Vanden Borre Magazine - Fête des mères 2022

MAGAZINE

N°26 | FÊTE DES MÈRES 2022

VIVA LA MAMA! LES PLUS JOLIS CADEAUX

LES SUPER SMARTPHONES DES SUPER NANAS Incontournables

LES NOUVEAUX APPAREILS CULINAIRES

qui rendent complètement zen

OUI À LA SALLE DE BAIN COCOON On veut du wellness

LA FÊTE DES MAMANS, C’EST TOUS LES JOURS !

F

idèle à la tradition, notre magazine du printemps est placé sous le signe des mamans. Nos spécialistes produits ont sélectionné dans notre large assortiment une série de marques dont les qualités spécifiques ont tout pour plaire aux consommatrices.

En fait, c’est tous les jours que nos mamans méritent d’être chouchoutées. Mais aujourd’hui, la mission des papas et des enfants, c’est de dénicher "LE" cadeau dont elle pourra profiter toute l’année.

Vanden Borre à la rescousse ! Nous avons le plaisir de vous présenter les dernières nouveautés en multimédia, électronique, téléphonie et bien plus encore. Maman n’auraitelle pas besoin d’un nouveau smartphone (p.9) ? De la page 17 à 29, nous nous intéressons aux appareils culinaires qui permettent de cuisiner un minimum pour se régaler au maximum. Pour être aux petits soins pour maman, on file à la page 31. On terminera par une galerie de montres connectées à la fois high-tech et conviviales (p. 38) qui mettent un mode de vie équilibré à la portée de chacune.

Bien entendu, vous trouverez encore beaucoup plus d’idées sur vandenborre.be et dans nos magasins. En attendant, nous souhaitons déjà une bonne fête des mères à nos adorables mamans ! Merci encore pour tout ce que vous faites pour nous tout au long de l’année. We love you !

Cordialement,

KRISTIEN POLLERS Directrice juridique et responsable du service client chez Vanden Borre

Nos mamans méritent vraiment d’être chouchoutées chaque jour.”

73 MAGASINS VANDENBORRE.BE 02 334 00 00

(Disponible du lundi au vendredi de 8 h à 18 h et le samedi de 9 h à 18 h).

SMARTPHONES

9 17 31

ET AUSSI

Vanden Borre Kitchen Le DIY en cuisine L’aide-mémoire des fours à micro-ondes Les nouvelles montres connectées les plus cool

ALLÔ, MAMAN ?

NOUVEAUX TOP MODÈLES À SMARTPHONEL AND

APPAREILS CULINAIRES

LES PIEDS SOUS LA TABLE

UN MAX DE GOÛT POUR UN MINIMUM D’EFFORT

WELLNESS

MAMAN COCOON

FAIRE DE L A SALLE DE BAIN UN VÉRITABLE WELLNESS

P. 22 P. 24 P. 28 P.38

COLOPHON Editeur responsable : Fnac Vanden Borre nv, Slesbroekstraat 101, 1600 Sint-­ Pieters-Leeuw Coordination : Elke De Vuyst et Anaita Abaszadeh-Sarhangi Category managers : Nicolas Schlumpf et Corinne Nollet Production et concept : Gicom Producer : Clara Lamblin Copywriting : Piet Verbeest Traduction : Sophie De Four Design : Stephanie jacobs Direction : Vanden Borre, Elke.DeVuyst@Vandenborre.be

3

SOMMAIRE

SUPER CADEAUX POUR SUPER MAMAN Un petit geste, un grand plaisir.

P. 6

“ALLÔ, MAMAN ?”

Besoin d’un nouveau smartphone ?

P. 9

LES PIEDS SOUS LA TABLE

D’ABORD UN PETIT CAFÉ

Nespresso Creatista Plus, le tout premier appareil à capsules avec technologie micro-mousse.

P. 27

4

Des appareils culinaires dont tout le monde peut se servir.

P. 17

WELLNESS AT HOME Le plaisir de se détendre face à une télévision LG OLED evo.

P. 37

IL EST L’HEURE D’UNE MONTRE CONNECTÉE

Ces smartwatches cartographient votre condition physique en temps réel.

P. 38

VANDEN BORRE KITCHEN Nous réalisons votre cuisine 100% personnalisée.

P. 22

LE MEILLEUR SERVICE…

ET BIEN PLUS !

Chez Vanden Borre, nous vous garantissons toujours les meilleurs prix et vous accompagnons de A à Z – avant, pendant et après ­votre achat. Tout est fait pour vous offrir la meilleure expérience possible.

Nous sommes là pour ça.

Et nous en sommes fiers.

5

LES STARS DU MOMENT

Super cadeaux pour super maman

1 6

Maman n’a-t-elle pas laissé entendre que son laptop aurait bien besoin d’être remplacé ?

Est-ce qu’elle se plaint régulière­ ment que la bouilloire ne chauffe pas l’eau à la température qu’elle voudrait ? Ou ne lui faudrait-il pas d’urgence un disque dur externe fiable ? Personne ne sait mieux que vous comment lui faire vraiment plaisir pour la fête des mères !

BON POUR L’ENVIRONNEMENT

UN PC PORTABLE VERT ET PUISSANT

Notre avis : L’écran Full HD de 15,6 pouces est carrément époustouflant.

Le boîtier et le clavier du notebook Aspire Vero AV15-51-7940 d’Acer sont constitués, respectivement, de 30 et 50 % de plastique recyclé. En outre, le gestionnaire de batterie VeroSense évite toute consommation inutile d’énergie. Néanmoins, le processeur Intel Core de 11ème génération et la carte graphique Intel Iris Xe garantissent une productivité sans précédent. Et les t­ echnologies Acer TrueHarmony et ­PurifiedVoice offrent un son inégalé.

Sympa : pour chaque PC portable de la série Aspire Vero vendu, Acer plante un arbre.”

DURABLE À L’USAGE

UNE BOUILLOIRE ULTRA RAPIDE ET PRÉCISE La BBT 660 Elea de Riviera & Bar est une bouilloire d’une capacité de 0,5 à 1,8 l, avec pas moins de 13 options de température, de 40 à 100°C. Elle affiche pour 10 types de thé le temps et la température d’infusion correspondants. La dernière sélection utilisée est automatiquement sauvegardée et après 10 minutes, l’appareil passe automatiquement en mode veille. Et vous pouvez aussi maintenir la tempéra­ture de l’eau pendant 30 minutes.

3

Bien vu : Sa puissance élevée (2400 watt) garantit un temps d’ébullition très court.

Bonne nouvelle pour votre portefeuille !

TOUJOURS SOUS LA MAIN

LA MÉMOIRE EXTERNE DONT ON NE PEUT PLUS SE PASSER

Pas plus grand qu’une carte de crédit, le SSD T7 de Samsung vous suit partout.

Si robuste qu’une chute de 2 mètres ne lui fait pas peur. Grâce à sa protection par mot de passe, vos données ne peuvent pas tomber entre de mauvaises mains. Le transfert et l’enregistrement des fichiers, même les plus volumineux, ne prennent qu’une poignée de secondes. Et même à grande vitesse, il ne risque pas la surchauffe. Bref, il a tout bon !

2 POUR 8 EURO DE PLUS, VOUS PROFITEZ PENDANT 3 ANS DE NOTRE GARANTIE REMPLACEMENT DIRECT.

Au choix : En Grey, vous pouvez choisir entre 500 Go, 1 To et 2 To. Les deux premières versions sont ­également disponibles en Blue.

7

LES STARS DU MOMENT

Passer l’aspirateur, une corvée ?

