MAGAZINE
NR. 13Â | END OF YEAR 2019
GIFT GUIDES
VOOR JOU GETEST
100 PARTYPROOF
De leukste inspiratie voor feestelijke cadeaus
Handige reviews van onze redactie
Maak jezelf en je huis klaar om te feesten
VIER 2020 IN STIJL Bereid je voor op de mooiste feesten met Vanden Borre
EEN DSLR ONTWORPEN VOOR SNELHEID EN DETAIL Ontdek de nieuwste Canon EOS 90D
MINI MOMENTS, BIG STORIES Zien, vastleggen en printen! Ontdek de volledige Canon Zoemini range in de winkel of op canon.be
Zoemini
Zoemini C
Zoemini S
EDITO
Inhoud CADEAUTJESTIJD? WIJ HELPEN JE GRAAG. Op momenten die er echt toe doen, kan je vertrouwen op Vanden Borre. Dat is niet zomaar een lege slogan, maar een belofte die we elke dag opnieuw willen waarmaken. We luisteren naar je behoeften en vragen en doen er alles aan om te begrijpen welk toestel het best past bij jouw vraag of situatie. Binnen elk budget, en steeds vergezeld van de allerbeste service. Kortom: we willen je helpen zoals we zelf ook geholpen willen worden. De service van Vanden Borre gaat ook nu, in de meest feestelijke periode van het jaar, onverminderd door. Tijdens de eindejaarsperiode is het onze missie om je te helpen magische momenten te creëren met vrienden en familie. In dit magazine vind je daarom heel wat inspiratie voor succesvolle feestdagen – van tips om je goede voornemens vol te houden tot de leukste cadeau-ideeën. Bovendien kan je zoals altijd op ons rekenen voor de laagste prijs, extra snelle leveringen (tot zelfs binnen de 2 uur!) en nog veel meer. Zie ons een beetje als je persoonlijke kerstman. Gewoon niet tegen de kinderen vertellen …
Veel lees- en shopplezier
FEESTMODUS IN 3,2, ... In dit magazine vind je alles om jezelf en je huis voor te bereiden op de feestdagen.
P. 9-18
Colofon
Charles-Henri de Maleissye CEO Vanden Borre
Verantwoordelijke uitgever: Fnac Vanden Borre nv, Slesbroekstraat 101, 1600 Sint-Pieters-Leeuw Coördinatie: Elke De Vuyst en Raphaël El Khoury Category managers: Nicolas Schlumpf en Corinne Nollet Productie en concept: Gicom Producer: Elise Danckers Copywriting: Jasmine Robbé Vertaling: Noémie Demets Vormgeving: Stephanie Jacobs, Andrea Paolini en Brit Taels Studio: Guy Van Haerenborgh Drukwerk: Realise Printing Regie: Vanden Borre, Elke.DeVuyst@Vandenborre.be
3
Inhoud
ALLE INGREDIËNTEN VOOR OVERHEERLIJKE FEESTDAGEN
100 PARTYPROOF
Een keukentoestel kiezen is allang geen sinecure meer. Wij doken in ons uitgebreide gamma en kozen de smakelijkste opties van het seizoen uit.
De perfecte voorbereiding op de feestdagen is een kwestie van de juiste hulpmiddeltjes. Wij verzamelden alvast de beste tips voor de belangrijkste kamers in huis!
P. 19-23
P. 16-18
smartphonespecial
5 X BIGGER, BETTER, FASTER Is het tijd voor een upgrade van je hobby, werk of infrastructuur? Deze nieuwe releases helpen je alles uit je toestellen te halen.
P. 28-29
SANTÉ! 2020 is een jaar vol nieuwe kansen, en zo’n uitdaging verdient de allerbeste versie van jezelf. Met onze tips kan je er voor de volle 100% tegenaan!
#V
DB
FA VO R
I ET
P. 42-47
VOOR JOU GETEST #VDBFAVORIET Onze lievelingsproducten uitgelicht.
4
Nieuwe releases worden altijd groots aangekondigd. Maar wat doen die toestellen nu echt, en hoe doorstaan ze de test van het dagelijkse leven? Onze redactie testte het voor je uit.
INHOUD
"Het mooiste cadeau is eentje dat met liefde gegeven wordt." ZO KIES JE DE PERFECTE LAPTOP Op zoek naar een nieuwe laptop? Onze experts verzamelden de belangrijkste features waarop je moet letten en kozen meteen ook de meest interessante nieuwe releases uit.
VANDEN BORRE GIFT GUIDES Het mooiste cadeau is eentje dat met liefde gegeven wordt. En weet je echt niet waar te beginnen? Dan vind je alvast wat inspiratie in onze gift guides!
P. 33-35
DOSSIER TELEVISIE Alles wat je moet weten over dé televisietoestellen van 2020.
P. 49-55
WWW.VANDENBORRE.BE
5
De meest FLexibele cadeaus,
die vind je bij Vanden Borre! Bij Vanden Borre vind je altijd het perfecte kerstcadeau. Bovendien doe je je inkopen bij ons helemaal op je eigen ritme, zelfs tijdens de drukste periode van het jaar. Wil je gezellig komen kijken en vergelijken in één van onze winkels? Bestellen via de website? Of een combinatie van beide? Alles kan. Zo wordt het voor iedereen een zorgeloze eindejaarsperiode.
Haal je bestelling na 30 minuten af in de winkel
Laat je cadeau binnen de 2 uur thuis leveren
CLICK&COLLECT
EXPRESSLEVERING
VANDENBORRE.BE
Met onze gratis Click&Collectdienst koop je je toestel online en kies je zelf waar je het wil afhalen. Als het toestel in voorraad is, kan dat al na 30 minuten. Zo niet, dan laten we het artikel overbrengen naar de winkel van jouw keuze en kan je het een paar dagen later komen oppikken. Click&Collect is bovendien 100% flexibel, want je kiest helemaal zelf of je al dan niet een voorschot betaalt.
Last minute nog een cadeau nodig? Geen paniek. Bestel op vandenborre.be een product dat op voorraad is in een Vanden Borre-winkel in je buurt en duid de optie ‘Spoedlevering’ aan. Voor € 19 brengen we je cadeau binnen de 2 uur naar je toe. Ontdek of deze service beschikbaar is in jouw regio: ga naar de productpagina van het toestel dat je wil bestellen en geef je postcode in bij ‘Beschikbaarheid’.
Kerstcadeaus online kopen? Onze website maakt je het leven makkelijk. Je vindt er heel wat productinformatie, reviews, een handige vergelijkingstool, slimme productwijzers en nog veel meer. Zo maak je eenvoudig een keuze in ons uitgebreide assortiment. Bovendien kan je altijd rekenen op een snelle levering. Als een product in voorraad is en je bestelt het voor 22.30 u., dan wordt het de volgende dag al bij je thuis geleverd!
OP ZOEK NAAR EEN CADEAU-IDEE? Moet jij deze feestdagen een cadeau voorzien voor je moeilijke tante of verwende neefje? In onze 73 verkooppunten verspreid over heel België kan je onze producten van dichtbij ontdekken én advies vragen aan onze gespecialiseerde medewerkers. Door hun vele opleidingen zijn zij steeds op de hoogte van de nieuwste technologieën. Heb je vragen over één van onze producten of diensten, of wil je een toestel kopen maar weet je niet waar te beginnen? Spreek één van onze verkopers aan, en hij of zij helpt je met plezier verder. En ben je niet in de winkel maar wil je toch een expert spreken? Dan staat ons telefoonteam voor je klaar. Bel 02 334 00 00 en ze vertellen je alles wat je wil weten. Zo vind je zonder problemen voor iedereen het perfecte eindejaarscadeau.
6
Voor 22.30 u. besteld, morgen geleverd
VDB NIEUWS
"Ik was mijn secret santa-cadeau vergeten bestellen en de expresslevering van Vanden Borre heeft me gered!" KAROLIEN, 23
VERMISTE KOELKASTEN In 2018 werden in België 686 459 nieuwe koelkasten en diepvriezers verkocht. Het merendeel verving een bestaand toestel. 425 612 van die oude apparaten werd gerecycleerd, maar van de anderen ontbreekt elk spoor. En dat is slecht nieuws voor het milieu, want elk toestel dat niet juist wordt ontmanteld, vormt een grote bedreiging voor het klimaat.
