ISSUE NO.107 AUG/SEP 2022 八月 / 九月 REINVITED CANADIAN WOMEN ARTISTS: 被湮沒的加拿大女性藝術家
HALIFAX ST N TOWER SIX 展銷中心 第二期零售空間 第一期AVEWILLINGDON LOUGHEED HWY
4 BOULEVARD CONTENTS BOULEVARD 2022年8月／9月号 COVER PHOTO 20 28 LotteryDreamFoundationBCCH 34 artFunctional居美 艇游房奖大 140’LineCustom對於華裔演員 Terry Hu （ZOMBIES創電影《殭屍高校生3》言，能夠飾演迪斯尼原而3）中的外星人A-Spen實在意義非凡，因爲這是迪士尼首個非二元性別角色，而Terry本身也是非二元性別人士。本期的封面故事與讀者分享Terry的故事。封面攝影：AlexStone 舰旗新艇游帝拉法制定想梦的命生予赋 术艺的用实
6 BOULEVARD 39 48 53 业商collection2022BEACHCOCOCHANEL事故面封 尚时 54 allbirds呼的海大 喚 业商 HotelCarbon-neutralFirstBC's命革色绿业店酒领引Star3ZOMBIES BOULEVARD 华哥温户落店体实 履鞋和中碳HuTerry PointLaurelatInnThey/Them请用称呼我
AVAILABLE AT THE MINIMALIST COLLECTION 極簡主義系列 VANCOUVER 更多信息，請訪問令豪華地產專家選材精良加上盡善盡美的設計，以及對細節的精益求精TinaMak對Monogram家電大感興趣。monogram.ca
10 BOULEVARD 56 60 65 廊艺LewWillChefBruno’s游悠 食美 71 ArtistsWomenCanadianReinvited:家术艺性女大拿加的没湮被事故讲物食过通 游悠 WhistlerStaycation志文艺食美假度宅Vancouvernearhikesfamily-friendlyFive线路佳最足远庭家条5 BOULEVARD LewWill
INSPIRATIONFURNITURE.CA 1275 W 6 AVE. VANCOUVER | 604.730.1275 1348-C UNITED BLVD. COQUITLAM | 604.529.6868 @inspirationfurniture@inspirationfurniture INSPIRATIONFURNITURE.CA 1275 W 6 AVE. VANCOUVER | 604.730.1275 1348-C UNITED BLVD. COQUITLAM | 604.529.6868 @inspirationfurniture@inspirationfurniture
bellevuecollection.com/diningdistrict 生融合现代牛排、鲜酒吧和休息空间， 位于31楼的美食体验。 Ascend PrimeSteak&Sushi 行政总厨 Brandon Muehl The Lakehouse 在别致的农舍氛围中享受精致的农家菜。 厨师Jason Wilson 貝爾維尤威斯汀酒店和貝爾維尤W酒店的購物和住宿套餐。請掃瞄二維碼，獲取貝爾維尤凱悅酒店、 The Dining District全球的最佳美食在這裡，您可以享受到從本地到您的美食之旅從這裏開始。全都匯聚於此。
创新与国际化 Castilla Restaurant and Tapas Bar灵感来自于西班牙C astilla 地区超过40种小吃。 Japonessa SushiCocina 融合传统日本菜与拉丁 风情的独特美食。 厨师 CharlesM . C e lestial 厨师 Clara Carroll Gutierrez 位於華盛頓州貝爾維尤，有 200 家高端商店、 50 多家餐館和 3 家豪華酒店，距離西雅圖只有幾分鐘車程。
14 BOULEVARD 张博 Bowen bowen.zhang@vancouverboulevard.comBoulevardManagingZhangEditorMagazine EDITOR’S WORDS 编者语 “我和兒子最近一次遠足是在 Bowen 島，島上的 Killarney 湖一向是我 們一家人遠足的首選。它真的什麼都有 乘坐渡輪、瀑布、魚梯、海狸 小屋和冰淇淋。” Stephen Hui 說，“我兒子特別喜歡去湖邊的一片濕地， 的和水。最重要的是，不妨孩子氣一些，玩得開心。”他還特別提醒，“不要忘記帶上全套換洗衣服、很多很多好吃足的過程比目的地更重要。”網和巨石。家長應放慢速度為他們的發現感到高興，因爲遠“在遠足開始的時候，孩子們會停下來研究每一個水坑、蜘蛛爲這是“度過家庭時光的絶佳方式”。暑假期間，正是遠足的最佳季節，Hui健康都非常有益。”記憶，並灌輸一種愛護環境的責任感。對父母和孩子的心理、情感和身體“這是一個調動所有感官的絕佳機會，可以幫助孩子建立自信，創造持久的讓孩子遠離屏幕的完美解藥。在西可以看、聞、聽、摸，還能學到很多關於自己和自身能力的東西。”泊或瀑布的感覺非常好。“Hui“徒步旅行是我應對焦慮和城市生活壓力的方法之一。到達山頂、高山湖軍的歲月，以及中小學時期的戶外教育活動。Hui面還有一份精選動物、真菌和植物的野外指南。”“這本書特別強調了孩子們會喜歡的有趣東西，如空心樹和吊橋。書的後的是，這也是他第一本“兒子也喜歡的遠足路綫指南”。南部以及美國華盛頓州的遠足路綫，包括他所提到的Kids出版一本適合家庭遠足的書Hui是一名作家，曾經出版過兩本有關遠足的暢銷書，暑假來臨之際又你可以看到鳥類、蜻蜓和蛇。”《BestHikesandNatureWalksWithInandAroundSouthwesternBritishColumbia》，收錄了BC省西Bowen島。最重要在溫哥華長大。對徒步旅行的熱情來自於游覽國家公園的經歷，童子說，”在我們周圍的森林和山脈中，有很多東Hui眼裏，與十歲的兒子一起徒步旅行不僅帶來一種全新體驗，也是建議家長帶著孩子，因 Hiking With Kids 孩子們，我們遠足去
BQ8918 全新系列產品 Vivalioro VANCOUVER Unit 106, 1551 Broadway St., Port Coquitlam, BC V3C 6N9 VICTORIA Unit 3, 1010 Yates St., Victoria BC, V8V 3M6 CALGARY EDMONTON WINNIPEG TORONTO MONTREAL OTTAWA 展示廳開放時間: 周一到周六 10:00 - 16:00 vicostone.ca
16 BOULEVARD @blvdchinese /VancouverBoulevard @boulevardvanmagazine boulevardvan ISSUE NO.107 AUGUST / SEPTEMBER 2022 八/九 月 BOULEVARD GROUP PUBLISHER Mario Gedicke mario.gedicke@blackpress.ca 250-891-5627 PUBLISHER Harry van Hemmen harryvh@blackpress.ca 604-649-1707 MANAGING EDITOR Bowen Zhang bowen.zhang@vancouverboulevard.com CONTRIBUTING WRITERS Bowen Zhang, Lisa Manfield, Valaura Jones, Feng Yan, Charlene Ling, Stephen Hui, Susan Lundy, Iris Yim, Fred Lee, Leeta Liepins, Angela Cowan TRANSLATION Spark Tube Studio COVER & EDITORIAL DESIGNER Crea Zhang ADVERTISING DESIGNERS Lily Chan, Michelle Gjerde Tammy Robinson, Kelsey Boorman ADVERTISING SALES Harry van Hemmen Vicki Clark, Eleanor Ajram PHOTOGRAPHERS Lia Crowe, Don Denton DISTRIBUTION Marilou Pasion Marilou@blackpress.ca604-542-7411 FEATURE CONTRIBUTORS 撰稿人 1. FRED LEE 衆多機構做出貢獻。任職於多個慈善機構，幫助籌款。對許多人而言，他還是一位導師，利用其專長繼續為《國家郵報》，Vancouver讀者分享溫哥華所有的重大派對，晚會，及籌款活動。同時為《省報》寫專欄，向CBC，BBC，以其特有的幽默和風格贏得“城内紅人”的稱號。這位“社交蝴蝶”出席並與Magazine和BCBusiness供稿。作爲一名不知疲倦的義工，Lee 2. CHARLENE LING 讀、美食和音樂，用文字記錄所見所聞或他人故事，彚整為文後與人分享。在溫哥華從事媒體工作七年有餘，熱愛閲 3. BOWEN ZHANG 資深跨媒體人，JACK WEBSTER新聞獎獲得者，OMNI TV 儀，回饋社會錄片配音；享受閲讀，旅遊，時尚，藝術和大自然，並活躍於社區，為慈善籌款活動擔任司多年電視新聞經驗，主創的專題節目屢獲獎項；兼顧電臺主持，雜誌專欄，客串電影，紀國語新聞主播。20。 4. LIA CROWE 欄。到眼光；回到家鄉維多利亞，將攝影愛好與時尚完美結合，為多本雜誌攝影並撰寫時尚專遊走於國際都市，十多年模特生涯培養出她對時尚的獨 5. LEETA LIEPINS和JIM GORDON 是电视节目“Our City 音乐、时尚、商业、汽车、美食、鸡尾酒和葡萄酒。关注他们@ourcitytonight片人，该节目每周日下午12:30在CityTV播出。他们每周都将盘点温哥华的娱乐、夜生活、Tonight”的主持人/执行制 21 3 4 5 Boulevard Magazine is published 6 times per year by Black Press Ltd. Reproduction in whole or in part is prohibited. The publisher is not responsible for unsolicited manuscripts and photographs. VANCOUVERBOULEVARD.COM
典雅 時尚 可即入住 輕鬆擁有 10%首期 更加寬敞 特大戶型住宅 信步至天車站 步行到社區公園 步行到日托中心 住客專用設施 親臨，參觀及選購 售價由$60餘萬起 冷暖空调 3328 Carscallen Road, Richmond Hazelbridge at Sexsmith, Richmond
JACKSON STIRLING, OWNER/CEO, LIMITLESS EV 我在 Kelowna 的 Sprout 咖啡店看到 Jackson “花些時間帶給周圍的人快樂，不要“我非常幸運，成為生活中真正享“2018年，當我搬到加拿大時，“電工的資質讓我有資格為電動車安汽車有關的一切。培訓，從小就喜歡包括賽車在内與Jackson人風格——經典與永恆迎面而來。時，優雅的個來自蘇格蘭，接受過電工裝充電設施，利用自己的技能從事與汽車相關的職業，將兩大愛好合二爲一，”Jackson說。Okanagan地區正處於電動汽車革命的邊緣，我可以利用自己的技能和經驗協助汽車經銷商和潛在的電動車買家。於是成立LimitlessEV公司，並致力於將其打造成安裝電動車充電設施的首選公司。”當Jackson看到人們對改用電動汽車的興奮之情時，自己也都深受感染。受工作的人之一。我喜歡每天接觸各種各樣的人，解決他們的電動車充電問題，並感受他們的快樂和興奮——充電的問題一旦解決，向電動車的過渡也都是水到渠成。”問及成功秘訣？Jackson答道：“努力工作和忠誠，照顧那些有需要的人。”問及近來的人生感悟？“這個問題很簡單：人生苦短，要享受每一刻，讓生活最精采。聽起來似乎很老套，但當我目睹了父親與癌症搏鬥並最終英年早逝之後，我意識到——健康就是財富，沒有健康，你就一無所有。”成爲金錢的奴隸，以至於忘記了擁有生活、享受現在。太多的人因爲太專注於金錢和名氣而錯過了生活中最美好的東西。去他的，享受生活，創造回憶！” 撰文 / 攝影: LIA CROWE 风格x个性x灵性 當
CLOTHES/GROOMING
New world. New challenges. New learning. 幼兒園 12年級 新 世界 新 挑戰 新 知識
Uniform: Depends on the setting/ occasion. I spend time on construction sites, as well as in board rooms/ offices, so I have to adapt my outfit to suit. I find a crisp white shirt is great for all occasions, and is one of the most versatile weapons in my fashion arsenal.