Pas si vous pouvez compter sur un Samsung Jet ! Tous ces aspirateurs balais combinent une extrême maniabilité et une facilité d’utilisation avec une puissance remarquable. Tapis, parquet ou meubles : les brosses et les accessoires adéquats vous aident à obtenir un résultat impeccable.

LE TOUCHEÀ-TOUT ABSOLU Le Samsung Bespoke Jet Misty White génère une puissance d’aspiration de pas moins de 210 Watts, aussi bien sur parquet que sur moquette. Tout beau, tout mince, il se faufile sans problème autour de tous les meubles. Le manche télescopique est réglable en trois positions. Le grand bac à poussière de 0,5 litre, système de filtration multicyclonique inclus, est entièrement lavable. Il reste donc propre et frais sans effort. Une autre caractéristique unique de la Clean Station all-in-one est qu’elle vide automatiquement le bac à poussière pendant que la batterie est en charge.

LÉGÈRETÉ ET PERFORMANCE CONSTANTE Les enfants proposent de faire le ménage ?

Parfait ! L’aspirateurbalai Jet 75 Turbo de Samsung est très léger (1,48 kg seulement) et il s’utilise aussi comme ramasse-miette. Quand la batterie est complètement chargée, le moteur à inverseur numérique super­puissant peut fonctionner pendant une heure entière. Le filtre à air multicyclonique veille à ce que les fines particules fines ne s’échappent pas. En un coup d’œil sur l’écran numérique, vous pouvez vérifier le niveau de la batterie et le type de brosse.

8

Vous avez déjà vu les aspirateurs sans fil Samsung Jet ?

PUISSANT ET SOPHISTIQUÉ Le Samsung Jet 90 Complete Extra a une puissance d’aspiration jusqu’à 200 Watts. Sa brosse aérodynamique et le système de filtration multicouche à 99,99 % optimisent et purifient le flux d’air.

La brosse Turbo Action donne d’excellents résultats sur les tapis et sur les sols durs : rien d’étonnant quand on sait que la brosse exécute 3.750 rotations par minute.

L’autonomie maximale est d’une heure, ensuite, la batterie doit être rechargée dans la «station Z» pendant environ 3,5 heures.

IL A DE LA GUEULE Le Samsung Jet 70 Complete, avec une puissance d’aspiration de 150 Watts et une autonomie de 40 minutes, est le petit frère de cette série, mais il n’est pas moins puissant. Ses performances sans précédent sont dues à la structure multi-cyclonique efficace du système Jet Cyclone. Grâce à la technologie Anti-Tangle, les poils ne restent pas coincés dans la brosse rotative. La station de charge 2-en-1 se place où vous voulez. Ou pourquoi ne pas simplement l’accrocher au mur ?

DOSSIER ‘ALLÔ, MAMAN?’

ALLÔ, MAMAN ?

“Tu me rappelles, m’man ?”, “Tu peux me virer un peu d’argent ?”

“Qu’est-ce que tu penses de ce t-shirt ?” Il y a au moins 1000 bonnes raisons pour lesquelles maman doit vraiment avoir un smartphone cool. Dans les pages qui suivent, on vous présente les meilleurs smartphones du moment.

VANDEN BORRE @YOURSERVICE

Quel système d’exploitation préférez-­ vous ? Vous prenez souvent des photos ? Vous regardez beaucoup de vidéos ? Ou pour vous, le look compte plus que tout ? Consultez le Guide des smartphones sur v ­ andenborre.be/ module-conseil/smartphone et, en répondant à quelques simples ­questions, découvrez quel appareil de notre vaste gamme convient le mieux à vos besoins.

9

DOSSIER ‘ALLÔ, MAMAN ?’

SAMSUNG GALA X Y SÉRIE S22

LE NOUVEAU STANDARD

La Série S22 de Samsung Galaxy repousse une fois de plus les limites de la technologie mobile de pointe. Avec ces smartphones innovants, votre communication, votre création et votre expérience atteignent indéniablement une nouvelle dimension. De quoi vivre vos jours – et vos nuits – à fond, et faire de chaque beau moment une expérience mémorable.

GRAND S22

Écran FHD+ Dynamic AMOLED 2X de 6,1 pouces

TRÈS GRAND S22+

Écran FHD+ Dynamic AMOLED 2X de 6,6 pouces

LE PLUS GRAND S22 ULTRA

Écran FHD+ Dynamic AMOLED 2X de 6,8 pouces

1

Images épiques

Grâce à la Nightography, la nuit devient nette et s’enrichit de détails. Les nouvelles fonctions Adaptive Pixel et Authentic ­Portrait permettent de réaliser les meilleurs selfies au monde.

2

Écran premium

En intérieur comme en extérieur, le taux de rafraîchissement ­dynamique de 120 Hz garantit une qualité d’image fantastique, même en pleine lumière. De quoi rendre toujours bien fluides vos séances de gaming et de ­divertissement.

S22 ULTRA

3

On ne s’arrête pas

Le power processor Exynos 2200 4nm – la puce la plus rapide jamais intégrée dans un Galaxy – fait encore mieux que les précédentes. Et la batterie All-day tient super longtemps.

4

Prise de notes efficace

Le S Pen du S22 Ultra est toujours à portée de main grâce à son encoche astucieuse. Text Export convertit vos notes en texte numérique lisible en temps réel et vous les retravaillez ensuite ­facilement.

TOP : Choisissez la couleur qui vous va : Phantom White, Phantom Black, Green, Pink Gold (S22 et S22+) ou Burgundy (S22 Ultra).

DOSSIER ‘ALLÔ, MAMAN ?’

DES ALTERNATIVES INTÉRESSANTES À

SMARTPHONE LAND

Un utilisateur n’est pas l’autre.

Il n’y a pas deux personnes qui attendent exactement la même chose de leur smartphone.

Assurez-vous donc d’être bien informé avant de faire votre choix. Et jetez un coup d’œil au-delà des grandes marques.

Voici déjà deux appareils high tech qui offrent un excellent rapport qualité-prix.

MAMIE AU TOP

L’EmporiaSmart.5 a tout ce dont un senior rêve de trouver dans son smartphone. Un menu clair, un grand écran et des boutons bien lisibles qui permettent une utilisation intuitive. Grâce à la smart­cover interactive, on peut même l’utiliser avec le rabat fermé. Le bouton d’urgence permet de déclencher l’alarme très facilement. En prime, cet appareil bien conçu est également compatible avec les appareils auditifs M4/T4.

Emporia est le seul fabricant de téléphone mobile avec une large offre pensée pour les seniors.”

12

EMPORIASMART.5

· Écran 5.5" · Processeur octa-core ·T riple caméra arrière 13+2+2 MP (nuit-, portrait-, HD- et mode automatique) · Caméra avant 8 MP

IL DÉPASSE VOS ATTENTES LES PLUS FOLLES Le smartphone OnePlus Nord CE 2 5G est un véritable bijou de technologie à un prix étonnamment bas. La triple caméra IA 64 MP offre des performances époustouflantes, même dans des conditions difficiles. Grâce à la puce MediaTek Dimensity 900 très économe en énergie, on peut jouer, naviguer, tweeter ou visionner des vidéos à tout moment et où que l’on soit. Un petit quart d’heure sur le chargeur rapide SUPERVOOC 65W et c’est reparti pour une journée entière.

ONEPLUS NORD CE 2 5G

LE PETIT LEXIQUE VANDEN BORRE PARLEZ-VOUS LE SMARTPHONE ?

1

Processeur ?

2

Stockage interne ?

3

La mémoire RAM ?

4

Entrée pour carte mémoire ?

5

Capacité de la batterie ?

Le processeur détermine la vitesse du système d’exploitation et la fluidité des images lorsque vous jouez à un jeu ou utilisez une application.

