Passage 39 by Valentina Velieva

6 AZN 6 EUR 212 RUR

39 - 2013

your

L.U.C CHRONO ONE

бутик CHOPARD ул. Зарифы Алиевой, 41, тел.: 493 02 08 бутик ROYAL COLLECTION ул. Ниязи, 5B, тел.: 492 76 56 Эксклюзивный дистрибьютор Italdizain Group www.italdizain.az

Bakı şəhəri, N.Nərimanov rayonu, Nəcəf Nərimanov küçəsi 14, (Kooperasiya Universiteti və Cıdırın yaxınlığında) Tel: 012 436 50 57/58 | Faks: 012 436 50 59 | Mob: 050 226 22 32 www.nozze.az | e-mail: info@nozze.az

Ул. Расула Рзы, 10 Тел: +99412 498 87 87 +99970 998 87 87

z i b e l i n e b a r g o u z i n e s i lv e ry

CANNES FUR EXHIBITION / ВЫСТAВКA НОВОЙ МEХОВОЙ КОЛЛEКЦИИ HOTEL CARLTON - 58 LA CROISETTE, CANNES - FROM JULY 1ST TO SEPTEMBER 15TH

Royal Diamond Italian Chocolate, Azerbaycan, Baku, R.Beybutov st.22 Tel: +99412-598-13-90, Mob: +99450-304-13-90 www.royaldiamondchocolate.az

ОТДОХНИТЕ ОТ ГОРОДСКОЙ СУЕТЫ

Откройте для себя настоящий оазис гармонии, идеально сочетающий все условия для роскошного отдыха и ведения деловых встреч в непосредственной близости от центра города Баку. Этой зимой мы подготовили для Вас ряд специальных предложений на любой вкус.

Для получения более подробной информации: Тел: +994 12 565 4000. Посетите jumeirah.com.

your

ВЫБОР PASSAGE 24

42 48

Колокола судьбы Факты из истории Очерк о Президенте Азербайджана Ильхама Алиева

Бренд Стиль успешного мужчины

Предмет желания Теплый прием в меховом королевстве MILADY Меховые предпочтения на предстоящую зиму 20132014

Объект посещения 52

Дом текстиля AGlamour

КУЛЬТУРА 60

Сцена «Маскарад». Действительность в плену у 82 чудовищ Спектакль к 200-летию М.Лермонтова

Вернисаж Сакит Мамедов

Памяти мэтра

Королева комедии 100-летие оперетты «Аршин мал алан» 92

Вторая половина Кино длиною в жизнь Наиля Мир-Касимова, жена известного режиссера Октая Мир-Касимова

PASSAGE

88 Голос, который всегда с тобой К 100-летию Мирзы Бабаева

ресурсов, профессор Акиф Алиев в канун своего 80-летия

Дата

Чай вдвоем Однажды под Новый год… Академик Международной академии минеральных

100

Герой Джафар Джафаров – ректор Азербайджанского института Туризма

HEALTH&BEAUTY Эксперт «Мезотерапия слишком хороша, чтобы от нее отказываться...» Интервью с dr. Линде

ROBERTOC OIN .C OM

BL ACK JADE COLLECTION

your

98 Новый пароль на карте города

Наши за рубежом 148

158 Гид красоты 102

Лаборатория 120

Эльмира Сеидазимова. Национальный директор Всемирного конгресса красоты в Азербайджане

Разведка 146

ВОЯЖ 152

Не пора ли вдохновиться?! Баку – Киев…

ФОТОСЕССИИ 158

Трилогия успеха 166 Наши современники – Шаин Мургузов, Фахри Мамедли, Фархад Ашурбейли о формуле своего успеха

Новое лицо 142

Avaz Dining&Lounge

Выбираем очки правильно!

Новое поколение 128

Ресторанный гид 150

Студия красоты Velvet Nail & Skin care Studio

LIFE STYLE

Две родины в одном сердце Зарифа Али-заде – председатель Азербайджанского культурного центра в Белграде

Merci Baku

Искусный маг Театр теней

Генеральный директор ИД Impress Ltd, учредитель и главный редактор Нармина Агаси narmina@impress.az Консультанты Чингиз Абдуллаев Михаил Гусман ОКТАЙ МИР-КАСЫМ ТАИР САЛАХОВ Выпускающий редактор Диляра Фаталиева Ответственный редактор Валентина Велиева valentina@impress.az Литературный редактор / Корректор Ольга Котова Верстка и дизайн Севиндж Алекперова Менеджер по допечатной подготовке Эльвиз Исмайлов elviz@impress.az Фотограф Вюсал Вердиев vusalverdiyev@hotmail.com Редактор отдела культуры и стиля жизни Индира Акбарова indira@impress.az Технический директор Мисирхан заидов Отдел подписки Эльчин Рзаев Над номером работали Надежда Исмайлова, Екатерина Булгакова, Натальия Лисогор, Валентина Резникова, Олеся Окунева, Кристина Форманова, Умид Исазаде, Сямра Ахундова, Таир Мамедов, Ульвия Мамедова, Натик Джавадов, Диана Форманова, Токай Фараджев, Влад Ветер, Чингиз Самедов Фото: Impress Ltd. Дизайн: Impress Ltd. Учредитель и издатель OOO Impress Ltd. Редакция: AZ1007, г. Баку, пр. Азадлыг, 74 Тел.: (+994 12) 449 89 54/56 На обложке: Президент Азербайджана Ильхам Алиев Фотограф: Рафик Багиров

STEPHEN WEBSTER бутик COLLECTION бутик GLAMPIRE, ул.ROYAL Зарифы Алиевой, 41, тел.: 493 02 08 пр. Бюльбюля,пр. 30, Бюльбюля, тел.: 493 40 84 бутик ROYAL COLLECTION, 30, тел.: 493 40 84 Эксклюзивный ItaldizainGroup Group Эксклюзивный дистрибьютор дистрибьютор Italdizain www.italdizain.az www.italdizain.az

письма в редакцию Браво! Браво! Браво! Не люблю высокопарных слов, но не смогла сдержать эмоций, захотелось поделиться впечатлениями, аналогичными тем, которые испытывала давно, когда после прекрасного спектакля или концерта публика в зале аплодировала и произносила эти слова. Ваши тактичные, непринужденные интервью, изложение других тем заставляют забыть обо всем негативном, которое, конечно, бывает в жизни каждого человека. И хочется сказать: если ты не просто смотришь или читаешь, а ощущаешь себя участником всего происходящего – это искусство. В PASSAGE именно так и происходит. Интервью Нармины Агаси с Маэстро Спиваковым подано читателю как живая встреча с легендой. Что значит говорить с респондентом на одном языке! И всем становится ясно, что помимо таланта для этого нужна хорошая базовая «школа», постоянная работа над собой, тщательная подготовка к каждому номеру. И все это присуще вашему коллективу: идеи, язык, глубина мысли, дизайн... И, пожалуйста, не опускайте планку. Будьте счастливы в Новом году, и пусть все напасти и невзгоды пройдут мимо вас! Ваша поклонница, Наталья Бейлярова

ПРИЗОВОЕ ПИСЬМО Дорогой PASSAGE! Являясь вашей постоянной читательницей, не перестаю удивляться и поражаться вашему неординарному взгляду на, казалось бы, известные всем истины. В данном случае хочу искренне поблагодарить всю редакцию во главе с главным редактором за спецпроект «И это все о нем» о легендарном Гейдаре Алиеве. Мы все безоговорочно высоко чтим его память, но тот ракурс, который выбрал ваш журнал, считаю эксклюзивным… Вы собрали 11 живых интервью с людьми, которые поделились с нами своими доселе неизвестными воспоминаниями об общенациональном лидере… И это дорогого стоит. Спасибо вам за ваш кропотливый труд и полномасштабную работу! С уважением, Афа Марьям

ПРИЗ ПОБЕДИТЕЛЬНИЦЕ – Часы ICE watch

Как гов того, чт орила велика обы бы я Коко ть нез Шане всегда разной аменимой, ну ль, для жно бы . В этом подерж ть плане, ав единож невозм , а затем и пе д р о ы ж е ч но не с журнал тать по итав PASSAGE а. PASS к , л о A н GE – э ником э мужско того й или о то не просто ж бществ журн енно-со енский, переда ал, поскольку ют само эти опр циальный й сути. еделен если ск Я дум ия не ажу образ с , что это журн аю, не ошибу сь, овреме ал, фор и полно н м ценног ного, информ ирующий о и Азерба йджана представител рованного я нынеш , любящ излишн его нег ег такую о о пафоса и лж свою Родину о ригина без е п а т р и льную и отизма позици . И ч е за т ко в юх журнал очу поблагода ыдержанную а PASSA рить ре и ценну GE - вы д ю рабо делаете акцию т у! Уда нужную чи вам и успех о Новом в в году! С любо вью, Ай дан Ма медова

MONES

Luxury Home Decoration

Teymur AlIyev, 31 436 49 20 436 49 11

ару месяцев назад в Азербайджане прошли президентские выборы. Единогласно выбрали президента. Нравится это или нет мятежным кандидатам, но выборы это не только политика, но и психология. Голосовали не за идеологию – слишком много партий у нас, не разберешь, где заканчивается «правые», и начинаются «левые». Выбор решала даже не платформа президента, а его представление о стране, с которым согласился народ. Обычно, люди связывает свои ожидания с одним единственным человеком. Этот принцип остается в силе со времен Александра Великого, Петра I, Наполеона, Ататюрка, и появление новой независимой республики ничего в нем не изменило. Победил тот, кто глубже изучил, понял, разделил настроение масс, волю и чаяния народа, - ИЛЬХАМ ГЕЙДАР ОГЛЫ АЛИЕВ. «Что вы чувствовали во время инаугурации?» - спросили журналисты у президента сразу после церемонии вхождения во власть. «Вспоминал свою прошлую жизнь», - улыбнулся в ответ Ильхам Алиев. И, наверное, думал о будущем. Об ответственности перед будущим и народом, который оказал ему доверие. В отечественной истории начался новый этап. Президент объявил программу, которая внушает надежду. Но и от нас с вами тоже зависит, как она будет претворяться в жизнь. История, - сказал один философ, - это одеяние, в которое все мы облачены. Все дело в том, в каком месте этой фатальной одежды предпочитает находиться человек: укрыться ли во тьме рукава, забиться в дальний кармашек или расположиться на левом лацкане, ближе к сердцу, к славе, к пулям… То, чем я занимаюсь по жизни, так или иначе, связано с культурой. Убеждена, что гуманистическое искусство сильнее, чем Сила. Оно обладает непобедимым оружием против всякого зла – душой и любовью к людям. О достойной жизни не надо мечтать, ее надо приближать, ее надо делать своими руками, ее надо иметь внутри себя и ее надо нести людям. Если каждый из нас на своем месте будет добросовестно делать свое дело, постоянно совершенствуя его, наша жизнь в целом будет чище и добрее. Это кредо мы исповедуем в PASSAGE. Прочтите, просмотрите материалы, которые мы подготовили для вас в этом номере, и надеюсь, вы убедитесь в этом. Оставайтесь с нами! С уважением, Нармина Агаси, главный редактор, издатель, доктор философии по искусствоведению, доцент Бакинской музыкальной академии им. Узеира Гаджибейли

Присоединяйся к нам на http://www.facebook.com/PASSAGE.magazine

Royal Crown Derby - Made in England

Teymur AlIyev, 31 436 49 20 436 49 11

К C

олокола удьбы

а, в отличие от своего отца, он родился в семье, перед которой не стояла задача прокормиться. С детства был одет и обут в свое, а не перекроенное с другого плеча. Обучался в благополучной школе, взрастившей много известных в республике и за ее пределами личностей. Поступил в один из престижнейших советских вузов (возможно, в самый престижный) и учился в нем так, что по окончании его ему предложили остаться и преподавать. По свидетельству очевидцев, переход со студенческой скамьи на педагогическую трибуну оказался столь же успешным и органичным. Как говорится, ничто не предвещало. Но тут судьба ударила в колокол и ушла на резкий вираж.

тец оказался в опале. Один из руководителей огромной страны, он оказался неугоден главному руководителю. (Генеральному, если точнее). Который, кстати, стал главным во многом потому, что тот, которого он отлучил от Кремля, два с половиной года назад подставил ему свое авторитетное плечо. Теперь время опираться на авторитеты сменилось временем избавления от авторитетов – история, увы, проходила такое много раз. И отец и сын в одночасье оказались не у дел. Для отца это испытание стало очередным. Для сына – первым. Разница большая. Металл закаляют разницей температур. Людей – тоже. Тяжелее всего – в первый раз. И чем человек был до того благополучнее, - а значит, уязвимее, - тем тяжелее. Вираж можно одолеть. А можно вылететь с трассы. И справляться с этим нужно самому – никто не поможет. Даже если тебе всего двадцать шесть. Даже если твоя жизнь по-настоящему только начинается. Многие помнят тот морозный январский день 90-го года в Москве, когда отец и сын шли к азербайджанскому постпредству. Дать отповедь тому и тем, кто сотворил кровавую трагедию с нашим народом. Назвать и заклеймить имена, обладатели которых в это время еще властвовали в кабинетах под высокими потолками в радиусе одного километра от постпредства. Лица отца и сына до сих пор в нашей памяти – одинаково скорбные, сдержанные, но полные достоинства и нескрываемой мужской силы. А ведь к этому времени прошло уже три года с того времени, как они были объявлены «ненужными». Как весь мир сократился для них до пределов скромной московской квартиры. Пройдет еще три года. И судьба вновь ударит в колокол. Народ - именно народ - призовет на помощь того единственного, кто сможет ему помочь в тяжелый исторический момент. Отец вновь возглавит Азербайджан и в ничтожно короткое по меркам истории время совершит неимоверное, титаническое, бесценное – сохранит для нас с вами нашу родину. Именно так – ни больше, ни меньше. И эта реалия до сих пор должным образом не оценена и еще ждет фундаментального исследования.

Главный колокол судьбы пробил ровно 30 лет назад, когда он связал свою судьбу с ней… С самой милой и доброй, красивой и стильной, благородной и смелой Мехрибан… Чье имя символизирует любовь и теплоту… Так оно и есть. Мехрибан Алиева достойно несет свое знамя! Знамя своей семьи и страны.

Отец своей исполинской силой и волей стал вытаскивать страну. В «упряжке» оказался и сын – и вряд ли это могло кого-то удивить. Потому что это было понятно: это уже не только и не столько сын – это соратник, это единомышленник, это младший товарищ. И когда отец ушел от нас в иной мир, уже никто не сомневался в том, кто займет его место. Но такого ошеломляющего процента голосов избирателей не ожидал, без преувеличения, никто. И тут же, конечно, прозвучали голоса, что это – кредит доверия не столько сыну, сколь отцу. Возможно, в какой-то мере так оно и было – такое невозможно ни подтвердить, ни опровергнуть.

Многие помнят тот морозный январский день 90-го года в Москве, когда отец и сын шли к азербайджанскому постпредству. Дать отповедь тому и тем, кто сотворил кровавую трагедию с нашим народом. Лица отца и сына до сих пор в нашей памяти – одинаково скорбные, сдержанные, но полные достоинства и нескрываемой мужской силы.

Но почти сразу же после этого выяснилось, что «упряжка» не ослабла. Поступательное движение продолжало набирать обороты. Страна стала занимать новые позиции, завоевывать одно признание за другим. Укрепляться и внутренне и извне. Выбиваться в лидеры – и не только в своем регионе. се это можно подкрепить цифрами – они очень красноречивы, как известно. Или фактами – упрямее них пока ничего не придумано. Или отзывами авторитетных мировых экспертов. А можно просто проехаться по нашей стране. Пройти по улицам наших городов. Или еще незатейливее – выйти на любой балкон нашей столицы. Просто оглядеться. Днем или вечером – все равно. И станет понятно, почему Ильхам Гейдарович Алиев был почти единодушно избран Президентом нашей страны и во второй раз. А совсем недавно – и в третий.

Серьги с бриллиантами Midnight Over The Caspian Sea. Stephen Webster

выбор passage подарки

Хрустальные часы. Baccarat

Северное

сияние Сочетание льда со снегом, белого с серебром, стали с бриллиантами

Наручные часы. Ice-Watch

Хрустальная статуэтка двух диких лошадей. Lalique

Фарфоровый чайный набор Vera Wang-GoldLace. Wedgwood

Хрустальный «армуды» «Национальное достояние Азербайджана». Moser

Пр. Нефтяников, 93 Тел.: (+994 12) 492 22 95 (+994 12) 492 82 25

выбор passage

Золота,

подарки

да побольше Весь этот блеск. Наступает самая

волшебная ночь. Время ослеплять и сводить

Наручные часы. Ice-Watch

с ума Статуэтка из хрусталя. Daum

Серьги из розового золота c бриллиантами. Garrard

Подарочный набор шоколада. Patchi

Столовый прибор из посеребренной стали Rosenmuster. Robbe&Berking

Туалетная вода. Lalique

выбор passage Кожаные перчатки. ETRO

подарки Серьги с изумрудами. Bochic

Кольца из белого золота с бриллиантами и топазами. Roberto Coin

На ВКУС Хрустальная ваза Вакханки. Lalique

и Цвет

Чтобы выбрать свой подарок, достаточно прислушаться к себе. Твой образ жизни определит форму и размер, а настроение – расцветку.

Фарфоровая чашка Samarkand Aquamarin. Villeroy & Boch

Халат из хлопка. Yves Delorme

Подарочный набор шоколада. Patchi

Нарды. Chopard

Кулон из розового золота с аметистом Imperiale. Chopard

Богемный

Bochic шик

от

В Голливуде – новое увлечение. На смену традиционным бриллиантам пришла марка Bochic, или Bohemian Chic. Дизайнеры Мириам Сэлат и Дэвид Аарон Джозеф тонко почувствовали современные настроения в «высшем» голливудском обществе – стремление к демократизации, заботу об окружающей среде и странах, которые живут не столь хорошо, как западный мир… Отсюда интерес к этническим мотивам – дизайнеры черпают вдохновение в старинных индийских и латиноамериканских украшениях. Главным адептом прелестных вещей в винтажно-этническом духе является Анджелина Джоли. Украшения полюбились таким знаменитостям, как Сандра Буллок, первая леди США Мишель Обама, Ева Мендез, Хиллари Свонк, Холли Берри, Мэнди Мур, Джессика Симпсон, Дженнифер Лопез и многим другим.

Бутик Royal Collection (пр. Бюльбюля, 30. Тел.: 012 493 40 84)

Bochic придерживается такой философии, что украшения должны носиться. Муза дизайнеров, которую они называют «Женщина Bochic», обладает отличным вкусом и сама является законодательницей моды. «Женщина Bochic» - это воплощение независимости духа, уверенности в себе, стиля, приключений и вкуса жизни. Расслабляется ли она за чашечкой эспрессо в парижском кафе или поправляет шляпку перед тем, как отправиться на экскурсию в Южную Африку, «Женщина Bochic» всегда имеет безупречный вкус и страсть к роскоши. Bochic представляет собой уникальные, единственные в своем роде украшения класса «люкс». Воодушевленные богемным шиком и любовью к путешествиям, коллекции настолько многогранны, что могут прекрасно сочетаться как с дневным нарядом, так и с вечерним платьем. Bochic - это не просто украшения, а произведения искусства, которые можно носить и собирать в коллекции. Украшения изготавливаются итальянскими ювелирами на острове Маврикий под строгим наблюдением и творческим руководством дизайнера Дэвида Джозефа. Каждое украшение - это как путешествие через времена и пространства, превращение элементов из мавританской, европейской, азиатской и восточной культур в произведения искусства, которые можно носить. P

Nargis Azerbaijan Dec216x276.indd 1

Ул. Узеира Гаджибекова, 5 Тел.: (+994 12) 493 78 92 Моб.: (+994 51) 729 28 05

07/11/13 11:05

Сила,

страсть и элегантность

лошадей

в золоте и бриллиантах Испанский ювелирный дом Carrera y Carrera представил новую коллекцию Ecuestre для страстных, сильных и утонченных женщин. Основатель бренда Мануэль Каррера - сам страстный поклонник лошадей - смог отразить в данной коллекции вечную связь между конем и его хозяином, унаследованную нами от предков. Красивые, смирные, надменные, бесстрашные андалузские лошади веками восхищали всадников и художников всех стран мира. Гарцующий шаг андалузцев радовал королей и принцев крови.

Скакуны с тысячелетней историей были запечатлены на полотнах Возрождения, а сегодня Carrera y Carrera делает благородных животных героями новой коллекции. Изделия из золота, бриллиантов и аметистов выполнены в утонченной манере с особым вниманием к деталям. Сочетание матовой и глянцевой поверхностей металла, характерное для компании, подчеркивает пластику скакуна и богатство его гривы. Среди источников вдохновения создателей Ecuestre традиционное испанское искусство верховой езды и Год лошади по китайскому гороскопу, начало которого не за горами. P

бутики ROYAL COLLECTION пр. Бюльбюля, 30, тел.: 493 40 84 ул. Ниязи, 5B, тел.: 492 76 56

«Метеорологическая станция» на вашем запястье от

Breva Geneve

В 2013 году на ежегодной часовой выставке Basel World в Швейцарии общественности было представлено новое инженерное чудо – первые в мире механические наручные часы с указателями времени, индикатором запаса хода, альтиметром и барометром, указывающим на предстоящие погодные изменения. На создание такого многофункционального аксессуара замахнулась компания Breva Geneva под руководством Винсана Дюпонтре. Молодой амбициозный предприниматель, некогда коммерческий директор марки Ermenegildo Zegna, создатель собственного бренда Vincent Dupontreue, управляющий художественной галереей в Лозанне, к 33 годам открыл в себе желание заниматься собственным делом и загорелся мечтой создать уникальные даже по швейцарским меркам часы. Незабываемый уик-энд на озере Комо в северной Италии, где теплый южный ветер Ла Брева формирует мягкий озерный микроклимат, и послужил вдохновением для создания наручных механических часов, которые бы предсказывали погоду. Винсан Дюпонтре, имея степень магистра бизнесадминистрирования, подошел к вопросу осуществления своей задумки очень серьезно. И пригласил к сотрудничеству ЖанаФрансуа Можона, известного часового мастера и директора часового ателье Chronode в городе Ле Локль и Мишеля Дурд, специалиста по прогнозу погоды, который принадлежит к третьему поколению самой известной династии создателей барометров в Европе. Кульминацией трехлетней работы команды инженеров и специалистов в области метеорологии стали часы Breva Genie 01. Breva Genie 01 – это эксклюзивные

часы, которые идеально сочетают в себе сложный инновационный механизм и современный дизайн. Часы и минуты отображаются на полупрозрачном дополнительном циферблате из дымчатого сапфирового стекла, расположенном на 8-часовой отметке, а малая секундная стрелка находится под «12 часами». Шкала альтиметра, отображающая высоту над уровнем моря, повторяет изгиб верхней части циферблатного радиуса. Узнать об изменениях в погоде с помощью измерения атмосферного давления можно приведя в работу клапан на «4 часах». Повышение давления означает улучшение погоды, понижение – верный признак ее ухудшения. Чем быстрее меняется давление или чем больше разница в показаниях, тем скорее погода улучшится или ухудшится. Счастливые обладатели Breva Geneva смогут не просто предугадывать погоду, но и увереннее составлять планы согласно полученным показаниям. К сожалению, таковых будет не много. Лимитированная коллекция составляет всего 55 экземпляров в белом золоте и столько же в розовом золоте. Накануне Нового года в бутике Royal Colleсtion (по адресу: ул.Ниязи, 5Б) ценители часовых механизмов и инноваций смогут познакомиться с этим уникальным часовым брендом Breva. P

Patrick Hellmann Collection Baku Add: Fizuli str. 63 Tel: 012 596 53 53 Mob: 050 596 53 53 Web: www.patrickhellmann.com

выбор passage бренд

Стиль успешного мужчины

текст:

Екатерина Булгакова

фото:

Вюсал Вердиев

С 7 по 9 ноября в бутике Patrick Hellmann Collection Baku по адресу: Физули, 63, итальянский мастер Антонио Дель Прете принимал индивидуальные заказы у всех ценителей одежды Made To Measure. Утонченный стиль мероприятия прекрасно подчеркивали изысканные коллекции тканей от всемирно известных производителей Ariston, Loro Piano, Dormeuil.

Я решила не отрывать маэстро от дела и разузнать о деталях визита у организатора Trunk show Мауро Бласи. Синьор Бласи, добро пожаловать в Баку. Вы впервые в нашем городе? Да, я впервые в Баку, и должен сказать, что это прекрасный город. Я слышал, что Баку очень похож на мой родной город Неаполь, но могу вас заверить, что он намного красивее. В этом я убедился, прогуливаясь

по бульвару. Красота архитектуры, линии отелей, богатство бульваров и набережной просто шокируют. Я на самом деле впечатлен. Как у вас появилась идея приехать в Баку? Бутики многих моих коллег по бизнесу находятся здесь, в числе которых и Patrick Hellmann. С 7 по 9 ноября в Patrick Hellmann Collection Baku проводили презентацию и прини-

мали заказы на индивидуальный пошив костюмов, пиджаков, брюк и сорочек. Меня вместе с Антонио Дель Прете пригласили принять непосредственное участие в этом трехдневном мероприятии. Мы успешно сотрудничаем с Patrick Hellmann на протяжении многих лет. Именно в Неаполе создается коллекция Patrick Hellmann by hand-made. Кроме того, для нас это прекрасная возможность общения с клиентами,

что называется, напрямую. Всегда интересно узнать от первоисточника, как оценивают нашу работу, что нравится, а что нет. Расскажите подробнее о мероприятии. Это было очень интересное событие, на котором мы встретились с гостями бутика и почитателями марки Patrick Hellmann Collection.Три дня пролетели как один, как результат большое количество заказов. Люди, которые заказывают у вас костюмы, разбираются в моде или полагаются на ваш выбор? Тут все индивидуально. Есть те, кто следит за модой, знает, что и как правильно сочетать. Таким клиентам нравится принимать участие в обсуждении процесса, начиная от качества подкладки и заканчивая фабрикой производителя. Иногда попадаются и те, которые полностью доверяют это решение мне. И с какими клиентами вам больше нравится работать? Лично я предпочитаю тех, которые позволяют мне делать свою работу и не задают много вопросов. Потому что я в любом случае стремлюсь придерживаться стороны клиента и делать так, чтобы он ушел от меня счастливым. Но люди порой боятся экспериментировать и менять чтото в своем образе, выбирая скучный путь. Тут я должен заметить, что кто на самом деле делает окончательный выбор, так это женщина, которая находится рядом. И я считаю это вполне закономерным, ведь именно она заинтересована в том, чтобы рядом с ней был красивый мужчина. Какие модные тенденции предлагает мужчинам Patrick Hellmann Collection этой осенью? Patrick Hellmann предлагает модели с множеством деталей ручной отделки. Цветами этой осени являются классический черный, серый, коричневый и все оттенки винного. Сейчас у вас уже есть опыт работы с азербайджанскими покупателями. Скажите, различаются ли вкусы азербайджанских и итальянских покупателей? Полностью. Азербайджанские покупатели более консервативны. В свою очередь итальянцы, как представители центра модной жизни,

всегда откликаются на что-то новое и неординарное. В Италии вы всегда увидите хорошо одетого, стильного мужчину, но не обязательно на машине. В то же время здесь вы встретите мужчину одетого не так элегантно и стильно, но за рулем шикарного автомобиля. Или, к примеру, возьмем винтаж, который сейчас так популярен в Европе, но не так распространен на российском рынке. Я думаю, что причина этого - советское прошлое. Для европейцев винтаж означает быть стильным, здесь винтаж означает быть бедным, а все хотят выглядеть дорого и успешно, поэтому ваши мужчины предпочитают деловые костюмы джинсам и котону. Но я принимаю тот факт, что вкусы у людей разные, и даже сам меняю свой гардероб в зависимости от страны, в которой нахожусь в определенный момент. И где вы планируете провести следующий fashion pit–stop? После Баку я собираюсь посетить Москву. Там у меня запланированы встречи с многочисленными клиентами. Планируете ли вы в ближайшее время снова посетить Баку? Безусловно, уже достигнута предварительная договоренность с директором бутика Patrick Hellmann Collection о следующем визите в конце февраля.

Спасибо вам, что вносите свой вклад в развитие культуры стиля в Азербайджане. Желаем удачи и будем рады встрече с вами в будущем году.

Меняйтесь,

у вас получится!

ренд, завоевавший мировую популярность за столь короткий период, наконецто появился в продаже в Баку. Основанная в Бельгии в 2007 году компания производитель наручных часов Ice-Watch в настоящее время имеет филиалы в более чем 110 странах мира. А с 2013 года представляет свои уникальные продукты и на рынке Азербайджана. В чем же причина такой популярности? Во-первых, это разнообразие моделей - от классических Ice-Vintage с кожаным ремешком ручной отделки до ослепительных Ice-Crazy с резиновым браслетом. Особенность Ice-Watch заключается в том, что коллекция не делится

на мужскую и женскую линии. Часы созданы в стиле unisex и могут с одинаковым успехом использоваться представителями обоих полов, тем самым освобождая покупателей от привычных рамок и предлагая им акцентировать свое внимание на индивидуальности. Во-вторых, это доступная цена, которая в Азербайджане колеблется от 50 до 200 манатов. Несмотря на то, что IceWatch относятся к классу недорогих часов, качество и прочность продукта ставят их в ряд с лучшими представителями данной индустрии. В-третьих, это красочная палитра цветов, способная удовлетворить любой вкус. Когда на улице тусклые краски осени, а в гардеробе

ничем не примечательный casual, самое время добавить в повседневность капельку позитива в виде выразительного и нестандартного аксессуара. Ice-Watch не только отображают ритм времени, но и задают его. С момента основания компания сотрудничает со множеством мировых звезд. В таких известных видеоработах, как «Part of me» Katy Perry, «Settle down» No Doubt, «Time» Black Eyed Peas, «Live it up» Jennifer Lopez feat Pitbull, «Here’s to never growing up» Avril Lavigne, аксессуары Ice-Watch прекрасно дополняют образ исполнителей и заставляют нас желать их еще больше. Недавно Ice-Watch объявила о партнерстве с еще одним мировым брендом:

немецким производителем автомобилей BMW. В 2013 году компания Ice-Watch станет премиум-партнером BMW Motorsport в гоночной серии DTM. А пока вы читали эту статью, создатели Ice-Watch опередили ваши мысли на несколько шагов вперед и предоставили возможность примерять любую модель, не выходя при этом из своего дома. Все, что вам необходимо сделать, это скачать на сайте Ice-Watch приложение, которое доступно для систем iPhone и Android. Теперь вы можете примерять модные новинки онлайн, оставлять отзывы на официальной страничке бренда в facebook, а если подберете модель по вкусу, спешите приобрести ее в 28 Mall.