IMMERSE YOURSELF halcyon hotsprings.com 1-888-689-4699 in nature in wellness IMMERSE YOURSELF
STYLE INSPIRATIONS & LIFE Style icon: David Beckham. Favourite artist: Banksy. Favourite suit shop: Walker Slater Menswear and Tweed, Edinburgh. Era of time that inspires your style: 1930s. TV show that inspires your style or that you just love the style of: Peaky Blinders Favourite local restaurant: The Modest Butcher, Mt. Boucherie Winery, West Kelowna. Favourite alcoholic beverage: Isle of Harris Gin from Scotland. Current go-to clothing item: Polo Ralph Lauren Performance Tracksuit in navy. When working from home, this is my go-to, as it’s great for the house and provides maximum comfort. Currently coveting: Authentic WW2 B-3 sheepskin pilot’s jacket. Favourite pair of shoes: Adidas Samba Super, Classic European Edition. I have a new pair that I wear and I still have my Dad’s old pair that he wore while mowing the lawn. I now wear those ones when mowing my lawn! I guess they have a certain sentimental value and remind me of home. Best new purchase: Navy slim-fit, three-piece suit from Tip Top Tailors. It’s a great everyday work suit. Accessory you spend the most money on: Sneakers. Favourite work tool: 2022 MacBook Air. Sunglasses: Tom Ford Morgan 57mm Gradient Rectangle Sunglasses. Favourite cocktail or wine: French 75 Cocktail: gin, lemon and champagne. Album on current rotation: U2: The Joshua Tree and The Rolling Stones: Let It Bleed Favourite city to visit: Vancouver. Favourite hotel: The Fairmont Chateau Lake Louise. Favourite app: Spotify. Favourite place in the whole world: Edinburgh, Scotland.
Scent: Chanel Bleu. Necessary indulgence: Regular haircuts/trips to the barber. Favourite skincare product: Clarins Men Super Moisture Balm. Favourite hair product: Kulture Dry Matte Clay from KRSPY Barber Kelowna.
PRESCHOOL–GRADE 12 admissions@qms.bc.ca www.qms.bc.ca
撰文 : LISA MANFIELD 攝影 : LIA CROWE, SHEILA SAY + MIKE BRADLEY VISUALS 造型 : SARAH D’ARCEY 化妝 : HEATHER NIGHTINGALE PHOTO BY LIA CROWE Dream Dress:spokespersonLotteryErinCebula.RalphandRussofromTurnaboutLuxuryResale.Earrings:FerragamofromNordstromCanada. 賦予生命的夢想 BCCH DreamFoundationLottory
在困難的時候，我們總是抱有一綫希望。BC 理全部由研究所提供。應用拯救生命的治療方法，並支持病人的身體和精神健康，這種護去年，BC到自己的研究成果，並將其應用於未來的研究中。這裡的大多數專家既是臨床醫生又是研究人員，使他們能夠親眼看究成果應用於醫院護理工作，同時，將應用成效反饋回研究實驗室。復設施位於同一園區內，令研究人員和臨床醫生能夠立即將新的研BC體化的醫療園區之一。園區吸引了兒童健康領域最優秀的人才，也是加拿大少數幾個完全一義當代和未來兒科醫學的極限，以幫助那些需要幫助的孩子。該醫院在捐贈者的支持下，BC的光芒。康等方面不斷帶來突破和創新，為我們帶來一絲絲希望究所在兒童癌症、糖尿病、幹細胞研究和青少年心理健兒童醫院研兒童醫院的1200多名研究人員正在重新定兒童醫院、BC兒童醫院研究所，以及心理健康、成長服務和康兒童醫院治療超過13.8萬名兒童，診斷出嚴重的疾病，
PHOTOGRAPHYSAYSHEILA
BOULEVARD 21
這些捐款不僅直 接支持了正在進 行的新型治療方 法的研究和兒童 護理，還激勵並 鼓舞了BC兒童醫 院的研究人員。 LOTTERY HOME 大奖房
22 BOULEVARD PHOTO BY LIA CROWE Dress: Dolce and Canada.Earrings:NordstromGabbanafromCanada.JennyBirdfromNordstromShoes:GiuseppeZanottifromTurnaboutLuxuryResale. BC “彩票資助了兒科醫學所有領域的尖端研究。這些捐款不作需要資源，每一筆捐款都至關重要。”Quynh兒童醫院研究所臨時高級執行主任兼臨床研究主任Doan醫生說，“在應對複雜健康挑戰的最前沿工僅直接支持了正在進行的新型治療方法的研究和兒童護理，還激勵並鼓舞了BC兒童醫院的研究人員。” 分享是真正的關懷 BC “捐款有助於支持基綫基礎設施，包括豐富研究所的專這種捐助推動了變革與創新，加速促進了新想法、新發現。例如，每捐給研究所一元都會從其他來源產生額外五元，康產生的積極影響最大化，其中之一就是將捐款額倍增。兒童醫院基金會確保善用所籌款項，確保對兒童健業知識，”QuynhDoan醫生說。“還幫助開展具體項目，令我們能夠僱用研究人員，吸引更多家庭的加入並收集數據。”VISUALSBRADLEYMIKEKenjiDesignerChik.
BOULEVARD 23 PHOTO BY LIA CROWE Top and Zimmermannskirt: from Nordstrom Canada. Ring: Monica Vindar from Nordstrom Canada. Shoes: Giovanni Rossi from Turnabout Luxury Resale. 我們大多數人都被 BC兒童醫院醫療團 隊的無私奉獻所感 動，購買彩票意味著 您也加入了征服兒童 疾病的戰鬥中。 Quynh Doan “在捐助者的支持下，我們正在建立究。更好地瞭解在泛的受眾之間進行交流。這將有助於目之一，令科學家、臨床醫生和更廣知識中心，它是衆多捐贈者資助的項醫生目前正在開發一個BC兒童醫院進行的研一個團隊來完成工作，並發展雙向溝通——從兒童和他們的家庭，回到臨床醫生，然後再回到科學家。研究就像一項團隊運動，”她說，“它涉及到許多角色，能夠與每個參與者溝通至關重要。” 支持彩票益處多 購買 BC “這是一個體現多功能的設計，”室地下室套房。房和瑜伽室，以及可用來出租的兩居菜廚房，定製設計的餐廳，個人健身它配備了超大的美食廚房和額外的炒面積的住宅，擁有五間臥室和四間半浴室，品中，有一個是位於素里。裝修時尚今年另外還有機會贏取您的夢想之家。做出了貢獻，您應該爲此感到欣慰，意味著您為兒童健康研究的重大突破兒童醫院基金會夢想彩票，BC兒童醫院夢想彩票的眾多獎4385平方呎。La-Z-Boy傢俱和家居設計公司首席設計師KenjiChik負責這個獲獎住宅的傢俱和裝飾設計，他說，“通貨膨 LOTTERY HOME 大奖房
24 BOULEVARD “例如，在門廳和客廳之間的入口處，期可用性。在傢俱和裝飾方面著眼於季節性和長Chik在選購的時候，需要考慮耐用性。”脹下，所有東西都更貴了，所以我們在整個住宅中加入多功能元素，我加入一個小方塊的臥榻，以點綴這個空間。你可以坐下來脫鞋，一旦走進客廳，它也成為該空間的一部分。”他還用涼爽的夏季調色板，如藍色和黃色、舒適的赤褐色和薰衣草色，以及永恆的黑色和白色，來強調臥室和生活空間。有機材料，如籐條、亞麻布和編織的流蘇，為裝飾增添了自然元素。而印花和圖案則為天花板、沙發和餐椅背帶來了流行的視覺趣味。 夢想住宅新亮點 “作爲八個頭獎的選項之一，這個獎品其實是兩套住宅，”彩票發言人ErinCebula說，“選擇它們，你可以選擇自己住一套，出租一套，或者請家人和朋友同住。”Cebula指出，八個頭獎選項的每一個都可謂夢想成真，購買今年的夢想彩票意味著促進世界領先的研究計劃，最終可以拯救生命。她說：“我們大多數人都被BC兒童醫院團隊的無私奉獻所感動，購買彩票意味著您加入到征服兒童疾病的戰鬥中。” 欲購買彩票，請到 BC 票的網站bcchildren.com兒童醫院夢想彩。 PHOTO BY LIA CROWE Canada.McQueenAlexanderDress:fromNordstromShoes:GuccifromTurnaboutluxuryresale. 這是一個體現多功能的設計， 通貨膨脹下，所有東西都更貴 了，所以我們在選購的時候， 需要考慮耐用性。
KitchenMonrovia™Collection 共有28個經銷商橫跨加拿大西部
VANCOUVER 1480 Kootenay St 1‑877‑606‑1166 CHILLIWACK 8104 Evans Rd 1‑877‑606‑1166 西海岸現代風格
