Vanden Borre Magazine - Back to School 2019 by Vanden Borre

MAGAZINE

N° 12 | BACK TO SCHOOL 2019

LAST-MINUTE BREAKS

Les plus chouettes destinations d’automne

Vanden Borre Services

La meilleure protection pour tous vos appareils

DOSSIER PC PORTABLES

PRÊT(E) POUR LA NOUVEAUTÉ ?

Les nouveautés passées au crible

DÉCOUVREZ NOS CONSEILS POUR UN DÉPART EN FANFARE

ÉDITO

sommaire

L’un des points forts de Vanden Borre est que nous sommes toujours prêts à vous venir en aide. Des vendeurs dans nos magasins à nos développeurs Web en passant par les collègues de notre contact center : chacun veille à sa façon à vous aider – au mieux et le plus rapidement possible – à choisir l’article qui vous convient ou à obtenir les infos qu’il vous faut. De quoi nous assurer que vous trouviez toujours immédiatement ce dont vous avez besoin et que nos articles et services répondent à 100 % à vos attentes. Afin de pouvoir vous garantir ce service à l’avenir, nous recherchons sans cesse de nouveaux collègues motivés chez Vanden Borre. Chaque collègue reçoit une formation relative à nos produits et services et est préparé(e) à conseiller au mieux nos clients. Grâce aux nombreuses formations internes, nos vendeurs connaissent toujours sur le bout des doigts les articles et technologies dernier cri. Envie d’un nouveau départ ? Postulez dès aujourd’hui et qui sait… vous rejoindrez peut-être bientôt l’équipe de Vanden Borre !

Bonne lecture ! Patricia De Leebeeck HR Director

UN DÉPART QUI NE LAISSE RIEN AU HASARD Nous avons demandé à quatre fans de Vanden Borre, bien décidés à relever un nouveau défi cette année, quel smartphone les aide à mener à bien leur projet.

P. 12-19

ColoPHon Éditeur responsable : Fnac Vanden Borre S.A., Slesbroekstraat 101, 1600 Sint-Pieters-Leeuw Coordination : Elke De Vuyst et Raphaël El Khoury Category managers : Nicolas Schlumpf et Corinne Nollet Production et concept : Gicom Producer : Elise Danckers Copywriting : Jasmine Robbé

Découvrez toutes nos offres d’emploi sur jobs.vandenborre.be

Traduction : Noémie Demets Graphiste : Line Broeckx Studio : Andrea Paolini et Brit Taels Impression : Realise Printing Régie publicitaire : Vanden Borre, Elke.DeVuyst@Vandenborre.be

sommaire

dossier : Pc portables & tablettes Les nouveautés passées au crible.

Vanden Borre SERVICES

P. 22-27

La rentrée scolaire se profile à l'horizon ? Pas de panique !

P. 9-10

Je vais travailler et j’emporte…...

Les incontournables pour une journée de travail sereine.

P. 20-21

Je vais en kot et j’emporte…...

Tout le monde dehors ! Offrez-vous une balade santé revigorante.

P. 28-30

Les incontournables pour une vie estudiantine sans souci.

P. 32-33

UNE FÊTE EN PERSPECTIVE ? Les enceintes sans fil sont LA tendance du moment.

P. 34-35

LUNCH TIME! Idées saines et à croquer de lunchs à emporter.

P. 36-37

SOMMAIRE

LAST-MINUTE BREAKS Découvrez les plus chouettes destinations pour septembre et octobre.

P. 44-45

BACK IN BUSINESS Le bon état d’esprit pour un départ sans faute.

P. 40-43

VANDEN BORRE RADAR Les toutes dernières nouveautés, repérées par le trendwatcher, Tom.

P. 50-51

sharing is caring Imprimez vos plus beaux souvenirs de vacances avec HP.

P. 46-47

BIGGER, BETTER, FASTER Profitez de la vie grâce aux technologies dernier cri.

P. 48-49

PRÊT(E) POUR UN NOUVEAU DÉPART ? Après avoir profité de vacances bien méritées, nous voilà fin prêts pour un nouveau départ. Et qui dit « nouveau », dit « nouveau » au sens strict du terme. Eh oui, la tendance actuelle est aux expériences ! Qu’attendez-vous donc pour tester un nouvel hobby, partir à l’aventure ou tout mettre en œuvre pour réaliser les rêves les plus chers de votre bucket list ? Peu importe vos projets cette année, chez Vanden Borre, vous trouverez tout ce dont vous avez besoin pour les concrétiser. Des cours qui jouent les prolongations aux journées de travail chaotiques en passant par les excursions de dernière minute et les fêtes de kot improvisées : nous avons pensé à tout. Et votre bucket list dans tout cela ? Pas de panique. Nous avons réuni ici aussi de quoi vous inspirer.

Bonne chance !

VANDEN BORRE SERVICES

Vanden Borre SERVICEs La rentrée scolaire se profile à l’horizon ? Pas de panique ! Chez Vanden Borre, nous savons à quel point il est important de pouvoir compter sur des appareils qui fonctionnent parfaitement. Voilà pourquoi nous nous plions en quatre pour les maintenir au meilleur de leur forme. Et si, par malheur, un incident devait se produire, sachez que nous nous tenons prêts à intervenir, histoire que vous puissiez poursuivre vos activités en toute sérénité. Découvrez ici nos garanties, services pratiques et protections supplémentaires – et partez travailler, cette année scolaire aussi, l’esprit tranquille.

VANDEN BORRE SERVICES Garanties légales et étendues en cas de défaut ou de panne Vous avez acheté un appareil chez Vanden Borre ? Alors, vous pouvez dormir sur vos deux oreilles. Car nous vous proposons, durant deux ans, un service après-vente conforme à la garantie légale octroyée aux consommateurs. Envie de prolonger cette garantie légale ? Un jeu d’enfant ! Optez pour la Garantie Service Plus et profitez pendant cinq ans d’un service de réparation hors pair pour tous vos gros électros. Le supplément à payer dépend du type d’appareil. La Garantie Remplacement Direct vous permet, quant à elle, de prolonger la garantie sur vos petits électros jusqu’à trois ans. En cas de défaut ou de panne, nous échangeons immédiatement votre appareil défectueux contre un neuf !

Vive la rentrée en toute tranquillité Pour la rentrée, nombreux sont ceux qui investissent dans de nouveaux appareils multimédias. Vous aussi ? Alors, fort à parier que vous tenez à profiter au maximum de votre nouveau smartphone, PC portable ou tablette. Tout spécialement pour vous, Vanden Borre a mis sur pied une offre étendue de services de support et d’assurances. Protégez vos appareils avec notre Multimedia Service Pack ou une assurance tranquillité SFAM. De quoi travailler en toute sérénité !

MULTIMEDIA SERVICE PACK La meilleure assistance pour vos appareils multimédias Le Multimedia Service Pack de Vanden Borre vous donne droit à des services supplémentaires pour vos appareils multimédias. Des questions ? Il vous suffit de contacter nos spécialistes. Envie de protéger vos appareils ? Rien de plus facile grâce aux dix licences de notre logiciel de sécurité. Vous avez opté pour le pack « Care » ? Alors, en cas de panne, vous ne devez vous soucier de rien car nous venons chercher et réparons votre appareil dans les plus brefs délais.

MY HELPDESK Toujours un expert en ligne Votre PC tourne au ralenti ? Vous ne parvenez pas à installer votre imprimante ? Ou votre MacBook ne reconnaît pas votre disque dur ? Grâce à My Helpdesk, vous pouvez adresser toutes vos questions directement à un expert de Vanden Borre. Ce dernier ne parvient pas à vous aider par téléphone ? Alors, moyennant votre accord préalable, il prend le contrôle à distance sur votre appareil afin de résoudre le problème. L’Helpdesk de Vanden Borre est joignable de 8 h à 18 h les jours ouvrables et de 9 h à 18 h le samedi.

MY CARE SERVICES Service premium, incluant un appareil de remplacement Envie d’offrir un traitement de faveur durant trois ans à l’un de vos appareils ? Optez donc pour My Care Services. Votre appareil est enlevé gratuitement dans toute la Belgique, réparé dans les dix jours et vous est remis après réparation. Autre point positif : vous recevez un appareil de remplacement pendant toute la durée de la réparation. My Care Services est valable trois ans. Votre garantie est prolongée jusqu’à la fin de votre abonnement.

MY KEY Vos mots de passe toujours à portée de main L’app My Key vous permet de générer des mots de passe uniques et sécurisés et de les sauvegarder immédiatement en toute sécurité. Via un seul mot de passe, vous accédez à tous vos autres identifiants, mots de passe, informations de carte de crédit et bien plus encore en toute sécurité. L’app My Key peut être installée sur dix appareils différents. De quoi avoir vos mots de passe partout et à tout moment à portée de main.

MY SECURITY Protection supplémentaire pour vos appareils et leurs utilisateurs Avec My Security, vous accédez au tout dernier logiciel de sécurité, valable pour dix appareils multimédias (Windows, Android & IOS). Ce programme protège vos données contre les virus et hackers et repère rapidement les smartphones ou tablettes perdus. Petit plus : vous pouvez facilement installer un contrôle parental. De quoi savoir où se trouvent les appareils de vos enfants, déterminer le temps qu’ils peuvent surfer et bloquer l’accès à certains sites Internet. Ce produit est proposé en collaboration avec F-Secure, l’un des leaders mondiaux en matière de logiciel de sécurité.

Rendez-vous dans l’un de nos points de vente pour obtenir plus d’informations ou souscrire un abonnement au Multimedia Service Pack.

