрос, кем я вижу себя через десять лет, и я, глазом не моргнув, ответил, – главой центробанка. Больше вопросов не задавали, поставили плюс и открыли все двери. Но банк вскоре мне надоел – слишком ограниченное занятие. Я чувствовал, что необходимо другое. Так появился автомобильный журнал AUTOGRAPH. Это была страсть, возможно, осуществление той самой мечты, о которой ты говоришь. Я всегда хотел стать автомобильным дизайнером. В детстве изрисовывал альбомы автомобильными конструкциями. У меня даже любимая машина есть – Porsche 911 Turbo 1993 года выпуска. Когда-нибудь она у меня обязательно появится. Но время было другое, и я выбрал специальность экономиста, о чем сейчас ничуть не
120
на Рамине: костюм, сорочка, галстук, туфли, все Patrick Hellmann. на Тахмине: платье с кожаными вставками, Zinas, туфли Nando Muzi. на Алене: хлопковый топ, Sisley, кожаные легинсы, DROMe. на Махбубе: кожаный жилет, AMEN, юбка, Antonio Berardi, митенки Miss Sixty, колье из кожи ската, туфли Loriblu.
жалею. Поэтому, когда речь зашла об издании журнала, полностью посвященного автомобилям, не раздумывал. Именно в поездках по странам, во время различных тест-драйвов, родилась идея о выпуске параллельного издания – ARHITECH, посвященного безумным инновациям современного строительства. Люблю Европу, она пахнет историей. Мне импонирует Париж. Сначала прошелся по старой цивилизации, любовался витыми балконами, вековыми стенами. В последующие вояжи меня привлек новый Париж с внедрением high-tech и в этом контексте микшированной культуры есть свой неповторимый шарм… Впереди неизведанные дали – хочу туда, где не был – в Японию, Китай, Латинскую Америку – Бразилию, например».
SANTRAL Dizayn Gallereyası
Dərnəgül şossesı, Ziya Bunyadov 2071, Tel: 012 514 40 42/43/48/50/52 Fax: 012 514 40 46
passage персонаж
6
На Рамине: пиджак, сорочка, брюки, макасины, все Patrick Hellmann, солнцезащитные очки Dolce & Gabbana, часы Carl F.Bucherer На Махбубе: юбка, Antonio Berardi, кашемировый шарф, повязанный как топ, Silk&Cashmere, солнцезащитные очки Prada, митенки Alpa Gloves, туфли Nando Muzi
Поворот Шестой
Н
Неожиданно мы заговорили о Стиве Джобсе и почему-то о танцах... Рамин уверен, что целеустремленность зависит от воспитания, полученного в семье, мол, излишнее поощрение к хорошему не приводит. Хотя здесь трудно что-то прогнозировать, но тем не менее. Джобс, усыновленный ребенок небогатой американской семьи, чувствовал огромную благодарность и ответственность за полученный шанс жить в семье и быть любимым. Именно это двигало его прогрессом и определило одно из значимых мест в истории мира.
122
«Еще на первых этапах восстановления Нармина включала музыку и приглашала на танец… Так вот и начал кое-как двигаться. Правда,потом были дикие боли,но это того стоило – волнение перехватывало: я могу, я буду танцевать…»
«Я пообещал себе: как встану, буду танцевать весь день. Еще на первых этапах восстановления Нармина включала музыку и приглашала на танец… Так вот и начал кое-как двигаться. Правда, потом были дикие боли, но это того стоило – волнение перехватывало: я могу, я буду танцевать…» Подход к жизни, основанный на практицизме, у Рамина сформировался вместе с профессией, рутиной бесконечных дел, перерывами на трудности, каникулы от них и постоянным напряжением. Все как у всех, ничего удивительного. Казалось бы, навык прочно держаться на гребне ситуации, не размениваться на излишние впечатления четко закрепился за этим человеком. Пока в жизни не появился первый мотоцикл – не тот, которыми мальчишки балуются в детстве, по типу погонял и забыл, а серьезная машина, надежный спутник, новое чувство. «В детстве думал, что 40 – это рубеж, дальше все, отсчет «на нет». Теперь понимаю, что это смешно и глупо. Именно сейчас наступает мудрость – ты молод и мудр. Это настоящая жизнь. В 40 я сел на байк и понял: вот оно – мое время, то самое, к которому шел всю жизнь. Я научился справляться с нехваткой времени и чувством неисполненного долга. В общем, как у Макаревича: «Новый поворот, и мотор ревет… И пугаться нет причины, если вы еще мужчины!» Устал доказывать людям, что мотоцикл – это риск ничуть не больший, чем автомобиль, наводнение или банальная жестокая случайность. Мотоцикл – это музыка, танец, любовь, путешествие, мечта, это моя жизнь…» Своими силами он заставляет мир вращаться вокруг себя, выбирается из скорлупы ожидания, боли, тоски, терпения и знает, что все эти падения, взлеты и ожидания – часть его жизни, которую он не променяет ни на одну другую. Он верит, что еще что-то должен сделать, очень важное, и именно поэтому ему дан второй шанс. Ведь «впереди – новый поворот… что он нам несет – пропасть или взлет… и не разберешь, пока не повернешь!» P
на Рамине: клубный пиджак, поло, джинсы, все Patrick Hellmann, часы Carl F.Bucherer
Продюсер: Нармина Агаси Стилисты: Мустафа Гюмюш Сонер Акйол
Модели: Алена Капорейко, Тахмина Кичибаева, Махбуба Мамедзаде Фотограф: Вюсал Вердиев
Журнал PASSAGE благодарит Jumeirah Bilgah Beach Hotel, Crystal Motors,бутик мужской одежды Patrick Hellmann, бутик женской одежды Avenue, магазин ювелирных изделий Beverly Hills, галерею оптики Optic Gallery и лично Фарида Амрахова за помощь в организации съемки.
123
passage герой
руслан Зейналов:
«Студия Азербайджанской культуры и искусства» в Москве
текст: Индира Акбарова
фото: Вюсал Вердиев
Руслан Зейналов производит впечатление очень тонкого человека, с присущим чувством юмора (а как же без него) и умением претворять желания в жизнь. Впрочем, я была много наслышана о предпринимательской деятельности, остром уме, потрясающем чувстве вкуса и особом отношении к своей стране. Перед интервью он долго говорил по телефону, достаточно жестко и кратко, но моментально изменился, когда речь зашла о «Студии азербайджанской культуры и искусства», созданной им в Москве три года назад. Это удивительно, как может меняться мужское лицо, когда речь заходит о детях. И тут дело не столько в своих, родных, а других, тех, кто любит тебя не меньше, ждет встречи и радуется появлению. Он показывает мне фотографии с отчетного концерта, со Дня солидарности азербайджанцев, с концерта в Габале или просто прогулок по Москве… И все время улыбается… Искренне. Наверное, вы очень гордитесь таким важным своим делом?! Не каждый день Посольство Азербайджанской Республики в Российской Федерации вручает премии "За вклад в развитие азербайджанской культуры". Горжусь, еще бы. Когда начинал, было невероятное желание
124
создать что-то очень значимое для своей страны за ее пределами, особенно для детей, и неизвестность, получится ли все правильно. Баланс такой. Получилось? Безусловно, много чего еще надо сделать. Но работа проделана огромная. Здесь невозможно не отметить огромный
лжна о д м ра, се е в в о ь т В « твова хорошо!». с т у с при дет у б е с что в
вклад художественного руководителя студии Самиры Зейналовой, которая во время моего отсутствия, да и вообще постоянно с большой любовью и пристрастием занимается всеми делами. Существование уже трех филиалов свидетельствует в первую очередь о востребованности наших уроков. Планируется в скором времени расширить их до пяти. Месторасположение очень удобное, рассчитанное и на тех, кто пользуется личным транспортом, и кто ездит на метро. Давайте подробнее, как говорится, из первых уст. Какие цели вы изначально преследовали? Все, кроме коммерческих. Была мечта – создать место, куда соотечественники смогут приводить детей, приходить сами, общаться, чтоб не забывать язык, возрождать традиции. Культура – великая
сила, тем более азербайджанская, известная своей мощью и вековой историей. Так сложилось, что мои дети, дети многих моих друзей и еще сотни тысяч азербайджанцев живут, учатся, воспитываются в Москве. И как бы ни старался родитель, чувство самосознания, национальной принадлежности нивелируется. Детям свойственно забывать. Именно для этого есть мы. Нельзя забывать, что ты азербайджанец, где бы ты ни был. Все это важно для наших соотечественников, так как благодаря Центру удается сохранить, возродить, а некоторым и привить любовь к корням, обычаям. Недавно знакомый мальчик спросил у меня: «А жив ли Узеир Гаджибеков?». Тогда я понял, что не ошибся и делаю благое дело. Воспитанники Студии такой вопрос не зададут, они это наизусть знают. Кстати, каждый ученик обязан знать гимн. Это условие.
"Культура – великая сила, тем более азербайджанская, известная своей мощью и вековой историей. Так сложилось, что мои дети, дети многих моих друзей и еще сотни тысяч азербайджанцев живут, учатся, воспитываются в Москве. И как бы ни старался родитель, чувство самосознания, национальной принадлежности нивелируется. Детям свойственно забывать. Именно для этого есть мы".
И каким образом вы добиваетесь результата? В стенах Студии звучит азербайджанская речь, азербайджанская музыка. У нас много разных секций, на выбор. Большой популярностью пользуются национальные танцы, уроки мугама, вокала, рисования, кружок театральной студии, курсы азербайджанского и русского языков. Возрастной ценз от 3-х лет, и без ограничений. Известные мастера искусств Азербайджана, проживающие в России, а также специально приглашенные в Москву из Баку преподают детям и взрослым, передают свой многогранный опыт, делятся очень важными знаниями, которые, возможно, они больше нигде не услышат. Например, мастер-класс по танцам проводила Тарана Мурадова, народная артистка Азербайджана, а рисование преподает Аскер Мамедов – заслуженный художник
Российской Федерации. По собственному опыту абсолютно уверен, насколько обогащается жизнь, мировоззрение от общения с творческими людьми, воспринимающими этот мир несколько иначе. У воспитанников Студии такая возможность есть. Расскажите о своих учениках. Они замечательные. Много талантливых детей. К примеру, по распоряжению Президента имя нашей воспитанницы, пианистки, ученицы Центральной музыкальной школы при Московской консерватории имени И.П.Чайковского вписано в «Золотую книгу» юных талантов Азербайджана, и ей присвоена Президентская стипендия. Она же закрывала музыкальный фестиваль в Габале. Как сейчас помню, в прошлом году позвонил Самире (руководителю Студии – прим. автора) и говорю: «Срочно
собирайся, готовь Назу, вы едете в Габалу на музыкальный фестиваль». Она немного растерялась: как, так скоро, надо подготовить ребенка, сообщить родителям. В итоге они приехали, и Назочка замечательно справилась. В этом году она играет тоже, уже подготовлена и согласована программа концерта. Наша гордость. К нам ходят дети знаменитых московских, и не только, азербайджанцев. Причем сначала приходит один ребенок, ему нравится, на следующий урок родители приводят остальных детей, знакомых, и начинают посещать сами. И много родителей ходят? Знаете, не мало. У нас часто проводят семинары для родителей, психологические тренинги. Помимо прочего, родители, в частности мамы, приводя детей, ожидая их, сами не хотят сидеть без дела. Тем более наши занятия проходят настолько увлекательно, что интересно всем. Часто проводим открытые уроки, на
"К нам даже приезжают люди из Франции. Именно на наши мероприятия. Просто покупают билеты, садятся в зале. А потом рассказывают, мол, спасибо, я специально прилетел к вам на концерт, и не разочаровался. Приятно..."
125
passage герой «Мастер-класс по танцам проводила Тарана Мурадова, народная артистка Азербайджана, а рисование преподает Аскер Мамедов – заслуженный художник Российской Федерации. Абсолютно уверен, насколько обогащается жизнь, мировоззрение от общения с творческими людьми, воспринимающими этот мир несколько иначе. У воспитанников Студии такая возможность есть».
которых демонстрируем успехи воспитанников. Например, у нас есть одна семья, которая всем составом ходит на вокал. И когда некоторые родители смущаются, или сомневаются, ходить или не ходить вместе с детьми, мы показываем им эту запись. Сомнения тут же рассеиваются. Смотрим вместе фильмы. Вот недавно был просмотр «Аршин мал алан», потом обсуждали, каждый мог высказать свое мнение. Даже сценку поставили. И все-таки, какие секции больше посещают? Танцы, музыку, языки. Тенденции разные. Кстати, интересный случай. К нам ходила русская девушка на азербайджанский язык. Она в совершенстве изучила его и вскоре приняла ислам. Помимо этого у нас есть много развлекательноспортивных секций – каток, ролледром. Филиал находится возле метро Пражская. Это огромная площадь на открытом воздухе. День Азербайджанской Республики, 28 Мая, впервые было решено встречать не в закрытом помещении, а именно там. Кстати совместили его с 1 июня, Днем защиты детей. Состоялось грандиозное мероприятие. Праздник прошел на высшем уровне. И о выпускном тоже не забыли. Какие интересные концерты уже были проведены? Недавно к нам приезжали юмористы из "Bu Şəhərdə". Два дня
126
оваций и полные залы. Выступали с концертами Кенуль Каримова, Айбениз Хашимова. Певица Ройа провела замечательный мастеркласс по вокалу. В гостях студии была народная артистка СССР Зейнаб Ханларова. Помимо эстрадных концертов обязательно проводятся благотворительные и отчетные концерты, дети готовят номера, приглашаются специальные гости. К нам даже приезжают люди из Франции. Просто покупают билеты, садятся в зале. А потом рассказывают, мол, спасибо, я специально прилетел к вам на концерт, и не разочаровался. Кроме этого каждый официальный праздник в республике мы отмечаем концертом. День солидарности, Новруз байрамы, концерты, посвященные памяти великих азербайджанцев, – Гейдара Алиева, Узеира Гаджибейли и других... И не только праздники. Уже дважды мы проводили мероприятия, посвященные жертвам Ходжалинской трагедии 26 февраля. Вас кто-нибудь поддерживает в таком нелегком деле? Если вы имеете в виду финансы, то нет, я все спонсирую сам. Но хочу заметить, что создание и открытие Студии было бы невозможно без поддержки Чрезвычайного и Полномочного Посла Азербайджанской Республики в Российской Федерации Полада Бюльбюльоглу.
Господин посол лично присутствовал на открытии, выразил свою симпатию, сказал много теплых слов. Важный факт, что наш центр – единственный в своем роде, и ни у одной страны на постсоветском пространстве нет ничего подобного в Москве, на таком уровне поддерживающего национальную культуру. Поделитесь планами на будущее. Их много. Открытие новых филиалов по Москве. Расширение секций, привлечение специалистов. Хотим ввести ряд программ по подготовке детей в вузы страны. Это может привлечь подростков и помочь школьникам с освоением трудных предметов. Но прежде всего работа с родителями. Последнее достижение – открытие филиала «Студии азербайджанской культуры и искусства» в Баку, причем в самые ближайшие дни. Каждый родитель, отправляя детей к нам в Студию, должен не сомневаться, что здесь ребенок найдет правильную поддержку, заботу и вторую семью. P.S. Пока верстался номер, Руслан Зейналов удостоился премии Гранд-2012 "За развитие и пропаганду азербайджанской культуры в Российской Федерации". P
passage женский взгляд
128
Ты женщина, и этим ты права!
текст: Индира Акбарова
фото: Вюсал Вердиев
Новая рубрика – это всегда ответственность – и перед читателем, и перед героем. Создавая «Женский взгляд», недолго думала о первой героине. Решение пришло мгновенно. Мы не выбирали тему, просто говорили, как добрые подруги, – о детях, любви и немного о мужчинах. Я спрашивала, она отвечала, или наоборот. Где-то соглашались друг с другом, а где- то оставались каждая при своем мнении. Честно и со вкусом. Встречаем – Кенуль Ахундова.
C
Сразу попросила: «Пожалуйста, не называйте меня бизнеследи, это единственное, о чем прошу. Неправильное это слово. Договорились?» Очаровательная. Милая. Чувственная. Она обезоруживает своей улыбкой и потрясающими манерами. Настоящая женщина, до кончиков пальцев. Я тысячу раз не люблю всех этих шаблонных слов, кажется, что в них скрыто много лести, но к ней они применимы слишком искренне, настолько, что другие на ум не приходят. Просит прощения за опоздание: никак не могла решить важный вопрос с дочерью по телефону. Дочь учится в Москве, в университете, на врача, и ей постоянно нужен мамин совет, здесь и сейчас. Дети для Кенуль – святое. Когда- то она определила для себя главную формулу жизни: быть всегда в гармонии с собой, уметь слушать себя, любить и понимать, и тогда тебя научатся понимать остальные… Наверное, поэтому с ней очень комфортно, и можно говорить часами, не отвлекаясь даже на чай. Интервью мы начали в ее офисе, потом переместились на летнюю веранду ресторана IL PATIO, где открывается панорама Баку, и продолжая разговор, нащелкали отменные кадры…
129
passage женский взгляд Кенуль ханум, кто вы по гороскопу? Рыбы, правда, я из необычных – високосных, родилась 29 февраля. Сначала как-то непривычно было, ждала каждый четвертый год. Но теперь я нашла выход, и как Мюнхгаузен, придумываю себе несуществующий день… (смеется) У вас богатая фантазия! А в каких сферах жизни вы чувствуете себя как рыба в воде? В дружбе. Какие качества вы прежде всего цените во взаимной дружбе и верите ли в дружбу между мужчиной и женщиной? Искренность во всех ее проявлениях, и несмотря на свою четко выработанную избирательность в друзьях, я все-таки ценю пролонгированные дружеские связи.
“Женщина-лидер раскрывает разные слагаемые своей личности. Женский склад ума эмоциональней, она умеет думать одновременно о нескольких проектах и о том, какого цвета выбрать шторы в спальню”. 130
Женщины являются катализатором перемен, внося в жизнь семьи и страны новые идеи, улучшая качество жизни. Не зря древнее пророчество гласит, что женщина будет-таки управлять миром. На самом деле, у меня масса комплексов в построении новых отношений, порой сковывает неверное восприятие моей подлинной натуры. Мне комфортно со старыми знакомыми, которые открыты мне, они не требуют состояния постоянного напряжения понравиться на все сто. Я люблю быть такой, какая я есть. Kaк вы воспринимаете наш менталитет? Мне нравится разделение на мужские и женские обязанности. Я консерватор по натуре, неисправимый причем. Обеими руками за патриархат и неравноправие. Женщина должна сидеть дома и воспитывать детей. И ничего плохого в этом нет. Это уже большая работа! А мужчина должен содержать семью. Вы меня интригуете. А не может быть так, что вы говорите об этом, потому что сами прожили другую жизнь, более самостоятельную? Я никому не навязываю свое мнение и не ставлю себя в пример. Разве я дала это понять? Это мнение только мое. Просто считаю, что, если у женщины так складывается судьба, что рядом с ней сильный мужчина, муж, который принимает на себя все заботы по обеспечению семьи, решает возникшие проблемы и позволяет своей женщине быть только женой и матерью, то женщина просто обязана с гордостью принять эту благодать и быть при своем мужчине и детях. Что для вас семья? Вся моя жизнь. Сочетать работу и воспитание детей нелегко. Зачастую работающие мамы чувствуют угрызение совести, что не успевают дать детям свою любовь в полной мере. У меня не было никогда такого чувства, вернее, я не припомню. Всегда отдавала детям большую часть своего внимания и заботы. Мои дети никогда не испытывали недостатка любви, отсутствие материнской ласки, тем более воспитания. Несмотря на полную занятость на работе, я четко разграничиваю свои обязанности внутри своей семьи. Кенуль ханум, в вашей жизни есть сильный мужчина? Мой отец – Ариф Ахундов.
А идеальный мужчина, он какой? А что такое идеальная женщина или идеальный человек?! Нет таких формулировок, а понятий тем более. Мне импонируют порой даже недостатки людей. Правда, если они не столь глобальны. Уверена, что краткая мудрость «за мужчиной, как за каменной стеной» до сих пор не теряет свою актуальность, именно степень надежности этой «стены» и определяет насколько можно на нее опереться. А вы сильная женщина? Нет. Если я признаю первенство мужчины в семье, говорю o том, что могу передать право принятия решения мужчине, то где тут сильная женщина? Может, сегодня просто мало людей с принципиальной позицией, и если человек не сгибается, не подхалимничает и говорит то, что думает – это уже признак несгибаемой воли?
“Я обеими руками за патриархат и неравноправие. Женщина должна сидеть дома и воспитывать детей. Это уже большая работа! А мужчина должен содержать семью”.
Какие качества помогают вам в работе? Организованность. Если человек самоорганизован, у него возможности просто нереальные. Главное – правильно расставить приоритеты. Образованность и природная смелость помогают мне находиться в центре внимания, быть интересной другим. Желание стать руководителем возникает с четким пониманием: «Я хочу, чтобы меня слушались люди». Знания и информация, поданные, желательно, обаятельным человеком, – вот что удерживает вокруг тебя людей! В наше время авторитета и уважения хочется практически каждому. Мужчина совершенен в нападении и обороне, женщина – в стратегии, обеспечении надежного тыла и мирных переговоров. Женщина-лидер раскрывает разные слагаемые своей личности. Женский склад ума эмоциональней, она умеет думать одновременно о нескольких проектах и о том, какого цвета выбрать шторы в спальню. К тому же мы, женщины, являемся катализатором перемен, внося в жизнь семьи и страны новые идеи, улучшая качество жизни. Не зря древнее пророчество гласит, что женщина будет-таки управлять миром. А какие черты характера мешают? Интуитивное принятие решений. Но это вовсе не та самая женская интуиция, о которой слагают легенды. Вы очень красивая женщина, с безупречным стилем, ухоженная, умная, такие просто не могут не нравиться представителям противоположного пола. Ни за что не поверю, что такая внешность не помогает вам вести деловые переговоры. Спасибо. Женщина-руководитель должна держать под строгим контролем свои мысли и чувства. Должна быть осторожна в словах и в действиях, ей надлежит соблюдать определенный кодекс поведения: стиль в одежде, правильная интонация, манера подачи информации, даже выражение лица!
Мужчина, вторгающийся в ваше пространство обречен на фиаско? Ему эффективнее пробиться в мои партнеры и стать единомышленником. Без попыток самоутверждения. Умный мужчина поступит именно так. Дочек строго воспитываете? Они имеют традиционное воспитание. Что для вас главное в жизни? Внутренний комфорт, не граничащий с материальным состоянием. Чего избегаете в жизни? Если вы не хотите, чтобы вас подвели старайтесь избегать зависимости. Какой вы видите себя через 10 лет? Такой же! С реализованными планами и надеждами, матерью счастливых детей, может даже бабушкой замечательных внуков…(смеется) При этом сохранить преемственность семейных традиций по отношению к красоте и изысканности женских образов… Я хочу всех видеть молодыми и красивыми! Как себя чувствует молодая мама взрослых дочерей? Я чувствую себя именно мамой. Любовь…она есть? Да. Есть… Любовь – это забота. Чувства уходят, когда люди перестают заботиться друг о друге. В чем вы видите проблему частых разводов в Азербайджане? В браке в первую очередь важно взаимоуважение. Современные молодые люди не привыкли к терпению и трудностям. Если раньше семьи создавались прежде всего на основе любви, то сейчас главную роль играет социальный статус парня или девушки, их благосостояние. Если раньше мужчина мало зарабатывал, любящая жена никогда не смела упрекнуть его, наоборот, она своими силами пыталась создать такую обстановку в семье, чтобы мужчина не испытывал дискомфорта, не чувствовал себя ущемленным. И тогда он пытал-
131
passage женский взгляд ся изменить ситуацию, сменить работу, например, или заняться другим делом. Стимулом выступали поддержка и понимание его жены. Сейчас происходит противоположное. Проблемы, возникающие в семье нарастают как снежный ком, и если нет рядом умных родителей, все кончается плачевно. Я считаю, что в таких случаях часто помогает опыт совместного проживания с родителями. При раздельной жизни в малейшей ссоре молодожены позволяют себе непростительные обидные слова, чего в присутствие старших сделать просто не смогут. Так сохраняются отношения. Девушка многому учится у свекрови. Конечно, есть исключения: семейные трагедии, насилие, унижения, оскорбления. Но иногда люди расстаются из-за сущих банальностей, потом опять создают семьи и опять разводятся… И также не могут обозначить причину очередного развода.
ба, которая, если ты это осознаешь, заставляет тебя быть лучше, чем другие. Я не боюсь конкуренции, наоборот, я хочу, чтобы она была. Когда ее нет,- ты просто сидишь и расслабляешься, делать ничего не нужно, потому что и так все прекрасно. Бояться конкуренции не надо, нужно конкурентов изучать и стремиться делать свою работу лучше них. Жизнь – это борьба. Нужно быть в определенной степени максималистом, если хочешь добиться результата. У вас есть увлечения? Я очень люблю готовить – печь, варить излюбленные блюда, экспериментировать с разными новыми рецептами. Люблю проводить время на кухне. Кстати, дома я готовлю сама и не подпускаю к этому важному делу никого. Дети высоко ценят мои кулинарные таланты. С кем из фауны вы себя ассоциируете? С дельфином. Дельфины вызывают у меня умиление… Мне кажется, у нас даже улыбки похожи. (смеется) Важные слова… Судьба очень удобное слово для тех, кто не умеет принимать решения. (Джоди Фостер) Если бы у вас была возможность сделать то, что вы захотите, без ограничений, что бы вы сделали? Я бы построила город. P
А дети, они спасают брак? Нет… Мужчина любит женщину прежде всего. Давайте поговорим о чисто женском. Как ухаживаете за собой? Успех женщины во многом зависит от ее внешнего вида. Ведь внешность – это еще одна составляющая успеха. Выглядеть отлично нужно всегда: дома или на работе – ты везде женщина. Прекрасный внешний вид добавляет уверенности в себе. Как вы относитесь к конкуренции? Адекватно. Лично для меня -это дополнительная мотивация быть лучше, чем все остальные. Конкуренты действительно существуют, кто-то пытается просто скопировать наши решения, кто-то что-то делает даже лучше, чем мы. Лично я очень радa такому положению вещей, потому что прекрасно понимаю, что каждый день нашей жизни – это движение вперед, это новые идеи, новые технологии. Мы должны эти идеи генерировать и воплощать в жизнь, чтобы быть конкурентоспособными. Это такая борь-
132
мудрость: «За мужчиной, как за каменной стеной» до сих пор не теряет своей актуальности, именно степень надежности этой «стены» и определяет насколько можно на нее опереться.