sales@westeckwindows.com westeckwindows.com 建造定製房屋往往是我們一生中最大一筆投資，也是賦 予建築界的一個巨大責任。 理解這一理念並超越客戶的期望是Westeck努力的方 向，也是Westeck文化的核心所在。 享受室内外合一的空間 善用露臺 大膽設想 我們的產品滿足您的所需
Functional art Penticton 新舊碰撞的傑作 撰文 : VALAURA JONES X 攝影: SHAWN TALBOT 實用的藝術 QUICK FACTS 呎數：6,300 睡房：3 浴室：3.5 獨特之處： Boots照明，定制墻紙和羊毛地毯器，最先進的Focal音響系統，Christopher套房雙浴缸，Gaggenau和La石車庫，大面積的大理石，巴黎風格墻面裝飾，車道及露台，電動車充電器，全自動操控及大理開放式鋼梁和混凝土結構，電梯，可加熱混凝土Cornue品牌電
現今社會，我們為卓越的東西而著迷。以旅行為例，生命中難忘而偉大的旅程往往是去“朝聖”倫敦、巴黎和羅馬的藝術和建築傑作。抑或多年來夢想在盧浮宮度過一天，又或者在西斯廷教堂敬畏地凝視米開朗基羅的光輝。全天的時間中，我們不只是觀察，而是忘我地沈浸在傑作中。這究竟是一種什麽樣的感覺？Okanagan湖最南端一幢壯觀宏偉的房子滿足您這樣的想像。這棟位於PentictonVancouver大道上的三層現代城堡，外觀像是一座由混凝土和鋼結構混合建成的堡壘。但在熠熠生輝的現代化外表之下，這是一棟由CuratedHomeByChrissy&Co的負責人ChrissyCottrell設計和負責的豪華住宅。
HOME 美居
美麗景色盡收眼底。衣櫥和私人露台。走廊的盡頭是家庭健身房，Okanagan湖的大宅首層，設又一間極具品味的客人套房，配有衛浴、步入式尾酒。這是汽車發燒友最大的財富，也是最令人驚嘆的地方。第27區賽車俱樂部度過一天後，在豐富的酒吧櫃享受一杯雞Christopher大理石棋盤圖案圍繞著白色豪華跑車，也是整個空間的中心點。的觀景窗通向如陳列室一般的車庫。著定制的黑色墻紙，上面以金箔漆手繪的抽象圖案。兩扇寬大大門右手邊是一面有250年歷史的巴黎風格金箔鏡，牆面貼板搭配胡桃木鑲木地板，一路通向實用又漂亮的觀光電梯。明。玄關設計的靈感源自蘇格蘭Skibo城堡，大理石馬賽克地桿讓您可以清楚地看到二樓和大鋼琴上方白色鋼梁的柔和照石板漂浮在鋼索上，一旁的墻壁上不乏飾條的細節。玻璃欄當踏入前門，立刻會被大宅的“平衡”所吸引代和傳統，工業建築與歐洲藝術。Chrissy和她的團隊努力平衡整個家的元素：男性和女性，現沒有轉彎的余地，一切都要剛剛好。”挑戰：“這是我們遇過最複雜的項目之一。敞開式鋼梁結構，Chrissy坦言在設計這幢混凝土與鋼結構大宅的時候，也遇上–綠色的大理Boots的圓形吊燈從上方照亮這輛豪車。想像在 HOME 美居
BOULEVARD 31 Chrissy說：“屋內欣賞到的日落美景，是我所見過的最漂亮的。入勝。而三層樓的高度，更是給您帶來乘坐豪華遊艇遊湖的感覺。能欣賞到Okanagan山谷的景色，而北面的滑動玻璃墻尤其引人再上一層，大宅的三樓，自然光全方位照亮房間。從每扇窗戶都邊泡澡一邊欣賞日落美景，豈不快哉。”有自己的空間。而寬闊的窗戶外，更是美麗的Okanagan湖，一皇。Chrissy說，“雙浴缸創造了一種親密的體驗，同時也允許您雖然雙人淋浴是豪華的象徵，但並排的浴缸才算是真正的富麗堂延伸到室內的感覺。”有更多的視覺碰撞。我們希望業主能在浴缸中體驗到天空從外面的壁紙。Chrissy解釋：“隨著大理石的移動，我們認為這個空間套房，牆上鋪滿黑色花紋大理石。而天花板，就貼上以雲為主題而衛浴的裝修也極具設計感。豪華的白色大理石地板一直延伸到則為房間增添了一絲華貴的優雅。增添了一絲嫵媚，兩者達到完美平衡。而弧形的薰衣草色沙發，大露台。房間內的花紋壁紙富有情調，為天花板上那厚重的鋼梁主人套房位於二樓的盡頭，推開華麗的玻璃門是一個俯瞰湖景的 “常客”，包括愛馬仕和卡地亞。術製作。這位照明設計師的作品已是世界各地豪宅和奢侈品店的燈由黃銅和天然石英晶體制成，是出自Christopher餐桌、廚房島台和早餐桌上方的吊燈，與整個空間相得益彰。吊兩側。格古董鏡，毛絨絨的粉色皮革軟墊椅則位於相鄰的10人座餐桌石圖案也令人驚嘆。法式大理石壁爐的頂部是一面鍍金的巴黎風那金色的天鵝絨沙發放置在定制的羊毛地毯上，地毯那綠色孔雀傍晚所見到的美景。例如天空中亮起最絢麗的粉紅色和金色。”我們在前廳采用金色天鵝絨沙發的原因之一，是為了呼應清晨和Boots的藝屋內的胡桃木鑲木地板，為空間增添溫暖的感覺，原來在這設計上大有講究。Chrissy解釋，胡桃木鑲木地板在大宅內帶來新舊元素的碰撞，同時也帶來戶外氣息：“在這樣的湖景下，色調在一年中不斷轉換。夏天是藍色和綠色的沙子色調。當秋天來臨、樹葉顏色發生變化，美麗的赭石色和銅色又成為中心。它創造了這種從內到外的華麗體驗，地板顏色則貫徹這種溫暖的感覺。”另一方面，溫暖的地板也為廚房中大膽的白色大理石島台和 HOME 美居
“我們希望自己的家感覺像實用的藝術品。說穿了，生活是“在這個空間，滑開玻璃門，你就可以自豪地向客人展示和領地，他們可以在這裡沈浸式地為客人創造愉悅和驚喜。Gaggenau和La而夢想廚房的另一部分，從門口就可窺探一二，包括全線的為聚會空間，成為烤肉和香檳的舞台。也考慮到了娛樂性，將水槽放置在島台的後側，讓島台可變Frey墻紙提供了美觀的基礎。Chrissy在設計廚房時Cornue頂級貴價家電。這是廚師的專屬介紹晚餐的佳餚。地板上美麗的大理石馬賽克瓷磚和大理石墻壁上，無不透露出奢華。”Chrissy解釋：“同時這也是一個嚴肅的工作空間，適合那些真正熱愛烹飪，但又希望保持廚房有序不穩的人。”如此注重細節，這棟如藝術品般的大宅也獲得殊榮。國際設計與建築獎將該物業列入“2020年國際最佳廚房設計”和“國際最佳豪華物業”的短名單。而Chrissy和她的團隊，也在“國際豪華臥室”和“加拿大豪宅”類別中，贏得了最高榮譽。我們最偉大的傑作。如果我們的故事、我們的經歷和記憶背後是平庸，又怎麽能期望在日常生活中活出精彩？”
位於Penticton Vancouver大道 587號的這棟大宅，目前正掛牌出售， 由Nathan Flavel，個人地產服務公司以及加拿大蘇富比國際地產 Natalie Benedet團隊負責。購買物業附送客製化家具以及27 Luxury Motorsports Club的終身會員。 HOME 美居
32 BOULEVARD Pierre
BOULEVARD 33 started here. This moment SC HEDULE A SHOWROOM APPOINTMENT 13780 Bridgeport Road, Richmond BC • 604-244-1744 • b radleedistributors.com The Sub-Zero, Wolf, and Cove Showroom will help you bring your creative vision to life. It’s an inviting, collaborative space built to inspire you throughout your kitchen project – from planning with our product experts and your designers to making delicious memories in your home.
YACHT 游艇 撰文: FENG YAN X 圖片: FERRETTI GROUP
36 BOULEVARD 技術資料 船體長： 42.61 m 最大船寬： 8.54 空載排水量(即船重)：216000m kg 滿載排水量：256000 kg 限載人數： 20 最高速度： 21.5 kn 續航里程： 700 nm
BOULEVARD 37 今年六月，法拉帝集團 (Ferretti Group) 旗下品牌定制法拉帝 (Custom Line) 有史以來建造的最大一艘游艇—— Custom Line 140’在位 於意大利 Ancona 的超級游艇基地下水。 該艘游艇總長度 42.61 米，寬 8.54 代表著全新的舒適度與卓越的性能和技術，一經推出即成爲該品牌米，具有令人驚嘆的運動美感， Custom的新旗艦。Line 140’是 Piero Ferrari 領銜的產品戰略委員會和法拉帝集團工程部合 作打造，是第三款由 Francesco Paszkowski 進行外觀造型設計的定制游艇，室內 裝飾設計則由 Margherita Casprini Custom這一數據令人驚嘆。高速排水型船體令游艇的極速可達Custom包含三間帶獨立衛浴的雙人船員艙，可供平方米的駕駛橋樓；下層甲板有三間貴賓艙和一間雙床客艙；船員區位於甲板前方，上層甲板的室內空間配置了貫穿艏艉的玻璃大窗，功能分割為空中休憩廊及面積華套房，並擁有全景露台，為船東打造出與海洋親密接觸的私人區域。的空間。主甲板擁有在整體佈局和内部設計上也堅持高標準的舒適性和實用性，三層甲板提供前所未有型扶手，具有優雅與功能性兼具的設計元素，充分體現了優雅而強有力的輪廓配上大尺寸的船窗，甲板上的落地玻璃窗結合了上漆的鋁製新艇擁有眾多的全新特色，其靈感來自於住宅建築，並進一步加強形狀與空間的關係。完成。YPaszkowski工作室的風格。30平方米的寬敞沙龍和配備步入式衣櫥和全套衛浴的船東豪187名船員使用，整艘游艇可載乘20人。Line140’總噸位近400噸，採用創新的輕量化技術和複合材料，創新的21.5節（初始數據），考慮到遊艇的體積和重量，Line140'將於今年9月在國際船展上正式亮相。 YACHT 游艇
Shop Online at www.mjmfurniture.com MJM Furniture Coquitlam #2 – 1315 United Boulevard Coquitlam, BC, V3K 6V3 Tel: (604) 522-1388 MJM Furniture Surrey 13570 77 Avenue Surrey, BC, V3W 6Y3 Tel: (604) 596-9901 Making Brand Name Furniture Affordable Since 1987
COVER STORY 封面故事 撰文: CHARLENE LING 攝影: ALEX STONE
40 BOULEVARD COVER STORY 封面故事