L’ASSURANCE SFAM En cas de pépin

Votre smartphone ou tablette est endommagé(e) ? Grâce à l’assurance SFAM, votre appareil est protégé contre la casse, le vol et même la perte ! L’extension de service couvre même les services supplémentaires tels que l’usage d’un appareil de remplacement, la mise à disposition d’un deuxième smartphone ou d’une seconde tablette à travers le monde en cas de besoin, la récupération des données et un service de remplacement express ! De quoi garder l’esprit tranquille, peu importe ce qui vous arrive. Vous pouvez souscrire une assurance SFAM jusqu’à 30 jours après l’achat.

Assistance par téléphone illimitée

Service après-vente prémium

4 services exclusifs

Logiciel de sécurité complet

Sécurisation des mots de passe

Le multimédia en toute sérénité.

UN DÉPART QUI NE LAISSE RIEN AU HASARD Pour chaque défi, un smartphone de taille

La nouveauté, c’est palpitant. Qu’il s’agisse d’une nouvelle année scolaire, d’un nouveau job ou encore d’un nouvel hobby : l’inconnu apporte toujours son lot de stress. Nous avons demandé à quatre fans de Vanden Borre, bien décidés à relever un nouveau défi cette année, quel smartphone les aide à mener à bien ce projet.

LE DÉFI : UNE NOUVELLE ANNÉE SCOLAIRE LE SMARTPHONE : UN IPHONE RECONDITIONNÉ DE RENEWD

Mon iPhone est en parfait état, semble comme neuf et supporte le tout dernier logiciel. Et niveau garantie ? Ni plus ni moins identique à celle d’un appareil neuf. » Sam : « En septembre, je vais entamer ma première année à l’université et mon smartphone avait grandement besoin d’une mise à jour. Étant étudiant et n’ayant pas un budget extensible, je me suis rendu chez Renewd. Ils reconditionnent les iPhone usagés d’Apple et veillent à ce qu’ils fonctionnent à nouveau parfaitement. Ces smartphones se composent de pièces d’origine. Autrement dit, impossible de voir qu’il ne s’agit pas de smartphones complètement neufs.

Sam : « Le budget, voilà la raison principale qui m’a poussé à opter pour un iPhone reconditionné. Personnellement, je trouve ça cool que Renewd offre une seconde vie à des appareils encore en bon état. Cela correspond parfaitement à ma volonté de vivre plus durablement et de réfléchir davantage avant d’acheter. Au lieu de finir à la poubelle, cet iPhone m’est d’une grande utilité à l’unif. Sympa, non ? »

UN DÉPART EN FANFARE

RECONDITIONNER UN IPHONE, COMMENT CELA FONCTIONNE ? Les iPhone Renewd sont contrôlés selon 83 points critiques par un Apple Premium Service Provider. Les appareils subissent un contrôle à la fois esthétique et technique. Chaque pièce est testée minutieusement et remplacée au besoin par un composant d’origine d’Apple. Les iPhone sont équipés du tout dernier logiciel iOS, nettoyés en profondeur et conditionnés dans un emballage durable.

Vanden Borre @YOURSERVICE Vous ne savez pas trop quel smartphone choisir ? Pas de panique ! Nos collaborateurs se tiennent à votre disposition pour vous conseiller, vous informer et vous aider à trouver rapidement l’appareil qui vous convient.

LE DÉFI : UN NOUVEAU JOB LE SMARTPHONE : LE NOKIA 8.1 AVEC ANDROID Le puissant processeur Qualcomm™ Snapdragon® 710 est boosté par l'IA pour vous procurer la vitesse et l’efficacité dont vous avez besoin.

L’écran adaptatif PureDisplay Full HD+ de 6,18 pouces reproduit fidèlement les couleurs et offre une visibilité claire du contenu, même en plein soleil.

La batterie adaptative d’Android 9 Pie vous garantit une autonomie de deux jours complets.

AVEC ANDROID ONE

Grâce à une capture optimale de la lumière, aux optiques professionnels ZEISS, au stabilisateur d’image optique et à un capteur ultrasensible, le Nokia 8.1 réalise de superbes photos, même en cas de faible luminosité.

Avec l’intégration de Motion Photos et de Google Lens™ dans l’application « Appareil photo », vous réalisez des vidéos vraiment fluides et explorez le monde via des infos sur les lieux, les objets et les animaux que vous voyez à travers votre caméra.

Alice : « Je subissais énormément de stress à mon ancien boulot. J’ai donc décidé d’en changer. Et qui dit nouveau départ, dit nouveau smartphone ! Cela va de soi ! J’avais envie d’un smartphone sobre. Un système d’exploitation pratique, un design résistant aux chocs et une batterie convenable faisaient partie de mes critères principaux. Le Nokia 8.1 s’est avéré être le meilleur choix pour moi ! »

Grâce aux mises à jour de sécurité et mises à niveau logicielles régulières, le Nokia 8.1 sous Android One reste sécurisé et est équipé des toutes dernières innovations de Google.

PERFORMANCES EXCEPTIONNELLES, BUDGET RAISONNABLE Le Nokia 8.1 est un smartphone de milieu de gamme qui combine tout ce qui se fait de mieux. L’appareil dispose d’un grand écran de 6,18 pouces, d’un double appareil photo et d’un hardware sans rien de superflu. En outre, le Nokia 8.1 tourne sur stock-Android via le programme One, la version du système d’exploitation tel que Google l’a voulu.

UN DÉPART EN FANFARE

LE DÉFI : UN NOUVEL HOBBY LE SMARTPHONE : LE MOTOROLA ONE VISION

Grâce à son appareil photo de 48 Mp, fonctionnant avec les technologies avancées d'intelligence artificielle et de Quad Pixel, vous prenez des photos dignes d’un pro quelle que soit la luminosité. Avec son verre Corning® Gorilla® aux bords arrondis, conçu pour maximiser la précision, le nouveau Motorola One Vision assure une prise en main confortable.

La fonction de chargement rapide turbopower™ vous garantit sept heures d'autonomie en 15 minutes de charge à peine.

Dolby Audio™ vous permet de contrôler davantage vos préférences musicales grâce à des modes préprogrammés valables pour toutes sortes de contenus, des musiques aux films.

Antoine : « J’aime courir et ma grande passion, c’est la photographie amateur. Un jour, j’ai réalisé que mes joggings m’emmenaient toujours dans des coins magnifiques et que je ne les immortalisais jamais. Emporter mon appareil photo reflex durant mes séances de sport me semblait bien compliqué. Je suis donc parti à la recherche d’un smartphone compact, facile à utiliser et disposant de la puissance et de toutes les fonctions nécessaires en matière de photo. Ma trouvaille : le Motorola One Vision. »

En combinant quatre pixels en un seul et même grand pixel de 1,6 µm, le capteur de 48 Mp génère des photos de 12 Mp d'une netteté inégalée, atténue le bruit de l'image et améliore la clarté.

avec GOOGLE ASSISTANT Plongez au cœur de vos films et de vos jeux grâce à l'écran bord à bord CinemaVision (21:9) Full HD+ de 6,3 pouces.

La finition du Motorola One Vision vous permet de poursuivre votre séance de sport l’esprit serein et de vous balader sans craindre une pluie légère.

IMMORTALISEZ TOUS LES MOMENTS FORTS, MÊME EN CAS DE FAIBLE LUMINOSITÉ Avec le Motorola One Vision, vous pouvez prendre des photos dignes d’un pro quelle que soit la luminosité, grâce entre autres aux capteurs ultrasensibles et aux modes intelligents. Ce smartphone intuitif a été conçu pour vous accompagner longtemps, tant d’un point de vue software qu’hardware.

LE DÉFI : UNE NOUVELLE VIE LE SMARTPHONE : LE SAMSUNG GALAXY S10+

“ Le Samsung Galaxy S10+ était

le meilleur compromis pour moi. „

Le Samsung Galaxy S10+ était, selon un vendeur de Vanden Borre, le meilleur compromis pour moi. Et jusqu’à présent, je ne peux que confirmer ses dires ! »

Ziva : « Après avoir longuement hésité, j’ai finalement franchi le pas ! Depuis peu, je suis officiellement artiste visuelle indépendante. Vu que je n’ai pas besoin de grand-chose pour exercer ma profession, je tenais absolument à investir dans un bon smartphone. Je dois être joignable en permanence et pouvoir prendre de belles photos de mes créations quand je suis en déplacement.

Ziva : « J’ai été d’emblée séduite par le design épuré du Galaxy S10+. Et maintenant que je l’ai, je dois avouer que je suis aussi impressionnée par les autres fonctionnalités. Le système d’exploitation Android est super efficace, la batterie possède une longue autonomie et je peux même recharger ma batterie tout simplement en déposant mon smartphone sur un autre Galaxy S10+ ! Eh oui, tout cela paraît futuriste, mais c’est avant tout extrêmement professionnel et efficace. »

UN DÉPART EN FANFARE

Ziva : « Selon moi, le plus grand atout du Galaxy S10+ est l’appareil photo multiple. L’appareil photo Ultra Wide immortalise tout de façon impressionnante. Avant, je devais me tortiller dans tous les sens pour photographier une installation complète. Avec les différents appareils photos du Galaxy S10+, je trouve toujours un cadre adéquat et ce problème appartient désormais au passé. En plus, les photos sont sublimes ! »

Wireless PowerShare, Fast Wireless Charging 2.0 et WiFi 6 inclus

Je vais travailler et j’emporte …

LES INCONTOURNABLES POUR UNE JOURNÉE DE TRAVAIL SEREINE Cela fait belle lurette qu’un job de bureau ne se réduit plus au traditionnel « huit - seize ». Télétravail, horaires flexibles, vidéoconférence, visite sur chantier… Voilà autant d’éléments qui ont permis aux employés de profiter de plus de flexibilité. Envie que votre journée de dur labeur rime avec bonheur ? Alors, mieux vaut prêter attention aux points suivants.