ТЦ Парк Бульвар, 3 этаж (+994 12) 598 73 98 (+994 50) 263 23 46 Ул.Т. Алиярбекова,14 (Площадь Фонтанов) Тел.: (+994 12) 493 49 03
ТЦ Metro Park, 2 этаж Тел: (+994 12) 566 17 99 www.dimparis.com http://www.facebook.com/dim.azerbaijan
health&beauty эксперт
Biologique Recherche не следует тенденциям, а создает их
Ambassade de la Beaute («Посольство красоты») – именно так называются по всему миру салоны, представляющие компанию Biologique Recherche. Есть такой весьма почитаемый многими бакинками салон и в нашей столице.
136
B
Biologique Recherche – международный косметический бренд, представленный в 50 странах мира, уже более 30 лет разрабатывает, создает и выпускает поистине революционные препараты для поддержания и возрождения молодости, красоты и привлекательности. Более 40 лет назад выдающийся французский биолог Иван Алуш основал лабораторию, специалисты которой создали в дальнейшем более 100 уникальных косметических средств, предназначенных для интенсивного ухода за кожей лица и тела, а также для восстановления кожи головы и волос. Эксклюзивные формулы препаратов Biologique Recherche разрабатываются на основе высококонцентрированных натуральных ингредиентов (экстрактов растительного и животного происхождения), без консервантов и отдушек. Составы средств подобраны таким образом, что их омолаживающий эффект сопоставим по уровню воздействия с пластической хирургией, хотя и обеспечивается за счет стимулирования внутренних резервов кожи. Biologique Recherche – это еще и уникальные методики процедур, запатентованные массажные техники и специально разработанное оборудование.
Среди проведенных Алушем и Шмидтом мероприятий основным, несомненно, была научная конференция «Развитие косметологии в Азербайджане. Мировой опыт компании Biologique Recherche из первых уст», состоявшаяся в отеле Four Seasons Baku. Приоритетной темой конференции стало представление новых форматов сотрудничества с брендом Biologique Recherche в Азербайджане. Знаменательно, что два бренда premium-класса – Four Seasons Baku и Biologique Recherche – объявили о взаимодействии на территории нашей столицы. Это сотрудничество двух международных компаний началось давно и прочно укоренилось на всех континентах. Из
Недавно Баку посетили Филипп Алуш – нынешний владелец Biologique Recherche, сын ее основателя и главный вдохновитель и разработчик новых идей, к тому же практикующий врач, и Руперт Шмидт – президент компании. Визит был сугубо деловым, хотя, несмотря на плотный график, некоторые достопримечательности нашего вечно молодого древнего города они успели осмотреть.
более 150 отелей For Seasons по всему миру 46 работают именно с косметикой Biologique Recherche. Теперь не имеющей аналогов в мире продукцией Biologique Recherche будут пользоваться и в SPA-салоне отеля Four Seasons Baku. «Мы опережаем время! Безупречная репутация, французское качество и научный подход к красоте!» – именно так звучит девиз Biologique
137
health&beauty эксперт
Recherche. По словам маэстро Алуша, он не следует тенденциям и моде – он их создает. Марка Biologique Recherche – это марка ингредиентов. Ее лаборатория не велика по размерам, но очень богата технологиями. И почти половину ее занимает библиотека, где хранятся папки с описанием сотен ингредиентов. Сначала их досконально изучают и отбирают специальные вещества. Каждому ингредиенту присваивается свое имя. Потом их смешивают, проверяя на совместимость друг с другом, и лишь затем разрабатываются косметические формулы. Это очень долгий и кропотливый процесс. Филипп Алуш считает, что для достижения зримых косметологических результатов необходимо уделить первостепенное внимание эпидермису. «Мы знаем, – говорит глава Biologique Recherche, – что, совершенствуя поверхность, мы помогаем коже восстанавливаться более гармонично, создаем платформу для молодости и здорового сияния. Такой метод наблюдения за тем, как эпидермис взаимодействует с более глубокими слоями кожи, называется «интерфейсной косметологией». Он позволяет понять, как активные косметические компоненты воздействуют на кожу уже при первом контакте с эпидермисом, без необходимости проникновения сквозь этот поверхностный слой. Наша кожа является отражением нас самих. Ее состояние может меняться
138
в течение дня и тем более в течение жизни. Нет двух людей с одинаковой кожей, и у каждого человека свои «сиюминутные состояния кожи» на протяжении дня. Искусственное разделение кожи на сухую, нормальную и жирную является неточным с физиологической точки зрения и дает только статистическую оценку эпидермального косметического дисбаланса. На одном и том же эпидермисе одновременно могут наблюдаться как уравновешенные участки, так и обезвоженные или с усиленным выделением кожного сала. Метод Biologique Recherche воздействует на эпидермис с учетом всех этих факторов и их степени влияния. Вот почему мы постоянно говорим о «сиюминутном состоянии кожи». Именно оно определяет выбор препаратов во время процедуры. Наши специалисты умеют определять и учитывать все эти факторы, чтобы подобрать индивидуальную процедуру с учетом особенностей «сиюминутного состояния» для кожи каждого пациента». Среди звезд, пользующихся продукцией Biologique Recherche, королева поп-музыки Мадонна, первый плейбой мирового кино Брэд Питт, секссимвол недавнего времени Шэрон Стоун, обворожительная Дженнифер Конелли, режиссер, сценарист, актриса и продюсер София Коппола и многие другие. Развитие культуры и экономики по всему миру постоянно вносит изме-
нения во все сферы человеческой жизни и, конечно, в сферу заботы о женской красоте. Сейчас компания Biologique Recherche приняла решение об «открытии границ» для своей продукции. Это значит, что к «Посольствам красоты» добавятся «консульства» в виде клиник, центров и салонов, которые также смогут работать с этой невероятной по эффективности косметикой. P
140
health&beauty эксперт
Красивая победа!
Замок Шантийи хоть и не так известен путешественникам, как Версаль или замки Луары , но ничуть не уступает им по красоте. Роскошный замок расположен на островке, со всех сторон окруженном рвом с водой посреди восхитительного парка. Предместье Парижа расположено всего в 49 км от центра Франции , а дорога к замку пролегает через огромный и тенистый лес Шантийи. В убранстве фасадов замка удивительным образом сплелись резная архитектура готики и великолепие стиля барокко. А в его восхитительных интерьерах можно полюбоваться полотнами Рафаэля, Ван Дейка, Пуссена, Энгра, Делакруа – музей Конде в замке Шантийи является вторым по значимости музеем живописи Франции после Лувра. Именно замок Шантийи выбрала французская косметическая компания Biologique Recherche для проведения ежегодной встречи всех своих дистрибьюторов из более чем 50 стран со всего мира. На два дня художественный музей и памятник архитектуры стал гостеприимным домом для тех, кто несет в мир красоту и заботу о Женщине. Встречи, презентации, обучение, переговоры, обсуждение достижений и планов на будущее, знакомство с новинками продукции и конкурсы среди лучших косметологов – два дня красоты в замке Шантийи. Центр Ambassade de la Beaute, которому нет еще и трех лет, являющийся эксклюзивным представи-
142
телем и дистрибьютором марки Biologique Recherche в Азербайджане, также был в составе приглашенных на праздник красоты во Францию. Лучшие косметологи центра, хорошо знающие и любящие Biologique Recherche, шесть раз за два года прошедшие обучение у французских и российских специалистов, во главе с генеральным директором и хозяйкой Ambassade de la Beaute Эльмирой Меджидовой также активно принимали участие в работе, в обучении и в конкурсной программе. Каково же было удивление всего зала и нашей команды, когда на третий день программы, во время заключительного вечера, который проходил в замечательном ресторане у подножия Эйфелевой башни, объявляли имена победителей: звание «Лучший косметолог 2013 года» и кубок победителя получила косметолог из Баку Кямиля Софиева - центр красоты Ambassade de la Beaute. Эта победа вызвала шквал аплодисментов и восторга еще и потому, что в зале находились специалисты, которые работают с косметикой Biologique Recherche 10-15 и более лет. Выиграть главный кубок и звание «Лучший косметолог» при такой солидной конкуренции – это двойная заслуга, учитывая, что Кямиля Софиева работает с ней чуть менее трех лет. Комментируя победу своего ведущего косметолога, директор центра Ambassade de la Beaute Эльмира Меджидова отметила: «Это абсолютно заслуженная победа настоящего специалиста своего дела. Хорошее образование, постоянное самосовершенствование, доброта и любовь к людям и к своему делу, любовь к марке Biologique Recherche – вот те составляющие, которые и принесли победу Кямиле Софиевой. Это красивая победа не только одного специалиста, это красивая победа всего коллектива нашего центра, нашего города и нашей республики!»
Лучшее качество из Германии Недавно косметическая компания BABOR, штаб-квартира и производство которой располагается в живописном городе Ахен (Германия), принимала первую группу специалистов из Азербайджана на обучение. Представители 6 бакинских салонов и центров красоты отправили своих специалистов. Прекрасно оборудованный учебный центр, оснащенный по последнему слово техники радушно принимал группу в течении трех дней. Обширная программа обучения включала в себя и теорию и практические занятия. После вручения Сертификатов был устроен торжественный ужин в одном из роскошных восточных ресторанов Ахена.
144
health&beauty разведка
Волшебное направление:
Jumeirah
текст: Нармина Агаси
фото: пресс-материалы
Zabeel Saray
146
«Там забываешь обо всем, хочешь жить, верить в свои силы, и главное знаешь, что ты, именно ты, самая красивая во Вселенной…» и все в таком духе битый час описывала мне подруга, мимолетом заглянувшая в офис на чашку жасминового чая. «Поверь мне, езжай и ни о чем не думай, не читай отзывы, не бери багаж, именно как я налегке, ручная кладь, светлые мысли, и работай потом, сколько хочешь». Дальше она, не раздумывая, уже вовсю бронировала мне две ночи в Jumeirah Zabeel Saray Dubai, сразу оговаривая спапроцедуры в Talise Ottoman Spa – одном из самых больших и роскошных спа-комплексов в мире и соответственно главной гордости отеля. «А почему бы и нет», решила я, наспех собирая сумку и оставляя распорядок дня для младшего сына. Подруге верю, Дубай люблю, а одно то, что отель находится под управлением Jumeirah Group, и вовсе наво-
дило на самые лучшие мысли. Полет я успешно проспала. Сонную и уставшую, трансфер отеля незаметно доставил меня до пункта назначения, и вот уже сон как рукой сняло, и мне захотелось тут же все фотографировать, чтобы моментально поделиться с детьми в Instagram. Jumeirah Zabeel Saray – невероятный отель-дворец, находится на берегу западного «полумесяца» Пальмы Джумейры (Palm Jumeirah) и поражает особым отношением к роскоши, пересекающейся с временами величия эпохи Османской империи, предлагающий султанские почести в лучших традициях турецкого гостеприимства. Лимитированные версии дизайнерской мебели, антиквариат на стенах и полу, музейные произведения турецкого искусства, фрески, мрамор, ажур, hand-made отделка и прочее действительно впечатляли. Из каждого номера потрясающий вид на море, а уровень
За огромными резными бирюзовыми дверьми скрываются два масштабных этажа восточной сказки, полных изысканной архитектуры и неограниченных удовольствий – Talise Ottoman Spa.
147
health&beauty разведка
комфорта, сервиса и услуг, включенных в стоимость, находятся за гранью допустимого, уж точно. Здесь не соскучишься: элегантные номера, отдельные виллы, включающие комнату для прислуги, два теннисных корта, бассейн-лагуна, доступ в аквапарк Wild Wadi, десять ресторанов, кинотеатр, частный пляж и многое другое, идеально подобранное для незабываемого отдыха вдвоем, с маленькими детьми и даже деловых встреч с выгодным исходом. За огромными резными бирюзовыми дверьми скрываются два масштабных этажа восточной сказки, полных изысканной архитектуры и неограниченных удовольствийTalise Ottoman Spa. Идеальное место, хранящее многовековые турецкие традиции, состоит из отдельных – мужской и женской – Spa-зон, VİPкабин, расположенных в мезонине под шатрами, и 42-х процедурных кабинетов. В дамской Spa-зоне имеется: хамам, крытый бассейн с морской водой для талассотерапии, 11 процедурных кабинетов с душами,
148
две комнаты для тайского массажа, один двухместный процедурный сьют с сауной, ванной и душем, зона отдыха, сауна, парные, «снежная» комната, 4 комнаты для гидротерапии с ванными, плавающими кроватями и душами Vichy. Перечислять все имеющиеся ритуалы смысла нет, да и места не хватит. Это действительно, хоть раз в жизни, просто необходимо попробовать. Для знакомства – приветственный хамам, где после получасового погружения в пар и ароматы ощущаешь себя новорожденной, с идеальной кожей и расслабленными суставами. Перерыв на фрукты, чай и заслуженный отдых под шатром в предвкушении предстоящего массажа. Долго выбирая, я остановила свой выбор нa The Experience – это двухчасовой волнующий массажный ритуал, основанный на пробуждающем синтезе сухой щетки и Shiffa’s anti-aging Rose Bliss Balm. Покалывающие растирания уносили меня в другое измерение и возвращали обратно в ожидании продолжения. Маска из
Перечислять все имеющиеся ритуалы смысла нет, да и места не хватит. Это действительно, хоть раз в жизни, просто необходимо попробовать. вязи белого чая на лицо, продолжительный уход за ногами, проблемными зонами позвоночника сделали свое. Я уснула с невинной детской улыбкой на лице. На выходе руку украсил прощальный гезмунджук, ведь детей так легко сглазить… Вернусь еще? Не раз, и не одна. Теперь только с семьей, им тоже не помешало бы сказки… P
149
health&beauty инновации
Красота и совершенство п у т ь к нов о й ж из н и
Аппарат коррекции фигуры VIP LIPO LINE VIP LIPO LINE – это новый косметологический аппарат, который излучает ультразвуковые механические волны 1MГц, неслышные для человеческого уха, но способные производить изменения ткани или структуры, пораженной такими эстетическими недостатками, как целлюлит и подкожный жир. VIP LIPO LINE является наилучшим средством для: • получения хорошо видимого сокращения лишнего жира и целлюлита; • улучшения снабжения кислородом и кровообращения обрабатываемых тканей; • изменения формы контура, с постепенным сокращением окружностей и
Официальный представитель Mary Cohr в Азербайджане Медико-эстетический центр Medlayn ул. М.Мушвига, 4 Тел.: (+994 12) 408 23 82, 537 05 21
150
улучшением текстуры кожи; • существенного смягчения наиболее твердых оболочек и оболочек с узлами, с постепенным сокращением целлюлита и уменьшением эффекта «апельсиновой корки»; • улучшенного образования фибробластов, эластина и коллагена, необходимых для восстановления тканей со здоровой тенденцией. Исходя из вышесказанного, аппарат, разработанный компанией VIP ITALIA, обладает уникальными характеристиками и возможностями максимального увеличения положительных результатов воздействия ультразвуковых ударных волн без побочных эффектов. Общие результаты воздействия можно резюмировать следующим образом: механический эффект: ультразвуковая
волна является механической волной, приводящей в движение перемещение частиц, на которые воздействует; в случае с целлюлитом она может уменьшать сцепление между клетками, а также уменьшать узловатость и улучшать тонус; термический эффект: энергия ультразвуковой волны поглощается тканью, трансформируясь в тепло; получаемый тепловой эффект на локальном уровне способствует местному кровообращению и выводу образующихся шлаков; ударный эффект: данное явление состоит в образовании пустот (полостей или пузырьков), которые формируются в присутствии энергии, но являются очень неустойчивыми и немедленно разрушаются при уменьшении самой энергии. Такие имплозии (разрушения) генерируют ударную волну (механическое воздействие, описанное выше) и высвобождение энергии (термический эффект), что позволяет получать сокращение слабых структур, находящихся вблизи манипулятора и ограниченных областью кожи и подкожного покрова (гиподерма). Для получения эффекта на жировых тканях и в непосредственной близости от них требуется работа с частотами малой инвазивности и соответствующей модуляции. Данная методика применяется сегодня также и в области косметологии, с использованием эффективных и приятных для пациента обработок для достижения поставленных целей за короткое время и с малыми затратами. В действительности требуется проведение небольшого числа сеансов для получения наглядных и полностью приемлемых результатов.
Аппарат коррекции фигуры VIP LIPO LINE DUO Здесь задействованы ударные ультразвуковые волны 1 MГц + VIP LINE PLUS. VIP LIPO LINE DUO – это абсолютно инновационная технология, поскольку речь идет о косметологическом аппарате, позволяющем выполнять понастоящему комплексную обработку и с взаимодействием всех функций. В предшествующем описании были рассмотрены основные результаты воздействия обработки ударной ультразвуковой волной, которые могут быть сведены к эффекту мобилизации вывода в кровообращение жиров, токсинов и шлаков. Все эти вещества засоряют имеющиеся системы вывода и очистки в нашем организме, поэтому добавление функции улучшения кровообращения и обмена веществ делает VIP LIPO LINE DUO аппаратом, способным наилучшим образом дополнить эффект от воздействия ультразвуковых волн. После выполнения обработки зоны функцией VIP LIPO LINE рекомендуется продолжить обработку лимфатическим дренажем с функцией LINFOGEI для содействия удалению шлаков и токсинов, выведенных в кровообращение в результате имплозии пузырьков, образованных под воздействием ударных ультразвуковых волн. В качестве альтернативного варианта за выполнением обработки может следовать торсионная электростимуляция, вызываемая функцией TRANSION, которая воздействует особенным образом на удаление местных жировых отложений, которые становятся более поддающимися обработке ударными волнами. Кроме того, обработка, выполняемая при помощи ударных ультразвуковых волн, вызывает опорожнение обрабатываемой зоны, и в этой связи для сохранения тонуса рекомендуется применение тонизирующих и моделирующих обработок при помощи функции ISOGEI. Недельная обработка ударными ультразвуковыми волнами должна всегда сочетаться с обработками, дополняющими и завершающими полученные результаты. Аппарат VIP LINE как результат более чем 40-летнего опыта выполнения работ в данной области является многофункциональной системой модульного типа, включающей в себя наиболее совершенную технологию в данной отрасли, позволяющую выполнять в условиях косметологического кабинета обработ-
ку не только самых распространенных эстетических недостатков тела, но также эстетических недостатков лица и с получением превосходных результатов. Различные предусмотренные функции прекрасно сочетаются друг с другом и позволяют удовлетворять потребности самых требовательных клиентов: функция TRANSION – быстрое похудение – укрепление мышц – моделирование фигуры; функция ISOGEI – для укрепления каждого мышечного пучка – минилифтинга – улучшения трофики кожи; функция LINFOGEI – лимфатический и венозный косметологический дренаж – предупреждение отеков, целлюлита, местных вздутий, вызванных проблемами кровообращения; функция MICROGEI – содействует регенеративному и укрепляющему воздействию на поверхностные эпителиальные
ткани, предупреждению раннего старения, образования морщин. Избыток жира, вялость, целлюлит, удержание жидкостей, старение кожи и тканей, морщины являются теми проблемами, решение которых значительно облегчается с применением аппарата VIP LIPO LINE DUO с инновационными технологиями быстрого применения и с получением долгосрочных результатов. Uventa Beauty Palace – это салон красоты, визаж, подология, лазерная эпиляция, косметология, коррекция фигуры, фитнес, СПА, турецкая баня, сауна, дом моды, кафе. Здесь можно начать путь к вечной молодости и красоте! Адрес: г. Сумгайыт, ул.Зульфи Гаджиева, 6-й микрорайон (около парка Гейдара Алиева). Телефоны: +994 18 657 31 31; +994 12 40 889 92; моб. +994 50 234 31 31. P
151
health&beauty стилист
Волшебник по имени
Беппе текст: Нармина Агаси
Звездный стилист по волосам Беппе Д’Элия стал специальным гостем крупнейшей на Кавказе сети салонов красоты Nail Spa. Ухоженная до кончиков ногтей красавица и хозяйка Nail Spa Нурия Гашимова познакомилась с ним в Москве, и он настолько удивил ее, что тут же получил приглашение в Баку, где придал новый облик нескольким женщинам, среди которых оказалась и я… Казалось бы, что еще может удивить главного редактора глянцевого журнала? После сотни интервью с мировыми звездами, а также с их стилистами, визажистами, психологами?.. Настоящий профессионал своего дела — вот это удивляет до сих пор. Особенно в Баку, где множество салонов с громкими названиями и миллион услуг, а ты все равно рискуешь выйти после окрашивания с корнями не пойми какого цвета или укладкой, «выгодно» подчеркивающей все недостатки лица...
152
С
фото: Надыр Зейналов
основателем салона Beautick, жгучим итальянцем из Милана Беппе Д`Элия подобные риски исключены. Он — настоящий джентльмен, который любит хорошие сигары и дорогое виски, при этом смотрит на вас глазами Мужчины и красит, укладывает и стрижет именно так, чтобы нравиться мужчинам. Чувствуете разницу? Я почувствовала это сразу. А в тот день, в очередной, миллион первый раз, убедилась: есть образы, которые тебе создают в расчете удивить подруг, модные и актуальные. А есть тот самый оттенок, та длина и те локоны, с которыми ты нравишься себе (очень!) и мужчине. Беппе бережно расчесывает твои волосы, будто дороже нет ничего на свете, и делает с ними то, что понравилось бы ему самому. Получается именно «то, что надо». Беппе Д`Элия с 16 лет работает за кулисами показов Gianni Versace, Valentino, Giorgio Armani, Gianfranco Ferre, Roberto Cavalli и других известных домов моды. Этот мастер — стопроцентная звезда, но, как это часто бывает с талантливыми и достойными людьми, скромен и вежлив. «На показе
стилист по волосам должен точно знать свое место. Он — далеко не самый важный персонаж за кулисами, у него 10 минут — и за это короткое время он должен сделать именно то, что нужно дизайнеру», — говорит маэстро, разворачивая меня к зеркалу. Я вижу, что ему не нравится цвет моих волос. Он мягко спрашивает: «Что бы вы хотели сегодня?» Вообще-то я пришла на интервью и планировала разве что попробовать его знаменитую укладку. Но точно не окрашивание... «У вас очень красивые карие глаза. Но они... пропали. Меня жутко расстраивают такие вещи», — говорит он. В принципе, этого достаточно. Какая нормальная девушка со спокойным сердцем встанет и уйдет после такого замечания? «А каким, повашему, должен быть мой оттенок?» — спрашиваю я. «Я работал стилистом таких известных моделей как Шэрон Стоун, Гвинет Пелтроу, Ева Херцигова и Линда Евангелиста, и всегда сам подбирал им цвет волос, надеюсь, и вам понравится»! У Беппе масса всяких секретов. Это детали, из которых складывается история успеха. Он бережно окутывает маслом кончики волос, из разных карманов достает десяток расчесок — «Японцы делают их лучше всего. Эти расчески и для массажа, и для ухода за волосами. Это важно», — поясняет Беппе, когда я пытаюсь заставить фотографа снять каждый из его «инструментов». Красит он, будто не с волосами работает, а с полотном, на котором появляется картина — штрих здесь, эффект — там. В процессе работы он все время смотрит на мое лицо, оттенок кожи, форму и решает, где пряди будут чуть светлее, а где — темнее. Понятно, что есть в этом доля итальянского шарма и артистизма, к тому же, Беппе уже пять лет работает между Парижем и Миланом. «50% — француз, 50% — итальянец». Вот это смесь! В перерыве он то и дело летает в НьюЙорк и Лос-Анджелес. «В последнем обязательно открою скоро салон — у меня уже много звезд, которые хотят стать постоянными клиентами, поэтому есть смысл завести собственный адрес», — говорит Беппе. Наблюдаю за его хитростями в плане укладки — каждый локон он сначала накручивает на
крупную щетку и сушит феном, делает один осторожный начес у корней, после чего выбирает отдельные пряди и накручивает их с помощью специальных щипцов. Предварительно какие-то пряди сбрызгивает лаком, и только потом — щипцы, для усиления блеска. Работает это фантастически — у меня редко когда свет настолько красиво играет в волосах. Под конец Беппе окутывает меня дымкой из сухого шампуня — и это после спрея для фиксации. «Так объем еще больше, проверено!» Для особых случаев Беппе советует несколько локонов накладных волос — этим уже давно пользуются все селебрити. Что до цвета, то это именно тот карамельный оттенок, который мне особенно нравится, — не слишком теплый, не слишком холодный, никакой четкой границы между корнями и волосами по длине, в меру натурально, в меру — ярко. В течение всего дня подруги и знакомые подозрительно спрашивают: «Ты вроде никуда не уезжала?» Парочка знакомых похвалила даже за «блеск в глазах». Сухой шампунь в завершение укладки, масла для ухода за волосами, специальные щипцы... Детали тонкого ремесла. Не этот ли эффект в мире стилистов и визажистов называют словом magic? У всех те же самые краски, те же формулы, никаких секретных технологий... Но у когото получается так, что начинаешь дольше задерживаться у каждого зеркала, а у кого-то — просто на крепкую “четверку”. Наверное, секрет подобных чародеев во влюбленности в собственное дело. У Беппе Д`Элия эта влюбленность длится всю жизнь, и поэтому ему доверяют первые красавицы Голливуда и звезды мировых подиумов. P
153
Kişi və qadın salon avadanlıqları Bakı şəhər, Mustafa Kamal Atatürk prospekti, 4a | Tel.: (+994 12) 564-75-38, (+994 50/55) 342 22 44 |
www.modesto.az
health&beauty новости красоты
ЗD-мезонити подтяжка кожи без скальпеля и разрезов В начале ХХ века при археологических раскопках в Египте в гробницах в останках знатных особ ученые обнаружили тонкие золотые нити. Возможно, именно таким образом сохраняли свою легендарную красоту и молодость великие царицы Клеопатра и Нефертити. С давних времен женщины ведут бесконечную войну со временем за свою красоту и молодость, все время изобретая различные методики для защиты своей кожи от старения. Настоящий фурор в области эстетической косметологии произвел разработанный в Японии и Южной Корее метод, который и называется мезонити.
Новейшее атравматичное 3D-омоложение – мезонити 3D-мезонити – новое слово в antiage медицине, одна из топовых косметологических процедур во всем мире! Эта процедура позволяет воспроизводить коллаген в прямом смысле этого слова. Данный метод основывается на традициях восточной медицины, поэтому он хорошо подходит для организма человека. Мезонити можно спокойно совмещать с любыми аппаратными методиками омоложения.