BOULEVARD 41 士尼原創電影《殭屍高校生3》（ZOMBIES 3） 中，外星人 A-Spen 「我從小看迪士尼電影，能爭取到這個角色，意義非凡，別者、「酷兒」的身份。用員Terry作爲迪士尼首個真人非二元性別角色，A-Spen一頭藍髮，酷酷地登場。由華裔演Hu飾演。現實生活中，Terry也公開出櫃，「請They/Them稱呼我」，自豪地向世界介紹自己非二元性真的很榮幸。」 醫學高材生勇敢尋夢 Terry 「但誰又知道，未來會發生什麼事呢？」「這不是一個輕易的決定。我被物理治療學院錄取了，是Terry哥到學校學習表演並愛上了演戲。然而之後很長一段時間，又回到美國。Terry在曼哈頓出生，小時候隨祖父母到中國生活兩年後的演員夢從小萌芽，當時跟著兩個哥的成長軌跡正如不少華裔父母期待得那樣進入名校、選一個好的科系，成為專業人士。Terry考入了著名的加州大學，攻讀神經科學。如果一路這麼走下來，會繼續攻讀碩士，再成為一名物理治療師：「但演戲就像我心中的一團火，像北斗星指引著我，這是我人生中的大目標。」大學畢業後，Terry萌生了花上一年時間尋夢的想法。否去讀是我的選擇。我的父母想我走『醫』這條路，但不少人說我應該去演戲。這個選擇對於他們來說可能是很容易的事情，但對我來說真的太難了。要知道，演戲和物理治療完全是兩碼事。」 再上一層樓出演《殭屍高校生》 在剛剛開始尋夢的日子，Terry 發郵件毛遂自薦，但基本上沒有回音。後來又嘗試在公開不斷地給不同的經紀公司 試鏡網站「backpage.com 」上尋找機會：「當時有 200 「簽了經紀公司，讓我覺得我至少是行業的一份子。我決定期後回去簽約。」人排隊（面試）。那次他們尋找的是商演演員，讓我一個星多在2018年，用一年的時間追尋我的演藝夢。」另一邊，Terry參與選秀節目《ABCTalentSearch》並贏得冠軍，在一定程度上堅定了自己繼續走演員這條路的信心。過上了和「朝九晚五」截然不同的生活不斷試鏡、不斷累積演戲經驗。直至這次遇到「A-Spen」這個角色，Terry的演藝之路再上一台階。回想起當時爭取「A-Spen」這個角色，Terry在經紀人寄出試鏡帶子之前一共演了兩次。第二次的演繹中，Terry在經紀人的啟發下將A-Spen一開始不懂情感的一面詮釋得淋漓盡致，最終成功爭取到這一個角色：「當得知這一消息的瞬間，我真的太高興了。」 迪 《殭屍高校生3》（ZOMBIES 3））劇照
42 BOULEVARD 這次是 Terry 「這部系列電影之前已上映了兩部，我是（第三自己也要融入原本已經非常熟悉彼此的角色群。屍高校生」系列中的一個新角色，在拍攝過程中，Terry3》中載歌載舞的情境，對從未演過歌舞片的首次出演主題電影，《殭屍高校生來說是一大挑戰。另外「A-Spen」是「殭部中的）新人，剛開始拍攝的時候，說實話挺緊張的。幸好他們（角色群）對我都很歡迎。我還記得在加拿大拍攝時還在封城，我們有時要從凌晨兩點拍到五點。拍攝的間隙我們會玩遊戲，很快就打成一片。」如今拍完《殭屍高校生3》，Terry也愛上了跳舞，更成為緩解日常壓力的方法。 為性小眾群體發聲 「bisexual」（雙性）這個詞，發現原來自己並不「剝洋蔥」。「非二元性別」、身份認同是「酷兒」（非異性戀、性別角色。在現實生活中，Terry外星人「A-Spen」是迪士尼電影中首個非二元的性別認同是非順性別人士）。Terry說，很小就感受到身體裡面的那個自己，形容尋找真我的過程就像是Terry回憶在七年級的時候第一次上網搜索孤單。隨著與性小眾朋友交流以及不斷地發掘自己的內心，Terry在2020年1月公開出櫃，自豪地向世界介紹自己非二元性別者、「酷兒」的身份。 很小就感受到身體裡面的那個自己，尋找真我的過程就像是「剝洋蔥」。 COVER STORY 封面故事
44 BOULEVARD 「有時影視作品中一些少數族裔「現在我只是覺得我願意去理解，發現和探索真實自我的過程「我生命中有很多不同的階段，讓我不斷發現『這就是我』。過程中有過害怕、也都有過秘密時期、未有告訴他人。如果不是百分之百確定，我知道那種害怕、不想被標籤化的心情。但後來我理解到，其實最重要的是找到真實的自我。這是一路下來最具挑戰的地方。」中，會不斷擴大、變得得更廣，這是我上過重要的一課。」公開出櫃之後，Terry也開始為性小眾群體發聲。「我們的群體中有很多積極發聲的倡議者，我正學習用自己的聲音發聲，也很榮幸有機會可以這麼做。」作為華裔及性小眾群體，Terry樂見由真正來自相關社群的人來飾演「A-Spen」這個角色。在演藝圈內無論是編劇還是演員，更多元的聲音可以向公眾呈現最真實的一面。v或性小眾角色，完全是為了創作而創作，難免會有刻板印象。就像是以前一些亞洲人的故事，在一個亞洲人看來完全不是那麼回事。隨著時間的推移，現在慢慢有些積極的變化，這是好事。」說起未來的目標，Terry說下一步希望成為連續劇作的一份子：「我希望可以塑造一個豐滿的角色，並與劇集共同成長，我也對所有的機會持開放的態度。」演員Terry，未來可期。 COVER STORY 封面故事
下一个户外探险寻找你的 604.530.0818 102-20460 Langley Bypass, Langley thewickertreelangley.ca 讓您的每一閑暇時刻都有度假的感覺。 家居&露臺 • 室内外家具 • 火爐桌 • 燒烤器具 • 陽傘&地毯 • 衝浪板 • 無論是舒適的後院，還是到海灘上度過一天，我們可以將任何一個地方打造成夢幻般的生活空間，就讓我們配件和更多產品富有創意的專家幫您設計一個完美的休息日吧！
撰文: FENG YAN 攝影: LACHLAN BAILEY
BOULEVARD 49 幻般的地中海、令人窒息的光纖，加上品牌大使 Margaret Qualley 的慵懶與性感…… 澳大利亞攝影師 Lachlan Bailey 拍攝的香奈兒 COCO BEACH 2022 地中海的美很簡單出一種隨性的浪漫，完美體現出一種香奈兒的美學概念——藝術即生活。系列廣告呈現水、岩石與陽光，與香奈兒標志性的簡潔之美黑與白相呼應。黑褲白邊的長褲優雅舒適；鑲有珍珠的泳裝帶來一種隨意的高貴；斜紋布料 的全新演繹在 Margaret Qualley 的詮釋下如此美麗動人 。 這一系列延續 Karl Lagerfeld 早 2018 年首次推出時的精神，即向香奈兒女士對大海、陽光和戶外 活動的熱愛致敬，而藝術總監 Virginie Viard 與品牌大使 Margaret Qualley “我還會帶上幾雙運動鞋、防曬霜和幾本書——這就是我的完美行李。”“對我來說，這個系列如此有趣，因為它代表了夏天、假期和自由。”Margaret將這一願景變爲現實。Qualley坦言，“這個系列的作品同時具有夢幻般的奢華與隨和，這似乎是不可能的，但VirginieViard完全可以做得到！”夏日度假必需品在廣告中也得以體現，包括比基尼上衣、包包以及涼鞋等。MargaretQualley說：香奈兒COCOBEACH2022系列在部分香奈兒精品店有售。 FASHION 时尚
FASHION 时尚
我們的獲獎團隊為您打造一個理想居所。院樂透彩票大獎房挑選了家俱和室内陳設。讓作爲室内設計團隊的負責人，Kenji為本期卑詩兒童醫Kenji和
BOULEVARD 53 BUSINESS 商业 allbirds 碳中和鞋履 實體店落戶溫哥華 撰文: FENG YAN 靡全球的美國時尚品牌 Allbirds 零售店 6 月 23 日在溫哥華 Kitsilano 業，這是該品牌在加拿大的首間實體店。開門營 “Allbirds “我們最初推出的飾產品。最新款式，包括休閑鞋、跑鞋、運動鞋、拖鞋以及服溫哥華零售店面積兩千平方尺，為消費者提供加入蓖麻籽油，就連包裝也是由甘蔗製作鞋底，用回收的塑料瓶做成鞋帶，在鞋墊中Merino的理念為時尚產業帶來新氣象。他們采用新西蘭的創辦於Zwillinger社區是最典型的例子。”Allbirds非常好：休閒、戶外、健康和保健的中心。Kitsilano的品牌和產品與溫哥華的生活方式融合得共同創辦人Joey說。2016年Allbirds以簡潔、舒適和可持續發展羊毛以及南非桉樹的纖維製作鞋面，用巴西90%回收紙板做成。AllbirdsWoolRunner適用於溫和及涼爽的天氣，後來擴展到防水款式Mizzle晴雨鞋，在潮濕的天氣提供最大的抓地力、牽引力和保護，並使用專有的PuddleGuard技術等保持雙腳乾燥溫暖。”Zwillinger說。作爲在全球市場崛起最快的運動鞋品牌，Zwillinger深感自豪，他說：“作為消費者，如果你選擇Allbirds，你就為地球做了一件好事，因爲每雙鞋都是碳中和的。”對於希望創業的加拿大年輕人，他建議：“建立一個品牌是一項不懈的努力，只有當公司堅持他們的核心價值時才會得到回報。這很難，而且需要時間，但如果以正確方式去做，將會帶來令人難以置信的一段充實的旅程。” 風
華燈初上，在維多利亞 Inn at Laurel Point “當Arsens“我們根據參加人數，他們從哪裏來，準備吃什麼，估算對留下的碳足跡制定出一份“減排方案”。自由舞動。但組織者和酒店已經針對狂歡派參加畢業派對的年輕人盛裝出席，隨著音樂酒店讓活動達到碳中和的成本。“酒店營銷總監BrookeHarris說，”一旦策劃者決定采納，我們就開始工作，將所有的活動細節（精細到最後一塊巧克力）輸入計算器，計算出活動的碳足跡（tCO2e碳排放量）和碳抵消成本。”這是該酒店今年最新推出的減排項目，為在酒店舉辦婚禮、宴會、會議以及慶祝派對等活動的主辦者提供減碳方案。自2009年起，這家有著200個房間的酒店與當地公司SynergyEnterprises合作，成爲BC省首間碳中和酒店，至今大約105萬名客人參與了他們的減排計劃。Harris指出，碳中和及可持續發展如今變得很時髦，但酒店創辦人Arsens夫婦很早就身體力行，甚至可追溯至1989年。夫婦1989年聘請建築師ArthurErickson加 撰文: BOWEN ZHANG X 圖片: INN AT LAUREL POINT 引領酒店業 綠色革命 the first Carbon-neutral hotel in B.C. Inn at Laurel Point
BOULEVARD 55 建現在的 Erickson Wing 時，他們安裝了一個海洋冷卻系 統。 從酒店門外抽出海水，輸入整個物業的 114 之外，更多看不見的努力更爲重要。他們包括：其中，成爲減排一份子。除了重複使用毛巾看得見的努力放量，實現相對“零排放”。Harris化等，抵消酒店直接或間接排放的二氧化碳和溫室氣體排所謂“碳中和酒店”，就是酒店通過節能減排以及環境綠年裡為令我們成為一個令人難以置信的高效酒店，並在過去個熱泵，30EricksonWing提供冷氣。”Harris説。説，客人不知不覺參與 • 通過海水冷卻系統提供零碳冷氣 • 安裝 LED 照明提高能源效率 • 安裝低流量馬桶並改善節水措施 • 將酒店電動車充電樁增至六個 •“希望之皂”項目將未用完的沐浴產品轉給加拿大災害援助組織的 • 將破舊床單做成繃帶，為發展中國家提供醫療急救用品 • 與 Nespress 合作提供完全可回收的咖啡膠囊 Harris ““事實上，我們的一個團隊建議我們補償酒店内舉辦的會“在生長旺季，我們酒店餐廳還特別提到酒店的獲獎花園，不僅美化環境，還為Aura提供新鮮蔬菜和調味品。1英畝的花園提供30種可食用植物、草藥和水果。廚房花園則由酒店的烹飪團隊打理，為Aura提供醬料、調味品和裝飾品。”Harris說，“餐廳選擇當地有機食品，而不是那些來自遠方的食品。比如溫哥華島農場飼養的豬肉，就近海岸捕撈的魚，當地種植的農產品等。”雖然他們在減排方面已在酒店行業一路領先，但酒店内的專門團隊仍在不斷加强與改進。議和活動，因為對環境有太大的影響，於是再次激發了我們與SynergyEnterprises的對話，從而這了今天為活動策劃者制定完整的減排計劃的服務。”我們的團隊很有趣、富有創意且工作勤奮，管理層很重視我們的意見，這種事情每天都在發生。”Harris說，“我想，這就是我已經在這裡工作了12年的原因吧！” BUSINESS 商业