Oude koelkasten bevatten schadelijke gassen. Als een oude koelkast verkeerd uit elkaar gehaald wordt, komen die gassen vrij in de atmosfeer. De impact van één fout verwerkte koelkast op het broeikaseffect is even groot als de impact van een autorit van 7 500 km. Daarom lanceerde Recupel onlangs een campagne rond de recyclage van koelkasten op vermistekoelkasten.be. Daar moedigen ze consumenten aan om nieuwe koelkasten of diepvriezers
aan te kopen bij een officiële partner, zodat hun oude toestel meteen correct gerecycleerd wordt. Vanden Borre is één van de trotse partners met een Recupelkwaliteitslabel. Bij de levering van je nieuwe toestel nemen we je oude toestel mee om het te recycleren volgens de regels van de kunst. Zo kunnen we 98% van je oude koelkast hergebruiken, en houden we vervuilende stoffen uit de natuur.
HELP RECUPEL HET RECYCLAGECIRCUIT TE TESTEN EN WIN Ben je van plan om een nieuwe koelkast aan te kopen en heb je nog geen bestemming voor je bestaande toestel? Doe dan mee aan de wedstrijd van Recupel en maak kans op een aantal leuke prijzen. Laat een Recupel-installateur een tracker plaatsen op je oude koelkast en zij testen of ze in het recyclagecircuit terechtkomt of niet. Door deel te nemen aan de test maak je kans op een privéconcert van Black Box Revelation of 10 speakers gemaakt uit koelkastmaterialen. Schrijf je snel in op vermistekoelkasten.be!
7
VANDEN BORRE Altijd dichtbij
Vanden Borre heeft 73 winkels verspreid over heel België. Je vindt er dus altijd eentje in je buurt.
LIBRAMONT-CHEVIGNY Avenue de Bouillon 139
RONSE Cesar Snoecklaan 29
AALST Gentsesteenweg 351A
DIEST Reustraat 1
LIER Donk 54
SCHAARBEEK Leuvensesteenweg 610
ANDENNE Avenue de Belle Mine 23
DROGENBOS Nieuwe Stallestraat 219
LOCHRISTI Antwerpsesteenweg 113
SCHILDE Turnhoutsebaan 401
ANDERLECHT Westland Shopping
EEKLO Krugercenter
LOKEREN Hoek Oeverstraat-Zelebaan
SINT-DENIJS-WESTREM Kortrijksesteenweg 1200
ANTWERPEN Grand Bazar Shopping Center
ELSENE Steenweg op Elsene 84/86
LOUVAIN-LA-NEUVE L’Esplanade Shopping Center
SINT-ELOOIS-VIJVE Gentseweg 595
AWANS Rue de Bruxelles 10
FROYENNES Rue de Roselieres 6
MALDEGEM Koning Leopoldlaan 103
SINT-NIKLAAS Waasland Shopping
BASTOGNE Rue de Marche 130
GENK Hasseltweg 77
MARCHE-EN-FAMENNE Rue du Parc Industriel 8
SINT-TRUIDEN Industrielaan 3130
BEAURAING Rue de Rochefort 75
GENT Martelaarslaan 307
MECHELEN Guido Gezellelaan 8
SOIGNIES Rue de Steenkerque 34/2
BERINGEN Be-MINE Boulevard 16
GOSSELIES Rue de la Renaissance 6
MECHELEN Brusselsesteenweg 441
TERNAT Morettestraat 15
BOIS-DE-VILLERS Rue Léon François 6-8
HASSELT Genkersteenweg 84
MEERBEKE Brusselsesteenweg 208
TONGEREN Luikersteenweg 151
BONCELLES Route du Condroz 44
HERENTALS Augustijnenlaan-Ring
MERKSEM Bredabaan 974
TURNHOUT Steenweg Op Gierle 180
BOORTMEERBEEK Leuvensesteenweg 367
HERSTAL Rue des Naiveux 20
MERKSEM Bredabaan 891
VERVIERS Rue Du Gazomètre 1
BRUGGE Maalsesteenweg 328
JAMBES Avenue du Prince de Liège 115
MOL Molderdijk 39
WATERLOO Chaussee De Bruxelles 281
BRUSSEL City 2 Shopping
JEMAPPES Avenue Wilson 510
MONTIGNIES-SUR-SAMBRE Rue de la Persévérance 11
WAVRE Rue J. Wauters 87
BRUSSEL Basilix Shopping Center
KAPELLEN Hoevensebaan 17
MORTSEL Statielei 20
WETTEREN Oosterzelesteenweg 5
BRUSSEL Woluwe Shopping
KESSEL-LO Tiensesteenweg 395
NIVELLES Chaussée de Namur 55
WIJNEGEM Turnhoutsebaan 5
CINEY Avenue Schlogel 117
KNOKKE-HEIST Lippenslaan 191
OOSTENDE Torhoutsesteenweg 660
WILRIJK Boomsesteenweg 925
DENDERMONDE Mechelsesteenweg 3
KUURNE Ringlaan 11
OUDENAARDE Kraneveld 87
WILRIJK Boomsesteenweg 696
DEURNE Turnhoutsebaan 79
LA LOUVIERE Rue Conreur 210
ROESELARE Brugsesteenweg 356
8
FEESTMODUS Of je eindejaarsperiode nu al volgeboekt zit, je nog opties aan het afwegen bent, of je plannen aan het toeval overlaat: ooit komt het moment waarop je weer aan de feesttafel aanschuift. En zodat jij je alvast niet druk moet maken om de praktische kant van de zaak, hebben wij speciaal voor jou de leukste eindejaarstips verzameld.
In dit magazine vind je alles om jezelf en je huis voor te bereiden op de feestdagen. Inclusief inspirerende cadeauideetjes en een aantal interessante dossiers die je helpen om helemaal mee te zijn met de laatste nieuwe technologie. Want je weet nooit wat het gespreksonderwerp op de nieuwjaarsreceptie wordt, toch?
9
FA VO RIE T #V DB
DE MOULINEX COMPANION Meer koken zonder meer te moeten doen
Kom uit je keuken en laat de Companion XL XL YY4260FD van Moulinex het werk doen! De automatische kookrobot zorgt voor een uitgebreid gamma van bereidingen voor het hele gezin in slechts enkele klikken. Hij snijdt, mengt en kookt je ingrediënten en houdt ze zelfs warm tot je ze opdient. Onze absolute favoriet voor de feestdagen!
CAPACITEIT VAN 3 LITER De extra grote bereidingskom met een capaciteit van 3 liter biedt genoeg ruimte om gerechten klaar te maken voor het hele gezin. Je bereidt er makkelijk alle ingrediënten in voor een etentje tot wel 10 personen – perfect voor een zorgeloos kerstdiner!
12 AUTOMATISCHE PROGRAMMA’S Het vernieuwde, extra gebruiksvriendelijke bedieningspaneel biedt toegang tot wel 12 automatische kookprogramma’s voor bereidingen zoals sauzen, soep, stoombereidingen en gebak. Kook op temperaturen tussen 30°C en 150°C.
MOULINEX I-COMPANION XL YY4270FG Het slimme broertje van de COMPANION XL YY4260FG, beschikt over een ingebouwde smart robot die je eenvoudig via bluetooth met je smartphone verbindt. De iOS- en Android-app geeft toegang tot meer dan 500 handige recepten.
10
6 HANDIGE HULPSTUKKEN De Moulinex Companion XL YY4260FD wordt geleverd met een scherp mes, een mes om te kneden en te malen, een garde, een mixer, een stoommandje en een XL-basishulpstuk. Bovendien is hij compatibel met heel wat accessoires: mini-kookkom, stomer, superscherp mes ...