Excelsior Hotel & Spa is a unique, comfortable, luxurious and the only “Five-Star Plus” certified hotel in Baku city. It combines tradition and innovation with modern luxury and a touch of antiquity. The hotel is furnished with a mélange of classical architecture and contemporary design elements. With its Restaurant, Bar and Patisserie, it presents its guests the option of tasting the local and international cuisine together with a distinctive service and joyful ambiance. Aura Health Club & SPA offers its guests a full range of state of the art “Technogym workout equipment”, 2 Squash courts, an open tennis court, open and closed swimming pools, saunas, steam rooms and more than 10 different massages and therapies done by certified eastern therapists in our SPA rooms. Being conveniently located near cosmopolitan downtown of Baku, Excelsior Hotel & Spa offers easy access to business, shopping and entertainment centers, while Airport being only 20 minutes away.

establishment

2, Heydar Aliyev Avenue, Baku AZ1154, Azerbaijan Tel: (+994 12) 496 8000 / Fax: (+994 12) 496 8008 / www.excelsiorhotelbaku.az / gsd@excelsiorhotelbaku.az

О, спорт – ты мода. Dirk Bikkembergs вдеталях…

Превосходное сочетание удобства и простоты линий, запоминающихся фактур, оттенков, натуральных материалов - и все это через призму спортивного настроения. Dirk Bikkembergs выбрал спортивно-гламурный шик доминирующим в коллекциях на протяжении всего развития бренда премиум-класса. «Никакого намека на прошлое и ретро, - делится талантливый дизайнер в интервью. - Ты есть только здесь и сейчас». Первоначальные воспоминания об отце военном, и вместе с ними привязанность к милитари сошли на «нет», заместив собой неугасающий интерес к спорту и здоровому образу жизни. Каждая коллекция бренда - это модный взрыв, креативное решение и потрясающее чувство стиля. Абсолютный трендсеттер Dirk Bikkembergs сохраняет свой уникальный дизайнерский почерк и функциональность каждой модели, сохраняя за собой звание новатора и экспериментатора в мире большой моды.

Молодой бельгийский дизайнер Dirk Bikkembergs получил известность в 1987 году после представления своей коллекции на British Designer Show в Лондоне. «Провокация и динамика» - так окрестили ее выдающиеся критики, и буквально на следующий день дизайнер проснулся знаменитым. Цель дизайнера – создание одежды для современного человека, бескомпромиссно выбирающего спорт, путешествия, активный образ жизни и не забывающего о главных модных тенденциях. После уникального дефиле на стадионе Meazza в Милане родилась коллекция Sport Couture. Новая специализированная спортивная одежда - следствие огромной любви к футболу и стремление к физическому совершенству. Благодаря своему тонкому чутью Дирк сделал знаменитой итальянскую любительскую футбольную команду «Фоссомброне», которая теперь носит символичное название с именем дизайнера – «Биккембергс Фоссомброне». Совершенно случайно на место заболевшего манекенщика Дирк пригласил молодого футболиста команды. Для пробы дизайнер дал примерить спортсмену авторские джинсы, которые настолько понравились юноше, что тот воскликнул, что никогда больше не наденет никаких других брюк. Так была разработана специальная коллекция одежды для футболистов этого клуба, а также игровая форма. Вскоре Dirk Bikkemberg работал со знаменитой командой «Милан» в качестве их личного дизайнера. Свежий вдох в историю бренда принес модный дизайнер Hamish Morrow из Южной Африки, заняв место креативного директора Dirk Bikkembergs. «С подиума на улицу» - новая политика бренда оправдала ожидания своих поклонников. Последняя коллекция мужской одежды Dirk Bikkembergs сезона осень-зима-2013 строится на сочетании роскоши и спортивного стиля, городского настроения,

практичности и элегантности. Основные материалы, использованные в коллекции — натуральная шерсть, каракуль, телячья кожа, бархат. Акцент - спортивные пальто из меха с непропускающими влагу молниями, из технологичной ткани. Успех коллекции заключается в удачном смешении спортивного стиля и casual, что позволяет в итоге получать суперстильную, креативную и комфортную одежду и обувь, достойную настоящих звезд спорта, таких как футболист Майкл Оуэн, который давно является поклонником марки и даже принимал участие в показах. Женская коллекция отображает внутренний мир современной женщины, сильной и женственной одновременно. В женских куртках, сумках Dirk Bikkembergs и других изделиях данной марки также прослеживается минималистический стиль, но это никак не отражается на женственности представительниц прекрасного пола. Женская коллекция обуви Dirk Bikkembergs собрала удобные броги на толстой подошве, кроссовки, балетки и т.п. Кроме Милана, в мире уже открыты многочисленные монобренды Dirk Bikkembergs, где воспроизведена квартира футболиста, своеобразный contemporary style. В этом году очередной монобутик бренда посетили и бакинские поклонники правильных спортивных вещей. Двухэтажный магазин располагается в самом центре города, напротив Приморского бульвара, и полностью отражает философию бренда. Каждая деталь интерьера напоминает динамичное развитие и выполнена с определенным посылом.

выбор passage предмет желания

Теплый прием в меховом королевстве

Milady

Бутик кутюрных меховых изделий Milady расположен в золотом треугольнике Парижа, на главной люксовой улице с излюбленными брендовыми магазинами модниц всего мира

(74, rue du Faubourg Saint-Honoré 75008 Paris). текст

Директор Юлия Левская-Соловьева распахнула перед нашими читателями двери в мир мягкой роскоши и поделилась тенденциями на предстоящую зиму 2013-2014. В Париже 3 роскошных магазина, в которых представлена марка Milady. Чем ваш адрес отличается от других? Магазин открылся 13 лет назад. С первого дня открытия господин Серж Гнассия (президент мехового дома Milady) доверил мне работу с серьезными и утонченными клиентами высокого уровня, многие из которых давно являются постоянными и верными посетителями нашего бутика. Сегодня мы одеваем уже второе поколение тех покупателей, которые к нам пришли 10-12 лет назад, предлагая эксклюзивные изделия не только мамам, но и повзрослевшим дочерям. Клиентура заметно омолодилась - в

фото:

Олеся Окунева

нашем ассортименте детские шубки и меховые конверты для новорожденных. Для больших любителей тепла и уюта есть линия для дома, предлагающая пледы, одеяла и подушки. Ин-

терес к меху растет, он носится с удовольствием и с желанием. Мы подбираем престижные коллекционные модели, каждую из которых можно найти в одном экземпляре. Спросом у VIPклиентов пользуется и такая услуга, как селективная подборка вещей, которые могут быть предоставлены в индивидуальном порядке дома либо в отеле. Как вы охарактеризуете основную массу ваших покупателей? К нам заходят клиенты разного уровня. Джонни Депп в свое время выбрал в подарок две шубы для Ванессы Паради. Мы одеваем жен президентов, звезд шоу-бизнеса, актеров кино, бизнес-леди и руководителей серьезных компаний. Большими ценителями наших изделий являются королевские семьи, султаны из стран Востока, жены

арабских шейхов. Наша специфика - это мех. В силу погодных условий в странах бывшего Союза, конечно же, большинство потенциальных покупателей именно русскоязычные, они составляют основную часть клиентов. Какова она, женщина Milady? Самостоятельная и уверенная в себе либо утонченная, рядом с серьезным мужчиной? Они все индивидуальны и разной возрастной категории, но, безусловно, их объединяет любовь к мехам. Есть те, которые четко знают, чего они хотят, другие же нуждаются в определенном направлении и подсказке специалистов. Здесь на помощь приходит наша профессиональная команда. Продавцы-консультанты говорят на русском, французском, английском и китайском языках. Современные клиентки более требовательны и, в большинстве своем, хорошо разбираются в моде. Они идут к нам с определенными запросами, которые мы беремся безукоризненно воплотить в реальность, чтобы удовлетворить все пожелания. Особенно ценными наши советы являются для мужчин, находящихся в поисках подарка для любимой. В какой цветовой гамме представлена коллекция на предстоящую зиму? Доминируют натуральные оттенки, хотя есть и тонированные изделия. Так даже темно-серый, изумрудно-зеленый, серый ненатуральный цвет не выходит из гаммы классических спокойных тонов. В нашем бутике представлены вещи из высококачественных соболя, шиншиллы, рыси. Мы предлагаем поистине королевские меха, которые безукоризненно выигрышны в своем натуральном виде. Какие интересные модели предлагает дом Milady? У нас множество жилетов без рукавов, блузонов с капюшона-

ми, меховых пальто приталенного силуэта. С мужчинами мы работаем в основном на заказ, и сильная половина отдает предпочтение стриженой норке и соболю, зачастую во внутреннем варианте. Азербайджанским клиенткам, таким женственным и красивым, хочется предложить шиншиллу, этот нежный и в то же время очень яркий и легкий мех, а также каракульчу, тонкую и шелковистую, идеально подходящую для мягкого климата этой страны. Дайте нашим читательницам совет, как правильно носить

выбор passage предмет желания

шедевральные меховые изделия Milady? Даже самые роскошные меха должны носиться легко и свободно, придавая обладательнице шубки уверенности в себе, ощущение комфорта и одновременно величия. Нужно уметь обыграть меховое изделие под определенные обстоятельства. Так, например, роскошный соболиный жилет будет смотреться выигрышно не только с вечерним платьем, но и с джинсами в дневное время, если он накинут на плечи женщины, которая чувствует себя в нем уверенно и на высоте. Большинство шубок из новой коллекции без объемных воротников и с рукавом три четверти, что позволяет менять образы, добавляя различные аксессуары, как, например, удлиненные перчатки и платки.

На что нужно обратить свой взор модницам и любительницам пушистых изделий, чтобы выделиться в меховой толпе? Вне всяких сомнений, выделяться нужно качеством. Не нужно отяжелять модель кожаными

вставками и разнообразными пуговицами и стразами, если она создана из богатого объемного меха. Простота, спокойствие линий и отборное качество - основные показатели представленного в нашем бутике товара.

HAUTE FOURRURE PARIS 1933 76, av.Raymond Poincar茅 / Paris 75016, +33 (0)1 47 04 43 40 H么tel Carlton 58, La Croisette / Cannes 06400

выбор passage объект посещения

Объект посещения:

Дом ТЕКСТИЛЯ

текст:

Индира Акбарова

фото:

Вюсал Вердиев

AGlamour

Если в следующем месяце у вас по расписанию свадьба, светский раут или посиделки с подружками, значит, вам просто необходимо новое платье. А если вы еще приверженка абсолютно индивидуального стиля, покроя и интересной ткани, то мне стоит поделиться с вами новым паролем - AGlamour. Невероятно уютный Дом ткани расположился на центральной улице города, напротив Экономического университета, и уже вовсю привлекает внимание своими светлыми витринами. Бутик условно разделен на три зоны: отдел аксессуаров на любой вкус, комната с тканями для пошива одежды и дальняя зона - ткани для штор и обивки мебели. Отдельного внимания заслуживает интерьер бутика - определенно французский, уютный и волшебный. Впечатляет количество белого цвета, света и аксессуаров. Подсвечник из оникса, привезенный на открытие из Чехии, вдохновляет своей эксклюзивностью. Представители AGlamour спешат обратить внимание потенциальных клиентов на богатый ассортимент ткани и количество предлагаемых услуг. Лимитированные коллекции тканей люксовых брендов, включая Dolce & Gabbana, Zuhair Murad, Elle Saab, а также демократичные итальянские бренды, не могут не удивлять. Если у вас нет знакомого портного, то Дом моды с удовольствием пригласит вас в

свое ателье, в шаговой доступности. Профессиональные модельеры-дизайнеры готовы исполнить любую свадебную мечту, и не только. В бутике красиво расположилась интересная мебель с обивкой из эксклюзивной ткани. Нравится? Не вопрос. Выбирая ткань и фасон, необходимо помнить о практичности и функциональности, а также об их соответствии общему стилю вашего дома. Отделом занимается специалист, который поможет не потеряться в огромном ассортименте тканей и аксессуаров, учтет все пожелания по пошиву, ваш стиль и образ жизни, и, кстати, который тут же может нарисовать желаемое, конечно, если вы не нашли ткань своей мечты на полках или в каталогах бутика. P

Ул. Бунията Сардарова, 1 Тел.: (+994 12) 497 40 04 www.aglamour.az aglamour.fh@gmail.com

mirtillo Итальянский производитель детской коллекционной одежды с рождения до 16 лет

Бренд был основан в 1973 году в Италии. Вся история Mirtillo овеяна духом творчества и новых идей. Это марка для тех, кто ценит эксклюзивность и хочет быть неповторимым. Свобода, творчество, экстравагантность, индивидуальность — основы философии этой итальянской марки. Здесь находят воплощение ультрамодные идеи и тенденции, создающие современный, яркий и жизнерадостный стиль. В ней находят воплощение оригинальные задумки и интересные идеи, которые создают современный стиль, яркий и жизнерадостный. Каждый ребенок обрадуется, получив в свое распоряжение замечательные вещи, из которых можно самостоятельно создавать яркие наряды. Коллекции детской одежды от бренда Mirtillo содержат самые различные модели, среди которых вы непременно найдете подходящие для городских будней и выездов на природу, для занятий спортом и активного отдыха, для школы и свободного времяпрепровождения, для вечеринок и семейных торжеств. Такое разнообразие позволит вам выбрать именно те предметы гардероба, которые будут больше всего востребованы вашим ребенком. Неизменно привлекательная, удобная и модная детская одежда от бренда Mirtillo непременно придется по вкусу всем. От нее в восторге и непоседы, любящие веселые игры и приключения, и юные модницы, предпочитающие общение с подружками, кукол и тихие игры. P ул. Юсифа Мамедалиева, 4В Тел: (+994 12) 493 65 84, (+995 50) 232 30 86

Yusif Mamedaliyev str., 4B tel.: (012) 493 6584; mob.: 050 232 3086 www.facebook.com/MirtilloBaku www.mirtillo.it www.ninetta.it

В олшебный

мир преображения

Barbarisso!

«Наши дети - самые красивые и обворожительные с рождения, от природы. Но мы можем сделать их еще красивее!» - под таким лозунгом открыл свои двери первый специализированный детский салон под сказочным названием Barbarisso. В чем его уникальность? Это первое подобное заведение, которое совмещает в себе детский салон красоты, предоставляющий все виды соответствующих услуг, кафе, большой выбор праздничных и карнавальных костюмов, а также зону, где малыши могут поиграть в Playstation. Праздник начинался прямо у входа в детский салон. Звучала музыка, посетителей встречали маленькие участницы танцевальной группы «Сама», одетые в яркие костюмы, а аквагример за несколько минут превращал детей в сказочных персонажей. Пока дети наводили красоту, их мамы дегустировали сладости в кафе и параллельно пытались подкармливать своих чад. Создатели Barbarisso предусмотрели все - и комфорт, и качество, и волшебную атмосферу для юных клиентов.

TOTAL LOOK kids & Junior - Megafun 1-ci mərtəbə - Tel: 99412 488 64 46

культура сцена

текст:

Валентина Резникова

фото:

Фарид Хайрулин

«Маскарад»

Действительность в плену у чудовищ

пектакль приурочен к 200-летию со дня рождения русского поэта, прозаика, драматурга и художника Михаила Лермонтова. В роли Арбенина - главный режиссер театра и постановщик спектакля народный артист Азербайджана Александр Шаровский. Роль Нины играют две молодые актрисы театра – Мария Дубовицкая и Ольга Арсентьева. О чем же спектакль Александра Шаровского? О том, как сплетни и интриги , отравив сознание, могут зародить в душе человека не только подозрения и ненависть, довести не только до исступленной ревности, но и разрушить его, доведя до безумия. Может ли толпа управлять эмоциями отдельно взятого человека? Может! Но ей всегда нужен кто-то, кто станет бездумным проводником чьей-то злой воли, прихоти или каприза. И тогда толпа выбрасывает вперед «казариных», «штралей» и «шприхов». А уж они-то поусердствуют, чтобы придать действиям безлико-серой толпы смысл пошлой интриги. И начнется игра по кругу! Начнется гон. Рожденное толпой, в толпу и уйдет. И Арбенин понесется по кругу соб-

ственных грехопадений и пороков, приписывая их другим; подозревая, ревнуя и, ненавидя. И, поверженный правдой о невиновности отравленной им Нины, он ужаснется невозможности что-либо изменить, а, прозрев, он унесется в спасительное безумие, надеясь, что там, в ирреальном запределье, он снова обретет своего Ангела. «Я счастия желал, и в виде ангела мне Бог его послал!» - вскрикнет Арбенин и протянет руки к кружащейся в вальсе Нине, стараясь поймать и удержать ускользающий призрак любимой. А потом – шагнет в

спасительное безумие и останется там навсегда. И сметет звук уносящего в безумие вальса всех: и Неизвестного, и Звездича, и Казарина, и баронессу Штраль, и Шприха… Всех, кто так или иначе был втянут в круговорот человеческих пороков и страстей, кто так или иначе повлиял на трагический ход событий. А Арбенин останется один в своем смирительном покаянии. Бедный, бедный Евгений! И никого не окажется рядом: ни друзей, ни врагов. И только образ парящего АнгелаНины будет возникать в его больном мозгу… Костюмы, задуманные художницей, подчеркивают концептуальную мысль постановщика Александра Шаровского о толпе, порождающей монстров. О разуме, рождающего чудовищ. О зазеркалье, где действительность – сон разума, который уже не рождает чудовищ, но наоборот - последние (т.е. чудовища) держат в плену действительность. И нет конкретного времени, привязывающего эту толпу к конкретному пространству, как нет его для привязки че-

ловеческих страстей и пороков. Они – пороки и страсти – всегда с человеком. И неважно, когда это происходит, в век XIX или XXI. В спектакле также заняты - народный артист Юрий Балиев в роли Казарина, заслуженная артистка Наталья Шаровская в роли баронессы Штраль, артист Максуд Мамедов в роли Неизвестного, Теймур Рагимов в роли Шприха и Мурад Мамедов в роли Звездича. Костюмы созданы художником из США Ириной Кружилиной, декорации - художником из Петербурга Никитой Сазоновым. Танцы и пластические сцены – Рауля Турккан. P

культура a

текст:

Наиля Баннаева

новости

микросхемы чувств Проект авангардного искусства

«Основной инстинкт» посвящен Году ИКТ в Азербайджане и запуску первого национального космического спутника

Азербайджана. Он включает в

себя экспозицию интерактивных кинетических скульптур и

инсталляций.

Тематика проекта – роль технических

достижений в жизни людей, и прежде всего

- технологий

связи, ибо

основной инстинкт человека

инстинкт

общения.

- это

Это первый совместный проект азербайджанского художника Наргиз Джамал (Алекперовой) и грузинского художника Кахи Каджаия. Ключевая инновация - использование мобильных электронных устройств, запчастей компьютеров, автомобильных деталей, что превращает их из элементов техники во фрагменты произведений искусства. Кинематика движущихся полиэстровых скульптур обеспечивается скрытыми внутри моторчиками, а интерактивность – встроенными работающими экранами от стандартных устройств связи (мобильных телефонов, планшетов и пр.). Фактура поверхности создана из микросхем в сочетании с декоративными элементами (стразами), что создает у зрителя футуристический эффект «мира будущего». Станковые рельефные панно, также входящие в экспозицию, созданы из полимерных материалов и папье-маше, декорированных текстилем, и также включают в себя экраны устройств связи. Каждая отдельная композиция несет в себе отдельный смысл в рамках общей концепции расширения рамок общения.

культура новости

«Внутренний мир»

Аиды Махмудовой

Kichik GalArt Gallery с гордостью представил

персональную

выставку молодой азербайджанской

художницы Аиды Махмудовой. «Внутренний мир» это размышление о

человеческой памяти и природе ностальгии.

Автор раскрыла тонкую взаимосвязь между памятью и осколками утраченного прошлого. Взгляд художницы выделяет личное в гигантском жизненном полотне, а ее работы прослеживают путь эволюции памяти, делают уникальный опыт формирования воспоминаний понятным для зрителей. В работах художницы преобладали приглушенные тона. А целостная композиция выстраивалась из фрагментов полузабытых мгновений прошлой жизни. Как рассказывает сама Аида Махмудова: «Мое искусство – это непрерывное исследование собственной памяти, которая является ос-

новой моей личности. Физический мир вокруг нас переживает такие стремительные метаморфозы, что воспоминания наши часто размыты, а наше подсознание играет с нами шутки, преломляя воспоминания под новым углом. В данном процессе зоны и регионы, не подвергшиеся модернизации и урбанизации, выступают в качестве «недостающего, связующего звена». Именно к ним я обращаюсь всякий раз, чтобы облечь в физическую форму неуловимые воспоминания, которые составляют мою личность и мое искусство».

Ода

краскам

Сакита

Мамедова Один из видных представителей азербайджанской живописи – Сакит Мамедов в честь своего 55-летия устроил настоящий праздник в «Мире красок». На экспозиции его лучших работ в Центре Гейдара Алиева собралось все «интеллектуальное крыло» современного Азербайджана. В ходе церемонии открытия заслуженному художнику Азербайджана Сакиту Мамедову были вручены награды ЮНЕСКО и турецкого университета Едитепе.

Искусство

сквозь тысячелетия Национальный музей искусств представил выставку под названием «Искусство Азербайджана сквозь тысячелетия». Цель выставки - представление национально-художественного наследия в контексте развития, демонстрация его основных, отличительных особенностей, выявление стержневых элементов. Для достижения поставленной задачи экспозиция собрана вокруг нескольких тем, переплетающихся друг с другом. Эти темы красной нитью проходят через всю историю искусства Азербайджана. С их помощью ясно проявляются истоки изобразительных особенностей нашего искусства, восходящие к эпохе бронзы и ранней античности. Они помогают ознакомиться с кругом тем, узоров и сюжетов, возникших в ту далекую пору и в дальнейшем устойчиво отражавшихся в произведениях последующих эпох и столетий. Характерно то, что искусство Азербайджана на протяжении большого отрезка своей истории имело прикладной характер, то есть в массе своей состояло из предметов быта и повседневного обихода. Этот процесс, начавшийся в древности в эпоху средневековья, приобрел всеобъемлющий характер. Так изготовленные в одной провинции или даже стране предметы имели хождение и пользовались спросом совершенно на другой территории. Этому способствовали и активные торговые связи. На протяжении большей части истории Азербайджан был не просто узловым пунктом торговли между Востоком и Западом, Севером и Югом, а своеобразным мостом, посредством которого происходил активнейший процесс взаимообогащения и взаимовлияния цивилизаций. Безусловно, это явление сказалось и на произведениях искусства, их художественном оформлении и изобразительных особенностях. Однако, включая в свой

художественный оборот все новые мотивы, азербайджанские мастера адаптировали их под местные вкусы и существующую изобразительно-декоративную систему. Так на протяжении столетий сформировался художественный стиль, который имел прочную местную основу, но одновременно был открыт для различных влияний и заимствований. Скорее всего, именно эти свойства национального искусства определили его чрезмерное разнообразие и богатство. Образцы азербайджанского искусства различных эпох и периодов, процессы перетекания образов и их трансформация, изначальное и привнесенное - все эти очень обширные темы, безусловно, требуют глубоких и серьезных исследований. Не претендуя на подобную фундаментальность, экспозиция музея, посвященная национальному художественному наследию, все же приглашает нас не просто любоваться предметами и произведениями прошедших эпох, а задуматься над теми составляющими, которые определили высокий уровень азербайджанского искусства на длительном историческом отрезке и донесли до нас послания десятков неизвестных мастеров, вкладывавших в создаваемые образцы свою душу и сердце.

культура

Сакит Мамедов:

вернисаж

текст:

Ульвия Гейдарова

«Настоящий мастер должен видеть композицию сначала в черно-белых, а затем в цветных тонах» Картины одного из самых ярких представителей азербайджанской живописи Сакита Мамедова сегодня находятся в ряду тех произведений искусства, которые выставляются во всемирно известных музеях и галереях, а также с удовольствием приобретаются коллекционерами на различных аукционах. Счастлив тот, кого ценят еще при жизни. В этом смысле можно позавидовать Сакиту Мамедову. Золотая рыбка

своих произведениях, отличающихся силой пластики, монументальностью, глубиной художественного разрешения, художник распределил соответствующие задуманной композиции цвета и отблески света, отмерив их с такой скрупулезностью, что ни единый фрагмент не утомляет глаз. «Настоящий мастер должен видеть композицию сначала в черно-белых, а затем в цветных тонах», - говорит мастер красок. На самом деле, когда смотришь на произведения «Картина на память», «Игра», «Репетиция», «Гадальщицы», «День рождения», «Ленинградские воспоминания», «Да здравствует Стамбул», «Праздник», «Свадьба», «Метро», «Автобус номер 13», «Любитель», то убеждаешься, с каким мастерством импровизированы на них краски. Как мы уже отметили выше, картина «Мои современники» с этой точки зрения является одной из самых успешных работ. Помню, во время своего первого

интервью с Сакитом Мамедовым я спросила у него о том, как он создает свои картины. «Как появляется на свет человек? Так же создается и произведение искусства. Если какой-то художник утверждает, что создал картину одним маз-

ком красок на белый холст, то это смешно. Композиция зарождается в голове. Появление человека на свет - естественный процесс, инсценированный Богом. Единственный человеческий орган, полностью формирующийся в утробе матери,

культура вернисаж ухо создано Богом для передачи информации. То же самое и в живописи. В композиции художник работает над тем, что хочет видеть в первую очередь», - ответил он мне. Среди зрителей, которые не могут сдержать удивления, любуясь картинами Сакита Мамедова, есть те, которые считают, что в его работах явно прослеживаются следы Ренессанса, а некоторые считают его современным художником, идущим в ногу с сегодняшним днем. Даже

Мы клоуны

Весна

известный русский критик Андрей Баженов, восторгавшись творчеством художника, отмечал, что «в кисти Сакита Мамедова есть что-то от Ренессанса». Считаем, что здесь уместно будет представить зрителям то, как сам художник отзывается о своем творчестве: «Живопись представляется мне как большое творчество. На мой взгляд, не каждому дано заниматься этим. Я бы сказал, что это самая трудная сфера искусства; зритель видит здесь и цвета, и образ, и чувства. Это искусство появляется на свет как человек, и живет как человек. Я отношусь к произведению искусства как к дочери. Если картину покупают, то меня волнует ее дальнейшая

От сглаза

Спящий ангел

Адам и Ева Праздничный вечер

«Я отношусь к произведению искусства как к дочери. Если картину покупают, то меня волнует ее дальнейшая судьба: в какой дом она попадет, что ее там ждет»

судьба: в какой дом она попадет, что ее там ждет? Многим художникам кажется, что они уже жили в прошлой жизни. Но нельзя сказать, что их творчество относится к тому или иному веку. Художник должен изображать то, что думает. Представьте, что Бог вот уже столько миллионов лет как создал этот мир, но все еще в поисках. Все люди имеют глаза, нос, рот, однако ж, никто друг на друга не похож. Но, вместе с тем, есть общие черты. Разве не странно? Некоторые художники думают, что оттого, что все великое уже придумано, невозможно создать что-то новое. Начиная со времен Ренессанса и вплоть до наших дней художники изображают людей, не выходя за определенные рамки, такими, какие они есть. Поэтому самое большое величие - это создать что-то грандиозное из увиденного в повседневной жизни. И еще я приветствую художников, которые прекрасно знают прошлое, творят в настоящем и задумываются о будущем». Именно по этой причине в мире красок художника, объединяющем в себе такого рода качества, нет понятия отрезка времени. Потому что произведение создается исключительно во имя искусства. Для творческого же человека, всецело посвящающего себя настоящему искусству, не существует такого понятия, как Время. P

культура новости

Баку встретил Кубок Президента Азербайджана по КВН 23 октября этого года во Дворце им.Гейдара Алиева прошел Кубок Президента Азербайджана по КВН, в котором приняли участие одни из лучших команд КВН нынешнего поколения: «Триод и Диод», «Сборная Камызякского края по КВН», «Парапапарам», «Раисы», «Днепр». Весь вечер своим присутствием на сцене зрителей радовал президент Международного союза КВН Александр Васильевич Масляков, который отметил, что не был в Баку 18 лет, и за это время город стал еще красивее. Азербайджан представляла молодая, но уже известная в международных турнирах команда КВН «Сборная Баку», которой выпал шанс доказать отечественному зрителю свои амбиции. На подготовку к Кубку были брошены лучшие силы, авторские сборы и многочасовые репетиции, которые порой затягивались до самого утра! В состав жюри вошли: заслуженный деятель искусств России, народный артист Азербайджана, известный кинорежиссер и хранитель традиций КВН, бакинец Юлий Гусман, главный режиссер Азербайджанского русского драматического театра им.Самеда Вургуна Александр Шаровский, известный знаток Балаш Касумов, завотделом по работе с молодежью Министерства молодежи и

спорта Индира Гаджиева, заместитель вице-президента SOCAR (Госнефтекомпания Азербайджана) Виталий Беглярбеков и супруга безвременно ушедшего из жизни капитана команды КВН «Парни из Баку» Анара Мамедханова Ирада ханум. В заключение праздничного вечера команды были награждены кубками от членов жюри, а главный приз - Кубок Президента Азербайджана - был вручен Юлием Гусманом Александру Маслякову. Мероприятие было организовано Азербайджанской лигой КВН, Министерством молодежи и спорта Азербайджана и компанией SOCAR.

культура

текст:

Диляра Фаталиева

фото:

Из личного архива

памяти мэтра

Голос, который всегда

c тобой

В этом году ему исполнилось бы 100 лет – дата, которая стала фактически фатальной еще при его жизни. Он постоянно повторял с каким-то твердым убеждением, что будет петь минимум до 100 лет. И глядя на последние годы жизни и творчества Мирзы Бабаева, с этим трудно было не согласиться, учитывая то мастерство исполнения, которое он демонстрировал на исходе девятого десятка своей жизни.

Мало кто догадывался, что внутри этого неординарного артиста, который во всех своих ролях и песнях олицетворял юношеский задор, любовь и радость жизни, красной линией пролегала какая-то необъяснимая тоска и грусть, которые выдавали себя в характерном жесте рук и позе, когда он долгими минутами, подперев рукой подбородок, неподвижно смотрел в невидимую точку. О чем он думал в эти мгновения, знал лишь он один. Жалел ли он о том, что не выбрал профессию дирижера, как ему советовал маэстро Ниязи, или о том, что не принял предложение Жильбера Беко в далеких 50-х прошлого столетия, а может быть, он спрашивал самого себя, что помешало ему стать советским Фрэнком Синатрой?

Наверное, у каждого из нас в жизни были люди, которые, как нам казалось, всегда будут рядом, люди, которые являлись олицетворением эпохи, носителями тех самых ценностей, дефицит которых в нашей сегодняшней жизни очевиден. На таких людей равнялись, к ним тянулись, их уважали и ценили, прислушивались к их мнению и советам. Практически в каждой азербайджанской семье был такой человек – хранитель обычаев, традиций. И это было замечательно, потому что мы знали, что в любой момент, при любых обстоятельствах нам есть к кому обратиться за советом. А еще были люди, которые являлись своего рода неотъемлемым атрибутом жизни не только для отдельно взятой семьи, клана, рода, но и для всего народа. Одним из них был он. Мирза Бабаев. Я преднамеренно не стала перечислять его звания, титулы и награды, потому что он в этом не нуждается. Да и что они – по сравнению с ним самим? Награды оставляют след на лацкане пиджака. А такие, как он, оставляют след в душах и сердцах. И в этот момент мне подумалось, что одна из самых ярких, отпечатавшихся в памяти картинок – это его карманы, в которых всегда находились пригоршня фисташек или же несколько конфет, а иногда и небольшое яблоко, и неизменный кулек, сложенный вчетверо, в заднем кармане брюк. Этот целлофановый кулек, который постоянно

топорщился и вылезал наружу, и который как-то не вязался с щегольским и его элегантным внешним видом... Он не приходил в дом, неважно, чей – свой, чужой, к сыну или дочери, с пустыми руками… С супругой Гюлли – ханум они прожили 65 лет жили душа в душу. По воспоминаниям внука - Эмина Бабаева, главного хранителя архива знаменитого деда, Мирза придирался к жене с требованием не смотреть часами «СантаБарбару», причем аргумент был прост – экономия электроэнергии… И это при том, что он как народный артист и пенсионер республиканского масштаба был освобожден от всех коммунальных платежей. То, как в последние годы ее жизни он стирал и готовил сам, не разрешая ей выполнять любую работу по дому, хотя она была вполне еще дееспособна. Он любил подшучивать над ней. Говорил ей – давай я за тобой поухаживаю, ты уже старая. Такая смешная история однажды произошла у них в доме. Обычно, уходя из дома, Мирза закрывал дверь на замок, который изнутри невозможно было открыть. Один раз он случайно закрыл в квартире своего спящего сына, не зная, что тот дома. Это было 25 ноября 2000 года в день землетрясения. Когда начались толчки, тот проснулся и не мог выбраться на улицу. Вернувшись домой, Мирза сразу же сказал Бубе: «Как

Работая в последние годы почетным вице-президентом компании Шоллар, по личной инициативе Мирзы Бабаева внучке Гаджи Зейналабдина Тагиева выплачивалась пожизненная пенсия со стороны компании.