Что же это такое – мезонити? Как известно, методика введения мезонитей пришла из ведущих клиник Японии и Южной Кореи. Мезонити состоят из 2-х частей. Первая часть – это игла, которая за счет своей феноменальной гибкости дает врачу полную свободу для моделирования в разных слоях кожи. Вторая часть – непосредственно сами 3D-мезонити, созданные из полностью рассасывающегося, абсолютно биосовместимого с тканями человека и прочного материала – полидиоксанона. Это абсолютно безопасный для организма материал, не вызывающий
156
аллергических реакций и отторжения. Мезонити протянуты внутри игл. Иглы на разных уровнях вводятся под кожу и удаляются, а нити остаются внутри, тем самым позволяя осуществить искусственное «армирование» кожи. Через 6-9 месяцев после процедуры мезонити на 100% процентов распадаются на воду и углекислый газ. За это время на их месте образуется новый каркас кожи из волокон молодого коллагена, который удерживает ткани от провисания, обеспечивая мощнейший лифтинг. Эффект от армирования мезонитями 3D сохраняется от 2 до 5 лет.
П р е и м у щ е с т в а м е т ода 3D-омоложения Применение мезонитей имеет целый ряд несомненных преимуществ перед пластическими операциями:
• эффект виден сразу уже после первой процедуры; • при вводе нитей происходит минимальное повреждение тканей; • процедура практически безболезненная; • минимальное время на реабилитацию. Мезонити абсолютно совместимы с тканями кожи, так что нежелательное побочное реагирование в местах введения мезонитей отсутствует. Результат от ввода мезонитей заключается в формировании новых коллагеновых волокон, не вызывая при этом изменений в сосудистой системе кожи. 3D-мезонити провоцируют ангиогенез — процесс образования новых кровеносных сосудов в ткани, улучшая тем самым кровоснабжение, способствуя при этом образованию новой соединительной ткани, которая после их рассасывания создает мощнейший каркас, который и поддерживает ткани кожи в течение 24-36 месяцев.
Показания к применению
При помощи 3D-мезонитей коже возвращается прежняя упругость и эластичность, визуально уменьшая возраст на 4-5 лет. 3D-мезонити улучшают контуры лица, в значительной степени сокращая возрастные изменения, нивелируя при этом: • носогубные складки; • нососкуловую борозду; • губоподбородочные складки и морщины; • морщинки вокруг глаз; • кисетные морщины; • складки в области ушной раковины; • морщины на лбу; • опущение кожи. Также 3D-мезонити можно применять и на теле, что позволяет нивелировать: • • •
дряблость кожи и складки на подбородке, шее и груди; атоничность кожи на плечах, животе, области ягодиц, внутренней поверхности бедер; неровности кожи после хирургической липосакции.
Сегодня уникальный эффект омоложения кожи на длительное время стал возможен всего за пару безоперационных процедур. При этом, что немаловажно, вы можете вести свой обычный образ жизни. P Подробная информация о методике мезонитей в журнале Art of Beauty.
health&beauty гид красоты
“… Отказывайтесь бороться
с надуманными проблемами” Интервью с профессором Андреа Алессандрини Впервые о методике биоревитализации заговорили несколько лет назад. Сейчас этот термин так часто можно слышать применительно к различным методикам, что о его изначальном значении мало кто помнит. Итак, несмотря на то, что биоревитализация апеллирует к базовым принципам мезотерапии (использование низких доз и прицельное введение в ткань-мишень), все же это отдельная методика, предъявляющая определенные требования к вводимым препаратам. Впервые об этой методике в Европе и у нас в стране заговорили с появлением препарата Ial-System, представленного учеными итальянской компании Fidia S.p.A. Собственно, сам термин «биоревитализация» был предложен ими же в 2001 году. В странах СНГ тех косметологов, кто первым опробовал эту чудодейственную методику, обучал доктор эстетической медицины, специалист по сосудистой хирургии, профессор Римского университета La Sapienza Андреа Алессандрини. Вот что рассказал сам профессор Алессандрини о себе и разработанной им совместно с коллегами методике биоревитализации. Г-н Алессандрини, сегодня вы – известный ученый, преподаете в престижных учебных заведениях, читаете курсы эстетической медицины в странах Европы, Америки, Азии. А как начиналась ваша карьера? Я окончил факультет медицины и хирургии в Университете «Сапиенца» в Риме и аспирантуру в Католическом университете Святого сердца в Риме, специализируясь в области сосудистой хирургии. Меня всегда интересовала эстетическая медицина, поэтому я рано получил степень магистра и работал в сфере эстетической хирургии сначала в Америке (Нью-Йорк), а затем в Бразилии (Рио-де-Жанейро). Впоследствии я прошел ряд курсов повышения квалификации в этой сфере и продолжаю совершенствовать свое образование. Что для вас значит преподавательская деятельность? Мне нравится преподавать, и занимаюсь я этим уже много лет. Преподавать – означает делиться опытом с коллегами безо всяких ограничений. Я ничего не скрываю, даю им все, что я знаю, включая все мои «секреты». Какие методики и продукты вы используете в своей практике для борьбы с возрастными изменениями кожи лица? Я придаю большое значение замедлению старения в широком смысле этого слова и недоволен пациентами, которые
158
не выполняют простые жизненные правила (правильное питание, физическая активность, использование специальной косметики для кожи, солнцезащитных фильтров и т.д.) При борьбе со старением кожи лица терапевтическая программа всегда подбирается индивидуально для каждого пациента, но я всегда начинаю лечение с улучшения качества кожи посредством сочетания различных методик: улучшения текстуры, устранения пигментных пятен, восстановления тонуса, тургора и эластичности. Вы уже достаточно давно занимаетесь инъекциями красоты. Что привело к использованию этого типа эстетической коррекции? Моя любовь к красоте, чувство прекрасного. Это просто чудо, когда мы можем естественным образом с помощью инъекций улучшить состояние кожи лица. Какие характеристики продукта для инъекций наиболее важны? Оценка продукта должна основываться не на цене, а на двух основных принципах: безопасность и эффективность. Сегодня активно обсуждается вопрос безопасности «инъекций красоты». Что необходимо знать, чтобы избежать ошибок? Это злободневный вопрос. На каждом конгрессе проходят презентации новых продуктов для инъекций, которые якобы должны давать великолепные результаты. Не верьте, чудес не бывает. Необходимо тщательно оценивать продукт, обращать внимание на различные химические компоненты в его составе, но и этого недостаточно. Важную роль играют репутация компании, которая предлагает продукт, история фармацевтической компании, которая его изготавливает, история применения, число пациентов, уже подвергнутых лечению, последующее наблюдение и имевшие место побочные эффекты. Сколько примерно пациентов, которым вы делаете инъекции IalSystem и Ial-System ACP, у вас бывает за месяц? Эти продукты я использую уже много лет,
и у меня много постоянных пациентов, которые приходят ко мне каждые 3-4 месяца, чтобы восстановить свою красоту. Кроме того, ко мне постоянно обращаются новые пациенты, для которых составляется индивидуальная программа по борьбе со старением, различающаяся по степени интенсивности в зависимости от возраста, варьирующего от 35 до 75 лет. Для воздействия на какие зоны и в какой последовательности вы используете это средство? Зоны, на которые подобное лечение может оказать благотворное воздействие, многочисленны: это не только лицо, но и шея, зона декольте, руки и другие части тела, которые предрасположены к вялости дермы, такие как внутренняя поверхность бедра, зона коленей и локтей. Протокол лечения очень прост: мы восстанавливаем уровень природной гиалуроновой кислоты (ГК), утерянный со временем. Вначале мы вводим концентрированную свободную ГК с помощью Ial-System, а затем, и это большой шаг вперед, – природную биоинтерактивную ГК с замедленным выпуском. Кому показана эта методика лечения? У этой методики нет абсолютно никаких противопоказаний, и, учитывая, что уровень содержания гиалуроновой кислоты в коже (где содержится 50% всей гиалуроновой кислоты в теле) начинает заметно снижаться уже с 30-35 лет, я полагаю, что уже с 35 лет мы можем проводить профилактические инъекции небольшими дозами, используя, скажем, одну ампулу ACP. Какие еще методики вы используете в своей практике? Все те, что улучшают состояние кожи и стимулируют ее различным образом: методики, отобранные по инвазивности в зависимости от степени старения и повреждений кожи. Следовательно, я перехожу от мягкого пилинга, от IPL (воздействие пульсирующим светом) и фотобиомодуляции к фракционному лазеру (эрбий или CO2). Все эти методики оказывают синергическое воздействие и способствуют наилучшему воздействию природной ГК. Чего бы вы хотели пожелать коллегам? Хотел бы дать своим коллегам совет: прежде всего оценивайте психологическое состояние пациента! Отказывайтесь бороться с надуманными проблемами. Полностью интервью опубликовано в журнале Art of Beauty.
health&beauty последнее слово
“Лаеннек” – дарящий надежду! Рождение ребенка на свет – это всегда маленькое чудо, один из самых счастливых моментов в жизни человека. Порой ожидание этого чуда омрачает страшный диагноз – бесплодие...
Под бесплодием принято понимать неспособность зрелого организма производить потомство. В настоящее время врачи ставят вопрос о бесплодии, когда беременность не наступает после одного года регулярной половой жизни без контрацепции. Бесплодие называют первичным, если ранее не было ни одной беременности, и вторичным, если ранее женщина уже была беременной.
Первый вопрос, который задает себе женщина, услышав неутешительный диагноз: «Почему я? Почему в моем организме что-то не так?». Если не говорить сейчас об эмоциональной стороне, то ответов на вопрос "почему" может быть несколько. Итак, причинами женского бесплодия могут быть: • те или иные аномалии развития органов половой системы (например, недоразвитие, неправильное положение матки и т.д.); • гормональные нарушения; • органические поражения структур мозга, отвечающих за регуляцию гормонального фона; • спаечный процесс в малом тазу; • эндометриоз; • системные заболевания и т.д. И даже из этого далеко не полного списка становится понятно, что обследование и лечение женщины, которой поставлен диагноз "бесплодие", должно быть комплексным и направляться в том числе и на общее оздоровление организма. Эффективным лечением бесплодия, например в Японии и России, является применение уникального плацентарного препарата "Лаеннек". "Лаеннек" в некотором смысле действительно можно назвать "эликсиром жизни". При его изготовлении используется плацента человека (собранная и обработанная в соответствии со строжайшими требованиями гигиены). Препарат содержит те вещества, которые на протяжении 9 месяцев обеспечивают жизнь и развитие плода в утробе. Уникальность препарата "Лаеннек" состоит в том, что, воздействуя на организм, компоненты плаценты, входящие в состав препарата, приближают его функционирование к состоянию молодости, гармонизируя структуры и системы тела, стимулируя на клеточном уровне застойные жизненные процессы и одновременно корректируя и обращая вспять патологическое состояние. "Лаеннек" является гепатопротектором – защищает и восстанавливает печень, играя важную роль в общем обмене веществ в организме. Многие виды бесплодия вызваны нарушением гормонального фона.
Между тем печень играет важную роль в его поддержании, так как гормоны из кровотока попадают в печень, где метаболизируются, а затем метаболиты оказывают свое действие на организм. Различные нарушения этого механизма ведут к изменению гормонального фона, что неблагоприятно сказывается на состоянии половой системы. В Японии, где производится "Лаеннек", существует целая программа плацентарного оздоровления, поддерживаемая государством. В качестве сырья берется только плацента здоровых женщин, которые дают на это официальное согласие, и все доноры проходят тщательное обследование на наличие инфекций. С помощью специальной обработки из плаценты получают концентрат, содержащий так называемые "факторы роста" – вещества, которые способствуют активации метаболизма и обновлению клеток. За счет именно их действия "Лаеннек" обладает высочайшей эффективностью, а при лечении бесплодия особенно важен факт содержания в препарате так называемого "родоначальника гормонов" – дегидроэпиандростерона. В организме он превращается в тот гормон, выработка которого при бесплодии находится на низком уровне. Почему именно "Лаеннек"? Потому, что: 1. "Лаеннек" до сих пор не имеет аналогов в мировой фармакопее, прошел все клинические испытания и был разрешен к применению, то есть выдержал испытание временем более 50 лет. 2. Родина препарата – Япония. Это говорит о многом. 3. Пути введения препарата – внутривенно, внутримышечно, подкожно или по биологически активным точкам (метод фармакопунктуры). Есть даже капсульная форма. "Лаеннек"- препарат, дарящий надежду. В зависимости от формы бесплодия и его причины возможно увеличить процент излечения от 15% до 50%. P Более подробная информация о препарате "Лаеннек" в журнале Art of Beauty.
Ул.28 Мая, 64/15 Тел: (+994 12) 498 89 98, (+994 12) 598 88 99, (+994 12) 598 99 88, (+995 51) 753 48 44 www.martinex.az www.facebook.com/pages/Martinex-Estetic-Gallery/284500868252135
health&beauty вопрос-ответ
164
Люминиры укр ас ят у лыбку бы ст ро и без болезненн о текст: Нателла Рустамова
фото: Вюсал Вердиев
Для чего понадобились люминиры, ведь вроде и виниры были неплохи? Действительно, до недавнего времени эстетическая реставрация зубов предлагала использование виниров – тончайших керамических накладок на переднюю поверхность зуба. Этот метод достаточно эффективен, чтобы решить проблему пигментных пятен на зубах, улучшить их цвет, а также зрительно скорректировать положение и форму. Но есть у виниров один недостаток – при их установке необходимо обтачивание передних поверхностей зубов. При этом снимается зубная эмаль толщиной слоя 0,5-0,7 миллиметра. Выходит, что, обточив зубы под накладки винира, восстановить зубную эмаль уже невозможно. Однажды поставив виниры, приходится ходить с ними на протяжении всего срока их службы, а в случае порчи – менять на новые. Получается, у виниров немало минусов? Не могу сказать, что их очень много, но они, безусловно, есть. Чтобы исправить недостатки виниров, и были созданы накладки, не требующие обточки зубной эмали. Названо новое изобретение люминирами (Lumineers). За щадящую методику установки и поразительный эстетический эффект люминиры еще называют голливудскими винирами. Какую цель прежде всего преследовали изобретатели люминиров? Основной идеей их создателей и производителей из компании Den-Mat, которая находится в городе Санта-Мария (Калифорния, США), является то, что они прочнее, чем многие другие типы виниров, поэтому их можно делать тоньше и устанавливать на зубах без обточки. Этим обусловлен и выбор материала – особого вида фарфора cerinate, позволяющего делать ультратонкие виниры, по толщине сопоставимые с контактными линзами. Потому такие виниры называют еще Lumineer cerinate. Явное
преимущество люминиров и в том, что их можно легко снять, если они перестают нравиться пациентам. Насколько лучше, красивее становятся зубы благодаря люминирам? С помощью люминиров можно исправить неровные зубы, не прибегая к долгому ортодонтическому лечению. Особенно это актуально для взрослых пациентов, которым часто бывает неудобно сверкать на людях легкомысленными брекетами. Они могут убрать щели между зубами, исправить неправильный прикус и положение зуба (выдвинуть его вперед или, наоборот, убрать в глубину). Кроме того, с помощью этих конструкций можно изменить форму зубов (например, сделать их более широкими или, наоборот, узкими, а также укоротить или удлинить). Известно, что с возрастом режущий край зубов стирается, поэтому удлинение резцов на 1-2 мм поможет зрительно «омолодиться», это единственный выход при патологическом истирании эмали.
Каким образом люминиры, которые производят в США, попадают к вам? Достаточно просто. Делаю своим пациентам слепки с их зубов и отправляю в Калифорнию – к производителям люминиров. Через 6-7 недель получаю готовые накладки. Так что все строго индивидуально. У нас существует еще услуга, которая называется Lumismile. Это очень удобно для пациентов, желающих знать, как они будут выглядеть после установки люминиров. Я фотографирую их зубы, которые будут подвергнуты процедуре, и через Интернет отправляю в ту же американскую клинику. Буквально через пару дней оттуда таким же образом приходит фото, воспроизводящее состояние зубов пациента уже с люминирами. Ну и главный вопрос, мучающий всех, отправляющихся на прием к дантисту: это больно? Толщина люминиров настолько мала, что позволяет каждому воспроизвести именно ту знаменитую белоснежную улыбку, которую мы знаем по голливудским фильмам. При установке люминиров абсолютно не ощущаются ни боль, ни дискомфорт – не нужно колоть обезболивающие уколы и сверлить чувствительную ткань зубов. Так что можно смело приходить за безупречной улыбкой в нашу клинику EN Dent, которая находится по адресу: ул.Хагани, 76С; телефоны:+994125989222, моб. +994502151166.
165
Помочь , не навредив
health&beauty рейтинг
текст: Умид Исазаде
фото: Вюсал Вердиев
Клиника Bioloji təbabət («Биологическая медицина») открылась в Баку в феврале 2009-го и за прошедшие годы приобрела заслуженную известность. В 2011 году она стала лауреатом национальной премии “Компания года” в номинации “Частное медицинское учреждение”. Уникальность этой клиники заключается в том, что здесь для лечения больных используются только изготовленные по специальным технологиям препараты биологической медицины. Сегодня во многих странах Европы отдают предпочтение именно этому направлению. О том, что такое биологическая медицина и насколько эффективно лечение биологическими препаратами, рассказывает директор клиники Bioloji təbabət Эльхан Ягубов. Название вашей клиники говорит само за себя. Как пришло решение лечить людей биологическими методами? Для начала поясню, что же такое биологическая медицина. Это особое направление терапии, в котором для диагностики и лечения используются методы, направленные на поддержание и оптимизацию биосистемы человека. По образованию я не медик – окончил Азербайджанскую нефтяную академию, но химия, которую в этом вузе изучают особенно углубленно, всегда была любимым предметом. А от химии до фармацевтики, в принципе, не так уж и далеко. Как и у всех, у меня среди родных и друзей были страдающие различными заболеваниями. Наблюдая их хождения по врачам, бесконечные анализы, килограммы прописанных таблеток, а в результате далеко не всегда исцеление от болезней, всерьез заинтересовался разными видами медикаментов. Так узнал, что существуют нетрадиционные методы лечения и необычные лекарства. Обратил внимание на гомеопатию, предлагающую при лечении учитывать все индивидуальные особенности больного, включая даже черты характера и внешность, и назначать медикаменты максимально малыми дозами. Особенно увлекся антигомотоксикологией, являющейся по сути одним из направлений гомеопатии, только трактующим методы лечения несколько по-иному. Антигомотоксикология – это мост между классической медициной и гомеопатией. Основателем ее является немецкий врач Х.Х.Реккевег. Ее препараты действуют на токсины (вирусы, бактерии, пыль, выхлопные газы и т.д.) и за счет регулирующего действия на защитные системы организма ликвидируют первопричину заболевания. Эти лекарства не подавляют протекающие в организме процессы, как это происходит при лечении химическими медикаментами. Лечение химическими препаратами можно сравнить с попыткой затолкнуть айсберг под воду и рассчитывать при этом, что он больше не появится на поверхности. Но как только это усилие ослабевает, айсберг всплывает вновь.
166
"Наблюдая хождения больных по врачам, бесконечные анализы, килограммы прописанных таблеток, а в результате далеко не всегда исцеление от болезней, заинтересовался нетрадиционными методами лечения". Но согласитесь, что увлечение увлечением, а открыть клинику и взять на себя смелость лечить людей – совсем другое дело… Вы правы, но, во-первых, прежде чем открыть клинику, я вышел на немецкую фармацевтическую компанию Heel, выпускающую препараты биологической медицины. А во-вторых – собрал вокруг себя единомышленников, причем опытных врачей разных специальностей, начал способствовать их участию в международных курсах по антигомотоксикологии в Германии, а также организовал семинар с участием специалистов из Германии, Украины, Москвы – в Баку. Медики, которым пришлись по душе биологические методы лечения, с которыми они познакомились на этом семинаре, и составили потом костяк клиники. Так начиналась наша клиника. А самого себя я считаю отнюдь не медиком, а бизнесменом. На мне все организационные и финансовые вопросы, укрепление старых и налаживание новых контактов. Надо отметить, что как бизнесмен вы, несомненно, талантливы и обладаете настоящей деловой хваткой. Не зря же ваша клиника была отмечена как лучшая в 2011 году. Число пациентов клиники растет. Сейчас вы продолжаете сотрудничество с известной во многих странах компанией Heel? Разумеется, но мы, к тому же, наладили прочные контакты с такими крупными производителями натуропатических средств, как Sanum-
Kehlbeсk (Германия), Dyckerhoff Pharma (Германия), Symbiopharm (Германия), GUNA (Италия). Кроме того, у нас проводятся тренинги, семинары, конференции, курсы, организуемые как нами, так и на международном уровне немецкими, швейцарскими клиниками этого профиля. Уже более трех тысяч азербайджанских врачей прослушали лекции на наших курсах. Я тоже не менее одного раза в год посещаю такие обучающие семинары, правда, в качестве сопровождающего, но свой кругозор в области натуропатии расширяю, беру на заметку все новые достижения. Так что же такое биологическая медицина? Подход биологической медицины основан не на методах, а на принципах, основной из которых заключается в том, что в каждом человеке от рождения заложены возможности самоисцеления. Биологическая медицина – это симбиоз принципов лечения древнего Востока с высокими технологиями современного Запада. Биологическая медицина предлагает пути к этому самоисцелению с помощью биологических препаратов. Биологические препараты это не биологически активные добавки (БАД) – в отличие от БАД они содержат нанодозы растительных, минеральных, животных компонентов, витаминов и т.д. Биологические препараты активируют саморегулирующие и защитные системы человеческого организма. Они устраняют не симптомы, а причину болезни.
Имея в своей основе принцип сверхмалых доз, биологические лекарства можно использовать длительное время, не травмируя органы и физиологические системы организма. По каким заболеваниям специализируется клиника Bioloji təbabət? Так же, как и обычная поликлиника, клиника Bioloji təbabət специализирована по основным медицинским направлениям – терапия, кардио-
"В каждом человеке от рождения заложены возможности самоисцеления. Биологическая медицина предлагает пути к этому самоисцелению с помощью биологических препаратов".
167
health&beauty рейтинг
логия, гинекология, аллергология, эндокринология, урология, хирургия, педиатрия, ревматология, артрология, вертебрология, невропатология, ЛОР. Кроме того, у нас функционируют кабинеты доказательной медицины: компьютерной ЭКГ; ультразвуковых исследований (УЗИ); компьютерной томографии; эндоскопии; темнопольной микроскопии (единственный на Ближнем Востоке) и другие. Есть и кабинет рефлексотерапии, AFGen лаборатория, где в сочетании с западными применяются древние восточные методы лечения – гомеосиниатрия; биопунктура; мезотерапия; акупунктура и другие. Функционирует СПА-центр (детокс-антистресс), гидроколоно- и озонотерапия. У нас успешно лечат такие считающиеся неизлечимыми заболевания, как артроз, астма, псориаз, красная волчанка, аутоиммунные заболевания, ревматоидный артрит, сахарный диабет, болезнь Хашимота (аутоиммунный тиреоидит), бесплодие и т.д. С чего начинается и как долго проходит процесс лечения? Биологическая медицина предполагает лечение в три этапа и ликвидирует не симптомы, а причины заболевания. На первом этапе осуществляется очищение всего организма от шлаков и токсинов. Очищение организма биологическими препаратами происходит на клеточном уровне, но мы применяем и механическую чистку, в первую очередь гидроколонотерапию – промывание кишечника водой. Иногда только после очищения пациент выздоравливает. На втором этапе проводится восстановительное лечение препаратами и физиотерапией. Третий этап – закрепляющий исцеление. При традиционном – аллопатическом – лечении сначала наблюдается улучшение состояния больного, но так как причина остается, болезнь постепенно перехо-
168
дит в хроническую форму. А вот биологические препараты действуют на устранение причины болезни за счет активации защитных функций организма. Восстановление происходит постепенно, зато эффект от лечения долговременен. Лечение в биологической медицине можно сравнить с треугольником, в котором на одном углу находится врач, на другом пациент, а на третьем – болезнь, и если пациент объединится с врачом, то болезнь отступит. Искренне желаем успеха в вашей благородной деятельности. P
"Наши методы воздействуют не на симптомы, а на причины заболевания. Восстановление происходит постепенно, зато эффект от лечения долговременен".
К
л
и
н
и
к
а
Bioloji
T ə bab ə t Биологическая медицина – это метод лечения, направленный на устранение причины заболевания и восстановление нарушенных функций самовосстанавливающих и иммунных систем организма. ПРЕИМ У ЩЕ С Т В А БИОЛОГ ИЧ Е СК ОЙ МЕ Д И Ц И Н Ы :
- В клинике работают врачи различных специальностей, прошедшие международные курсы по антигомотоксикологии в Германии - В клинике регулярно проводятся курсы и семинары для врачей с участием местных лекторов, а также лекторов из Германии, Италии, Швейцарии - Применяются лекарства, приготовленные по специальным технологиям в Германии и содержащие нанодозы растительных, животных и минеральных компонентов, - При лечении восстанавливаются нарушенные иммунные системы и самовосстанавливающие функции организма - Устраняет причины заболевания - Лечит не болезнь, а больного - При лечении другие органы и ткани не повреждаются - Эффект от лечения быстрый и долговременный - Организация лечения больных в клинике Bioloji Təbabət с участием немецких врачей, а также лечение в Германии Исследования :
• AFGEN Генетический диагностический центр (точная диагностика генетических заболеваний под руководством профессора Афига Бардали из турецкого университета Ege и привезенного им персонала) • С помощью автоматизированной современной аппаратуры биохимические, гематологические и клинические анализы • Исследование позвоночника и костно-суставных заболеваний с помощью многофункционального цифрового рентген-аппарата, управляемого на расстоянии • Исследование органов брюшной полости, головы и органов малого таза с помощью 4D режима аппарата УЗИ • Диагностика костно-суставных заболеваний с помо-
щью денситометра (выявление остеопороза на ранних стадиях) • Видеоэндоскоп (бронхоскопия, гастроскопия, колоноскопия, кольпоскопия) • Диагностика и лечение глистов и вирусов с помощью аппарата ИМЕДИС • ЭЭГ • Точный и качественный анализ с помощью ПЦР • Темнопольная микроскопия (анализ функционального состояния крови) МЕ ТОД Ы ЛЕ ЧЕ Н И Я:
• • • • • • • •
Плазмоферез Озонотерапия Гидроколонотерапия Дренажная терапия Гомеосиниатрия Спа-терапия Медицинская косметология Мезотерапия
С инте з методов восточной медицины с современной медициной
• • • •
Гирудотерапия Мануальная терапия Биопунктура Аутогемотерапия
Отделение физиотерапии оснащено самой современной аппаратурой, где проводят следующие методы лечения: 1. Электротерапия с помощью аппаратов: ESWT, WINPLATE, Lazer, Maqnit 2. Реабилитация 3. Массаж 4. Кинезотерапия
Баку, 3 мкр., ул Джавадхана, 24 (около метро М. Аджеми) Tel/Fax: (012)(070) (055)(050) 430 89 89 info.planeta@mail.ru www.biolojitababat.az
health&beauty интервью
Смех продлевает жизнь! текст: Солмаз Пашаева
фото: Вюсал Вердиев
А чтобы встречать ее счастливые моменты белозубой улыбкой, нужно, оказывается, совсем немного. Теперь эта проблема решается абсолютно просто, безболезненно и, что самое главное, быстро. О том, как стать обладателем такой безупречной улыбки, рассказывает врачстоматолог Müasir Stomotoloji Klinika 32 Gözəl Турана Гулиева.
