2020 VHP Plan Information in Santa Clara County - Spanish

Page 1

Comparación Entre Niveles de Metales** Bronze 60

Silver 70

Gold 80

Platinum 90

Gratis

Gratis

Gratis

Gratis

Atención primaria

$65

$40

$30

$15

Atención especializada

$95

$80

$65

$30

Atención urgente

$65

$40

$30

$15

Sala de emergencia (El costo compartido se perdona si se lo admiten)

40%

$400

$350

$150

Y Reparto de Costos Atención preventiva

s e l a u d i v i d n i s e n a l P res a i l i m a f y DABLE. QUALIT

Y

. AFFO . LOCAL

R

la Familia

Individual

la Familia

Individual

la Familia

Individual

la Familia

Gasto máximo de bolsillo

$7,800

$16,600

$7,800

$15,600

$7,800

$15,600

$4,500

$9,000

Deducible médico

$6,300

$12,600

$4,000

$8,000

$0

$0

$0

$0

$500

$1,000

$300

$600

$0

$0

$0

$0

Deducible de farmacia

**VHP también ofrece un Plan de cobertura mínima. Visite www.valleyhealthplan.org para obtener más información.

Red de Atención Primaria

Compre a través de Covered CA

O compre VHP Direct

Usted puede calificar para recibir asistencia financiera, como créditos fiscales y subsidios de distribución de costos, que pueden reducir sus costos médicos.

Usted también puede comprar uno de nuestros planes individuales y familiares de VHP Direct que no son subsidiados pero tienen los mismos beneficios y proveedores que nuestros planes con Covered CA. Es muy fácil inscribirse con tan solo una identificación con fotografía y un comprobante de que vive en el Condado de Santa Clara. ¡Todos son bienvenidos!

Clínicas comunitarias Asian Americans for Community Involvement (AACI) Gardner Family Health Network Indian Health Center of Silicon Valley MayView Community Health Center North East Medical Services (NEMS) Planned Parenthood Mar Monte

Visite www.valleyhealthplan.org para obtener más información.

Santa Clara Valley Medical Center (SCVMC) Valley Health Center Clinics

Visite www.coveredca.com para obtener más información sobre la asistencia financiera.

Comuníquese a VHP al 1.888.421.8444 (llamada sin costo) o brokerrelations@vhp.sccgov.org

Ubicaciones de farmacias

–– –– –– –– ––

–– Farmacias Costco en todo el país –– Farmacias Safeway en todo el país –– Farmacias Walgreens en todo

Hospital O’Connor Santa Clara Valley Medical Center Hospital St. Louise Regional Hospital Stanford * Hospital Lucile Packard Children’s *

el país –– Farmacias locales selectas –– Farmacias Raley’s en todo el estado

* con

remisión para los servicios no disponibles en SCVMC

–– Laboratorios locales selectos –– Laboratorios Quest Diagnostics en

Ubicaciones de atención de urgencia

MDLIVE Telehealth

–– At ención de urgencia Concentra en

–– –– –– ––

Ubicaciones de laboratorios todo el estado

Estos grupos médicos lo/a refieren a especialistas de la red SCVMC.

California IPA Práctica independiente Northern California Physicians Network (NCPN) San Benito Medical Associates (SBMA) Silicon Valley Medical Development San Jose Medical Group (SJMG)

Es posible que estos grupos médicos refieran a sus propios especialistas de la red.

¡Beneficios de ser parte de la familia VHP!

Ubicaciones de hospitales

Individual

–– –– –– ––

todo el estado Atención de urgencia Evergreen Gateway Family Medical Center Samaritan Medical Care Center South Valley Family & Occupational Health Center Valley Health Center Bascom Valley Health Center Downtown Valley Health Center East Valley Valley Health Center Moorpark

Para conocer los detalles, visite www.healthcare.gov/coverage/preventive-care-benefits

–– Consultas seguras por video en línea, por teléfono o móviles –– Acceso las 24 horas, los 7 días de la semana, los 365 días del año a atención no urgente y de urgencia –– Proveedores de atención primaria certificados por la mesa directiva –– Proveedores de atención primaria certificados por el Consejo –– Recetas médicas en línea que se envían directamente a la farmacia de su plan –– Tenomos aproximadamente 200 idiomas disponibles

Servicios preventivos gratuitos para adultos

Servicios preventivos gratuitos para niños

–– –– –– –– –– ––

–– Detección del autismo –– Evaluaciones de conducta para niños

Revisión de la presión arterial Pruebas de detección de cáncer Pruebas de detección del colesterol Asesoría para dietas Detección de la depresión Detección y asesoría de la violencia doméstica e interpersonal –– Pruebas de detección de Hepatitis B y C –– Pruebas de detección del VIH –– Vacunas –– Detección y asesoría para la obesidad –– Detección del consumo de tabaco –– Consultas de bienestar

(de 0 a 11 meses de edad) –– Detección de la depresión –– Barniz de fluoruro –– Vacunas –– Detección y asesoría para la obesidad –– Exámenes de la vista –– Consultas de bienestar


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.