GIFT GUIDE
VANDEN BORRE GIFT GUIDE Don’t worry, live happy Het mooiste cadeau is zorgeloos comfort. Geef dit eindejaar een cadeautje dat de ontvanger het leven makkelijk maakt. Wedden dat je er heel wat voor terugkrijgt?
MAGIMIX COOK EXPERT keukenrobot Met de 12 automatische programma’s van de Magimix Cook Expert bereid je zonder moeite alles van het voorgerecht tot het dessert. De keukenrobot op inductie is ideaal voor sudderen, soep maken, stoomkoken, snijden, raspen, hakken, sauzen emulgeren, kneden, eiwit kloppen én zelfs sorbetijs maken.
BISSELL ICON ADVANCED draadloze stofzuiger
AEG ULTRASONIC VLEKKENPEN
De draadloze stofzuiger ICON Advanced 25V van Bissell is voorzien van een krachtige digitale motor en lithium-ion batterij voor 50 minuten schoonmaken zonder onderbreking. Hij verwijdert katten- en hondenhaar grondig van elk type ondergrond en werkt extra stil zodat hij je geliefde viervoeter – of een ander slapend familielid – zo weinig mogelijk stoort. Perfect voor actieve gezinnen en gezinnen met huisdieren!
Ongelukje in de keuken? De AEG ultrasonic vlekkenpen met ultrasone golven is hard voor vlekken, maar zacht voor je delicate feestkledij. Breng een mengeling van water en wasmiddel aan op de vlek en richt de pen erop. Was daarna de kleding in de wasmachine voor een indrukwekkend schoon resultaat.
VDB@YOURSERVICE Nog efficiënter shoppen? Onze website maakt je het leven makkelijk. Je kan er eenvoudig je aankoop voorbereiden dankzij uitgebreide productinfo, reviews van andere klanten, overzichtelijke vergelijkingstabellen, handleidingen
en meer. En ook een toestel aankopen is makkelijker dan ooit, dankzij de volledig beveiligde betaalomgeving met verschillende betalingsmogelijkheden. Zo heb jij meer tijd om je te concentreren op wat echt telt!
11
GeĂŻntegreerde maler met Sensor Grinding Technology.
Smart Tamping Station: voor het perfect tampen van de koffie.
Pomp van 19 bar en drukmeter voor volledige controle.
Advanced Latte System: voor het opstomen van melk voor een heerlijke cappuccino.
voor 22.30 u. besteld, morgen in huis
VOOR JOU GETEST
Koffiezetten is de laatste jaren verheven tot een kunstvorm. De'Longhi lanceerde onlangs twee nieuwe premium espresso toestellen die je instant baristaskills geven.
MEER MOOIS VAN DE'LONGHI
POMPDRUKESPRESSO
DE’LONGHI LA SPECIALISTA DESIGN “We moeten er niet om liegen: de La Specialista is een echte eyecatcher. Als hobby barista is dit een must in je keuken.”
GEBRUIK “Voor een pompdruk espressoapparaat moet je normaal gezien al wat skills in huis hebben. De koffie moet precies gedoseerd en aangedrukt worden. Dankzij het Advanced Latte System is het maken van latte art of fluweelzacht melkschuim voor een cappuccino nu heel eenvoudig. Zet de stoomknop op FLAT voor gestoomde melk of op FOAM voor opgeschuimde melk, houd het kannetje onder het stoompijpje en wacht tot het gewenste resultaat is bereikt.”
DE’LONGHI MAESTOSA “De De’Longhi Maestosa werd bekleed met roestvrijstaal en zwart glas voor een extra strak design. Op het touchscreen kan je makkelijk je koffie selecteren en aanpassen zodat hij helemaal aan je wensen voldoet. De hightech Adaptive Grinding-technologie zorgt voor een extra precieze maling. Bovendien beschikt de Maestosa over 2 maalmolens en 2 bonenreservoirs. Een extra leuke verrassing? De De'Longhi Coffee Link-app, waarmee je je Maestosa vanop afstand kan instellen. Met deze app kan je het apparaat nog eenvoudiger bedienen en je krijgt ook meer uitleg over de werking.”
SMAAK “Dankzij de Sensor Grinding Technology van La Specialista wordt de maalgraad van de koffie bij elke maling gecontroleerd. Voor de beste, rijkste smaak. Extra handig is dat de Active Temperature Control zorgt voor een constante ideale zettemperatuur en de juiste druk. Zo zet je elke keer opnieuw de perfecte espresso.”
ONDERHOUD “La Specialista is eenvoudig te onderhouden dankzij de vaatwasbestendige onderdelen en de ontkalkingsfunctie.”
13
Voor een keuken net zo uniek als jij Een knaloranje 60's design of strak, wit en greeploos: smaken verschillen, en dus verschillen ook onze keukens. Gelukkig word je bij Vanden Borre Kitchen vakkundig begeleid door professionele Kitchen Experts, zodat je aan het einde van de rit gegarandeerd een keuken hebt samengesteld die perfect bij je past. Hoe we dat doen? Eenvoudig: in zes duidelijke, overzichtelijke stappen!
JOUW KEUKEN IN 6 STAPPEN 100 GEPERSONALISEERD, aan de beste all-in prijs De kitchen experts van Vanden Borre Kitchen doen er alles aan om ervoor te zorgen dat je keuken aan je al je verwachtingen voldoet, zowel op vlak van keuze, service en prijs. Ze houden rekening met je woning en levensstijl en helpen je doorheen het hele aankoopproces de juiste keuzes te maken.
1. Laat je inspireren Blader door onze website of catalogus en laat je fantasie de vrije loop.
2. Ontmoet je persoonlijke Kitchen Expert EĂŠn van onze experts volgt je project op vanaf het begin tot en met de plaatsing.
3. Brainstorm mee over de perfecte keuken Wissel ideeĂŤn uit met je expert en maak samen een voorontwerp op.
4. Voeg een extra persoonlijke toets toe Kies de details en accessoires die helemaal bij je passen.
5. Breng je design tot leven met een 3D-tekening Visualiseer en beleef je keuken nog voordat de werken beginnen.
6. Maak je droomkeuken werkelijkheid De experts van Vanden Borre Kitchen zorgen voor alles van planning tot eindschoonmaak.
14
VANDEN BORRE VANDEN BORRE KITCHEN
ONZE ENGAGEMENTEN
Mijn keuken in alle vertrouwen ENGAGEMENT 1 Een transparante all-in prijs Bij Vanden Borre Kitchen vind je altijd een keuken binnen je budget. Bovendien weet je vooraf exact hoeveel je keuken zal kosten, inclusief opmeting, aanpassingen, levering, plaatsing, het meenemen van eventuele oude toestellen én de eindschoonmaak. ENGAGEMENT 2 Premium services Je Vanden Borre Kitchen Expert geeft persoonlijk en eerlijk advies. Je keuken wordt ontworpen en geplaatst door specialisten, en ook na de afwerking kan je bij ons terecht voor meer informatie. Bovendien krijg je tot vijf jaar garantie op toestellen en tien jaar op meubels. ENGAGEMENT 3 100% gepersonaliseerd
Laat je inspireren, Vraag onze catalogus aan via www.vandenborrekitchen.be
Bij Vanden Borre Kitchen wordt je keuken tot op de millimeter afgestemd op jouw levensstijl. Het aanbod van designs, laksoorten, materialen en accessoires is zo goed als oneindig. Bovendien houden onze experts altijd rekening met de beschikbare ruimte én jouw gewoontes.