Э
стетическая стоматология с каждым днем приобретает все большую популярность. С чем, по-вашему, это связано? Вы правы, к эстетическим процедурам по улучшению внешнего вида зубов прибегают все чаще. Это вполне объяснимо: зубы с дефектами у многих порождают комплексы и даже, представьте, тормозят карьерный рост и социальную активность. Бизнес начинается с улыбки. Стоит ли говорить, что карьера тоже. Недавно г-жа Клинтон во всеуслышание заявила, что в Америке о положении человека в обществе судят не по машине и особняку, а по тому, какие у него зубы. Так что хочешь произвести впечатление на партнеров – приведи зубы в порядок. А ухоженность полости рта начинается с профилактики. Похоже, к рекомендациям стоматологов не пренебрегать профилактикой полости рта начали прислушиваться и у нас. Посоветуйте, как сохранить здоровье зубов. Профилактика полости рта – это союз стоматолога и вашего отношения к личной гигиене. Необходимо знать, что чистить зубы желательно после каждой еды, хотя в условиях современного ритма жизни это довольно сложно. В этом случае на помощь приходят ополаскиватели, флоссы. В систему профилактики также входит посещение вашего стоматолога 4 раза в год – для профессиональной чистки, проверки состояния десен и выявления новых, как говорят в народе, «точек», то есть очагов поражения.
170
"Без опытного техника врач никогда не добьется результата. Поэтому наша совместная работа делает наших пациентов счастливыми и довольными".
Турана ханум, скажите, без наличия каких качеств в профессии стоматолога не обойтись? Помимо того, что ты должен быть профессионалом, необходимо уметь слушать пациента и четко представлять его желания и ожидания! В последнее время очень большой популярностью стали пользоваться виниры и люминиры. В чем их отличие? Виниры и люминиры, говоря научно, – это тонкая накладка на внешнюю поверхность зуба. Их отличие заключается в том, что при люминирах не производится обтачивание зубов, в отличие от виниров. Но это имеет и свои негативные стороны. И, конечно, еще одним преимуществом виниров является их доступная цена и короткие сроки установки по сравнению с люминирами. Я предпочитаю работать с винирами, потому что эстетический результат во многих случаях оказывается выше. Какие показания существуют для установки виниров? Показаний для установки виниров много. Среди них изменения в цвете, сколы, множественные пломбы на передних зубах, клиновидные дефекты, дефекты формы и размера зубов и т.д. Что еще может устранить данная процедура? Виниры широко применяют при диастемах и тремах (расстояние между передними зубами). Во многих случаях они помогают устранить недостатки неправильного прикуса, избавляя при этом пациента от длительного и неудобного ношения брекетов. А вообще спектр устранения дефектов при установке виниров очень широк. Самое же главное, по-моему, установка виниров – то есть приобретение красивых белоснежных зубов – делает человека счастливым, ибо результат практически всегда превосходит его ожидания. Надолго ли хватает этих чудо-пластинок? Срок службы виниров в среднем около 10 лет, то есть достаточно длительный.
171
health&beauty интервью вым. Главной чертой цирконовых и прессовых виниров является то, что на них не образуется налет, зубы не меняют цвет и остаются гладкими. Ну а белизна и блеск прессовой керамики и цирконовых виниров, на мой взгляд, просто идеальны. Эстетический эффект прессовой и цирконовой керамики практически одинаков, но прессовая керамика сравнительно хрупка, а потому некоторых правил после установки виниров все-таки стоит придерживаться, дабы продлить безупречность вашей улыбки. Так как же максимально надолго сохранить виниры? Как ухажиСлучается ли, что виниры нельзя использовать? Конечно, как практически для всего, для них тоже есть противопоказания. Так, противопоказанием к винирам является кариес. Вопервых, ослабленный зуб не имеет достаточного запаса прочности и будет дальше разрушаться под виниром, а во-вторых, сам винир может затруднить доступ к очагу инфекции в случае стоматологического вмешательства. Поэтому перед установкой виниров необходимо пролечить кариес. Важным противопоказанием к установке виниров являются заболевания десен. Поэтому, прежде чем делать выбор в пользу виниров, необходимо избавиться от явлений пародонтоза и пародонтита. Кроме того, виниры не устанавливают при тонкой эмали, при привычке скрежетать зубами во сне, а также при прямом прикусе. Как устанавливают виниры? Это происходит в несколько этапов. При первом посещении проводится оценка состояния зубов, выслушиваются пожелания пациента, выясняется, какие изменения он хотел бы произвести. Во время второго посещения проводится обточка и снятие слепков. При третьем посещении осуществляется припасовка. Как видите, это занимает не слишком много времени. Обточка щадящая, без удаления нерва. Виниры являются несъемной конструкцией. Даже в случае гиперистезии и болезненности зуба, на который поставлен винир, доступ к нему открыт с зад-
172
ней стороны. Это значит, что провести любую операцию можно не касаясь внешнего фасада, как, например, это происходит в случае, если зуб болит под коронкой и необходимо снимать всю конструкцию. Из каких материалов изготавливаются виниры, не раздражают ли они десну? Одним из плюсов виниров является и то, что материал, из которого они изготавливаются, щадит десны. Он не раздражает десну, не вызывает отхождение десны от шейки зуба и посинение. Существует несколько видов виниров – композитные, прессовая керамика (стеклокерамика), цирконовая керамика. Я работаю со всеми видами виниров, в зависимости от индивидуальных особенностей, но отдаю предпочтение керамическим и цирконо-
вать за ними? Особого ухода, как я уже говорила, они не требуют, но надо соблюдать несколько правил, совсем не сложных в исполнении. Я всегда советую пациентам при еде просто активно использовать вилку и нож и не делать резких надкусываний. Чем гарантируется качественная установка виниров? Установка виниров – это тандем врача и зубного техника, поэтому надо серьезно отнестись к выбору техника. Я работаю с Мехти Байрамовым, который является отличным техником, профессионалом своего дела и моей правой рукой. Он занимается изготовлением всех видов виниров. Без опытного техника врач никогда не добьется результата. Поэтому наша совместная работа делает наших пациентов счастливыми и довольными. P
173
M
life style business woman
Ирада
Мамедханова: “Анар дарил мне больше любви, чем я ему. И не потому, что я его любила меньше, а потому, что я не могла ему дать больше, чем он мне”. текст: Диляра Фаталиева
174
фото: Вюсал Вердиев
M
Мы встретились в новом ресторане японской кухни. Хозяйка очага Ирада Мамедханова размеренно вполголоса начала рассказ о своей затее. Она то и дело отвлекалась на работу с персоналом, корректируя самые мелочи, и, как видно, стараясь довести до совершенства… Ведь ресторан YUKA kayten sushi – ее первый опыт в этой сфере. В нашем разговоре были и нотки уверенности в своих поступках, и печали, когда речь заходила об Анаре Мамедханове, ее супруге, зарядившим ее на всю жизнь своей энергетикой и любовью так, что Ирада и сейчас постоянно ощущает его присутствие… Ирада Мамедханова – хрупкая и утонченная женщина с сильным и гибким стержнем, которая твердо знает, что делает, безупречно воспитывает троих детей и бережно хранит память об Анаре... Как возникла идея открыть ресторан? Почему именно японский? Больше года назад я подружилась с женщиной, живет она в Германии. Однажды с ней мы посетили японский бар-кайтен суши в Берлине. Было так вкусно! И там же возникла мысль: почему бы не построить такой в Баку? Конечно, я понимала, что все это непросто, но, тем не менее, вполне реально. На первый взгляд, череда этих событий случайна, но, на мой взгляд, это не так. Я вообще не верю в случайности. Путь, который я прошла до сегодняшнего дня, ни в одной ситуации не был случайным. Лет пять назад мне даже пришлось научиться готовить суши самой, потому что дети просили суши почти ежедневно. ями, ия с друзь от общен гостями.
мне, когда Дети очень помогли ально наша судьба кардин ради них я изменилась. Именно руки. смогла взять себя в олжение Они для меня прод из них я Анара, и в каждом нахожу его черты.
ько дали, скол Мы наблю ляют в а ст вия до удовольст стоило е ие суши. А ским далеко н им японск о ран – это п я н то с с у е к е н а Р з Б и б в и годный ы появиться мы с Анаром стал в ки а гд я е вс врем та ам, В первое ресторан нно из-за е т. к м е и о и р м п я й. ата быточны их завсегд вовсе – у . й те де а ты готов – это пеха – когд олучить. а ус н а г о р л а то З с п е ре тдать, чем нал общения Открыти больше о со р можность е з п о в и л и а е р ещ гда наби о К меня ? я и л м д , я дение с друзь у в это заве но, чтобы оянно очень важ нициатива, ст о о л п ы е б м о д й была и В нашем вались этих люде сервисе, сти, накры , о л аботать в р се бывали го е е в и н о а л л ы е б ж гда емление столы. Все кусно и м уже стр то сь о п а в о, нам удало интересн сле того, аботать. И о вую р П о . р за о о н зд м и стало олодую м гостепри се в ть , а е а р р б а ь л н ло А у я бо ш т я. со как не ста у. Поэтом ика потер д л не н е а а в м ст м о ко ко ст иш : это ме кем а и н н е иначе. Сл р и е м е ув ы ч чем улярн х в , что ни самых поп овой И есть то з н и в м А и . н я д о няетс роде. не воспол в новом времени о, нашем го , ке в о е известн е н а ы обст приятн олько мн к е с ы а в Н о н я появляютс овые впечатления я, н ощущени
рвый твой проект. ресторан – это не пе творческий центр ий тск Расскажи про Де «Шарг Чырагы». свою деятельность 8 лет назад мы начинали а потом к нам стало с узкого круга детей, детишек. Они тянуться все больше ан, завоевали столько объездили столько стр сили на сцены но вы наград, столько раз страны. Я могу ей сво аг разных стран фл ссказывать о нашем долго и с гордостью ра орит о том, что гов коллективе, а это уже ела через пару хот бы Я проект успешен. ом говорить о проекте лет с таким же чувств YUKA kayten sushi. ат медицинских Ну, а еще ты – кандид на кафедре наук, преподаватель ситета… ер Медицинского унив таю на кафедре Да, уже 12 лет я рабо Медицинского дерматовенерологии блю свою лю ь ен университета. Оч едназначение быть пр е сво ню це , профессию ди прекрасного сре , ми в контакте со студента подавателей. коллектива врачей-пре спрашивать о Сейчас стало модно й и мы отдадим ва правилах жизни. Да
175
life style business woman дань моде. Твои правила жизни – какие они? Я даже не задумывалась над тем, какие у меня правила… Ну, в первую очередь – это чувство ответственности. С самого раннего детства. Сначала по отношению к своим родителям, потом по отношению к своим школьным друзьям, а в последующем по отношению к мужу, детям, семье. Безусловно, в первую очередь я получила воспитание родителей, передо мной всегда был идеальный пример большой дружной семьи. Но годы идут, человек взрослеет, набирается опыта. При этом человек должен совершенствовать свою душу постоянно. И я себя стараюсь постоянно воспитывать. Так не хочется вставать рано по утрам, но надо. Так хочется кушать нездоровую и неполезную еду, но не нужно… (смеется)
слова они пишут и говорят мне, я делаю свои выводы. Поделюсь кусочком последнего поздравительного письма моей дочери в день моего рождения: «Мне и моему брату с сестрой повезло как никому в жизни, ведь мало у кого в жизни и мама, и папа настолько невероятны!»… Ну и теперь мы подошли к самому главному… Анар Мамедханов в твоей жизни. Давай я даже не буду формулировать вопрос, просто поговорим об Анаре.
Анар сумел оказать влияние даже на тех людей, которые не часто бывали рядом с ним. На тех, кто был на расстоянии. Теперь представь, какое влияние он оказал на меня, на мою жизнь… Я безгранично благодарна Анару за ту школу, что мы прошли вместе. Я и сегодня заряжена его энергетикой, его любовью, его Твои отношения с детьми… отношением к жизни, к окружающим. Не могу говорить о себе, не имея в виду его. Он дарил мне больше любви, Дети – это моя слабость. И Бог дал мне эту возможность чем я ему. И не потому, что я его любила меньше, а – стать матерью троих детей. Мне легко общаться с потому, что я не могла ему дать больше, чем он мне. ними на равных, понять их желания, настроение. Именно То же самое было в отношении дел, которым он себя тогда, когда наша судьба кардинально изменилась, когда посвящал, преданности друзьям, помощи людям. Он не стало Анара, они проявили за свою недолгую жизнь легко качества абсолютно сознательных научился больше отдавать, не взрослых людей, стали для меня ожидая ничего взамен. Близкие “Я всегда обращаюсь моральной опорой. Мои дети – люди были очень им избалованы. к нему наверх. И я главный стимул в моей жизни. Они И сейчас все искренне хотят как-то для меня продолжение Анара, восполнить его отсутствие друг верю в то, что он и в каждом из них я нахожу его для друга... Иногда такое отчаяние оттуда создает нам черты. Это сын Ислам, которого накатывает, но я стараюсь не Анар обожал, у них были свои поддаваться. «Темнее, чем в условия, просит за отношения, в которые я даже не полночь, уже не будет. Дальше кого-то, загадывает чтопыталась вмешиваться. Девочки все равно начнет светать. Чтобы Марьям и Медина, которых Анар ты ни делал, через что бы ты ни то в нашу честь. Потому боготворил. Он считал, что его проходил, в конце тоннеля тебя что не бывает столько дочери самые красивые в мире и ждет свет и выход». Мне по душе всегда говорил им об этом. Дети странных стечений такая философия… P даже иногда обижаются на то, что обстоятельств”. я их редко хвалю, чаще указываю на минусы. Но по тому, какие
176
Yuka Kaiten Sushi Пр. Ходжалы, 14 AZ1015 Тел.: 012 489 55 82, 050 470 14 72 yuka.kaitensushi@gmail.com
life style новое место
Совсем скоро в самом сердце Баку открывается ресторан Merci, Baku. И, думаю, это событие долгожданно как для бакинцев, так и для гостей нашего города. Но обо всем по порядку!
С французского эта фраза переводится как «Cпасибо, Баку!» И, действительно, каждому есть за что поблагодарить Баку. Да и не только бакинцы произносят эту фразу, скажем прямо. Каждый, кто приехал в наш город хотя бы на несколько дней, уезжая, хоть раз, но произносит слова благодарности Городу ветров. И особенно приятно, когда восторженные отзывы о Баку проходят сквозь столетия. Да, столетия! Например, Александр Дюма, уезжая из Баку в середине XIX века, так описал наш город, что до сих пор историки, этнографы и прочие ученые мужи ссылаются на его записи! Даже фильм снимается о путешествии Дюма по Азербайджану с Депардье в главной роли. А Банин до последних дней вспоминала о Баку, пусть даже проживая в центре Парижа, куда ее забросила судьба. Мы можем долго вспоминать об азербайджанцах, живших в Париже, и о французах, приехавших в Баку, но Дюма и Банин, жившие в разное время, влюбившиеся в разные города, – одни из самых ярких пред-
178
«Mерси, БАКУ» ставителей. Такое длинное вступление обусловлено тем, что Францию и Азербайджан связывают долгие и крепкие отношения. Можно перечислять пересечения между французами и азербайджанцами во многих сферах и областях, а можно просто написать слово «кухня». И именно словом «кухня» будет все сказано! Только в Азербайджане и во Франции можно столкнуться с таким трепетным отношением к еде, только в этих двух странах обед может превратиться в ужин. Наверное, поэтому идея открыть ресторан с названием «Мерси, Баку» была встречена с таким энтузиазмом. И, наверное, поэтому это событие столь долгожданное, хотя, казалось бы, открытие очередного ресторана не должно удивлять пресыщенных бакинцев. А что же представит ресторан с таким громким названием нашей публике? Конечно же, блюда, к которым мы привыкли с детства, то есть национальную азербайджанскую кухню. Но! Вот в этом «но» и заключается вся прелесть ресторана «Мерси, Баку»! Изюминка! Это будет национальная кухня с французским акцентом! Для бакинцев этот ресторан станет местом, где старые блюда можно увидеть в новой французской перспективе. А для туристов, кое-кто из которых к нашей кухне относится как к экзотике, «Мерси, Баку» станет местом, где острые углы азербайджанской кухни будут сглажены французским акцентом, давно ставшим международным. В общем, в век глобализации мы решили, что пора и нашей кухне выходить на новые просторы. Пусть сегодня мы открываемся в Баку, но может же наступить день, когда и в центре Парижа вы увидите знакомую вывеску и зайдете
COMING SOON
ASAF ZEYNALLI 16 +99412 492 36 10 +99412 437 15 40 www.facebook.com/mercibaku www.mercibaku.az bonjour@mercibaku.az
в ресторан, где все будет родным. И не только для бакинца! И парижанин найдет в наших блюдах что-то свое, пусть и в иной интерпретации. Мы не можем, конечно, раскрыть все секреты изначально, но поверьте, кутаб, превратившись в la кутаб, станет чуть интереснее на вкус и любопытнее на вид. Да и не только кутаб претерпит изменения: блюда, знакомые с детства, заговорят с гостями ресторана с французским акцентом. Будем надеяться, что спустя годы, вспоминая про открытие ресторана «Мерси, Баку», к тому времени уже культового места, судьбе не раз шепнем: «Мерси, Баку!» P
179
life style exhibition
Невероятно:
Gilan Holding раскрыл «большие» секреты «маленького» города!
текст: Индира Акбарова
Этим стендом мы смогли еще раз заверить потребителей, что вся наша продукция основана исключительно на натуральных фермерских продуктах, без консервантов, добавок и ГМО.
180
Oчередной год подряд Баку проводит Азербайджанскую международную выставку «Пищевая промышленность» WorldFood Azerbaijan 2013. Прочно закрепив за собой позицию одного из главных событий в пищевой отрасли страны и азербайджанской экономики в целом, выставка совпала с периодом мероприятий, посвященных 90-летнему юбилею общенационального лидера Азербайджана Гейдара Алиева, и таким образом несла еще большую ответственность. Рассматривая многочисленные стенды, знакомясь с новинками на рынке и пробуя все представленные вкусности, невозможно было пройти мимо уникального стенда Gilan Holding, а если совсем честно, то от него не хотелось никуда отходить! Все три выставочных дня яркая обстановка павильона привлекала огромное количество посетителей, которые поражались рождению маленького живого экогорода, созданного вручную и с огромной любовью, среди стеклобетонных конструкций и шаблонных стандартов.Все догадки и вопросы я адресовала
автору проекта, PR-директору Габалинского консервного завода Gilan Holding Тамилле Абдуллаевой. «Для современного человека в нашем обществе особо актуальными становятся вопросы экологического качества, натуральности и безопасности употребляемых продуктов питания. Мы научились заботиться о своем здоровье, читать информацию на упаковке, избегать ГМО и доверять национальным брендам. Задумываясь о дизайне павильона, мне хотелось, чтобы люди на время перенеслись в Габалу, вдохнули запах свежей травы, насладились пением птиц, посидели в тени раскидистых ветвей деревьев и оценили
всю органичность нашей продукции. С помощью этого стенда мы смогли еще раз заверить потребителей, что вся наша продукция, а именно соки Jalə, Natura, «Золотой сад», компоты Bağdan, бренды производителей алкогольной продукции – Şərq Co, Azer Agro İnvest и наше последнее достижение – молочная продукция Jalə Süd, основана исключительно на натуральных фермерских продуктах, без консервантов и добавок. Таким образом, покупая, к примеру, наше 6-процентное молоко, вы, не сомневаясь, можете давать его детям и пить сами. С радостью могу отметить, что на сегодняшний день ряд иностранных
партнеров приобретают готовый концентрат соков у нас и выпускают под своим брендом. Люди понимают, что мы предлагаем качество и здоровый вкус. Наши цели направлены на поддержку местных экофермеров, приобщение людей к культуре local food, давно зарекомендовавшей себя как тренд, и идее чистых, немодифицированных продуктов. А улыбки на лицах наших посетителей – это главная оценка проделанной работы». P
181
life style новое поколение
ТРИЛОГИЯ СПЕХА У
текст: Индира Акбарова
фото: Вюсал Вердиев
х и ш й е л а м з е Б раздумий Очередные интервью в рубрике «Трилогия успеха» посвящена очень благородным профессиям. Мои герои – врачи, чьи специальности на сегодняшний день не вызывают сомнений в первой необходимости: физиотерапевт Сенан Джафаров и гинеколог Вюсал Мехдиев. Отучившись в Стамбуле и Москве по специальной государственной программе обучения студентов за рубежом, они вернулись в Баку. На вопрос «почему», незамедлительный, лаконичный ответ: «Мы учились во благо своей нации, и никак по-другому». Судя по восторженным отзывам пациентов и проверенной методике на себе, им веришь, причем безоговорочно. Завершает «Трилогию» обворожительная Ника Агаева (2NJOY), та, чье дело жизни – наше хорошее настроение и душевный праздник.
184
“К счастью , не раздумывая, решил попробовать себя в физиотерапии. Так начались мои студенческие годы. По окончании учебы я получил долгожданный диплом, котирующийся во всем мире”.
Сенан Джафаров: “Я счастлив осознавать, что помогаю людям СНОВА ХОДИТЬ…” Собираясь на интервью к Сенану Джафарову, долго перебирала источники информации в поисках определений современной физиотерапии. К сожалению, «слышишь звон, да не знаешь где он» – это про мои знания в данной области медицины. Приобретенные сведения меня не только искренне обрадовали, но и удивили. Теперь я точно знаю, что вовсе не лекарства, а именно физиотерапия на сегодняшний день – панацея от многих недомоганий. Сенан Джафаров, заведующий отделением современной физиотерапии в клинике Bioloji Təbabət, развеял многие мифы о методах лечения тех или иных заболеваний и терпеливо ответил на все мои вопросы.
Сенан, совершенно случайно узнала, что в прошлом вы профессиональный спортсмен, чемпион Азербайджана по классической борьбе. Скажите, это как- то повлияло на вашу сегодняшнюю профессию? Откровенно говоря, решение стать врачом-физиотерапевтом не было плодом долгих раздумий, стремлений и прочее. Я в детстве не думал о том, что буду лечить людей, не проводил опыты с животными, как это бывает у многих. Ничего подобного в моей жизни не происходило. Я хорошо знал математику и профессионально занимался борьбой. Правда, не скрою, покойная мама очень хотела, чтоб кто- то из нас, трех сыновей, стал врачом. Тем не менее после школы я поступил на факультет прикладной математики Бакинского государственного университета. Возвращаясь к вашему вопросу о спорте, могу сказать, что, несомненно, сталкивался с травмами, способами лечения, и физиотерапией в том числе, но то, чем я занимаюсь сейчас, а именно современная физиотерапия и реабилитация, не имеет никакого отношения к той самой физиотерапии, объединяет их разве что созвучие букв. Хорошо, а математиком вы стали, или как? Математиком вот стать не пришлось, и не жалею. Честно отучился первый курс, и буквально к его завершению, как сейчас помню, папа обратился ко мне с вопросом, не хотел бы я продолжить образование за границей. Тогда это было что-то очень недоступное, совершенно другое время, другие законы. Я всерьез не задумался над словами отца, и даже не вспоминал об этом разговоре. Но забыть вопрос точно не пришлось, потому что папа опять, и уже в более настойчивой форме, обратился ко мне с ним же. Тогда я узнал, что идет набор первых студентов для обучения в Турции, всего 150 человек. Проект был государственным, под личным руководством Гейдара Алиева, и очень серьезным. Я подал документы и прошел. Началась суматоха, сборы, пришлось на всякий случай брать академический отпуск. Но выходить из него мне не пришлось. Началась долгая, турецкая и очень интересная жизнь, с незаменимым опытом, знаниями и крепкими дружескими связями. Тяжело было? Нелегко, конечно. Год учил турецкий язык, затем сдал экзамены в Анкаре и поступил в Стамбульский медицинский университет, на факультет физиотерапии-реабилитации. Перед поступлением меня часто спрашивали, какое направление мне ближе, и я все больше склонялся к травматологии. Наверное, спортивное прошлое все же давало о себе знать. Ортопед-травматолог при правильной работе в краткие сроки наблюдает блестящий результат своего труда, видит, как восстанавливается потерянное, и четко знает, что это результат его работы. Это сродни ваянию, такое же искусство. Но один мудрый человек мне посоветовал не склоняться к хирургии, потому как весь поток направлен туда, и факультет и так ежегодно выпускает достаточное количество специалистов. К счастью, я, не раздумывая, решил попробовать себя в физиотерапии. Так начались мои студенческие годы. По окончании учебы я получил долгожданный диплом, котирующийся во всем мире.