La capacité de stockage interne est la taille de la mémoire dont dispose un appareil pour stocker des messages texte, des courriels, des contacts, des vidéos ou des MP3.

La mémoire vive, également appelée RAM (Random Access Memory), stocke les programmes actifs. Plus la mémoire vive est importante, plus le fonctionnement simultané de plusieurs applications est fluide.

Une entrée pour une carte mémoire permet d’étendre la capacité de stockage d’un appareil. Le format de carte le plus courant est le Micro SD.

La capacité de la batterie, exprimée en milliampères (mAh), indique la quantité de courant qu’elle peut fournir. Plus le nombre de mAh est élevé, plus l’autonomie de la batterie est grande.

· Écran 6.43" · Processeur Mediatek Dimensity 900 ·T riple caméra arrière 64+8+2 MP (Grand angle, Ultra grand-angle et optique macro) · Caméra avant 16 MP

13

DOSSIER ‘ALLÔ, MAMAN ?’

VIVE L A

#MAMANCOMMUNICATIVE Vous voulez marquer des points ? Avec le nouveau Nokia G11 ou G21, vous (vous) offrez un très bon et très beau smartphone qui peut tout faire pour presque rien. Dans le G21 – avec son cadre en polycarbonate ultra résistant – la technologie IA permet en plus de réaliser des photos à couper le souffle.

NOKIA G11

1

Une sécurité qui dure

Nokia vous garantit 2 ans de mises à jour du système d’exploitation Android et 3 ans de mises à jour de sécurité mensuelles : deux fois plus longtemps que les autres marques.

Ces smartphones fonctionnent avec un déverrouillage par ­empreinte digitale et par r­ econnaissance faciale.

4

Autonomie de 3 jours

Exact, c’est la durée de vie de votre batterie. Besoin de recharger ? Hyper facile puisque les deux Nokia sont compatibles avec une charge rapide de 18 Watts.

2

Triple caméra avec traitement d’image par IA (G21)

Le gros avantage de la différence de prix du G21, c‘est son appareil photo de 50 MP, contre 13 MP pour le G11. De plus, le Nokia G21 prend des p ­ hotos d’une netteté étonnante, même en cas de faible luminosité, grâce à l’intégration de la technologie IA.

3

Écran extra large, image ultra nette

Le grand écran de 6,5 pouces permet de regarder des vidéos à plusieurs. Grâce à sa fréquence de rafraîchissement élevée (90 Hz), vous profitez d’images ­exceptionnellement détaillées et fluides et faites défiler vos ­ photos et vos médias sociaux à une vitesse inégalée.

14

NOKIA G21

Final touch : les deux appareils séduisent aussi par leurs couleurs. Le Nokia G11 est proposé en Charcoal ou Ice, tandis que le Nokia G21 existe en Nordic Blue et Dusk.

Les mamans débordées méritent le meilleur équipement pour briller professionnellement aussi. Avec un disque dur portable robuste, une souris fiable et un Wi-Fi stable, elles sont déjà sur la bonne voie.

LA SOURIS LA PLUS INTELLIGENTE Un défilement plus intelligent, plus de confort et plus de productivité – c’est ce que propose la souris Logitech M650. Avec des tailles adaptées aux petites et aux grandes mains et plusieurs couleurs (graphite, blanc cassé et rose), il y a forcément une souris idéale pour tout le monde. Il existe même une version ­graphite pour les gauchers.

CHAMPION DE MÉMOIRE UNIVERSELLE Le Seagate One Touch est le disque dur portable de celles qui ont un sac d’ordinateur portable qui ­déborde toujours, mais ne peuvent se passer de ­mémoire externe. 5 To, 2 To ou 1 To – faites votre choix en fonction du volume que votre disque dur doit ­pouvoir contenir. Côté polyvalence, il est compatible ­ avec USB 3.2 Gen 1 (USB 3.0), Windows et Mac.

LE ROUTEUR WI-FI MULTIROOM RÊVÉ La technologie Wi-Fi 6 du 3-pack AX1800 TP-Link de Deco X20 améliore considérablement la ­couverture (jusqu’à 550m2), la vitesse et la capacité globale. Un grand réseau de points Wi-Fi connectés sans fil garantit un Wi-Fi stable dans tous les coins de la maison. De plus, Deco s’installe très ­facilement à l’aide d’une appli.

15

16

DOSSIER CUISINE

LES PIEDS SOUS LA TABLE ?

IL EST GRAND TEMPS DE GÂTER SA MAMAN

Avis à toutes les mamans : «Il est strictement interdit d’entrer dans la cuisine !» Vous avez peur que ça tourne mal ? Dans les pages qui suivent, nous vous présentons une série d’appareils de pointe praticables par tout le monde. Il ne vous reste plus qu’à profiter sans remords !

VANDEN BORRE @YOURSERVICE Commandez dès maintenant l’appareil de cuisine de votre choix et faites-le livrer gratuitement. Vous hésitez encore entre différents types ou marques ? Sur vandenborre.be, vous trouverez tout ce dont vous avez besoin pour faire une étude comparée approfondie. Filtrez par ce que vous trouvez important et choisissez l’enlève­ment (dans un magasin ou un point de retrait bpost) ou la livraison gratuite. Difficile de faire plus simple !

17

DOSSIER CUISINE

UN MAXIMUM DE GOÛT, UN MINIMUM D’EFFORT

Créé par de vrais chefs

Avec les programmes professionnels Smart Chef, plus besoin de se casser la tête. C’est votre Airfryer XXL qui prend les choses en main dans votre cuisine.

Le Premium Airfryer XXL HD9867/90 de Philips a tout ce qu’il faut pour devenir le roi de votre cuisine. Cet appareil multifonction est l’allié idéal pour mettre de la variété au menu.

Des frites au poulet entier et même un repas complet. Et cela, plus sainement que jamais !

Champion de vitesse

Grâce à la technologie unique Instant Heat & Rapid Airflow, la cuisson est 1,5 fois plus rapide que dans un four. De plus, il est inutile de préchauffer l’Airfryer.

RÉVEILLEZ-VOUS EN BEAUTÉ AVEC LA NOUVELLE ÉDITION PHILIPS ECO CONSCIOUS

Une meilleure planète, ça commence par un meilleur petit-déjeuner ! Il est donc temps de découvrir le premier set de petit-déjeuner durable au monde, fabriqué à partir de 100% de plastique bio à base de graisses de friture usagées. L’innovante édition Philips Eco Conscious associe une belle allure et des performances impeccables à une empreinte écologique réduite. En effet, les émissions de CO2 de sa production sont en moyenne 21% inférieures à celles d’appareils similaires. De plus, ils sont construits pour durer et sont entièrement recyclables.

PAUSE CAFÉ

ON FAIT LE PLEIN ?

Il sait tout faire

Frire, cuire, griller ou rôtir : l’Airfryer XXL maîtrise tout à la perfection. Il peut même facilement réchauffer un repas.

Avec la machine à café Philips HD5120/00, laissez-vous envahir chaque matin (et à chaque pause) par des sensations gustatives extra­ ordinaires et de délicieux arômes. Son design inspiré de la nature, avec des couleurs reposantes et des fonctions économes en énergie, est encore accentué par sa finition blanche matte.

ET QUE ÇA SAUTE

GRILLÉ À SOUHAIT

Technologie Smart Sensing Choisissez le type d’aliment que vous souhaitez cuire et appuyez sur le bouton. Des capteurs intelligents règlent automatiquement l’heure et la température. A chaque fois le résultat est parfait, sans aucun effort !

U n petit-déjeuner à l'airfryer ?