撰文/圖片: STEPHEN HUI 條家庭遠足 最佳路綫 family-friendly hikes near Vancouver 夏天到了，溫哥華周圍的群山和海島正在呼喚我們。在這裡，我和讀者分享5條簡單又美麗的徒步旅行，非常適合從溫哥華出發的一日遊，也都收錄于我的新書《BestHikesandNatureWalksWithKidsInandAroundSouthwesternBritishColumbia》55條適合家庭的遠足路綫中。它們的特點是為孩子們提供大量的興趣點，成年人也可享受自然美景，當然，即便不走完全程也是一種享受。出發前，記得檢查遠足徑的狀況，帶好10種必需品，並把旅行計劃告知親朋。遠足時，請尊重環境、野生動物以及旅行同伴，不留下任何垃圾，將對環境的影響減至最低。 1. Bodega Ridge 來回：8 公里 地點：Bodega Ridge 省級公園（Galiano Island） Bodega Ridge 是 Galiano 島北部的最高點，從這裡望去，迷人 景色一覽無餘，可以看到 Trincomali 海峽，越過 Saltspring 島和 Penelakut 島，再往外就是溫哥華島。熊果樹和它們的近親 毛茸茸的 manzanita 灌木，為這一宜人的景色增添了色彩。 從 Tsawwassen 坐渡輪到 Sturdies Bay，在 Cottage Way 好的景色已在你身後一下這是沉積基岩，注意左邊懸崖，帶著孩子要特別小心。繼續前行。在陽光普照的懸崖上，無盡美景就在眼前，脚下則是你會看到一個標誌，提醒正在進入一個的小路前行。往左便是第一個觀景點，那裡有一個小木凳，然後繼續沿著起伏頭找到小路入口。緩緩上升的道路兩旁是高聳的花旗松樹。不久的盡"危險區域"。沿著小路GulfIslands最佳山脊步行路線之一，所以要慢慢來，欣賞Garry橡樹和白頭鷹。然後會看到一個公園規定的標識，最但人群也是如此。這時很值得繼續前行，享受一片寧靜和更多美景。山路變得更加崎嶇，經過一個池塘，逐漸下行到一條土路，那裡有一個BodegaRidge的木質標誌，指向來時的路，在這裡踏上回程。
TRAVEL 悠游 2. Four Lakes Trail 來回：6 公里 地點：Alice Lake 省級公園（Squamish） Alice Lake 省級公園是向兒童介紹露營樂趣的理想場所，四湖 小徑（Four Lakes 路的起點。沿著一條小路向右上行。沿著道路向北走，穿過營地，回到小步行道上右轉，經過幾個野餐桌。在一個岔路口向左走，然後達一個停車場后，走下台階抵達景色宜人的峽谷中，兩次穿越按照邊的小路，就在厠所後面。一個路口，左邊是一條私人道路，找到一條通往以免壓死那些在小徑上遷徙的小西蟾。斜著穿過一條路，到達你會看到一個標誌指向到一個路口往右轉。可看到四湖中最小的一個湖。回到主路，繼續向前走幾步，來在下一個路口向左轉前往之間。當接近在個小島和森林的水中倒影。這條寬闊的路徑會經過參觀解說板和湖邊觀景點，並會看到一出發。在第一個岔路口向右走，前往從露營地門房對面的路口進入陰涼的森林，沿著四湖小徑向北可供食用的苔蘚，還會穿越幾座橋梁。Lake、Edith時針方向，這條簡單的環形路線會經過Trail）也是第一次遠足的完美選擇。沿著順StumpLake、FawnLake和AliceLake。這裡可以觀賞到白頭鷹，有StumpLake環路的東側。StumpLake環路兩邊匯合點向右走，漫步在在古老的樹木Cheekye河時沿右側步行，然後折返上坡並離開。FawnLake。往右繞過一個路標處，ToadAlley。在8月，要注意觀察地面，EdithLake岸AliceLake的標誌，在接下來的兩個路口向右走。在一個ChucklingCreek上的木橋。到AliceLake游泳地點。在湖邊 3. Jug Island Beach 來回：5 公里 地點：təməmíxʷtən/Belcarra 區域公園（Belcarra） 這個位於 təməmíxʷtən/Belcarra 的東西"，然後回到小路起點。貝殼，但要記住終於到了好在有石階，不妨留意森林地面上生鏽的工藝品，經過一個廁所。山包，有一個俯瞰在覆蓋著垂枝苔蘚的岩壁下穿行，走上木製樓梯，越過幾個小在一片次生林中上坡，然後變得平坦。Bedwell邊。沿著小路走到在顏六色的岩石。陶醉的目的地。海岸線上有藤壺、螃蟹、石灰石、海星以及五區域公園的海灘是一個令人Belcarra野餐區找到小路起點，就在野餐棚和遊樂場旁BedwellBay路，穿過一個巴士站，經過BayTrail向右轉，進入JugIslandBeachTrail。路面BedwellBay的觀景點。沿著泥濘小路下行，JugIslandBeach。這裡，你可以尋找有趣的石塊和"不留痕跡"的第四條原則"留下你發現 4. Killarney Lake 來回：8 公里 地點：Crippen 區域公園（Bowen Island） 在 Bowen Island 徒步旅行的一半樂趣在於乘坐渡輪。在 Crippen TrailCreek快便在繼續沿著環形步道前進，在湖的東側，步道變得更加崎嶇。很Killarney後左轉，重新穿過Cedar在Killarney橋，向右走到行道，開始走Hatchery有些年頭的魚梯。在到達在左邊找到在碼頭上岸後，沿著島上主幹道往上走，在在馬蹄灣（Horseshoe樹、瀑布、魚梯和海狸小屋。區域公園這個適合步行的出遊活動有許多景點，如巨Bay）搭乘BC渡輪前往SnugCove。Cardena路右轉。Crippen公園入口，沿著AlderGroveTrail出發。BridalVeil瀑布，沿著一條小路下去，可以看到瀑布和AlderGrove的盡頭，沿著Miller路人Trail。穿過TerminalCreek上的一座MeadowTrail。沿著小路經過一個馴馬場，來到Creek上的一座橋。KillarneyCreek步道上左轉，一直走到KillarneyLake。在Trail的交界處左轉，開始順時針循環，到了Magee路KillarneyCreek。從碎石路出來向右走到Lake環形步道上。Magee路左轉，然後在CedarTrail右轉，與KillarneyTrail匯合，一直沿著Miller路，向右走與AlderGrove匯合，按來時的原路回到碼頭。 5. Lindeman Lake 來回：3.5 公里 地點：S ótsaqel/Chilliwack Lake 省立公園（Chilliwack） Greendrop-Lindeman Trail 是一條人見人愛的路線。BC 公園 局在喧囂的 Lindeman Lake 和更為安靜的 Greendrop 果你碰巧帶了一個。然後，沿著原路回到停車場。游泳到迷人的湖泊和壯麗的景觀。燦爛的藍綠色湖水吸引著人們去岸，穿越太陽暴曬下的岩石，沿途不時有野兔出沒，并可欣賞大約錯節的小路穩步前行，路過一塊巨石。穿過一座木橋，來到對岸。在陰涼的森林中，沿著多石、盤根行，迅速通過從有露營地。對於家庭來說，第一個湖快速而簡單，而且收穫頗豐。Lake設ChilliwackLakeRoad熙熙攘攘的起點出發，沿著碎石路前FloraLake的岔道。沿著PostCreek的上游，40分鐘，即到達LindemanLake營地，值得繼續繞過西哪怕會讓你牙齒打顫，或者玩一下站立式槳板如 Four Lakes Trail 作者 Stephen Hui 在出版新書《Best Hikes and Nature Walks With Kids In and Around Southwestern British Columbia》之前，曾出版過《105 Hikes》 和《Destination Hikes》兩本書，並成爲 BC 省排名第一的暢銷書。欲瞭解更多信 息，可瀏覽網站 105hikes.com。
58 BOULEVARD 夏日戶外裝備 量的食品供參考，讓家人盡情享受夏日時光。備，兼顧時尚與功能，以及為一家大小提供能夏天，無論是遠足、騎單車去游泳，還是野營、度假，舒適的著裝和裝備，以及保持充足的能量非常重要。本刊精選幾款遠足和戶外服裝和裝 Summer Getaway 撰文: SPARK TUBE STUDIO 3. 4. 5. 6. 1. 2.
1. CLIF Bar 適合一定强度的戶外活動，有十二種口味。 clifbar.ca 2. CLIF Kid Zbar 兒童能量棒，有三種口味選擇。clifbar.ca 3. The North Face - Class V Brimmer in Beta Blue $59.99, thenorthface.com 4. Smartwool Merino - Women’s Sport Ultralite Vest $119.99, altitude-sports.com 5. The North Face - Women’s Movmynt 5 Tight Shorts in Brilliant Coral $79.99, thenorthface.com 6. The North Face - Women’s Bounce-B-Gone Bra in Slate Rose $49.99, thenorthface.com 7. Helly Hansen - Men’s Seven J Jacket $119.99, altitude-sports.com 8. Kaenon Avalon 太陽鏡 日本手工製作 $100 起, kaenon.com 9. Leki Black Series FX Carbon Trekking Poles $319.99, altitude-sports.com 10. The North Face - Explore Fusebox Backpack—L in Summit Gold TNF Black $129.99, thenorthface.com 11. Keen Targhee III Mid Wp Hiking Shoes - Men's $219.99, altitude-sports.com 7. 8. 9. 10. 11.