Je vindt ons op volgende locaties: • • • • • • • •
Aartselaar: Boomsesteenweg 71B, 2630 Aartselaar Drogenbos: Avenue Paul Gilson 506, Drogenbos Froyennes: Rue de la Borgnette 44-46, 7503 Froyennes Jemappes: Avenue Wilson 469, 7012 Jemappes Maldegem: Koning Leopoldlaan 87, 9990 Maldegem Oostakker: Antwerpsesteenweg 1090, 9041 Gent Waterloo: Chaussée de Bruxelles 720, 1410 Waterloo Wierde: Chaussée de Marche 636, 5100 Namur (opening 26/12) 15
ALLE INGREDIËNTEN VOOR Overheerlijke feestdagen Steeds slimmere opties, automatische kookprogramma’s en strakke designs: een keukentoestel kiezen is allang geen sinecure meer. Wij doken in ons uitgebreide gamma ovens, kookplaten en koelkasten en kozen alvast de smakelijkste opties van het seizoen uit. En uiteraard vergaten we ook de afwas niet …
Some like it hot
De ovens en kookplaten van vandaag denken voor jou. En dat kan wel eens handig zijn als je deze feestdagen het perfecte diner wil bereiden zonder constant in de keuken te staan. KOKEN OP MAAT De Bosch PIE845BB1E vitrokeramische inductiekookplaat helpt je snel, veilig, schoon én zuinig te koken. Met TouchSelect kies je snel en eenvoudig je kookzone en vermogen. Bovendien kan je de kookplaat ook automatisch laten uitschakelen, of 50% sneller doen koken dankzij PowerBoost.
READY, SET, COOK De Siemens iQ500-inbouwoven bereidt maaltijden extra efficiënt dankzij snel voorverwarmen, een coolStart-functie voor diepvriesmaaltijden en heel wat slimme kookprogramma’s. Dankzij de 3D-technologie zorgt hij voor een optimale verdeling van de warme lucht over drie niveaus.
16
VANDEN BORRE KITCHEN
STRAKKER DAN STRAK De BIK11 FH8TS2 PT turbo-heteluchtoven uit de Collection 11 van Bauknecht heeft geen knoppen, geen handgrepen en geen inox: enkel zwart glas, matzwart geborsteld staal en 101 slimme kookfuncties. Bovendien reinigt hij zichzelf met het DiamondCleanhydrolysereinigingssysteem.
ALLES IN ÉÉN Het SMEG SCB90MFX9 kookcentrum bestaat uit vijf gasbranders en een extra grote, multifunctionele oven met verschillende automatische functies, van traditioneel koken tot delicaat bakken én een braadfunctie met meegeleverd braadspit.
Baby, it's cold outside
Van de flessen champagne koel houden tot volwaardige desserts bereiden of zelfs je dagplanning voor je bijhouden: de koelkasten van vandaag zijn tegen elke uitdaging opgewassen!
VOOR HET HELE GEZIN De Samsung Family Hub is met zijn slimme, interactieve scherm en handige content hét schoolvoorbeeld van een slimme koelkast. Muziek afspelen, een to-dolijstje weergeven, entertainment streamen of zelfs van in de winkel zien wat er in je koelkast ligt: het kan allemaal!
Vanden Borre @YOURSERVICE Een koelkast besteld bij Vanden Borre? Bij de levering van je nieuwe toestel nemen we je oude koelkast gratis mee om ze in samenwerking met Recupel te recycleren volgens de regels van de kunst. Lees alles over het initiatief op pagina 7 of op vermistekoelkasten.be.
Welkom op de afterparty!
Klaar met feesten, of gewoon een gezellige avond gehad? Met de laatste nieuwe vaatwasmachines wordt afwassen een fluitje van een cent!
EXTRA HYGIËNE
ZUINIG & ZEOLITH ® De extra zuinige Siemens SN258I01TEvaatwas is uitgerust met Zeolith®, een mineraal dat vocht opneemt en omzet in warme lucht. Het resultaat: je vaat komt schoon en 100% droog uit de vaatwasser. Bovendien is hij dankzij de varioSpeed Plusfunctie drie keer sneller klaar.
Naast de voordelen van Zeolith® kan de Bosch SMS68IW07E SilentPlus rekenen op een handige Hygiene Plus-functie. Perfect voor het reinigen van zuigflessen en snijplanken en ideaal voor mensen met allergieën. De vaat wordt gedroogd op 70°C, voor een extra schoon resultaat.
VANDEN BORRE TURBOTIP Je kan met de Fnac Vanden Borre Mastercard®(1) betalen. Bij Vanden Borre kan je van een kredietlijn genieten die tot € 5 000(1)(2) kan gaan. Je kan je aankopen terugbetalen per maandelijkse aflossingen(3) of je ze nu in de winkel koopt of online(2). En je toestellen, die krijg je natuurlijk meteen mee naar huis. Je kan de Fnac Vanden Borre Mastercard(1) aanvragen in de winkel of op vandenborre.be.
(1)
Representatief voorbeeld: KREDIETOPENING VAN ONBEPAALDE DUUR van 1.500 EUR aan een JAARLIJKS KOSTENPERCENTAGE van 12,50% waarvan 0,02% maandelijkse kaartkosten van het geleende kapitaal (VARIABELE debetrentevoet van 12,24%). Onder voorbehoud
van aanvaarding door BUY WAY PERSONAL FINANCE nv, kredietgever, (KBO 0400 282 277 – RPR Brussel – Bisschopsstraat 26, 1000 Brussel) en FNAC VANDEN BORRE nv, kredietbemiddelaar handelend in hoedanigheid van verbonden agent met handtekeningbevoegdheid (KBO 0412 723 419 – RPR Brussel, Slesbroekstraat 101, 1600 Sint-Pieters-Leeuw). Adverteerder / Verantwoordelijke uitgever: FNAC VANDEN BORRE nv - IBAN be77 3100 3736 0042. (2) Onder voorbehoud van het goede verloop van uw dossier en van een toereikend beschikbaar bedrag. (3) Onder voorbehoud van naleving van de contractuele minimale maandelijkse terugbetaling en de wettelijke verplichting tot nulstelling.
Let op, geld lenen kost ook geld. 18
phi spe lips cia l
Partyproof De perfecte voorbereiding op de feestdagen is gewoon een kwestie van de juiste hulpmiddeltjes vinden. Wij verzamelden alvast de beste tips voor de belangrijkste kamers in huis!
19
2 4
3
1
Bereid jezelf én ELKE RUIMTE IN je huis
voor op de feesten
1
slaapkamer
Probeer de dagen voor het diner voldoende te slapen. Zo kan je zelfs de grootste uitdaging aan – of dat nu je oversized kalkoen is, of je dronken tante.
2
keuken
Een echte keukenprins of -prinses slaagt erin om tijdens het koken ook nog aandacht aan de gasten te besteden. En dat kan alleen
Het Philips Somneo Sleep & Wake-up Light met AmbiTrack en PowerWake simuleert de zonsop- en ondergang in je slaapkamer, begeleidt je ademhaling met slimme lampjes en registreert je slaapomgeving, zodat je ontspannen gaat slapen en weer helemaal fris wakker wordt. En heb je op de big day nog iets meer motivatie nodig? Dan is de stijlvolle Somneo gelukkig ook voorzien van een wekker met duizenden alarmcombinaties.
20
met de juiste hulpjes.
De Philips Airfryer XXL gebruikt warme lucht om je favoriete gerechten te bereiden met weinig tot geen toegevoegde olie. Hij bakt, braadt en grilt met vijf automatische kookprogramma’s én beschikt over een handige warmhoudmodus voor uitgesteld opdienen. Zo kan jij bijvoorbeeld in één keer 1,4 kg verse frietjes maken en intussen helemaal zen je andere ingrediënten afwerken – of een glaasje drinken met je gasten.
100% PARTYPROOF
3
woonkamer
Je woonkamer klaarstomen voor de feesten is kinderspel met de juiste toestellen.
Ook je tafellakens zijn in geen tijd partyproof met de Philips PerfectCare Elite Plus. Hij is niet alleen de krachtigste en snelste stoomgenerator ter wereld, met zijn extra licht ontwerp en intelligent automatisch stomen is hij ook nog eens heel erg handig. Je hoeft geen temperatuur in te stellen en er ontstaan geen warmtevlekken. Bovendien schakelt de Philips PerfectCare Elite Plus zichzelf uit als je hem even niet gebruikt. Zo kan je je meteen focussen op andere dingen. Zoals je tafelschikking, bijvoorbeeld.