Découvrez la recette à la page suivante.

Avec le grille-pain Philips HD2640/10 à 8 positions, on peut griller son pain exactement comment on l’aime. Une jolie housse amovible en motif bois protège votre appareil de la poussière lorsqu’il n’est pas utilisé.

ÇA CHAUFFE

ILLICO LA BONNE TEMPÉRATURE La bouilloire Philips HD9365/10 est idéale pour préparer rapidement et f­ acilement vos boissons chaudes ­préférées. Grâce à son design compact, elle ne prend pratiquement pas de place sur votre plan de travail, malgré sa grande capacité (1,7 litre).

19

DOSSIER CUISINE

Un bon petit-déjeuner de fête des mères ?

PETIT-DÉJEUNER DE FÊTE DES MÈRES

AVEC L’AIRFRYER XXL DE PHILIPS, C’EST DU TOUT CUIT !

Il vous faut (par personne) : 1 œuf | 2 feuilles de pâte brisée toute prête 1 croissant | 1 tranche de pain coupée en deux | confiture de fraise Comment faire : 1 Découpez 2 petits cœurs dans les feuilles de pâte brisée à l’aide d’un couteau ou d’un emporte-pièce.

2 Déposez une cuillère de confiture de fraise sur le premier cœur, recouvrez avec le deuxième.

Déposez-le dans l’accessoire grill de l’Airfryer préchauffé à 170 degrés.

3 Placez ensuite l’œuf, le pain et le croissant dans l’Airfryer. Laissez cuire 8 minutes à 160 degrés, jusqu’à ce que l’œuf soit mollet et le pain croquant.

Conseil : ajoutez quelques fleurs et un jus d’orange pressé pour la touche finale. Sans oublier un bon petit café préparé par votre machine à café Philips HD5120/00 bien sûr !

Découvrez le Philips Premium Airfryer XXL HD9867/90 en p. 18

Envie d’un smoothie ?

SMOOTHIE

RÉGALEZ-VOUS SAINEMENT AVEC LE MAGIMIX COOK EXPERT !

Ce qu’il vous faut pour un smoothie nectarine banane (4 portions) : 250 g de nectarines | 100 g de banane | le jus d’un citron vert | 200 ml de jus de pomme | 2 c à s de sirop d’agave Comment faire : 1 Pelez les nectarines et la banane et coupez en gros morceaux.

2 Versez le jus de pomme, les fruits, le sirop d’agave et le jus de citron vert dans le bol du Magimix Cook Expert.

3 Sélectionnez le programme SMOOTHIE. 4 Versez dans de jolis verres.

Conseil : Buvez sans attendre !

Ce smoothie est meilleur quand il est bien glacé.

Découvrez le Magimix Cook Expert en p. 24

VANDEN BORRE KITCHEN

Votre cuisine 100% personnalisée QUALITÉ EXCEPTIONNELLE POUR TOUS LES JOURS

Découvrez ici comment nous pouvons aider avec votre cuisine !

Chez Vanden Borre Kitchen vous trouverez tout ce qu’il faut pour créer vousmême une cuisine unique.

Racontez-nous comment vous la voulez, nous ferons le reste.

1 Plus de 10.000 façades

Tendance ou intemporel, froid ou chaud, gris ou noir, simple ou sophistiqué, vif ou pastel, RAL, NCS ou Sikkens : chez Vanden Borre Kitchen, vous trouverez le choix de couleurs le plus étendu du marché. En finition mate ou brillante. Et dans les matériaux les plus divers, dont le bois mélaminé et le Fenix, avec ou sans cadre.

2 Parfaitement coordonnés

Avec 20 couleurs disponibles, vous pouvez assortir la couleur de l’intérieur de vos armoires de cuisine à celle de l’extérieur.

3 Plans de travail et parois

Le plan de travail est la pièce maîtresse de votre cuisine, il mérite donc mûre réflexion. La plupart des matériaux sont résistants aux chocs, aux rayures et à la chaleur et se prêtent parfaitement à un usage quotidien intensif. Vos priorités et vos attentes spécifiques détermineront donc si votre choix se portera sur le stratifié, le verre, l’acier inoxydable, la céramique, le composite, le Dekton, la pierre naturelle, le bois massif, etc.

C’est une bonne idée d’envisager une crédence pour protéger votre mur des éclaboussures et créer une touche déco supplémentaire.

RÉALISEZ VOTRE CUISINE IDÉALE

Avec 22 magasins, il y a toujours une cuisine Vanden Borre près de chez vous. Prenez rendez-­ vous ou surfez sur vandenborrekitchen.be.

• AARTSELAAR • BONCELLES • BRUGGE • DIEST • DROGENBOS • FROYENNES • GENK • GERPINNES • GOSSELIES • HERSTAL • JEMAPPES

• LEUVEN • MALDEGEM • OOSTAKKER • OOSTENDE NEW • ROESELARE • SCHOTEN • SINT-NIKLAAS • WAREGEM NEW • WATERLOO • WAVER • WIERDE

Vous trouverez les adresses de nos showrooms sur vandenborrekitchen.be.

23

CUISINE HITS VAN HET MOMENT DE LUXE

DIY

dans la cuisine

Simplifiez-vous la vie et choisissez des appareils de cuisine qui font quasi tout le travail à votre place. La dernière génération est dotée de tant de fonctions technologiques super astucieuses qu’il ne vous reste plus qu’à appuyer sur le bouton «ON». Faire du café, préparer un plat au four et même passer l’aspirateur devient plus que jamais un jeu d’enfant !

Le Magimix Cool Expert XL fait tout pour vous ROBOT DE CUISINE TRIPLE XL MULTIFONCTION Cuire, couper, mélanger, hacher...

Le Cook Expert XL 18909B de Magimix fait tout ça à la perfection. Soupes, sauces, plats mijotés ou cuisine à la vapeur, risotto, purées, pain et brioche, blancs d’œufs montés en neige, boissons, desserts, yaourts, alimentation pour bébés : tout est possible ! Le bol XL d’une capacité de 3,8 litres est le plus grand du marché. Le bol mélangeur XL peut contenir jusqu’à 16 portions et le panier vapeur XL peut contenir jusqu’à 2 kg de légumes.

24

LA FINE ÉQUIPE EN CUISINE

La marque hollandaise COMBEKK ­fabrique des ustensiles de cuisine de haute qualité en acier inoxydable 100 % recyclé provenant de vieux ponts, bâtiments, véhicules et même des rails de chemin de fer. Le set de Recycled Stainless Steel Cookware se compose de 3 casseroles légères argentées (16, 18 et 20 cm) et d’un poêlon (16 cm). Cuire des pâtes, braiser des légumes, préparer une sauce : y’a qu’à demander ! Et ce, sur toutes les sources de chaleur.

LE FOUR QUI SAIT VRAIMENT TOUT FAIRE Le four à micro-ondes Sharp R890BK (900 Watts) est en même temps un four à air chaud classique (2100 Watts) avec un gril Quartz (1100 Watts). Avec un volume intérieur de 28 litres, c’est un bon four de taille moyenne. En l’absence de plateau tournant, une antenne micro-ondes rotative assure une répartition optimale de la chaleur. Choisissez l’un des 15 programmes de cuisson et le four à micro-ondes règle le temps et la puissance de cuisson du plat sélectionné. Grâce à la technologie de l’inversion, vous consommez moins d’énergie et votre repas se dessèche moins.

25

CUISINE DE LUXE

BATTRE, MÉLANGER, MIXER ET HACHER SANS LIMITE Toutes les bonnes choses vont par 3 ! Comme la collection sans fil de KitchenAid : avec le batteur 5KHMB732, le mixeur plongeant 5KHBBV53 et le hachoir 5KFCB519, vous pouvez vraiment tout faire.