60 BOULEVARD 通過食物講故事 撰文: SUSAN LUNDY X 攝影: LIA CROWE Bruno’s Chef Will Lew
BOULEVARD 61 FOODS 美食
“Bruno “它取決於我們周遭的一切：季節性、列治文和政主廚人心，”位於列治文希望通過食物的饋贈和創造力與衆人分享，並凝聚Versante酒店內的高端餐廳Bruno的行WillLew說。BC省内的供應商、工匠、農民和漁民的熱情和才能。無論是以休閑的方式，還是精心炮製具有戲劇性的用餐體驗，它都是圍繞著分享食物而創造。”考慮到這一點，我和丈夫坐在Bruno可容納10人的玻璃貴賓室，享受一次難忘的美食體驗。餐廳主區有著時尚、現代的藍米色裝飾，可容納130人，包括一張擁有18個座位的中島餐桌。我們品嘗了五道菜的視味盛宴BrunoBoardExperience，每道菜都搭配了精美的葡萄酒。從擺放食物的藝術性，到無可挑剔的服務，這頓飯有太多亮點。當然還有天堂般的感覺，也不乏戲劇性的一幕。Will在餐桌旁烹飪第一道菜生蠔和火燒生蠔，入口即化，這可是我最喜歡的食物之一。牡蠣被擺放在模仿海邊的海石、貝殼和海草床上。接下來是秋天的沙拉恰到好處的綠色、黃色和紅色，對我來說是無乳製品，對我丈夫來說是布拉塔乳酪。接下來是紅燒豬肉，還有我當晚最喜歡的菜saffronshellfish。隨後是鴨胸肉、Brussell芽菜和土豆的大餐。
葡萄酒的選擇獨具匠心，從清新的 Vigneti Del Sole Pinot Grigio 到圓潤的 Roche Pinto Noir 和柔滑的Nicolis Seccal Valpolicella Ripasso Classico 整個經歷令人難忘，看看餐廳内其他人Superiore。 術的終生熱情。”學到了藝術、烹飪和創造力，從而培養了我對所有形式的藝但是他說，“我最早的記憶是和祖父一起做飯。我從他那裡擔任多年的管絃樂小提琴手。在成為廚師之前，Will從而讓我和團隊以最具創意的方式講述一個有意義的故事。”個時刻、一個地點、一個時間、一個信息、一個目的等等，他補充道，“以這種方式進行烹飪的體驗。”采用任何概念，為客人和同事帶來一個協調、參與和沉浸式所以他相信“多樣性”正是他的優勢所在。這意味著“大膽化的社區，而他的父母也是年輕時從香港移民到加拿大選擇職業的首要因素。他在溫哥華東區長大，這是一個多元Will客人流連忘返。和色彩的餐廳，Bruno人們已經熟絡起來，並一直逗留到晚上。作爲一個充滿活力經過食物的分享，已經令當地食客和Versante酒店的說，“通過創造力和藝術性進行交流”的願望一直是他轉化爲一個故事、一在BC大學獲得生物學學士學位，並
62 BOULEVARD 以這種方式進行烹飪 轉化爲一個故事、一個 時刻、一個地點、一個時 間、一個信息、一個目的 等等，從而讓我和團隊以 最具創意的方式講述一個 有意義的故事。” “然後，疫情改變了整個行業格局，”他說，“令我實現了自“那天晚上我在洗碗時，看到餐飲業不僅給客人，而且給廚他一份洗碗的工作。最終他遇到一位廚師，願意在一家新的、繁忙的機構内給是不可能的......”幾乎走遍了耶魯鎮的每一家餐館，所有餐館都說，沒有經驗我決定在食品和飲料行業找份工作，同時繼續追求音樂。我雖然也曾對其他職業有過興趣，但他回憶說，“有一年夏天，師們帶來如此多的創造力、領導力、強度以及滿意度。凌晨四點時我完成了那個班次，從事烹飪的念頭一閃而過，我知道，我想成為一名廚師！”從洗碗到管理層，Will在Glowbal餐廳集團一路做起，最終被招募到FairmontPacificRim酒店管理餐廳。他說，在這裡他“終於實現了自己對海洋可持續發展的終極熱情和人生使命，因為我們在酒店大廳裡開設了第一家100%的OceanWise壽司餐廳RawBar。”Will成為溫哥華Fairmont酒店的行政主厨，後來領導Black&Blue，最終開設了自己的高級餐廳Quanjude。己最大的夢想——為一個專注於可持續發展的非牟利組織工作。”Will成為OceanWiseConservation的行政主廚，該組織包括OceanWiseSeafood以及溫哥華水族館。當水族館關閉後，他為Nootka海洋探險公司工作，創建了專注於海 鮮可持續性的烹飪項目。並被要求擔任 Club Versante 的行 政主廚，該公司將開設幾家餐廳，第一家就是 Bruno。 作為加拿大 Ocean Wise Seafood Council 的七名官方成員 之一，Will “我最喜歡做的菜餚取決於一個有意義的故事，”Will刻！。的同時，巧妙地爲我烹飪食物，依然美味之極，令人印象深這兩頓飯，Will分早餐菜式——雖然我很少吃早餐，還是忍不住它的誘惑。一路下來，讓人垂涎欲滴。第二天早上，我們還品嘗了的部體現在餐桌上——從早餐、早午餐、午餐、晚餐到甜點菜單在要部分。”樣的恢復性物種是“為未來保持豐富的野生海產品的一個重的生物和海產對可持續性至關重要。吃像海帶和雙殻類這強調，采取底食原則，即進食海產食物鏈最底端Bruno餐廳，Will非常享受與同事們的創造性合作，並廚師在滿足我的餐飲限制（無麩質和乳製品）總結說，“具體來說，我的目標是創建定製菜單，將客人帶去一個地方——一個有意義的地方。我想通過食物講述一個故事，用創造力為食物的含義創造出新的意義。” FOODS 美食
高就業率。優質教育， 即將前來 KPU 們在行業内可謂出類拔萃，這點絕不誇張。”目前的導師隊伍多麼地優秀和受人尊敬，他就讀新聞學的學生可能不知道 - Andrea Woo KPU校友，新聞學學士 聯繫。得實際工作經驗，建立行業導師那裏獲益良多，更可獲裏，學以致用，學生不僅從書和入門證書課程。在這提供一系列學位、文憑、證他們心儀職業的所需技能，合的教學方式，為學生提供(KPU)采取理論與實際相結40多年來，昆特蘭理工大學
Located in South Burnaby 5883 Byrne Road, Burnaby www.landscapesupply.caOutdoorFurnitureConcreteFountainsLightweightPlanters Where Garden Builders Shop Drystack Wallstone Pavers & PaversStandingGardenFlagstoneHOURS:ToolsStone&Flagstone Mon - Fri: 7AM - 5PM Sat: 8AM - 5PM • Sun & Hol: 9AM - 5PM 604 435-4842 Drystack LightweightWallstonePlantersStandingStoneConcreteFountainsOutdoorFurnitureGardenTools S.E. Marine Way Rd.ByrneBoundary Marine Dr. Nelson New WestVancouver 天然石材的園景更添永恆的優雅！ 我們是 最完備的園藝 供應商店
BOULEVARD 65 Clark,Paraskeva Self-Portrait ClarkParaskevaof©EstateOntario,London,ofMuseumofCollectioncardboard,onoil1931–32,, ART 艺廊 撰文: BOWEN ZHANG Reinvited Canadian Women Artists 被湮沒的加拿大 女性 藝術家
66 BOULEVARD 哥華美術館今年6月推出《Uninvited: Canadian Women Artists in the Modern Moment》藝術展，展出上個世紀 20 到 40 年代加拿大女性藝術家們的 200 多件作品。該展覽由 McMichael Canadian Art Collection主辦，首席策展人 Sarah Milroy 將一直展出到明年所排斥，而她們以獨特的視角記錄了加拿大當時急劇變化的時代。展覽表示，這些女性藝術家才華橫溢，長期被以男性爲主的藝術體系1月8日，以下是本刊對策展人Milroy的采訪。 爲何把這些女性藝術家稱為“Uninvited”？ Milroy：女性從未被邀請加入全部由男性組成的“七人畫派”（Group 造的！這就是為什麼在加拿大，女性藝術家被排除在外。致一種公認的文化成見，即非常支持女性的事業，但這種排斥仍然帶來長遠的負面影響，多年來導Seven），這是安大略省風景畫家的權威小組，儘管他們當中的許多人都of"真正的"加拿大藝術是由男人們在森林中創 溫 Prudence Heward, At the Theatre, 1928, oil on canvas, The Montreal Museum of Fine Arts Purchase, Horsley and Annie Townsend Bequest, Photo: MMFA, Christine Guest
右下 Suzanne Duquet, Group, 1941, oil on canvas, Collection of the Musée national des beaux arts du Québec, Gift of the Artist, Photo: MNBAQ, Jean-Guy Kerouac, ©Estate of the Artist
右上 Yvonne McKague Housser, Marguerite Pilot of Deep River (Girl with Mulleins), c. 1936–40, oil on canvas, McMichael Canadian Art Collection, Gift of the Founders, Robert and Signe McMichael, ©Estate of Yvonne McKague Housser.
ART 艺廊
左上: Mary Wrinch, Last Glow, 1925, oil on canvas, Private Collection, Photo: Toni Hafkenscheid.
BOULEVARD 67
左下 Winifred Petchey Marsh, Padlirmiut Woman’s Atigi or Inner Coat (Front View), 1933–34, watercolour on paper, Prince of Wales Northern Heritage Centre, Yellowknife, Northwest Territories, Gift of the National Chapter of the Imperial Order Daughters of the Empire, 1977, © Estate of Winifred Petchey Marsh.