185
life style новое поколение Честно говоря, в моем сознании, если не брать всю литературу, что я проштудировала перед встречей с вами, физиотерапия – это терапия электрическими приборами, так? К сожалению, так полагают очень многие. А ведь физиотерапия, помимо электротерапии, о которой вы только что упомянули, еще и реабилитация. В сознании людей осталась такая физиотерапия, как УВЧ, электрофорез, массаж – и все, на этом ее действие ограничивается. Причем не только на бытовом уровне обычных пациентов, но и со стороны врачей. А ведь физиотерапия на сегодняшний день – это одна из важнейших частей современной медицины. Сила воздействия физиотерапевтического оборудования во многих случаях имеет эффективность, не уступающую сильным медикаментозным препаратам, а зачастую и превышающую их. Методы лечения применяются широко, абсолютно во всех медицинских спектрах, начиная от стоматологии, неврологии, ЛОР, гинекологии, урологии, тяжелых проблемах кожи, при травмах мягких тканей, переломах костей, заболеваний сосудов и т.д. Физиотерапия показана для восстановления организма после тяжелых вмешательств и травм, поскольку химиотерапия или использование сильнодействующих лекарственных препаратов, например, антибиотиков, часто приводит к ослаблению организма, истощению его иммунитета и сил. Физиотерапевтические методики улучшают микроциркуляцию в тканях, запускают процесс саморегуляции, пробуждают собственные защитные и регенеративные функции организма, что приводит к усилению действия основных лечебных методик. Это свидетельствует еще и о том, что данная методика отлично применяется не только самостоятельно, но и в сочетании с классическими медикаментами. Картина проясняется. Теперь расскажите немного о второй области физиотерапии – реабилитации. Реабилитация – лечебная физкультура, проводимая по четкой схеме, под строгим контролем врача, способствующая восстановлению потерянных функций и возвращению
186
человека к социальной жизни, даже после тяжелейших патологических состояний или вмешательств. Хочу заметить, что пациент, не прошедший курс реабилитации, после даже самого банального перелома не обретет полного выздоровления. Я считаю, что врач обязан рассказывать своему пациенту, что есть методы скорейшего обретения жизнедеятельных функций, и это физиотерапия, в частности реабилитация. Замечу, рассказывать, а не делать самостоятельные назначения. Помню, только начал работать в азербайджанской клинике, пациент приходит с направлением от гинеколога или травматолога, неважно, и там расписаны процедуры по физиотерапии. Я чуть дар речи не потерял, это непрофессионально. Это равносильно тому, что ко мне придет пациентка с миомой, а я распишу ее гинекологу варианты ее лечения. Тогда, в клинике, я устроил минипрезентацию на тему современной физиотерапии, все были крайне удивлены, те же самые врачи действительно не представляли, что медицина в этой области ушла далеко вперед и развивается в геометри-
ческой прогрессии. К сожалению, в Азербайджане весь этот процесс находится на чрезвычайно примитивном уровне. До этого надо расти и расти. Часто врачи сами не знают, как помочь пациенту, чтоб облегчить их боль. Вот хотите пример? За час до вашего прихода принесли трехмесячного ребенка. Диагноз неутешительный: родовая травма, мозговые нарушения, гипотонус, и что, вы думаете, прописывает врач? Массаж… массаж?! Вы представляете? Это же преступление! Какой массаж при таком заболевании! Массаж расслабляет мышцы, а тут у ребенка берешь руку, и она вниз падает, не удерживается. А ему массаж. Они случайно на нас вышли. И таких случаев сотни. Скажите, а противопоказания у физиотерапии есть? Скажу так – онкология только в активной форме, беременность и наличие кардиостимулятора в сердце. Все! И то нет прецедента, когда при этих показаниях провели физиотерапию, и она имела отрицательное действие. Просто так написано, это общий закон, и мы его соблюдаем, как говорится, по накатанной.
life style новое поколение Как вы отдыхаете? Спорт? Чтение? Обязательно плавание, стараюсь два раза в неделю. Вода очень успокаивает. Иногда вырываюсь на большой теннис. Читаю много, в частности психологическую литературу, где каждый раз открываю для себя чтото новое, полезное. Вы знаете, успех каждого дела, если брать ту же самую медицину, на 50 процентов зависит от психологического фактора. Если пришел пациент, и он доверяет своему врачу, то это уже полдела, остальная половина зависит от правильной методики лечения. У вас трое детей, хотели ли бы, чтобы кто-то из них пошел по вашим стопам? Хотя бы один из троих – да. Ведь это очень важная и благородная профессия. Тем более я смогу помочь, посоветовать. Но принуждать – ни в коем случае, только личный, осознанный выбор. Пока есть время решать. Современная физиотерапия пользуется бешеной популярностью в мире, у нас же пока с этим проблемы. Еще какие. Я мог бы остаться в Стамбуле, но в какой- то момент я понял, скорее, почувствовал, что нужен здесь, на родине, и не ошибся. Ведь если каждый азербайджанец с обретенными знаниями будет работать дома и поделится ими со своим народом, то это будет самое лучшее проявление любви к своей нации. Если говорить о мировой практике, то да, особенно если брать страны Европы, например Италию, где я недавно участвовал в форуме, и, безусловно, Германию. Те реабилитационные центры достойны восхищения, представьте себе – огромные площади зелени, бассейны, высококвалифицированные специалисты, передовая технология, современные методики… Уверен, не за горами тот день, когда Азербайджан достигнет того же уровня. Перспективы? Огромные. Молодое поколение наших врачей очень образованное, ребята владеют информацией, хотят учиться, знать, используют полученный опыт.
188
Сейчас по мере возможности я обучаю около десяти-пятнадцати врачей, конечно, это мало, но все еще впереди. Возможно, когда-нибудь все же решусь преподавать в нашем Медицинском университете. Кстати, среди моих учеников есть и те, кто очень долго работал по принципам старой физиотерапии, и тогда я предупреждаю сразу, забудьте все, что знали до этого, и тогда добро пожаловать. Невозможно не заметить, как вы трепетно говорите о своей профессии. Я счастливый человек, занимаюсь любимым делом. Иногда мне кажется, что я рожден, чтобы быть физиотерапевтом и помогать людям, облегчать их боль, ставить их на ноги. Для меня в жизни нет ничего дороже, чем здоровые, излеченные мною люди. Представьте, эта дверь (кабинета врача) открывается в день бесчисленное количество раз. В основном при знакомстве с новым пациентом я вижу измученное болью лицо, и какова моя радость, когда через определенное время она открывается снова и тот же человек забегает с улыбкой, радостью и благодарностью. Непередаваемые чувства.
ФРАЗА Если человек чего-то очень хочет и не
ДНЯ
может добиться, то либо такого просто не существует, либо он недостаточно хочет.
“Хочу заметить, что пациент, не прошедший курс реабилитации, после даже самого банального перелома не обретет полного выздоровления”.
life style новое поколение
Вюсал Мехдиев:
“Гордость и эмоции за каждую новую жизнь, подаренную тобой...”
190
“Мама воспитала в нас достойных, сильных людей, дала нам правильное воспитание и образование. Без этих двух составляющих невозможно стать человеком, я уверен”. Стереотип, что врач-гинеколог – обязательно женщина, сохраняется в нашей стране, или все же динамика прослеживается, положительная имею в виду? Этот вопрос в Азербайджане достаточно открытый, я бы так выразился. Безусловно, стереотипы сохраняются, и крайне удивительно, когда у образованной, современной женщины. Ведь в медицине, в гинекологии в частности, если брать узкий профиль, нет разделения врачей по половой принадлежности. Это надо уяснить раз и навсегда. Возьмем ту же самую религиозную Саудовскую Аравию – мужчина-гинеколог совершенно не противопоказан, главное, чтоб не видел черты лица. Однако радует, что если сегодня в Азербайджане женщина все же выбирает своим гинекологом мужчину, стеснение, недоверие и прочие комплексы исчезают после первого приема, когда уверенность, что перед тобой исключительно врач, преобладает. Не поверю, что желание стать акушером-гинекологом появилось еще в детстве, так не бывает у мальчиков, как мне кажется, или как? Может, профессия по наследству? Сразу скажу, что в нашем роду, до нас с братом, врачей не было. Он старше на три года и, соответственно, первым проходил этот нелегкий
“Существует гипотеза, что ребенок, родившийся естественным путем, будет более устойчив к жизненным трудностям впоследствии. Однако очень часто к проведению кесарева сечения есть обязательные показания, и их нельзя игнорировать”.
путь. А изначально этот выбор специальности был желанием нашей мамы. Не скажу, что я был рад этому тогда, но не перечил, чему сейчас безумно рад, и тысячу раз благодарен маме за настойчивость, терпение, наставления. Я очень люблю свою профессию, и ни на секунду не могу себя представить на ином поприще. После одиннадцатого класса, как и все, сдал экзамены по IV группе и ждал результатов. Совершенно неожиданно позвонил одноклассник с новостью, что по телевизору идет объявление о конкурсе по новой государственной программе под личным контролем Гейдара Алиева об обучении наших студентов за рубежом. Среди других стран была Россия, в частности Москва, и в списке университетов – Московская медицинская академия, ныне I Московский государственный университет им.И.М.Сеченова. Честно скажу, сразу загорелся идеей туда поступить и, не оттягивая ни дня, подал документы. Мама была против, несмотря на то, что знала, что это отличная возможность для меня. Тут уже сыграл чисто материнский инстинкт, боязнь отпускать младшего сына в неизвестность. Однако экзамены я все-таки сдал. Наступил долгожданный день ответов. Если помнишь, ажиотаж в городе, журналы с именами и списками. К нам домой с огорчением позвонил педагог по биологии, расстроенно сообщив, что моего имени в списке поступивших в АМИ нет, а я был его лучшим учеником, на что мама, уже к тому времени не без особой гордости, попросила его заглянуть на последнюю страницу – мое имя с отличными баллами значилось в списке будущих студентов Московской медицинской академии. Итак, в 17 лет я переехал жить и учиться в Москву. На пятом курсе нужно было определяться с основным ведущим направлением. Меня интересовали теоретические аспекты гинекологии, отоларингологии и урологии. Но двух отоларингологов на одну семью много, и мой выбор окончательно пал на гинекологию. В чем меня очень поддержали родители.
После шестого курса я поступил в клиническую ординатуру по акушерству и гинекологии при многопрофильной больнице №7. Там я попал под руководство замечательного талантливейшего врача Ольги Евгеньевны Никитиной. После окончания двухлетней ординатуры шел аттестационный экзамен. Я сдал его на «отлично» и поступил в аспирантуру, где к огромному счастью моим научным руководителем стал профессор А.И.Давыдов – лучший врач на кафедре и один из ведущих акушеров-гинекологов всей России. Таким образом я стал аспирантом кафедры и уже сертифицированным врачом, стал вести самостоятельную деятельность, вел больных, принимал роды. Тема моей научной работы, если доступно описать, звучит так: «Ультразвуковая диагностика новообразований яичников в двухмерном (2D) и трехмерном (3D) режиме и сравнение результатов». На это исследование ушло три года, по окончании опубликовал четыре статьи и четыре тезиса о проведенной работе. Затем защита на ученом совете, и в завершение – степень кандидата медицинских наук. Как сложились отношения с научным руководителем? Его мудрость, блестящие знания, умение делиться опытом и быть незаменимым наставником достойны восхищения. Так сложилось, что мы очень подружились, несмотря на определенную разницу в возрасте, я рад, что мне выпал шанс быть другом такого человека, и в этом его основная заслуга. Сейчас, на расстоянии, мы также поддерживаем отношения, обсуждаем интересные, редкие случаи. У вас была возможность остаться на кафедре, та самая, которая выпадает не каждому. Но вы вернулись в Баку. Да, решение было не из легких. Москва дала многое, практически как личность я сформировался там. Не шутка, целых двенадцать лет. Но я чувствовал огромный долг перед своей страной, той, которая помогла
191
life style новое поколение
мне получить блестящее образование и которой теперь должен я! Мне повезло, я устроился на работу в РДЦ, и именно этот факт также помог в первоначальной адаптации. Тут отличный коллектив, условия, способствующие четкой работе, современная аппаратура и возможности развития. Вюсал, хочу перейти к более профессиональным вопросам. Расскажите о наиболее распространенных проблемах, с которыми обращаются современные женщины. Бесплодие и невынашивание беременности, причем второй фактор крайне актуален и случается намного чаще. Причин много – эндокринные, анатомические, инфекционные, иммунологические, генетические и так называемая тромбофлебия. Хорошо, но эти причины были всегда. Почему именно сейчас такая распространенность? Не скрою, что показатель количества невынашивания беременности превосходит допустимые нормы. И я связываю это с двумя основными причинами: экологией и изменением социальных моментов в жизни женщины. С экологией, думаю, вопросов не возникнет, это мировая катастрофа, а вот насчет социальных изменений попытаюсь разъяснить. Постоянные стрессы, бытовые проблемы, неженские заботы. Женщина
192
становится во главе семьи, мечется в поисках заработка, содержит семью и забывает о главном. Происходит потеря основной, детородной функции женщины, она отходит даже не на второй план. Женщина не может сконцентрироваться на материнстве, ей постоянно нужно работать и что-то решать. В каком возрасте рожать правильней? Чтоб и не слишком рано и не совсем поздно? Оптимальный возраст, когда женщина должна стать мамой – от 20 до 28 лет. Репродуктивная функция отлично сформирована, подготовлена и работает без сбоев. Естественные роды или кесарево сечение? Проходя через родовые пути, младенец сразу получает необходимые микроорганизмы, нормальную флору, необходимую для первоначального развития, а не добирает потом. Существует гипотеза, что ребенок, родившийся естественным путем, будет более устойчив к жизненным трудностям впоследствии. Однако очень часто к проведению кесарева сечения есть обязательные показания, и их нельзя игнорировать. Это такие состояния или заболевания, которые представляют смертельную опасность для жизни матери и ребенка, например, предлежание плаценты – ситуация, когда плацента закрывает выход из матки. Чаще всего это состояние встречается у повторнобеременных, особенно после перенесенных ранее абортов или послеродовых заболеваний. К абсолютным показаниям также относятся: выпадение пуповины, поперечное положение плода, гестоз (высокое артериальное давление), тазовое предлежание плода, поздний возраст роженицы, острая гипоксия плода, слабая родовая деятельность, клинически узкий таз, очень слабое зрение или рубец на матке, полученный в ходе перенесенных ранее операций. Помните первые принятые роды? Сегодня всех принятых мною родов не перечесть, но первые эмоции – они непередаваемы и останутся на всю жизнь. Чувство гордости, что ты участвуешь в таинстве рождения новой жизни. И с годами это чувство только крепнет. Какой способ общения со своими пациентками вы применяете? Что-что, но я точно не повышаю голос, никогда. Только абсолютное взаимопонимание и доверие. Еще я стараюсь поэтапно и максимально доступно все объяснять. Особенно когда дело касается анализов. Воз-
КЛИНИКА ЭСТЕТИЧЕСКОЙ МЕДИЦИНЫ
ХОЛОД МОЖЕТ БЫТЬ ЛЕКАРЕМ?! клиники При первом посещении у меня с «АМАЛИЯ» особенный интере пия». Но вызвала процедура «криотера -1800 С, когда мне назвали температуру процедура, при которой будет проходить жения. Но у меня появился страх обморо тельность врачи объяснили,что продолжи короткое кое процедуры всего 3 мин, и за та озможно. время даже простудиться нев принимаю Уже третий месяц я удела на 2 пох я криотерапию. За это время исла кожа, размера, при этом у меня не обв , укрепился полностью нормализовался сон домочадцы мои иммунитет – в феврале все гриппом,а я тяжело переболели вирусным даже ни разу не чихнула. Дилара Джафарова. 12 марта 2013 года.
Обшая криотерапия применяется для лечения: Ожирения и целлюлита Бессонницы и стрессов
ВОСХИТИТЕЛЬНЫЙ
Синдрома хронической усталости
СЕАНС БОДРОСТИ,
Аллергии
ХОРОШЕГО НАСТРОЕНИЯ И
Экземы и псориаза
ОДНОВРЕМЕННО ЛЕЧЕБНАЯ
Бронхиальной астмы Ревматоидного полиартрита Сахарного диабета и др.
Тел.: (012) 595
И КОСМЕТОЛОГИЧЕСКАЯ ПОМОЩЬ - ЭТО ВСЕ ЭФФЕКТЫ КРИОТЕРАПИИ!
Баку, пр. Нефтяников, 65
65 15, (051) 760 87 26, (055) 861 77 76
life style новое поколение никает огромное количество вопросов, и тут важно проявить терпение и чуткость. А сомневаться приходиться? Конечно. Тогда приходится несколько раз себя перепроверять, заглядывать в литературу, читать. Созваниваюсь с профессором Давыдовым, обсуждаем случай детально. Кстати, у него есть прекрасная фраза на этот счет: «Не ошибаются только дураки, я, с вашего позволения, себя к таким не причисляю». Родственный брак. Читала много ужасов и последствий от него. Так ли это? И как обстоит дело в Азербайджане? Когда начинал карьеру в Москве, мне не приходилось сталкиваться с этим понятием ни разу. Но в нашей стране, к сожалению, это сплошь и рядом. И ситуация ухудшается. Родственных браков стало гораздо больше, даже чем в предыдущий год. Мне приходилось видеть семьи, где мама с папой – дальние родственники, у которых трое детей из четырех – больные, или которые вовсе никак не могут заиметь детей по причине невынашивания. Сегодня молодая пара, обращаясь ко мне за помощью с проблемой зачатия ребенка, сразу сталкивается с вопросом: «Не родственники ли вы?» Если да, то проблема ясна, и разрешить ее практически невозможно, так как абсолютно доказано, что в такой семье обязательно выявится патология у ребенка, возможно скрытая, которая проявится позже. О чем должны помнить молодые люди, вступая в интимную связь в раннем возрасте? Я немного сконцентрируюсь на девушках. Необходимо учесть и запомнить навсегда один немаловажный момент, который они зачастую игнорируют при вступлении в половую связь, что нежелательная беременность может наступить и после одного контакта, и пользоваться контрацептивными средствами просто необходимо. Незащищенный секс также часто становится причиной болезней, передающихся половым путем, в частности, вирусом папилломы человека (Human papillomavirus, или, сокращенно, ВПЧ) и СПИДом. Ранние половые отношения приводят к абортам, и как следствие – невозможность иметь детей.
194
“Москва дала многое, практически как личность я сформировался там. Не шутка, целых двенадцать лет. Но я чувствовал огромный долг перед своей страной, той, которая помогла мне получить блестящее образование и которой теперь должен я!”
Отношение к абортам Скажу так: аборт лучше предупредить, чтобы потом не было больно ни физически, ни морально. Решаясь на аборт, женщине важно знать, что это чревато крайне удручающими последствиями. На практике наблюдался такой случай: совсем молодая девушка пришла делать, как ей казалось, безобидный аборт, а осталась без матки. Итог – сломанная судьба. Аборт не бывает без последствий, это тяжелый стресс для женского организма. Женщина боится пользоваться оральными контрацептивами, рискуя набрать вес. Миф? Женщина, ведущая регулярную половую жизнь, обязана пользоваться контрацептивами, тем более что сейчас их огромный выбор. Для своих пациенток я склоняюсь в пользу выбора оральных контрацептивов. Первая фраза, которую я привык слышать от женщин сегодня: «Я могу поправиться». Глупые стереотипы. Современные оральные способы защиты содержат микродозы гормонов и практически не влияют на обмен веществ. Наоборот, помимо защиты от нежелательной беременности, улучшается внешний вид кожи, волос. Беременность должна быть запланированной? И только. Чтобы потом не было никаких сюрпризов. Пара, мечтающая о ребенке, должна грамотно подойти к этому важному событию. Пройти полное медицинское обследование, пролечить текущие заболевания и только потом думать о будущем ребенке. В течение беременности искоренять инфекции у матери крайне тяжело, так как препараты допустимы только в ограниченных дозах. Отдыхать приходится? Крайне редко. Не вспомню, когда это было в последний раз. Точно это была Турция, море и лежак. Мне необходимо бывает отключаться от всех внешних раздражителей. Кино люблю. Смотреть в одиночестве, перематывать назад и размышлять над сюжетом. Любимый фильм – «Храброе сердце». Там бесконечно много важных цитат и особая, правильная мужественность главного героя. И вообще я люблю смотреть футбол и болею за «Барселону» (смеется). Что возмущает? «Тыканье». Для меня это верх негодования, когда незнакомый человек в резкой форме переходит на фамильярность. Я могу отличить дружественное обращение от пренебрежительного. Особенно неприятно, когда молодой человек определенного статуса «тыкает» пожилому человеку, не скрывая своего высокомерия. Этого не люблю, не понимаю. Вы много говорите о маме. Трепет чувствуется в каждом слове о ней. Я очень благодарен маме за тот огромный труд, мудрость и любовь, что она вложила в нас, своих сыновей. Сейчас я знаю, что каждое ее слово не прошло даром и имело место быть. Мама воспитала в нас достойных, сильных людей, дала нам правильное воспитание и образование. Без этих двух составляющих невозможно стать человеком, я уверен. Совет женщинам Больше занимайтесь спортом. Можно отказаться от многого, но пусть это не будет физическая активность. Выбирайте здоровый образ жизни и чувствуйте себя счастливыми. И регулярно, раз в полгода, проводите полное обследование своего организма, не когда что-то болит, а стабильно и запланированно.
195
life style новое поколение
Ника Агаева: Чувство меры, вкуса и такта во всем… Вот уже несколько лет для многих бакинцев инициалы Н.А. – Ника Агаева – перестали быть просто именем и фамилией очаровательной женщины. Это бренд, достаточно весомый, надежный и ответственный. Ника – одна из основательниц популярной event-company 2NJOY, серьезно занимается организацией крупных мероприятий, готовит PR-проекты, проводит интересные встречи, и просто дарит людям радость. Сейчас она больше занимается ресторанным делом, где-то в глубине души мечтая открыть свой маленький ресторанчик для всех друзей. Но это только мечты, Ника очень востребована в своем деле и уделять ему меньше времени, а тем более отходить от него не собирается. Так это правда, что вы в основном ушли в ресторанный бизнес? И да, и нет! Сначала расскажу почему «да». Наверное это личные предпочтения, ведь когда ты растешь у тебя появляются какие-то стремления заниматься тем, что интересно. Так и со мной. Ресторанное дело всегда привлекало больше всех остальных. Организация праздников, событий всяких, это был своего рода трамплин к достижению цели. Хотя тут же и ответ на почему «нет». Event-company 2NJOY успешно продолжает свое существование, нам исполнилось на днях три года, и прекращать то, с чего все началось, а именно организация вечеринок, праздников, юбилеев, памятных дней в жизни людей, мы ни в коем случае не имеем права. Уверена, те, кто доверяет 2NJOY, ни за что бы мне этого не простили. У нас впереди много интересных проектов, о которых вы скоро услышите. Прослеживала вашу страничку в соцсети. За вами не успеешь. Да, это так. Очень много всего, тем более в летний сезон. Мне повезло работать исключительно с профессионалами, теми, кто знает чего хочет, умеет слушать и доверять. Ведь в моей работе очень важно абсолютное доверие со стороны партнера. За годы своей работы выработала правило не иметь дела с сомневающимися людьми. Когда человек сам не знает чего он хочет, он и к дельным советам не умеет прислушиваться. Ему все не так и все не то. Очень важно, когда каждый занимается своим делом и не мешает другому. Сейчас все чаще занимаюсь организацией открытий крупных объектов, и их PR деятельностью. За последние два года в Баку появляется все больше мест для достойного отдыха людей. Кафе, лаунжи, рестораны…Очень много семейных
“Азербайджан может предложить так много, что не могут даже самые развитые страны. В первую очередь это душевность, гостеприимство и сказочное количество природных богатств”. зон, на открытом воздухе, с разнообразной пищей – это не может не радовать. За время работы с 2NJOY у меня появился большой круг хороших знакомых, друзей и просто интересных людей, которым важно качество во всем. А в своем деле качество я гарантирую. Все больше людей, приходя на открытие нового места, хотят видеть вокруг себя дружественную атмосферу, приятные лица, теплую компанию, качественную музыку. И это становится условием номер один. Прошло то время, когда в рестораны ходили исключительно поесть, хотя это, безусловно, не менее важно. Сейчас я тесно сотрудничаю с Sapphire Marine Hotel в плане организации различных мероприятий на летний сезон. Это роскошный пятизвездочный отель на каспийском берегу. По уровню он ничем не отличается от отелей с мировым именем, а где-то даже превосходит их. Во всяком случае делается все возможное, чтобы никто не ушел недовольным. Это сервис, потом все остальное. Помимо этого работаю с Sapphire Park lounge, bar & restaurant и Sahara Lounge. Как лучше работать – одной либо все же в партнерстве? По-разному. Я не привередливая, мол, буду делать все сама, и точка. Совсем нет. Как я уже выше отметила, мне посчастливилось работать с лучшими. Я это очень ценю, стараюсь перенять опыт или поделиться своим. Если брать ресторанный бизнес в целом, кого хотелось бы отметить? Безусловно Аркадия Новикова. Я даже имела честь быть знакомой с ним лично. Мы ужинали в одном из его ресторанов в Москве. Потрясающий человек, большой профессионал и очень интересный собеседник. Ценю таких людей. Если говорить про Азербайджан, мне нравится как
работает Мурад Бабаев. У него четкий подход к делу и слаженная команда. И Руслан Зейналов, помимо того, что он лучший друг, многому научилась у него. Сейчас получить образование ресторатора стало модным, не думали об этом? Насчет того, чтобы быть модной честно говоря не думала, и мало того, я воспринимаю данную профессию очень ответственно. Получить специальность еще не все, надо уметь любить и чувствовать свое дело. Если когда-нибудь задумаюсь об этом – поеду в школу в Майами, кстати она одна из лучших в мире. Вы общественный человек, с огромным кругом знакомых, друзей, частый гость в разных заведениях нашего города. Как профессионал-организатор какую оценку можете дать нашим ресторанам? Откровенно говоря, разную. Но в последнее время все меняется в лучшую сторону. Если говорить о проблемах, то зачастую люди не понимают, где граничат лаунж, клуб, кафе, ресторан, закусочная… Часто видишь, как это все сосредоточено в одном пространстве, и что тогда делать простому посетителю? Если раньше люди не знали многого, то ситуация с каждым годом в корне меняется. Границы открыты, страны доступны, езжай не хочу. У человека складывается свой образ хорошего, и обманывать его нельзя. Важно все – от интерьера, света, музыки, до количества обслуживающего персонала и размера порций. Абсолютно все. Приведу такой пример пятнадцатилетней давности, связанный с Америкой. Все знают, что я живу на два континента и поэтому у меня очень часто есть что с чем сравнивать. Так вот, моя подруга забронировала столик в одном очень дорогом ресторане, где я раньше никогда не была. Помню я чуть опоздала, и когда пришла сначала была немного ошарашена. Я слышала много отзывов об этом ресторане, там были сумас-
шедшие цены, но то, что я увидела, меня повергло в смятение и, мягко говоря, сомнение. Представьте деревянное шатающееся крыльцо, маленький, ничем не примечательный зал с какими-то семейными фотографиями и невероятное количество людей. Но поверьте моему опыту, я никогда не ела ничего подобного. Вкус той пасты с белым вином до сих пор на губах, и его не спутаешь ни с чем остальным. Шеф и сомелье по очереди выпытывали информацию о наших увлечениях, характере и планах на жизнь. А потом подобрали меню, и так я влюбилась на всю жизнь… Современная картина зачастую такова, что, открывая ресторан, все чаще уделяют большее внимание дизайну интерьера, вкладывая огромные деньги в ненужную помпезность. Все должно быть в равных дозах. Но качество обслуживания на первом плане. Чужие идеи приходилось заимствовать? А почему нет? Ученики ведь используют опыт своих учителей. Езжу по миру, смотрю, как работают профессионалы, читаю специализированные книги, журналы. Даже негативный опыт – все равно опыт. Я пытаюсь привносить новое, делать лучше, необычнее. Чаще получается. Предпочтения в кухне есть? Если ты имеешь в виду что я люблю, то я всеядная, а так предпочитаю японскую и fusion cuisine. А приготовить сможете? И приготовлю и накормлю, у меня очень вкусно бадымджан долмасы получается. В Америке готовлю чаще чем здесь, и друзьям очень нравится. Самое вкусное место в мире? Сицилия! Там такая свекла с пармезаном, пальчики оближешь. А как вы решили заниматься event-организациями? Я живу на две страны – Азербайджан – Америка. Бесконечные пути
“Сейчас я тесно сотрудничаю с Sapphire Marine Hotel в плане организации различных мероприятий на летний сезон. Это роскошный пятизвездочный отель на каспийском берегу. По уровню он ничем не отличается от отелей с мировым именем”. 197
life style новое поколение
отношение к современному Азербайджану? Более чем хорошее. Азербайджан может предложить так много, что не могут даже самые развитые страны. В первую очередь это душевность, гостеприимство и сказочное количество природных богатств. В последнее время ко мне часто обращаются знакомые из-за рубежа организовать какие-то торжественные даты в Баку, обозначая, что выбрали наш город из тысячи других. Никто не разочаровался и более того, приедут еще. Хорошо, а секрет от Ники Агаевой в вашем деле, он есть? Никаких секретов. Я безумно ответственный и надежный человек. Если у меня есть задача, я ночь спать не буду, но сдам в срок, и на высшем уровне. А еще надо уметь чувствовать, что для данного мероприятия или конкретного человека подойдет, а что наоборот будет лишним. Чувство меры, вкуса и такта во всем…я бы даже так сказала. Кому хочешь сказать «спасибо» за все? Богу… Друзьям – они мое богатство и гордость. Каждый из них – яркая состоявшаяся личность… И маме… она мое все. Я живу, работаю, творю…только за одну ее улыбку. P
туда-обратно, не знала чем себя конкретно занять. Помню, Анар Мамедханов все время мне говорил, что я должна заниматься чем-то креативным, возможно организовывать праздники, делать что-то интересное, общественное. Он очень мне помогал тогда, давал советы. Я начала с художественных выставок, около девяти провела в Park Café. В 2009-м прошла моя первая вечеринка RED WHITE BLACK Party, а в 2010-м родилось event-агентство 2NJOY. Вы занимаетесь серьезным PR, организовываете встречи с иностранцами, и не могу не задать вопрос, какое
“Современная картина зачастую такова, что, открывая ресторан, все чаще уделяют большее внимание дизайну интерьера, вкладывая огромные деньги в ненужную помпезность. Все должно быть в равных дозах. Но качество обслуживания – на первом плане”. 198
INSTINKT beauty & spa
Адрес: Ени Ясамал, пересечение улиц Талибли и Буниятзаде, 3A Тел.: 012 448 60 62, 077 620 40 00
life style семейный бизнес
Турагентство
в подарок К расспросам с пристрастием приступила уже в дороге, хотя предполагалось, что беседовать будем в фешенебельной обстановке отеля Four Seasons. Но глупо молчать целых полчаса (учитывая бакинские пробки) в предвкушении чая на террасе и увлекательного разговора с четой предпринимателей Исаевых. «С пристрастием» потому, что очень хотелось узнать, как удается сочетать успешный бизнес и гармонию в семье. А о Туране и Джамале – владельцах туристического агентства MSNTOUR именно так все и говорят. текст: Нателла Рустамова
как она гордится и таким подарком, и таким мужем.