ENVIE D’UN LUNCH QUI NE MANQUE PAS DE PUNCH AU BOULOT ? DÉCOUVREZ NOS CONSEILS SPÉCIAL LUNCHBOX EN PAGE 36 !

JE VAIS TRAVAILLER

NE LÉSINEZ PAS SUR VOTRE CONFORT

Le MK540 Advanced de Logitech est un ensemble incluant un clavier et une souris sans fil extrêmement confortables. Les dimensions, la forme et les contours du clavier ont été pensés pour vous permettre un travail précis et confortable tandis que la souris profilée offre un soutien irréprochable tant aux droitiers qu’aux gauchers.

CRAQUEZ POUR L’AUDIO PORTABLE DE HAUTE QUALITÉ

Grâce à la technologie Audiophile Driver des écouteurs Sennheiser MOMENTUM True Wireless, vos musiques préférées résonnent encore mieux que jamais, partout et tout le temps. La fonction Transparant Hearing vous permet d’être connecté(e) en permanence à votre environnement. Une chose est sûre : grâce aux quatre embouts d’oreille différents, vous trouverez toujours celui qui épousera parfaitement votre oreille.

PROFITEZ SANS FIL DE VOS MUSIQUES PRÉFÉRÉES

MISEZ SUR LE CONFORT ET LA SÉCURITÉ DE A À Z

Ce sac à dos de 29 litres signé Case Logic inclut un compartiment pour PC portable ainsi qu’un espace de rangement pour vos affaires personnelles. Équipé d’une housse pour PC portable, d’un plumier, d’un compartiment spécial pour les tablettes, de bretelles préformées doublées et d’un panneau dorsal AirMesh ventilé, voici le sac à dos idéal pour toute personne souvent en déplacement.

EMPORTEZ VOS DONNÉES

Les écouteurs 100 % sans fil Powerbeats Pro s’adaptent à vos oreilles. Résultat ? Plus de confort et de stabilité lors de vos déplacements. Chaque écouteur dispose de boutons de contrôle, permettant de régler le volume et de choisir votre musique préférée. Dotés d’une autonomie de plus de neuf heures, ces écouteurs garantissent un son puissant et équilibré sans la moindre interruption.

MINI FORMAT, MAXI ESPACE DE STOCKAGE

Voilà un disque dur compact qui se glisse aisément dans un sac à PC portable. Doté d’un espace de stockage volumineux pour tous vos contenus, le disque dur Seagate® Backup Plus 1 To allie une portabilité élevée et un espace de stockage important pour vos fichiers. Facile à connecter sur Windows® et Mac via USB 3. Disponible aussi en 2 To et 5 To.

Protégé par un amortisseur en caoutchouc robuste et résistant aux chocs, le SSD portable MyPassport™ Go de Western Digital intègre un câble. Petit plus : grâce à la technologie SSD, ce disque dur est plus rapide que les disques durs portables traditionnels. Disponible en 500 Go et 1 To.

ANTISÈCHE Vanden Borre SSD : un solid state drive ou solid state disk est un support sur lequel des données numériques peuvent être conservées à l’aide d’une mémoire non volatile (flash) ou volatile (SDRAM). Les SSD sont principalement utilisés dans des applications informatiques où traditionnellement un disque dur était utilisé. Les SSD sont réputés pour leur délai de recherche et d’accès très rapide. Actuellement, les SSD ont un temps d’accès de 0,1 milliseconde à peine.

dossier

PC PORTABLES & TABLETTES LES NOUVEAUTÉS PASSÉES AU CRIBLE

Nul besoin d’être un génie de l’informatique pour s’apercevoir que les appareils intelligents tels que les PC portables et les tablettes sont toujours plus fins, plus rapides et plus efficaces. Actuellement, on voit apparaître en masse des formes hybrides flexibles comme les PC portables Yoga qui se transforment en tablettes ou les tablettes qui, moyennant l’ajout d’un clavier, se transforment en de véritables PC portables. Le design, le système d’exploitation, la configuration et la couleur : de nos jours, les tablettes et les PC portables s’adaptent à votre style personnel. Mais quelles sont donc les fonctions qui font sensation et sortent du lot ? Nos experts ont analysé de près les nouveautés et rédigé un dossier pratique.

DOSSIER PC PORTABLES & TABLETTES

power up!

LIVRÉ DEMAIN GRATUITEMENT

Acer Swift 3

La plupart des tablettes et PC portables de dernière génération sont équipés de batteries ultraperformantes qui tiennent une journée complète, sans pour autant être déchargées à la fin de la journée. Autre atout : les batteries actuelles se rechargent en un temps record. Dans la majorité des cas, il suffit d’un petit quart d’heure pour recharger votre batterie pour quelques heures.

design

FONCTIONS

CONFIGURATION

BATTERIE

Les bords étroits du nouvel Acer Swift 3 vous offrent une zone d’affichage encore plus grande. De quoi profiter au maximum de la résolution Full HD. Ses dimensions compactes permettent de l’emporter partout. Petit plus : il se marie à votre look. L’habillage en aluminium de l’Acer Swift 3 est en effet disponible en deux coloris rafraîchissants : Sparkly Silver et Stellar Blue.

L’Acer Swift 3 dispose de nombreuses fonctions intelligentes qui vous facilitent la vie au quotidien. Accomplissez toutes vos tâches rapidement grâce entre autres à Windows Hello™ (plus besoin de mot de passe), Cortana® (à vous les mains libres) et l’Amazon Alexa intégré par défaut.

Des tâches quotidiennes aux tâches plus compliquées, vous pouvez toujours compter sur les nouveaux processeurs de l’Acer Swift 3. Envie de jouer, de retoucher des photos et vidéos ou tout simplement de profiter des excellentes performances de la carte graphique dédiée ? Tout est possible. Grâce au stockage SSD supplémentaire de 512 Go, vous accédez rapidement et efficacement à tous vos fichiers.

L’Acer Swift 3 dispose d’une autonomie de 12 heures – suffisant pour travailler ou regarder vos séries préférées durant toute une journée, tout en gardant un peu d’autonomie !

PARFAIT POUR LES ESPRITS CRÉATIFS USER EXPERIENCE SUR MESURE Chaque PC portable et tablette est conçu(e) pour un groupe cible d’utilisateurs. Toutefois, un point commun les réunit : ils sont tous développés pour être le plus intuitif possible et vous permettre d’exécuter vos tâches quotidiennes avec une aisance déconcertante. De nouvelles fonctions multitâches vous facilitent la vie et des interfaces intelligentes vous permettent d’avoir une vue claire sur le travail accompli.

LENOVO YOGA 530

design

FONCTIONS

CONFIGURATION

BATTERIE

Avec ses 1,6 kg et 17,6 mm d'épaisseur, le Lenovo Yoga 530 est suffisamment portable pour vous accompagner partout. Doté d’une charnière astucieuse pivotant à 360°, il passe du mode tablette au mode PC portable et inversement en un tour de main. Le tout, avec classe et élégance. Les surfaces en aluminium poli sont disponibles en différents coloris contemporains : Onyx Black, Mineral Grey sans oublier le flambant neuf Liquid Blue.

Vous avez l’âme d’un artiste ? Le stylet actif Lenovo en option offre une précision inégalée. Grâce à sa technologie de détection de la paume, il procure des sensations naturelles, similaires à celles de l’écriture sur papier. Windows Ink vous permet de donner vie à vos idées. Dessinez votre itinéraire sur une carte, modifiez-le, laissez libre cours à votre créativité sans lésiner sur les détails et bien plus encore.

Le Yoga 530 déborde de vitesse et de puissance. De quoi stimuler votre créativité. Les processeurs Intel® Core™ i7 de dernière génération offrent jusqu’à 40 % de gains de performance grâce à une réactivité sans précédent de l’écran tactile et du stylet, des démarrages plus rapides et une capacité multitâche fluide. Quant à la carte graphique NVIDIA® GeForce® MX130 en option, elle permet de traiter avec intensité les photos sans la moindre difficulté.

La batterie du Lenovo Yoga 530 dispose d’une autonomie de dix heures. Avant de partir au boulot, vous vous rendez compte que votre batterie est plate ? Aucun souci ! 15 minutes à peine suffisent à la recharger pour deux heures supplémentaires.

DOSSIER PC PORTABLES & TABLETTES

Lenovo IdeaPad S340 design

FONCTIONS

CONFIGURATION

BATTERIE

Grâce au design épuré de l’IdeaPad S340, vous profitez en long et en large de la résolution Full HD de votre écran. Les bords ultrafins en haut et sur les côtés offrent un espace d’affichage plus important pour votre écran. Des détails de conception bien pensés, comme le cache de confidentialité pour la webcam et le rétroéclairage du clavier en option, viennent compléter le tableau.

Doté de deux ports USB 3.0, l’IdeaPad S340 garantit un transfert ultrarapide de vos données. Le port HDMI dont il est équipé vous permet de consulter vos fichiers depuis votre PC portable sur votre TV HD. Et grâce à l’écran Full HD de haute qualité et aux enceintes dual Dolby Audio Premium, vous vous retrouvez en un instant – tant en termes de son que d'image – au premier rang d'une salle de cinéma.