культура памяти мэтра

В его голосе присутствовала, как выразился однажды Эмин Сабитоглу, «сладковатая соль», которая придавала ему особый шарм. Его неподдельное умение уходить в себя во время исполнения лирических песен, когда всеми своими жестами, артикуляцией он мог доносить до зрителей весь смысл композиции, заставлял прочувствовать ее до слез.

В то время советским певцам давалась строжайшая установка как вести себя на сцене - прямая стойка, руки на рояле или сложены на груди, максимум разрешалось разводить руки, не двигаясь. И Мирза Бабаев был первый, кто принес на нашу сцену бурную жестикуляцию и другие «запрещенные» движения. А его стиль исполнения любовных песен, так называемый стиль французских шансонье, до сих пор не имеет аналогов в Азербайджане. Он и внешне как будто был рожден именно для этого редкого жанра, всегда тяготел не к классическим галстукам, а к бабочкам, клетчатым пиджакам, шарфам и шляпам.

хорошо, что ты был дома, спас вещи- телевизор, посуду, вазы. Если бы не ты – нам пришлось бы все новое покупать!!» И еще! У него была такая черта характера, – безотказность к просьбам чужих людей, помочь чьему-то сыну с армией, с институтом, решить проблему с милицией… Удивляла его коммуникабельность на улице в общении с простыми людьми, которых многие артисты его ранга старались избегать, да и вообще сводили к минимуму свое появление в публичнодоступных местах. Мирза же, наоборот, дорогу от своего дома около бывшего управления городского ГАИ до Дворца им.Ленина, где часто проходили репетиции, любил преодолевать пешком, порой на протяжении сотен метров, зажав в кулаке скорлупу от пресловутых фисташек, если на пути не попадалась урна

культура памяти мэтра С древних времен в Азербайджане существует обычай, согласно которому мужчин, уважаемых окружающими, настоящих мастеров своего дела называют «мирза». К ним так и обращались, не упоминая имени. Мирза Бабаев – действительно мирза, эрудит песенного творчества, и нам всем, всему азербайджанскому народу очень повезло, что он у нас был. для мусора. Этот человек фактически являлся отцом для своих внуков, которые все воспитывались у него в доме. Он был интеллигентом и аристократом до мозга костей. В свои далеко не юношеские годы уступал место женщинам в транспорте… Он был настоящим артистом от Бога, одним из тех немногих мастеров, которым не требовалось перевоплощение на сцене для вхождения в образ, потому что любой образ всегда зримо присутствовал в нем, в быту и повседневной жизни… Убежавшее молоко на кухне или же недоеденный кем-нибудь из нас обед становились причиной монологов, которые явились бы находкой для любого режиссера и сценариста, и монологи эти отнюдь не были наигранны. Скорее всего, именно эта его «приземленность» вкупе со сложным, строптивым характером и привычкой открыто, без купюр, выражать свое мнение и стала причиной творческих притеснений, которые сопровождали его вплоть до последнего дня жизни. Это нельзя было назвать какимто открытым давлением, но очень чуткий, умудренный жизнью мастер тяжело переносил ту атмосферу игнора, которая порой искусственно создавалась вокруг него. При всем этом он оставался преданным

коммунистом, хотя часто рассказывал о том, как пострадала его потомственная знатная семья с приходом к власти большевиков (вот она – леденящая душу стальная советская идеология). Эта раздвоенность, невозможность полностью раскрыть свой творческий потенциал в тесных идеологических рамках тоталитарного государства, а в период уже независимого Азербайджана эпидемическая вакханалия, возникшая в одночасье на национальной эстраде, буквально сводили его с ума. В последние годы жизни он любил повторять, что когда стареешь, надо чтоб вокруг тебя находились друзья, которые моложе тебя. И после ухода Эмина Сабитоглу, Тофика Кулиева, Кара Караева, его самых близких друзей, с которыми его связывала дружба десятилетиями, он общался с людьми, которые, порой, годились ему не то что в сыновья, а во внуки. О чем он думал в последние дни своей жизни? Может быть, он пытался представить, где его похоронят после смерти и как долго будет жить память о нем в сердцах людей? Это осталось только его тайной. Возьму на себя смелость лишь предположить, что через 40-50 лет, каждый раз, когда по радио или телевидению будет звучать одна из более чем 400-х песен и 35 киноролей, оставленных им азербайджанскому искусству и народу, перед глазами

поколений, которые не застали этого замечательного человека в живых, будет всплывать образ именно того Мирзы Бабаева, которого нам всем, его современникам, посчастливилось наблюдать воочию.

На концерте в Минске, куда он поехал с ансамблем Агаси Мешадибекова вместе с Шовкет Алекперовой, к нему за кулисами подошел французский певец Жильбер Беко и чуть ли не умолял его переехать в Париж. Позже, в Ленинграде аналогичное предложение ему сделал и Ив Монтан. Но хоть Мирза Бабаев и опередил свою эпоху, он должен был родиться в другое время и в другой стране, благородное восточное воспитание навечно сделало его истинным патриотом своей Родины - Азербайджана.

культура

текст:

Надежда Исмайлова

фото:

Из музейного архива

дата

Этой афише 100 лет. Мог ли тогда кто-нибудь предугадать такую долгую и счастливую судьбу «Аршина»? Великая комедия переведена почти на 70 языков. Обошла сцены больше ста стран мира. Имеет четыре киноверсии. Не сосчитать, сколько актеров обязаны ей своей карьерой и даже славой. И сегодня мы стали свидетелями огромного труда, вложенного в восстановление киноленты 1945 года и ее цветную версию.

дея комедии зрела у Гаджибекова c раннего детства. Его мама Ширин ханум рассказывала: как-то, собираясь в гости, она поверх нарядного национального платья накинула чадру. «Ана, ты такая красивая, - сказал Узеир, - зачем тебе эта тряпка?» Ему тогда было четыре года. Так что сюжеты о чадре и несвободе женщины, подобные истории «Аршин мал алана», он слышал в подлинной азербайджанской жизни. Свою великую оперетту Узеир создал, когда ему было 28 лет. Это был 1912 год. Он учился в Петербургской консерватории, где его очень ценили. Он общался с Гедике, Стравинским, Рахманиновым. Собственно, «Аршина» он написал в Петербурге. Первыми слушателями были его педагог Василий Калафати и ректор консерватории Александр Глазунов. Они пообещали комедии большую судьбу. «Аршин» можно зачесть как дипломную работу», - добавил Глазунов после обсуждения. Окрыленный автор тут же написал письмо своему другу и единомышленнику Муслиму Магомаеву. «Дорогой Муслим! Наконец-то я окончил оперетку. Она написана очень удачно, при том так ясно, что мне нечего тебе разъяснить. Главное, чтобы темпы музыки были подходящими. Роли я распределил так: Аскер – Сарабский, Гюльчохра – Агдамский, Сулейман – Гаджи Аббас. Остальные роли по твоему усмотрению. Весь ваш успех зависит от вашей подготовки. Желаю полного успеха. Узеир». И успех превзошел самые смелые, амбициозные ожидания создателей. Премьера стала событием в культурной жизни Баку. Зрители и критики

разделились на два лагеря. Хвала и брань. Одни объявляли комедию «балаганщиной, безнравственной клеветой на азербайджанку». Но значительное большинство – передовая часть общества назвала «Аршина» национальным шедевром. Общий голос – Гаджибеков своей опереттой сделал для равноправия восточной женщины больше, чем политики тех лет. В 1914 году «Аршин мал алан» вместе с театром впервые выехал за пределы Баку. Это была поездка в Тифлис. В гастрольный репертуар, как это бывает, «Аршина» включили в последний момент, не приготовили даже афиши. Выход нашли остроумные грузинские администраторы. В день премьеры по улицам города симпатичный ослик возил красочные щиты, на которых было написано «Аршин мал алан». Какой-то тифлисский художник даже запечатлел эту экзотическую рекламу. Вечером был аншлаг – ни одного свободного места. Оперетта сразу обрела фантастическую популярность. На улицах города народ напевал понравившиеся куплеты : «Деньги есть ?» «Есть ! Есть !» «Деньги есть , выйду я». «Ах, ты козочка моя». Оперетта в один и тот же вечер шла в четырех театрах (на грузинском, русском, азербайджанском и ассирийском языках), почти одновременно, с интервалом в полчаса : и они еле успевали перетаскивать декорации из одного театра в другой. В 1917-1918 годах одна тифлисская труппа возила «Аршина» по всей Грузии в вагоне, оформленном красочной рекламой. В каждом городе, по пути следования, актеры один спектакль давали бесплатно для железнодорожников. Зато остальные - окупались с лихвой. В комедии играли замечательные актеры. Например – знаменитый Васо Абашидзе (сегодня его имя носит музыкальный центр Тбилиси) – один из исполнителей роли Султанбека. В экспозиции музея хранится фотокопия сигнахской афиши 1918 года. Предполагается, что это рисунок великого Нико Пиросмани.

Этот год считается юбилейным для «Аршин мал алана». Любой азербайджанец любит «Аршин мал алана». При просмотре его у когото наворачиваются слезы на глаза, кто -то смеется. Я думаю, что произведение это интересно не только нам. Оно интересно всем. Хотя для нас, конечно, оно является еще и национальным символом. И еще одно знаменательное событие из жизни оперетты. В 1920 году в Баку состоялся первый сьезд народов Востока. В рамках сьезда его гостям и участникам была показана музыкальная комедия «Аршин мал алан» с Марзией Давудовой в роли Гюльчохры. В каких театрах видел свою комедию композитор, какие постановки ему нравились? На многих сценах. Но «высший подьем сил, даже восторг», по его собственному признанию, он испытал, когда услышал «Аршина» на сцене Большого театра. Это было в 1938 году в Дни декады азербайджанского искусства в

Москве. Конечно, были и неудачные интерпретации, и Узеирбек остро на них реагировал, особенно, когда вмешивались в партитуру. Однажды Рамазан Халилов стал свидетелем его резкого разговора с дирижером Ниязи. «У меня нет детей, природа меня обидела, - говорил он, – но мои произведения – это мои дети, и я не разрешаю их калечить ». И он вернул постановку на исходные позиции. Истории с «Аршином» случались самые разнообразные: иногда драматичные, иногда курьезные, иногда просто безобразные. В 20-х го-

культура дата

дах Узеирбек получил письмо из Америки от русского эмигранта, некоего музыканта Окорокова. Тот написал, что в США широко ставится гаджибековская оперетка, что какой-то делец выдает себя за автора и загребает кучу денег. Он даже сумел построить на эти деньги высотный дом, на фронтоне которого высек надпись «Аршин мал алан». Окороков просил Узеирбека прислать на его имя доверенность с тем, чтобы он смог отвоевать причитающиеся композитору гонорары. Конечно, за определенную мзду. Естественно, Узеирбек не удостоил его ответом. Но вторая история плагиата оперетты очень расстроила композитора, привела его просто в ярость. В 1940 году в Иране побывала группа

деятелей азербайджанской литературы и искусства во главе с писателем Мирзой Ибрагимовым. В это время на экраны Тегерана и Тебриза вышел новый американский фильм «Аршин мал алан» известного режиссера Рубена Мамуляна. Каково же было их удивление, когда в титрах фильма вместо имени Гаджибекова они прочитали - «по мотивам восточной легенды». Такое скромное обаяние плагиаторов. Узеир Гаджибеков написал письмо министру иностранных дел СССР Молотову с просьбой защитить его попранные права. Из канцелярии Молотова ответили: «К сожалению, ничем помочь не можем, так как Советский Союз не входит в Международную конвенцию по защите авторских прав». Однако, на всякий случай, осторожный министр доложил об инциденте Сталину. Генсек, большой поклонник «Аршина» со времен своей юности, вызвал председателя Госкино СССР Большако-

ва: «Надо немедленно экранизировать «Аршин мал алан». Создать фильму широкую рекламу за рубежом. Только так мир узнает, кто подлинный автор этого шедевра». Большаков тут же связался с Гаджибековым по телефону. Это был 1942 год – разгар Второй мировой войны. Враг уже хозяйничал на нашей земле. И такое решение?! Работа над кинокартиной началась почти сразу. Фильм вышел в 1945 году, был удостоен высшей награды страны – Сталинской премии. Попал на экраны многих стран мира. Идея сработала. В экспозиции музея хранится программка премьеры оперетты, которая состоялась в 1959 году в музыкальном театре Лос-Анджелеса. Фамилия Гаджибекова уже указана, но внутри программы. А на титульном листе - надпись: «Аршин мал алан» - королева армянской оперетты», тем самым подтверждая, что в репертуаре армянского театра оперетты нет

Интересно, что в предметной среде, окружающей людей того времени, одновременно могли соседствовать богатые восточные ткани, ковры, мутаки и в то же время какая-нибудь коробка с французским печеньем, или шляпка. То есть вещи из разных культур. Ведь Баку был средоточием культурных потоков. Это все наблюдается и в одежде. Скажем, сюртук и бухара папах. Это было абсолютно органично для людей того времени. Одним словом, глядясь в зеркало «Аршин мал алана», мы видим себя. И по сей день в нас наблюдаются маргинальность и эклектичность.

лучше произведения. Так в чем же секрет такого долголетия «Аршин мал алана»? Конечно же, в фабуле и чарующей музыке. Но все-таки, главным мне кажется то , что еще на заре прошлого века великий азербайджанец Узеирбек Гаджибеков языком большого искусства – свежо, ярко, доступно – сумел вселить в людей надежду и веру в возможность любить и быть счастливым. И эта заразительная уверенность оказалась понятной и близкой множеству людей разных стран. А надежда, как известно, «товар» на все времена. «Аршин мал алан» - это особое произведение как в творчестве самого композитора, так и в истории азербайджанской культуры. И в наши дни продолжаются разговоры о соединении культур Востока и Запада. «Аршин мал алан» - одно из ярких проявлений того, как это происходило. Бакинцы того времени были маргинальные люди. То есть жители Баку стояли перед дилеммой: как жить, как одеваться, какие модели поведения выбрать . Даже, как петь. Ведь эта азербайджанская музыкальная комедия с присутствием европейской гармонии в музыке. Именно тот самый выбор, который должен был сделать для себя каждый, это был культурный выбор - кем оставаться, что сохранить и что принимать. Фильм «Аршин мал алан» - это феномен 45-го года, который обошел десятки стран и, соответственно, был переведен на десятки языков. Во-первых, великолепная музыка, а во-вторых - сюжет. С одной стороны, он незамысловатый, а с другой – закрученный и интересный. В прин-

ципе, каждый раз, просматривая этот фильм, мы как бы смотрим на самих себя. Основная тема - женитьба, она ведь и сейчас актуальна для азербайджанцев. Большинство молодых людей не могут знакомиться на улицах или в кафе. И так же, как и тем героям, нам свойственно желание самим выбирать свою судьбу. Ровно 10 лет назад PASSAGE делал материал о 90-летии «Аршин мал алана». Писалось о фестивалях, выставках кукол и других проектах… Цитата: «Группа художников творческого объединения «Заманын ганадлары» (прототип сегодняшнего YARAT!) обратилась к жителям Баку с просьбой предоставить имеющиеся фотографии родственников, бабушек, дедушек и т.д . Причем определенного периода – 1900–1920 гг. Потому дальше уже эпоха чуть меняется, другие костюмы, другие выражения лиц. Эта выставка должна пройти в интерьере антикварного магазина. Фотографии эти будут обработаны в фотошопе. Естественно, никаких подкрашиваний не будет, просто будут увеличены лица. То есть это те люди, которые действительно жили здесь и могли быть прототипами героев «Аршин мал алана». Также планируется показ кукольного спектакля Тарлана Горчиева. Этот спектакль был сделан уже давно и довольно долго не показывался. Ну и самое главное событие. В день фестиваля в кинотеатре «Азербайджан » будет показан на разных языках художественный фильм «Аршин мал алан». Будет транслироваться версия 1945 года. Это фильм, имеющий колоссальный успех у зрителей, по началу вызвал неадекватную реакцию в кинематографических «верхах». Но экранизация «Аршин мал алана» имела счастье понравиться Иосифу Сталину, так что заслуженный успех был обеспечен».

И сегодня, через 68 лет фильм колоризован и будет жить еще долго... Прошло 10 лет, и PASSAGE вновь возвратился к этой вечной теме…. Теме гениальной гаджибековкой мысли и музыки, теме любви и всеобщего ликования.

культура вторая половина За каждым великим мужчиной стоит великая женщина! Этим утверждением мы руководствовались, создавая новую рубрику – «Вторая половина», первой героиней которой стала Наиля Мир-Касимова, жена известного режиссера Октая МирКасимова. Я особенно обрадовалась, когда Наиля ханум согласилась провести интервью у себя дома. Настоящий музей, впитавший в себя память нескольких поколений. Шорох штор, напевающий мелодию 60-х под аккомпанемент рояля, и блики солнца, играющие эмоциями персонажей черно-белых фото. Мы переместились на веранду с прекрасным панорамным видом на парк Сахиль.

текст:

Екатерина Булгакова

фото:

Ульвия Мамедова

Предлагаю начать с истоков. Наиля ханум, расскажите о семье, в которой вы выросли. Семья у меня была очень крепкая, традиционная, родители были врачами. Папа - главврач большой районной больницы, абсолютнейший советский человек, занятый тем, чтобы прослужить человечеству. А мама – врач-гинеколог. Я помню ночные приезды «скорой помощи», папа и мама одеваются и уезжают. По возвращении папа подтыкает под меня одеяло, и от него так вкусно

пахнет йодом и наркозом, что это на всю жизнь оставило мне любовь к парфюму с камфорно-наркозным запахом. В этом плане у вас есть некое сходство с вашим супругом, ведь он тоже из семьи медика. Я вам более того скажу, очень много совпадений и пересечений в нашей жизни, странных, удивительных. Во-первых, мой предок по материнской линии Мир Тагы и предок Октая Мир-Касим, оба пришли на эту землю из Ара-

вийской пустыни. Во-вторых, отец Октая Мир-Асадулла МирКасимов оперировал мою мать, когда у нее в семнадцать лет обнаружили серьезную болезнь почек. И тем самым подарил жизнь ей, мне и своим внучкам. Квартира, в которой мы жили, находилась по адресу: улица Мир-Асадуллы Мир-Касимова № 1. И даже это еще не все. Покойный брат Октая, Мир-Мустафа, который прошел всю войну, дошел до Берлина, оказавшись в госпитале, где мой отец работал хирургом,

Кинодлиною

в жизнь

«Мама Октая – Джейран Ахундова была невероятная женщина, словно из XIX века. Она вышивала, говорила на французском и латинском языках. Она была для меня целой школой светского образа жизни». 83

культура вторая половина

познакомился с ним, и до конца жизни они были друзьями. Бесспорно, сценарий вашей жизни был написан свыше. И как вы встретили друг друга? При первой встрече мы столкнулись на улице. Дело было в ноябре, я помню, что он был в плаще. Моя подруга представила мне его. Тогда он не произвел на меня должного впечатления. Я и не вспоминала о нем вплоть до зимних каникул, когда мы с сестрой и подругой решили поехать в Москву. Наткнувшись на нас в аэропорту, он незамедлительно предложил быть нашим гидом на следующие десять дней. Мы ходили во ВГИК, знакомились с известными людьми того времени, посещали музыкальные вечера, галереи. В музее Пушкина мы остановились перед картиной Дега «Голубые танцовщицы». В ту минуту произошло какое-то затмение. Из музея мы вышли уже вечером. На восьмой день наших каникул мы прогуливались по заснеженной Москве, я споткнулась и как-то неуклюже упала в сугроб. Такое небо надо мной, такие сне-

жинки, тишина… и его строгие глаза, смотрящие на меня, словно из веков. Это был миг, в который я подумала, что все окутано какимто необыкновенным, необъятным счастьем. Мне показалось, что все закрылось, кончилось, и началось что-то другое. Он подал мне руку, я поднялась, и с этой минуты началось молчание, которое продлилось до нашего отъезда. В аэропорт он приехал с билетом… И что случилось по приезде в Баку? На следующий день он позвонил и сказал: «В два часа тебя ждет моя мама, но прежде чем мы поедем, я хочу тебе сказать, что у меня очень плохой характер, что у меня очень тяжелая профессия, что я очень вспыльчивый человек. У меня будет тяжелейшая жизнь. Я не обещаю тебе рай. Я потерял отца в 15 лет, мы будем сами двигать нашу жизнь. Но я тебя люблю, и прошлое не имеет никакого значения, потому что я встретил тебя». Через три дня мы обручились. Мне было очень приятно, что Джейран ханум Ахундова, мать Октая, одобрила выбор сына. Это была невероят-

ная женщина, словно из XIX века. Она вышивала, говорила на французском и латинском языках. Она была для меня целой школой светского образа жизни. Спустя полгода я стала частью этой семьи. 10 дней знакомства и 48 лет счастливой жизни. Это многого стоит?.. Любовь – это когда чувство счастья, неслыханного, всеобъемлющего счастья разлито в воздухе. Как у Анны Карениной на балу, помните? Весь окружающий мир исчез – Кити, Сережа, Каренин, свет… Но удержать этот состояние трудно. Надо постараться сохранить этот миг и культивировать его на протяжении всей жизни: все время возвращаться к истокам, к началу. Кроме того, важно вовремя промолчать. Октай в плохом настроении может вспылить. Потом уходит, через два часа звонит, и каждый раз говорит одно и то же: «Наиля, что надо купить домой?» Ваши студенты на форумах отзываются о вас как о прекрасном педагоге. Я в семье заводила. Помню, устро-

ила первый костюмированный карнавал в Баку. Фархад Халилов с Тамиллой, Азер Паша Нейматов, Рафик Бабаев, Эльчин Мамедов с Галой и много других наших друзей собрались у нас 31-го в 10 вечера, переоделись в пионеров, клоунов, цыган с бубнами и гитарами и прошли по улицам города. У окружающих был прелестный шок, но было очень весело. Также с творческим подходом я всегда относилась и к своей работе. С 4-го класса я знала, что буду учителем литературы. И даже тайно отдала свои документы на филфак, в то время как родители видели во мне врача. Я не просто работала, мне важно было взять аудиторию в руки и дать прочувствовать каждое произведение. Особенно я ждала, когда по расписанию будет Роллан и Маркес. В этом году я ушла на пенсию, проработав 40 лет. Дома вас поддерживали в вашей карьере? Это просто не обсуждалось. Ведь иначе и быть не могло. Наверное, ему было неинтересно и скучно, если бы меня волновали только до-

«Я абсолютно знаю одно: дорогу домой Октай знает как лунатик, дом для него - святое. И я просто знаю, что он меня любит, все остальное неважно». 85

«В музее Пушкина мы остановились перед картиной Дега «Голубые танцовщицы». В ту минуту произошло какое-то затмение. Из музея мы вышли уже вечером». машние проблемы. А так – какие горизонты для общения открывали перед нами наши профессии. Все новое, волнующее меня в литературе мы разбирали вместе. Впоследствии к этому присоединились и наши дочери Рена и Аян. Рена, на сегодняшний день, пишет довольно интересную, своеобразную прозу, а Аян, в силу своей профессии, постоянно работает с текстами и в театре, и в Университете искусств, где преподает актерское мастерство.

я, может, впервые поняла, кто такие режиссеры.

А за каким советом Октай муаллим чаще всего обращается к вам в своей работе? За советом? Нет, не так. Просто я всегда первая читаю его сценарии, вникаю во все его проблемы. Мы както вместе переживаем весь фильм – от написания до его премьеры.

У вас есть семейное хобби? Собирать друзей. Всегда за нашим столом полно друзей. Это качество уже передалось и детям, и внукам.

Вы никогда не относились ревностно к работе мужа? К работе никогда. Это главное, что меня привлекло в этом человеке. Потому что, когда я его встретила,

Не мешает ли вам проводить свободное время известность? Честно говоря, мы мало бываем вместе, Октай очень занят. Бываем на светских вечеринках, в одном посольстве, в другом. Вот сегодня идем в немецкое посольство. Мы любим дом. Наш дом - наша крепость. И все друзья прошли через этот дом, и все друзья любят этот дом.

А внуки интересуются профессией дедушки? Мой внук Тима играет в самой известной джазовой группе под руководством Майка Стерна, дружит и играет с великим Патитуччи. Этим летом в Габале они открывали Джазовый фестиваль. Одна внучка – Рахель, только что окон-

чила школу в Израиле, а вторая – Джейран – учится в 8-м классе 23-й школы и рисует. В прошлом году Джейран взяла первое место на конкурсе живописи в общебакинском конкурсе учащихся, посвященном Дню солидарности всех азербайджанцев. Наиля ханум, как хранительница очага такой прекрасной семьи поделитесь, в чем секрет семейного счастья. В мудрости партнеров. Если ты полюбил, то постарайся эту любовь удержать любыми путями. Вы что думаете, так легко было жить с Октаем? Он интересный мужчина, и было немало поводов для ревности. Но я абсолютно знаю одно: дорогу домой он знает как лунатик, дом для него - святое. И я просто знаю, что он меня любит, все остальное неважно. Мы благодарны друг другу за эту жизнь. Ведь любовь как сложносочиненное предложение, в котором оба предложения равноценны, и соединены союзом «И», а не «НО» или «А». Сейчас, прожив вместе 48 лет, я знаю, моя семья нерушима. Над ней Всевышняя сила, которую мне не постичь до конца. Я не стыжусь оглянуться назад. Это очень важно – к концу своей жизни прийти к тому, что ты доволен как ты ее прожил.

Artıq Bakıda! S-CROSS

Yapon keyfiyy ti. Tamötürücülü. 19 900 AZN-d n başlayan qiym tl rl . Bank v Sığorta x rcl ri h diyy . e

e e e e

e e

“Suzuki”nin Azərbaycandakı rəsmi distribyutoru

Azərbaycan, Bakı, Babək pr-ti, 29 D Tel.: +99412 537 19 99 Mob.: +99450 552 19 99 E-mail: auto@suzuki.az www.suzuki.az

passage

Однажды од

п … д о Г й ы в о Н

Сложно поверить, что академику Международной академии минеральных ресурсов, профессору Акифу Алиеву 80 лет. Это возраст, когда люди почивают на лаврах, ну, или на том, на чем заслужили почивать: он же встает утром рано и начинает трудиться. Он пишет, он издает книгу за книгой - одну интереснее другой. В нефтяной теме для Акифа Алиева нет ничего неизвестного. Об азербайджанской нефти он знает все - от колодца до «Контракта века», как ее найти, добыть, использовать с большей пользой для страны. Знает, где искать мезозойскую нефть. Знает, что современная политика вращается вокруг нефтяной трубы, что битва за контроль над энергоресурсами идет каждый день, ее отголосками заполнены эфир и страницы газет. Он и сам активно участвует в этой мировой дискуссии, поднимая острые злободневные проблемы в местной и международной печати. Мы встретились с профессором в преддверии Нового года. За окном снегопад, по бакинским меркам - просто метель. А в уютном кафе «Пассаж» тепло, красиво, стильно и все располагает к доверительному общению.

текст:

Надежда Исмайлова

фото:

Влад Ветер

чай вдвоем

Читая Акифа Алиева, неизменно ощущаешь его эрудицию, энциклопедические знания, уважительное отношение к корифеям национальной нефтяной истории, стремление ставить масштабные проблемы.

Акиф Исмайлович, первый романтический Новый год в вашей жизни? Где? Когда? С кем? - ( с иронией) Скорее, курьезный. Это было в Гяндже. В десятом классе я заявил маме, что Новый, 1951 год хочу встретить с одноклассниками. Мама поставила условие: «Встречайте в нашем доме. И никакого алкоголя». «Ну, какой же Новый год без шампанского? - возразил я, - мы же взрослые люди». «Ладно, только одна бутылка». Мама приготовила плов, испекла торт, даже достала старый патефон, который не звучал у нас с довоенных времен. И ушла с домочадцами к соседям. А мои товарищи вместо одной бутылки шампанского принесли несколько. Мы были правильные дети, отличники, к 17 годам не знали даже вкуса спиртного. Мама вернулась посреди ночи. Заглянула в гостиную. Мы лежали в разных углах комнаты - кто на диване, кто на полу, кто уткнувшись головой в стол. И спали непробудным сном. А вокруг валялись пробки. И ни одной бутылки. Конспираторы! (смеется)

В какие игры играли гянджинские дети в середине ХХ столетия? Футбол? Лапта? Городки? - (задумался) Мама не пускала меня на улицу, боялась дурного влияния плохих парней. Помню себя мальчиком: я стою у окна и с любопытством наблюдаю за игрой в «альчики», такая азартная игра в кости. В чем ее суть, я не понимал, но атмосфера вокруг была напряженная, завораживающая. Кто-то из ребят стоял на стреме, и стоило ему крикнуть: «Мензер хала!», все мигом разбегались (смеется). Это значит, появлялась моя мама, они ее, как огня, боялись. Так что я играл только на скрипочке в музыкальной школе, но потом забросил ее.

“Мы умели выбирать спутниц на всю жизнь - я тоже не ошибся. Эльмира ханум - отличная хозяйка, идеальная мать наших двух детей, нежная бабушка наших внуков, настоящий мой друг”.