Légers, polyvalents et faciles à utiliser, ils bénéficient tous d’une batterie Lithium-Ion de 12 V r­ echargeable.

Chargés à bloc, ils ont une autonomie de 2 heures.

Après une charge rapide, ils assurent encore 10 à 20 minutes d’action en cuisine. Disponible en quatre couleurs tendance : noir mat, rouge impérial, blanc amande et gris fusain.

FLEXIBLE, PUISSANT ET RAPIDE GOURMAND, SAIN ET TELLEMENT FACILE Le four à micro-ondes Grill MG28F303TAK/EN de Samsung prépare aussi des plats frais en un clin d’œil. Avec pas moins de 20 modes de cuisson préprogrammés pour des recettes courantes, il n’y a pas plus simple. Le Triple Distribution System assure une couverture plus large et une répartition plus précise de la chaleur. Après la cuisson, vous n’avez toujours pas plus de travail car les parois intérieures en céramique lisse et antibactérienne sont très faciles à nettoyer. La façade en verre noir, le cadre en acier inoxydable brossé, l’écran bleu cristal et le bouton de sélection argenté complètent ce beau design.

26

Grâce à sa conception 3-en-1 brevetée, le Triflex HX1 Pro de Miele vous offre en fait trois aspirateurs sans fil pour le prix d’un seul. Vous pouvez fixer le PowerUnit en haut ou en bas et même l’utiliser en solo. La technologie Triflex HX1 Vortex, associée à l’efficacité de la brosse électrique Multi Floor XXL (28 cm de large), est aussi performante que le meilleur aspirateur traineau.

La brosse intelligente reconnaît instantanément le type de sol et ajuste automatiquement sa puissance.

Les deux batteries Li-Ion VARTA interchangeables offrent jusqu’à deux heures d’aspiration.

CRUCHE À LAIT ET BOÎTE D'ESSAI DE CAPSULES NESPRESSO GRATUITS

LA MACHINE NESPRESSO POUR LES CRÉATIFS La Nespresso Creatista Plus de Sage combine pour la première fois la simplicité d’une machine à capsules avec la technologie avancée de la micro-mousse. Ainsi, votre chéri(e) pourra très facilement vous préparer un café de barista, exactement comme vous l’aimez. Ristretto ? Ou plutôt Espresso, Lungo, Caffe Latte, Cappuccino ou Latte Macchiato ?

La buse à vapeur, entièrement automatique, permet de produire un lait parfaitement texturé à la température souhaitée. Il est temps de donner libre cours à l’artiste du latte qui est en vous ! Avec son beau design profilé et sa finition en acier inoxydable brossé, le Creatista Plus a aussi un look fantastique.

Bien vu : Grâce au nettoyage automatique du tuyau de vapeur et l'option de 8 niveaux de texture du lait, votre latte parfait sera sur la table en un rien de temps !

Êtes-vous intéressé par nos produits ? Chez FNAC Vanden Borre, vous pouvez introduire une demande d’ouverture de crédit pour une Mastercard® avec une limite maximum qui peut aller jusqu’à 5.000,00 €(1)(2). Vous pouvez rembourser vos achats par mensualités(3) que vous les ­effectuez en magasin ou que vous commandez en ligne(2). Quand à vos achats, vous pouvez bien sûr les emmener tout de suite chez vous ou vous faire livrer à domicile. Vous pouvez demander la Mastercard FNAC Vanden Borre®(1) en magasin ou sur vandenborre.be.

OUVERTURE DE CRÉDIT À DURÉE INDÉTERMINÉE de 1.500,00 EUR à un TAUX ANNUEL EFFECTIF GLOBAL de 11,50% dont 0,02% du capital emprunté par mois de frais de carte (taux débiteur VARIABLE de 11,23%).

(1)

Exemple représentatif :

Sous réserve d’acceptation par BUY WAY PERSONAL FINANCE SA, prêteur (BCE 0400 282 277 – RPM Bruxelles FSMA 019542a – IBAN BE03 3101 2966 9484 – Rue de l’Evêque 26, 1000 Bruxelles) et FNAC VANDEN BORRE SA, intermédiaire de crédit agissant en qualité d’agent lié ayant pouvoir de signature (BCE 0412 723 419 – RPM Bruxelles – IBAN BE77 3100 3736 0042 – Slesbroekstraat 101, 1600 Sint-Pieters-Leeuw). Annonceur / Editeur responsable : FNAC VANDEN BORRE SA (2)

Sous réserve du bon déroulement de votre dossier et d’un montant disponible suffisant.

(3)

Sous réserve du respect de la mensualité minimum contractuelle et de l’obligation légale du zérotage.

ATTENTION, EMPRUNTER DE L’ARGENT COÛTE AUSSI DE L’ARGENT. 27

DOSSIER CUISINE

FOURS MICRO -ONDES

Aide-mémoire DÉPART

Les fours à micro-ondes, il en existe aujourd’hui de tous types et de toutes tailles, des plus simples aux plus sophistiqués.

A côté des grandes marques, il existe également des marques moins connues qui développent des fonctions très intéressantes. Nous allons vous aider à trouver parmi le choix énorme ‘le’ modèle qui répond parfaitement à vos besoins.

1

QUESTION 1 : ENCASTRÉ OU EN POSE LIBRE ?

Vous êtes en train de construire une toute nouvelle cuisine et rêvez de gagner de la place en intégrant tous les appareils dans un mur ?

C’est le moment d’acheter un appareil encastr­ able. Tenez bien compte de la hauteur de la niche.

Vos appareils sont simplement posés sur le plan de travail ou vous voulez pouvoir choisir où les placer ?

Optez alors pour un modèle en pose libre.

ENCASTRÉ

2

QUESTION 2 : RÉCHAUFFER OU CUISINER ?

Vous voulez principalement pouvoir réchauffer et/ou décongeler des aliments ?

Choisissez un micro-ondes classique (avec gril éventuellement). Si vous voulez aussi l’utiliser comme un four classique, pensez au microondes multifonction. Pour la pâtisserie, le poulet et les rôtis, les modèles avec plaque de cuisson s’avèrent les plus pratiques.

28

3

QUESTION 3 : VOUS VOULEZ UN PLATEAU TOURNANT D’UN DIAMÈTRE D’AU MOINS 32 CM ?

C’est ce qu’il vous faut pour caser de grandes assiettes et plats ou faire cuire des pizzas.

Sinon, ignorez cette option.

PLATS CUISINÉS

4

QUESTION 4 : VOUS ACHETEZ SOUVENT DES PLATS CUISINÉS ?

Certains appareils ont une fonction de cuisson automatique préprogrammée pour les plats courants. En fonction du type et du poids de votre plat, ce four sait exactement quelles fonctions activer (par exemple, décongeler d’abord, puis réchauffer, puis griller) et quand le plat sera prêt. Certains fours vous indiquent même à quelle hauteur placer le plat.

5

QUESTION 5 : QUELLE EST L’IMPORTANCE DE LA COULEUR DE L’APPAREIL ?

Blanc, noir ou argenté : si vous voulez une cuisine harmonieuse qui respire le calme, c’est une bonne idée de choisir des appareils électroménagers coordonnés.

COULEUR

Conseil : Vous ne vous en sortez toujours pas ? Consultez le guide des micro-ondes sur vandenborre.be. Vous pouvez aussi demander conseil à l’un de nos spécialistes produits : appeleznous au 02 334 00 00, du lundi au vendredi de 8 heures à 18 heures et le samedi de 9 heures à 18 heures. Vous pouvez également chatter avec nous ou nous envoyer un e-mail.