4
De Philips SpeedPro Max Aqua snoerloze steelstofzuiger met dweilfunctie reinigt tot 60 m2 met één reservoir, maakt tot 75 minuten lang schoon en is geschikt voor alle vloertypes. Als je een vlek ziet, gebruik je gewoon het Aquaboost-pedaal om ze snel met water te verwijderen – zelfs op moeilijk bereikbare plekjes of onder lage meubels!
badkamer
Helemaal uitgeslapen? Dan is het tijd om ook jezelf in feestmodus te brengen.
Voor mannen garandeert het Philips Shaver Series 7000 een gladde huid, zowel bij nat als droog gebruik. De Shaver Series 7000 werd ontwikkeld in samenwerking met dermatologen en voorzien van SkinGlide-ringen, GentlePrecision-mesjes, een BeardAdapt-sensor en een persoonlijk scheerplan – voor een zachte scheerervaring zonder irritatie.
Met het Philips Lumea Prestige IPLontharingsapparaat geniet je tot wel acht weken lang van een zachte huid. Het apparaat dient lichtflitsen toe tot in de haarwortel die teruggroei voorkomen en is geschikt voor het lichaam, het gezicht en zelfs de meest precieze zones.
Dé garantie voor een stralende glimlach op je feestfoto’s? De Philips Sonicare ProtectiveClean 6100 sonische elektrische tandenborstel met poetsdruksensor zorgt voor een zachte reiniging en wittere tanden in slechts één week. Je kiest uit drie poetsstanden en drie intensiteiten en kan rekenen op slimme poetsbegeleiding voor een persoonlijke poetservaring. Say cheese!
Koffietje? Het aanbod koffieapparaten is eindeloos, en dus kan je steeds het toestel kiezen dat het beste bij je past. De L’OR Barista is de eerste koffiemachine met capsules voor een dubbel shot. Je kan er twee espresso’s tegelijk mee maken en je gasten sneller bedienen – of gewoon zelf voor een dubbel shot gaan. De Philips Series 2200 volautomatische espressomachine zet met één druk op de knop de perfecte espresso, cappuccino of lungo. Pas de sterkte en hoeveelheid aan via My Coffee Choice en kies uit twaalf maalstanden en drie koffievarianten – afgewerkt met een heerlijk LatteGo-melkschuimlaagje.
Gebruik je liever pads? De Philips SENSEO® Viva Café Duo Select zet altijd een koffie op maat. Dankzij de verschillende waterdrukniveaus kies je zelf de sterkte van je koffie. Ook handig als je veel gasten moet bedienen, want de Duo Select is de enige koffiemachine met pads die twee kopjes tegelijk zet en werd meer dan 10 000 keer getest om een consistente kwaliteit te garanderen.
21
eerste hulp bij
noodgevallen noodgeval 1
Help, ik moet écht goed slapen vannacht
noodgeval 2
Help, ik moet nog snel poetsen voor mijn gasten arriveren!
Goeiemorgen!
KRACHTTOER
De dageraadsimulator Wake-Up Scents van Lanaform heeft hetzelfde effect als daglicht en synchroniseert zo je biologische klok. Samen met de verspreiding van etherische oliën vormt dat de perfecte combinatie om heerlijk rustig wakker te worden – helemaal klaar om te feesten.
De verwisselbare batterijen en snellader van de Bosch Unlimited Series 8 zorgen voor een extra lange autonomie. Met de meegeleverde accessoires poets je snel en eenvoudig op elk niveau – van vloer tot plafond, en de filter met Pure Air-membraan zorgt voor een 100% schone uitblaaslucht.
op temperatuur De extra stille Rowenta Silent Comfort 3-in-1 HQ8110FO kolomventilator filtert de lucht en houdt je huis koel in de zomer en warm in de winter. De Air Filtration-technologie filtert stof en partikels van dierenhaar tot 500 micron en zorgt zo voor zuivere lucht en minder geurtjes. Bovendien is hij uitgerust met een afstandsbediening. Hij beschikt over een start-/uitstelfunctie en je kan hem ook automatisch laten uitschakelen.
22
Say cheese! Noodgevallen of niet, uiteindelijk komt alles weer goed. Vergeet dus zeker niet je mooiste herinneringen aan de mooiste feestdagen op de gevoelige plaat vast te leggen.
100% PARTYPROOF
noodgeval 3
Help, ik ben mijn feestkledij vergeten wassen! TURBOWASJE De Samsung WW91M642OPW/EN-wasmachine met QuickDrive-functie maakt elke wasbeurt tot wel de helft korter. En staat de wasmachine al aan, maar ben je toch nog iets vergeten? Dan kan je dankzij de AddWash-opening in de deur nog stel een kledingstuk toevoegen.
MAXIMAAL COMFORT De De’Longhi DDSX220WF luchtontvochtiger haalt het vocht uit de lucht en zuivert de ruimte dankzij het dubbel filtratiesysteem. Het toestel heeft ook een wasdroogfunctie die je wasgoed sneller helpt drogen. Tenslotte kan je het toestel bedienen via Apple Home Kit.
SLIM DOSEREN
EXTRA ZORG
DOE-HET-ZELVER
De Siemens WM16W642FG iDoswasmachine doseert het wasmiddel in jouw plaats en helpt je zowel water als wasmiddel te besparen. De Fuzzy Logic past het waterverbruik, de wastijd en de temperatuur automatisch aan voor de meest efficiënte wasbeurt.
De Bosch WAT286K1FG is uitgerust met hetzelfde iDos-doseringssysteem als de Siemens 16W642FG, werkt uitzonderlijk stil en wast extra zacht dankzij de unieke VarioDrumtrommelstructuur. Perfect voor je delicate feestkledij!
De Siemens WT45M263FG-droogkast beschikt over een condensor die zichzelf automatisch reinigt. Zo hoef je die nooit meer zelf schoon te maken en verlies je dus geen tijd als je snel-snel nog iets wil drogen met het snelprogramma van 40 minuten.
CAPTURE THE WORLD
FULL FOCUS
FOTOGRAFEREN IN STIJL
Met zijn hoge beeldkwaliteit legt de NIKON Z 50 perfect scherpe foto's en 4K-video's met veel details, diepte en kleur vast. De Z 50 brengt de grote Nikon Z-vatting en het snelle hybride AFsysteem samen in een sterke, compacte camerabody en brengt je fotografie naar een hoger niveau, waar je ook bent.
Leg beslissende momenten vast met de α7 III van Sony. De nieuwe achterverlichte full-frame CMOS-sensor, eye-autofocus en 4K-filmmodus aan 10 frames per seconde zorgen voor een supersnelle reactietijd en extra kwalitatieve beelden – zowel in je vrije tijd als professioneel.
Het ontwerp van de Panasonic LUMIX GX880 combineert metalen onderdelen met lederaccenten voor een stijlvolle, verfijnde look. De compacte body heeft een ingebouwde flits en zorgt voor een uitstekende resolutie, een hoog contrast en een indrukwekkende kleurweergave.
23
FA VO RIE T #V DB
SONOS Briljant geluid voor iedereen
Sonos combineert een krachtig geluid van hoge kwaliteit met strakke, eigentijdse designs. De nieuwe releases van het merk zijn naadloos compatibel met Google Assistant. Zo kan je je muziek bedienen en taken laten uitvoeren door het gewoon vriendelijk te vragen. Bovendien vind je in het Sonos-gamma speakers voor elk type muziekliefhebber – van de draagbare Move tot de extra krachtige One. Onze favoriet? Van elk eentje, natuurlijk.
sonos move
altijd en overal
Maak thuis verbinding via wifi en stream van overal via bluetooth.
Met Move geniet je van een krachtig geluid met diepe bassen en een breed geluidsveld. De automatische TruePlay-tuning brengt het geluid perfect in balans, waar je ook bent.
SONOS ONE
Krachtig en flexibel Bekleed met een extra duurzaam IP56-omhulsel bestand tegen vallen, stoten, vocht, uv-stralen en extreme temperaturen.
De Sonos One is een krachtige speaker met ingebouwde stembediening. Geniet van een rijk, kamervullend geluid en bedien hem met je stem, de Sonos-app, AirPlay en meer.