Почему? В первый класс я пошел в 1941 году. Началась Отечественная война, отец ушел на фронт добровольцем. Он мог не идти: пост главного судьи города предоставлял ему такую возможность. Но он пошел, хотя нас было четверо сыновей, самому младшему всего

ДОСЬЕ :

Тофик Исмайлов Родился в 1934 г. в Гяндже. Академик, профессор, лауреат Государственной премии республики. Автор более 260 научных работ, 16 монографий и книг, 87 статей в зарубежных журналах,10 изобретений. Автор геологических карт и международных проектов

Индии, Вьетнамскому шельфу Южно-Китайского моря и др. Лауреат Президентской стипендии. по

passage чай вдвоем пять месяцев. В поколении отца многие были романтиками. Они верили в великие идеалы. Они твердо знали, что когда родина в опасности, надо быть на передовой. Когда папа вернулся с фронта? (после паузы) Он не вернулся, погиб под Ленинградом. Мама нас вырастила одна. Но мы прошли хорошую школу воспитания. Я считаю ее великой женщиной. Простая домохозяйка, она добилась, чтобы мы все получили высшее образование и, главное, стали порядочными людьми. Как случилось, что вы выбрали профессию горного инженера-геолога, ведь в Гяндже нет института такого профиля и нефти нет? Но есть горы. Однажды с ребятами, я был тогда в восьмом классе, мы отправились в Аджикенд, там такая первозданная красота (с мечтательной улыбкой). Эта прогулка долго снилась мне во сне. И я понял, что хочу стать геологом. В своей замечательной книге «Все о нефти» несколько страниц вы посвящаете вашей альма-матер – АзИИ. Такие теплые воспоминания. Счастливое время: у нас был легендарный курс, который дал много выдающихся имен геологов. С тех пор мы каждый год отмечаем день нашего выпуска. Собираются славные ребята и девушки восьмидесяти лет (смеется) под предводительством бессменного тамады – бывшего секретаря комсомола факультета, а ныне президента НАН Акифа Ализаде. Как начиналась карьера будущего ученого? Вы помните свой первый рабочий день? (с сарказмом) О-о, еще как помню! По распределению я попал на Бибиэйбатское месторождение оператором по исследованию скважин. Меня принимает главный инженер промысла: «Вот первое задание, - говорит, возьми у входа аппарат Яковлева, найди тетю Мотю, измерьте с ней забой и уровень такой-то скважины». Я вышел. Перед конторой стоит старая лошадь и тележка с лебедкой. И никакого аппарата Яковлева. После долгих расспросов нахожу тетю Мотю, какуюто доисторическую особу в ватнике и косынке. «Где аппарат Яковлева?» - спрашиваю. «Да вот он», - тетя Мотя показывает на лошадь с лебедкой. Главный инженер был человек с юмором, любил разыгрывать новичков. В какой момент пришло ощущение, что нефтяная наука – ваша профессия? За три года я изучил промысловые нефтяные операции от А до Я, и понял, что дальше, как

и многие другие, я превращусь в «ремесленника». А я мечтал о науке. Самостоятельно пройдя курс английского языка, я поступил в аспирантуру. Передо мной открылись новые горизонты. … Через жизнь Акифа Алиева прошли все главные события отечественной нефтяной истории. Или точнее: он сам пронес свою жизнь через эту историю. Он пронес ее сквозь советские промыслы и научные институты, прогнозировал углеводородный потенциал Каспийского моря. Он - человек Дороги. Исходил много геологических троп, в своих научных трудах «опускался» на немыслимые глубины, объездил много стран, участвовал в создании «Карты месторождений нефти и газа и перспективных структур Азербайджана», которая была удостоена Государственной премии республики. Читая Акифа Алиева, неизменно ощущаешь его эрудицию, энциклопедические знания, уважительное отношение к корифеям национальной нефтяной истории, стремление ставить масштабные проблемы. Но нигде и ничего мы не найдем о нем лично. О себе он не пишет. Мне захотелось устранить этот пробел. Ваша научная библиография впечатляет. А есть достижение личного порядка? (не задумываясь) Мои внуки. Какое место в вашей жизни занимает семья? Приоритетное. Для меня семья - это святое. У нас очень гармоничные отношения с женой, детьми, моими братьями… Мы – опора друг другу.

Последние резонансные работы А Алиева: «Все о нефти», а также фундаментальный труд «Нефтегазоносность больших глубин» (совместно с сыном Э.Алиевым), которые дают нефтяную картину земного шара.

Кто ваша избранница? Когда вы сделали свой выбор? 48 лет назад… Я был аспирантом. Эльмира – студенткой Института народного хозяйства, она училась

на третьем курсе. Вокруг было много очаровательных девушек (смеется): они нравились мне, я нравился им. Аспиранты, да еще геологи, пользовались тогда успехом. Я выбрал самую красивую и скромную… Эталон невесты вашего поколения? Мы умели выбирать спутниц на всю жизнь - «в печали и радости, болезни и здравии, пока…» и т.д. Я тоже не ошибся. Эльмира ханум - отличная хозяйка, идеальная мать наших двух детей, нежная бабушка наших внуков, настоящий мой друг. И отличный специалист: 40 лет она возглавляет кафедру экономики промышленности Экономического университета. Вся наша семья занимается наукой. Сын Эльмаз, он живет в Москве, окончил физический факультет Московского госуниверситета, геофизик, является генеральным директором компании «Энергосфера». Дочь Ульвия - кандидат экономических наук, финансист, имеет много публикаций. Как вы относитесь к стране под названием Советский Союз? Для многих сейчас он предстает в некой розовой ностальгической дымке… (после паузы) СССР – несостоявшийся эксперимент длиной в 70 лет. Возможно, замыслы были грандиозными, но получилось все как всегда. Страна, богатейшая минерально-сырьевыми ресурсами, «развивалась» в замкнутом пространстве. А ностальгирую я не по СССР, не по коммунистическому прошлому, а по своей молодости, по друзьям, великим ученым, с которыми работал и которые ушли из жизни, тоскую по своим родителям, по старой доброй Гяндже. Вы стояли у истоков разработки нефтяной стратегии нового Азербайджана, связанной с именем общенационального лидера Гейдара Алиева… Хорошо помню день 4 февраля 1994 года. Он собрал ведущих специалистов нефтяной отрасли. «Меня интересует один вопрос, - обратился он к нам, - можем ли мы своими силами освоить глубоководные месторождения или необходимо пригласить иностранных инвесторов?»

Все в один голос сказали, что без иностранных инвестиций мы сделать этого не сможем. Действительно, месторождения «Азери», «Чыраг», «Гюнешли», «Кяпаз» были открыты еще в 80-е годы. Даже Советский Союз не мог их освоить, не было денег, технологий. Гейдар Алиевич выслушал всех внимательно. Он был четок, лаконичен, профессионален. Я был поражен, как он изучил проблему, состояние нефтяного дела он знал досконально. А на следующий день вышел Указ Президента, который уполномочивал ГНКАР начать переговоры с зарубежными компаниями. Хочу подчеркнуть, что все вопросы, связанные с реализацией нефтяной стратегии, всегда были под контролем Гейдара Алиева. А с начала ХХI века – вся экономика страны, включая нефтяную отрасль, находится под неусыпным вниманием Президента Ильхама Алиева. За короткое время , менее чем за 10 лет, он изменил до неузнаваемости республику, Баку, который превратился в один из красивейших городов мира. Об этом с восторгом говорят наши гости.. Каким вы видите молодого человека ХХI века? (улыбается) Человеком образованным, читающим. Остальное приложится. Это формула по академику Алиеву? Это выстраданная позиция.

Уверен, что ХХI век – век возрождения Азербайджана. И ему нужны образованные, порядочные, целеустремленные люди, которые любят свое отечество.

P.S. Дорогой Акиф Исмаилович! ЖУРНАЛ «ПАССАЖ» поздравляет вас с юбилеем. Здоровья вам, новых научных достижений, любви детей, внуков, учеников и друзей, которым нет числа.

passage герой

«Так сложилось, что куда бы я ни попадал, все нужно было создавать с нуля». 92

Институт

туризма –

У текст:

Столик в Sugar Lounge с панорамным видом на бульвар, изысканные десерты и безукоризненное обслуживание. Персонал Hilton поистине постарался на 5+. Еще одно преимущество в работе журналиста, сдерживая улыбку, подумала я. И все же эта излишняя кропотливость не унимала моего любопытства. Когда я узнала, что ребята, которые сегодня создают имиджевое лицо города и страны в целом, являются выпускниками Азербайджанского института туризма, все стало на свои места. Ведь сегодня у них в гостях Джафар Джафаров, наставник, доктор исторических наук, профессор, ректор Азербайджанского института туризма.

новый уровень образования

Екатерина Булгакова

фото:

Вюсал Вердиев

чебный год вступил в свои законные права, и от каникул остались одни только воспоминания. А у ректоров тоже бывают летние каникулы? Как вы провели свои? Обычно, конечно, бывают. Потому что ректор работает в учебном заведении, и летние каникулы относятся ко всем. Но поскольку мы все еще рассматриваем наш вуз как новый, есть много вещей, которые надо довести до ума. И с этой точки зрения у меня, к сожалению, за последние семь лет, которые я работаю в Институте туризма, отпуска как такового и не было. Только в прошлом году мы взяли с семьей десять дней отдыха. Другими словами, лето – это не время перевести дух, а, скорее, подготовить почву для нового сезона? Абсолютно. Перед началом этого учебного мы изменили структуру, согласно которой в нашем институте теперь три факультета и девять кафедр, примерно одиннадцать специальностей на уровне бакалавра и пятнадцать на уровне магистратуры и докторантуры. Кроме того, при нашем институте функционирует профессиональное училище туризма, которое принимает каждый год до 500-600 человек. И все это, как вы понимаете, требует каждодневного внимания. Особенно этим летом мы серьезно занялись вопросом оснащенности нашего здания. Провели ремонтные работы, оборудовали практически все наши комнаты проекторами, техникой, всем, чтобы новый учебный год начать на новом уровне. Какими еще нововведениями Институт туризма порадует своих студентов в этом году? Хотел бы отметить, что Институт туризма сотрудничает по программе двойного диплома с Австрийским университетом прикладных наук. Каждый год по условиям контракта группа студентов, максимальное число которых 30 человек в год, проходит курс лекций на английском языке с преподавателями Австрийского университета. А начиная с прошлого года лучшие студенты, в качестве поощрения, отправляются на учебу в Австрию. Но лимит студентов и ограниченная материальная поддержка данной программы всегда держали нас в определенных рамках. Однако новостью этого года является то, что наряду с этим, у нас появилась своя англоязычная группа, образование в которой будет строиться на основе нашей национальной программы. И мы уже зачислили в нее 20 человек. Шаг в этом направлении является особым предметом нашей гордости, так как позволит повысить уровень мобильности и возможности обмена студентами без потери учебного времени на преодоление языкового барьера. Вы сами преподаете? Да, я историк по профессии и защитил кандидатскую диссертацию в Московском государственном университете им. М.В.Ломоносова.

passage герой

«Для Азербайджана туризм – это новая развивающаяся отрасль».

А какой аспект в вашей профессии вам нравится больше: преподавательский или организационный? Я, конечно, преподаватель. Я начал свою деятельность в 1987 году на факультете истории Бакинского государственного университета. Дошел до доцента, замдекана, был руководителем студенческого общества, ученым секретарем по защите докторских диссертаций. В 1994 году я перешел на работу в новосозданное Министерство молодежи и спорта начальником управления по делам молодежи. Так сложилось, что куда бы я ни попадал, все нужно было создавать с нуля. Потом я перешел на работу в международные структуры – проекты UNDP, международный Пресс-центр. Во время работы над проектом в UNDP по развитию туризма и родилась идея поставить меня во главе Института туризма Азербайджана. Но на протяжении всего этого времени моя преподавательская работа не прекращалась. Хотя сейчас и нет возможности уделять ей достаточно времени.

Говоря о проектах, какие планируете осуществить в этом году? Основной проект – это налаживание качественного процесса обучения как на территории Азербайджана, так и во время стажировки студентов за границей. Теоретические знания, подкрепленные практикой, - вот тебе и готовый кадр. Поэтому я с уверенностью могу сказать, что мы отвечаем за всех выпускников, которым был выдан диплом нашего

института. Интересно, что наши студенты, проходя практику в Азербайджане, а также в таких странах, как Турция, Греция, Израиль, порой находят пробелы в работе очень больших предприятий. Зато у них есть возможность эти пробелы заполнить. Определенно, когда-нибудь они это и сделают. Но, помимо учебного процесса, мы рассматриваем наш институт с точки зрения исследовательской структуры. Потому что для Азербайджана туризм – это новая развивающаяся отрасль. И с самого основания института мы включили это направление в нашу деятельность, в которой нас поддерживают многие международные организации. В общей сложности на данный момент было осуществлено порядка 30 различных проектов, в которых активно принимают участие наши студенты и преподаватели. Джафар муаллим, в зарубежных университетах существует практика открытого доступа к ректорату. Другими словами, студент может в любое время зайти к декану, ректору и обсудить интересующие его вопросы. А как вы ведете диалог со своими студентами? Безусловно, это практикуется и в нашем институте. Студенты могут подойти ко мне в приемные дни или же в коридоре. Но сейчас, когда количество учащихся достигло 2000, сложно выслушать каждого. Поэтому мы решили рационализировать нашу систему общения посредством создания tutor centre, сотрудники которого помогают в составлении индивидуальных планов, выборе преподавателей и любых других вопросах. И, конечно, это социальные сети. Нельзя допустить того, чтобы чей-то вопрос остался без ответа. Это огромный пласт информации, благодаря которому у нас есть возможность узнать мнение студентов, их видение ситуации. Любая индустрия, в том числе и индустрия образования, должна держать руку на пульсе. Сейчас мы собираемся создать попечительский совет, который будет обсуждать такие вопросы, как требования индустрии, актуальность учебной программы, финансовая поддержка и другие. В их числе мы видим министра образования и туризма, руководителей больших отелей. Таким образом, имея обе точки

passage герой

зрения, мы сможем отразить это в конечном продукте. Студенты узнают о перспективах работы в ходе практики. А как школьники и их родители могут узнать о перспективах образования в сфере туризма? Во-первых, это востребованная специальность. Президент объявил развитие туризма одним из стратегических направлений ненефтяного сектора. Инфраструктура страны обогащается, растет количество туристических объектов, и все это видят. Во-вторых, проводится маркетинговая работа вуза. Начиная

«Президент объявил развитие туризма одним из стратегических направлений ненефтяного сектора. Инфраструктура страны обогащается, растет количество туристических объектов, и все это видят» 96

с прошлого учебного года, наша маркетинговая группа определила школы с высокими результатами и провела в них ряд презентаций. И я должен сказать, это дало очень хорошие отзывы и результаты. В этом году институт выделил 375 мест на уровне бакалавра, и все они были заполнены. В Азербайджане бытует стереотип, что девушке не подобает работать в сфере обслуживания и туризма. Есть родители, которые не одобряют, а иногда даже препятствуют детям в выборе данной профессии. Это было раньше, а если даже есть сейчас, то это очень незначительный процент. Мы, например, отправляем студентов за границу на обучение и стажировку, и среди них много девушек. Обе мои дочки являются участниками этой программы. Лет пять-шесть назад мне бы, наверно, было сложно принять подобной решение, а сейчас нет. Это их жизнь. Родители могут корректировать, советовать, но не имеют права остановить процесс развития ребенка. В нашем институте мы придерживаемся мнения, что чем быстрее человек окунется в жизнь, тем лучше для него. P

Журнал PASSAGE благодарит Sugar Lounge отеля Hilton за помощь в организации сьемки.

Адрес: ТЦ Парк Бульвар, 3 этаж, (+994 12) 598 73 98 (+994 50) 263 23 46 Ул.Т. Алиярбекова,14 (Площадь Фонтанов) Тел.: (+994 12) 493 49 03

passage персона

изДОСЬЕ : выросшая в неблагополучной семье иммигрантов из Марокко, она стала частью французской национальной элиты. Ее детство прошло в одном из мрачных пригородов Сен-Реми (в провинции Бургундия). В 16 лет будущий политик была вынуждена оставить школу. Однако поразительные упорство и настойчивость Дати помогли ей занять один из ведущих политических постов во Франции. Ее политическая карьера начала развиваться, когда она стала сотрудницей аппарата (пресс-секретарем - ред.) тогдашнего министра внутренних дел Саркози. Дати очень давно вошла в тесный дружеский круг нынешнего президента Франции.

Рашида Дати:

текст:

Нармина Агаси

«Помимо известной толерантности азербайджанского народа, модель Азербайджана является результатом подлинной политической воли»

Рашида Дати первой из мусульманок получила портфель старшего министра — министра юстиции, но спустя некоторое время покинула этот пост. Она ушла из правительства в 2009 году: ее критики ставили ей в вину авторитарный стиль руководства, пристрастие к дорогой одежде и скандальную личную жизнь. Тем не менее Рашида Дати не исчезла не только с политического небосклона. Сейчас она является мэром 7-го округа Парижа. К тому же, госпожа Дати член Европарламента. Она считается одним из самых гламурных политиков Франции. Из окна ее рабочего кабинета просматриваются витрины ее любимого бренда Christian Dior, куда она регулярно заходит на новые коллекции. И хоть Дати раздражает феминисток, однако большинство французов считают ее истинным воплощением галльской женственности в современном мире, отмечая не только ее профессионализм и силу духа, но, разумеется, и традиционно женские качества: стильность, красоту и сексуальность. Мы встретились с ней в Баку, нашей недолгой беседы в отеле Four Seasons было предостаточно чтобы сделать правильные выводы об этой удивительной женщине с яркой мусульманской красотой и волевым характером французского политика.

ропе узнают Азербайджан и имеют позитивное восприятие вашей страны. Очень часто во время дружественных встреч я говорю и объясняю людям: Азербайджан нельзя сводить к одной «трубе»! Это страна с великой культурой, богатой своим разнообразием, с открытым и толерантным обществом, чьи лидеры хотят мирного и честного диалога с международными партнерами. Какие партнерские взаимоотношения складываются у нас? Азербайджан является страной, с которой Европейский союз строит тесные отношения, в частности отношения, которые мы называем «Восточное партнерство».

Вы очень похожи на азербайджанку… Что вы думаете о правах мусульманской женщины? Пресловутая тема о покрытых женщинах на территории Франции… Во Франции всегда любят кого-то учить... Но в этом вопросе Европа, в том числе Франция, должна поучиться у Азербайджана. Мы часто слышим озабоченность по поводу «исламизации» некоторых стран, но в то же время все мы слишком часто забываем поддерживать такие государства, как Азербайджан, в котором ислам исповедуется мирным путем. Как вы расцениваете толерантность нашего народа? Помимо известной толерантности азербайджанского народа, модель Азербайджана является результатом подлинной политической воли. Кроме культурных связей, которые объединяют европейцев сегодня, Европа, прежде всего, является политическим проектом, основанным на общих ценностях и стремлениях, которые мы разделяем с некоторыми из наших соседей и союзников, такими, как Азербайджан. Чем ценен для вас Азербайджан? Все больше и больше людей в Ев-

На территории вашего округа в Париже открылся Культурный центр Азербайджана, ваша поддержка очень важна для нас… Я горжусь тем, что некоторое время назад участвовала в открытии Азербайджанского культурного центра Президентом Ильхамом Алиевым и Первой леди Мехрибан Алиевой. Это как раз тот самый 7-й округ Парижа, где я являюсь мэром. Развитие такого рода важных инициатив способствует активизации диалога между Азербайджаном и Францией, и далее, как следствие, между Азербайджаном и Европой. Отношения между Азербайджаном и Францией всегда были хорошими, и так будет впредь. P

«Очень часто я объясняю людям: Азербайджан нельзя сводить к одной «трубе»! Это страна с великой культурой, богатой своим разнообразием, с открытым и толерантным обществом, чьи лидеры хотят мирного и честного диалога с международными партнерами». 99

health&beauty эксперт

Мезотерапия СЛИШКОМ ХОРОША, ЧТОБЫ ОТ НЕЕ ОТКАЗЫВАТЬСЯ

доктором

Линде

мы познакомились совсем недавно...

Доклады

доктора о современных методах эстетической медицины, в том числе о

таких малоинвазивных процедурах, которые иногда обеспечивают даже

лучший результат, чем пластические операции, привлекают все большее внимание слушателей...

100

нъекционныe методы менее инвазивны, чем операции, тогда как по эффективности могут конкурировать с хирургическим вмешательством. Поскольку вы являетесь пластическим хирургом, возникает вопрос: не встречают ли сопротивление в вашей профессиональной среде популярность неинвазивных методик и их широкое применение?

Конкуренция между методами осталась в прошлом. Если сегодня пластические хирурги, например, в Швейцарии, будут использовать только хирургические средства и после операции говорить пациенту «до свидания», они просто потеряют своих клиентов. Хирург должен предложить весь спектр услуг, исходя из конкретных показаний. Это правильная концепция. Обычно пластические хирурги из инъекционных методов используют только контурную пластику и ботокс. Насколько активно вы применяете филлеры (материалы, которые косметологи применяют для заполнения морщин, увеличения губ и создания объема тканей)? Я считаю, что самые безопасные препараты — биодеградируемые (рассасывающиеся). В своей работе я чаще всего использую филлеры на основе гиалуроновой кислоты разной плотности. Кроме того, я применяю препараты на основе молочной кислоты и собственный (аутологичный) жир пациента. С помощью этих наполнителей можно избавиться от носогубных и межбровных складок, убрать морщины«марионетки» и мешки под глазами, выполнить биоармирование скул, изменить форму подбородка, носа, губ. В последнее время стало модным вводить филлеры в область бровей, чтобы визуально их приподнять. Но я этот метод не использую, так как считаю, что данная процедура может только усилить возрастной птоз, который и так уже есть у этих пациентов. Применяете ли вы филлеры для работы с телом? Где и как? Я применяю плотные филлеры (наполнители) Macrolane для увеличения или коррекции формы груди, ног и ягодиц. У мужчин большим спросом пользуется увеличение грудной области и бицепсов. Вы говорили, что активно применяете мезотерапию до и после пластических операций. Если вы спросите меня, что я думаю по поводу действия мезотерапии, я скажу, что самое важное — это действие иглы: очень важны сама инъекция и то местное небольшое асептическое воспаление, которое развивается в месте укола. Эта реакция, на мой взгляд, даже более действенна, чем сам препарат. Часть косметологов уверены, что мезотерапия — умирающая методика. Они считают, что популярность мезотерапии идет на спад: появляются новые, более интересные методы. Появление новых методик не отменяет существования старых, уже проверенных и доказавших свою эффективность. Когда вы покупаете новое платье, вы же не выбрасываете всю остальную одежду. Мезотерапия слишком хороша, чтобы от нее отказываться. Она будет всегда, с ее помощью можно эффективно повлиять на качество кожи - решить различные эстетические проблемы. P Более подробно об этом читайте в www.artofbeauty.az

101

health&beauty гид красоты

Нежные прикосновения красоты В студии красоты Velvet Nail & Skin care Studio вы сделаете для себя потрясающее открытие: здесь можно привести в порядок и лицо, и фигуру, поднимать самооценку и настроение каждый день! Так приятно найти оазис тишины, уюта и внимания, выпить чашечку бодрящего горячего кофе, непринужденно почитать журнал, да и просто расслабиться в интерьере модной и стильной студии красоты. Особый – теплый и «домашний» интерьер студии имеет колоссальное значение для того, кому важен уют и комфорт – это как аромат и оформление блюда влияют, воздействуют на аппетит – точно так же и изысканность обстановки влияют на восприятие и создание эффектного образа. Здесь вам предложат весь комплекс разнообразных услуг по нескольким направлениям. Среди различных способов оздоровления и релаксации один из лучших – массаж. Процедура массажа на протяжении тысячелетий была неотъемлемой частью жизни человека. В просторном массажном кабинете студии Vetvet, благоухающем ароматическими свечами, под опытными руками мастера клиенты полностью могут расслабиться и ощутить себя отдохнувшими и обновленными. К услугам гостей лечебный, релаксирующий, антицеллюлитный, магнитно-вакуумный и другие виды массажа. Косметология – это неотъемлемая часть спектра услуг студии, ведь лицо — это визитная карточка человека. Опыт-

102

Каждый сегодняшний день

наполнен делами и заботами… Но взять тайм-аут для ухода за телом и лицом – это уже не роскошь, а необходимость современной жизни. Ведь красота – это неотъемлемая часть здоровья! И одно без другого невозможно.

ные врачи-косметологи с высшим медицинским образованием, виртуозно владеющие инъекционными, аппаратными и лазерными методами омоложения кожи, коррекции фигуры, избавления от эстетических недостатков, помогут воссоздать и поддерживать красоту вашей кожи. Лазерная эпиляция на аппарате Super Yag (неодимовый) избавит навсегда от волос, а IPL фотоомоложение надолго устранить основные признаки старения кожи. Лицо обретает ухоженный и сияющий вид. Хотите фигуру модели? Легко! На сегодняшний день одной из самых эффективных процедур быстрой коррекции фигуры и уменьшения излишних жировых отложений является ультразвуковая кавитация.

Суть процедуры заключается в том, что под действием ультразвуковых волн аппарата Combi + в местах контакта волн с тканями организма, происходит образование мелких полостей, улучшается доступ кислорода и выводятся метаболические продукты из проблемных зон (целлюлита, локальных жировых отложений). Выбрав любую из процедур по уходу за телом, будь то массаж, пилинг или скрабирование, вы достигнете внутренней красоты и гармонии, которая немедленно отразится на вашей внешности, и добьетесь совершенного внутреннего равновесия. Спросите любого из постоянных клиентов: что заставляет вас приходить сюда снова и снова? Престиж, безупречная репутация студии, эксклюзивные предложения для клиентов или актуальные и индивидуальные образы, которые вам здесь предлагают? Наверняка вы не получите однозначного ответа. Потому что нечто совершенное сложно разобрать на составляющие. Именно совокупность этих важных для клиента нюансов и завораживает. P

103

health&beauty визаж

Kryolan – академия make-up Вот

Kryolan является одним из ведущих брендов по производству профессиональной и Теперь косметика Kryolan стала доступна и для наших визажистов, гримеров и просто ценителей качественной продукции. На открытие бутика в Баку приезжал президент компании Вольфрам Лангер и известный визажист Саманта Пелусо. уже

лет компания

декоративной косметики.

Более 60 лет Kryolan является одной из ведущих международных компаний по производству профессиональной и декоративной косметики для теле, кино- и fashion индустрии, фото- и видео-, body и face art, шоу и сцены. Это еще раз доказывает признание и лидерство Kryolan во всем мире. Элегантный и стильный дизайн, удобная упаковка, разнообразие цветов и оттенков, а также достойное сочетание качества и цены продуктов – все это отвечает современным требованиям к косметике во всем мире. Сотрудники собственной лаборатории Kryolan, микробиологи и вся команда компании Kryolan при поддержке ведущих дерматологов

104

Европы и Америки постоянно работают над поддержанием высокого качества продукции Kryolan и разработкой новых формул, отвечающих современным требованиям и тенденциям. Это производство, которое проходит клинические и дерматологические исследования, ориентировано на создание необходимых продуктов для комфортной и профессиональной работы make-up визажистов в различных областях. В отличие от многих других профессиональных косметических брендов, которые не имеют собственного производства, продукция Kryolan разрабатывается и изготовляется на собственной

производственной базе, что позволяет беспрерывно контролировать качество продуктов и поставлять на мировой рынок широкий спектр целевых косметических продуктов. Компания Kryolan всегда следовала самым высоким стандартам качества. Все используемое сырье для производства продукции соответствует не только предписанным косметике европейским стандартам, но также, где это возможно, и фармакологическим. Дерматологические исследования подтверждают прекрасную совместимость продуктов Kryolan с кожей, они гипоаллергенны и подходят для

всех типов кожи. В Азербайджан эту марку привлекла Нигяр Ибрагимова, которая уже на протяжении 15-ти лет использует эту косметику в своей высокопрофессиональной работе. Она также проводит мастер-классы и отправляет визажистов на стажировку. Качество продукции, соответствие специфики применения, элегантный и стильный дизайн, удобная упаковка, разнообразие цветов и оттенков - все это отвечает современным требованиям профессионалов во всем мире. Загляните в новый бутик по адресу: пр.Бюльбюля, 85, и вы попадете в бесконечный мир палитры и буйства красок!

С косметикой Kryolan работают специалисты всех странах, им доверяют звезды кино и шоубизнеса, а певица Ирада Ибрагимова объявлена официальным лицом марки.

105

health&beauty инновации

Rolls-Royce

световых технологий Всем,

наверное, известны выражения

«лазерная

шлифовка»,

«лазерная

эпиляция» и

«лазерное

омоложение», и у

многих возникали вопросы: каким же образом лазеры могут решать столь разные проблемы и насколько они безопасны?

О самом эффективном аппарате Lumenis One и способе борьбы с нежелательными волосами любого типа Elmas Estetik Аида Гедик.

нам расскажет врач-косметолог эстетического центра

Идеально гладкая, ровная, молодая кожа – мечта каждой женщины. И раньше в погоне за этой мечтой представительницам прекрасного пола действительно приходилось «побегать». Сегодня решение проблемы найдено – это инновационная система последнего поколения Lumenis One. Этот аппарат – своего рода Rolls-Royce световых технологий, потому как он действительно эксклюзивен. Совмещая в себе абсолютно все существующие сегодня фото- и лазерные методики, он является лучшим аппаратом для устранения пигментных пятен, нежелательных волос, сосудистых звездочек и многих других проблем. Аппарат создан компанией Lumenis – родоначальником световых технологий, именно поэтому Lumenis One значительно превосходит любые аналоги. Уникальным свойством данной модели является высокая интенсивность светового потока, направленного на устранение проблемы, и его лечебное воздействие на окружающие ткани. Lumenis One был сертифицирован в Израиле и США, где, как известно, самые жесткие в мире критерии по допуску медицинского оборудования к широкому применению. И в строгих научных испытаниях, и в обширной клинической практике аппарат показал себя как лучший образец лазерной эпиляции. Он позволяет не только удалять пушковые волосы, но и удалять их на загорелой и темной коже. Подобно дорогому автомобилю, эксклюзивный аппарат оснащен огромным количе-

106

ством функций, повышенной системой безопасности, а его применение максимально комфортно для пациента. Lumenis One представляет собой фактически 3 разных аппарата, собранных на единой базе и позволяющих проводить процедуры с помощью IPL-технологий, неодимового и диодного лазеров. Такое разнообразие технологий позволяет врачу максимально точно подобрать методику лечения индивидуально для каждого пациента в зависимости от его проблемы. Аппарат также оснащен целым набором специальных фильтров, каждый из которых предназначен для работы с определенным типом волос и кожи. Все это позволяет значительно персонализировать процедуру, то есть максимально точно подобрать мощность и длину световой волны, и тем самым добиться 100%-ного результата при значительном сокращении количества сеансов. В итоге после проведения процедуры пациент получает одновременно эффект не только лазерной эпиляции, но и избавление от сосудов, а также лифтинга обработанного участка кожи при общем улучшении состояния кожи, повышении ее эластичности и тургора. Теперь, когда мечта об идеальной коже легко осуществима, у вас останется только одна проблема – выбрать день, чтобы записаться на прием в Elmas Estetic (ул. Низами, 209А, AF Business House, 4-й этаж (рядом с м. 28 Мая), Тел: (050) 418-89-98,). P

Выбирайте лучшее! Сеть магазинов Modesto расширяет свои горизонты. Наряду с большим шоурумом в Баку, не менее масштабный магазин Modesto развернул свою деятельность и в Сумгаите. Огромный ассортимент продукции для салонов красоты с широким выбором на различные вкусы удивит даже самых взыскательных клиентов. Здесь вы найдете все- от самой маленькой шпильки для волос до массажных кресел для педикюра со встроенным пультом. Словом, все для тех, кто хочет удивить красотой и качеством, утонченностью и стилем в своих новых и планируемых адресах красоты.

108

Kişi və qadın salon avadanlıqları Bakı şəhəri, Mustafa Kamal Atatürk prospekti, 4a | Tel.: (+994 12) 564-75-38, (+994 50/55) 342 22 44 | Sumqayıt şəhəri, 1-ci mikrorayon, Sülh küç | (+994 50/55) 342 22 44 |

www.modesto.az

health&beauty новости красоты

МОЛОДОСТЬ БЕЗ ЖЕРТВ X a л и д a ГУЛИЕВА, Желание

врач-дерматокосметолог

оставаться всегда молодой и красивой с незапамятных времен волновало всех без исключения предста-

вительниц прекрасной половины человечества.