Джамаля: Познакомились еще студентами – учились в одном университете. Будущий супруг на факультете финансов, а я на пару курсов ниже – на международном бизнесе. Брак тоже, можно сказать, студенческий: Туран только получил диплом, а я еще училась.
А раньше вы представляли себя в этой сфере?
Значит, вы оба люди серьезные, с юности настроенные на карьеру в банковско-финансовой сфере? Дж.: Настроен был, скорее, Туран – он очень целеустремленный человек, ну а я собиралась просто работать и просто быть женой, хозяйкой в доме, матерью. Но когда все, слава Богу, получилось со второй частью ваших жизненных устремлений, решили реализовать и первую, причем по максимуму? Дж. Особых намерений не было – увлеченность пришла потом, когда появилось собственное дело. Хотя иметь свой бизнес, где можно экспериментировать, внедрять все, что увидела или сама придумала, всегда хотелось. Работа в банке не пришлась по душе? Дж. В банк после рождения дочери Назрин пошла, скорее, потому, что там уже работал муж. Потом на свет появился сын Аднан, и я опять засела дома. Так что не очень и разобралась – нравится мне эта сфера или нет. А вот появившийся позднее Туран выразился о банковской карьере супруги менее туманно: «Сразу понял, что она там не в своей тарелке…» И тогда вы решили приобрести турагентство? Дж.: Турагентство – это подарок мужа к моему дню рождения. Произнесла это Джамаля без особых эмоций, но искорки в глазах выдавали,
200
фото: Сямра Ахундова, Таир Мамедов
Где то судьбоносное место, с которого начался ваш супружеский союз?
Дж.: Мы много путешествовали и всегда обращали внимание не только на достопримечательности, но и на организационные моменты. Все так отличалось от услуг бакинских туроператов, что захотелось сделать что-то на европейском уровне. И тут возникла заминка, которая, однако, помогла прояснить иерархию в этой семье. У Джамали зазвенел мобильный, она односложно ответила, но выражение лица ее при этом опять стало подчеркнуто бесстрастным. Оказалось, звонил Туран и заявил, что передумал давать интервью. Нам все же удалось уговорить строптивого бизнесмена, но поразило другое: никаких возмущенных возгласов типа: «Как же так?! Ты ведь обещал!» и все такое, что обычно произносят в подобной ситуации жены, потратившие три часа на прическу и макияж, мы не услышали. Но в том, что позже, без свидетелей, она все что нужно непременно мужу скажет, почемуто сомнений не было. Туран потом мою догадку, улыбнувшись, подтвердил: «Она еще в таких случаях мне эсэмески шлет…». Такой вот по-восточному мудрой женой оказа-
201
life style семейный бизнес
лась моя собеседница. Глава семейства, как и все мужчины, охотнее говорил о деле: современный туристический бизнес, новые проекты MSNTOUR. Выгодно ли вкладываться сегодня в туризм? В Баку невероятное количество фирм этого профиля, а вы, думаю, прежде всего бизнесмен, то есть не будете тратить время на то, что не приносит доход. Туран.: Вы правы, у нас сейчас туризмом занимаются все кому не лень. Но, как правило, это примитивная продажа туров, билетов, бронирование отелей – и все. Нынешняя туристическая индустрия ушла далеко вперед, это полноценная, постоянно развивающаяся отрасль экономики. Наш бизнес, смею надеяться, отличается от того, что предлагают другие. Как банкир и финансист со стажем, придерживаюсь трех главных правил: разумно управлять своими расходами, делать то, что еще никто не предприни-
202
мал, и вовремя выйти на рынок. Наш семейный бизнес построен на трех этих пунктах. У нас клубная система, семейный пакет, и в то же время к каждому клиенту мы подходим индивидуально. Заходит, к вам потенциальный клиент, и что вы в первую очередь ему предлагаете? Т.: Деликатно поинтересовавшись семейным положением, финансовыми возможностями и направлением предполагаемого путешествия, наши сотрудники, все высокой квалификации, между прочим, презентуют пакет услуг и рекомендуют оптимальные варианты туров. Сюда входят и предложения, наших партнеров – крупных банков и весьма солидных компаний. А вообще у нас много нового и интересного, обо всем каждый может узнать на наших презентациях. У вас много проектов с зарубежнымим туроператорами, то есть предполагаются пере-
говоры, соглашения. Вас сопровождает переводчик? Т.: Я окончил не только университет в Баку, но и не одну бизнесшколу за рубежом. Грош цена была бы моей учебе, если бы не освоил языки. Владею английским, французским, турецким, ну и, как видите, русским. Джамаля тоже свободно говорит поанглийски. Остается ли у вас время на воспитание детей, семейные заботы, ведь помимо MSNTOUR вы владелец весьма солидных фирм? Т.: Признаюсь, турагентство для меня – хобби. Хоть я и уделяю ему много времени, но это скорее отдых, отвлечение от более серьезных дел. С детства бредил путешествиями, вот и сделал себе такой подарок. Как это – себе, ваша супруга сказала, что вы подарили MSNTOUR ей?!
Т.: (бросив смущенный взгляд в сторону Джамали ) Конечно, ей, для себя приобрел бы его несколько позже… А с детьми я провожу максимально возможное время. Сам выбирал для них и детский сад, и школу, и каким спортом заниматься. К тому же мы часто вместе путешествуем. А еще наши дети почему-то особенно любят ходить со мной за покупками – базарлыг с папой для них просто праздник! И я стараюсь
устраивать им такой праздник почаще. Когда-то, признаюсь, думал, что слишком рано женился, но сейчас благодарю Аллаха, что Он даровал мне такую прекрасную семью. С Джамалей мы если и спорим, то только по рабочим моментам. И знаете (опять смущенный взгляд на жену), она очень часто оказывается права. Ее деловая интуиция нередко побеждает мой опыт. Всегда считала, что Лев Николаевич
Толстой не прав, заявляя, что все счастливые семьи похожи друг на друга. Супруги Исаевы вовсе не похожи на кого бы то ни было. И чего больше в фундаменте их благополучного союза – уважения, любви или все же увлечения общим делом, я так и не поняла. Уверена в одном: рейтинг нашей страны будет расти, если за рубежом ее будут представлять такие образованные, талантливые, стильные и красивые люди.
203
Весь мир от MSNTOUR MSNTOUR MMC – одно из ведущих турагентств Азербайджана – более шести лет остается верным традициям семейного отдыха. Развивая и совершенствуя отельную базу и предоставляемые услуги, компания создает конкурентоспособный продукт высокого качества, максимально удовлетворяющий потребности туристов. На ключевых направлениях – в Турции, ОАЭ, Европе, Азии, России – клиентов агентства обслуживают надежные партнеры MSNTOUR, что позволяет обеспечивать высококлассный сервис, наибольшие удобства и уникальную экскурсионную программу. Holidays&Miles – новая программа MSNTOUR, разработанная специально для клиентов, выбирающих индивидуальный сервис и комфортный отдых. Безупречное обслуживание и максимальная безопасность сделают отдых незабываемым даже для самых взыскательных и искушенных путешественников. В офисе компании туристов встречает персональный менеджер, который подберет лучший вариант отдыха.
Семья – главное в жизни каждого человека, и, отдыхая вместе, хочется наслаждаться и не думать о мелочах. Используя накопленный опыт, передовые технологии, знания и профессионализм, команда турагентства с уверенностью берет на себя ответственность за организацию семейного отдыха. Уникальная возможность программы Holidays&Miles — бонусные авиабилеты на рейсы любых авиакомпаний, действующих в Азербайджане. Чтобы предложить своим клиентам наиболее выгодные тарифы на полеты в любую точку мира, специалисты MSNTOUR ежедневно проводят мониторинг цен. Бронируя отели, авиабилеты, авто и трансфер через агентство, можно достаточно быстро накопить мили на бонусный перелет. Программа привилегий «Скидки для вас!» предоставляет льготы и специальные предложения для держателей Holidays&Miles от компаний-партнеров, включая магазины, рестораны, спортивные клубы, салоны красоты и страховые компании. Мир — это книга, и те, кто не путешествует, читают лишь одну ее страницу! Пр. Нобеля, 15 Azure Business Center Тел.: (+994) 12 488 63 45, (+994) 50 349 04 94
204
life style маршрут
я и р г н е «Вновое ние» Вусал Алиев генеральный директор ООО «АтаТравел»:
-направле
Агентство «АтаТравел», входящее в Группу компаний ОАО «АтаХолдинг», на туристическом рынке нашей страны сравнительно недавно, однако немалый перечень услуг и обширная география туров способствовали быстрому росту его популярности. Предварительное бронирование отелей, трансферов, авиабилетов и туров, страхование и визовая поддержка делают отдых наших клиентов беспроблемным и полноценным. Совместная с «АтаБанком» акция – приобретение тур-пакетов в кредит на выгодных условиях – позволила помочь гражданам со средним уровнем достатка отдохнуть на курортах международной категории. Речь идет об оформлении кредитов по низким процентам на приобретение туристических путевок. Одна из особенностей туристического бизнеса в том, что успех возможен лишь при регулярном предоставлении потребителям новых услуг и новых направлений. По приглашению венгерской туристической компании «1000 дорог» совсем недавно я побывал в Венгрии, чтобы выяснить возможности туров в эту страну с богатейшим культурным наследием и великолепными ландшафтами. Надеюсь, Венгрия с нашей помощью в скором времени станет популярным направлением у азербайджанских туристов. Способствовать этому будет и открытие прямого авиарейса Баку – Будапешт. Перелеты будет осуществлять авиакомпания Wizz
206
Air, с которой мы ведем переговоры о сотрудничестве. Более того, этот авиарейс предполагается использовать как транзитный в те страны Европы, с которыми у нас пока нет прямого авиасообщения. Итогом моей поездки стало и налаживание партнерских отношений с одним из ведущих венгерских туроператоров – «1000 дорог», весьма известном не только в своей стране, но и за ее пределами. Компания обладает сетью собственных небольших отелей по стране, что позволяет ей проводить сбалансированную политику цен. В каждом туристическом регионе «1000 дорог» имеет свой офис, посредством которого можно осуществить в сопровождении гида небольшой тур на автобусе к различным достопримечательностям. «1000 дорог» практикует также заграничные туры в Австрию, Хорватию, Словению. Очень популярны, к примеру, шопинг-туры в Австрию: затрачивая на автобусную поездку всего два часа, туристы оказываются в аутлет-центре, объединяющем более 150 известных брендовых производителей. Туризм составляет одну из основных частей экономики Венгрии, обеспечивая валютные поступления. Неповторимая столица-курорт Будапешт, гостеприимство, тысячелетняя культура, девственная природа, целебные воды, музыкальное и народное творчество, озеро Балатон, исторические памятники, активный отдых, венгерская кухня, хороший шопинг – это главные составляющие туриндустрии Венгрии. Надо отметить, что инфраструктура туристического сектора этой страны очень развита, качественные услуги, прекрасная природа с горными ландшафтами – все это привлекает людей и не оставляет равнодушным самого взыскательного туриста. Территория страны очень богата термальными
водами, имеющими медицинское значение, много исторических мест, известных винных марок. Очень развита традиционная культура виноделия, представленная на мировом уровне. Интересно, что в стране множество отелей для туристов имеют свои небольшие винодельни, на которых производят вина собственных марок, дегустация их возможна только там. Чем больше люди путешествуют и видят, тем больше они требуют. За последние десять лет уровень сознательности туристов сильно возрос, это повлияло на уровень сервиса предоставляемых услуг. Поэтому современные туристы более требовательны. За время моего пребывания в глаза бросилось, что больше всего туристов из России и Германии. Могу заверить наших потенциальных туристов в Венгрию, что там они не столкнутся с какими-либо недочетами, все организовано на высоком уровне. Местные жители почти все говорят на русском языке, а поскольку им владеют и у нас, то проблем с общением возникнуть не должно, что, несомненно, большой плюс. Венгры по своей натуре очень гостеприимный, доброжелательный, общительный народ. Венгерская национальная кухня очень разнообразна, качество сервиса соответствует европейским стан-
"Одна из особенностей туристического бизнеса в том, что успех возможен лишь при регулярном предоставлении потребителям новых услуг и новых направлений".
"Неповторимая столицакурорт Будапешт, гостеприимство, тысячелетняя культура, девственная природа, целебные воды, музыкальное и народное творчество, озеро Балатон, исторические памятники, активный отдых, венгерская кухня, хороший шопинг – главные составляющие туриндустрии Венгрии". дартам, да и цены умеренные. Заведения общественного питания предлагают широкий выбор блюд и напитков венгерской и международной кухни. Множество уютных ресторанов, кафе, пиццерий, винокурен, баров, десертных заведений. Надо отметить, что в Венгрии знают про Азербайджан, проявляют большой интерес к нашей стране и хорошо относятся к азербайджанцам. Везде с интересом обо всем расспрашивают, узнав, что мы из Баку. Сейчас мы планируем инфотур в Венгрию для получения более обширной информации, детального ознакомления с ситуацией на местах. В своей деятельности мы всегда уделяем внимание привлечению в Азербайджан туристов, то есть обеспечиваем обоюдный туристический поток. Для этого прорабатываем вопрос организации инфотура уже для венгерских туроператоров в Азербайджан. Компания «АтаТравел» стремится широко и активно быть представленной в мировой туристической индустрии. Регулярно участвует в престижных туристических выставках в Лондоне, Берлине, недавно ее представители побывали в США. Выставочная деятельность оказывает большую помощь в налаживании международных связей. Хотя компания «АтаТравел» создана всего два года назад, нам удалось привлечь в Азербайджан уже несколько групп туристов из такой далекой страны, как Малайзия. Думаю, это можно назвать показателем нашей успешной деятельности. А у наших туристов на первом месте попрежнему Турция, затем Словения. Из новых направлений мы предоставляем туры в Грецию. Ну а впереди – Венгрия. Мы уже продали первые 60 туров в эту страну, и туристы отправятся первым авиарейсом Баку – Будапешт. P
207
life style autograph
Audi A8l Самый спортивный представительский седан
Флагман модельного ряда марки значительно изменил внешность, став более спортивным, несмотря на класс и габариты представительского седана. Надо отметить, что внешность дорогостоящего автомобиля значительно изменилась. Путем обновления мелких деталей
208
компании удалось освежить облик представительного седана, сделав его не только более современным, но и спортивным. Новый А8 немного увеличился в размерах, сохранив при этом прежний вес за счет расширенного использования алюминия в конструкции машины (минус
40% по сравнению со стальной конструкцией). Седан нового поколения стал на 7,6 см длиннее (до 5137 мм) и 5 см шире (1949 мм), что положительно сказалось на комфорте пассажиров внутри машины. «Новый А8 – самый спортивный седан в своем классе», – оценивает новое поколение председатель совета директоров Audi AG Руперт Стадлер. Как это принято в последнее время, список комплектации для нового А8 значительно расширился. Так, например, А8 оснащен системой ночного видения, которая способна различать пешеходов в темное время суток – соответствующее изображение выводится на дисплей борткомпьютера. Система также различает дорож-
ные знаки с указанием ограничения скорости, о чем и сообщает водителю при превышении допустимого лимита. Базовая комплектация модели включает фирменную мультимедийную систему MMI, которая значительно облегчает управление некоторыми функциями, например, ввести пункт назначения можно, написав несколько первых букв нужного вам места. Кроме того, MMI связана и с другими системами авто, делая управление навигацией или стереосистемой более безопасным. 4,0-литровый двигатель ТFSI обладает рабочим объемом 3993 куб. см и мощностью 420 л.с., разгоняет Audi A8 до 100 км/час за 4,7 секунды. Агрегати-
руется двигатель с 8-ступенчатым «автоматом» tiptronic от фирмы ZF. Опционально можно установить на бизнес-седан адаптивную подвеску, изменяющую высоту клиренса. Обычно такое решение используется на люксовых внедорожниках или спорткарах. В зависимости от выбранного режима езды адаптивная подвеска уменьшает клиренс на 25 мм для большей устойчивости на дороге. Новые светодиодные фары светят, как им захочется. Но все желания диодов расписаны программистами и разложены по стопочкам конкретных условий движения. Включаются и выключаются они самостоятельно. В городе они более активно освещают обочину, а при остановках
на светофорах сразу подсвечивают левую и правую стороны автомобиля – те места, откуда любят выскакивать велосипедисты, собаки и пешеходы. Кроме того, есть огромный выбор на Audi Exclusive, где можно подобрать специальные кожи, деревянные вставки и опции. Надо отметить, что кожи, которые используются на Audi Exclusive, – от коров, которых выращивают специально на высоте 300 метров от уровня моря. При этом при использовании минимального количества краски кожа сохраняет свою свежесть. Официальный импортер European Cars Ltd предлагает 2 года гарантии без ограничения пробега и возможность продлить гарантию до 7 лет. P
209
life style ресторанный гид
F
AMOUS live A r t | L o u n g e | K a ra o ke
в н о в о й ко н ц е пц и и
C
С наступлением жаркого сезона Баку встречает модное место, FAMOUS live (Art-Lounge-Karaoke), способное удивить даже самых искушенных поклонников интересных музыкальных проектов. Уникальное концептуальное заведение, созданное для поддержания уровня музыкальной культуры и не имеющее аналогов в Баку, распахнуло свои двери для тех, кто хочет знать о музыке все, и даже больше. Последние тенденции культовых музыкальных наследий, разнообразная, ежедневно обновляющаяся арт-программа и притягивающий авторский интерьер придутся по вкусу прежде всего творческим, не равнодушным к музыке людям. С помощью широкоформатного экрана на протяжении всего вечера гости становятся свидетелями live видеоконцертов легендарных мировых звезд разных эпох и направлений. Концепцию вечера и имена iconic-stars, кому будет посвящена очередная программа, можно проследить по афишам или на страничке в соцсетях. Фрэнк Си-
210
Отдельная история в FAMOUS live — это кухня, созданная специально для ценителей отличного стейка, японских суши и прочих вкусностей по меню. Настоящее гастрономическое наслаждение.
натра, Стинг, Луи Армстронг, Алла Пугачева, Муслим Магомаев, Мадонна… Эти и многие другие легендарные имена теперь станут, несомненно, ближе. Сочетание двух концепций: lounge&art-club облачит отдых в новые, особенные формы. Здесь особенно приятно будет посидеть в теплом семейном кругу или среди лучших друзей. Контрастное смешение музыки в стиле лаунж, джаз, блюз, рок-н-ролл, кантри, «живое» выступление популярных джазовых исполнителей и приятные светские лица придадут особый шарм созданной атмосфере. Изюминка FAMOUS live – регулярные мини-концерты (возможность вмещения до ста зрителей) талантливых молодых исполнителей и состоявшихся звезд позволят не только отвлечься от всего на свете, но и оценить по-настоящему «правильную» музыку. Отдельная история в FAMOUS live — это кухня, созданная специально для ценителей отличного стейка, японских суши и прочих вкусностей по меню. Настоящее гастрономиче-
ское наслаждение. Карта напитков предоставляет довольно большой выбор как классических напитков, так и оригинальных экзотических коктейлей. Немаловажно, что концепт заведения также предусматривает организацию закрытых вечеринок на любую музыкальную тематику, включая дни рождения и корпоративные мероприятия. А все необхо-
димое для индивидуального отдыха гости найдут в двух роскошных VİPзонах, красной и белой, поднимающих настроение не только цветом, но и исключительным сервисом. После 11 вечера FAMOUS live приглашает всех испытать свой голос в караоке, с лучшим звуком в городе, и немного потанцевать, впрочем, здесь каждый найдет свою частичку души и непременно вернется вновь… P
211
балует и дарит удовольствие В этом году бренд Movenpick Hotels and Resorts празднует 40-летие. А начиналась история гастрономического и гостиничного гиганта Movenpick с банального фаст-фуда. Основатель империи Movenpick швейцарец Ули Прагер вошел в историю как человек, который осуществил революцию в гастрономическом сознании – СОЗНАНИИ сначала своих соотечественников, а затем и многих людей по всему миру, доказав, что здоровая пища может быть быстрой и недорогой. Названием компания обязана сцене, которую Прагер вместе с другом увидел в Цюрихе. Они смотрели, как люди бросали чайкам хлеб с моста. «Птицы были настолько голодны, что подлетали к людям и вырывали хлеб из рук, – рассказывал Прагер. – Тогда мне и пришло в голову слово mövenpick (удар клюва чайки)». Сначала все смеялись над этим. «Моя мама думала, что я не смогу раскрутить ресторан с таким глупым названием. Мои друзья придумывали разные рифмы на это слово, порой глупые, но чем больше говорилось о Mövenpick, тем увереннее я становился. Тогда я сделал это». В 60-х годах прошлого века Ули Прагер выходит на рынок гостиниц – первый отель Mövenpick открылся в Адлисвиле, около аэропорта Цюриха. Спустя два года Прагер начал открывать рестораны на заправочных станциях. А с конца 60-х в мире появляется мороженое Mövenpick. В 70-х компания выходит на биржу.
212
Сегодня Mövenpick Hotels&Resorts – это международная гостиничная сеть, объединяющая в основном 5-звездочные отели, курортные и бизнес/аэропортовые отели. Компания управляет более 90 отелями в 26 странах в Европе, Африке, на Ближнем Востоке и в Азии, а также владеет 5 круизными судами. В 2003 году компания была признана самой быстрорастущей сетью на Ближнем Востоке. В сети уделяют большое внимание гастрономии и винам, поскольку эти направления являются также частью бизнеса холдинга в целом (наравне с известным на весь мир мороженым). Идеи бренда Mövenpick: «дарить наслаждение», «сохранять аутентичность», «баловать гостей». Девиз компании – быть необычными в обычном. Оздоровление, целостность и органичность во всем, отличное самочувствие и VIP-обслуживание – вот в чем заключается философия Mövenpick spaотелей. P
improtextravel improtextravel
текст: Индира Акбарова
фото: пресс-материалы
life style travel
Я уеду жить в Лондон?! Лондон давно перехватил эстафету у гламурного Милана, романтичного Парижа и не сходит с уст знатоков правильного отдыха, город-must-visit для тех, кто творит, смотрит вперед и уверенно шагает семимильными шагами, если можно так выразиться. Кроме ухоженных парков, уютных улочек, бесчисленных кафешек и галерей, старинной архитектуры, красных автобусов ( как на открытке) и бесконечного потока людей, в Лондоне невероятно стильные люди и потрясающие отели. Свой заслуженный зимний weekend я провела в лучшем отеле – Brown’s Hotel, входящем в коллекцию отелей класса «люкс» Rocco Forte Hotels. Именно так началось мое первое знакомство со столицей Великобритании. Туманный Альбион встречал непогодой. И дело не в дожде и слякоти, просто выпал самый настоящий снег, причем небывалый для Лондона. Мело солидно, людей на улицах было немного несмотря на выходные дни. Водитель отеля пожимал плечами: «Да… таким Лондон я не видел с рождения». И именно таким Лондон запомнился мне – не таким, как всем: величественный, белый и прекрасный. Впечатляет! Учитывая, что в Лондоне я впервые, все казалось очень сказочным, в голове смешались образы Черчилля, Гарри Поттера, любимой принцессы Ди и Викки Бекхэм. По дороге из аэропорта мелькали романтичные домики, на окнах
214
«росли» цветы и почтовые ящики еще не опустели от газет… Интересно, осталась бы я тут насовсем? Еще немного – вот и знаменитая Bond Street, рай для шопоголика: Prada, Gucci, Ferragamo, Burberry, De Beers… Две минуты, и мы паркуемся в центре самого престижного квартала Лондона – Mayfair. «Больше, чем просто отель, однозначно…», – первая мысль, посетившая меня при выходе из такси. Роскошный особняк Brown’s Hotel, в непременном английском стиле, с присущей гордостью встречал своих гостей. И кто только не проходил через его двери! Если бы только отель мог заговорить человеческим голосом… ( да-да, меня тоже, как ни странно, иногда посещают бредовые мысли). Отличное месторасположение вблизи Букингемского дворца, Биг-Бена, Гайд-парка, улицы Пикадилли и многочисленных арт-галерей – еще один плюс ко всем несомненным привилегиям отеля. Location, Sir, location… История увлекает, затягивает в самые недра и дает ответы на многие вопросы… Чего-чего, а истории в Brown’s Hotel хоть отбавляй, ведь в этом году он отмечает свое 175-летие! Основал отель в 1837 году Джеймс Браун – дворецкий лорда Байрона – со своей женой Сарой, работавшей в доме Байронов служанкой.