29

DOSSIER CUISINE

#MUST-HAVES POUR L A FÊTE DES MÈRES

#MAMANBARISTA

Le jour de la fête des mères, il n’est question que de chouchouter sa maman. Pourquoi pas avec une délicieuse tasse de bon café ?

Machine à café avec peu ou beaucoup de technologies, c’est surtout un choix personnel. Les ‘specialisti italiani del caffè’ de De’Longhi sont au top dans les deux segments.

1

Avantage : à partir du 1er avril, à l’achat de la Specialista Arte EC9155.MB, vous bénéficiez d’un pack barista, d’un accès à la chaîne YouTube How-To et d’un service à domicile gratuit pendant la période de garantie de 2 ans.

Barista della casa

Avec son écran de commande intuitif, des recettes préprogrammées (Espresso, ­Americano et eau chaude) et la buse à vapeur My LatteArt, La Specialista Arte EC9155.MB vous permet de vivre des instants café uniques chez vous. La Sensor Grinding Technology intégrée assure un dosage et un niveau de mouture constants, parfaitement adaptés à votre mélange de grains de café. Grâce au kit barista premium inclus, vous travaillez proprement avec toujours un tassement constant et précis après la mouture.

2

Pour tous les goûts

La machine à espresso tout automatique PrimaDonna Soul ECAM610.55.SB est incroyablement polyvalente : chacune des 18 boissons au café programmée est liée à une mouture, un dosage et une température d’extraction différents. Il suffit de toucher l’icône correspondante sur l’écran couleur TFT de 4,3 pouces. Le système LatteCrema avec pot à lait intégré vous garantit également la meilleure mousse de lait qui soit et ensuite, la machine est automatiquement nettoyée. Parfait pour gâter sa maman avec un bon petit café !

30

LA SPECIALISTA ARTE EC9155.MB

Avantage : à l’achat d’une De’Longhi PrimaDonna Soul ECAM610.55.SB, vous recevez en cadeau un luxueux pack de bienvenue et un Coffee Workshop à domicile. La machine sera installée et vous sera expliquée de A à Z. PRIMADONNA SOUL ECAM610.55.SB

DOSSIER WELLNESS

AUJOURD’HUI, ON VA

CHOUCHOUTER MAMAN

Le wellness est la clé du paradis et prendre soin de soi est la base d’une vie équilibrée. Il ne faut pas forcément aller au sauna, sur une île tropicale ou dans un institut de beauté pour cela. Avec le bon équipement, on transforme très facilement sa salle de bain en un lieu de détente totale.

VANDEN BORRE @YOURSERVICE Vous avez trouvé le cadeau idéal pour la fête des mères ? Les petits appareils (tout ce qui pèse moins de 30 kg, sauf les téléviseurs et le gros électro) commandés avant 22h30 sur vandenborre.be seront livrés gratuitement le jour suivant.

Vous pouvez également les faire livrer dans un magasin ou un point de collecte bpost de votre choix.

Difficile de faire plus simple !

31

DOSSIER WELLNESS

Il n’y en a qu’une comme toi 8 TRUCS & ASTUCES POUR UNE VIE EN ÉQUILIBRE On vit tellement à 100 à l’heure, qu’un jour on filera droit dans le mur. Vous vous reconnaissez ?

Alors vraiment, il faut penser à lever le pied de temps à autre et s’accorder suffisamment de temps pour soi. Vous ne savez pas par où commencer ? On se fait un plaisir de vous mettre sur la bonne voie.

32

MANGEZ ÉQUILIBRÉ

Une alimentation équilibrée fait partie intégrante d’une vie en ­équilibre. Se gaver de malbouffe donne peut-être une agréable sensation mais elle ne dure pas très longtemps. Vous buvez régulièrement un verre de trop ? La gueule de bois n’en sera que plus terrible.

ÉCLATEZ DE RIRE

Passez plus de temps avec un.e bon.ne ami.e qui a un sens de l’humour bien développé. Rien de tel que les hurlements de rire pour chasser les nuages.

DANSEZ

Mettez un morceau qui déménage et dansez jusqu’à chasser les ondes négatives. Ca ne doit pas durer longtemps : 3 minutes de défoulement total et ça repart !

CONTINUEZ À BOUGER

L’effort physique est souvent le meilleur remède à la fatigue mentale. Rien de tel que de bien transpirer puis de prendre une bonne douche chaude pour se sentir renaître. Surtout si on a pu faire le plein de vitamine D à l’extérieur.

1

2

3 4 5

6 7

8

ARRÊTEZ DE COURIR

Vous êtes victime de FOMO et YOLO ?

Essayez de vous sevrer de temps à autre de cette addiction. Vous n’allez rien rater si vous rangez votre smartphone au fond d’un tiroir et partez à l’aventure dans la nature. Seul ou en bonne compagnie, à vous de voir.

Du moment que ça vous apaise.

PLONGEZ

Un grand classique qui reste efficace : plongez-vous plus souvent dans un bain relaxant : avec des bougies, un verre de vin, de la musique, une huile parfumée …

Dans le même genre : offrez-vous un sauna ou un massage.

ADOPTEZ LA ZEN ATTITUDE

D’accord, ce n’est pas pour tout le monde.

Mais une fois qu’on a goûté au yoga ou à la méditation, on ne peut souvent plus s’en passer. En trouvant un meilleur équilibre entre le mouvement et la respiration, on sent le stress s’en aller.

LA TECHNOLOGIE À LA RESCOUSSE

Dans l’Apple App Store et Google Play, on trouve de nombreuses applications qui peuvent aider à mieux prendre soin de soi. Tapez #selfcare et essayezen quelques unes. Vous en trouverez forcément une qui est faite pour vous.

33

DOSSIER WELLNESS

BR AUN SORT LE GR AND JEU POUR

#THEWELLNESSMOM

Braun s’est forgé une solide réputation en développant des épilateurs qui permettent d’obtenir chez soi et sans effort des résultats dignes d’un salon. Offrez-vous l’un de ces appareils de pointe pour rendre amies et ennemies jalouse de votre peau douce et soyeuse.

1

BRAUN SILK EXPERT

Braun Silk-épil 9 Flex 9-030

Le premier épilateur sans fil doté d’une tête entièrement flexible. Grâce à la technologie Micro-Grip innovante et à la tête 40% plus large avec 40 pincettes, vous aurez pendant des semaines une peau aussi lisse qu’après un passage chez l’esthéticienne. Le manche mince et ergonomique avec poignée antidérapante permet aussi de l’utiliser sous la douche.

+

Braun Silk-épil 9 Flex 9-300

Un kit de beauté qui comprend, outre l’épilateur, une série d’accessoires pour le rasage, la coupe, le massage et l’exfoliation. Plus une brosse ­nettoyante FaceSpa pour éliminer les impuretés de la peau.

+

Braun Silk-épil 9 Flex 9-002

Épilateur avec têtes de rasage et de coupe supplémentaires pour les zones extra-sensibles.

PRO 5

BRAUN SILK-ÉPIL 9 FLEX

4

Braun Silk expert Pro 5

Grâce à la dernière génération de la techno­ logie d’épilation IPL (jusqu’à 100 flashs lumineux par minute), vous profitez jusqu’à 3 mois d’une peau parfaitement lisse. Dans les zones sensibles (visage, aisselles et maillot), le mode intensité lumineuse réduite permet un traitement tout en douceur.

+

Braun Silk·expert Pro 5 PL5154

Un traitement de 4 semaines suffit à garder une peau lisse comme dans un institut pendant 6 mois. La technologie IPL de Braun émet jusqu’à 125 flashs par minute et il existe également 2 modes pour les zones sensibles.