SONOS BEAM
SLIM EN COMPACT De Sonos Beam is de slimme, compacte soundbar voor je tv. Bedien hem met je stem, de afstandsbediening of de Sonos-app. 24
GIFT GUIDE
Klinkende cadeaus Goed nieuws voor wie dit eindejaar een cadeau moet regelen voor de muziekliefhebber van de familie. Bij de nieuwe releases zitten heel wat muzikale toppers waar je gegarandeerd mee scoort!
SONY SRS-XB41 DRAAGBARE BT/NFC SPEAKER Breng overal het feest met je mee dankzij de EXTRA BASS™, de verbeterde LIVE SOUND-modus en de verrassende aanvullende functies van de Sony SRS-XB41. Alles samen zorgt de audiotechnologie in de SRS-XB41 voor een driedimensionale live muziekervaring. De draagbare BT/NFC speaker heeft een batterij die tot wel 24 uur lang meegaat én is water-en stofbestendig (IP67-classificatie). Met de slimme feestverlichting als kers op de taart.
SENNHEISER MOMENTUM WIRELESS De nieuwe MOMENTUM Wireless is de jongste aanwinst in het assortiment van Sennheiser. Je herkent hem aan zijn superieure sound, geavanceerde geluidstechnologie en eigentijdse design. Hij zorgt voor een heel nieuwe premium luisterervaring, met een uitgebalanceerd, diep geluid van studiokwaliteit – zelfs onderweg.
JBL FLIP 5 De Flip 5 van JBL is extra licht en laat je nooit in de steek, zelfs als de regen met bakken uit de lucht valt. De lichtgewicht bluetoothspeaker is 100% waterproof en speelt je muziek altijd op dezelfde stabiele en uitgebalanceerde manier af. En dat tot wel 12 uur lang. De JBL Flip 5 is beschikbaar in 11 eigentijdse kleuren.
VDB@YOURSERVICE Heb je de SONOS aan een promoprijs gezien bij een andere winkel? Wij volgen hun prijzen systematisch op. Als we bij een concurrent in een straal van 20 km rond je
Vanden Borre-winkel hetzelfde toestel tegen een lagere prijs vinden, passen we onze prijs aan. Hebben we er toch eentje gemist? Laat het ons weten en wij doen het nodige!
25
Extra comfortabel dankzij zachte oorkussens en stoffen hoofdband.
Beschikbaar in drie eigentijdse kleuren.
+ Handige hoes voor extra bescherming onderweg.
VOOR JOU GETEST
Met de JBL Live kan je op een extra comfortabele manier overal van je favoriete nummers genieten.
COMPATIBEL AVEC COMPATIBLE MET GOOGLE ASSISTANT
DE JBL LIVE 650 BT TOP-NOTCH PARTYSPEAKER
GELUIDSKWALITEIT “De Active Noise Cancelling van de JBL Live 650 BT zuivert ruis uit, en dat maakt echt het verschil. Je hoort de muziek beter en lijkt in een andere wereld te zitten. De My JBL Headphones-app is uitgerust met Personi-Fi waarmee je je geluidsprofiel kan samenstellen. Je geeft onder meer je geslacht en leeftijd in, en de JBL Live 650 BT stelt automatisch alles af.”
COMFORT
JBL PARTYBOX 100 “De JBL Partybox levert 160 watt aan geluid en dat hoor je. De muziek knàlt echt uit de box. Een extra voordeel is dat je twee Partyboxspeakers aan elkaar kan koppelen met True Wireless Stereo voor extra power. De Partybox gaat 12 uur lang mee en streamt je muziek via bluetooth zonder onderbreking. Bovendien speelt hij niet alleen muziek af, maar zorgt ook voor lichtshows. Je kan kiezen uit vaste ledpatronen of de kleuren laten dansen op muziek. Een extra feature die goed van pas kan komen, is de aansluiting voor een microfoon of elektrische gitaar. De feestmogelijkheden zijn eindeloos!”
“De JBL Live 650 BT zit supergoed dankzij de zachte oorkussens en de stoffen hoofdband. Zo draag je hem zonder probleem de hele dag lang. Qua gebruiksgemak is de multipointverbinding een grote plus. Daarmee kan je naadloos overschakelen van een video op je pc naar muziek op je smartphone en omgekeerd. Dat is bij andere hoofdtelefoons vaak niet zo eenvoudig.”
FUN FACTOR “Heel fun aan de JBL Live 650 BT is dat hij compatibel is met Amazon Alexa en Google Assistant. Zo kan je spraakopdrachten geven om vrienden te bellen of een bericht te sturen. Het is wat zoeken in het begin, maar echt handig eens je er mee weg bent!”
27
5 X BIGGER, BETTER, FASTER
smartphonespecial
Haal alles uit je toestellen met de laatste nieuwe technologie Is het tijd voor een upgrade van je hobby, werk of infrastructuur? Deze nieuwe releases helpen je alles uit je toestellen te halen.
Heavy-duty creativiteit Laat je creativiteit de vrije loop met de Nokia 7.2. Maak schitterende foto’s, bekijk je video’s in hdr en gebruik je smartphone tot wel twee dagen met één laadbeurt. Dankzij de Android 9 Pie-software blijft alles intussen vlotjes draaien.
Twee keer zoveel scherm
SNELLER OPLADEN Powerbanks, car chargers, kabels in alle kleuren en maten, laadstations in clubs en winkels: anno 2020 is batterijduur het nieuwe goud. Eén van onze favorieten in het rijtje? De volledig draadloze lader. Perfect voor op je bureau, in de keuken of op je nachtkastje.
De extra slimme LG G8X ThinQ beschikt over twee schermen die met elkaar communiceren voor een vlotte multitasking. Sms’en terwijl je een video bekijkt of AI-geoptimaliseerde foto’s maken terwijl je door een presentatie scrollt: het kan allemaal, zonder te schakelen tussen apps. Met het freestop-scharnier draai je het scherm om of vergrendel je het onder elke hoek. 28
SMARTPHONE SPECIAL
Onbreekbaar Bevestig de Azuri Tempered Glass screen protector snel en eenvoudig op je scherm en bescherm je toestel tegen oppervlakteschade zoals krassen en zelfs grotere schade die kan ontstaan bij vallen en stoten. Je scherm blijft kristalhelder en ook de aanraakgevoeligheid wordt niet beïnvloed.
Energieboost De Samsung EP-N5100 draadloze oplader werkt met alle Qi-compatibele smartphones, inclusief de Galaxy Note10, de Apple iPhone 8 en de iPhone X. Laad bij met je smartphone in een horizontale of verticale positie, zodat je intussen kan blijven genieten van je favoriete content.
BETER BESCHERMEN Een leuk hoesje, een extra stevige screen protector en een goede dosis voorzichtigheid zijn vaak genoeg om je smartphone te beschermen. En als er toch iets misgaat? Dan zijn er interessante verzekeringsopties die ervoor zorgen dat je je ook dan geen zorgen moet maken.
En als er toch iets misloopt?
De SFAMverzekering Is je smartphone beschadigd? Dankzij de SFAMverzekering is je toestel beschermd bij schade, diefstal en zelfs verlies. De service-uitbreiding dekt zelfs aanvullende diensten zoals het gebruik van een vervangtoestel, de huur van een tweede smartphone of tablet over heel de wereld in geval van een ramp, het recupereren van data en een express-vervangservice! Voor een absolute gemoedsrust, wat er ook gebeurt. Je kan een SFAM-verzekering afsluiten tot 30 dagen na aankoop. Ontdek alle tarieven, aanbiedingen en meer in je dichtstbijzijnde Vanden Borre-winkel.
29
Leica Quad-camera met hoofdcamera van 40 MP, periscopische telelens, groothoeklens en 3D-camera. Behuizing met innovatief 3D-design in eigentijdse kleuren.
Automatische selfieoptimalisatie voor betere, egalere beelden.
Heavy-duty batterij met extra capaciteit en snellaadfunctie.