L’IdeaPad S340 est équipé de la technologie AMD Ryzen™ et de processeurs Intel® Core™ de huitième génération afin que vous puissiez réaliser vos tâches à la vitesse de l’éclair. Grâce au dual SSD, il dispose d’un espace de stockage volumineux supplémentaire. De quoi sauvegarder vos fichiers, exécuter des tâches lourdes, lire toutes sortes de fichiers ou jouer sans vous arrêter, le tout sans aucune difficulté.

L’IdeaPad dispose d’une autonomie de huit heures par recharge. De quoi poursuivre votre travail ou regarder vos séries préférées sans être interrompu(e).

DIVERTIS-MOI

8 HEURES DE PUR BINGEWATCH

De plus grands écrans, des enceintes de meilleure qualité et une réactivité ultrarapide : les PC portables et tablettes de dernière génération ne se limitent plus à l’adage : all work, no play. Conçus pour vous offrir des couleurs réalistes, une netteté inégalée et un son d’exception, ils vous plongent d’emblée dans l’action. Idéal pour vos films et séries Netflix préférés ou pour vous plonger corps et âme dans vos jeux favoris.

MOINS RIME AVEC PLUS LA tendance du moment dans le monde des PC portables et des tablettes, c'est... l’efficacité. Des écrans toujours plus grands, des fonctionnalités toujours plus variées et des performances toujours plus impressionnantes, le tout réuni dans des appareils toujours plus compacts. Les PC portables et tablettes de l’an 2019 se composent uniquement de pièces et de fonctions indispensables. Résultat ? Ils profitent d’une portabilité plus élevée et vous accompagnent partout, de l’école au bureau.

DESIGN super COMPACT

SAMSUNG GALAXY TAB S5E

design

Fonctions

CONFIGURATION

BATTERIE

La Samsung Tab S5e offre plus de tablette que jamais dans un cadre beaucoup plus mince. Samsung s’est débarrassé du superflu pour ne garder que l’essentiel. Résultat ? Une tablette d’une épaisseur de 5,5 millimètres à peine au poids plume de 400 g seulement. La finition métallique sophistiquée de la tablette est disponible en trois couleurs monochromes : or, argent et noir.

La Galaxy Tab S5e dispose d’une seule interface utilisateur au rendu clair qui sélectionne uniquement le contenu pertinent pour vous. Détendez-vous, regardez des films ou contrôlez vos appareils ménagers sans perdre de temps. La Galaxy Tab S5e comprend votre besoin d’être toujours en mouvement. Voilà pourquoi elle intègre la fonction de reconnaissance vocale Bixby. Il suffit de lui donner un ordre et Bixby obéit.

La Galaxy Tab S5e est proposée avec une capacité de stockage de 64 Go et 4 Go de mémoire vive, ou avec une capacité de stockage de 128 Go et 6 Go de mémoire vive. Petit plus : le stockage peut être étendu jusqu'à 512 Go supplémentaires de mémoire externe grâce à une carte microSD. Résultat ? La tablette fonctionne toujours à merveille même quand vous jouez ou diffusez du contenu en ligne.

La Galaxy Tab S5e est équipée d’une batterie à recharge rapide de 7 040 mAh pour une utilisation prolongée. De quoi profiter de 15 h de visionnage intensif sans la moindre interruption.

DOSSIER PC PORTABLES & TABLETTES

LE BON CHOIX ?

l repose entre vos mains

LA PERFORMANCE, UNE EXIGENCE Plus puissants, plus complets, plus rapides et plus efficaces : les PC portables et tablettes actuels sont de véritables machines de guerre au format de poche. Grâce aux processeurs de dernière génération, vous jouez, retouchez des photos et vidéos ou tout simplement travaillez efficacement. Le tout, sans subir la moindre interruption ni le moindre heurt. Établissez une liste des fonctions dont vous avez réellement besoin. Vous n’êtes pas sûr(e) de vous ? Nos experts produits sont là pour vous aider à faire le bon choix !

SAFETY FIRST

STATEMENT STYLE

L’une des grandes préoccupations relatives aux PC portables et aux tablettes est la sécurité des données qui y sont conservées. Il suffit de jeter un coup d’œil sur les petits nouveaux pour s’en rendre compte. Les fabricants ne cessent de chercher de nouveaux moyens de sécuriser au mieux leurs appareils. Des lecteurs d’empreinte digitale à la reconnaissance faciale en passant par les protecteurs d’appareil photo et les niveaux de sécurité supplémentaires : choisissez un appareil qui vous garantit une sécurité optimale de vos connexions et fichiers.

Les PC portables et tablettes actuels deviennent de véritables accessoires. Dans le train, en cours ou sur votre lieu de coworking : votre ordinateur portable en dit long sur la personne que vous êtes et votre façon de travailler. Les designs des appareils font également preuve de plus de finesse. Des écrans toujours plus grands, un espace de travail toujours plus clair, le tout réuni dans des appareils beaucoup plus compacts. Petit plus : les habillages métalliques sont souvent disponibles en de multiples couleurs uniques différentes. Tout ce qu’il vous reste à faire est de choisir l’appareil qui vous convient.

ENVIE DE SÉCURISER AU MAXIMUM VOTRE PC PORTABLE OU TABLETTE ? DÉCOUVREZ TOUTES LES INFOS SUR NOTRE MULTIMEDIA SERVICE PACK NOUVELLE GÉNÉRATION EN PAGE 50 !

CONSEIL EXPRESS VANDEN BORRE

Payez avec notre Vanden Borre Mastercard(1). Chez Vanden Borre, vous pouvez payer vos achats jusqu’à 5 000 € (1)(2) par mensualités (3) grâce à notre propre Vanden Borre MasterCard (1). Vous payez ainsi tous les mois un montant fixe pour vos achats, que vous les effectuiez en magasin ou en ligne (2). Quant à vos appareils, vous pouvez bien sûr les emmener tout de suite chez vous. Demandez votre Vanden Borre MasterCard (1) en magasin ou sur vandenborre.be.

Exemple représentatif : OUVERTURE DE CRÉDIT À DURÉE INDÉTERMINÉE de 1 500 EUR à TAUX ANNUEL EFFECTIF GLOBAL de 12,50 % dont 0,02 % du capital emprunté par mois de frais de carte (taux débiteur VARIABLE de 12,24 %). Sous réserve d’acceptation par BUY WAY PERSONAL FINANCE SA, prêteur (BCE 0400 282 277 – RPM Bruxelles – Rue de l'Evêque 26, 1000 Bruxelles) et FNAC VANDEN BORRE SA, intermédiaire de crédit agissant en qualité d'agent lié ayant pouvoir de signature (BCE 0412 723 419 – RPM Bruxelles, Slesbroekstraat 101, 1600 Sint-Pieters-Leeuw). Annonceur / Éditeur responsable : FNAC VANDEN BORRE SA – IBAN BE77 3100 3736 0042.

(1)

(2) (3)

Sous réserve du bon déroulement de votre dossier et d’un solde disponible suffisant. Sous réserve du respect de la mensualité minimum contractuelle et l'obligation légale du zérotage.

Attention, emprunter de l’argent coûte aussi de l’argent.

AUTOMNE

TOUT LE MONDE DEHORS ! Offrez-vous une balade santé revigorante

Envie de démarrer l’année scolaire ou le boulot en pleine santé ? Rien de plus facile. Il vous suffit de bouger au moins une demi-heure par jour. Pas fan des sports intenses ? Aucun souci ! La marche est LA tendance du moment et constitue le boost parfait pour votre corps et votre esprit. Petit plus : vous pouvez la pratiquer partout et tout le temps et elle ne nécessite aucun équipement spécial. Finies les excuses, place à un mode de vie sain !

UN ESPRIT SAIN DANS UN CORPS SAIN Que vous ayez passé une journée stressante au boulot, que vous vous soyez disputé(e) avec votre tendre moitié ou ressassiez vos soucis : walk it off! Une demi-heure au grand air suffit à vous apaiser et à réduire le stress. Différentes études démontrent que 30 minutes de marche ont bien plus d’effet contre le stress et les coups de

déprime que les antidépresseurs. Autre avantage indéniable : vous vous musclez et brûlez à la fois des calories et des graisses. En plus, lors de vos balades, vous faites le plein d’oxygène. Rien de tel pour passer une douce nuit. Et tout le monde sait qu’un sommeil réparateur est bénéfique pour mille et une raisons.

SUIVEZ VOS ACTIVITÉS AVEC STYLE Le tracker d’activité Garmin Vivosmart 4 regorge de fonctions intelligentes. Cet appareil est capable de mesurer les niveaux de saturation en oxygène de votre sang, de surveiller votre fréquence cardiaque, de mesurer votre niveau de stress, de vous dire quand il faut bouger et bien plus encore. Parfait pour suivre de près toutes vos activités quotidiennes !

lE SAMSUNG GALAXY FIT Consultez vos statistiques de fitness en un instant. Toutes vos données s’affichent en haute résolution en un clin d’œil sur le Samsung Galaxy Fit. Le Galaxy Fit est fait à partir de matériaux durables et ultralégers. De quoi vous mouvoir l’esprit tranquille, tout en surveillant de près les fonctions vitales de votre corps.

r Extra lége et durable

✔ Suffisamment de puissance pour les longues séances Le Galaxy Fit satisfait à une norme militaire et fait preuve d’une résistance à l’eau jusqu'à 50 m de profondeur. Autre atout : nul besoin de vous soucier de la batterie car le Galaxy Fit dispose d’une très grande autonomie. ✔ Trackez plus intelligemment, dormez mieux Le Galaxy Fit analyse vos habitudes de sommeil tout au long des quatre phases de sommeil et vous indique si vous avez dormi suffisamment. Envie d’infos supplémentaires ? Demandez-les via l’app Samsung Health. ✔ Suivez de près toutes vos activités Le Galaxy Fit suit automatiquement jusqu’à six activités, histoire que vous puissiez vous concentrer pleinement sur votre forme. L’app Samsung Health vous permet de choisir dix activités préférées parmi pas moins de 90 séances. ✔ Laissez parler votre cœur Le Galaxy Fit suit votre fréquence cardiaque, même lorsque vous n’y pensez pas. Il vous envoie une notification si votre rythme cardiaque dépasse un certain niveau au repos et contrôle votre niveau de stress.