Но

если в древности уход за собой представлял лишь использо-

вание подручных натуральных средств, то сегодня косметология предлагает множество эффективных и безопасных методик, которые дарят красоту и молодость, благотворно влияя на здоровье в целом.

Одной из современных омолаживающих процедур, придающих коже гладкость и здоровый вид, является пилинг. И все большую популярность среди тех любительниц прекрасного, кому не безразличны их внешность и здоровье, завоевывает так называемый «желтый пилинг». Желтый пилинг относится к группе поверхностносрединных химических пилингов. Свое название процедура получила благодаря наличию в своем составе ретиноевой кислоты, которая и окрашивает кожу во время обработки в желтый цвет. Основное действие пилинга направлено на борьбу с возрастными изменениями кожи и устранение некоторых дерматологических проблем. Ретиноевая кислота оказывает стимулирующее действие на клетки дермы (благодаря чему усиливается выработка коллагена и эластина), принимает активное участие в клеточном обмене и окислительновосстановительных процессах, усиливает выработку эпидермальных липидов, оказывает бактерицидное действие. Ретиноевый пилинг улучшает восстановление клеток кожи, активизирует кровообращение в дерме, стимулирует выработку протеинов. Этот вид пилинга подходит как для кожи лица, так и для области декольте и шеи, кистей рук и век. Желтый пилинг относится к процедурам, оказывающим щадящее воздействие на кожу, поэтому его можно

110

применять женщинам любого возраста и даже молодым девушкам. Ретиноевый пилинг показан при мимических морщинах, увядающей и тусклой коже, при наличии гиперпигментации, рубцов, акне и постакне, кератом. Процедура является прекрасной профилактикой биологического старения кожи, ее широко используют хирурги перед проведением дерматопластики. Очищение кожи с помощью ретиноевой кислоты очень деликатное, оно не повреждает кожу и не раздражает ее. Поэтому такая процедура считается безопасной, у нее нет побочных явлений и осложнений. При этом эффективность пилинга достаточно высокая, что подтверждается не только клиническими исследованиями, но и восторженными отзывами женщин и девушек, которые испытали его действие на себе. Сама процедура довольно безболезненна и не вызывает дискомфорта. Да и восстановительный период оптимальный, он составляет всего от двух до четырех дней. Это процесс глубокого очищения, и после его окончания наступает видимый эффект: разглаживаются морщинки, исчезают неровности и значительно улучшается цвет кожи. Добавим, что омолаживающий эффект сохраняется на протяжении 5-6 месяцев. Более подробно об этом читайте в www.artofbeauty.az

Спрашивайте у своего косметолога

health&beauty последнее слово

Germaine de Capucchini возвращает молодость Народная мудрость гласит: «Два века не изживешь, две молодости не перейдешь». Современный центр омоложения Germaine de Capucchini возвращает молодость вопреки всем изречениям. Многочисленные клиенты, посетившие его, могут с уверенностью сказать, что процедуры омоложения, проведенные в оснащенных ультрасовременным оборудованием косметических кабинетах, дают невероятный эффект, и результаты превосходят самые смелые ожидания. Значительной популярностью в центре пользуется омоложение неодимовым лазером и ELOS-технология. Многие пластические хирурги из всех стран мира признали Elos самым эффективным и безопасным методом омоложения. Термический эффект, который обеспечивает эта новейшая разработка, способен не только остановить процесс старения, но и полностью изменить облик клиента, вернув его чертам прежнее очарование. Кожа обновляется, становится эластичной и упругой, выравниваются ее цвет и текстура. Проведение полного курса и последующие поддерживающие процедуры не только воспроизводят контуры овала лица и шеи, но позволяют получить качественный, пролонгированный во времени результат омоложения. Омоложение неодимовым лазером идеально для всех, кто не желает ложиться под нож хирурга. Эстетический центр Germaine de Capucchini представляет своим пациентам самые современные методики мировой эстетической медицины, одной из которых является биоревитализация. Она имеет значительные преимущества перед увлажняющими кремами и другими увлажняющими процедурами, так как кремы оказывают воздействие только на уровне эпидермиса и не восстанавливают тонус и цвет кожи, другие процедуры не могут столь значительно увеличить водный потенциал кожи. Процедура избавляет от подобных проблем и дарит не просто подтянутую, свежую и красивую кожу, но и совершенно молодое, свежее, обновленное лицо!

Омоложение неодимовым лазером идеально для всех, кто не желает ложиться под нож хирурга. 112

Новый офис

Катарских авиалиний представлен в столице Азербайджана - Баку

Представительство Qatar Airways Azerbaijan официально презентовало новый офис в центре Баку. Роскошная и просторная штаб-квартира расположилась в бизнес-центре Bridge Plaza, отвечая всем современным требованиям интерьера, и спланирована так, чтобы гарантировать абсолютный комфорт своим посетителям. К услугам всех желающих более 132 направлений на шести континентах. Напомним, что с 1 февраля 2012 года Qatar Airways успешно запустила первый долгожданный рейс в Баку, Азербайджан. Пятизвездочная авиакомпания Qatar Airways является одной из наиболее динамично развивающихся авиакомпаний в мире. В 2011 и 2012 годах Qatar Airways стала лучшей по версии Skytrax. За 16 лет присутствия на рынке авиаперевозок компания Qatar Airways демонстрирует стремительный рост. Сейчас компания владеет парком из 129 современных самолетов и осуществляет перелеты по 132 ключевым направлениям по всей Европе, Ближнему Востоку, Африке, Азиатско-Тихоокеанскому региону и Южной Америке. В 2013 году Qatar Airways запустила десять направлений - Гассим (Саудовская Аравия), Эн-Наджаф (Ирак), Пномпень (Камбоджа), Чикаго (США), Салала (Оман), Басра (Ирак), Сулеймания (Ирак),

114

Чэнду (Китай), Аддис-Абеба (Эфиопия) и, совсем недавно - Таиф, Саудовская Аравия. В течение следующих недель и месяцев Qatar Airways открывает новые направления - Международный аэропорт Кларк, Филиппины (27 октября) и Филадельфию, США (2 апреля 2014 года). Qatar Airways получила три престижные награды ежегодной премии Skytrax 2013 World Airline Awards, состоявшейся на парижском авиасалоне в Ле Бурже, Франция, в июне. Авиакомпания Qatar была удостоена наград за «Лучший в мире бизнес-класс», «Лучший в мире бизнес-лаундж» и за «Лучший сервис на борту на Ближнем Востоке» - эту награду компания получает уже второй год подряд. Qatar Airways седьмой год подряд получает титул «Лучшая авиакомпания на Ближнем Востоке», а Премиум-терминал в международном аэропорту Доха в третий раз получил титул «Лучший Премиумсервис» в аэропорту. Qatar Airways дважды становилась лауреатом престижной премии Skytrax «Лучшая авиакомпания мира» в 2011 и 2012 годах. Skytrax - это единственный в мире независимый рейтинг мониторинга предпочтений пассажиров авиакомпаний, который считается главным эталоном качества в авиационной отрасли. Qatar Airways в настоящее время разместила заказы на сумму более 50 млрд. долл. США для покупки более 250 самолетов, в том числе Boeing 777 и 787, Airbus А350, А380 и семейства самолетов А320. 30 октября 2013 года авиакомпания Qatar Airways присоединится к глобальному альянсу One World.

BEST BUSINESS CLASS IN THE WORLD

WORLDâ&#x20AC;&#x2122;S BEST BUSINESS CLASS 5-STAR LUXURY IN THE SKY Fly daily to over 125 global destinations via Doha. Onboard our award-winning Business Class, your business trip becomes a pleasure from the moment you settle into one of the most comfortable seats in the sky. It is business as usual with an in-seat laptop power port and a personal reading lamp transforming your seat into a virtual office. Welcome onboard Qatar Airways Business Class for a truly rewarding experience from departure to arrival. For more information please visit qatarairways.com/az Worldâ&#x20AC;&#x2122;s 5-star airline.

life style ажиотаж

Лучший друг девушек

Джейкоб Арабо текст:

Про таких говорят - родился в рубашке. Для него можно перефразировать - «или в жилетке», которую он так любит. Неважно, это все равно не про него. Яркое воплощение американской мечты - «selfmade» Джейкоб Арабо, один из самых востребованных, ярких, эпатажных и любимых ювелиров в мире, основатель бренда Jacob & Co, наш бывший соотечественник (родился и вырос в Ташкенте) и просто потрясающий собеседник. Про него поют песни (Girl’s Best Friend, рэп-исполнитель Jay-Z), пишут статьи The New York Times и Vanity Fair, Кира Найтли снимается для обложки Vogue в его украшениях. Мы познакомились на выставке Jewels of the World, проходившей в отеле Four Seasons Baku, и он терпеливо ответил на все вопросы.

Широкой популярностью пользуется коллекция часов Jacob & Co Five Time Zonе, которые показывают время одновременно в пяти временных зонах. Эта конструкция выглядит стильно и является очень удобной в функциональном плане - для людей, которые не ограничены рамками одной страны, а привыкли воспринимать весь мир как свой дом

116

Каково это - быть самым лучшим? Ты меня застала врасплох, признаюсь. Никогда не получал таких вопросов, мне очень приятно. Наверное, не мне судить, какой я в ювелирном деле или производстве часов, возможно лучший, но это неэтично, пусть другие скажут. Отец - да, я лучший, по крайней мере, стараюсь им быть. Я долго изучала вашу биографию. Бешеный успех, могу сказать, редкий…Ташкент, Нью-Йорк, весь мир! Это как? Не думали, что время писать книгу «История невиданного успеха и путь к нему» уже пришло? Миллионы людей прочтут, научатся чему-то. Ты говоришь точь-в точь, как моя жена. Думал об этом, а потом понял - еще не время. Еще немного поднажму, и все, буду думать о книге, обещаю. Мне действительно есть что рассказать. На все нужно время, у меня пока его нет.

Индира Акбарова

фото:

Таир Мамедов

Желание стать ювелиром, это с детства? Я родился в Ташкенте, в очень дружной и любящей семье. У меня четыре старшие сестры. В то время все одевались однотипно, не было никаких вариантов разнообразия. И, будучи маленьким мальчиком, я мечтал хоть на один день стать дизайнером и сделать что-то уникальное, яркое, запоминающееся, что может принести радость. Один день превратился в целую жизнь. За формирование вкуса и кругозора я очень благодарен папе. Каждые летние каникулы он пристраивал меня к кому-то подмастерьем. То я фотографию изучал, то у часовщика подбирал механизмы. Когда я окончил восемь классов, родители приняли окончательное решение перебраться в Нью-Йорк. Там опять школа, но одновременно поступил на курсы дизайна ювелирных украшений. Потом работал на ювелирной фабрике. Сначала была шаблонная работа, но вскоре я понял, что могу предложить что-то свое, и это пользуется огромным спросом. Несмотря на хорошие гонорары, я принял решение уйти и заняться своим делом. Так как не достиг совершеннолетия, документы за меня подписывал двоюродный брат. И поехало. Я полностью погрузился в мир красоты и блеска. Рисовал, придумывал все дни напролет с одной только целью - никаких шаблонов. Первый магазинчик открылся в Нью-Йорке, на одной из популярных улиц, в месте сосредоточения известных центров обработки бриллиантов.

А что там за история с Фейт Эванс, звездой R-n-B, невестой Бигги Смоллса и ее смешным залогом? Было дело. Я верю, что всему виной какой-то случай. У меня и так дела шли неплохо, а тут пришла она. Очаровательная певица, с тонким вкусом. Но откуда мне было знать кто она, с виду обычная клиентка. Я не был особо увлечен шоубизом и мало кого знал в лицо. Ей понравилось кольцо за $5 млн, и она тут же попросила оставить его до завтра, чтобы его приобрел ее жених. Но… Она предложила залог в $5. Вы не ослышались - пять. Меня это очень развеселило, но старшая сестра, она помогала мне в магазине, посове-

117

life style ажиотаж

товала: «Эй, Якоб, что ты теряешь один день, это ничего… Подари его этой девушке». На следующий день они пришли вместе с Бигги и компанией друзей и скупили полмагазина, включая и это кольцо. Так начался новый этап моего бизнеса, часто рассчитанный на селебрети. Так вот откуда прозвище Jacob The Jeweller… В какой-то степени да. Я создавал массивные украшения, которые должны были быть заметными со сцены и на фотографиях звезд. Такие, которые бросались бы в глаза и вызывали восхищение. Музыкан-

118

ты определили мое новое направление, своеобразный стиль. Майкл Джексон, Карл Лагерфельд, Элтон Джон… Да, еще члены королевских семей, Сильвестр Сталлоне, Дженнифер Лопес, Наоми Кэмпбелл, Майкл Джордан, Памела Андерсон, чета Бекхэм, Вин Дизель, Пафф Дедди, Мисси Эллиот, Баста Раймс и Ашер, семейство Осборнов и много других… Хорошо, а на ком бы вы хотели видеть вот это роскошное колье, если не секрет… Splendor of Nature - одно из лучших

ювелирных произведений, единственное в мире, которое практически невозможно повторить. Самый большой белый бриллиант в сто каратов чередуется с уникальными розовыми, синими и желтыми бриллиантами. На подбор камней ушло свыше года. Колье уникальное и достойно самой королевы. Мне бы очень хотелось, чтобы его примерила несравненная первая леди Азербайджана. Спасибо. У вас прекрасный вкус. Джейкоб, украшения - это отлично, но огромную популярность вы буквально «завоевали» своими часами. Счастливые часов не наблюдают?

«Несмотря на хорошие гонорары, я принял решение уйти и заняться своим делом. Так как не достиг совершеннолетия, документы за меня подписывал двоюродный брат. И поехало. Я полностью погрузился в мир красоты и блеска. Рисовал, придумывал все дни напролет с одной только целью - никаких шаблонов».

Только если они не от Jacob&Co, так? Признаюсь, страсть к часовому делу у меня с детства. Но я всегда оттягивал этот момент производства, понимая насколько это кропотливый и ответственный процесс. При всем желании пробиться в часовую индустрию, а именно в Швейцарии, очень тяжело. Там не любят новичков. Однако мне понадобился год, и потом я видел, что мои клиенты нуждаются в чем-то особенном, а значит, нужно спешить. И тогда решил сделать часы, которые ни на что не будут похожи. В 2006 г. компания выпустила свою основную коллекцию Jacob & Co Quenttin c суточным запасом хода и вертикальным турбийоном. Позже на основе Jacob & Co Quenttin создаются усовершенствованные часовые коллекции Jacob & Co Epic I и Jacob & Co Epic II, характеризующиеся высочайшей точностью, запасом хода в 48 часов и автоматическим хронографом. Широкой популярностью пользуется коллекция часов Jacob & Co Five Time Zonе, которые показывают время одновременно в пяти временных зонах. Эта конструкция выглядит стильно и является очень удобной в функциональном плане - для людей, которые не ограничены рамками одной страны, а привыкли воспринимать весь мир как свой дом. На циферблате, кроме традиционных часовых стрелок, еще 4 циферблата, показывающих время в Нью-Йорке, Лос-Анджелесе, Токио и Париже. Идея этих часов возникла во время моих бесконечных перелетов, когда приходилось переводить стрелки, подстраиваясь под страну. Циферблат наручных часов украшен геометрическими фигурами, раскрашенными в красно-сине-желтой гамме. Наручные часы Jacob & Co Five Time Zone представлены в 15 цветовых комбинациях. Корпус часов изготовлен из золота, платины или стали с бриллиантами. Наши последние часы, Ghost, рекламирует Криштиану Роналдо. Они выполнены в формате digital. Вы очень напоминаете Фаваза Груози… Простите, сорвалось. Это же хорошо. Я не обижаюсь. Мне он очень импонирует как профессионал и человек. Яркая, эпатажная, талантливая личность. Сейчас вы создаете украшения сами, или это далеко в прошлом?

В редком, исключительном случае, я бы сказал. У меня отличная команда дизайнеров, которые понимают меня с полуслова. Как вы понимаете, что украшение точно понравится его обладательнице? Мне Бог подарил глаз: я вижу и знаю, чего я хочу. Я понимаю, что красиво, а что нет, что правильно, а что неправильно. Мне важно чувствовать то, что я делаю, испытывать к этому страсть. Потом, если украшение нравится мне, оно точно понравится его обладательнице. Вы всегда элегантны? Стараюсь. Это от отца. Вы не поверите, он даже дома иногда ходит в галстуке. Ваша муза? Родители, дети, жена. Любимая Анжела. В 24 года, когда у тебя есть все, очень трудно решиться на серьезные отношения, тем более брак. Но, как всегда в моей жизни, все определил случай. Анжела - мой успех, моя гордость, отличная мать, надежная спутница, отличный советчик, и потом, посмотри, какая красавица. А дети? У меня три сына. Каждый занят своим делом, они учатся и одновременно помогают мне. Кстати, Девид - co-founder and CEO популярного в Америке сайта Elite Daily (elitedaily. com). И его знают больше, чем меня. Он невероятно прозорливый, талантливый и очень трудолюбивый. 1,1 миллиона посетителей в месяц только со Штатов. Это вам не шутки. Так что подписывайтесь и читайте. Знаю, что вы увлекаетесь фотографией… Это личное, очень сокровенное. То, что я не покажу никому. Может быть, со временем. Пока это моя тайна. Как вы считаете, что определило ваш жизненный путь? Наверное, не что, а кто. Мой отец. Его слова, очень мудрые и глубокие, которые я несу через всю жизнь. «Что бы ты ни делал в жизни, сын, делай это лучше всех. Делай от сердца. В противном случае не делай ничего. Твоя добросовестность вернется к тебе в десять раз…»

119

life style лаборатория

Выбираем очки

ПРАВИЛЬНО! материалы в сочетании с необходимым качеством линз, и только передовых производителей. Старт хороший, пошли дальше. Кямаля Алиева «Первое впечатление никак не обманчиво, рушим стереотипы», так я привыкла относиться ко всему в жизни. Фраза нашла подтверждение и после знакомства с Optic Gallery, но обо всем по порядку. Просторный, современный торговый зал с бесконечными стендами очков - как оптических, так и солнечных, расставленных так, что их хочется купить здесь и сейчас. Грамотный мерчендайзинг, не поспоришь. На входе я тут же бросила взгляд на любимые Ray Ban и невероятно стильные Tom Ford. Очаровательная оптик-консультант замеоя подруга - невероятный оптимист, тила мой неоднозначный веселый человек, умеет дышать всевзгляд и тут же поспешими чакрами, предпочитает раздельла отметить, что это поное питание и… коллекционирует следняя коллекция, и что, очки. Элтон Джон позавидовал бы ее на ее взгляд, мне подойдет коллекции, думала я всегда, наблюеще множество вариандая за целым произведением искусства. тов, учитывая овал лица, Наверное, поэтому разведка в Optic Gallery уже изнасклонность к casual стилю чально представлялась мне крайне интересной. К очкам, и внешнюю схожесть с их количеству, а главное ценности я привыкла давно, а известной актрисой, кому вот о пользе, технологии подборки линз, качестве и, что эти очки невероятно идут. самое важное - ошибках при первой покупке, я не знала Сравнения не люблю, ровным счетом ничего, каюсь; пришло время мне проно подход консультанта свещаться и делиться с вами. удивил, второй плюс на Как мы все отлично знаем, очки следует покупать второй минуте посещетолько в надежном и проверенном месте, ориентируясь ния. Замечу, меня сложно на производителя и качество товара. То время, когда к удивить. Кстати, у девушочкам относились как к галантерейному товару, а не как ки, помимо отличных знак важнейшему медицинскому изобретению, к нашему ний, еще и неплохой вкус, счастью, постепенно сходит на «нет». Правильно подои опыт. Все предложенные бранные очки под руководством грамотного специаливарианты тут же распреста намного упростят жизнь и даже подчеркнут статус, делились в списке моего что иногда крайне важно. wish листа на довольно Слоган компании Optic Gallery - FƏRGLİ GÖRÜN. Про«горячих» позициях. верим! Все формы, оттенки оправ, высокотехнологичные Через минуту я уже спу-

текст:

Индира Акбарова

фото:

Вюсал Вердиев

М 120

скалась на второй этаж бутика, на консультацию к дипломированному офтальмологу- оптометристу Кямале Алиевой, с массой сертификатов и самым новейшим оборудованием под рукой: буквенные таблицы, авторефрактометр, пупилометр, биомикроскоп, офтальмоскоп и другие. После тщательного обследования вынесен вердикт «видишь, и довольно неплохо». В принципе я не сомневалась, но услышать это из уст профессионала крайне важно, согласитесь?! Для сведения: оптометристы специализируются на проблемах со зрением. Они могут определять остроту зрения. Люди обращаются к оптометристу для получения рецепта на очки или контактные линзы. Оптометристы могут определить ряд отклонений и направить в офтальмологическую клинику для более сложного детального обследования.

Я поделилась с врачом, что много и часто провожу время перед экраном монитора, и получила ценную консультацию по поводу приобретения очков для компьютера с антибликовыми линзами. Сказано - сделано. Теперь главное - выбрать верную оправу и познакомиться с оптиком. Для

сведения: оптики-техники занимаются изготовлением очков, которые были прописаны офтальмологом или оптометристом. Они не занимаются диагностикой заболеваний и не проводят осмотр глаз, а только вытачивают оптические линзы под оправы. Кстати, в бутике Optic Gallery оптик Салах Салахов получил высшее образование по своей специальности в Харькове (Украина) и работает в этой области более 33 лет.

Архитектура оправ постоянно эволюционирует, над ней трудится группа дизайнеров, тестируя материалы, формы и цвета. Методы обработки соче-

тают в себе ручную работу и высокотехнологичные способы миниатюрного нанесения. Дизайн очков целое направление в индустрии моды, аналогичное одному из направлений ювелирногого искусства. Однако, к сожалению, в последнее время многие носители очков, часто женщины, ориентируются исключительно на внешний вид оправ, игнорируя основные параметры выбора очков. Итак, приступаю к главной части разведки, выбираю оправу и пытаюсь освоить все факты при выборе очковых линз на моем примере для «компьютерных очков» и всех остальных для вас. Красота в деталях, и не только красота. Подбирая оправу, в первую очередь надеваем ее и смотрим нигде не давит, не сжимает виски, не напрягает? Идеальная оправа та, которую не чувствуешь. Помню, в детстве бабушка все время забывала, что у нее на глазах очки, и всерьез переживала,

если вдруг не находила их на обычном месте. «Подумаешь, очки», - думала я тогда. Ан нет, сейчас я поняла, они были настолько удобные и незаменимые, что превратились в главную вещь в гардеробе. Дальше - носоупоры не должны отягощать и сковывать переносицу, ведь именно они вызывают быстрое утомление. Размер заушников должен строго соответствовать расстоянию от оправы до выпуклости за ушной раковиной. Заушники не должны оказывать давление на

виски и область за ухом. Цена оправы напрямую зависит от материала, из которого она изготовлена. Преимущество полуободковых и безободковых оправ в том, что они менее заметны на лице и гораздо легче. Но в них можно вставлять только линзы из пластика. Мне сразу приглянулась оправа любимой «лисьей» формы, именно такими и станут мои «компьютерные» очки. Очаровательно! Теперь о линзах. Если у вас идеальная оправа, четко повторяющая скульптуру лица, а головная боль и ощущение глазного переутомления не покидают, значит, у вас не соблюдены оптические показатели ( диоптрии и межцентровое расстояние). Начинается процесс «привыкания», при котором организм пытается компенсировать оптические искажения ценой дальнейшего ухудшения зрения. Коэффициент преломления (индекс) очковой линзы - самый главный показатель класса

Салах Салахов

121

life style лаборатория линзами, не отражающими блики. Открытием для меня явились очки с прогрессивными линзами. Мне кажется, я нашла, что подарить маме на ближайшие праздники. Прогрессивные линзы предназначены для людей, у которых наблюдаются возрастные изменения зрения (пресбиопия). Не секрет, что многие люди в возрасте после 45 лет имеют несколько пар очков. Например, очки для чтения, для просмотра телевизора, похода в кино и так далее. Такое количество очков создает дискомфорт и излишние хлопоты. Именно для людей с пресбиопией были созданы прогрессивные линзы. Одна пара очков с прогрессивными линзами Руфат заменяет все перечисМусаев ленные очки, так как прогрессивные линзы позволяют видеть хорошо на любом расстоянии. Прогрессивные очковые очковой линзы. Общее правило - чем выше индекс, тем линзы благодаря особому меньше толщина и искривленность линзы, дающей те дизайну имеют зоны дальже самые диоптрии. На практике это значит, что линзы него и ближнего видения, с высоким индексом будут легче, они будут меньше а также промежуточную искажать ваши глаза и лицо, и к ним легче будет подозону для средних расстобрать тонкую и стильную оправу. яний. Самыми популярными являются стигматические и В разных ситуациях челоастигматические линзы. Первые используются для век просто смотрит через коррекции несложного зрения, а астигматическими разные зоны. Имея очки с очковыми линзами называются линзы, которые специпрогрессивными линзами, ально изготавливаются для коррекции сложного зрения одинаково удобно читать, - астигматики. работать за компьютером, Для сведения: водителям лучше приобрести очки с зеводить автомобиль и даже леными или коричневыми линзами, которые улучшают детально рассматривать контраст. Желательно, чтобы очки для водителей убибирки во время шопинга. рали излишние блики фар и других источников света. Уже на выходе, буквальДля офисных сотрудников идеально подойдут линзы, но перед закрытием, я уменьшающие нагрузку на глаза при работе на компью- столкнулась с владельцем тере. Носить очки с этими линзами можно даже при сети AGAT-R, основателем хорошем зрении. Они нужны для сохранения здоровья Optic Gallery, Руфатом глаз, как в моем случае. Линзы очков для компьютера Мусаевым и не удержапокрыты специальным напылением, нейтрализующим лась задать пару вопросов. электромагнитное излучение монитора и помогающим уберечь глаза от регулярного мерцания экрана. Кстати, За такую продолжительесли вы постоянно работаете с текстами, вам нужны ную и качественную очки, которые усиливают контраст и убирают полутона, «жизнь» в оптическом мире есть чем гордиться а если имеете дело с графикой, выбирайте очки, улучна сегодняшний день? шающие передачу цветов; поклонникам компьютерных Я рад заявить, что для нас игр следует присмотреться к очкам с просветленными

122

нет такого заказа, который мы не смогли бы исполнить технически. Optic Gallery под силу очки любой сложности от самых лучших мировых производителей. Мы можем изготовлять оптические очки любой сложности, из солнечных очков делать оптические, заказывать всевозможные контактные линзы и стекла. Ну и, конечно, кадры. Я горжусь своей командой, сотрудниками - первоклассными специалистами в своей области. А какие очки выбираете вы? Я приверженец того мнения, что очки в первую очередь - это аксессуар. И я думаю, что на каждый случай жизни нужно иметь свои очки. Как у женщины в гардеробе есть коктейльные, вечерние и деловые платья, то же самое касается и очков. Для спортивного стиля я выбираю REVO, очки на каждый день – RAY BAN и есть у меня парочка для особых случаев – это японский бренд Frency & Mercury. P.S. В тот день очки Ray Ban стали моим новым украшением, «компьютерные» очки я заказала, за Tom Ford обязательно вернусь завтра…И не только за ними, однозначно. Впереди Новый год, самое время запастись подарками… Кстати, за время работы над статьей в Гяндже открылся еще один магазин сети - Optic Gallery 5. Так что теперь и в Гяндже есть профессиональные оптические услуги, что очень радует. Благодарю за помощь в проведении «разведки» весь коллектив магазина Optic Gallery по адресу: ул. А.Алиева,11, и лично Руфата Мусаева. www.opticgallery.az

ИЗЫСКАННЫЕ БЛЮДА НАЦИОНАЛЬНОЙ, ЕВРОПЕЙСКОЙ И ЯПОНСКОЙ КУХНИ. ИДЕАЛЬНОЕ МЕСТО ДЛЯ ТЕХ, КТО ЦЕНИТ ИНТЕРЕСНЫЙ ИНТЕРЬЕР, КАЧЕСТВЕННУЮ КУХНЮ, АРОМАТНЫЙ КАЛЬЯН И ТЕПЛУЮ АТМОСФЕРУ! А ПАНОРАМНЫЙ ВИД НА МОРЕ-ЭТО ТО, ЧТО ОТЛИЧАЕТ НАС ОТ ДРУГИХ!

п.Бузовны | Тел.: (+994 12) 453 99 50 | (+994 50) 349 99 50

life style персонаж

Нурида Курбанова:

текст:

Нармина Агаси

фото:

Вюсал Вердиев

«Стоит мне поднести пудреницу, и сразу же начинаются видения. Через зеркало я переношусь в другое измерение»

124

Из ДОСЬЕ : Нурида Кюскюн-Шушалы (Нурида Зульфи гызы Курбанова) родилась в городе Шуша (Нагорный Карабах, Азербайджан). Известная азербайджанская ясновидящая и целительница, специалист по традиционным системам оздоровления с элементами биоэнергоинформатики. Способности к целительству открылись ей в десять лет после удара молнии. Феноменальные способности целительницы подтверждены Всероссийским научно-исследовательским центром традиционной народной медицины «ЭНИОМ» в лице его основателя доктора медицинских, психологических и энергоинформационных наук, профессора, академика российской и зарубежных академий наук Якова Григорьевича Гальперина. Является лауреатом конкурса «Лучший целитель России последнего десятилетия ХХ века», отмечена высшей наградой в области комплементарной медицины - «Звездой Магистра», удостоена звания мэтра науки и практики Академии проскопических наук имени Нострадамуса (АПНН), получив при этом орден и медаль первой степени, включена в реестр целителей Москвы, имеет целый ряд наград и благодарностей, свыше десятка дипломов и сертификатов зарубежных структур.

Когда человек говорит вам, что общается с Михаилом Ломоносовым и Сталиным, мысль возникает одна… Но в случае с экстрасенсом Нуридой Курбановой дело обстоит иначе. В 10 лет она играла во дворе, когда внезапный удар молнии отбросил ее на траву. Почувствовав невероятный жар в теле, девочка лишилась чувств и впала в кому. Через месяц безуспешных попыток реанимации врачи, не нащупав пульса, отправили ее в степанакертский морг. Не сдался в борьбе за жизнь племянницы лишь дядя. Он забрал тело Нуриды домой в Шушу, и через два дня она очнулась. Длинные фразы на арабском, которого ребенок не знал, совершенно другой голос, постоянная бессонница – родители не понимали, что происходит с дочерью. Не понимала и сама Нурида, особенно когда начала видеть внутренние органы людей, а рассматривая себя в зеркале, наблюдала за лицом какой-то незнакомой взрослой женщины. ( Как потом ей объяснили, это был дух прорицательницы Мелекнисы, жившей здесь четыреста лет назад…) Сегодня, спустя столько лет, Нурида старается наносить макияж без зеркала. Подношу пудреницу, и сразу начинаются видения. Через зеркало я переношусь в другое измерение.