VOOR JOU GETEST
De Huawei P30 Pro voldoet zowel qua design en features als qua prestaties aan de steeds hogere eisen van de smartphonegebruiker. FOTO’S, FOTO’S EN NOG EENS FOTO’S
HUAWEI P30 PRO IETS MEER BUDGETPROOF?
BEDIENING “De Huawei P30 Pro werkt snel en handig. Het Android-besturingssysteem is extra gebruiksvriendelijk en zit logisch in elkaar. Ontgrendelen gaat snel en eenvoudig dankzij de slimme geïntegreerde vingerafdrukscanner.”
FOTOGRAFIE
Huawei P30 Lite "Is de Huawei P30 Pro iets te veel van het goede? De P30 bestaat ook in een lichtere, extra toegankelijke uitvoering. De P30 Lite is voorzien van dezelfde basisfuncties als de P30 Pro, in een iets compacter formaat en met iets andere specificaties. Meer weten? Vraag ernaar bij één van onze verkopers of vergelijk beide toestellen op vandenborre.be."
“Huawei-smartphones staan erom bekend dat ze top zijn op vlak van fotografie, en dat is voor de P30 Pro niet anders. De Leica Quad-camera is dé grote meerwaarde van dit toestel. Naast de hoofdcamera van 40 MP heeft de P30 ook een telelens waarmee je heel ver kan inzoomen zonder kwaliteit te verliezen. Als je dat combineert met de groothoeklens en de 3D-camera voor scherptedieptefoto’s, maak je beelden die kunnen concurreren met die van een spiegelreflexcamera.”
BATTERIJ “De camera van de P30 Pro is natuurlijk een absolute droom. Maar wat het meest verrast, is de batterijcapaciteit. De batterij van de P30 gaat indrukwekkend lang mee voor een smartphone met zoveel features. En wat extra handig is, is dat hij op een halfuurtje tijd al 70% is opgeladen. Leuk als je pas denkt aan opladen als je al bijna weer moet vertrekken!”
31
Galaxy Tab A 10.1” Wifi
Mobiele applicatie bevat geïntegreerde aankopen en advertentieboodschappen, inclusief de mogelijkheid om beloond te worden met advertenties. Geïntegreerde aankopen kosten geld en worden aangerekend op je account. Om geïntegreerde aankopen onder controle te houden, pas je instellingen van je apparaat aan. Om toegang te krijgen tot de apps, dient de gebruiker zich te registreren via een “Google Play” account. Als de gebruiker reeds een Google account heeft, kan hij/zij deze bestaande account naam en paswoord gebruiken om toegang te verkrijgen tot de apps. / L’application mobile contient des achats intégrés et des messages publicitaires incluant la possibilité d’être récompensé pour les visions des publicités. Les achats intégrés coûtent de l’argent et seront déduits sur votre compte. Pour contrôler les achats intégrés, ajustez les paramètres de votre appareil. Afin d’accéder à l’application, l’utilisateur doit s’enregistrer/créer un compte “Google Play”. Si l’utilisateur a déjà un compte, il peut utiliser l’identifiant et le mot de passe du compte existant pour accéder à l’application.
Inbox Items: Galaxy Tab A 10.1” Wifi Black + Kids Cover
de perfecte laptop Op zoek naar een nieuwe laptop, maar klinken termen zoals Quad Core, RAM en SSD je niet bepaald bekend in de oren? Onze experts verzamelden de belangrijkste features waar je op kan letten en kozen meteen ook de meest interessante nieuwe releases uit. Zo kom je in no time te weten welke laptop je deze kerst op je verlanglijstje moet zetten.
33
Zo kies je de perfecte laptop DE VANDEN BORRE KIESWIJZER Met deze vier features in het achterhoofd kies je gegarandeerd de laptop die perfect bij je past!
SNELHEID
PERFORMANTIE
Heb je weinig geduld en wil je vooral een laptop die snel opstart? Kies dan zeker een toestel met SSDopstartcapaciteit. Zo kom je aan in een meeting en ben je een minuut later al vlotjes aan het werk.
Bewerk je graag foto’s in Photoshop? Monteer je video’s of ontwerp je in 3D? Investeer dan in een laptop die zware taken aankan. Je let best op de processor en het werkgeheugen, uitgedrukt in RAM. Tip: 12 GB RAM-geheugen of meer gaat altijd gepaard met een krachtige processor. Grafici voegen bovendien best nog een goede grafische kaart en een topscherm toe aan hun verlanglijstje.
#PROTIP LENOVO IDEAPAD C340 CONVERTIBLE
#PROTIP SAMSUNG CURVED FULL HD
Met zijn Intel® CoreTM i7-processor van de tiende generatie is de IdeaPad ultrakrachtig en extra responsief. Perfect voor als het snel moet gaan. Je kan hem gebruiken als laptop, tablet of in andere standen, met een batterij die een hele dag meegaat.
De Samsung LC27F591FDU Curved Full HD Monitor met een boogstraal van 1 800 mm biedt een nog diepere curve, een nog wijder en dieper beeld en ingebouwde speakers, zodat je nog meer opgaat in je content. Of dat nu een film, je werk of een bloedstollende game is.
34
#PROTIP lOGITECH MX MASTER 3 De Logitech MX Master 3 Advanced Wireless Mouse is de meest geavanceerde Master Series-muis ooit, special ontworpen voor designers en programmeurs. Het slimme scrollwiel is tot 90% sneller en 87% nauwkeuriger, en dankzij Flow werk je naadloos op verschillende toestellen tegelijkertijd.
KIESWIJZER
GEWICHT Als je vaak onderweg bent, is ook het gewicht van je laptop belangrijke informatie. Een paar honderd gram meer of minder klinkt misschien niet dramatisch, het kan wel een verschil maken in je dagelijkse comfort – zeker als je met de fiets of met het openbaar vervoer reist. Een licht, compact toestel weegt tegenwoordig niet meer dan 1,5 kg.
Vanden Borre @YOURSERVICE BATTERIJ
DESIGN
Klop je lange dagen? Let bij de keuze voor een nieuwe laptop dan op de capaciteit van de batterij. Recente laptops houden het meestal 8 uur uit zonder stopcontact, zelfs bij intensief gebruik.
Het oog wil ook wat, en sommige designfeatures maken je werk er bovendien nog een stuk makkelijker op. Veel recente laptops zijn voorzien van slimme extra’s, zoals een 360° draaibaar scherm, touchscreens of een stylus-optie.
Niet zeker welke laptop helemaal perfect is voor jou? Kom dan zeker eens langs in één van onze winkels of neem een kijkje op vandenborre.be. Onze medewerkers staan klaar met informatie en advies en helpen je met plezier het juiste toestel te vinden.
Vanden Vanden Borre Borre CHEAT CHEAT SHEET SHEET Quad Core: Quad Core-processoren zijn processoren die vier rekeneenheden bevatten. Ze verbruiken minder elektriciteit en worden minder snel warm dan modellen met twee eenheden.
#PROTIP HP SPECTRE X360
#PROTIP ASUS ZENBOOK PRO DUO
De gloednieuwe HP Spectre x360 Spiderman biedt de langste batterijduur van alle Quad Core 360°-laptops. Met meer dan 20 uur aan batterijcapaciteit kan je nog meer werken, gamen en van je content genieten – waar je ook gaat.
Til je creativiteit en productiviteit naar een hoger niveau met de ASUS ZenBook Pro Duo. Het unieke ontwerp is voorzien van een 4K ASUS ScreenPad™ Plus over de volledige breedte die naadloos samenwerkt met het 4K uhd oled-hoofdscherm.
RAM: Random Access Memory, acroniem RAM, Engels voor geheugen met willekeurige toegang, is een computergeheugen waarvan iedere geheugenplaats even snel toegankelijk is. SSD: Een solid state drive of solid state disk (SSD) is een medium waarop digitaal gegevens bewaard kunnen worden met behulp van niet-vluchtig (flash) of vluchtig geheugen (SDRAM).
35
Edge-to-edge 13” PixelSense™-scherm voor extra werkruimte.