ÉQUIPÉ DE FONCTIONS smartwatch Le Galaxy Fit est bien plus qu’un simple tracker fitness. Il transmet aussi les messages de votre smartphone et vous permet d’y répondre à l’aide de messages prédéfinis. Petit plus : il synchronise les paramètres « Ne pas déranger » de votre smartphone, histoire que vous ne soyez pas perturbé(e) pendant vos entraînements.

LA SAMSUNG GALAXY WATCH ACTIVE ✔ Bougez avec style Design léger et discret, bracelet interchangeable, cadran personnalisable, voilà ce que vous propose la Samsung Galaxy Watch Active. ✔ Restez motivé(e) et informé(e) Suivez de près vos objectifs santé quotidiens grâce à la fonction « Daily Activity ». La Galaxy Watch Active utilise des capteurs de mouvements qui lui permettent de reconnaître pas moins de sept types d’activités. Résultat ? Plus besoin de préciser l’activité que vous pratiquez. Vos mouvements sont détectés automatiquement. ✔ Fixez vos limites Le cardiofréquencemètre intégré envoie des notifications quand il détecte une activité cardiaque anormale. Il peut aussi mesurer votre niveau de stress et vous conseiller des exercices de respiration, histoire de retrouver un peu de sérénité. Petit plus : la Galaxy Watch Active enregistre les quatre phases de votre sommeil. De quoi s’assurer que vous vous reposiez suffisamment. Fonction intégrée à l’application Samsung Health. ✔ Restez connecté(e) Envoyez des messages personnalisés pendant vos séances de sport en utilisant le microphone intégré, des émoticônes ou encore le clavier intuitif.

Suivez les conseils des technologies de tracking et d’analyse dernier cri.

H JUSQU’À 45 IE D’AUTONOM

Je vais en kot et j’emporte … LES INCONTOURNABLES POUR UNE VIE ESTUDIANTINE SANS SOUCI

Votre kot : voici LE lieu où vous pouvez faire ce qui vous plaît. À condition bien sûr d’étudier de temps en temps. Après avoir longuement discuté avec des (ex-)étudiants et parents, nous avons réuni ici quelques appareils dernier cri pour une année académique réussie. Du moins du point de vue de votre kot. Car niveau études, à part vous souhaiter un immense succès, nous ne pouvons rien faire de plus…

JE VAIS EN KOT

AUDIO DE QUALITÉ AU LOOK BRANCHÉ

Le système audio HC412 de Panasonic attirera à coup sûr tous les regards dans votre kot. La nouvelle fonction Space Tune optimise le son en fonction de la position de l’enceinte dans la pièce. Résultat ? Une acoustique authentique et une expérience audio haut de gamme. Alors, prêt(e) à faire la fête ?

WI-FI STABLE PARTOUT OÙ VOUS EN AVEZ BESOIN

Avec le routeur Wi-Fi R7800 Nighthawk AC2600, vous atteignez des vitesses Wi-Fi jusqu’à 2 600 Mbps en un temps record. La technologie Beamforming+ envoie directement le signal aux appareils. À la clé ? Une portée plus stable que jamais. L’AC2600 détecte les tâches intensives et y accorde automatiquement la priorité. Résultat ? Vous visionnez vos vidéos en streaming et jouez en ligne sans la moindre latence.

LA PREMIÈRE DE LA CLASSE La Casio fx-92B Spéciale Collège est équipée d’un écran LCD haute résolution. Outre ses nombreuses fonctions standard, cette calculatrice vous aide à décomposer en facteurs premiers, à simplifier les fractions, à convertir les décimales, à générer des fonctions trigonométriques (inversées) et bien plus encore.

LE PC PORTABLE QUI VOUS INSPIRE

L’ASUS VivoBook S14 est le premier PC portable haut en couleur doté de la technologie ScreenPad™ 2.0. Son look unique aux couleurs chatoyantes et son design ergonomique au poids plume de 1,4 kg et aux 18 mm d’épaisseur font de lui un PC portable compact, idéal à emporter partout. La classe !

UNE CONNEXION PLUS PUISSANTE QUE JAMAIS GRâCE À L’USB 3.0

Grâce au Netgear A6210 AC1200 USB 3.0 dongle doté d’antennes puissantes, connectez toutes sortes de PC portables, même anciens, à la technologie Wi-Fi la plus rapide du marché. Pouvant atteindre des vitesses jusqu’à 1 200 Mbps, l’adaptateur sans fil convient parfaitement au travail plus lourd comme les jeux en ligne, les films en streaming ou encore le partage de fichiers volumineux.

L’IMPRESSION SANS CARTOUCHES D’ENCRE

Dotée d’une connectivité exceptionnelle, l’Epson EcoTank ET-4700 est une imprimante 4-en-1 ultrarapide. Grâce au principe EcoTank composé de réservoirs d’encre rechargeables, vous économisez jusqu’à 90 % sur vos frais d’impression ! Autre atout : vous imprimez facilement et rapidement via votre smartphone, et ce, où que vous soyez.

BROSSER LES COURS ? NON ! VOS DENTS ? OUI !

Prenez soin de vos dents au quotidien grâce aux 40 000 pulsations par minute de la brosse à dents électrique Oral-B Smart Teen. Connectée à une app sur votre smartphone, elle vous conseille en temps réel. Résultat ? Un brossage plus efficace. Pratique ! 35

UNE FÊTE EN PERSPECTIVE ?

Les enceintes sans fil, voici la tendance du moment En tant qu’étudiant(e), vous êtes en perpétuel mouvement et bien occupé(e). Comment une telle enceinte sans fil peut-elle donc

SUPER PORTABLE ET FLEXIBLE

parvenir à suivre votre rythme ? Hugo, étudiant en communication, a testé il y a quelques semaines la toute nouvelle enceinte JBL Flip 5. Son verdict vous attend ici !

DE SOLO À STÉRÉO « Au kot, j’utilise la Flip 5 comme installation sonore complète. Pour moi seul, c’est vraiment top. Et quand j’organise une fête, je demande à mes amis d’amener leurs enceintes JBL. Grâce à la fonction JBL PartyBoost, on peut les relier les unes aux autres avec, à la clé, un son stéréo puissant. Petit plus : son autonomie. Cette semaine, j’ai pu utiliser ma Flip 5 plus de 12 h consécutives ! Et oh oui, encore un atout non négligeable : n'ayez pas peur que quelqu'un renverse sa bière dessus puisqu'elle est parfaitement étanche ! ».

« L’atout de la JBL Flip 5, c'est sa portabilité à toute épreuve. Super légère, je l’emmène vraiment partout. D’abord c’était pour la tester, mais je me suis vite rendu compte que ça ne me demandait aucun effort. Et après tout, une fête peut surgir à tout moment ! Désormais, c’est toujours moi qui assure l’ambiance. Même mes amis D.J. ont été impressionnés par la qualité des basses. Fort heureusement, la JBL Flip 5 résiste aux chocs. Eh oui, dans le feu de l’action, on pourrait vite la laisser tomber… »

disponible à partir du 19 28 août 20

PUBLIREPORTAGE

la JBL FLIP 5

AUSSI POLYVALENTE QUE VOUS La JBL Flip 5 est disponible en de nombreuses couleurs et finitions différentes. De quoi trouver à coup sûr l’enceinte qui vous correspond. Et niveau fonctions, elles sont légion. Nous avons demandé à trois étudiants d’un cercle estudiantin namurois l’utilisation qu’ils feraient de la JBL Flip 5.

MATTHIEU, 20

ÉLISE, 22

NICOLAS, 19

« Je vais souvent courir avec un groupe d’étudiants dans un parc du coin. À chaque fois, on oublie des trucs. La musique en fait partie. Ce serait super de pouvoir emporter une enceinte portable qu’on entend vraiment et qui ne craint pas la pluie. »

« J’ai prévu un voyage en dernière minute à Ibiza le mois prochain. Nous avons loué une maison avec un groupe d’amis et rien ne me paraît plus chouette que de pouvoir profiter de nos musiques préférées en bonne qualité, sans craindre que l’enceinte tombe dans la piscine ! »

« Je vais souvent boire un verre avec mes amis dans le parc voisin. Il y a toujours bien quelqu’un qui diffuse de la musique via son smartphone, histoire de mettre un peu d’ambiance, mais ce serait pratique – et bien plus sympa – de disposer d’une véritable enceinte résistant aux chocs ! »

Lunch time ! DES IDÉES À CROQUER DE LUNCHS À EMPORTER

En général, les tartines au choco remportent un franc succès. Mais n’oublions pas que varier les plaisirs, cela a du bon. Après le petit-déjeuner, le lunch est le repas le plus important de la journée. Et en ce qui nous concerne, pour cette année scolaire, nous souhaitons mettre

Poke bowl

la barre encore plus haut. Au menu : plus de variété, plus de vitamines, plus de goût. Bon appétit !