68 BOULEVARD 這些女性藝術家的作品有何特別之處？ 往男性畫家所忽略。採（採礦和伐木）以及原住民文化和人民所吸引，這一切往聚焦於風景，而是被城市題材、社會問題、肖像畫、資源開通過商業插圖進入藝術領域的。當時女性畫家的創作不是史對話。然而，除了好的藝術學校接受過嚴格的訓練，以非常複雜的方式與藝術Milroy：她們有著完全不同的關注點。她們在北美和歐洲最LawrenHarris之外，這些男性畫家是 您在籌備過程中有什麼新發現或難忘經歷？ Milroy：在給藝術和文學俱樂部（Arts and Letters Club）做 網上講座時，發現了藝術家 Kathleen Munn 目前所知的作品。女主人在問答環節中向我展示了它的一個不爲人——截至Munn的唯一肖像畫! 您個人最喜歡展覽中的哪件作品？為什麼？ Milroy：我最喜歡的作品應該是 Anne Maria Kig'lerk 製作的 Amauti（parka）。它是由 Winnifred Petchy Marsh 收藏的， 這位藝術家的水彩畫 Arviat 也在展覽作品中，並由 Marsh 捐贈給曼省博物館（Manitoba Museum）。這幅 amauti 片，確定了誰製作了這個界。我們最近才通過在加拿大圖書館和檔案館找到的一張照也展現出藝術家令人驚嘆的天賦，並將非凡之美帶到這個世明了原住民婦女世代之間文化知識傳承的巨大力量。當然，說amauti，令我們所有人極爲欣慰。 您還有什麼要補充的嗎？ 前就發現的同樣問題。個國家今天的處境變化。我們最好看看她們的作品，以便更好地理解我們這和天空，這一時期的女性藝術家記錄下這個國家發生的劇烈化特色的物品和貿易商品。加拿大藝術不僅僅有岩石、樹木表達自身的政治訴求，以及一個世紀前原住民婦女製作的文Paraskeva期定居者家庭的婦女以及這一時期加拿大的新移民——如Milroy：對我來說非常重要的是，這個展覽反映了來自早Clark這樣的藝術家，如何通過自己的藝術作品仍在努力解決這些女性藝術家很久以 Elizabeth Styring Nutt, Purcell’s Ferry, 1929, oil on canvas, Private Collection, Photo: Courtesy of the Art Gallery of Nova Scotia ART 艺廊
計劃探索太平洋西北地區的首要目的地 The Bellevue 西雅圖東區的瑰寶享受富有本地及全球特色的美食和夜生活歡迎光臨這顆零售和餐飲業的明珠，建築物之間有天橋連接，您可輕鬆地步行購物，並包括每晚住宿可獲爾維尤凱悅酒店、貝爾維尤威斯汀酒店或貝爾維尤場也很快捷。計劃休個短假，可預訂入住品藝術、繁茂的公園和海灘只有幾步之遙，驅車前往世界級的葡萄酒和一流的高爾夫球The響，帶來多元化的口味和菜品呈現。質和創新的原則。正如這裏國際化的商店一樣，這裏的餐廳也都受到世界各地美食的影美食區有Collection200您都可以試駕特斯拉，在豪華影院欣賞電影，並在以最成功的Collection。在這裏任何一天，Nordstrom商店為主打，多個現代高端零售商鋪中購物，包括時尚、珠寶、科技、家具和裝飾。TheBellevue美食區則以厨師主導的多樣化餐廳正迅速成為美食家的主要目的地。50家餐廳和夜生活場所，各色國際美食令人目不暇接。厨師們堅持新鮮、優BellevueCollection位於貝爾維尤中心地帶，距離西雅圖僅需幾分鐘車程，距離精TheBellevueCollection三家豪華酒店——貝W酒店中的任何一家。逍遙遊套餐100元TheBellevueCollection禮品卡，抵達後還會有額外驚喜。全都匯聚於此。TheBellevueCollection美食區The Bellevue Collection 距離西雅圖僅需幾分鐘車程。位於貝爾維尤中心地帶， bellevuecollection.com STK Steakhouse W Bellevue hotel Ascend Prime Steak & Sushi Bellevue Square Center Court ADVERTISEMENT
SOUTH SURREY | VANCOUVER | SOOKE | COURTENAY | KELOWNA | VERNON | $2.3 MILLION CASH Ocean Park Grand Prize Home 13156 19A Avenue, Surrey Worth Over $2.8 Million! 2022 敢於夢想， bcchildren.com 604.536.2491 TICKETS 3 for $100 | 6 for $175 | 9 for $250 | 20 for $500 19+ TO PLAY | KNOW YOUR LIMIT, PLAY WITHIN IT | PROBLEM GAMBLING HELP LINE 1-888-795-6111 | WWW.BCRESPONSIBLEGAMBLING.CA BC Gaming Event Licences #134655, #134657, #134656Winner will choose one prize option; other prize options will not be awarded. 8 包括 230 項頭獎任選其一萬元的現金! 就會實現！ 馬上購買您的彩票 親自購買
BOULEVARD 71 StaycationWhistler 撰文/圖片: IRIS YIM宅 度假 美食藝文誌 Pan Pacific Whistler Mountainside 連續第九年榮獲 World Ski 圖片提供：PanAwards的加拿大最佳滑雪酒店的美譽。PacificWhistlerHotels) TRAVEL 悠游
72 BOULEVARD 已值得瀟灑走一回。光就她的美食文化藝術等的多樣化而言，Whistler，雪嶺馳騁的痛快勁不必細表，然是我們引以為傲的世界級滑雪勝地要數卑詩最佳門這等累人，我還是放的怪現象，我心中不禁嘀咕：申請護照都要大排長龍等等後疫症大解呆等班機無著，飛機票價飈升，甚至連限制而引致群眾蜂湧外遊，擠爆機場，看到因為疫情暫緩，不少地方放寬出行此為享受換上一對舒適的步鞋東走西逛，我，視窩在酒店裡看它一個天昏地暗；晴天了，是捎上兩三本平時沒時間看的書，下雨了什麼旅遊攻略，一切隨心而行，最要緊的認知了，因此不必制定啥出行計劃或熟讀點，要去的都去過了，要鑽磨的也有一定之齡，特別是遊玩最為熟悉的省內旅遊可以回來後寫出一本旅遊日誌；到了初老定點在一兩個地方一段較長時間，恨不得花遍遊而後快；中年時，嚮往所謂深度遊，即所有旅遊景點絕不遺漏，務必走馬看年少時，我的旅行模式是「一個也不能少」，staycation的精粹要義。乖乖，出staycation算了。staycation目的地，自 賓至如歸酒店年年獲奬 Pan Pacific 酒店集團在 Whistler 有兩 家酒店，分別為 Pan Pacific Whistler Mountainside 及 Pan Pacific Whistler Village 滑雪者、酒店客人和媒體為美譽。每年，成千上萬的旅遊專業人士、佳滑雪酒店九年榮獲加拿大Nast's得地利。這間酒店曾在幾步之遙，到滑雪場非常方便，因而盡Mountainside，距離這回我入住形式都是一般無異的。Centre，雖然地點不同，但服務PanPacificWhistlerWhistler纜車站僅2021年CondéReaders'ChoiceAwards被評為5大度假村之一；今年亦連續第WorldSkiAwards的加拿大最（Canada'sBestSkiHotel）WorldSki TRAVEL 悠游 Pan Pacific Whistler Village Centre 有住在 Whistler Village 的便捷但更享清幽。
BOULEVARD 73 Award
西哥素食卷、酸奶燕麥或水果盤，甚或挑選生雞蛋、煙肉來動手自家煮，讓人感到家庭的溫馨。員徹底清潔；早餐是由服務員按時送到客房門口，內容有多種選擇，你可以挑選煙三文魚貝果、墨裡有些服務有所變動，入住及退房時間定為下午四時和早上十時，如此一來有足足六小時讓服務人酒店裡的百多間客房，由一房到三卧室套房都有，最方便的還是廚房設施齊備。因為防疫關係，這假正是最佳季節。幽美的一角呈現眼前，吸一口份外涼沁好像帶著冰份的清新空氣，很欣慶地覺得在這春夏之交來度從我住的六樓套房露台，透過和樓層一般高的樹梢看下去，遠離了喧囂人聲，Whistler力，為我們的客人提供出色的接待體驗，並突出了我們在對我們的團隊來說意義重大。因為它真實地展示了我們的員工在這充滿挑戰的一年裡付出了多大的努對於今年再度獲奬，Pan評選他們最喜歡的滑雪目的地和酒店，能夠獲得九連冠，自然是實力的最佳保證。PacificWhistlerHotels總經理JulieLanteigne自然相當興奮：「這個獎項WhistlerVillage無可比擬的獨特地理位置。」風景最憩靜
The Raven Room：選用西岸最好在地食材 宅度假的第一個晚上，我在酒店的酒廊 The Raven Room 享用了一頓出乎意料的美食。說它是出乎 意料之外，是因為我先入為主地以為酒廊菜式，不外乎是 Scotch egg、漢堡或 poutine 等輕食，沒 想到主廚 Chef Donovan Ouellet 右:中:左:又老練且有創意。一把百里香在持續的氣泡中搖曳生姿，雞尾酒入口微苦又回甘，沒想到他年紀輕輕的，調酒功力卻Amaro利口酒作為基酒而且美美地足堪入鏡的雞尾酒，不旋踵他便拿著一杯以本省之一。當調酒師的JasonThe軟糯香綿，誠為甜品界中的duck據季節和應季食材經常變化。這晚我享用的美食有設計的菜單卻展示了太平洋西岸最好的在地食材，而且菜單會根searedscallopsandgarlictigerprawnsduo、legconfitandfoiegrasravioli及oldfashionedroastedapple，其中以烤蘋果最得我心，口感comfortfood。RavenRoom由前21StepsKitchen的LukeWoodnutt夫婦及前AraxiRestaurant和BarOsoRedmond夫婦合伙經營，這四位雄心壯志的餐飲成員銳意要經營Whistler最好的酒吧JacobMoore問我喜歡怎麼樣的雞尾酒時，我故意刁鑽地請他調一杯以AmaroTheWoodsSpirit的BitterLiqueur，配以日本杜松子酒RokuGin和法國開胃酒LilletBlanc新調的清鮮雞尾酒，ChefDonovan的煎鵝肝外脆內嫩，配搭油封鴨腿和鵝肝雲吞，相得益彰。TheRavenRoom精美頭盤：searedscallopsandgarlictigerprawnsduo。調酒師JacobMoore為我即興配搭的雞尾酒“Wabi-Sabi”。
74 BOULEVARD The Alta + Audain 視覺和味覺雙重享受: 另一家 Whistler 餐廳 Alta Bistro 亦讓我享受了一頓美 好的晚餐。Alta Bistro 是當地第一家採用 Enomatic wine-serving system 藝術和美食的卓越之處。展品相關的四道菜晚餐，通過視覺和味覺來體現本省物館的壯麗建築物下，享用由策劃的活動，先從博物館內的導賞遊開始，然後在博夏天由Fine餐廳更為獨特的美食體驗還有Bistrovelouté簡卻有創意，elk及惠斯勒份米其林星級餐廳倫敦杯葡萄酒都質量如一。行政總廚的餐廳，可確保你享用的每一NichCassettari有一LindsayHouse和悉尼QuayAraxi的驕人簡歷，他設計的菜單力求精tartar、creamofceleryandgarlic等都是讓人回味再三的菜式，使得Alta在Whistler芸芸眾餐廳中脫穎而出，備受好評。TheAlta+Audain:DiningArtExperience，這是在去年和今年整個AltaBistro和AudainArtMuesem一齊精心AltaBistro供應和館藏讓這加入了月桂葉油， cream of celery and garlic velouté 更為香濃馥郁。 左: Squamish Lil’wat Cultural Centre 導賞團。 右上，右下: 原住民藝術家 Dempsey Bob 首次回顧展 “Wolves: The Art of Dempsey Bob” 。 “Wolves”展覽不容錯過 Audain Art Muesem 內有約 200 件永久藏品，目 前正在展出原住民藝術家 Dempsey Bob 回顧展 。 Bob 曾於 2021 非凡，絕對不容錯過。住民文化傳統，但亦受現代藝術之影響，藝術功力頭盔、面板、木雕、青銅鑄造等，題材雖源於原術獎。展覽集中了他過去年獲得加拿大總督視覺和媒體藝50年的作品，包括面具、 Squamish Lil'wat文化中心探秘 要領略 Whistler 文化藝術之美，還請別忘了參觀 Squamish Lil’wat Cultural Centre，佔地 30,400 平方呎的空間裡，展示區內 Squamish Nation 和 Lil’wat Nation 充實。宅度假於騰柱、面具和織品衣飾等的藝術之秘。鼓聲和歌聲交融的迎客頌中，探索館中藏品、圖两個民族的獨特文化，在原住民Whistler，無舟車勞頓之苦，既輕鬆卻又 TRAVEL 悠游
Enjoy the finest shopping and services surrounded by the stunning architectural heritage of Sinclair Centre including: RETAIL Closed:10am-5:30pmMon-Sat:HOURS:SundaysandHolidays Just steps from Waterfront Station 757 WEST HASTINGS STREET WWW.SINCLAIRCENTRE.COMVANCOUVER • Ethereal Art • Gastown Photo • International Experience Club Ltd. • Sinclair Travel • Sinclair Wellness Centre • The Perfume Shoppe • The UPS Store
76 BOULEVARD TRUE TO STÍMETSTEXWPLACE:TEL XÉLTEL 這個由溫哥華 Bill Reid Gallery of Northwest Coast Art 推 出的全新展覽展示了 10 位西北海岸原住民新興和知名藝術 家的創作實踐，包括 Atheana Picha、Corey Bulpitt、Eliot White-Hill billreidgallery.ca地點：639時間：2022年6月15日—2023年3月19日祖先的故事。子等多種媒介所創作，靈感則來自當代問題、城市環境和等。作品通過畫布、木材、雕塑、帆布甚至籃HornbySt，溫哥華 Luke Parnell The Drums Are Calling, 2021 Acrylic on canvas MUSICAMBLESIDEFESTIVAL 為期三天的首屆 Ambleside 音樂節將在西溫露 天舉行，演出陣容包括 The Offspring、Mother Mother、Marianas Trench 和 Walk Off The amblesidefestival.com地點：西溫時間：2022年8月12日—14日種一棵樹，幫助恢復被山林大火破壞的森林。利組織西海岸的主要節慶活動之一。音樂節今年還與非牟等。主辦機構希望結合壯麗的山水景色，將它變成EarthOneTreePlanted合作，每賣出一張票就Ambleside公園 3.2.1. 1. 2. EVENT 活动
Vancouver, 15 June 2011 from the series 2011 ≠ 1848, 2021. Chromogenic print on Dibond, 150 x 300 cm. © Stan Douglas. Courtesy of the artist, Victoria Miro, London and Venice, and David Zwirner, New York, London, Paris and Hong Kong. 2011 ≠ 1848 北溫 Polygon 畫廊推出著名藝術家 Stan Douglas 的 展覽 2011≠1848。Douglas 從 2011 thepolygon.ca地點：101時間：2022年9月9日—11月6日抵抗的形式。領華爾街運動。而視頻則探討了音樂作為一種文化坦利杯騷亂、倫敦青年和警察的衝突以及紐約的佔視頻裝置，重現突尼斯的阿拉伯之春、溫哥華的斯動盪中獲得靈感，展示四幅大型照片和一個雙通道年的全球政治CarrieCatesCourt,NorthVancouver LE DÎNER EN BLANC 在中斷了兩年之後，Le Dîner en Blanc 溫哥 華規模最大的晚餐聚會回來了! vancouver.dinerenblanc.com地點：噓……秘密地點時間：2022年8月18日餐籃，酒精飲品則需要在官方網站上預訂塊白色桌布，還有裝有精美食物和白色餐具的野須身著白色，自帶一張桌子、兩把白色椅子和一届會員、新會員和等候名單上的幸運兒。嘉賓必參與嘉賓包括上。 4. 3. 4.