А когда вас стали называть азербайджанской Вангой? Несколько лет назад я работала на Украине, лечила там людей, местные журналисты меня и окрестили. Кстати, дух Ванги часто ко мне приходит. В первый раз спросила ее, почему выбрана я. «Более сильной женщины вокруг не чувствую», - последовал ответ и, предварив другой вопрос, объяснила мне, что, потеряв зрение, воспринимала Бога и мир ухом. Знаю, что среди ценителей ваших удивительных способностей – президенты, олигархи, элита шоу-бизнеса. А обычные люди к вам могут попасть? Конечно. У людей, наделенных Божьим даром, свой путь на этой земле. Я знаю, что должна помогать каждому, независимо от социального уровня пациента, стараюсь показывать верный путь, а детей вообще лечу бесплатно. Лично для меня молитва одного бедного человека дороже всех денег на свете, так же как гордость и нравственность азербайджанской женщины. Как вы восполняете энергию? На самом деле вы не представляете, как трудно жить человеку, который каждый вечер видит свое спящее тело со стороны, переносится из одного мира в другой, общается с духами умерших. У меня очень тяжелый крест. Потому что сплю я по два-три часа в сутки. Днем общаюсь с людьми, ночью – с ангелами и другими потусторонними силами. И всегда во мне два, а то и три человека, а жить столькими жизнями сразу очень нелегко. Я не Бог, всем помочь не могу, устаю страшно.

Что спасает? Вера и сознание того, что ты даешь в жизни, к тебе же потом и вернется. Люди часто спрашивают: влияет ли цвет одежды на самочувствие, сколько свечей надо зажигать в церкви? И я всегда отвечаю: если душа темная, а одежда красная – толку не будет. Молиться надо от сердца, а свеча прежде всего должна гореть внутри. Хотя гороскопы – вещь небесполезная. Астрология же существует много веков, и я знаю, что не только золото и драгоценные камни, даже цветы, которые ты кому-то даришь, должны подходить по знаку. А еще я хочу, чтобы женщины не обращались ко мне за советами, как приворожить любимого и т.д. Я не гадалка. Эпилепсия, гепатит, наркомания, психические расстройства, онкология - вот проблемы, с которыми я работаю. И в пользе традиционной медицины я никогда не сомневалась. Когда человеку нужна операция, обязательно направлю его к хирургу, самой аппендикс недавно вырезали.(улыбается) У вас четверо детей и двое внуков, вы успешная женщина, тем более обладающая необыкновенным Божьим даром, даруете людям радость, а сами считаете себя счастливой женщиной? Самое большое счастье в жизни - чувствовать себя нужным и полезным обществу! Но какой ценой это мне дается? Я не могу давать волю чувствам. Есть моменты, которые трудно поддаются реализму восприятия, обычному умозаключению или же научному обоснованию. И то, что происходит со мною еще с десятилетнего возраста, когда приходилось преодолевать все трудности жизни и даже неприятие окружающего мира и общества, и при этом оставаться

125

life style персонаж жизненного опыта и взглядов на жизнь, от сильного характера. Откуда такая уверенность в себе? Я действительно уверена в себе и верю в свои силы. Я не ставлю различия между собой и людьми, оцениваю их по достоинству. Постоянно занимаюсь благотворительностью, помогаю многим семьям. Человек, который не любит себя, никогда не сможет полюбить и окружающий мир, может лишиться веры и лучшей жизни. И только человек, который любит Всевышнего, потом родителей и себя, может дарить любовь окружающим. Как сейчас складывается ваша личная жизнь? Я была несколько раз замужем и как женщина не обретала своего счастья. И это нормально, потому что абсолютного счастья не существует, и к тому же такую женщину, как я, не каждый мужчина может осилить и понять. Я сильная женщина и всегда хотела, чтобы рядом со мной был сильный во всех отношениях мужчина. Сейчас я довольна своим мужем. Вы любите окружать себя красивыми и дорогими вещами. Это увлечение или дань моде? Я просто не могу жить без красивых вещей! Я слежу за модой, часто хожу по бутикам модной одежды, люблю ювелирные украшения современых дизайнеров, изысканную посуду и, конечно же, роскошную постель! А что касается косметики, то можно сказать – это мое слабое место…( смеется) Вы всегда в шляпках и очках. Это имидж или что-то иное? Шляпы и береты уже давно стали неотъемлемыми атрибутами моего имиджа. Волосы имеют способность впитывать информацию извне, поэтому их лучше прикрывать или даже стричь покороче… А очки также служат мне элементом защиты.

«Один из последних проектов, в котором мне предложили участвовать - это раскрытие тайн древней Москвы, и уже есть неожиданные результаты, доселе неизвестные истории”. стойкой женщиной. Но я смирилась со своим предназначением в этой жизни и лишь следую повелениям, идущим из космоса. Так и живу уже на протяжении 32 лет... Вы красивая и очень ухоженная женщина. Что стимулирует вас? Очень ценю природную женскую красоту и, конечно же, очень люблю себя, да так, что ни один мужчина не может дать мне эту любовь. Ко всему надо подходить с умом, без которого ни один дар не пошел бы во благо. Моя молодость идет от моей души, умения руководить,

126

Что для вас понятие судьбы? Все находится во власти Всевышнего. Судьба каждого человека складывается в зависимости от выбора самого человека. Иначе, зачем Господь Бог наделил нас разумом? Куда влечет человека его сознание, мироощущение, именно в том направлении он должен двигаться и строить свою судьбу, находясь в противостоянии со светлыми и темными силами. Однако всегда стоит помнить, что надо совершать больше добрых деяний. Как говорится, что посеешь, то и пожнешь. Это закон жизни! У каждого человека есть своя аура, ее цвет говорит мне о многом - о здоровье, о недугах, о благополучии, о степени защищенности. И еще есть своя нумерология, на нее воздействуют законы астрологии и многие другие факторы. Конечно, судьба каждого человека зависит не только от него самого. Главное – не терять веры… Я часто посещаю святые места, хожу в синагоги, церкви и мечети, и мои исследования показали, что там, где больше всего читаются молитвы, и аура чище. Всегда надо просить помощи у Всевышнего! Вы недавно вернулись из Москвы, расскажите об успехах… В Москве я стала гостем различных телеканалов, дала

Я - не гадалка. Эпилепсия, гепатит, наркомания, психические расстройства, онкология - вот проблемы, с которыми я работаю. И в пользе традиционной медицины я никогда не сомневалась. Когда человеку нужна операция, обязательно направлю его к хирургу.

интервью Андрею Малахову, в «Комсомольской правде» провела «Прямую линию» с журналистами и читателями, приняла участие в фестивале «Мир семьи» и различных проектах, а Вячеслав Зайцев даже собирается создать коллекцию в мою честь. Один из последних проектов, в котором мне предложили участвовать - это раскрытие тайн древней Москвы и уже есть неожиданные результаты, доселе неизвестные истории. Почему вы взяли псевдоним Шушалы-Кюскюн, ведь слово «кюскюн» переводится с азербайджанского как «обиженная»? Я родилась в Нагорном Карабахе в городе Шуша - сердце и душе Азербайджана и взяла этот псевдоним после того, как армяне оккупировали мою родину. Но после того, как наша земля будет освобождена от агрессоров, возьму имя Шушалы-Гюльсюн («гюльсюн» - «улыбающаяся»). Каким вы видите будущее Азербайджана? Азербайджан - древнее, сильное и процветающее государство, где сосредоточена огромная позитивная энергия и космобиоэнергетический потенциал, и заявляю с полной ответственностью, что через четырепять лет нашей стране будут завидовать во всем мире! P Журнал PASSAGE благодарит Jumeirah Bilgah Beach Hotel за помощь в организации сьемки.

127

life style новое поколение

ТРИЛОГИЯ УСПЕХА Пусть ются

текст:

Индира Акбарова

сбыва мечты! фото:

Вюсал Вердиев

«Вы - мой герой!» - последние два года я с гордостью говорю эту фразу всем участникам своей авторской рубрики «Трилогия успеха». За кадром, а в данном случае за диктофоном, рождается образ, не всегда полностью переводимый на страницы журнала, но всегда искренний и открытый. Впереди Новый, 2014 год, я уверена, он будет более успешным, надежным и, надеюсь, волшебным. Именно этого я бы хотела пожелать своим героям, а все остальное обязательно приложится благодаря их неиссякаемому трудолюбию и любви ко всему, что творят. Завершающая «Трилогия» прошла под знаком ТРЕХ. Шаин Мургузов совершенно удивительная, глубокая личность с потрясающим чувством юмора и тонким умом. «Мудрость», да, наверное, только «она». Ничего личного, все интервью посвящено делу жизни, вопросы и ответы на близкую тему - дизайн/ремонт. Фахри Мамедли обезоруживает своими манерами и умением поддержать разговор. Мы встретились, словно старые добрые друзья, так же и расстались. Большому кораблю - большое плавание. С его энергетикой и четким видением дальнейшей цели мы услышим о нем не раз. Фархад Ашурбейли - амбициозный, яркий, абсолютный лидер. Разный, непредсказуемый, талантливый и не приемлющий стереотипов. Одни определения? Это точно все про него! Приятного знакомства!

128

«В нашем бюро не предложат красные стены и зеленые потолки. Все должно отражать уют, комфорт и функциональность. Можно сотворить что-то грандиозное в своем доме, поэкспериментировать с цветами и фактурой, но если вы собираетесь там жить не один год, я бы этого не советовал».

Шаин Мургузов: долгий поиск самого себя… Habitat…Звучит. Наверное, именно так и должно называться идеальное архитектурное бюро.

Для

информации пытаюсь найти сайт или хотя бы страницу в социальных сетях.

Неудача. Однако

друзья то и дело хвастаются новой спроектированной квартирой

«не как у всех»,

ландшафтным дизайном, экстерьером загородного дома, напоминающим идеальное поместье моей мечты…

Из опыта - за

каждым успешным проектом обязательно должен стоять увлеченный человек.

Это

не моя фраза, не я ее придумала. права.

Оказываюсь Шаин Мургузов -

владелец архитектурного бюро

Habitat, загадочный

человек и мой самый

«трудный» герой. Эпитет верный, Шаин не претендует на славу, журнальные страницы, скрытую рекламу. Он делает то, о чем мечтал, к чему стремился. Делает с большой любовью и ответственностью, наверное, поэтому делает на все сто.

Но, помимо

профессиональных качеств, ему присущи и джентльменские, поэтому интервью все же состоялось. Он не смог отказать. К моему счастью, и к нашему…

Я рада, что вы здесь и сейчас, откровенно говоря. Перед интервью думала о том, что у нас наконец-то настала эпоха «бума» на дизайн квартир. Немного запоздало, в отличие от того же Запада, например, но тем не менее. Радует. И это нормально. Люди постепенно начинают, методом проб и ошибок, понимать, что профессионализм должен присутствовать и в обустройстве собственного жилья. Мало иметь красиво выглядящую квартиру. Она в первую очередь должна быть правильно распланированной. Не всем везет иметь роскошные апартаменты с необъятной площадью. Чаще вы сталкиваетесь или с относительно небольшими квартирами, или же с квартирами с изначально очень неудачной планировкой. Например, я уверен, многие из ваших читателей сталкивались с очень распространенной проблемой наших новостроек - вроде большая квартира, но на поверку выясняется, что 30 процентов жилплощади занимает прихожая. И тогда работа дизайнера просто необходима. В противном случае ты так и останешься жить в «хрущевке», просто сменишь обои и полы. Не спорю, из 50 кв м 100 не сделаешь никак. Но возможно создать иллюзию более обширного пространства, чем оно есть на самом деле. Одним из таких идеальных способов станет зонирование, когда комната визуально разделяется на определенные зоны: гостиная, столовая, спальное, рабочее место и даже гардероб. При зонировании удачно используют всевозможные легкие ширмы, занавеси, стеллажи, зеркала. Еще один способ расширения пространства небольшого жилого помещения - рациональное использование «мертвых зон»: подоконников, например. Поверьте, прораб здесь вряд ли поможет. А грамотный архитектор всегда способен подогнать квартиру под ваши индивидуальные запросы. Отлично, вы сами заговорили на эту тему. Тенденция сохраняется. Прорабов никто не отменял. И они по-прежнему выполняют функцию дизайнеров. Не сказал бы. Тенденция сохраняется, но меняется. У меня однозначное мнение: хороший дизайнер - это прежде всего отличный архитектор, с высшим образованием и опытом работы. Иначе никак. Тут и декоратор не нужен тогда. Во всяком случае, в нашем бюро так. Кстати, совет тем, кто все же остается верен «традиционным» принципам. Прежде чем нанять прораба, приведите независимого сметчика, который подсчитает вам объем работ и количество используемых материалов. Все станет намного легче. В финансовом плане точно. Расскажите про Habitat. В наш развитый информационный век к вам не достучаться. О сайте не задумывались? Все будет и очень скоро. На самом деле компания довольно молодая, в декабре будет два года, как стартовал наш проект. И все это время мы упорно работали. Маркетинговая сторона отошла на второй план, но наконец и до нее руки дошли (улыбается). Сайт предстанет в скором будущем. Пока живем по принципу «сарафанного радио». Да и facebook очень помогает. Как вы услышали, например, так и другие. Команда у нас небольшая и очень сплоченная. Наш главный архитектор - Сеймур Рахимов. Очень талантливый человек, я уверен, восходящая звезда азербайджанской архитектуры, и есть другие, тоже очень талантливые ребята.

129

life style новое поколение Кто вы по образованию? Я юрист, окончил Бакинский государственный университет. Потом еще были университеты, смена деятельности, консалтинговая компания… Довольно долгий поиск самого себя, но теперь я полностью осознаю, что именно сейчас я нахожусь на пике профессионального удовлетворения. Интересно... Человек должен заниматься тем, что приносит ему моральное удовлетворение, способствует саморазвитию и самореализации. Вы же видите вокруг огромное количество людей, которые занимаются совершенно нелюбимым делом. И так всю жизнь. Страшно, если вдуматься... Когда ориентируешься только на заработок, не получая удовольствия от работы, рано или поздно все надоедает, иссякает стремление быть лучше. Я вовремя это понял для себя. Теперь занимаюсь тем, что действительно нравится, и к счастью есть куда двигаться дальше. Чего и всем желаю, от души. А в детстве любили играть в кубики? Нет, никогда не играл. Я любил читать и играть футбол во дворе, как, наверное, и все мои сверстники. Наше детство прошло без игровых приставок и всех гаджетов, которые окружают нынешних детей (смеется). Тем не менее, ощущение, что в вас кроются дизайнерские задатки, не покидает меня с первых минут нашей встречи, и я пытаюсь выяснить, с чего все началось. За эти два года я многому научился. У нас часто проходят совместные обсуждения проектов. Я много езжу, смотрю. Вообще-то все началось давно, еще в начале 90-х, когда я покупал разного рода журналы, вроде «Салон интерьер» и прочие и, вероятно, даже самому себе не мог объяснить, зачем мне это нужно. Ну вот, видите, наверное, это было предопределено в какой-то степени. А первый практический опыт я получил лет 12 лет назад, когда решился самостоятельно перепланировать родительскую квартиру и выступить в качестве дизайнера. Вот вам и опыт (смеется).Тогда и подумать не мог, что у меня будет свое архитектурное

130

бюро, и это станет моим основным занятием. И как? Имеете в виду квартиру? Отлично. Столько лет, а актуальности не потеряла. Это тот самый случай, который я описал выше, как из стандартной квартиры сделать что-то интересное и удобное. Тогда это было инстинктивно. Сейчас уже, разумеется, наработанный опыт и, разумеется, талантливая команда. Что вы предлагаете своим клиентам? Наши клиенты – это люди, которые в силу своей занятости не хотят и не могут тратить свое время на ремонт в его традиционном понимании, желающие довериться профессионалам. Мы делаем абсолютно все, что связано со строительством, начиная с проектирования интерьера.

Я правильно понимаю - я прихожу и говорю вам, чего хочу, и получаю этот формат, верно? Как вообще происходит процесс первого знакомства? Когда приходит клиент со своими пожеланиями, мы в свою очередь составляем для него небольшой вопросник. Например, кто там будет жить - семья, родители, молодожены или один человек. Очень важно, чтобы при осуждении участвовали оба супруга, если речь идет о семье. Это необходимо для предотвращения риска изначального несогласия в том или ином вопросе. Затем мы выясняем, есть ли у заказчиков свое видение будущего дома и т.д. Вы, возможно удивитесь, но на самом деле очень мало людей, которые четко представляют себе, что они хотят. На самом деле большинство клиентов хотят услышать это от нас. Мы

приносить неудобство, но его легко убрать, а вот со стенами придется мириться, в противном случае надо менять все. Хорошо, а у вас лично есть предпочтения? Ваша идеальная квартира? Дерево и стекло. И я очень люблю камины. Но это личные предпочтения. А так, на мой взгляд, есть только одно мерило уютной квартиры. Это квартира, в которой вы себя чувствуете комфортно. Самый удачный проект, на ваш взгляд, если такой есть? Очень интересный проект испанского тапас-бара La Casa, который буквально на днях открыл свои двери для бакинцев и гостей столицы. Перед нами стояла непростая задача - создать аутентичную атмосферу испанской бодеги, что, на мой взгляд, удалось. В любом случае, у ваших читателей есть возможность сходить и оценить это самим (улыбается). Также есть проект загородной виллы в стиле американской классики, совершенно нетипичной для Азербайджана, работа по ней еще продолжается и мы очень увлечены этим проектом.

просим сбрасывать нам на почту, например, фотографии интерьеров, которые им нравятся. Это помогает нам понять предпочтения хозяев. И зачастую создается ситуация, когда приходят супруги с совершенно отличающимися вкусами. Вот тут, надо сказать, задача усложняется на порядок (смеется). А несогласия часто случаются? Имеете в виду, между клиентом и дизайнером? Тьфу, тьфу, не сглазить, до сегодняшнего дня не было ни одного недовольного клиента. Для того, чтобы их не было, и необходима вся вышеописанная мной процедура. Какой стиль часто выбирают у нас, в Азербайджане, и какой предлагаете чаще вы? На этот вопрос ответить очень сложно. В последнее время было много

заказов с акцентом на классику, но молодое поколение, с которым мы в основном работаем, конечно, предпочитает современный стиль. Да и классика, которую предпочитают сейчас, это не та классика, которая приходит в голову, когда мы слышим это слово. А в Азербайджане часто «классика» и «безвкусица» синонимы (улыбается). Есть очень тонкая грань, перейдя которую классический интерьер становится безвкусным, и очень важно эту грань не перейти. Однозначно в нашем бюро не предложат красные стены и зеленые потолки. Все должно отражать уют, комфорт и функциональность. Можно сотворить что-то грандиозное в своем доме, поэкспериментировать с цветами и фактурой, но если вы собираетесь там жить не один год, я бы этого не советовал. Порой даже красный пуф может раздражать и

Сейчас все стремятся жить за городом. Однако офисное расписание, пробки, школа для многих становятся преградой. Или есть что-то еще? Спрошу так: загородный дом или квартира? Давайте разбираться. Безусловно, дом как место проживания выигрывает по всем параметрам. Это комфорт, реализация многих идей, свободное перемещение, возможность индивидуального пространства для каждого члена семьи. В конце концов, это здоровая среда обитания. Насчет перечисленных вами проблем - сейчас они постепенно сходят на «нет». А в ближайшем будущем и вовсе искоренятся. К примеру, Мардакяны, Шувеланы, Бильгя постепенно приближаются к довольно высоким социальным стандартам. Там открывают торговые центры, хорошие школы, кинотеатры, улучшают дороги. Возможно, это слишком медленный процесс, но, уверяю вас, ждать осталось совсем недолго. В последнее время ко мне обращаются молодые пары именно с вопросом

131

life style новое поколение

о постройке загородного дома не дачного типа, а как постоянного местожительства. Конечно, у таких людей должны быть собственные авто, помощники по уходу за домом, и тогда все станет намного проще. Тем не менее, квартира в городе - это безусловная атрибутика для тех семей, где оба супруга живут в офисном режиме, дети учатся в разные смены и посещают дополнительные занятия. Сложно привести все к общему знаменателю. Хорошо, а самый экологически чистый район Баку, на ваш взгляд? Верхняя часть города, район станции метро «Иншаатчилар», как мне кажется, хотя Баку, в целом, конечно, не отнесешь к особенно экологически чистым городам. Кстати, как вы относитесь к модным сейчас передачам о быстром перевоплощении старой квартиры в новую? Никак. Люди поддаются соблазнам, что ремонт - это очень легко и просто, а главное быстро. Полная дезинформация. На самом деле ремонт жилья - это ответственный и трудоемкий процесс, требующий времени. Перед долгожданным ремонтом, особенно опираясь на современные тенденции, часто возникает дилемма - кухня или кухня-студия. Хотелось бы послушать вас на этот счет. Давайте не забывать, что мы живем в Азербайджане. И наши женщины любят и умеют готовить. Для моей мамы, например, приготовление пищи сродни воплощению какого-

132

то шедевра изобразительного искусства. Иногда процесс этот очень личностный. Многие хозяйки не любят, когда им мешают на кухне. Перед такими женщинами вопрос о кухне-студии не встанет никогда. Потом кухня, как ни крути, это запахи, причем разные. Но, как мы видим, молодое поколение готовит все меньше и меньше, ритм жизни меняется. Поэтому это сугубо индивидуальный выбор. Вы сказали «мама», и я не могла не заметить особые интонации в голосе… Родители занимают главное место в жизни. Я чувствую их поддержку во всем – это естественно. На самом деле очень важно, когда между детьми и родителями, помимо уважения, соблюдения каких-то традиций и правил, есть теплые дружеские отношения. Когда ты можешь прийти, поделиться, когда тебе интересно проводить свободное время с семьей. Вроде такие простые, банальные истины, но достигается все это непросто; зато, если это имеет место быть, семья становится настоящим тылом. Что читаете? В последнее время я читаю меньше, чем обычно и чаще специализированную литературу. Из художественной – в последнее время очень увлекся Орханом Памуком. Он на самом деле певец Стамбула, города, который является одним из моих любимых городов. А так у меня довольно много любимых писателей. Шаин, не могу не затронуть эту тему… Ваши очерки. Прочла все на одном дыхании. В 2012 году со-

стоялась презентация альманаха современных азербайджанских авторов «Баку и окрестности», в котором было опубликовано и ваше произведение. Да, было дело. Однако у меня никогда не было желания издать свою книгу, называться писателем, менять профессию или что-то в этом роде. Да, есть произведения, которые я периодически выставлял в Интернете, не больше. Включить меня в альманах - идея Нигяр Кочарли, которой я очень за это благодарен. Интересный эксперимент получился. Разумеется, писателем я себя не считаю, у меня немного завышенная планка к тому, что следует называть литературой, поэтому свои любительские экзерсисы я к разряду литературы отнести не могу (смеется). Я знаю, у вас много друзей У меня очень много знакомых. Друзей мало, как, наверное, и должно быть. Если не трудно, опишите свое любимое место в мире. Мое любимое место в мире – это там, где живут люди, которых я люблю. Фраза дня Знаете, если говорить о сегодняшнем дне, то до этой встречи я присутствовал при беседе нескольких человек, один из которых постоянно критиковал других по самым разным поводам, ну, знаете, как часто это у нас бывает. Причем, как понял, ничего особенного из себя не представляя. Так что никогда не бойтесь критики и делайте то, что вы любите. И поэтому сегодня, как никогда, уместно высказывание Бернард Шоу: «Критик - это человек, который все знает, но ничего не умеет». P

«У меня однозначное мнение: хороший дизайнер - это прежде всего отличный архитектор, с высшим образованием и опытом работы. Иначе никак”. Журнал PASSAGE благодарит ресторан Zafferano за помощь в организации сьемки.

life style новое поколение

Фахри Мамедли: «В моем деле главное – качество!» текст:

Индира Акбарова

фото:

Вюсал Вердиев

Много раз убеждалась, что определенные черты характера в человеке можно определить по тому, как он произносит свое имя и фамилию. На этот раз тоже не ошиблась. Фахри Мамедли – руководитель компании Event Agency, представитель клубов Amnesia, Es Paradis Cirque Le Soir и очень уверенный в себе молодой человек. Никакого снобизма, наверное, это подкупает прежде всего. С первой минуты чувствуется особая ответственность за «тех, кого приручили…», в данном случае – любимый проект, дело жизни. Про таких говорят: «У него обязательно все получится!»

Откровенно говоря, Фахри, я представляла вас немного по-другому, а вот вы сидите здесь передо мной, такой «белый и пушистый». Так я же котов люблю, они милые, ласковые и добрые, прям как я. Порой сам себя ловлю на мысли, как же мы все- таки похожи. Замечательное сравнение, честно, надоели эти тигры и быки. А по гороскопу вы кто? Стрелец . Но я ни в коем случае не верю в гороскопы, всякие там схожие характеристики, соединения «лун и планет». А между прочим, вы вылитый Стрелец. Бросьте... Ерунда все это! Хотя знаете, вот вы говорите Стрелец, и у меня сразу возникает ассоциация. В жизни привык достигать своих целей, идти напролом, вижу цель – «стреляю», еще не промахивался. Вот тут я настоящий Стрелец. У вас, насколько я знаю, блестящее образование, факультет «Организация управления бизнесом» (BBA) в Нефтяной академии, бакалавриат и магистратура, тем не менее, вы предпочитаете организовывать концерты. А чем не бизнес, хотя признаюсь – это хобби, постепенно превратившееся в основной род деятельности, которое приносит и моральное, и финансовое удовлетворение. Совсем нелегко организовывать масштабные мероприятия: большая ответственность, риск, непредвиденные обстоятельства. Одним словом, надо быть начеку!

134

«Меня очень привлекла одна его композиция, как впоследствии выяснилось, совместный ремикс с Эльдаром Мансуровым на песню «Баятылар», которая в современной интерпретации вышла как Stereo Love. Мы познакомились с Эдвардом, обменялись контактами, и я решил во что бы то ни стало пригласить его в Баку с концертом. Вот так все завертелось».

Сколько лет существует компания Event? Наша компания Event Agency с 2010 года занимается организацией концертов, презентаций и прочих мероприятий. В основном специализируемся на организации гастролей иностранных артистов. В ноябре отметили четыре года. В связи с этим сделали бакинцам подарок, привезли известную мировую труппу Cirque Le Soir, которая представляет собой смесь клубного шоу и цирка. Гастроли цирка прошли в лучших заведениях Цюриха, Женевы, Монако, Дубая, Парижа, Сан-Тропе, Ибицы, Куршевеля, Бейрута, и наконец нам удалось пригласить их в Баку.

Сложно договариваться с артистами? Как происходит процесс, райдеры, думаю, запрашиваете? В последнее время привозить артистов в наш город стало гораздо проще, неважно из ближнего либо дальнего зарубежья. Баку стал настолько популярным, что не возникает потребности объяснять месторасположение, уровень, все сами все знают. Мало того, часто в ответ на приглашение слышу давнее желание посетить Баку и лестные отзывы. Волна популярности пошла после «Евровидения» и до сих пор успешно поддерживается. Очень часто одни артисты, кто побывал здесь, рассказывают о впечатлениях своим друзьям по сцене. Например, Полина Гагарина очень хочет приехать с концертом в Баку, и много информации она получила от групп «А-студио» и «Серебро». Это в ближайших планах.

135

life style новое поколение гает следом. Правда, один раз его все-таки не поймали, и он сломал ногу. Благо, все мои артисты достаточно скромные люди (смеется). А с кого все началось, помните? А как же. Отдыхал с семьей в Турции, и на курортной площадке увидел выступление достаточно популярного DJ Эдварда Майя. Меня очень привлекла одна его композиция, как впоследствии выяснилось, это совместный ремикс с Эльдаром Мансуровым на песню «Баятылар», которая в современной интерпретации вышла как Stereo Love. Мы познакомились с Эдвардом, обменялись контактами, и я решил во что бы то ни стало пригласить его в Баку с концертом. Вот так все завертелось. За четыре года было много звезд, вот недавно была на концерте потрясающей Ани Лорак, организованном тоже вами, а есть ли любимые артисты, с кем легко сотрудничать? Есть такие, с кем уже сложились не просто партнерские отношения, но даже дружба, они могут просто приехать ко мне, или я к ним, появились общие темы для разговора. Это Дан Балан, Иван Дорн и DJ Phonique, как говорится, из старой гвардии. Из новых артистов приятельские отношения у меня сложились с Роберто Кель Торресом, он победитель международного конкурса «Новая волна – 2013» из Кубы. Невероятно позитивный зажигательный человек. Он сотрудничал с нами в проведении корпоративной вечеринки для крупной азербайджанской компании. Скоро собираюсь к нему в гости, на Кубу, и там планирую провести каникулы. Какие предпочтения у азербайджанской публики, в широком смысле, естественно? Трудно привести однозначную статистику и не ошибиться. Но на данный момент в моей практике перевес в сторону российских, украинских и турецких звезд. Возможно, схожесть менталитета, привычка, ведь именно их мы видим на экранах телевизоров. Помню, когда привозил турецкую звезду Hande Yener, страшно Райдеры… конечно, как без них. Но в принципе привык нервничал, риск был огромный, но остались довольны работать с адекватными артистами и соответствующими как приглашающая сторона, так и зрители. И все тут же райдерами. захотели продолжения. Надо будет, кстати, повторить, она классная артистка. А самый запомнившийся райдер? Есть такой американский DJ Стив Аоки, достаточно шум- Какая главная проблема азербайджанских клаббеная и эпатажная личность, так вот, во главе его райдера ров? стоит лодка, да-да, самая настоящая резиновая лодка. Во Не знаю проблема это или отличительная особенность, время выступления ее выкидывают в толпу, и Стив пры- но если во всем мире в клубах, на концертах люди предпочитают слушать концерт стоя, то у нас в основном большей популярностью пользуются сидячие места, «В жизни есть человек, чье мнение особенно VİP. Эти билеты распространяются мгновенно. Нам хорошо, а вот у некоторых артистов это вызыдля меня очень важно, и только у вает недоумение…почему все сидят?! него я могу найти ответы на трудные

вопросы - это мой отец! Я могу описать ситуацию в целом, и папа всегда подскажет, как правильно поступить. Если он думает, что дело не пойдет, значит, так оно и есть. Его опыт для меня бесценен». 136

Прослеживала ваш сайт и заметила, что в последнее время вы все чаще проводите крупные концерты на больших площадках. В большей степени да, не считая, конечно, корпоративных мероприятий. Дело в том, что я работаю со спонсорами, которым интересно рекламировать свою продукцию в полном размере. Как вы себе представляете установить автомобиль в клубе?! Это невозможно.

«Свобода, жизнь без графика и рамок. Я настолько привык распоряжаться своей жизнью сам, не подчиняясь временным ограничениям, что сейчас не представляю свою жизнь по-другому». даже самую высокую зарплату, меня пугает зависимость, и еще я бы всегда опаздывал.