INGRÉDIENTS (2 PORTIONS) • 100 g de saumon cru • ½ avocat • 2 petits radis • ½ ravier d’haricots edamame • ½ ravier d’algue marine • 125 g de riz sushi • ½ c à s de sucre • 400 ml d’eau • 1 c à s de vinaigre de riz • 1,5 c à s de sauce soja • wasabi • huile de sésame • jus de citron vert • ½ c à s de graines de sésame • coriandre

PRÉPARATION Cuisez le riz sushi 10 à 15 minutes dans 400 ml d’eau. Mélangez le sucre et le vinaigre de riz avec le riz refroidi. Coupez le saumon en dés et mélangez-les avec 1 c à s de sauce soja et l’huile de sésame. Répartissez le riz dans votre lunchbox et disposez à côté les dés de saumon, l’avocat coupé en tranches, les haricots edamame, la salade d’algue et les petits radis. Saupoudrez de graines de sésame et de coriandre. Ajoutez un petit pot de sauce soja, un peu de wasabi et le jus de citron vert. Et voilà, votre lunchbox est terminée et prête à être dégustée !

Spring rolls

INGRÉDIENTS (2 PORTIONS)

• ¼ de poivron rouge • ¼ de concombre • ½ carotte • ½ paquet de germes de soja • 6 feuilles de riz • sauce aigre-douce • coriandre • menthe

PRÉPARATION Coupez les légumes en bâtonnets ultrafins. Enlevez le plus de pépins et de graines possible. Effeuillez la menthe et la coriandre. Trempez les feuilles de riz dans de l’eau froide. Séchez-les sur un essuie et déposez-les sur le plan de travail. Disposez-y au milieu les légumes finement coupés et les germes de soja. Décorez de quelques feuilles de coriandre et de menthe. Façonnez un rouleau, coupez chaque rouleau en deux à l’aide d’un couteau aiguisé et servez avec la sauce aigre-douce.

FOODPREPPING L’une des tendances du moment est de préparer ses repas à l’avance, histoire de n’avoir plus qu’à les sortir du frigo tout au long de la semaine. Parmi les repas pratiques à préparer à l’avance, on retrouve entre autres les muffins salés aux œufs, les spring rolls, le gaspacho et les overnight oats pour n’en citer que quelques-uns. Passer une journée derrière les fourneaux et savourer ensuite de bons petits plats tout au long de la semaine, en voilà un beau programme, non ? 38

CULISPECIAL

Tous les ingrédients pour un lunch réussi Le micro-ondes est l’une des inventions les plus ingénieuses de la cuisine moderne. Concoctez en un tour de main de délicieux repas bien chauds et dégelez vos aliments surgelés sans la moindre difficulté. Avec les micro-ondes de dernière génération, préparer des repas complets devient un jeu d’enfant. Envie d’un plat croustillant à souhait ? Votre micro-ondes s’en charge ! Cuisez, grillez et faites frire tout ce que vous voulez dans le Samsung MC32K7055CT/EN. Le tout, en un rien de temps ! Envie d’utiliser chaque centimètre de la cavité de votre four à micro-ondes ? Rien de plus simple ! Il vous suffit d’arrêter le plateau tournant. Idéal si vous désirez concocter de délicieux repas dans de grands plats carrés.

Grâce au plat croustilleur, le dessus et le dessous de vos plats surgelés ou autres plats cuisinés sont parfaitement cuits. Idéal si vous avez des restes à réchauffer !

La technologie HotBlast™ vous garantit des plats grillés à la perfection en un temps de cuisson record. Un puissant flux d’air chaud est soufflé depuis la partie supérieure de la cavité du four. Résultat ? Des plats croustillants à souhait.

Des fritures au micro-ondes ? Avec le Samsung MC32K7055CT/EN, rien de plus facile. La technologie SLIM FRY™ combine une fonction gril et une circulation d’air chaud. À la clé ? Des ingrédients délicieusement croustillants tant à l’intérieur qu’à l’extérieur – le tout, avec un simple filet d’huile.

Tous les micro-ondes Samsung sont équipés de parois intérieures en céramique. La surface en céramique est résistante à la rouille, aux griffes et – last but not least – facile à nettoyer.

VANDEN BORRE KITCHEN Une cuisine qui vous ressemble

Vous êtes du genre à préparer le souper avant le dîner ? Ou vos enfants reviennent tous les jours à midi manger un petit bout chez vous ? Peu importe la façon dont vous vous organisez, chez Vanden Borre Kitchen, nous nous adaptons. Nos experts vous posent les bonnes questions et vous aident avec grand plaisir à concevoir la cuisine qui vous correspond parfaitement. Nos cuisinistes passent notamment en revue votre mode de vie et vos habitudes, vous dévoilent leurs toutes dernières trouvailles et tentent de percer à jour votre style personnel. Sur la base de ces informations, ils établissent un avant-projet qui tient compte de vos besoins et de vos possibilités en termes de budget et d’espace.

QUAND RANGER RIME AVEC CONSERVER

À LA RECHERCHE D’INSPIRATION POUR VOTRE CUISINE ? FEUILLETEZ DÈS À PRÉSENT NOTRE CATALOGUE EN LIGNE SUR VANDENBORREKITCHEN.BE

Une provision d’une semaine de granola rien que pour vous ou du pain pour toute la famille : préservez la fraîcheur de vos aliments plus longtemps en les rangeant correctement. Grâce aux aménagements intérieurs sur mesure de nos armoires, vous créez l’espace de rangement qui vous correspond. Des compartiments pratiques aux étagères en passant par les porte-bouteilles, rangez toutes vos denrées alimentaires et gardez-les bien à l’œil. Que vous ayez besoin de beaucoup de petites étagères pour vos bocaux à provisions, d’une grande planche pour une corbeille à pain bien remplie ou d’une combinaison des deux : chez Vanden Borre Kitchen, nous avons l’armoire à provisions sur mesure idéale pour chaque famille.

VANDEN BORRE KITCHEN

VOTRE CUISINE, VOTRE CHOIX Une cuisine sur mesure, voilà un concept qui ne prend vie qu’une fois qu’on prête attention aux détails et accessoires adéquats. Grâce à notre large choix de matériaux, de couleurs, d’agencements, de possibilités d’éclairage et d’appareils électroménagers, vous ferez de votre cuisine un espace unique répondant parfaitement à vos attentes. Aussi spécifiques ou atypiques soient-elles. Via notre projet en 3D, vous pourrez vous faire une idée concrète de votre cuisine, et ce, avant même que les travaux commencent. Lors de cette phase, nous pouvons encore sans problème effectuer des adaptations, histoire que vous n’ayez à faire aucun compromis. Souplesse dans la façon de travailler, flexibilité de la part de nos experts et cuisines toujours 100 % sur mesure, voilà ce à quoi vous pouvez vous attendre chez Vanden Borre Kitchen !

Retrouvez-nous aux adresses suivantes :

• Drogenbos : Avenue Paul Gilson 506, Drogenbos • Oostakker : Antwerpsesteenweg 1090, 9041 Gand • Aartselaar : Boomsesteenweg 71B, 2630 Aartselaar • Maldegem : Koning Leopoldlaan 87, 9990 Maldegem • Froyennes : Rue de la Borgnette 44-46, 7503 Froyennes • Jemappes : Avenue Wilson 469, 7012 Jemappes • Herstal : Rue des Naiveux 44, 4040 Herstal • Diest : Reustraat 1A, 3290 Diest • Waterloo : Chaussée de Bruxelles 720, 1410 Waterloo (ouverture fin octobre) 41

BACK IN BUSINESS

Le bon état d’esprit pour un départ sans faute Les vacances sont terminées, les enfants reprennent le chemin de l’école et les adultes retrouvent eux aussi, lentement mais sûrement, leur train-train quotidien. Envie de démarrer l’année scolaire ou de boulot sur les chapeaux de roue ? Suivez les conseils de nos experts et vous serez sur la bonne voie !

LE SOMMEIL, IL N’Y A RIEN DE TEL Vous vous sentez fatigué(e), au bout du rouleau ? Fort à parier que votre hygiène du sommeil pose problème. La régularité, voilà la clé d’un bonne nuit de sommeil. Se lever et se coucher tous les jours plus ou moins à la même heure favorise un sommeil régulier. Résultat ? Votre corps sait quand il est temps pour lui d’aller rejoindre les bras de Morphée. Vous dormez mieux, plus profondément et disposez à votre réveil de l’énergie nécessaire pour affronter la journée qui vous attend.

RÉVEILLEZ-VOUS COMME BON VOUS SEMBLE Grâce aux fonctions DAB/DAB+ et FM du Pure Siesta S2, réveillez-vous aux rythmes de vos stations de radio préférées, le tout avec un son cristallin. Le grand écran CrystalVue sans bords vous permet de lire l’heure ou les informations relatives à la radio, peu importe l’endroit où vous vous trouvez dans la pièce.

PRENDRE SOIN DE SOI, UNE PRIORITÉ ABSOLUE Face à l’agitation ambiante et à toutes les choses à penser en ce début d’année scolaire et de reprise du boulot, il n’est pas rare d’oublier de prendre soin de soi. Arrêtez-vous de temps en temps, réfléchissez à ce dont vous avez besoin et octroyez-vous des moments de repos bien mérité. Qu’il s’agisse d’un repas en amoureux, d’une soirée derrière la télé ou d’une pause relaxante dans votre salle de bains. Un seul mot d’ordre : pro-fi-ter !