Английская Чайная комната с одной из лучших в Англии коллекций чая; роскошные номера, принимавшие известнейших людей своего времени; люксовый номер, где расположился стол, за которым Чарльз Диккенс работал над «Книгой джунглей»; чары и тайны Агаты Кристи, бывавшей здесь и описавшей отель в своем романе «Отель «Бертрам»; и даже тот самый телефон, по которому Александр Грэхем Белл совершил свой первый звонок в Великобритании…. Кажется, что именам легендарных постояльцев нет конца. Сегодняшний владелец отеля – британская компания Rocco Forte Hotels – при реконструкции сохранил аристократичную элегантность и дух прошлого, присущий отелю, а директор по дизайну Ольга Полицци сумела совместить английский традиционный стиль в интерьере с современными тенденциями. «Здравствуй», – я тихо прошептала господину Отелю, ведь с ним нельзя подругому, как только на Вы…. Приветливый персонал преподнес бокал легкого вина в качестве комплимента, обманывать не буду – не пью, но от одного глотка отказаться не смогла. Между лестничными пролетами зацветает верба… и как тут не отказать себе в мечте.
215
life style travel Две роскошные комнаты с окнами на тихую улицу, запорошенную снегом, казалось, что сердце выпрыгнет из груди и станцует вальс. А когда через запотевшее стекло я остановила свой взгляд на Tiffany (бутик расположился на параллельной улице), картина прояснилась: я остаюсь тут насовсем… Дизайн номера с красивым названием Hellenic (что означает «эллинский» – когдато здесь со своей семьей в изгнании жил греческий король Георг II) воодушевлял. Высокие потолки, огромные окна, старинная отделка в сочетании с современными деталями интерьера, fashion литература, гармонично соседствующая с классикой Шекспира, и элегантные светильники... Совершенно потрясающая ванная комната, отделанная каррарским мрамором, с дорогой косметикой, восхитительно мягким халатом и плавающими лепестками роз в воде укрепили мое отношение к отелю. Наскоро переодевшись в отдельной гардеробной комнате, я незамедлительно побежала вниз. Сначала чай, тем более что в отеле находится лучшая Чайная комната во всей Англии, завоевавшая свой высокий титул в 2009 году (Award of Excellence by the Tea Guild). Мягкий приглушенный свет, потрескивающие дрова в камине, чудеса живописцев на стенах и волнующая атмосфера добра и уюта. Перед вами на выбор более 17 видов чая, естественно, качество и сорт по умолчанию – высший, также легкое меню, фрукты, десерты, бутерброды и только что испеченные горячие булочки… И какая тут диета! Кстати, о диете: в Чайной комнате Brown’s Hotel никто не останется голодным – даже те, кто употребляет продукты без глютена и казеина, ведь они широко представлены в меню. Вот оно – чудо и забота о каждом! Время бежало неоправданно быстро, а хотелось всего и сразу. Отложив spa на утро, я рванула в город, тем более подарков ждали все. Если хочется посмотреть как можно больше, лучше всего купить билет на hop on / hop off – автобусный тур. Вероятность объехать практически все знаменитые места города на красном двухэтажном автобусе примерно за два с половиной часа – стопроцентная. Такой тур предполагает возможность выходить на остановках, осматривать достопримечательности и садиться на следующий автобус, выполняющий этот маршрут. Можно неспешно прогуляться по городу — посмотреть Букингемский дворец, Тауэр, забраться на London Eye, успеть в Музей современного искусства Tate,
216
а затем по набережной, фотографируясь вокруг причудливых фигур, дойти до Sommerset House. Мне повезло очень, особенно учитывая, что я больна модой и ее историей. В Sommerset House были представлены 130 любимых работ fashion гуру Valentino, созданные за 50 лет его успешной дизайнерской карьеры. До середины марта каждый желающий смог насладиться элегантностью и роскошью знаменитых свадебных нарядов Джеки О. (Джеки Кеннеди) и принцессы Греции Мари-Шанталь, а также платьем, в котором актриса Джулия Робертс выходила получать «Оскар» в 2001 году. Фотографировать строго запрещено, но я позволила себе чуть нарушить законы и подарить вам пару чудесных кадров. Поход в Laduree, концептуальный магазин одежды Abercrombie & fitch , выставка японских импровизаторов и вся атмосфера ночного Сity еще больше настраивала на особые ощущения. Вечером меня ждал собственный показ мод в номере – из всего того, что купила и что непременно надо надеть на вечерний поход в ресторан HIX Mayfair в отеле Brown’s Hotel. Посетителей много, некоторые бронируют места за несколько дней, оговаривая меню, напитки и, так же как и я, перебирая гардероб. В холле перед рестораном я столкнулась со всеми последними коллекциями ready to wear именитых дизайнеров, то и дело мелькающих на гостях, и отметила четкий вкус английских женщин. Лосось, грибы, тирамису как безоговорочное десертное приложение ко всем моим блюдам… и мороженое с грушей под ванильным соусом. Передать как вкусно, увы, словами не получится. В следующий раз обязательно повторю, тем более пока не истекла виза… P Забронировать номер в отеле можно по ссылке http://www.roccofortehotels.com/
N.Haciyev 24. tel:012 5664939 055 5764939 050 5864939
S.Vurgun 22 tel:012 4933705
life style вояж
Долгая дорога...
в Иорданию текст: Индира Акбарова
фото: Валентина Велиева
Вы играли в детстве в «города» по карте? Не помните? Нет-нет, не продолжить цепочку городов, ориентируясь на последнюю букву, а просто разложить перед собой карту мира, закрыть глаза, загадать свою страну, представить ее себе и ткнуть пальцем. Открываешь глаза… а ты в Антарктиде. Так вот, я забавляюсь этим с детства и не перестаю верить в чудеса. Последний раз «наткнулась» на Иорданию и просто взлетела от счастья. Кстати, мечтать пришлось совсем недолго. Так же быстро собрала чемодан, побросав туда купальник, дождевик, жакет на вечер, удобную обувь… и еще много чего.
218
Что я знала об Иордании до того? Страной правит самая красивая и стильная женщина планеты – королева Рания. Круглый год можно загорать и принимать «полезные» ванны на Мертвом море. И, наконец, на ее территории находится Седьмое чудо света: город-скала – Петра, по неизвестным причинам покинутый жителями много тысячелетий назад. До сих пор ученые мучаются «загадками Петры», спорят, предлагают свои варианты, что не мешает туристам возвращаться сюда вновь и вновь. Рейс Баку – Стамбул – Амман. Быстро, надежно и комфортно. Визу ставят прямо в аэропорту Аммана – стоит недорого, процесс занимает три минуты. Никаких вопросов и указаний, только улыбки и пожелания счастливого отдыха. Такси рекомендовали брать прямо в аэропорту, в специально отведенной зоне, тарифы четко расписаны, так что риска обмануться никакого. Таксисты на необходимом уровне владеют английским и даже пытаются рассказать о стране. Правда, когда я начала расспрашивать про уровень доходов населения и отношения между мужчинами и женщинами нашего водителя, он сразу замкнулся. То ли не понял, то ли не захотел раскрывать «городские тайны». Наш маршрут лежал через Петру, затем на Мертвое море и по возвращении – Амман. Посетить Акабу, пустыню Вади-Рам, город Мадаба, поплавать в Красном море и реке Иордан пообещала себе в следующий приезд. Полное официальное название государства – Иорданское Хашимитское Королевство. Эта маленькая страна привлекает как любителей приключений, острых ощущений, так и профессиональных исследователей морских глубин, путешественников, интересующихся историей, а также, разумеется, паломников. Гостеприимство и безопасность – краеугольный камень арабской жизни. В каком бы месте Иордании вы ни находились, всегда можете услышать гостеприимное приглашение на чашку чая. За разговорами, короткими остановками на кофе и обменом впечатлений мы добрались до Петры. Погода немножко подвела. В первый день смущал дождик и угрюмые краски, но впереди было целых два дня, и
219
life style вояж
синоптики обещали жаркие выходные. Отель Mövenpick Resort Petra располагается буквально в 300 метрах от главного входа к Старому городу. Не заметить его невозможно – он поражает своим великолепием. В глаза бросается сочетание восточного шика, ручная отделочная работа и четкий европейский уровень. Это лучший отель в городе, не имеющий себе равных ни по уровню сервиса, ни по современному комфорту. Встречали с особым почтением: тут же определили багаж, угостили чаем и предложили познакомиться с ресторанной зоной. Небольшой и очень уютный холл впечатляет. Нравится все – от фотографий королевской семьи, обрамленных в красивые рамки, до роскошных текстур дерева, плещущего фонтана, мелких магазинчиков на первом этаже, фитнесзоны и открытого бассейна. В сопровождении гостеприимного персонала отправились на завтрак в Al Saraya Restaurant. Вкусно. Сладости, кофе, выпечка, мороженое Mövenpick… Всего в отеле пять ресторанов. Все выдержано в одном стиле. Обратили внимание, что рестораны каждый вечер переполнены людьми. Неужели постояльцы? Сомнения очень быстро растая-
220
Адрес: ТЦ Парк Бульвар, 3 этаж, (+994 12) 598 73 98 (+994 50) 263 23 46 Ул.Т. Алиярбекова,14 (Площадь Фонтанов) Тел.: (+994 12) 493 49 03
life style вояж ли: ресторанов такого уровня поблизости нет, и все гости из соседних отелей взяли за правило ужинать исключительно в Mövenpick. Днем и ночью шел дождь. Оставив попытки покорить Петру, мы предпочли провести день в отеле, без суеты наслаждаясь видом из окна на развалины Старого города. Номеров в отеле – 183, каждый оснащен непременным набором кофе-чай, что для меня необходимость номер один. Наскоро поужинав заказанным в номер лососем с овощами, уснули крепким сном. Назавтра предстоял совсем другой день. Петра… Затерянный, мертвый, таинственный, богатейший – какими только эпитетами не награждали путешественники этот город. Здесь нет ярких красок, обилия зелени и воркующих птиц. Полурозовые, полукрасные камни перемешаны с бежевым песком и вызывают чувство ужаса, восторга и очарования одновременно. О, Петра, я шла к тебе всю жизнь… Не скрою, после Храма Любви в Индии это второе место на Земле, которое так сильно хотелось увидеть. Мечты сбываются. Билет стоит около 55 евро, но если хотите увидеть только главную достопримечательность – мавзолей Эль-Хезне, тот самый, где снимался фильмы об Индиане Джонсе и Трансформерах, то обойдется это ровно вполовину. Так что выбор за вами. Дорога к мавзолею занимает час, а обойти весь город не хватит и дня, во всяком случае, если прислушиваться к «голосу» каждого камня. Дорога петляет между огромными валунами, высеченными в них гробницами, дворцами, ущельями. Кстати, несметные сокровища Петры так и не нашли, и кто знает, найдут ли когда и какой камень скрывает эту тайну. Каменные сооружения вокруг свидетельствуют о том, что город был очень богат и развит, но частые землетрясения и открытие новых путей на Восток разрушили надежды на счастливое будущее… Неплохо бы запастись водой и едой, а главное, удобной обувью – дорога неблизкая, периодически палит солнце, порой становится очень холодно и даже идет дождь.
222
life style вояж
Мимо снуют повозки, запряженные лошадьми, хозяева которых предлагают перевезти в разные части ущелья. Не верьте билету и входящим в него услугам: за каждую лошадь или осла – отдельная плата. Так что – или платить, или надеяться на собственные ноги. Гробницы Обелисков и огромные Блоки Джиннов постепенно привели нас к узкому ущелью Эс-Сик. Будоражащий вид нагроможденных валунов, словно разрезанных в узорной, кружевной мозаике, вызывает содрогание и восхищение. И это не сон. Ущелье постепенно сужается настолько, что там вмещаются
224
только два человека. Ощущение разверзшейся воды, той самой, отступившей пред Моисеем и его народом, не покидало меня ни на секунду. Кажется, что за тобой следят или сопровождают – кому как! Храм-мавзолей Эль-Хезне возник ниоткуда, неожиданно и гордо. Мрак и свет соединились воедино – не верите, значит, вам срочно нужно покупать билет. Дорога назад совершенно изнурительная, силы на исходе, но ощущение полного счастья вдохновляет ускорить шаг. По дороге встретился испанец, путешествующий в одиночестве, – восстанавливал внутреннее состояние после душевных переживаний. Поделился, что лучше скал лечат только скалы. Я поверила, похожее состояние нас объединяло, а больше – похожее излечение. Я рассказывала ему про Баку, а он – про Валенсию. Вдруг он остановился, улыбнулся, подозвал пробегающего мальчишку и купил у него женский браслет – ручную работу местных бедуинов. Сказал, что многое понял, простил, а это станет символом мира. Мне стало легко на душе и радостно... За него и за все влюбленные пары на свете… В отель мы вернулись только к вечеру, нагруженные бутылочками с песком – главным сувениром из Петры, платками и сурьмой для глаз, всем подружкам. Утром нас ждало такси до Мертвого моря, и надо было срочно выспаться. Вопреки всем законам жанра, с таксистами мне везет – услужливые, располагающие и неболтливые. Мы с подругой проспали полпути, а остальную половину наслаждались видом плантаций помидоров, бананов и жилищ бедуинов – брезентовых палаток, мирно соседствующих с дворцами зажиточных арабов и прекрасно вписывающихся в общую панораму. С каждым километром приближения к Мертвому морю становилось все жарче. Кстати, берег Мертвого моря, принадлежащий Иордании, находится на самой низкой точке всего Земного шара – 427 метров ниже уровня моря. Здесь всегда тепло. Загорать можно круглогодично, причем невозможно обгореть, что крайне важно для белокожих. Соленые ванны весьма полезны для всего организма в целом, не говоря уже о конкретных проблемах позвоночника и кожи. Остановка в отеле Mövenpick Resort &Spa Dead Sea – замечательное место, задуманное по образу оазиса в песках, утопающего в зелени и воде. Роскошная арабская деревня площадью около 70 тыс. квадратных метров состоит из коттеджей-вилл, каждый с отдельной террасой и видом на море, а также
бунгало, оформленных в современном восточном стиле, и номеров в общем комплексе. В отеле есть свой сад с экзотическими цветами, мини-ферма с прудом и забавными утками, детский центр игр и развития и несчетное количество бассейнов, даже с мини-пляжем для детей. Оставив багаж прямо в холле на попечение отельных работников, поймав на ходу электромобиль, мы помчались к главной цели нашего пребывания – Мертвому морю. Утонуть невозможно – соленость превышает все мыслимые нормы, плавать – не поплаваешь, лежи себе на воде и загорай. Главное, не больше двадцати минут за раз, и избегать брызг: малейшее соприкосновение воды с глазами чревато диким жжением и даже повреждением сетчатки. Именно поэтому запрещается купание детей до 14 лет, разве что под строгим присмотром взрослых. Плещущихся в воде немного, в основном все на берегу – вымазываются черной глиной и попивают свежие коктейли. Мы моментально воспользовались примером, натерли друг друга глиной и заказали безалкогольный имбирный мохито. Номера очень удобные. Наш уголок – Oasis – полностью оправдывал свое название. Немного отдохнув и перебрав лучшие коктейльные платья, продолжили вечер в лаунже Al Hana Lounge. Публика довольно разнообразная, вернее, интернациональная, хотя именно этот вечер казался «итальянским» – отмечали какое-то событие. Засыпать в отеле Mövenpick Resort &Spa Dead Sea не представляет никакого
труда – все мои проблемы с бакинской бессонницей как рукой сняло. Такое количество полезного свежего воздуха, обогащенного йодом и бромом, исключающего аллергены, есть только здесь. Однозначно. Утром разбудило пение птиц, вспомнилась дача в Набрани и теплые лепешки от Гуфы, соседки через улицу. Разочаровываться не пришлось – та же вкуснятина ждала в ресторане Al Saraya, а еще огромный выбор «по-шведски». Омлет, сыр, запеченные овощи по-иордански и фрукты. Я еще долго в Баку буду скучать по этому завтраку. Неспешно поев, мы наконец-то направились в spa-центр Zara Spa – признанный лучшим spa не только в Иордании, но и на Ближнем Востоке, много раз удостоенный всяческих наград и, естественно, предоставляющий очень широкий спектр услуг. Профессиональные врачи-косметологи сопровождают пациента в течение всего дня, тщательно корректируя и контролируя процесс принимаемых процедур. Сюда приезжают из всех уголков Земного шара, на неделю-две, специально подгадывая отпуск. Моя соседка по джакузи из Вашингтона работает маркетологом в крупной фармацевтической компании. «Если честно, могу себе позволить любой spa, в любом отеле мира, но еду только сюда, в Иорданию – такого spa, как Zara, нет, поверьте опыту. Хотя, что говорить, вы это скоро поймете сами…» Я поняла, оценила и снова хочу туда. В анкете указала, что мучаюсь бессонницей – решили, что мне показан массаж с грязью, солью, маслом и в четыре руки.
До этого по 15 минут в каждом из трех бассейнов с различной концентрацией соли, затем парилка, арома-душ, и наконец, сама массажная процедура. Покой, умиротворение, расслабление и бесконечность… Как я люблю тебя,
Mövenpick Resort &Spa Dead Sea.
Кстати, много беременных и молодых мамочек: кто-то восстанавливает временно утраченную эластичность кожи, кто-то подтягивает формы или просто отдыхает. Затем поход в Zara Spa Shop. Косметику Rivage and Trinitae советую брать в неограниченном количестве. Не откладывайте покупки до Duty Free: поскольку нет прямого рейса Амман – Баку, жидкость провозить запрещается. Время проносится незаметно… Скучаю по маме и Баку. И сильно хочу домой. На ресепшн еще раз прошу налить мне лимонной шипучки – это приветственный напиток уже ставшего родным отеля Mövenpick Resort &Spa Dead Sea, а теперь еще и прощальный. Уезжать грустно, я запомню особую доброту теплого иорданского народа. В самолете точно буду спать и видеть сны, а душу согреет камень из такой моей Петры… P
225
life style promotion
? ь т у н х о Отд
! о к г е Л бым наются по лю много ля ав ст о ед р точки зе Туры п ия, зав разные ан , п м ям и ко н ого отдыле ая прав лей активн е ристическ и те ту и щ б – ую l лю р e и д av ля STI-Tr койного се лет ли шара как д занников спо так поетболее 10 о – и кл о а ая ь» о кт п щ ан зн и х, ж ля аю д ж те д м ни ния; зербай ха, так и маленькая по епровожде м ей мы. А а рынке А «Лето – это репутацию го времяпр позиции н е, так втори нь, кого ическим ме н сн ую й р е е о п чн м е ст й р и о п н о в зу п е е а б д н сь т ти ва м ая то й о и ти о вш сн ся в извест р рам нг. Э воева ыла о не прочь п что не за го ти» в шопи аспоромпания б ой это значит, просто «уй му миру. К доставать п астут нас в и под эгид е д и ли м н и вс е ж н , та я и и ач ам н р н е б ст о н ства зы, стр предлож в Велико ль е ви у ы д те и ля да мы друж го чн д и ав негро), 49 ст тл ты те о н 19 н ед летом ться еет пр ь докуме рии (Мо м ва ат го и ся ы р о и н ет ум и б р д ля е со за Ч , О яв и К , та и об avel ЮНЕС й Африки), направлен ять гардер мира. STI-Tr ь о неа Северно еж ах ет н М и ан ал ж й р ж м чу ст и во м но обновл 6 е ст … е в 11 итель и Турецко е Туниса (ж е побольш бимой нам ым представ ии студенчетоп! Больш е ьн лю С , вы ал . о чемодан и о о ах ц н н и н тк о е ф н су н о ь ршен едерац несом о часа в ся и искат да еще ной конф рылись сове грию, а такть д го тк о хватке 25-г ва О о ар 10 . ы лн ун 20 р д с е во А ривь , Вен шить, этом зма (ISTC). рового ее». Об я в Грецию некуда спе ам Евского тури тнером ми «повыгодн аправлени ар он п р я ы по стран п и р н м ту е ы ity сь ж е C ьн ли ы ло н ал sa ти и аз о ц an р б и пред h ейсы б ф за ft о о о о е Lu п н и инга ртерны р го же раз рьезно сокоского холд Прямые ча ители свое вы че б . ны. и и м давно и се че о лю ст зи е м и е А и р и сп н и е ту ш о б н ы роп ы и боль ловия о егося си аадежно ус щ н ун ю е , д о ы ля н р ся еж д яв ст м ет го ы r, фессионал а б га а Cente едла ости н и очень вы avel – всегд ристам пр и стабильн ту ельный со, ва – ат ст го d м e и о дела. STI-Tr че d эт вн u ка . cl и й го е (all in Помимо шестви ежливый ать пожелавис, питани рынке путе м р и м се и удобно. В о вн й н д ы о о ьн чн р е идеал бескон тов и став готов ногория). зных клиен мых капри Тунис, Чер са е аж д ниям ь. их в жизн претворять
226
Курортные города Черногории расположены вдоль всего черногорского побережья. Туристы могут основывать свой выбор, ориентируясь на личные предпочтения и цели, тем более в Черногории есть что посмотреть. Красоту Боко-Которской бухты воспевали поэты и путешественники, а один остроумно заметил, что «Бог создал землю за шесть дней, а на седьмой не спеша сотворил Которскую бухту». Она – крупнейшая в Адриатическом море, представляющая из себя погрузившийся в море речной каньон. Вдоль Боко-Которского залива проходит цепь старинных средневековых городов – Котор, Тиват, Герцег-Нови.
Старый город Котор – одна из столиц мирового культурного наследия, – внесенный в список ЮНЕСКО и скрывающий тайны средневековья, утопает в оливах, олеандрах, пальмах, благоухающих камелиях и розах. По преданию, каждый обитатель здешних мест перед женитьбой был обязан посадить 20 олив. Отличный клуб Maximus, летние карнавалы и красочные фестивали не дадут уснуть поклонникам ночной жизни. Славится буйством растительности и курорт Тиват, который в III веке до н.э. являлся летней резиденцией иллирийской царицы Теуте. Строения римского и византийского периодов, многочисленные церкви, краеведческий музей, художественные галереи, крепости и места пиратских стоянок особенно понравятся тем, кто любит в послеполуденные часы бродить по достопримечательностям.
227
life style promotion
Будванская ривьера – несомненно, самый популярный черногорский пляжный курорт. Невероятно романтическая атмосфера дополняется живописными улочками и старой архитектурой. Для семейного отдыха с детишками идеально подойдет курорт Бечич. Первое преимущество – это его пляж. Чистейшая вода, обилие зелени и несомненный плюс – автопоезд, быстро доставляющий в центр развлечений Будвы. Для романтики на двоих лучший вариант – курорт Петровац. Город очаровывает венецианскими стенами, оливковыми рощами и музыкой, раздающейся из каждого заведения по вечерам. Петровац имеет очень длинный по черногорским меркам пляжный сезон – с апреля по ноябрь. Курорты Милочер и Святой Стефан заслуженно относят к категории VIP. Там совершенно не сложно встретить какую-нибудь мировую знаменитость и утонуть в роскоши удивительных пляжей и садов. Город Бар оценят любители острых приключений, те, для кого дайвинг не просто красивое слово, а акваланг – нисколько не тяжелая ноша. Поклонники шопинга оценят разнообразие магазинов и соседство с гламурной Италией. Если вам важно не просто отдохнуть, но и поправить свое здоровье, прогреть суставы под жарким солнышком, утопая в целебном песочке с высоким содержанием соли и йода – значит, вам следует присмотреться к курорту Ульцинь. Самая южная точка Черногории с хорошо развитой инфраструктурой, массой ночных заведений и колоритной архитектурой не оставит равнодушными ни взрослых, ни детей. Кстати, Черногории есть чем покорить и истинных гурманов. Возможно, вы откроете для себя совершенный вкус вина, хлеба и сыра. Только за этим уже стоит ехать туда, не правда ли?! Теперь о Тунисе! Итак, почему все-таки Тунис? Возможно, вы тысячу раз слышали об этой экзотической стране, но так и не решались поехать сами. Мы с удовольствием развеем ваши сомнения и мифы. Тунис недаром называют жемчужиной Северной Африки. Это прекрасные белоснежные пляжи Джебры, лазурные берега Хаммамета, голубые просторы Суса, зелень оазисов и желтые пески Сахары, за которыми виднеются строгие вершины гор. Любители истории найдут здесь руины древних городов, амфитеатров, храмов, мозаичные картины тонкой работы, античные скульптуры, средневековые арабские базары, мечети и многое другое. Здесь находился Карфаген, который соперничал с императорским Римом и чуть не покорил его. Но главное – отдых в Тунисе таит в себе такую немаловажную «изюминку» в наши дни, как талассотерапия. Ведь только здесь каждая женщина непременно почувствует себя античной Богиней – ухоженной и роскошной. Турецкая ривьера или «бирюзовый берег»: Анталья, Кемер, Фетхие, Аланья, Мармарис, Белек Кушадасы, Бодрум… и еще как минимум 60 больших и малых курортов с огромным гостеприимством встречают своих посетителей. Как известно, побывав в Турции хоть раз, непременно возвращаешься вновь и вновь благодаря потрясающему сервису, располагающему климату
228
и впечатляющей атмосфере. Здесь все предназначено для того, чтобы создать уют, комфорт, улучшить и разнообразить отдых. Помимо этого Турецкая ривьера в свое время поселила у себя два чуда света – Галикарнасский мавзолей и Храм Артемиды в Эфесе и хранит еще много неразведанных тайн древности, ожидающих своего часа… Обращаясь к операторам STI-Travel, вам достаточно выразить свои предпочтения и, возможно, цель поездки. Все остальное вам с удовольствием предложат наши представители. Регистрация ISTC международных сертификатов, заказ авиабилетов в любую точку мира, бюджетные предложения для студентов и преподавателей, визовые поддержки для граждан Азербайджана и иностранцев, трансфер, встречи и проводы в аэропорту, организация деловых встреч, образовательные программы за рубежом, отдых в экзотических странах и самых потрясающих уголках нашей родины – это далеко не вся сфера предоставляемых компанией услуг. Дело за малым – дождаться отпуска и обратиться к STI-Travel! Офисы компании STI-Travel располагаются по следующим адресам: Низами, 91|1 и Дж.Джабарлы, 44 (Caspian Plaza 1 floor). А вам остается только решить, какой к вам ближе. P Ул.Дж.Джабарлы, 44 (Caspian Plaza 1 floor) (+994 12) 492 80 01 www.sti.az www.isic.az Ул.Низами, 91/1 (+994 12) 498 08 80 www.sti.az www.isic.az
student travel international
AZERBAIJAN
Ул.Низами, 91/1 (+994 12) 498 08 80 www.sti.az www.isic.az
student travel international
Путешествуйте с нами!