Кого бы вы хотели привезти, скажем, артист вашей мечты? Бейонсе. Однако вы правильно заметили, это пока мечта. Привезти эту звезду стоит огромного количества денег, при этом нужно учесть все обстоятельства, всегда может пойти что-то не так, и нести ответственность буду только я. Не хочу вдаваться во все детали, но цена билетов и стоимость этой звезды несоизмеримы. Несмотря на то, что это первое имя в мире, я не уверен, что у нас наберется стадион. Однако думаю, если я привезу в Баку ту же турецкую звезду, концерт окупится сполна. С чем вы связываете успех компании Event? Мы стараемся делать не очень много, но очень качественно! Вы с кем-то советуетесь по поводу своих проектов или всегда принимаете решение сам? Окончательное решение принимаю сам, однозначно, но в моей жизни есть человек, чье мнение для меня очень важно, и только у него я могу найти ответы на трудные вопросы - это мой отец! Я могу описать ситуацию в целом, и папа всегда подскажет, как правильно поступить. Если он думает, что дело не пойдет, значит, так оно и есть. Его опыт для меня бесценен. Я счастливый человек, что могу всегда к нему обратиться и получить важный совет. Помимо Event вы работаете в компании Delta Group, которая является, помимо всего, региональным представителем Украинских Авиалиний. Да, компания существует с 2002 года и является одним из лидеров в туристической сфере, я являюсь директором одного из представительств Украинских Авиалиний в Delta Group. В данный момент работаю над очень крупным проектом flight.az. Помимо брони билетов, будет представлен огромный выбор отелей, различных туров и интересных предложений.

Вот как! А как же проекты, переговоры, не терпящие промедления? Вы лично ведете переписку с представителями звезд? Не путайте с безответственностью. Опаздывать, скажем так, это один из вариантов вредных привычек, с которым надо бороться. Насчет переговоров – только сам, и еще визовые моменты, последние детали перед прилетом артиста я не могу доверить это никому. Любимый город? Барселона. Каждый год я даю себе слово начать учить испанский язык. Нереально красивый, свободный город. Помню, после первого посещения я глубоко вздохнул и сказал маме, почему я не родился здесь… Любимое место в городе? Клуб Eleven – это единственное место, где я чувствую себя как дома. Последнее значимое достижение? То, что поступил в магистратуру (MBA). Почему достижение – не смог поступить сразу, и это стало самоцелью и, наконец, свершилось. После окончания продолжу образование в Лондоне.

Чему бы хотели научиться? Хочу уехать куда-то в Альпы, освоить сноуборд и прыгнуть с парашютом. Это ближайшее будущее, а так, в мире столько всего, чему есть учиться… главное – было бы желание.

Что в планах? Открытие Vogue Baku (cafe), это ближайшее будущее, а так хочу всем сказать, чтоб готовились к невероятному большому концерту Ивана Дорна, где он презентует и новый альбом. Будет блестящее шоу. Пока не назову даты, думаю, после февраля. Кстати, вы приглашены.

Что больше всего цените в жизни? Свободу, жизнь без графика и рамок. Я настолько привык распоряжаться своей жизнью сам, не подчиняясь временным ограничениям, что сейчас не представляю свою жизнь по-другому. Сегодня я понимаю, что не соглашусь ни на одну,

Спасибо, Фахри, давайте фразу ... Если вы придете к славе, не понимая, кто вы есть, она определит, кто вы есть. P

Кстати, наш вояж посвящен Украине, Киеву. Отлично, Киев – потрясающий город, но я бы посоветовал в следующий раз посетить Львов. Это другая Украина, уверен, вам понравится.

Журнал PASSAGE благодарит Cafe Plaza за помощь в организации сьемки.

137

life style новое поколение

Фархад Ашурбейли: долгий поиск самого себя… текст:

Индира Акбарова

фото:

Вюсал Вердиев

Неоднозначный и харизматичный - именно эти слова, как никакие другие, подходят для описания моего следующего героя, кулинарного блогера Фархада Ашурбейли. Он каждый день вдохновляет нас на гастрономические подвиги и делает это в абсолютно уникальной манере, свойственной только ему.

Можно сказать, что Ашурбейли - тусовщик, совладелец

ресторанов, публичный человек, но не только это раскрывает его утвердившийся статус в обществе.

Вернее отметить, что Фархад -

яркий, полный идей и импровизаций, предлагающий современным азербайджанцам полюбить кухню и превратить приготовление в образ жизни.

Фархад не повар, но кулинар, а теперь и просто мой собеседник. Давайте знакомиться! Спрошу сразу, что стало с вашей школой кулинарии? Так все интересно проходило, тренд какой-то задали, а потом раз – и все. Я даже не успела обрадоваться, что своя Ника Белоцерковская появилась. Вот и я не успел. Школу решено было закрыть после неоднократных претензий со стороны азербайджанской кулинарной ассоциации, и лично ее руководителя. То я не квалифицированный повар, то я не преподаватель, то колпака у меня нет.

Когда повара выходят на кухню, они должны отключаться от внешнего мира и полностью посвятить себя настоящему моменту и делать это с особым трепетом. Когда присутствуют посторонние мысли, это чувствуется по еде.

138

А колпака нет на самом деле? А вы дома тоже готовите в колпаке? Смысл в красивой пропаганде вкусных блюд. Это шоу, стиль жизни, как хотите. В ресторане, на кухне, да, я одену колпак, перчатки и обязательно позабочусь обо всем – о правилах гигиены и нормах безопасности, но тут другое дело. Возьмите кулинара-шоумена Джейми Оливера, ту же Юлю Высоцкую. Все должно быть очень просто, доступно, по-домашнему. Увы, не у нас. Тем не менее, на Lider Tv вы успешно провели свое кулинарное телешоу, довольно успешно ведете блог – «Гурмания с Фархадом Ашурбейли» на youtube, facebook. Я не привык отказываться, сдаваться, или сидеть сложа руки, тем более, когда я знаю, что делаю, и де-

лаю это правильно. А вы скромный... Да, еще упертый, амбициозный и эгоистичный. Вернемся, а ведь школа кулинарии, она имеет место быть, не так ли? Не то серьезное заведение с кислыми измученными едой лицами, а веселая компания, приятная атмосфера, рецепты с секретами, например, как удивить своего мужа? Вот именно. Это нонсенс, что такой школы нет в Баку, где кухня имеет ту же культурную ценность, как памятники архитектуры, например. У нас есть миллион вариантов вкусных импровизаций, и главное, те, кто хочет это знать и учиться. Ко мне приходили молодые девушки, юноши и семейные, и нет, с одной целью – научиться интересно готовить. Одно дело ты сидишь один перед телевизором и пытаешься четко следовать рецепту, другое дело – ты в школе, в компании единомышленников, друзей. Чувствуете разницу? Но пока во главе кулинарной ассоциации стоят непросвещенные люди, имею в виду не современно ориентированные, то эта ситуация неисправима. Любовь к кулинарии, вернее, самому процессу приготовления, она с детства? Как вам правильно ответить, и да, и нет. Я не стоял за маминой спиной, и не следил за ее кулинарным процессом, никакой легенды, но я приготовил свою первую яичницу в пять лет и, как сейчас помню, был страшно этим доволен. В любом случае, стремление готовить было всегда. Если у меня есть возможность, я всегда приготовлю сам. Так в принципе все и началось. Готовить я люблю, особенно для друзей, родных. Это даже не оговаривается, если мы собираемся в компании друзей, то никаких заготовок, заказов еды и прочее, я всегда еду брал на себя, и мне это приносило колоссальное удовольствие. Тогда и мыслей не было, что это хобби, увлечение, способность, да как хотите, перерастет в смысл жизни. Друзьям очень нравилось, как я интерпретирую привычные блюда, и они начали мне намекать, что из этого вышел бы толк. Первый опыт «массовой» кулинарии пришелся на 2011 год. В то время

я писал рецензию «Бриллиантовые блюда» для ресторана Diamond Club , и совместно с представителем мы решили провести мое индивидуальное кулинарное шоу. Откровенно говоря, оно предназначалось для друзей, но когда вместо ожидаемых 25 человек пришли сто, стало очевидным – останавливаться я не имею права. А рецепты, они откуда? Во сне приходят? Мне во сне приходят совершенно другие вещи (смеется). Всевозможные мастер-классы по интернету, канал

Кухня ТВ, журналы и тд. В наш информационный век надо только не быть ленивым. Скоро собираюсь в долгую поездку по Италии, весь в предвкушении. Буду пробовать местные блюда в каждом ресторанчике. Что вы готовите особенно вкусно? Наверное, все же средиземноморскую кухню, так как сам ее очень люблю. Читала фразу – когда любишь, даже без особых навыков приготовишь по-особенному. Что думаете?

139

нальную здоровую кухню, в принципе ситуация уже меняется в корне, и даже у нас, в Азербайджане, где в принципе еда – это культ, некий образ жизни, все же движение наблюдается. Сейчас эта тема очень активна, я сам люблю себе что-то приготовить, руководствуясь этим путеводителем.

Абсолютный факт. Когда любишь – все делаешь по-особенному, а если это касается еды, то это все естественный процесс, ты вкладываешь больше чем душу, частичку себя. Потрясающий вкус гарантирован. Вы не женаты, а давайте забежим вперед, дома, для своей семьи готовить будете? С особым удовольствием. Больше скажу, у себя дома я буду готовить исключительно сам. Смахиваете на идеального мужчину… Что вы, у меня масса недостатков и вредных привычек, страшно подумать, и еще хуже, что я с ними не борюсь. Если честно, мне так комфортно. Давайте вернемся к ресторанам. Совсем недавно вы стали совладельцем двух заведений, одного за другим, это Sac Evi by Farkhad Ashurbeyli и GastroPub by Farkhad Ashurbeyli, у каждого своя концепция, интересные предложения, расскажите подробнее. Я большой поклонник национальной кухни, наверное, поэтому появился Sac Evi. Не хочу хвалиться, но у нас действительно лучший садж в городе, приготовленный по древним технологиям. Так, например, в правильном садже все ингредиенты должны жариться одновременно, а не по отдельности, исключение составляют баклажаны, они при совместном долгом приготовлении чуть горчат. У нас более 20 саджей на выбор, разные холодные закуски и очень демократичные цены.

140

GastroPub - в корне отличается, об этом можно судить уже по названию. Мы используем эксклюзивные сорта незамороженного мяса, рыбы, разных видов морепродуктов и качественного пива. Изначальная задумка вкусного концептуального бара удалась. Есть много чего, что надо изменить, дизайн заведения, например, так как я пришел в готовое место, но это все дело времени. В моем представлении это огромный паб с невероятным количеством разного пива, большой барной стойкой, изумрудными креслами и в викторианском стиле. Мечта! О GastroPub – тут мы каждую неделю представляем специальное меню, созданное на основе энциклопедии «Односолодовая кухня» от Glenfiddich. Бренд собрал около 80 рецептов различных блюд, в основе каждого из которых — виски Glenfiddich, которые в свою очередь являются одним из самых популярных односолодовых скотчей в мире. Хорошо, вы лично дегустируете каждое блюдо? Да, и, несмотря на то, что абсолютно доверяю поварам, личная дегустация необходима. Иногда даже бывает, что не нравится и все, тогда срочно приходится что-то менять в составе. Сейчас перед нами на столе книга об органическом питании, закладку даже вижу, значит, читаете, да? Уверен, что за здоровым, органическим питанием будущее. Люди начнут склоняться к тому, чтобы питаться с умом, выбирая рацио-

Это говорите мне вы, совладелец Sac Evi? А почему нет, да, признаюсь, пока я не вижу такого спроса на органическое питание, массово, имею в виду, но я с удовольствием открою такой ресторанчик, где будут подавать свежие огурчики с помидорчиками под рукколой и пармезаном. Ведь ресторан открыть легко, его главное окупить. С другой стороны, если только вспомнить о целых поколениях наших прадедов и прапрадедов, все ели мясо и заедали хлебом, и «жили – не тужили», как говорится. Хотя, да, экология и всякие такие проблемы, это да… Раз сами упомянули, давайте про помидоры, у вас и плантации имеются, насколько я знаю. Да, с недавних пор мы с друзьями решили сами выращивать томаты черри, рукколу, базилик, различные виды салатов. Изначальная задумка - для себя, затем этим заинтересовались мои друзья, владельцы топовых европейских ресторанов в городе, и я с удовольствием делюсь с ними своим любимым полезным урожаем. Все растет в идеальных условиях, без каких – либо химикатов, опрыскиваний, по специальной методике. Семена привозим из Европы, Израиля и других стран. Есть специально обученные люди, которые следят за качеством, условиями и производством. Например, в этом месяце общий урожай был около ста килограммов. Помидоры очень сладкие – как красные, так и желтые, то есть за полгода мы добились желаемого вкуса. В будущем планируем расширить производство, возможны даже оптовые поставки, исходя из спроса населения. Фархад, а какие отношения у вас с фаст-фудом? Несмотря на то, что я всеядный человек, именно фаст-фудом не ув-

лекаюсь. Хотя вру, пару раз было (смеется). Когда человек готовит сам, ему очень часто не нравится, как готовят другие. Было дело. Но я меняюсь, сейчас к этой теме подхожу немного подругому. У меня многие друзья рестораторы, я частый гость в их заведениях, могу подсказать, выразить мнение, но критиковать, именно злобно, нет, это не про меня. Грядет век мультиварок Ни в коем случае, это удел очень занятых людей, возможно одиноких или ленивых. Еда должна быть приготовлена с чувством, руками, иначе никак. Когда повара выходят на кухню, они должны отключаться от внешнего мира и полностью посвящать себя настоящему моменту, и сделать это с особым трепетом. Когда присутствуют посторонние мысли, это чувствуется по еде. Официант – это призвание? Да, однозначно. К сожалению, в нашей стране официант это временная профессия нуждающихся студентов или молодых ребят, решивших подзаработать. Нет школы, специализированных долгосрочных курсов. К профессии официанта никто серьезно не относится, а между тем, этот кадр выполняет решающую роль в ресторанном деле. Во многих странах официанты зарабатывают очень большие деньги и не променяют свою профессию ни на одну другую. У нас пока не так!

Фильмы, значит, любите? Очень. И фильмы, и книги. Уважаю фантастику, комиксами увлекся в последнее время. С удовольствием пересмотрю «Властелина Колец», «Гарри Поттера», «Звездные Войны», перечитаю Рея Брэдбери, Булгакова, Достоевского. Только Герберт Уэльс, Айзек Азимов и Солженицын чего стоят. Это, кстати, мои настольные книги. Как любите отдыхать? В клубе, в компании любимых друзей. Никакого одиночества, воссоединения с мыслями. Страхи есть? О да, не удивляйтесь. Я боюсь водить, страх какой-то перед автомобилями. Я не пытаюсь с ним бороться, менять в себе что-либо. Мне приятнее не водить, а сидеть в салоне. Фраза дня... Не красота спасет мир – мир спасет еда! P

«Я не стоял за маминой спиной и не следил за ее кулинарным процессом, никакой легенды, но я приготовил свою первую яичницу в пять лет и, как сейчас помню, был страшно этим доволен. В любом случае стремление готовить, оно было всегда».

Я не хочу сейчас говорить о вашей вере, вернее, «невере», я знаю, вы атеист, просто спрошу: вам свойственна жалость как таковая? Я с глубоким уважением отношусь к своим друзьям, тем, для кого религия – это основной путь, никогда не обсуждаю, не говорю на эту тему, но у меня свое мнение, неизменное, я бы сказал. Но, как вы сказали, жалость – это очень свойственное мне чувство. А сентиментальность? Нет, что вы.. Хотя я как-то даже пустил слезу. После просмотра фильма «Список Шиндлера» не то чтобы рыдал, но слезу да выдал.

141

life style новое лицо

«Если вы предприниматель

и не делали ошибок, значит,вы не предприниматель» текст:

Индира Акбарова

фото:

Из личного архива

С Эльмирой Сеидазимовой мы познакомились на национальном конкурсе «Платье года Азербайджана-2013» , проходившего в Баку в начале сезона. Она входила в состав жюри и, откровенно говоря, ее трудно было не заметить. Яркая, стильная, красивая восточная женщина. Познакомились по завершении конкурса, пили кофе, гуляли по набережной и делились впечатлениями. Эльмира - национальный директор Всемирного конгресса красоты в Казахстане, основатель и директор брендинговой компании Eventica Brandworks в Алматы. Изучала связи с общественностью и международные финансы. Долгое время работала в финансовом секторе, преимущественно в банковском и инвестиционном бизнесе. В свое время она оставила успешную карьеру в крупной компании и начала свое дело, к которому интуитивно стремилась всегда. Eventica Brandwork - это первая казахстанская компания, которая профессионально и со знанием дела занимается созданием, развитием и продвижением брендов, специализирующаяся на предоставлении комплексных решений в области креативных разработок, репутационного менеджмента, концептуального дизайна и нефинансового консалтинга, направленных на сопровождение локального и международного бизнеса.

Вы посетили Баку... С какой целью и намереваетесь ли сотрудничать дальше? В рамках Всемирного конгресса красоты (World Beauty Congress) взаимодействуют более 50 стран по всему миру. Более того, наш вице-президент Замир Хусейнов - родоначальник многих конкурсов и проектов. Я рада перенимать этот опыт и учиться у руководства Конгресса, как, например, Замир Хусейнов. Безусловно, мне будет очень интересно сотрудничать с Азербайджаном как в рамках бизнеса, так и по проектам Всемирного конгресса красоты. Баку покорил меня своей красотой, радушием и гостеприимством. Буду рада вернуться снова. Как вы оцениваете азербайджанский рынок? Азербайджанский народ очень талантливый – это видно из архитектуры, культуры, национального колори-

142

«С таким потенциалом Азербайджан ждет блестящее будущее. Рынок есть везде, необходимо понять, каковы цели и выбрать правильное направление. Мне кажется, сейчас делается очень многое как на уровне частных инициатив, так и представителями бизнес- и политической элиты, и уже сейчас Азербайджан достойно представлен на мировой арене: современное искусство, индустрия моды и красоты, туризм и арт-направления». та. Я была впечатлена теплотой и талантом вашего народа. Я познакомилась с очень одаренными и интересными людьми. С таким потенциалом Азербайджан ждет блестящее будущее. Рынок есть везде, необходимо понять, каковы цели и выбрать правильное направление. Мне кажется, сейчас делается очень многое как на уровне частных инициатив, так и представителями бизнес- и политической элиты, и уже сейчас Азербайджан достойно представлен на мировой арене: современное искусство, индустрия моды и красоты, туризм и арт-направления. В чем особенность работы Eventica Brandworks? Особенность работы Eventica Brandworks в том, что в каждом клиенте мы находим изюминку, преобразуя и трансформируя специфику каждого отдельного бизнеса в его конкурентные преимущества. Мы привносим дополнительную ценность на каждом этапе работы посредством переработки лучших международных практик и использования творческого и профессионального потенциала нашей команды. Кроме того, Eventica Brandwork является стратегическим партнером Всемирного конгресса красоты в нашей стране, а я, в свою очередь, - национальным директором по Казахстану. Мы работаем по франчайзинговой системе. На территории Казахстана мы представляем международный бренд World Beauty Congress

с проектом Beauty of the World, International Beauty Model Festival и др., которые входят в топ мировых авторитетных конкурсов красоты, наряду с Мисс Мира и Мисс Вселенная. Профессиональная деятельность моей компании - это прецедент на казахстанском рынке. Подобные аналоги существуют только в Европе и Америке. Сейчас успех вашей компании не вызывает сомнений, но, очевидно, был момент, когда возникали сомнения и критические моменты, как вы справлялись с ними? По меркам международного бизнеса моя компания еще очень молодая, но в моем понимании это плюс, нежели минус. Новое – это всегда интрига, азарт, вызов, импульс и приключение одновременно. Что же касается обратной стороны бизнеса – то у всех компаний, вне зависимости от масштаба, по сути, одни и те же вопросы и вызовы. Я не люблю слово «проблемы» и стараюсь его вообще не употреблять, т.к. решить возможно все. Главное – настрой. Если ты во чтото сильно веришь – это обязательно сбудется! Вдохновение, один из важных моментов в любом деле, что это для вас? Для меня любимое дело как молитва – вкладываю сокровенное, надеюсь на лучшее. Вдохновение же я черпаю из разных источников. Я люблю наблюдать, искать

что-то интересное, неизведанное, открывать новые горизонты и направления. И, безусловно, важно окружение – это не только источник вдохновения, но и возможности. Важно окружить себя интересными по содержанию и близкими по духу людьми, тогда и Муза не заставит себя долго ждать. Какой главный урок вы выяснили для себя в процессе построения карьеры? Что бы ни случилось - нужно доверять. Переводя на язык бизнеса – это делегирование полномочий и работа в команде. Случается всякое, но при этом не стоит терять веру: ни в людей, ни в идею. Все допускают ошибки, но не ошибается лишь тот, кто ничего не делает!

«Именно в развивающихся странах я вижу наибольший потенциал ввиду богатого внутреннего мира, открытости многовековым традициям и ценностям, которые с приходом западной культуры вдруг стали менее популярными, нежели свои собственные. Это обязательно пройдет на этапе ментального «взросления» стран осознания себя в мировом пространстве. Вот тогда наши страны миру раскроются совсем в других ярких красках».

143

life style новое лицо Суть вашей деятельности заключается в продвижении брендов... Скажите, какая разница в продвижении брендов масс и люксового сегмента? Разница заключается в психологии восприятия самих целевых сегментов, хотя принципы и профессиональные приемы одни и те же. Каждый хочет видеть то, что ему наиболее близко и понятно. Конечно, есть и особенности: категория mass более импульсивная и эмоциональная, а мир High Net Worth Individuals (состоятельных частных персон – это устоявшийся бизнес-термин) более консервативный и закрытый. При всей, на первый взгляд, видимой разнице - одно без другого существовать не может. Массовые бренды подражают люксовым, в то время как люксовые стремятся к простоте и открытости массовых. Назовите свои состоявшиеся проекты. Поскольку наш сервис – это консалтинг в том или ином виде, многие наши проекты сложно увидеть «на поверхности». Многие интегрированы в общую концепцию наших клиентов. Так, например, наша команда участвовала в организации и реализации юбилейного V благотворительного бала в Алматы, тесно сотрудничает с администрацией города Алматы. Операмания – это культурное мероприятия в рамках празднования Дня нашего города с привлечением локальных и мировых звезд оперного и балетного искусства. Парад оркестров – это концерт классической музыки под открытым небом. Тяжело ли быть деловой женщиной? Я всегда интуитивно к этому стремилась и очень комфортно себя чувствую в этом статусе. Однажды меня спросили: «С кем вы можете себя сравнить?» Я сравнила себя с львицей. Но львица - не значит хищница. Это в первую очередь мудрая и ласковая союзница, заботливая мать и хранительница своего ареала (в бизнесе или семье). У каждого свой рецепт. Ваш идеальный бизнес-проект или продукт? Над ним я еще работаю… P

144

ТЦ Парк Бульвар, 3 этаж (+994 12) 598 73 98 (+994 50) 263 23 46 Ул.Т. Алиярбекова,14 (Площадь Фонтанов) Тел.: (+994 12) 493 49 03

Merci Baku

текст:

Индира Акбарова

фото:

Вюсал Вердиев

life style разведка

146

на

нов ы й парол ь карте города !

За авторской азербайджанской кухней с истинным французским акцентом, расслабленной, по-хорошему, буржуазной атмосферой и особым вдохновением, нужно идти именно в ресторан Merci Baku, уютно расположенный в Старом городе. В меню целый французский гастрономический словарь - звучный и

вкусный: Bursch a la maison, Agneau avec Gratin Dauphinois, Merci Baku Parfait Show, Tart Tatin. В правильном сочетании темы уюта, Франции и бакинского гостеприимства мы получили концептуальное место, очень космополитичное, семейное и по-настоящему родное. Кокетливые аксессуары, характеризующие

стиль прованс: кованые детали, рамки для фотографий, изящные абажуры, цветочные орнаменты наполнили ресторан очарованием непосредственности и выгодно подчеркнули интерьер. Свою долю в общую атмосферу гармонии внесло и белое пианино, именно из него льются живые мелодии по вечерам. Сыграть может каждый, если умеет, конечно. Неотъемлемой частью Merci Baku являются книги, которые так и просятся к обязательному прочтению после завтрака. Кстати, о завтраках: включено все, что только можно представить: каши, разнообразные сыры и колбасы, горячий тендир, блинчики и круассаны, яичница с помидорами, мед, фрукты и овощи, а также многое другое. Их подают каждый день, начиная с семи утра по будням и с девяти по выходным. В качестве приятного летнего бонуса - веранда с подушками и живыми цветами, идеальная территория для жарких бакинских дней. Все настолько мило и естественно, что хочется зажмуриться. Нет, это не Париж, господа, это Merci Baku! Хозяйка ресторана – Камилла Вердиева - рекомендует: нежнейший каспийский лосось с лаймом и овощами под соусом Beure Blanc, голяшки ягненка, тушеные в соусе Espagnol с картофелем Gratin, энкрут чобан говурма, запеченный на углях, и совершенно потрясающий луковый суп. Я попробовала салат Crevettes Epicees c правильным миксом огурцов и авокадо и осталась приятно удивлена. Вкус совершенно уникальный, не по-

хожий ни на какой другой. Радует, что в меню много рыбы, причем приготовленной разными способами и в неожиданном ассортименте. Десерты особенные, очень необычные, красивые и свежие. Очень хорош Clafoutis (клафутти с вишней) и Sabayon (запеченный сабойен с лесными ягодами), внешнее сходство с манной кашей никакого к ней отношения не имеет. Сладко, для истинных любителейсладкоежек, я бы сказала. Стоит пробовать, вкусно все! Надо знать: ресторан работает круглосуточно, без выходных и перерывов на праздники. Дружелюбный персонал делится эмоциями, что каждый посетитель - это гость, а значит, дома праздник, и что работа им в радость. Немаловажно, признайтесь?! Кухню возглавляет опытный шеф с бесконечным стажем работы и имеющий тонкое чутье на то, что нужно его посетителям. Кстати, столик лучше бронировать заранее, особенно в выходные дни и летний период, и это вовсе не каприз начальства, просто здесь действительно не бывает свободных мест. В ресторане очень весело можно про-

вести какое-то торжество, чувство домашнего уюта сохранится до последней минуты, да так, что не захочется уходить. Важно, что особое внимание в меню уделено азербайджанской кухне, со всеми ее составляющими – настоящий чай, ароматный плов, тради-

ционные блюда в интересной интерпретации. Удачное дополнение к общей характеристике – приятная публика, которую можно встретить в течение дня, и особенно по вечерам. Хорошее настроение и гостеприимство обеспечено. P

147

life style наши за рубежом

Две родины в одном сердце Земля Азербайджана всегда

славилась своими талантливыми людьми.

Многие из них связали свою жизнь с другими странами, никогда не теряя связи с

родиной, достойно становясь ее представителями, внося

посильный вклад в формирование имиджа нашего государства за

текст:

Наталья Лисогор

фото:

Токай Фараджев

границей.

148

К таким людям можно смело отнести и Зарифу Али-заде. Азербайджанку, длительное время проживающую в Сербии – человека культуры и искусства, профессора Академии искусств в Новoм Саде, председателя Азербайджанского культурного центра в Белграде. Ваш жизненный путь – это движение вперед. Все зависит от амбиций и желаний человека - чего он хочет от жизни, ориентирован ли на карьеру. Я же по окончании с отличием Бакинской консерватории несколько лет обучалась в аспирантуре Московской консерватории. Тогда же познакомилась с будущим мужем, который был родом из Белграда. Свадьбу сыграли в Баку, и в 1988 году мы уехали в Сербию. И это несмотря на стабильность в Баку, где была престижная работа в вузе, и сетования окружающих об опрометчивости такого шага. Активные шесть лет работы, когда буквально с утра до вечера я или работала, или гастролировала, или репетировала… В результате – приглашение в Академию искусств, преподавать на кафедру фортепиано. Сегодня я

уже профессор Академии в Новом Саде. И как пианист вы весьма востребованны. Это было главным условием в построении моей карьеры. Наша бакинская школа пианистов всегда считалась одной из лучших. Еще московская добавила определенных результатов. Уровень подготовки музыкантов был высочайший, и мне удалось его продемонстрировать на нескольких сольных концертах, которые были организованы для меня. Именно на них ко мне присмотрелись и как к профессионалу-сольнику, и как мне удается «контактировать» с другими музыкантами. К моему удовольствию, «экзамены» я сдала успешно, и «стала нарасхват». Но больше всего мне нравится работать со скрипачами, многие из которых из студентов становились коллегами. С Marko Josifoski мы записали двойной альбом с сонатами Бетховена. Участвую в ежегодных фестивалях композиторов современной музыки в Сербии. Композитор Милана Стоядинович написала специально для меня концерт для фортепиано с оркестром, который был cыгран в рамках этого мероприятия несколько лет назад и получил первую премию. Можно сказать, что вам некоторым образом повезло? В силу сложившихся жизненных обстоятельств я оказалась в условиях, когда супруг полностью стал поддержкой при построении моей карьеры. Не будучи музыкантом, он прекрасно понимает специфику моей профессии. У нас было изначально условлено, что я посвящаю себя семье, при этом не оставляя стремления стать отличным музыкантом. Строить сольную карьеру - значит отказаться от прелестей семейности, а мне были важны и муж, и дочь. Супруг спокойно относился к моему отсутствию на какой-

то промежуток времени дома, беря на свои плечи ответственность за ребенка. Иногда я брала дочь на репетиции. Было время, когда работала в нескольких местах. Я много занималась, чтобы оправдать заявленное собственное имя. Да и потом, пальцы музыканта – это его инструмент, который должен быть всегда в «рабочем состоянии». И вот при такой занятости, состоявшись как музыкант (хотя они учатся всю жизнь), решили «добавить перчинки»… Стать председателем Культурного центра Азербайджана в Белграде? Заняться общественной работой! (смеется). На момент открытия Посольства Азербайджана в Белграде моя жизнь приобрела некую размеренность и спокойное течение: немного концертной деятельности, преподавание в Академии, домашний уют… В один из дней я получила приглашение на встречу с Чрезвычайным и Полномочным Послом АР в Сербии господином Эльдаром Гасановым, человеком весьма энергичным. Наша приятная беседа в итоге привела к тому, что он просто поставил меня в известность, что именно я, Зарифа Али-заде, на его взгляд, идеально подхожу для руководства Культурным центром Азербайджана в Белграде. Возражать мне даже не пришло в голову. Ведь за два года сделано немало. Это радует. Но не без всесторонней поддержки и помощи нашего посольства и лично господина посла. Наш Культурный центр - неправительственная организация, и такое отношение с их стороны имеет неоспоримую ценность. Наше первое культурное мероприятие называлось «Путешествие в Азербайджан». Эта выставка фотографий сербского фотографа, путешествовавшего по Шелковому пути, представленная в мэрии Белграда, вызвала огромный интерес. Был литературный конкурс для школ «Давай-

«На сегодняшний день благодаря усилиям нашего посольства, а потом и нашего Культурного центра за короткий промежуток времени в Сербии узнали о нашей республике очень много».