SE RASER TOUT EN DOUCEUR GRaCE À SKIN PROTECTION Le Philips Series 6000 rase de très près tout en limitant considérablement les irritations cutanées. À vous la peau lisse comme un bébé ! Grâce au revêtement anti-frottements du système Skin Protection, le rasoir glisse avec une aisance déconcertante sur votre peau. Fini de vous raser ? Le Series 6000 se nettoie rapidement et facilement.

Less is more Moins vous possédez d'objets, mieux vous pouvez vous organiser. Souvent, un rangement minutieux et un tri approfondi des affaires dont vous avez vraiment besoin peuvent vous aider à démarrer l’année du bon pied. Des vêtements aux objets de décoration en passant par les appareils électroniques… Une règle d’or est de vigueur : less is more. Acheter moins de choses et privilégier des objets ou appareils de meilleure qualité, tout en ne perdant de vue ni l’environnement ni l’Homme en général : tel est le secret. De quoi être fier(-ière) de ce que vous possédez chez vous !

REPASSEZ SUPER CONFORTABLEMENT AVEC LE SILENT STEAM La PerfectCare Elite Silence de Philips est l’une des meilleures centrales vapeur du marché. La technologie Silent Steam permet de repasser dans la plus grande discrétion sans faire la moindre concession en termes de puissance. Repassez tous vos vêtements – des jeans aux jupes en soie – sans régler la température. À vous les vêtements sans tache !

UNE BONNE PRÉPARATION, C’EST DÉJÀ LA MOITIÉ DU TRAVAIL DE FAIT Voilà un cliché vieux comme le monde, mais pas moins criant de vérité. Accomplir vos tâches sans stress, cela vous tente ? Alors, préparez-vous au maximum à la pression qui vous attend. Qu’il s’agisse d’étiqueter les boîtes à tartines, d’établir un nouveau planning matinal ou de veiller à ce que tous vos appareils fonctionnent correctement pour le jour J : anticiper, il n’y a rien de tel !

INVITEZ L’AVENIR NUMÉRIQUE CHEZ VOUS Le système Mesh WiFi du devolo Magic 2 connecte tous les adaptateurs devolo Magic en un seul et même grand réseau Wi-Fi. Résultat ? Un signal stable dans chaque pièce – y compris sur le balcon et dans le jardin. La norme ac WiFi garantit des vitesses jusqu’à 2 400 Mbps et une liberté numérique totale sans la moindre coupure. Mesh offre en plus l'avantage que vous restez connecté(e) quand vous vous déplacez avec votre smartphone ou votre PC portable d'une pièce à l'autre.

ANTISÈCHE Vanden Borre Mesh : un réseau de routeurs où les différents points de connexion sont tous identiques. Les routeurs forment ensemble un signal Wi-Fi stable à travers toute la pièce. DAB/DAB+ : Digital Audio Broadcasting est un système européen qui permet depuis 1993 la diffusion de stations radio digitalisées, comme alternative aux signaux de radio analogiques.

BACK IN BUSINESS

Vanden Borre @YOURSERVICE Envie de faire vos achats de manière encore plus efficace ? Notre site Internet vous facilite la vie. Grâce à nos infos produits détaillées, aux avis des autres clients, aux tableaux comparatifs clairs, aux modes d’emploi et bien plus encore, préparer vos achats devient un jeu d’enfant. Et grâce à l’environnement de paiement 100 % sécurisé proposant différents modes de paiement, acheter un appareil n’a jamais été aussi simple. De quoi ne plus perdre votre temps inutilement et vous concentrer sur ce qui compte vraiment ! 45

LAST-MINUTE BREAKS

Voici les destinations les plus chouettes de l’automne ! Envie d’échapper au train-train quotidien avant que l’agitation fasse son apparition ? Nous avons mené l’enquête et réuni ici les destinations les plus chouettes et les plus photogéniques pour septembre et octobre. Tout ce qu’il vous reste, c'est réserver. Bon voyage !

Partez à la découverte des aurores boréales en Scandinavie Les aurores boréales sont magiques et mystérieuses. Au nord de la Scandinavie, vous pouvez déjà admirer des aurores boréales à partir du mois de septembre. Chaque année, elles font leur apparition aux alentours du 22 septembre. On ne peut rien vous promettre. Mais comme on dit toujours : qui ne tente rien n’a rien !

Offrez-vous un safari sauvage

dans les steppes africaines Envie d’aventure ? En septembre et en octobre, les feuilles tombent des arbres en Afrique. De quoi découvrir, en bon nombre d’endroits, bien plus facilement qu’habituellement, le fameux big five – et l’immortaliser à tout jamais. Un rendez-vous à ne manquer pour rien au monde !

Photographiez les couleurs automnales du Japon Tout le monde connaît le Japon pour ses célèbres cerisiers en fleurs. Mais en automne aussi, le pays du soleil levant a beaucoup à offrir. Aventurez-vous dans les différentes zones naturelles – et dans les parcs des métropoles telles que Tokyo et Kyoto – et laissez-vous séduire par les paysages aux teintes automnales. Un décor de rêve !

Profitez de l’été indien sur la Riviera croate En Croatie, les mois de septembre et d’octobre accueillent un véritable été indien. Le soleil brille alors de mille feux et les températures y sont bien moins élevées qu’en juillet et en août. Un temps idéal donc pour s’adonner à des activités sportives telles que la voile ou l’escalade ou pourquoi pas visiter les parcs nationaux. Autre point positif : il y fait bien plus calme qu’en haute saison.

Imprégnez-vous de la culture locale marocaine En septembre et en octobre, il fait encore chaud au Maroc. Quelques heures à peine suffisent à vous plonger au cœur des souks de Marrakech ou à atterrir sur la plage d’Essaouira, fortement appréciée des surfeurs. Petit plus : les billets d’avion sont souvent vendus à prix très avantageux à cette période de l’année. Voici donc une destination que nous vous recommandons chaudement !

LAST MINUTE

Vanden Borre @YOURSERVICE À la recherche d’un appareil photo qui vous accompagne en voyage ou lors de vos déplacements ? N’hésitez pas à passer dans l’un de nos magasins ou jetez un coup d’œil sur vandenborre.be. Chez Vanden Borre, nous sélectionnons une large gamme de produits dans toutes les catégories de prix. Vous ne parvenez malgré tout pas à trouver l’article ou l’appareil dont vous avez besoin ? Adressez-vous à l’un de nos spécialistes. Il vous aidera avec grand plaisir.

1. ROBUSTE, COMPACT ET 100 ÉQUIPÉ

2. INSPIRATION SANS FIN, POSSIBILITÉS ILLIMITÉES

3. LE MONDE ENTIER À PORTÉE DE MAIN

4. LA PHOTOGRAPHIE SOPHISTIQUÉE

Avec l’α7, Sony a réuni les principales nouvelles technologies, histoire d’offrir à ses utilisateurs la plus haute résolution et une qualité d’image hors du commun, le tout dans un appareil photo compact. Le capteur CMOS Exmor® plein format vous garantit une plage dynamique extrême et des photos d’un réalisme saisissant.

Le capteur CMOS plein format rétroéclairé de 24,5 millions de pixels du Nikon Z6 réalise des photos super détaillées et d’une netteté exceptionnelle. La rapidité du processeur EXPEED 6 offre des photos dynamiques avec peu de bruit – y compris dans la pénombre. Envie de switcher vers une vidéo plein format 4K/UHD ? Un jeu d’enfant !

Accédez à vos divertissements, vos documents scolaires ou vos jeux depuis chaque appareil. Le SSD Samsung T5 portable et compact dispose d’une capacité de stockage impressionnante et d’un transfert de données rapide de et vers les PC portables, smartphones, consoles de jeux et autres appareils.

Le LUMIX GX800 de Panasonic est à la fois léger et élégant. Équipé d’un écran tactile intelligent, il est aussi facile à utiliser que votre smartphone. Qu’attendez-vous donc pour réaliser des vidéos et selfies en 4K, connecter votre appareil photo à votre smartphone et partager rapidement toutes vos aventures sur les réseaux sociaux ? Une chose est sûre : vous ne raterez plus aucun moment photo !

Le pack Vanden Borre contient le Sony α7, l’objectif 28-70 mm, une sacoche pratique et une carte SD de 16 Go.

Disponible en 250 Go, 500 Go, 1 To et 2 To.

Sharing is caring

IMPRIMEZ VOS PLUS BEAUX SOUVENIRS DE VACANCES AVEC HP Bien entendu, vous pouvez sauvegarder en toute sécurité les plus belles photos de vos vacances dans le cloud, les partager sur les réseaux sociaux ou les réunir dans un album photo en ligne. Mais personnellement, nous préférons les partager dans la vraie vie. Notre décoratrice d’intérieur, Mona, imprime, après chaque voyage, ses photos préférées. Ensuite, elle les encadre, crée un mur de photos branché ou les colle – comme au bon vieux temps – dans un album photo en papier.