One of the premier golf courses in the area. With imaginatively designed links-style fairways, lined by sweeping mounds of wild fescue, this course has an array of white tan bunkers and water hazards that are strategically placed to make every shot exciting.
BurnabyGolf
EnjoYable Golf for EverYone
Burnaby Mountain Golf Course & Driving Range in North Burnaby
This popular golf course boasts natural tree lined and gentle rolling terrain offers blend of charm, character and serenity.
golfburnaby.ca
EnjoYable Golf for EverYone BurnabyGolf
Golf Burnaby, with its facilities nestled within the heart and spectacular natural beauty of the Lower Mainland, offers many of the luxuries experienced within a private club setting.
Riverway Golf Course & Driving Range in South Burnaby
80 BOULEVARD136 新居生活 SOC IETY BOULEVARD 置四台心電圖機。Chow標賽主席高爾夫慈善錦Alvin籌足善款，為列治文醫院添 社區慶典晚宴加拿大華裔博物館 的籌款活動，為明年正式運作的博物館籌集資金。籌資超過五萬元。協會目前正發起一項集團名嘉賓參與並享受一個傳統的中式美食盛宴。Onni裔博物館協會在富大酒樓舉辦了慶祝晚宴，600廈擁有者、地產商哥華華埠永生大廈。省府爲此撥款加拿大第一家華裔博物館將落戶有著永久歷史的溫2750萬元，而大BobRennie提供780萬元。華多DuncanWlodarckak帶頭捐贈兩萬元，當晚共2500萬元 YWCA傑出女性獎 溫哥華華埠基金會創辦人李佩珍(Carol Lee)榮獲 YWCA 32頒獎晚會籌資美華酒店，為老人和低收入人士提供住所。YWCA歷史的華埠掌故舘；升級和修復擁有單元的社會住房項目；創建全國首個分享華裔加人括在獻。李佩珍傑出女性獎，表彰她在振興華埠方面的奉2011年成立基金會后發起多個項目，包WestHastings街58號建立一個擁有231個120個房間的30多萬元，為單身女性和兒童提供套住房。 Cause We C are 高爾夫錦標賽列治文醫院基金會基金會母親節午宴 在經歷兩年的疫情之後， 一共籌集買四台最先進的心電圖機籌集善款，反應熱烈，當晚大家參加了頒獎晚宴和籌款游戲，為列治文醫院購場上揮灑汗水，共敘友情，共襄善舉。比賽結束后，衆多高爾夫球好手、捐贈者以及贊助商在高爾夫球文高爾夫鄉村俱樂部舉辦了第列治文醫院基金會在列治11屆高爾夫錦標賽。30萬元，遠遠高出主辦者的籌款目標。 YWCA 主播Global(Carol獎獲獎者李佩珍傑出女性Lee)和TV新聞SophieLui。 省議員 Melanie 主席雷健華（Raymond與華裔博物館協會副MarkLouie）在晚宴上。列治文醫院基金會主席和行政總裁NatalieMeixner感謝MicheleCulpit和LisaGreczmiel一如既往的支持。 （Grace主席黃麗珠華裔博物館協會Wong）感謝永生大廈擁有者、地產商BobRennie的貢獻。
BOULEVARD 81 Vancouver’s ManAboutTown Fred Lee covers the city’s top events and charitable fundraisers. To share yours, email yvrflee@hotmail.com or @FredAboutTown 籌款晚會BC兒童醫院基金會 早在 1995 年，地產商和社區領袖蔡宏安（David Choi）在廚房 首次舉辦 For Children We Care 籌款活動，共籌得 30 多萬元。 今年，活動迎來 25 周年紀念，吸引了 650 已為基金會籌款得600知名藝術家款活動高潮迭起，一輛寶馬電動車以驚人的位嘉賓共襄盛舉。籌22萬元成交，英國PatrickHughes的作品以18萬元成交，當晚共籌萬元，支援BC兒童醫院添置器材和研發。迄今，該活動2700萬元。 BC 牙科協會的牙仙晚會 BC 牙科協會的 "拯救微笑 我有幸主持了晚宴的亮點（Toothfairy庭的孩子提供急需的牙科護理，而主要籌款活動"計劃自1991年以來一直為低收入家"牙仙晚會"Gala）疫情中斷后回歸，吸引了超過450名嘉賓。蛋糕拍賣。七個製作精美的蛋糕為晚會帶來甜蜜的結局，籌得20萬元善款，這意味著可以幫助1700名有需要的兒童，讓他們保持燦爛的笑容。 成香港特別行政區立25週年晚宴 2022 年 7 月 1 日是香港特別行政區成立 25 兩制”的原則下，對香港的美好未來充滿信心。僅帶出香港在過去四分之一世紀的成就，也寄托著大家在“一國慶祝酒會的主題是“砥礪奮鬥二十五載，携手再上新征程”，不約多經貿辦事處在溫哥華費爾蒙酒店舉行了盛大的慶祝酒會，大週年，香港駐多倫400名嘉賓出席。經貿辦事處處長巫菀菁（EmilyMo）指出，BarryBC持了慶祝酒會。和袁黃潔玲主處處長巫菀菁香港經貿辦事兒童醫院基金會行政總裁Malcolm與籌款晚宴ForChildrenWeCare創辦人蔡宏安。 參加了慶祝酒會。議員Brodie）和市保定（Malcolm列治文市長馬AlexaLoo Angelique Leung 醫生 與 BC 牙科協會的 Jocelyn Johnston 為晚會籌集 20 萬善款欣喜不已。 Greg Chang 醫生的傑 作莓夢蛋糕以香檳泡沫巧克力草26,500元的拍賣價格創下紀錄。BC兒童醫院基金會籌款晚會主席JaneYoung和SusanChow成功籌集善款六百萬元。 136 新居生活 SOC IETY BOULEVARD
A commitmentwithoutlibrarythe
82 BOULEVARD Leeta Liepinsn Our City Tonight節目主持人， 該節目每週日中午12:30在CityTV播放。 LifewithLeeta @OurCityTonightn PARTING SHOT 結語 信息流已取代閲讀和理解，變成對所有事物的粗略瞭解。在從頭到尾閲讀一本書所需的專注力不再屬於這個時代。過去。從閲讀一本書或一篇有深度的文章中獲得啟迪的負擔已成爲你的父母也更喜歡推特，因為每條推特都有長度限制。希望這是一個聲情並茂的時代，沒有必要忍受一整本小說。甚至顯然，與更有效的數碼表弟相比，印刷品的優勢一去不復返。家時會怎麼樣？和互聯網獲得嗎？為什麼要糾結於笨重的書籍呢？當你想搬態嗎？難道你不知道所有重要的文字都已經可以通過真的，親愛的，太無聊了。你還在無恥地擺出知識分子的姿書房和書櫃正逐漸成為現代家庭中不合時宜的東西。哪個成熟的都市人願意在他們精心佈置的、隨時可以上雜誌封面的居所堆滿像書一樣乏味的東西？iPad
變，並向那些獲得意外收穫的保護樹木人士表示祝賀。在抱有一線希望的不懈追求中，這位作家無奈承認了這種轉經意間取代了實體書房，抵制只是徒勞。來的是，人們對文字的熟悉最終變成了蔑視。數字世界不雖然平裝版讓人們對文字的接觸有了質的飛躍，但隨之而有物品，被世代相傳。著精緻的手感，墨水也很華麗。這些都是真正有價值的稀籍的硬皮版都像是藝術品，以亞麻布或皮革包裝。紙張有現代書房的衰落始於平裝小說的出現。曾幾何時，任何書的深度和廣度很恰當......廣泛，但非常淺薄。有人對他們的對話者有更多期待。用碟子來比喻現代讀者現代社會，似乎沒有必要對任何主題做深入研究，因為沒
這個時代 還需要書房嗎
CASIN O RESORT 預訂一個全包的派對場地，從最棒的游戲和餐飲， 到激動人心的虛擬運動體驗。 爲您的團隊舉辦 他們值得犒賞！ 玩樂 | 保齡 | 享受 | 放鬆 華盛頓州阿靈頓 5 號州際公路 210 號出口
Features include peer group admiration. Elevate your comfort zone. Enrich every drive with the all new C-Class or the GLC SUV designed to do it all. Visit any Dilawri BC Mercedes-Benz dealership to get yours. Mercedes-Benz Boundary 3550 Lougheed Highway Vancouver | mercedes-benz-boundary.ca604.649.3300 Mercedes-Benz Vancouver 550 Terminal Avenue Vancouver | mercedes-benz-vancouver.ca604.736.7411 Mercedes-Benz Richmond 5691 Parkwood Way Richmond | mercedes-benz-richmond.ca604.278.7662 Mercedes-Benz North Vancouver 1375 Marine Drive North Vancouver | mercedes-benz-north-vancouver.ca604.984.9351 Mercedes-Benz Langley 20801 Langley Bypass Langley | mercedes-benz-langley.ca604.533.1205