те познакомимся. Что мы знаем об Азербайджане?» с великолепными призами. Необходимо отметить, что на тот момент Азербайджан почти не воспринимался как самостоятельное государство, на нас смотрели в ракурсе «русы», соотнося бывшую территориальную принадлежность к СССР. На сегодняшний день благодаря усилиям нашего посольства, а потом и нашего Культурного центра за короткий промежуток времени в Сербии узнали о нашей республике очень много. Этому способствовали множество литературных переводов классиков с обеих сторон, различные конкурсы, выставки и концерты, в результате чего наши народы лучше узнали друг друга. Есть еще и некая общность наших стран. Времена Османской империи оставили свой след в культуре сербского народа. Около двух тысяч тюркских слов используется в сербском языке. Не говоря уже о менталитете. Еще мой муж, будучи в Баку, заметил, что практически не чувствует никакой разницы. Наш центр пользуется большой популярностью среди местного населения. А после «Евровидения» интерес возрос в геометрической прогрессии. Наверняка и отношение к вам играет не последнюю роль. У меня две родины. Азербайджан – где я родилась, выросла, откуда мои корни. Сербия – где я окончательно сформировалась как личность, создала семью. Это большое счастье. И мне невероятно хочется, чтобы мои две родины узнали друг о друге больше, максимально исчезли моменты недопонимания. Но надо отметить, что сербский народ всегда славился тактичностью при любых обстоятельствах. А доброжелательность и гостеприимство сродни нашим, азербайджанским. Сербская сторона всегда идет навстречу просьбам нашего центра. Более того, телеканал RTS снял документальный фильм обо мне. Съемки проходили в Азербайджане и Сербии, объединив обе мои родины в одном рассказе об одном человеке. В моем сердце никогда не будет разделения. И открывая то или иное мероприятие, я всегда стремлюсь подчеркнуть, что Культурный центр – это не только кусочек азербайджанской земли в Сербии, но и наоборот – маленькая часть гордого балканского, пусть даже небольшого, государства в Азербайджане. У нас множество планов на ближайшее будущее и музыкальные мероприятия, требующие времени на подготовку. P

149

life style ресторанный гид

Avaz dining & lounge

текст:

Индира Акбарова

фото:

Вюсал Вердиев

м е а ж а Увтрадиции

днозначно мой любимчик сезона! И хотя Avaz уже год, он появился в моей жизни совсем недавно и останется там, уверена, навсегда. Если вы можете поспорить, значит, еще не имели возможности попробовать салат «Незрин». Моцарелла, в необычном сочетании с маринованными томатами, под двумя видами соусов - сливочным и «песто» - неожиданное авторское изобретение шеф-повара. Ничего лишнего, зато какое послевкусие… Кстати, пока не забыла - маринады, лимонады и кутабы готовятся прямо на кухне ресторана, за стеной. Никаких консервантов и импортеров. Свое, родное, бакинское! Ресторан уютно расположился среди густонаселенных новых жилых комплексов, на Тбилисском про-

150

спекте, и уже обзавелся достаточно солидной публикой, предпочитающей традиционную азербайджанскую кухню в авторском, я бы даже сказала, душевном исполнении. Секрет? Да, есть. Шеф-повар, который пока пожелал остаться инкогнито, но суть в другом - там виртуозно, потрясающе вкусно. Как только усаживаешься за столик в зале ресторана, глаза сразу фиксируют гармоничный вид интерьера, вмещающий в себя резьбу по дереву, ковры ручной работы и фотографии «в деталях» старого города. Никаких выкрутасов, все очень тепло и расслабленно. Отдельный плюс за мягкие диваны и такие же удобные стулья. Иногда этого не хватает. Avaz отлично совмещает ресторан и лаунж-зону, где можно курить кальян всех «оттенков радости» и весело проводить вечер с друзьями.

А вообще я уверена, если бы здесь не было ничего - ни располагающего интерьера, ни своего резидента по будням, ни заманчивой шоу-программы, то я бы все равно стояла в очереди за гастрономическим наслаждением. Честно сказать, я слышала от подруги, что там готовят самый ароматный каштановый суп из всех, что ей довелось пробовать в жизни. Каштановый? А это как? В Баку? Теперь я знаю как, и он мне снится по ночам - густой, насыщенный суп-пюре. А дальше больше…Рыба. Я могу петь серенады рыбным блюдам или тем, кто их приготовил. Не верите? Сходите в Avaz. Нежнейшая форель на мангале, в меру соленая и прожаренная, заставит и вас выучить вечную классику Шуберта, чтоб сопроводить свою музыку души.

Неотъемлемой частью ресторана являются выходные с традиционным хашем и теплые семейные завтраки! Признаюсь, это меня впечатляет. Например, кутабы с зеленью я закажу в добавление к завтраку, с них не течет масло, они идеальной формы полумесяца и их запросто можно съесть аж 5 штук. Признаюсь, в последние годы мое отношение к кухне изменилось, однако любовь к сладкому неизменна! Десерты здесь точно рулят! Надо пробовать все! Кстати, тут нет и проблем с паркингом, и даже есть хитрый ход, как выехать на трассу быстрее, объезжая надоедливые пробки. Я не верю, у меня нет никаких дополнений, кроме радости, что место не обременено одними и теми же лицами. Ах, да, я еще не успела попробовать шпинат в чесночном соусе. Не беда. Я исправлю это завтра.

Кухня: азербайджанская, со специальным предложением дня от шефповара. Цены: демократичные, совсем не кусаются. Атмосфера: расслабленная/классическая/семейная. P

151

life style вояж

Не пора ли

вдохновиться?!

текст:

Индира Акбарова

фото:

Валентина Велиева

Баку - Киев…

«Сегодня, по-моему, только ленивый еще не побывал в Киеве» - на ходу соображала я, уже вовсю переворачивая интернет-поисковики с целью найти подходящий отель. К общей картине явно добавлялось то, что я наполовину украинка. «В Киев едешь? - загорелись глаза у друга,- счастливая… Эх, я б там жил». О том, что в Киеве самые красивые женщины, вкусная кухня, потрясающая архитектура и еще много чего разного и интересного, я слышала от всех и теперь вот решила убедиться сама. Немало путешествуя в последнее время, стараюсь выбирать дизайнерские бутик-отели, в

152

них обязательно можно найти что-то удивительное. Решение пришло в течение пяти минут - дизайн-отель 11 Mirrors. Это единственный отель такого формата в древней украинской столице, и среди сотни отзывов путешественников - ни одного отрицательного. Все как один, впрочем, твердили: идейным вдохновителем отеля является Владимир Кличко, чемпион мира по боксу и олимпийский чемпион, а значит, отель просто обязан быть самым лучшим. Кстати, Владимира легко встретить за завтраком. Он настолько привязан к этому месту, что старается проводить здесь как можно больше времени. 11 Mirrors - это одиннадцать отражений состоявшейся личности. Любознательность. Оптимизм. Смелость. Страсть. Креативность. Чувство юмора. Независимость. Уверенность. Надежность. Щедрость. Гармония. И как можно после этого не захотеть там остановиться! Вот я и захотела. Утренний рейс, три часа лета, и вот уже цель достигнута. Летний Киев харизматичен, впрочем, как и во все

11 Mirrors - это одиннадцать отражений состоявшейся личности. Любознательность. Оптимизм. Смелость. Страсть. Креативность. Чувство юмора. Независимость. Уверенность. Надежность. Щедрость. Гармония.

И как можно после этого не захотеть там остановиться! 153

life style вояж

остальные сезоны. Зеленый, теплый и ласковый. Самобытность строго сохранена, ты четко ощущаешь себя в Украине, и не путаешь это чувство ни с чем. Отель находится в самом центре города, на улице Богдана Хмельницкого. Отсюда рукой подать до Национальной оперы, Владимирского собора, а еще центрального офиса азербайджанского представительства SOCAR, этот факт я обнаружила в пробежке до завтрака, совершенно случайно. Кстати, напротив него находится великолепный магазин детских развивающих игрушек, с грамотной подборкой по возрасту. Стильно и уютно, это уже про отель. Редко когда эти качества так гармонично дополняют друг друга. Lifestyle Executive Suite, Signature Premium Room, Desire Deluxe Room, Incognito Superior Room - одни только названия четырех видов номеров отеля вводят в полный восторг, и долго думаешь, что выбрать. В целом, хорошо везде. Панорамные окна, при-

154

Панорамные окна, призывающие насладиться аутентичностью Киева, с видами на лучшие места города, стеклянные прозрачные кубы душ-кабин, невероятный минибар с эксклюзивными напитками, огромная площадь с зонированием для бизнеса и отдыха и всякие невероятные дизайнерские решения. зывающие насладиться аутентичностью Киева, с видами на лучшие места города, стеклянные прозрачные кубы душкабин, невероятный мини-бар с эксклюзивными напитками, огромная площадь с зонированием для бизнеса и отдыха и всякие невероятные дизайнерские решения. Действительно, каждая мелочь в номерах вызывает удивление - и то, как расположен телевизор, и сейф размером с ноутбук, светильники с изогнутыми ножками и заказной звонок-будильник по утрам. Спускаясь на завтрак, в лифте столкнулись с Анной Седоковой. Она милая. Рассказала, что этот отель очень ей аккомпанирует. Тут всегда отлично. Я не могла с ней не согласиться. Именно такое впечатление сложилось и у меня с первых минут.

скажу, в клубах не были, под вечер уставшие еле добиралась до отеля. И несмотря на советы бакинских друзей, так и не нашли за три дня ни одной бессонной ночи. Сон - это святое, иначе как успеть пересмотреть такое количество достопримечательностей, и еще поделиться ими с вами. Знакомство с Киевом можно начать со станции метро «Золотые ворота». Ее принято считать знаковым местом города и скоплением забавных памятников. Помимо самих ворот, есть памятник коту и князю. Отсюда можно легко дойти до Софиевской площади. Непременно зайдите в Собор, посмотрите янтарную комнату и наберите кучу натуральных бус и браслетов для мам и бабушек, и обязательно приобретите билет на

В ресторане 11 Mirrors, помимо того, что очень вкусные завтраки и фьюжн кухня, - абсолютная гармония. Место небольшое, но нет ощущения тесноты, что для меня очень важно. Акцент на барной стойке, с янтарной поверхностью и зеркальными художественными инсталляциями. Много красивых пар с детьми и деловых людей, тех, кто отвлекается от айпада только на вопросы официантов. Буквально с первых минут заезда в отеле у меня появилось любимое место - лаунж-зона лобби. Это сразу от входа слева. Ощущение роскоши и комфорта создают стеллажи с отличной подборкой литературы, невероятно мягкий диван, на котором можно уснуть, и стильный камин из натурального камня. И вот дождь за окном, ты берешь чашку горячего шоколада, укутываешься в плед, набираешь книжки и любуешься киевлянами из большого панорамного окна. Они такие разные, но все очень добрые и яркие. Кто прячется за зонтиком, кто, наоборот, останавливает шаг, в основном это влюбленные парочки, не упускающие возможности прогулки даже под дождем. Кстати, украинки очень любят свою культуру, то и дело можно встретить стильных девушек, укутанных в национальный платок. Итак, завтрак, почта, и вперед, на покорение гостеприимного Киева. Сразу

башню. Там стоит гигантский колокол желаний. Да, кстати, не забудьте захватить с собой ленточки или платочки, чтобы повязать. Не поленитесь и поднимитесь на смотровую площадку собора. Оттуда открывается уникальный вид. Чуть дальше от собора будет памятник Богдану Хмельницкому, а за площадью новый ресторанчик вегетарианской кухни Tri, на улице Олеся Гончара, 15/3, там поставили скульптуру волка и собаки под столом («Щас спою»). Дальше по Владимирской улице спускайтесь в сторону Андреевского спуска и обязательно сверните раньше налево на Пейзажную аллею. Это специальная

155

life style вояж ниям. Ради этого стоит ехать в Киев! Отдых в отеле. Тут потрясающий персонал. Им небезразлично твое комфортное пребывание не только в отеле, но и в городе. Так я узнала, что деньги (манаты) меняем в переходе на Майдане, там же фотографируемся с ручными голубями и успеваем на концерты местных рок-групп. Следующий день нас ждала улица Крещатик, один из центральных маршрутов столицы. Затем Бессарабская площадь, магазин Roshen – рай для поклонников вкусного шоколада. Мы пробыли там почти час, покидая его нагруженные тортами и конфетами. Кстати, торт надо брать «Киевский» - без добавок и приставок, как сказали местные, только он отражает настоящий украинский вкус. Если есть время, стоит заглянуть в центр современного искусства «Пинчук Арт». Креативные экспозиции и крайне вредная охрана. Снимать запрещено. После культурного драйва мы пробежались по дворикам к Дому Химеров. Это сам Киев, без фильтров и обработки. Разный, не похожий, но уже любимый. Меня ждут дома…Но в Киев я обязательно вернусь. Не хватило времени на Лавру, не съедены все вареники, не увезены платки, не допит кофе с Маринкой. Да… Кстати, в следующий раз я остановлюсь снова в дизайн-отеле 11 Mirrors. Там хорошо…Там ждут. P аллея городских скульптур для детей. Если вы с семьей, то будьте уверены - вы тут задержитесь. Это место магически притягивает своей атмосферой. Рядом есть очень самобытный ресторан «Культ Ра», полный сувениров, оберегов, интересных книг и сплошных тайн. Там вкусно-вкусно. Дальше бежим на Андреевский спуск. Цель – Дом-музей Булгакова, дом Турбиных. По пути смели все сувениры, деревянные поделки, мягких зайцев ручной работы и чуть не опоздали на экскурсию. Заранее вам говорю: не пожалейте время, деньги, отметите многочисленные возникшие причины и останьтесь на экскурсию, не соглашаясь на самостоятельный обзор. Записываться надо заранее. В перерыве можно поесть или подняться на Замкову гору. Это по Андреевскому спуску слева. Давно не были в склепах? Вот - пожалуйста. Экскурсия по дому Турбиных, наверное, самое запоминающееся событие от поездки в Киев. Мне действительно на эти полчаса показалось, что я современница Булгакова. Увлеченный голос сотрудницы музея уносил в воспоминания, наводил тревогу, способствовал пережива-

156

Ресторан азербайджанской национальной кухни. В Вашем распоряжении просторный и комфортный зал, а также веранда. Вы получите удовольствие и массу положительных эмоций не только от блюд азербайджанской национальной кухни, приготовленными нашими специалистами, а также от прекрасного вида Каспия, естесственно под живую музыку.

ТЦ Park Bulvar (4 этаж) Тел.: (+994 12) 598 74 20 www.facebook.com/ZeytunBaku

Искусный маг История Jacob

& Co похожа на красивую сказку, которая

началась в раннем детстве ее главного героя – Джейкоба Арабо. Он - настоящий мастер своего дела. В этом я убедилась при общении с ним. Это было в Баку, на большой ювелирной выставке в отеле Four Seasons.

Он сам вычислил

меня. С этого все и началось… И я сразу поняла… Во-первых, он точно знает, чего хочет женщина, во-вторых, он четко распознает своего клиента. А это уже божий дар! Быть первоклассным ювелиром, да к тому же уметь самому так ловко и ненавязчиво и где-то с магической силой привлекать к себе

потенциальных и скрытых поклонников его бесценного дара… Дара искусного мага с милой и неподражаемой улыбкой на лице, и дара носителя какого-то

невероятно брутального образа. Испытала это на

себе, поэтому смело делюсь своими впечатлениями. Но самый интересный момент в его работе – его красавица-жена Анжела, которая, отчетливо понимая, что Яша (так она его называет) работает, находится настолько на правильном расстоянии от него, чтобы не упустить ни одного слова, и, в то же время, суметь

мягко подплыть в нужное время и помочь застегнуть сережку… Так случилось и со мной. За

время общения с ним мы успели сделать интервью, перемерить всю его эскпозицию и отснять целую фотосессию. Моделей он выбрал сам - меня, Индиру и его любимую племянницу Изольду. И каждый раз, надевая на нас свои уникальные бриллианты, он говорил одну и ту же фразу: «Вещь

должна дышать

мною». И мы действительно стали частью той сказки, которую он придумал когда-то в детстве…. Он сделал это! Однажды «засветившись» в кругу знаменитостей, эти украшения превратились в must-have для персон высшего общества. Эти

текст:

Нармина Агаси

фото:

Таир Мамедов

драгоценные аксессуары едва ли не стали отдельным пунктом в

158

dresscode каждого «звездного» мероприятия. До

сих пор не могу забыть того ощущения теплого следа на моей груди, которое оставил пресловутый желтый бриллиант от Jacob & Co в 74 карата… Прощаясь, я задала ему еще один

вопрос - о его мечте, на что он ответил: «Я хочу, чтобы однажды ко мне в бутик пришла арабская принцесса, которая уже купила все, что могла, что хотела. Так вот, чтобы она вошла в мой бутик и воскликнула: «Wow!».

159

160

До сих пор не могу забыть того ощущения теплого следа на моей груди, которое оставил пресловутый желтый бриллиант от Jacob & Co в 74 карата… 161

162

163

164

165

Театр теней фото:

Влад Ветер

В этой новогодней пьесе нет ничего лишнего. Действующих лиц только двое: свет и тень. Декорации минимальны и, обратите внимание, никакой бутафории. Зато сразу чувствуется истинная страсть к подлинным произведениям ювелирного искусства. За что и поднимаем свой бокал...

166

колье и кольцо, желтые и белые бриллианты, белое золото, Jacob&Co, жилет, AMEN

167

колье и кольцо; изумруды, бриллианты, желтое и белое золото; Jacob&Co, платье, Zinas

168

серьги, колье, кольца, браслет; белое золото, бриллианты, топазы; Pejmani, платье, Jenny Packham

169

cерьги и колье, бриллианты; De Beers, платье, Antonio Berardi

170

Часы; бриллианты, розовые и голубые сапфиры, рубины, изумруды, белое и желтое золото, шелковые ремешки; CHARLES OUDIN, платье, Antonio Berardi

171

серьги, кольцо, браслет, колье; бриллианты, белое золото; JAHAN, гипюровый корсет, Zinas

172

серьги, кольцо, браслет; бриллианты, бирманские рубины, белое золото; JAHAN, гипюровый корсет, Zinas

Журнал PASSAGE благодарит бутик Avenue и отель FOUR SEASONS за помощь в организации съемки.

173

life style светская хроника

Волшебный вечер

от Chopard Ювелирный дом Chopard совместно с компанией Italdizain Group организовал невиданное шоу в Баку. 8 ноября Керолайн Шойфель, главный директор ювелирного дома Chopard, и бакинские любители швейцарской марки с гордостью прошлись по ярко-красной ковровой дорожке в Buta Palace. Вечер, посвященный открытию нового бутика Chopard, блистал роскошными нарядами, безупречным макияжем и непревзойденным образом приглашенных гостей. Торжественную атмосферу вечера подчеркивали выставленные в фойе портреты популярных звезд в изумительных украшениях Chopard. Госпожа Керолайн Шойфель и всемирно известная чешская модель Петра Немкова встречали гостей у фотостенда и подписывали совместные фотографии. Далее гостей вечера ожидал настоящий «ювелирный фейерверк». Модели дефилировали по залу в изумительных ювелирных шедеврах Chopard. Коллекции для Red Carpet, изделия из коллекций высокого ювелирного искусства, а также эксклюзивные украшения с ограниченным выпуском были специально привезены в Баку для дефиле. После захватывающего дух дефиле гостей ожидала ночь бесконечного эпатажа и настоящего шоу.

174

Изысканная роскошь

от Chopard

- по новому адресу! Бренд Chopard широко известен во всем мире. Причем не только своими великолепными роскошными часами, но и удивительно красивыми ювелирными изделиями, которые являются признаком элегантности и изысканности. В Баку легендарный бренд представлен с 2007 года компанией Italdizain Group, и результатом этой успешной 6-летней деятельности явилось открытие нового бутика Chopard по адресу: ул. Зарифы Алиевой, 41 (бывший главпочтамт). Новый бутик является незаменимым ориентиром элегантности, роскоши и высокого качества. На церемонии открытия бутика присутствовал международный представитель Chopard Ксавьер Лассер, который совместно с Эльчином Зейналовым - генеральным директором компании Italdizain Group – провел торжественную церемонию открытия. В «швейцарском пространстве» города представлены самые последние коллекции украшений, часов и аксессуаров с выставки Baselworld 2013, а также эксклюзивные украшения из коллекций высокого ювелирного искусства, включая коллекцию Red Carpet, которая уже традиционно демонстрируется на красной дорожке Каннского кинофестиваля. В качестве специальных гостей в бутике присутствовали члены аргентинской команды Polo, спонсором которой выступал Chopard в турнире Arena Polo World Cup. Chopard, как сторонник развития и поддержки спорта, также выступил в роли официального хронометриста Arena Polo World Cup , и все члены команды, которая заняла почетное первое место, в качестве главного приза получили наручные часы Mille Miglia от известного бренда.

175

Приз от

Rosenthal-Christofle-Herend – поездка в Венгрию

Более полутора столетий венгерская фабрика Herend специализируется на производстве элитного фарфора ручной работы. Вот уже 3 года шедевры Herend представлены в бутике RosenthalChristofle-Herend компанией Italdizain Group. За этот недолгий период времени венгерская марка достигла больших успехов на местном рынке, прославившись своей уникальной и эксклюзивной продукцией, а также специальными акциями для своих покупателей. Так,

176

в марте этого года в бутике RosenthalChristofle-Herend была объявлена лотерейная акция, в рамках которой все покупатели продукции Herend получили возможность выиграть восхитительные изделия Herend, а также главный приз - незабываемую поездку в Венгрию на фабрику Herend. Розыгрыш призов состоялся 18 октября в бутике Rosenthal-Christofle-Herend. В честь розыгрыша в бутике было организовано торжественное мероприятие, на

которое были приглашены все участники лотереи, а также специальная гостья - художница Herend Жанет Рабаи, продемонстрировавшая body painting – искусство рисования на теле с использованием узоров и элементов Herend. Счастливым обладателем главного приза - поездки в Венгрию на фабрику Herend - стала Садагят Фарадова. После бурных радостных эмоций и моря поздравлений гостей ждал изысканный фуршет и приятная музыка.

«Н ациональное достояние А зербайджана »

от Moser Вот уже 12 лет мультибрендовый бутик фарфора и хрусталя Ambiance радует бакинских любителей роскошной посуды широким ассортиментом продукции от мировых люксовых брендов.

8-10 ноября в бутике Ambiance состоялась презентация новой коллекции чешского бренда Moser, насчитывающего 155-летнюю историю и специализирующегося на производстве хрустальных изделий. Новая коллекция стаканов под названием «Национальное достояние Азербайджана» посвящена Азербайджану и его культурно-историческому наследию: стаканы выполнены в национально-традиционной форме «армуды», на них изображены национальные символы - бута, ислими и джейраны. На изумительном хрустале Moser нашли свое отражение также некоторые народные музыкальные инструменты: саз, тар, кяманча, нагара, зярб, сантур. А миниатюры, изображенные на блистательных вазах

от Moser, отражают истинную красоту, очарование азербайджанских женщин. Посетители бутика также получили возможность познакомиться с гравировщиком фабрики Moser, Миланом Голубеком, который создает шедевры на утонченных изделиях бренда. Все, кому в эти дни посчастливилось стать обладателем восхитительной коллекции стаканов «армуды», смогли запечатлеть на них свои инициалы, выгравированные самим господином Голубеком. На презентации также были представлены роскошные столовые приборы и новые эксклюзивные коллекции от Robbe & Berking, посвященные культурно-историческим ценностям Азербайджана. Новая изысканная коллекция, выпущенная в честь нашей страны, покрыта позолотой, что явилось своего рода революцией в истории бренда. Также в эти дни в бутике была организована специальная церемония чаепития в национальном стиле, которая в прохладные осенние дни согрела посетителей бутика и унесла их в красочную восточную сказку.

177

life style светская хроника

Dirk Bikkembergs в Баку

Последний месяц осени, помимо громких событий в культурной жизни, запомнился открытием модного магазина Dirk Bikkembergs в самом центре современного Баку. Первый монобрендовый бутик расположился на двух этажах и занял больше 150 кв. м. Интерьер бутика полностью передает философию бренда и отвечает современным тенденциям роскоши и стиля. В рамках мероприятия состоялся коктейль в честь торжественного открытия и fashion show с демонстрацией актуальных тенденций сезона. Поклонники бренда смогли детально ознакомиться с мужской и женской коллекциями и приятно провести время. Пока специалисты пророчат большое бакинское будущее роскошному бренду, любители стильной одежды со спортивным направлением уже вовсю раскупают последние тренды. На мероприятии были замечены известный модельер Фахрия Халафова, заслуженная артистка Марьям Сулейманова, многократная чемпионка Азербайджана по художественной гимнастике Зейнаб Джавадлы, основной вратарь сборной Азербайджана по футболу Кямран Агаев, узнаваемые it-girls Баку и светские лица. Гостям не давали скучать DJ Mansur и Мири Юсиф.

178

Р оскошь

Made in Italy в Ба ку Первый монобренд итальянского модного дома Ermanno Scervino открылся в Баку. Люксовый бутик расположился на первом этаже отеля Four Seasons Baku, в самом центре города. Торжественное мероприятие началось с легкого коктейля и знакомства с самим бутиком, а затем плавно перешло в роскошный показ мужской и женской коллекций сезонов осень/зима 2013-14 и весна/лето 2014. Модные бакинцы воочию смогли убедиться в том, что красота - в деталях, качестве и теплых оттенках пастели: утонченный бежевый, туманный серый, молочный белый. Игривое кружево, ненавязчивая вязка, мягкий мех, утонченное обрамление кристаллами Swarovski по линии манжета и воротника не оставили равнодушным никого из присутствующих. Мужчинам был представлен обзор эксклюзивной коллекции верхней одежды, костюмов и аксессуаров. Шервино лично присутствовал на открытии и еще раз признался в любви к нашему городу!

179

Astoria – Baku расширяет границы На грандиозное открытие филиала Astoria – Baku Фитнес & СПАцентр (ул. А. Нахчивани, 13С) собрались представители бакинского шоу-бизнеса и артистического бомонда. Здесь так же, как и в главном центре, создана доброжелательная атмосфера спокойствия и безмятежности. После небольшого фуршета гостям был предложен ознакомительный тур и состоялось знакомство с профессиональной командой мастеров и инструкторов.

180

Путеводитель AGlamour, Дом Моды Ул. Б.Сардарова, 1 Тел. (+994 12) 497 40 04

Magic Land, детский сад Ул. И. Алиев, 57А Тел. (+994 12) 564 55 13

Alma Store, магазины компьютерной техники ТЦ Парк Бульвар,3 этаж Тел: (+994 12) 598 73 20 (+994 50) 766 00 30 ТЦ Метро Парк, 4этаж Тел: (+994 12) 566 01 59 (+994 50) 760 00 67

Mirtillo, бутик детской одежды Ул. Ю.Мамедалиева, 4B Тел.(+994 12) 493 65 84

AVAZ, ресторан азербайджанской кухни Пр. Московский, 1058/32 Тел (+994 12) 252 99 79 AVENUE, бутик женской одежды Пр.Нефтчиляр, 131 Тел. (+994 77) 310 22 22 AZTOL MOTORS, автомобильный центр Пр. Бабека, 29D Тел. (+994 12) 537 19 99 Beluga, рыбный ресторан П.Бузовны Тел. (+994 12) 453 99 50 (+994 50) 349 99 50 Carfax Education Kempinski Hotel Badamdar, ofs 538 Тел: (+994 12) 408 95 91 Elmas Estetik, эстетический центр Ул. Низами, 209A AF Business House, 4 этаж Тел. (+994 12) 418 89 98 Famous Live, Art, Lounge, Karaoke Ул. Б.Багирова, 1 (+994 12) 436 80 18 Gallery Gifts&Flowers, магазин цветов и подарков Тел. (+994 12) 510 99 95 GERMAINE DE CAPUCCINI, эстетический центр Ул. Х. Алескерова 4, 1003, Тел:(+994 12) 596 54 94 (+994 50) 242 55 44 estetik@medeks.az http://www.germaine-de-capuccini.com Jumeirah Bilgah Beach Hotel, отель Баку, Бильгя Тел: (+994 12)565 40 00 Hugo Boss, бутик одежды Ул. Рсул Рзы, 10 Тел: (+994 12) 498 87 87 (+994 70) 998 87 87 Il Patio, ресторан итальянской кухни ТЦ Парк Бульвар, 3 этаж Тел: (+994 12) 598 73 98 Ул. Т.Алиярбекова, 14 (Площадь Фонтанов) Тел: (+994 12) 493 49 03

184

Mersi Baku, ресторан национальной кухни с французским акцентом Ул. А.Зейналлы, 16 Тел. (+994 12) 492 36 10 MONES, бутик домашнего декора Ул. Т.Алиева, 25 Тел. (+994 12) 439 49 20 NOZZE HOME CONCEPT Ул. Н.Нариманова, 14 Тел: (+994 12) 436 59 57/58 Optic Gallery Ул.Азиза Алиева, 11 (бывшая ул. Зевина) Тел: (+994 12) 497 65 07 Patchi, шоколадный бутик Ул. Г.Джавида, 70 Ул. Низами, 70 Тел. (+994 12) 498 00 72 (+994 12) 437 00 72 Patrick Hellmann, бутик мужской одежды Ул. Физули, 63 Тел: (+994 12/50) 596 53 53 Planet Sushi, ресторан Японской кухни ТЦ Парк Бульвар, 3 этаж Тел: (+994 12) 598 73 98 (+994 50) 263 23 46 Ул. Т.Алиярбекова, 14 (Площадь Фонтанов) Тел: (+994 12) 493 49 03 TOTAL LOOK, бутик детской одежды MEGAFUN 1 этаж Тел. (+994 12) 488 64 46 Royal Collection, ювелирный бутик Пр. Бюль-Бюля, 18 Тел: (+994 12) 493 40 84 Ул. Ниязи, 5 Тел: (+994 12) 492 76 56 Royal Diamond Chocolate, бутик шоколада Ул. Р.Бейбутов, 22 Тел. (+994 12) 598 13 90 www.royaldiamondchocolate.az Sultan Saba, Spa Club Ул. Д.Мамедгулузаде, 73F Тел: (+994 12)594 11 33/55 YAMAMAY, бутик женского белья Ул. Уз.Гаджибекова, 5 Тел. (+ 994 12) 493 78 92 Zeytun, ресторан азербайджанской кухни ТЦ Парк бульвар, 4 этаж Тел. (+994 12) 598 74 20

Enterprise by HansaWorld

Единое решение для управления всеми бизнес-процессами • Интеграция 45 интегрированных модулей • Маштабируемость от 1 до 1000 одновременных пользователей • Надежность более 78000 успешных внедрений по всему миру

• Глобальность поддержка 29 языков, с клиентской базой в 115 странах мира • Лучшие практики отраслевые решения для большинства индустрий • Мульти-платформенность Mac OS X, iOS, Android, Windows

L . U . C Cобеспечение HRONO ONE Являясь одним из самых высокотехнологичных продуктов на рынке, программное открывает новые возможности для Вашей компании, одновременно снижая зависимость от дорогих и ненадежных дополнительных приложений, связывающих различные системы. бутик CHOPARD ул. Зарифы Алиевой, 41, тел.: 493 02 08 бутик ROYALдистрибьютор COLLECTION Официальный в Азербайджане Alma Store Адрес: ул. Маммад Араз 25A, AZ1106 ул. Ниязи, 5B, тел.: 492 76 56 Баку, БЦ English Yard Телефоны: (012) 561 5671, (050) 766 0025 Group Эксклюзивный дистрибьютор Italdizain www.italdizain.az

В XVIII веке Пьер Жаке Дро стал первым часовым мастером, получившим разрешение представлять свои изделия в Китае.

Grande Date Côtes de Genève, réf. J016933240 Циферблат с узором «женевские волны», посеребренная центральная секция. Корпус и накладное кольцо из розового золота 750 пробы. Механизм с автоматическим подзаводом. Запас хода 65 часов. Большой указатель даты напротив метки «6 часов». Диаметр 43 мм. WW W.JAQUET-DROZ. CO M

бутики ROYAL COLLECTION пр. Бюльбюля, 30, тел.: 493 40 84 ул. Ниязи, 5B, тел.: 492 76 56 Эксклюзивный дистрибьютор Italdizain Group www.italdizain.az