EXCLUSIVITÉ VANDEN BORRE

Mona : « C’est devenu une tradition : je rentre à la maison avec mes photos de vacances et je sélectionne les plus belles pour mon mur de photos aimanté. J’imprime une, voire deux ou trois photos par voyage et les affiche fièrement sur mon mur à l’aide d’un bel aimant. Chaque fois que je passe devant ce mur, je repense à ces tendres moments ou à ces vacances paradisiaques. Top, non ? »

L’HP Envy Photo 6232 a été développée en exclusivité pour Vanden Borre. Cette édition spéciale est la version blanche du modèle standard HP Envy Photo 6230. Mona : « Imprimer des photos soi-même semble être une sinécure pour beaucoup d’entre nous. Et à juste titre ! J’avoue qu’il m’est souvent arrivé d’être à court d’encre quand je voulais imprimer ou que l’imprimante imprimait mes photos avec des lignes ou des taches. Les imprimantes telles que l’Envy Photo 6232 ont été tout spécialement conçues pour l’impression de photos en haute qualité et ça se voit. Mes photos sont toujours d’une netteté irréprochable ! »

Mona : « Avec l’Envy Photo 6232, je peux imprimer directement depuis mon smartphone ou ma tablette. Et pas seulement depuis chez moi. Je peux me connecter à mon imprimante peu importe où je me trouve. De quoi réduire encore plus l’écart qui nous sépare du monde numérique ! Idéal pour celles et ceux qui tiennent à profiter des choses qui comptent vraiment. Comme partir en voyage ! »

PUBLIREPORTAGE

LIVRÉE UEMENT AUTOMATIQ À DOMICILE

INSTANT INK « Instant Ink est un forfait mensuel. Vous payez le nombre de pages que vous imprimez et non la quantité d’encre consommée. À vous de choisir le forfait qui vous convient le mieux : 15, 50, 100, 300 ou 700 pages par mois. HP vous envoie votre cartouche d’encre quand l’ancienne est vide. Vraiment pratique ! Je conseillerais à tout le monde de l’essayer au moins une fois. Surtout quand on sait qu’on peut stopper l’abonnement Instant Ink dès qu'on le souhaite. »

Vanden Borre @YOURSERVICE Vous avez vu l’imprimante HP Envy Photo 6232 moins chère ailleurs ? Nous suivons systématiquement les prix des autres magasins. Si nous trouvons le même appareil à prix inférieur chez l’un de nos concurrents se situant dans un rayon de 20 km de votre magasin Vanden Borre, nous adaptons nos prix. Une promotion nous a échappé ? Dites-le-nous et nous ferons le nécessaire ! 49

bigger, better, faster Profitez au mieux de votre temps libre grâce à ces technologies dernier cri

Envie d’un divertissement ? Mais vous n’avez rien à vous mettre sous la dent ? Avec ces appareils topissimes, profiter de la vie devient un jeu d’enfant !

BINGEWATCHER Vous disposez de peu de temps libre et tenez à en profiter au maximum ? Les Smarts TV dernière génération de Philips vont sans aucun doute satisfaire tous vos désirs.

Envoûtant d’un coin à l’autre

Laissez-vous captiver par les images aussi vraies que nature diffusées depuis chaque angle de vision du téléviseur Philips 55OLED854. Visionnez tout ce qui vous plaît, des miniséries aux compétitions sportives en HDR. À la clé ? Des images d’une profondeur intense, aux couleurs inégalées et à la fluidité incomparable. Petit plus : grâce à l’écran pivotant, vous regardez vos émissions préférées dans la meilleure position possible.

ANTISÈCHE Vanden Borre AMD Radeon FreeSync : FreeSync est une technologie de synchronisation adaptative pour les écrans à cristaux liquides soutenant une fréquence de rafraîchissement dynamique, garantissant des images fluides sans interruptions. Mesh : un réseau de routeurs où les différents points de connexion sont tous identiques. Les routeurs forment ensemble un signal Wi-Fi stable à travers toute la pièce.

PARTAGER À quoi bon prendre des photos, réaliser des vidéos ou encore rédiger des documents si on ne peut pas les partager ? Pour votre plus grand bonheur, nous sommes partis à la recherche de technologies intelligentes qui permettent de se connecter – avec une efficacité inégalée – au reste du monde !

Wi-Fi rapide et facile partout

Le routeur Deco M4 de TP-Link utilise la technologie Mesh pour équiper toute la maison d’un signal Wi-Fi puissant. Plusieurs unités travaillent ensemble pour garantir un réseau stable. L’installation est simple : téléchargez l’app Deco M4, suivez les instructions sur l’écran et le tour est joué !

BIGGER, BETTER, FASTER

S’ÉVADER Oublier tous vos soucis grâce à votre musique, podcast, série ou jeu préféré(e) ? La nouvelle génération d’enceintes sans fil, les casques et écouteurs à la pointe de la technologie et les écrans dernier cri sont là pour cela !

Bienvenue dans un nouvel univers

Laissez-vous immerger complètement dans votre jeu avec le Samsung CRG5 Curved Gaming Monitor. L’écran incurvé vous plonge corps et âme dans un monde parallèle. Le taux de rafraîchissement de 144 Hz et l’AMD Radeon FreeSync garantissent une image fluide et super détaillée, même pour les scènes d’action.

La musique à son apogée tout au long de la journée

Détendez-vous avec le son EXTRA BASS™ du casque sans fil Sony WH-XBN900N à réduction de bruit. Grâce à la longue autonomie, à la technologie Bluetooth® sans fil et au design confortable, vous écoutez votre musique préférée tout au long de la journée.

Son puissant au design compact

Les Samsung Galaxy Buds ont été mis au point par les spécialistes de l’acoustique d’AKG. Résultat ? Un son riche et complet. La technologie à double microphone analyse l’environnement et permet de basculer entre les microphones internes et externes afin d’éviter tout bruit inutile dans vos conversations. Idéal en déplacement !

Super portable, super son

La BOOM 3 est l’une des enceintes sans fil les plus portables du moment. Le son à 360° aux basses profondes a été équilibré avec soin, histoire que vous puissiez entendre chaque note. La BOOM 3 est étanche, résistante à la poussière et aux chutes. De quoi profiter en moins de temps qu’il ne faut pour le dire d’un son d’exception où que vous soyez.

VANDEN BORRE RADAR

Les dernières nouveautés, repérées par le trendwatcher Tom La nouvelle app à la mode, une innovation révolutionnaire ou tout simplement un appareil peu énergivore ? Notre trendwatcher, Tom, surveille de près les toutes dernières inventions et sélectionne, chaque saison, les nouveautés les plus intéressantes. Dans ce numéro, il vous dit tout sur le Multimedia Service Pack nouvelle génération de Vanden Borre. « Je reçois souvent des questions relatives à la sécurité des appareils multimédias. Les gens me demandent comment ils peuvent sécuriser au mieux leurs appareils et données personnelles ou comment ils peuvent protéger leurs enfants quand ils surfent sur Internet. Au premier abord, la réponse est simple : il suffit en effet de sécuriser vos appareils avec un mot de passe et de discuter ouvertement avec vos enfants du comportement à adopter sur Internet. Mais pour celles et ceux qui désirent contrôler tout cela de plus près, je conseille souvent le Multimedia Service Pack de Vanden Borre qui inclut une assistance par téléphone illimitée et gratuite. Depuis que le pack a été mis à jour, toute une série de services complémentaires tous plus intéressants les uns que les autres sont mis à votre disposition. Parmi eux, deux sortent du lot : My Security qui veille à la sécurité des appareils et My Key, véritable ange gardien des mots de passe. »

Le meilleur logiciel de sécurité pour 10 appareils multimédias « Opter pour My Security, c’est bénéficier du meilleur logiciel de sécurité pour dix appareils multimédias différents. De quoi protéger votre smartphone, votre tablette, votre PC portable et d’autres appareils contre les virus et hackers. Autre fonction pratique : vous pouvez aussi tracer votre smartphone ou tablette en cas de perte ou de vol. En outre, My Security offre une réelle plus-value aux parents. Le pack inclut tout un tas d’outils visant à accompagner les enfants. Vous pouvez notamment personnaliser des profils en fonction de l’âge, déterminer quels sites Internet ils peuvent consulter ou non et fixer l’heure à laquelle il est temps d’aller au lit ! Et – last but not least –, ce logiciel vous permet aussi d’effectuer vos paiements en toute sécurité via les applications bancaires. Je reçois de nombreux retours positifs. »

MAXI SÉCURITÉ ? Le routeur de sécurité F-Secure SENSE « Le routeur de sécurité SENSE offre une connexion Wi-Fi rapide et une protection pour toutes les activités pratiquées sur votre réseau à domicile. Il bloque les sites Web malveillants et protège tous vos appareils intelligents - comme les smartphones et les Smart TV - contre les cyberattaques. L’installation et la gestion de votre réseau domestique deviennent simples simple comme bonjour grâce à l’app SENSE. Elle vous aide lors de la configuration de votre réseau et vous informe du statut de chaque appareil. Licence à vie comprise.»

VANDEN BORRE RADAR

MAINTENANT AVEC MY KEY Moins de mots de passe, plus de protection « Personnellement, My Key est mon coup de cœur au sein du Multimedia Service Pack. Il s’agit d’une app qui génère des mots de passe uniques et sécurisés, et les sauvegarde pour vous. Vous pouvez installer l’app sur dix appareils différents. Via un seul mot de passe, vous accédez à tous vos autres identifiants, mots de passe, données de carte de crédit et bien plus encore. Il vous suffit de mémoriser un seul mot de passe et My Key se charge du reste ! »

E ACCÈS RAPID OS À TOUTES V DONNÉES

Envie d’en savoir plus ? Surfez sur vandenborre.be ou connectez-vous sur votre compte My Vanden Borre pour installer nos services de sécurité.