Il y a de nombreuses façons de maintenir son corps et sa vie en équilibre.

Boire beaucoup d’eau est toujours une bonne idée.

Et en toutes circonstances, n’oubliez pas de prendre soin de vos jambes.

REMPLIR, CLIQUER, PRESSER SUR LE BOUTON ET PROFITER Faites pétiller vos journées avec le SodaStream TERRA Black Megapack. Le cartouche Quick Connect de cette machine à bulle compacte et ­élégante s’installe très simplement. Et avec le grand bouton, c’est encore plus facile d’ajouter la quantité de bulles souhaitée. Dans ce Megapack il y a deux bouteilles de 1 litre, lavable en machine. Vous éviterez ainsi que des milliers de bouteilles en plastique jetables ne terminent dans les déchets.

Avantage : La batterie peut tenir jusqu’à 6 jours.

12 minutes de charge rapide suffisent pour une autonomie d’une journée.

VOTRE GOUROU FITNESS ET SANTÉ PERSO Avec son GPS intégré, l’enregistrement de vos Minutes en Zones Actives et plus de 20 programmes d’entraînement, la Fitbit Versa 3 est la smartwatch idéale pour un mode de vie actif.

Parmi d’autres fonctionnalités intéressantes, citons la surveillance constante de la fréquence cardiaque, un suivi du sommeil, une évaluation de la gestion du stress et un score de récupération quotidienne (réservé aux membres Fitbit Premium). Vous pouvez également recevoir des notifications d’appels, de messages et d’applications et payer sans contact avec Fitbit Pay.

HAUT LES GAMBETTES !

Vous avez régulièrement les jambes lourdes et douloureuses ? Revitive Medic Plus est un cadeau du ciel pour tous ceux et celles qui souffrent d’une mauvaise circulation. Et plus particulièrement pour les personnes souffrant d’arthrose, de diabète, d’hypertension artérielle, d’un taux de cholestérol élevé ou de varices. Grâce à la technologie OxyWave, les muscles de vos jambes et de vos pieds sont stimulés avec une intensité professionnelle.

Revitive ­ProSanté est parfait pour ceux qui ont un travail sédentaire et veulent garder leurs jambes en pleine forme.

35

DOSSIER WELLNESS

UNE SÉANCE DE YOGA OU ...

Vous cherchez un téléviseur avec une qualité d’image haut de gamme ?

Votre meilleure option aujourd’hui, c’est la technologie OLED. Comme le téléviseur OLED utilise des pixels auto-éclairants, il ne nécessite pas de rétro-éclairage. Les contrastes sont beaucoup plus élevés que sur un téléviseur LED et le téléviseur OLED est également beaucoup plus mince.

OU DE CINÉMA ?

PAS DE PROBLÈME AVEC UN TÉLÉVISEUR LG OLED EVO LG est depuis toujours pionnière et leader mondial de la technologie OLED. Avec LG OLED evo, elle propose aujourd’hui les télévisions OLED les plus lumineuses, avec des pixels auto-éclairants pour des couleurs encore plus vraies que nature, une image d’une netteté époustouflante et un contraste extrême entre le blanc le plus blanc et le noir le plus noir.

Faites l’expérience et voyez la différence !

1

Une image d’une luxuriance inédite

2

Le processeur intelligent

Le processeur intelligent r­ évolutionnaire α (Alpha) 9 Gen 5 élève le divertissement à domicile vers de nouveaux sommets. Le nouvel algorithme d’apprentissage profond Dynamic Tone Mapping Pro confère aux images une qualité 3D encore supérieure : elles sont si fidèles à la réalité qu’elles semblent jaillir de l’écran.

3

Une vision personnalisée

Ces nouveaux modèles comprennent également une multitude de fonctionnalités intelligentes. Le WebOS 22, la dernière version de la plateforme Smart TV innovante de LG, offre un accès encore plus facile aux chaînes, applications et services de contenu préférés grâce à des profils d’utilisateur personnalisés.

LG OLED evo est désormais la nouvelle référence en matière de technologie d’image. La Dolby Vision IQ avec Precision Detail ­dévoile des détails qui n’étaient pas visibles avant. La série OLED evo G atteint 30% de luminosité maximale en plus, tandis que l’OLED evo C atteint 20 % de plus.

Avantage : Grâce à leur design Gallery raffiné, les téléviseurs de la série G2 peuvent être montés au ras du mur pour un aspect homogène tout en se fondant dans leur environnement.

LG OLED EVO C2-SERIE

Toujours un format adapté

La série LG OLED evo G2 (5 modèles) présente le tout premier téléviseur OLED de 97 pouces, le plus grand de tous les temps. La série LG OLED evo C2 ne compte pas moins de 6 tailles d’écran, dont un OLED 42 pouces très pratique pour les petites pièces et les coins gaming. Et tout cela dans un beau design épuré.

37

TECH CORNER

Il est l’heure d’une

MONTRE CONNECTÉE

Se bouger pour se bouger, c’est fini ça. Maintenant, quand on fait attention à son mode de vie, on porte une smartwatch à son poignet pendant tous ses exercices physiques et même au repos. Il n’y a pas mieux pour apprendre à connaître son corps de l’intérieur et de l’extérieur. Une bonne chose puisqu’elle permet de rester en forme et en bonne santé plus longtemps !

“Cartographiez votre forme p ­ hysique en temps réel.”

VOTRE PARTENAIRE ACTIF

COMMENT DONNER LE MEILLEUR DE VOUS-MÊME

Astuce : Créez votre montre personnalisée selon vos goûts dans le Design Studio de la Galaxy Watch.

38

La Galaxy Watch4 40mm Gold est votre complice idéale sur la voie d’un mode de vie plus sain. Le BioActive Sensor capte en temps réel votre taux de graisse corporelle, vos masses et osseuse, votre hydratation corporelle et bien plus encore, pour vous aider à atteindre vos objectifs sportifs. La Galaxy Watch4 suit également vos résultats de fitness pour un compte rendu précis. Samsung Wear OS vous offre également un accès transparent à vos applications préférées et à d’autres appareils Samsung Galaxy.

“Tenez à l’œil vos minutes dans les zones actives.”

ZEN

ALWAYS GO IN STYLE

Conseil : Associez facilement votre smartphone à l’application Wear OS

By Google (Android 6.0 et iOS 12.0 et plus).

Dans les smartwatches à écran tactile Fossil Generation 6 FTW6080 et FTW6083, le chipset Qualcomm Snapdragon Wear 4100+ est le moteur de performances remarquables. Parmi les autres points forts, citons le Pulse Oximeter SPO2 sensor qui capte les niveaux d’oxygène dans le sang, l’upgrade vers le Bluetooth 5 pour une meilleure connectivité et le câble de chargement magnétique rapide comme l’éclair. Grâce aux cadrans et aux bracelets personnalisables, vous serez toujours stylé, au travail comme à la maison.

BRANCHÉE SANTÉ

LA MONTRE TOUT-TERRAIN La HUAWEI WATCH GT 3 42 mm offre beaucoup dans une seule montre.

Comme une véritable coach d’IA, elle évalue vos performances sportives sur base de vos données historiques et conçoit immédiatement un nouveau plan pour vous. Elle surveille votre santé 24 heures sur 24, fixe des objectifs concrets et envoie des petits rappels pour vous aider à développer de bonnes habitudes. Laissez donc votre smartphone à la maison pendant le sport car vous pouvez facilement prendre ou rejeter des appels sur votre montre via Bluetooth.