изни…ии! Ритм ж в Турц ощути
AZERBAIJAN
Ул.Дж.Джабарлы, 44 (Caspian Plaza 1 floor) (+994 12) 492 80 01 www.sti.az www.isic.az
Черногория. Круговорот ярких впечатлений.
Хватитотмдеычхтааттьь! - пора ntenegro) от 635 AZN
Черногория(Moсы от 500 AZN Кушада AZN Анталья от 600 A Бодрум от 550 ZN
MEGAFUN:
б ол ьше г о у д ов о л ь с т в ия н е б ы в а е т! «Мама, мама, а когда опять пойдем туда?» – эту фразу я слышала всякий раз, разговаривая с подругой по телефону, постоянно улавливая жалобные нотки в голосе ребенка. «Туда – это куда?» – мое любопытство одержало верх. «Мы давно и серьезно подсели на MEGAFUN, и признаюсь, оттуда и родителям уходить не хочется». Сегодня чувствовать себя в ритме динамично развивающегося мегаполиса, отвлечься от работы, активно отдохнуть с детьми, вне зависимости от возраста, ловя их благодарные улыбки, нет необходимости лететь на другой континент. Недавно открывшийся торговый комплекс Azure представил уникальный масштабный проект – ультрасовременный развлекательный центр MEGAFUN (18000 кв.м), завораживающий сознание представителей всех возрастов и разных интересов. Более 200 всевозможных аттракционов для всей семьи, игровые автоматы, «Тоннель страха» для смелых, ледовый каток, самый большой боулинг в стране, автодром, альпинистская горка, мини-кинотеатры 3-4-5-6 Dформата и многое другое никого не оставят равнодушным. Первое ощущение от невероятной «страны» будущего сохраняется до конца и появляется вновь при очередном посещении. Лучшие специалисты продумали оригинальный дизайн разделения центра на «города», черпая вдохновение каждого из них и подчеркивая изюминку. Предпочитающие Sega находят свое в «Токио»-зоне, названной в честь одного из самых технически развитых городов мира, малышам будет интересно в «Париже» и «Джунглях», папы увлеченно
230
соревнуются в боулинг в «Лондоне» или рассекают просторы автодрома в «Берлине», мамы же примеряют новый тренд здорового образа жизни – коньки в «Москве». Те, кому просто хочется отдохнуть или полетать, отправляются в «Венецию» или «Космос», на выбор. Но и это еще далеко не все: учитывая просьбы многочисленных посетителей, совсем недавно внедрен новый экономный тариф. Приобретая карту за 20 манатов, можно наслаждаться любым развлечением без ограничений в течение двух часов. Теперь я точно знаю, куда отправиться с друзьями и зарядиться отличным настроением! P
детский passage спецпроект
Мой лучший
звездный Папа! Может он в футбол играть, Может книжку мне читать, Может суп мне разогреть, Может мультик посмотреть, Может поиграть он в шашки, Может даже вымыть чашки, Может рисовать машинки, Может собирать картинки, Может прокатить меня Вместо быстрого коня. Может рыбу он ловить, Кран на кухне починить. Для меня всегда герой – Самый лучший ПАПА мой! (О. Чусовитина)
… у к ч о ает б ы «УВлас снимытая » р ера… скм ка 232
е Знамениты кие нс а ж д азербай а н мужчины примере м собственно быть о показали, чт е только н папой – это ственность т е в т о большая и о н , и гордость е о увлекательн еи путешестви ь на время возможност вовать ст опять почув . ом себя ребенк игры В процессе мые са рождаются енты, м о м светлые е невероятны е ия и важны воспоминан ания… зн детские при люблю, я б е т «Папа, я ты мой!» о т спасибо, ч
отец – DJ Mansur дочь – Сара, 5 лет сыновья: Кай, 3 года и Марк,1 год
233
отец – Джавид Имамвердиев, режиссер сын – Булат, 7 лет
234
отец – L-Mir, Креативный директор McCann-Erickson дочь – Сонель, 8 лет
235
отец – ABD. Malik, Арт-директор McCann-Erickson, репер дочки: Хадиджа, 1 год и Шанис, 9 лет
236
237
отец – Рамиз Ахмедбейли, Президент Ассоциации Эстетической Стоматологии Азербайджана ESTEAZ, CEO в 5A Dent Esthetic Dental Clinic сыновья: Гейдар, 7 лет и Микаил, 2 года
238
отец – Эльтон, певец дочки: Марьям, 7 лет и Нурай, 5 лет
Журнал PASSAGE благодарит семейный развлекательный центр MEGAFUN за помощь в организации съемки.
239
life style светская хроника
Ради счастливого будущего детей Благотворительная организация «Счастливое будещее детей» отчиталась о проделанной работе. В Four Seasons Hotel собралось немало людей, знакомых с гуманной деятельностью активистов организации. Основатель и руководитель «Счастливого будущего детей» Наргиз Керимова, рассказывая о том, что сделано, постаралась привлечь внимание общественности к осуществляемым благотворительным проектам. С 2006 года организация помогла в проведении операций 703 детям, страдавшим пороком сердца. «С помощью людей, неравнодушных к судьбам этих детей, нам удалось спасти их жизнь, и сегодня сотни малышей и их родители с надеждой смотрят в будущее», – сказала Наргиз Керимова.
240
Выступившие депутат Эльмира Ахундова, заместитель министра молодежи и спорта Интигам Бабаев, шоумен Мурад Дадашев подчеркнули важность оказания бескорыстной помощи тем, кто в этом нуждается. А известный турецкий хирург из Стамбульской клиники LIV Hosptal Шафак Карачай заявил, что будет бесплатно оперировать поступающих к нему от благотворительной организации азербайджанских детей с пороком сердца. В благотворительных целях здесь же – в Four Seasons Hotel состоялась выставка-продажа картин художницы Нармин Рагимовой под названием «Украсим кистью жизнь ребенка». По итогам вечера за счет реализованных картин, а также частных пожертвований была собрана сумма в 8 000 долларов. Все средства направлены на счет организации «Счастливое будущее детей» для лечения детей, страдающих пороком сердца.
241
Jewels
life style светская хроника
World of the
Модный Баку, столица Азербайджана – современный центр культуры и искусства, воплощающий в себе черты западной и восточной цивилизации, впервые принял у себя ежегодный Международный салон ювелирных изделий Jewels of the World. Роскошный зал «Сегях» отеля Four Seasons под четким руководством всемирно известного дизайнера Патрика Уркада, арт-директора Vogue Paris в 80-х годах, на 3 дня превратился в особое место, выгодно подчеркивающее достоинство ювелирных шедевров и часовых механизмов, эксклюзивно представленных на выставке в единичном экземпляре. Концепция Салона Jewels of the World 2013 заключается в том, чтобы ежегодно превращать Баку в центр мировых культурных и общественных мероприятий. Избранные гости, частные посетители, представители бизнес-элиты и международных СМИ получили уникальный шанс познакомиться ближе с представленными брендами: Adler, Charles Oudin, Chatila, David Morris, De Beers, Graff, HD Rare and Unique, Jacob&Co, Jahan, Moussaieff, Quinting, Sabbadini и Shakh. Люксовые ювелирные коллекции – участники выставки, по достоинству оцененные как музейные экспонаты, не всегда доступны в мировых бутиках и таким образом еще больше привлекают интерес общественности.
242
243
life style светская хроника
244
245
life style светская хроника
Sparkling Breakfast в Zafferano Restaurant Каждое воскресенье в Four Seasons Hotel Baku царит праздничная, радостная атмосфера. В эти дни почетные посетители здесь – дети. Приходят они сюда, конечно, с родителями, но для малышей приготовлено особое утреннее меню, изобилующее разными вкусностями. На Sparkling Breakfast улыбаются и дети, лакомясь разнообразными кушаньями, и их папы и мамы, дедушки и бабушки, довольные, что их чада едят с таким аппетитом. Впрочем, с аппетитом едят и взрослые, потому что Sparkling Breakfast – это уникальное сочетание всего самого восхитительного, что можно представить себе на завтрак, и бокала игристого Prosecco впридачу. А ребят тем временем ждет еще одна радость – детский уголок c мультяшными героями, веселой арт-студией и сладостями на закуску.
246
Модные тренды для детворы Бутик эксклюзивного мультибрендового концепта TOTAL LOOK – kids & junior открыл свои двери, представив коллекции одежды для детей от 3 до 16 лет. Поскольку речь идет о мультибренде, в новом магазине представлены, кроме JUNIOR GAULTIER – эксклюзивным представителем которого является TOTAL LOOK, и другие марки премиум-класса: PAUL SMITH, KATE MACK by BISCOTTI, CEZARE PACIOTTI, PINKO, а также 3POMMES, B-KARO, ARMATA DI MARE, ARTIGLI GIRL, BRACCIALINI GIRL. Более того, покупателям предлагается коллекция итальянской детской обуви MOSCHINO и NATURINO. О том, как дети будут выглядеть в прекрасной модной одежде из TOTAL LOOK , можно было увидеть на детском дефиле JUNIOR GAULTIER, которое состоялось на открытии TOTAL LOOK kids & junior в Azure Shopping Center.
247
AMOR by
EMIN Один из самых обаятельных исполнителей планеты – EMIN представил долгожданный клип сингла AMOR, съемки которого проходили в жарком ЛосАнджелесе. Выбирая режиссеров, певец остановился на признанных профессионалах. Ими стали Крис Симс (Chris Sims), известный своими работами над клипами Ашера (Usher), Чарли Рей Джепсен (Carly Rae Jepson) и Кэти Ангстадт, обладательница «Грэмми» за видео Bad Romance к хиту Леди Гаги. Конечный результат превзошел все ожидания! Оценить AMOR, а заодно поздравить Эмина Агаларова с открытием ресторана Rose Bar собрался весь московский бомонд, поклонники и очаровательная «Мисс Вселенная-2012» Оливия Кульпо, сыгравшая в клипе главную роль. Среди гостей были Филипп Киркоров, Яна Рудковская, Андрей Малахов, Валерия и Иосиф Пригожин, Григорий Лепс, Арас и Ирина Агаларовы, Ирина Дубцова, Арман Давлетьяров, Кети Топурия и др.
248
AITF 2013
– вокруг света за три дня
В апреле с успехом прошла 12-я Азербайджанская международная выставка «Туризм и Путешествия» AITF 2013. В выставке этого года приняла участие 251 компания и организация из 35 стран, представляя свыше 60-ти направлений. География участников выставки ежегодно расширяет свои границы. Так, в этом году на AITF 2013 дебютировали туроператоры из Черногории, Туниса, Канады, Марокко, Монако, Таиланда. Активное участие национальных стендов уже стало традицией выставки. В этом году с национальными экспозициями выступали 20 стендов. Среди них постоянные участники выставки – национальные группы из Болгарии, Кипра, Чехии, ОАЭ, Грузии, России, Словении, Турции, Египта. Впервые в выставке в этом году участвовали национальные группы из Венгрии, Индонезии, Ирана, Марокко, Таиланда, Туниса, Черногории, Крыма (Украина). В составе национальных групп, а также и отдельными стендами были представлены многие авиалинии и авиаагентства. В частности, с отдельными стендами выступили такие авиакомпании, как Turkish Airlines, China Southern Airlines, Air Astana, Adria Airways
(Словения), Aegean Airlines (Греция) и др. В разделе «Отдых в Азербайджане» были представлены регионы с их климатическими особенностями, природными ресурсами, многонациональной культурой. Так, участниками выставки являлись популярные курортные зоны, отели, пансионаты из Балакена, Гаха, Губы, Гянджи, Загаталы, Исмайиллы, Лянкярана, Лерика, Масаллы, Нафталана, Нахчывана, Огуза, Сальяна, Хачмаза, Хызы, Шеки, Сумгайыта и других городов и регионов Азербайджана. Всестороннюю поддержку в организации региональной экспозиции оказало Министерство культуры и туризма Азербайджанской Республики. Второй день работы AITF 2013 был ознаменован посещением выставки Президентом Азербайджана Ильхамом Алиевым, который лично ознакомился с деятельностью представленных компаний. Среди почетных гостей выставки – министр культуры и туризма Азербайджана Абульфас Гараев, министр курортов и туризма Крыма Александр Лиев, министр курортов и туризма Ставропольского региона Валентина Ченцова и другие.
249
life style светская хроника
Eyvan
Вечер с кальяном на террасе
Four Seasons Hotel Baku ознаменовал начало летнего сезона открытием летнего ресторана Eyvan. Приглашенные на открытие Eyvan гости явно наслаждались теплым бакинским вечером, легким морским ветерком и мастерски приготовленными национальными блюдами. Аромат шашлыка даже сидящих на диете дам заставил поступиться принципами и отведать это исконно азербайджанское кушанье со свежеиспеченным в тендире хлебом. Не все смогли устоять и перед по-праздничному радующей глаз пахлавой. А вот мужская половина тусовки отдала должное кальянам с самыми разными курительными смесями. Впрочем, особо смелые представительницы прекрасного пола тоже позволили себе испробовать эту восточную забаву.
250
Философия кулинарии от Yuka Kaiten Sushi Cуши-бары появились в Баку несколько лет назад и быстро завоевали популярность среди жителей столицы. В первоначальном понимании суши-бар представляет собой не просто суши и роллы в меню, но, главным образом, традиции и философию японской кухни. Одним из таких заведений в столице Азербайджана, которое основывается на традициях японской кухни, является суши-ресторан Yuka Kaiten Sushi, открытие которого со-
стоялось совсем недавно. За приготовление блюд в Yuka Kaiten Sushi отвечает шеф-повар из Таиланда. Этот профессионал прибыл в Баку из Берлина и в настоящее время работает вместе с нашими соотечественниками, обучая их азам приготовления японских яств. Сюрпризом на открытии заведения стало выступление самого яркого солиста группы «А-Студио» Батырхана Шукенова.
251
life style светская хроника
Birthday party:
Eleven громко отметил 2-летие! Танцы до утра, фейерверки до неба, шампанское рекой и сумасшедшие овации – главная точка модной жизни Баку, ресторан Eleven отметил свою вторую годовщину. Здесь и в обычные будни не провернуться, а в такую дату и вовсе можно было встретить чуть ли не всю звездную половину столицы. Поздравить счастливого именинника Джамиля Гусейнова приехала потрясающая певица Гайтана, отметив, что Eleven это не работа, это – лучшие друзья. Ресторан сверкал не только от праздничных огней и блистательных улыбок, но и от сногсшибательных вечерних нарядов прекрасных дам. В общем, что-что, а эта birthday party надолго запомнится бакинцам, вплоть до третьего года, однозначно!
252
Колорит и безмятежность Востока
Ресторан Orient House Lounge&Restaurant открыл свои двери для ценителей местной и арабской кухни в разгар весны, но и жаркое бакинское лето не сократило число посетителей. Радушное гостеприимство, которым так знаменит Восток, здесь ощущается уже с порога. В теплой атмосфере, сотканной из удивительных орнаментов и специфических ароматов, гости с удовольствием изучают экзотическое меню и приступают к трапезе. Расслабляющая аура, аромат кальяна и завораживающие танцы живота не отвлекают, а только способствуют праздничному настроению. Orient House Lounge & Restaurant претендует занять достойное место среди лучших заведений Баку, ведь в море городской суеты нужно было именно такое место с восточной безмятежностью и колоритом, где гостей принимают все 24 часа в сутки в любой день.
253
Новый ресторан –
новые завсегдатаи Открытие Sapphire Park Restaurant & Lounge в центре Баку – приятное событие для горожан и туристов. В ресторане, помимо главного помещения, банкетный зал на 120 мест и работающий круглосуточно lounge-бар. Стоит пролистать меню нового ресторана, чтобы убедиться, что заведение непременно станет местом обитания гурманов, ценящих настоящий вкус.
254
В гостях здесь уже побывали бизнесмены, звезды шоу-бизнеса, актеры, журналисты, дизайнеры. А на открытие пришло столько светсткой публики, что всех и не упомнишь. И всем было о чем поговорить, потому гости путешествовали от столика к столику, делясь впечатлением и обсуждая последние события. Адалят Шукюров от души поздравил команду Sapphire, исполнив
несколько песен и блестяще станцевав сальсу. Журналисты по ходу мероприятия делали заметки, фотографы периодически щелкали затворами аппаратов, а остальная публика сметала со стола вкусности, которые поднос за подносом несли из кухни. Несмотря на такое столпотворение, ни один из гостей не чувствовал себя обойденным вниманием – хозяева были радушны и находили возможность перекинуться словечком с каждым.
255
life style светская хроника
MADE IN INDIA «Намасте»! - так задала тон вечеринке по случаю 10-летия журнала PASSAGE и своего собственного юбилея – главный редактор Нармина Агаси, осыпая каждого гостя лепестками роз. Приглашенные гости, представляющие творческую интеллигенцию города придумали себе образы в стиле истинных индийских махарани и махараджи. Для тех же, кому не хватило времени на поиск соответствующих аксессуаров, именинница предусмотрела целую гардеробную с традиционными сари, бинди на лоб и гирляндами из цветов - наряжайся не хочу! «Bombay Dreams» – именно так назвали вечеринку на следующий день в модных кругах. Зажигательные танцы, увлекательные конкурсы, подарки в виде будды, слоников, лампад, аромасвечей, рисунки на песке – превратили импровизированную Индию прибрежного ресторана Nar&Sharab в самую настоящую! Несмотря на будний день гости до ночи отплясывали под хиты из «Танцора Диско»... «Ты подарила нам праздник! Этот индийский мотив мы запомним навсегда!» – трогательно рассыпались в комплиментах гости к имениннице.
256
257
Путеводитель Alma Store, магазины компьютерной техники Пр. Нефтчиляр, 131 Тел: (+994 12) 493 48 68 (+994 50) 766 00 20 ТЦ Парк Бульвар,3 этаж Тел: (+994 12) 598 73 20 (+994 50) 766 00 30 Ул. Тебриза, 44 Тел: (+994 12) 566 01 59 (+994 51) 760 00 67 Ул.Низами, 81 AZ1001 Тел: (+994 12) 493 08 34 (+994 50) 766 00 40 Ambassade de la Beaute, эстетический центр Ул. А.Алекперова, 1054 Тел: (+994 12) 530 85 55 Audi Baki Mərkəzi Пр. Бабека, 43A Тел: (+994 12/50) 570 00 77 BAKU-OXFORD SCHOOL Ул.Аббасзаде, 8 Тел: (+994 12) 510 80 01/02/04/05 Bioloji təbabət, клиника биологической медицины 3 мкр. Ул. Джавадхана, 24 Тел: (+994 12/70/55/50) 430 89 89 Carfax Education Kempinski Hotel Badamdar, ofs 538 Тел: (+994 12) 408 95 91 DIM, бутик нижнего белья ТЦ Метро Парк, 2 этаж, пересечение ул. Ага Нематулла и ул. Тебриз,44 Тел: (+994 12) 566 17 99 Double Coffee, espresso cappuccino bar Ул.Низами, 81 Тел: (+994 12) 498 75 82 «ELAYLA» MMC, эксклюзивный дистрибьютор BABOR cosmetic в Азербайджане Тел: (+994 12) 530 85 55 ELEVEN, ресторан японской и азиатской кухни Park INN Azerbaijan Hotel, 11 этаж Тел: (+994 51) 510 00 11 EN Dent, стоматологическая клиника Ул. Хагани, 76с Тел: (+994 12) 598 92 22 Four Seasons Hotel Baku Тел: (+994 12) 404 24 24 HEDEF, мебельный магазин Ул. Г.Алиева (Инглаб), 59А Тел: (+994 12) 465 24 06 (+994 50) 304 29 36
258
Hugo Boss, бутик одежды Ул. Расул Рзы, 10 Тел: (+994 12) 498 87 87 (+994 70) 998 87 87
Patrick Hellmann, бутик мужской одежды Ул. Физули, 63 Тел: (+994 12/50) 596 53 53
JW Marriott Absheron Baku, отель Пл. Азадлыг, 674 Тел: (+994 12) 499 88 88
Planet Sushi, ресторан японской кухни ТЦ Парк Бульвар, 3 этаж (+994 12) 598 73 98 Ул. Т.Алиярбекова, 14 (Площадь Фонтанов) Тел: (+994 12) 493 49 03
Jumeirah Bilgah Beach Hotel, отель Баку, Бильгя Тел: (+994 12)565 40 00 Il Patio, ресторан итальянской кухни ТЦ Парк Бульвар, 3 этаж Тел: (+994 12) 598 73 98 (+994 50) 263 23 46 Ул. Т.Алиярбекова, 14 (Площадь Фонтанов) Тел: (+994 12) 493 49 03 Instinkt Beauty&Spa, SPA-салон Ени Ясамал, пересечение улиц Тагибли и Буниятзаде, 3A Тел: (+994 12) 448 60 62 (+994 77) 620 40 00 Karen Millen, бутик женской одежды Пр. Нефтяников, 131 Тел: (+994 12) 498 71 98 Marina Rinaldi, бутик женской одежды Пр. Нефтяников, 83 Тел: (+994 12) 492 61 92 Martin’ex Estetic Gallery, эстетическая галерея Ул. 28 Мая, 64/15 Тел: (+994 12) 498 89 98, Müasir Stomotoloji Klinika 32 Gözəl Пр. Азербайджана, 12 Тел: (+994 12) 596 73 13 Nozze home concept Ул. Н.Нариманова, 14 Тел: (+994 12) 436 59 57/58 NetWork, бутик одежды Ул. 28 Мая, 13 Тел: (+994 12) 493 38 30 Optic Gallery Ул. Азиза Алиева, 11 (бывшая ул. Зевина) Тел: (+994 12) 497 65 07 Orient House Lounge & Restaurant, ресторан национальной и арабской кухни Ул. Мисирмарданова, 2 Тел: (+994 50) 488 88 84
Roka Şoka, кулинария Ул. Н.Гаджиева, 24 Тел: (+994 12) 566 49 39 (+994 55) 576 49 39 (+994 50) 586 49 39 Ул. С.Вугуна, 22 Тел: (+994 12) 493 37 05 Royal Collection, ювелирный бутик Пр. Бюль-Бюля, 18 Тел: (+994 12) 493 40 84 Ул. Ниязи, 5 Тел: (+994 12) 492 76 56 Sapphire Park Lounge, bar & restaurant Sapphire Hotel Baku Ул. С.Вургуна, 23 Тел: (+994 12) 498 90 08 SANTRAL Dizayn Gallereyası ш.Дарнагюль, ул.З.Буниятова 2071 Тел: (+994 12) 514 40 42/43/48/50/52 Sahara Bar&Lounge Ул. Ниязи, 5 Тел: (+994 12) 492 93 10 Silk&Cashmere, бутик женской одежды Ул. Узеира Гаджибекова, 37/43 Тел: (+994 12) 493 68 13 STI Travel, туристическое агентство Ул. Низами 91/1 Тел: (+994 12) 498 08 80 Ул. Дж.Джабарлы, 44 Caspian Plaza 1 floor Тел: (+994 12) 492 80 01 Sultan Saba, Spa Club Ул. Д.Мамедгулузаде, 73F Тел: (+994 12)594 11 33/55 Uventa Beauty Palace, центр красоты г.Сумгайыт ул. З.Гаджиева Тел: (+994 50) 234 31 31 www.uventa.az Yuka Kaiten Sushi Пр. Ходжалы, 14 AZ1015 Тел: (+994 50) 470 14 72
Попробуйте iPad и iPad mini в Alma Store. Это двое в своём роде.
iPad и iPad mini — невероятно тонкие, лёгкие и мощные. Среди их особенностей: прочный алюминиевый корпус unibody, камеры FaceTime HD и iSight, до 10 часов работы без подзарядки аккумулятора. А в App Store доступно более 300 000 приложений, созданных специально для iPad — ваши возможности практически безграничны.
Ознакомьтесь с новыми ценами на iPad. iPad mini Доступен в двух цветовых вариантах: чёрный с тёмно-серым и белый с серебристым
Wi-Fi
16ГБ 349 AZN
32ГБ 449 AZN
Корпус чёрного или белого цвета
Wi-Fi
64ГБ 529 AZN
16ГБ 459 AZN
32ГБ 569 AZN
64ГБ 669 AZN
16ГБ 599 AZN
Alma Store. Apple Premium Reseller www.almastore.az ТЦ “Park Bulvar”, 3 этаж (012) 598 7320 (050) 766 0030
32ГБ 569 AZN
64ГБ 649 AZN
128ГБ 749 AZN
64ГБ 799 AZN
128ГБ 899 AZN
Wi-Fi + Cellular
Wi-Fi + Cellular 16ГБ 469 AZN
iPad с дисплеем Retina
32ГБ 699 AZN
Alma Store
TM
пр. Нефтчиляр, 131 (012) 493 4868 (050) 766 0020
ул. Низами, 81 (012) 493 0834 (050) 766 0040
ТЦ “Metro Park” AVM, 4 этаж (012) 566 0159 (051) 760 0067
Tel.: (012/050) 570 00 77 (012) 570 00 88 www.audi.az