Conseil : Grâce à sa batterie longue durée, le suivi de vos données d’entraînement n’est jamais interrompu et vous ne manquez aucun check santé.

39

SERVICES

Un cadeau

sur mesure pour votre maman ?

Vanden Borre news

De meestBORRE FLexibele cadeaus, VANDEN À VOTRE SERVICE Chez Vanden vous Vanden trouvez toujours le cadeau die vind Borre, je bij Borre!

parfait pour la fête des Mères. Le petit plus ? Libre à Bij Vanden Borre vind je altijd hetachats perfecte cadeau voor Moederdag. doe je je vous de faire vos comme bon vousBovendien semble. inkopen bij Commander ons helemaal op je sur eigennotre ritme. Wil je gezellig komen en vergelijken in site Internet oukijken acheter één van onze winkels? Bestellen via de website? Of een combinatie van beide? Alles kan. en magasin ? Tout est possible !

2244/r/d7ag7G

e PPIN moSeHdO S shFoÊpTEpeDnE!

MÈRES !

40 6

MAGASINS PHYSIQUES, CONSEILS PERSONNALISÉS INCLUS

DÉCOUVREZ TOUS NOS POINTS DE VENTE SUR LA PAGE SUIVANTE !

Rendez-vous dans l’un de nos 73 points de vente répartis à travers toute la Belgique et venez-y découvrir nos produits de plus près. Besoin de conseils personnalisés ? Adressez-vous à nos collaborateurs spécialisés. Ces derniers suivent régulièrement des formations sur nos appareils afin de pouvoir vous conseiller au mieux. Vous avez des questions sur l’un de nos produits ou services ?

Demandez de l’info à nos experts, ils vous aideront avec grand plaisir.

Vous souhaitez acheter un ­appareil, mais vous ne savez pas trop par où commencer ? ­Discutez avec l’un de nos experts.

Il ou elle vous aidera avec plaisir.

Toutes les infos concernant le shopping sur rendez-vous sont sur vandenborre.be

RETIREZ VOTRE COMMANDE 30 MINUTES PLUS TARD EN MAGASIN

FAITES-VOUS LIVRER VOTRE CADEAU À DOMICILE DANS LES DEUX HEURES

Grâce à notre service ­ lick&Collect gratuit, acheC tez votre appareil en ligne et choisissez où vous souhaitez le retirer. Si l’appareil est de stock, vous pouvez venir le chercher 30 minutes plus tard. Si pas, nous le faisons livrer dans le magasin de votre choix et vous pouvez venir le retirer quelques jours plus tard. Petit plus : Click&Collect est 100 % flexible. À vous de choisir si vous souhaitez verser un acompte ou non.

Besoin d’un cadeau en dernière minute ? Pas de panique. ­Commandez sur vandenborre.be un article en stock dans un magasin Vanden Borre près de chez vous et cochez l’option « Livraison express ». Pour 19 €, nous vous livrons votre cadeau à domicile dans les deux heures. V ­ érifiez si ce service est disponible dans votre région : rendez-vous sur la page produit de l’appareil que vous souhaitez commander et introduisez votre code postal sous « Disponibilité ».

COMMANDÉ AVANT 22 H 30, LIVRÉ LE LENDEMAIN GRATUITEMENT Envie d’acheter le cadeau pour votre maman en ligne ? Notre site Internet vous facilite la vie.

Vous y trouvez de nombreuses informations produits, des avis, un outil de comparaison pratique, des modules de conseils astucieux et bien plus encore. Choisir parmi notre large assortiment devient ainsi un jeu d’enfant. En plus, vous pouvez toujours compter sur notre service de livraison rapide. Si un article est de stock et que vous le commandez avant 22 h 30, il vous est livré le lendemain à domicile !

CLICK & COLLECT

TROUVEZ UN MAGASIN VANDEN BORRE PRÈS DE CHEZ VOUS vandenborre.be

Vanden Borre

Click&Collect : votre commande prête en 30 min, en toute sécurité.

Sélectionnez le produit de votre choix sur vandenborre.be. Entrez ensuite votre code postal et vous recevrez une liste des magasins où vous pouvez venir chercher le produit. Immédiatement ou dans quelques jours, comme ça vous arrange le mieux ! Vanden Borre toujours là pour vous.

AALST Gentsesteenweg 351A

DIEST Reustraat 1

LIBRAMONT-CHEVIGNY Avenue de Bouillon 139

RENAIX Avenue César Snoeck 29

ANDENNE Avenue de Belle Mine 23

DROGENBOS Nieuwe Stallestraat 219

LIER Donk 54

ROESELARE Brugsesteenweg 356

ANDERLECHT Westland Shopping

EEKLO Krugercenter

LOCHRISTI Antwerpsesteenweg 113

SCHAERBEEK Chaussée de Louvain 610

ANTWERPEN Grand Bazar Shopping Center

IXELLES Chaussée d'Ixelles 84/86

LOKEREN Hoek Oeverstraat-Zelebaan

SCHILDE Turnhoutsebaan 401

FROYENNES Rue des Roselières 6

LOUVAIN-LA-NEUVE L’Esplanade Shopping Center

SINT-DENIJS-WESTREM Kortrijksesteenweg 1200

AWANS Rue de Bruxelles 10 BASTOGNE Rue de Marche 130 BEAURAING Rue de Rochefort 75 BERINGEN Be-MINE Boulevard 16 BOIS-DE-VILLERS Rue Léon François 6-8 BONCELLES Route du Condroz 44 BOORTMEERBEEK Leuvensesteenweg 367

GENK Hasseltweg 77 GENT Martelaarslaan 307 GOSSELIES Rue de la Renaissance 6 HASSELT Genkersteenweg 84 HERENTALS Augustijnenlaan-Ring HERSTAL Rue des Naiveux 20

MALDEGEM Koning Leopoldlaan 103 MARCHE-EN-FAMENNE Rue du Parc Industriel 8 MECHELEN Guido Gezellelaan 8 MECHELEN Brusselsesteenweg 441 MEERBEKE Brusselsesteenweg 208 MERKSEM Bredabaan 974

BRUGGE Maalsesteenweg 328

JAMBES Avenue du Prince de Liège 115

BRUXELLES City 2 Shopping

JEMAPPES Avenue Wilson 510

MOL Molderdijk 39

BRUXELLES Basilix Shopping Center

KAPELLEN Hoevensebaan 17

MONTIGNIES-SUR-SAMBRE Rue de la Persévérance 11

BRUXELLES Woluwe Shopping

KESSEL-LO Tiensesteenweg 395

MORTSEL Statielei 20

CINEY Avenue Schlogel 117

KNOKKE-HEIST Lippenslaan 191

NIVELLES Chaussée de Namur 55

DENDERMONDE Mechelsesteenweg 3

KUURNE Ringlaan 11

OOSTENDE Torhoutsesteenweg 660

DEURNE Turnhoutsebaan 79

LA LOUVIÈRE Rue Conreur 210

OUDENAARDE Kraneveld 87

MERKSEM Bredabaan 891

SINT-ELOOIS-VIJVE Gentseweg 595 SINT-NIKLAAS Waasland Shopping SINT-TRUIDEN Industrielaan 3130 SOIGNIES Rue de Steenkerque 34/2 TERNAT Morettestraat 15 TONGEREN Luikersteenweg 151 TURNHOUT Steenweg Op Gierle 180 VERVIERS Rue Du Gazomètre 1 WATERLOO Chaussee de Bruxelles 281 WAVRE Rue J. Wauters 87 WETTEREN Oosterzelesteenweg 5 WIJNEGEM Turnhoutsebaan 5 WILRIJK Boomsesteenweg 925 WILRIJK Boomsesteenweg 696

43