Luxueus alcantara ®-toetsenbord met verlichte toetsen en multi-touch glazen trackpad.
Snel switchen tussen laptop-, studio- of tabletmodus. Optionele surface pen voor een nauwkeurige bediening zonder vertraging.
VOOR JOU GETEST
EXTRA LICHT, FLEXIBEL DESIGN
De Microsoft Surfacereeks heeft zichzelf in de loop der jaren bewezen als degelijk en altijd up-to-date. Zo ook met de Surface Pro X. MICROSOFT SURFACE PRO X EXTRA VEELZIJDIG
DESIGN “De nieuwste Surface Pro X is extra slank en handig. Het design werd grondig gestroomlijnd en kreeg onder meer een edge-to-edge touchscreen van 13 inch mee voor extra werkruimte binnen een compact formaat. De Surface Pro X is 7,3 mm dun en weegt in zijn basisuitvoering amper 774 gr. Bovendien switch je hem makkelijk van laptop naar studio of tablet en weer terug. Perfect voor als je vaak onderweg bent.”
PRESTATIES MICROSOFT SURFACE PRO 7 “De nieuwe Surface Pro 7 past zich makkelijk aan aan de situatie dankzij drie mogelijke opstellingen: laptop, studio en tablet. De ultralichte Pro 7 is krachtiger dan zijn voorganger, met een Intel Core-processor van laptopklasse, verbeterde graphics en extra veel opties voor moeiteloos multitasken. Perfect voor ongeduldige creatievelingen.”
“Wat de dag ook brengt, met de Surface Pro X ben je op alles voorbereid. Kies tussen wifi en de razendsnelle LTE-connectiviteit, werk extra vlot dankzij de Qualcomm®laptopprocessor en start supersnel op met Instant On. Met die laatste functie gaat je Pro X automatisch aan als je hem openklapt, zelfs als hij uit stond. Handig!”
BATTERIJ “De batterij van de Surface Pro X gaat tot 13 uur mee en is in iets minder dan een uur weer opgeladen tot ongeveer 80%.”
37
DE TIENDE GENERATIE IS ER DE MOGELIJKHEDEN VAN DUNNE EN LICHTE PC'S HERZIEN
BESTE WIFI 6 (GIG+) IN ZIJN KLASSE¹ De software en de werkbelasting die zijn gebruikt in de prestatietests zijn mogelijk alleen geoptimaliseerd voor gebruik met Intel® microprocessors. Prestatietests, zoals SYSmark* en MobileMark*, zijn uitgevoerd met behulp van specifieke computersystemen, componenten, software, bewerkingen en functies. Elke wijziging in een van deze factoren kan zorgen voor een afwijkend resultaat. Het is raadzaam om andere informatie en prestatietests te raadplegen, waaronder de prestaties van het product in combinatie met andere producten, zodat een goed geïnformeerde en weloverwogen aankoopbeslissing kan worden genomen. Ga voor volledige informatie over prestaties en benchmarkresultaten naar http://www.intel.com/benchmarks. De functies en voordelen van Intel® technologieën zijn afhankelijk van de systeemconfiguratie en vereisen mogelijk geschikte hardware, software of serviceactivering. De prestaties zijn afhankelijk van de systeemconfiguratie. Geen enkel product of component kan absolute beveiliging bieden. Neem contact op met de fabrikant of leverancier of lees meer op intel.com. ¹Intel® WiFi 6 (Gig+) producten ondersteunen optionele 160 MHz-kanalen, waardoor de theoretisch hoogst mogelijke maximumsnelheid (2402 Mbps) mogelijk is voor standaard 2x2 802.11ax pc wifi-producten. Premium Intel® WiFi 6 (Gig+) producten maken theoretisch 2-4x hogere snelheden mogelijk vergeleken met standaard 2x2 (1201 Mbps) of 1x1 (600 Mbps) 802.11ax pc wifi-producten, die alleen de verplichte vereiste van 80 MHzkanalen ondersteunen. *Andere namen en merknamen kunnen worden geclaimd als het eigendom van anderen. © Intel Corporation. Intel, het Intel logo en Intel Core zijn handelsmerken van Intel Corporation of haar dochterondernemingen in de Verenigde Staten en/of andere landen.
detox Alle essentials voor je digitale overlevingskit De harde schijven, powerbanks en routers vliegen je om de oren, en je ziet door het bos de bomen niet meer? Herkenbaar. Daarom gaan we bij Vanden Borre af en toe bewust voor een digitale detox, met enkel de allerbeste producten die je het leven ook ĂŠcht makkelijker maken.
39
Digital Detox #1
EEN STABIELE wiFIverbinding Dankzij handige doe-het-zelfkits kan je nu zelf snel en eenvoudig een wifinetwerk opzetten. De meeste van deze routersets maken gebruik van mesh-technologie om meerdere units naadloos te verbinden en zo een stabiel thuisnetwerk op te zetten dat zelfs de zwaarste taken aankan.
1 2
3
40
1. NETGEAR ORBI MULTIROOM WIFISET
2. DEVOLO MAGIC 2 WIFI
3. TP-LINK DECO M4
De Netgear Orbi Whole Home AC2200 is een multiroom wifiset met twee stations. Perfect voor een woning met meerdere verdiepingen of een ruim appartement. Plaats de stations op verschillende plaatsen in huis, stel je netwerk in via de Orbi-app en beheer het via ouderlijke controle.
De Devolo Magic 2 zorgt voor snelheden tot 2 400 Mbps. Zonder haperingen, want de Powerlinetechnologie overbrugt afstanden tot wel 500 meter. Bovendien bedien je je units via de devoloApp én verbind je ook vaste apparaten zoals een Smart TV dankzij de twee LAN-aansluitingen.
De draadloze verbindingen en optionele ethernet-backhaul van de Deco M4 werken samen om je units te koppelen voor nog hogere netwerksnelheden en een naadloos bereik. En wil je meer dekking? Dan voeg je gewoon nog een Deco-unit toe – en dat allemaal onder één netwerknaam.
DIGITAL DETOX
VEILIGE DATA-OPSLAG
#2
Data is het nieuwe goud. Wil je al je bestanden – van foto’s tot financiële overzichten – veilig bewaren? Kies dan voor een degelijke harde schijf met een automatische backupen synchronisatiefunctie. Zo zijn je bestanden ook nog eens overal toegankelijk!
1 2
#3
1. WESTERN DIGITAL DRAAGBARE HARDE SCHIJF
2. SEAGATE BACKUP PLUS HARDE SCHIJF
De My Passport draagbare harde schijf van Western Digital kreeg een slank nieuw design mee, voor nog meer opslagruimte op een nog compactere schijf. De schijf is verbonden met de WD Backup-software en wachtwoordbescherming – voor extra veiligheid onderweg.
De Seagate Backup Plus draagbare harde schijf biedt de perfecte combinatie van draagcomfort en bruikbare bestandsopslag. De Backup Plus Slim is bovendien extra slank, perfect voor in een propvolle laptoptas. Beide types beschikken over instelbare back-ups, mirroring van mappen en automatische synchronisatie. Compatibel met USB 2.0 en 3.0.
EEN BACK-UP BATTERIJ Niets zo frustrerend als een top-notch smartphone, tablet of laptop met een lege batterij. Wees voorbereid op lange dagen (of nachten) en schaf jezelf een mobiele oplader aan. Je weet maar nooit wanneer je langer onderweg bent dan verwacht …
XTORM POWERBANK De Xtorm Rover 2000 is een high-end powerbank met een gebruiksvriendelijk design, hoogkwalitatieve materialen en indrukwekkende specificaties. Dankzij de krachtige 45W USB-C Power Delivery in- en output kan je deze powerbank gebruiken voor zowel je smartphone en je tablet als je laptop.
41
GEZONDHEID
Santé Helemaal fit en fabulous het nieuwe jaar in
2020 is een jaar vol nieuwe kansen, en zo’n uitdaging verdient alleen de allerbeste versie van jezelf. Onze tip: als je dit jaar je lijstje met goede voornemens maakt, begin dan bij het begin – bij de kleine dingen die je mindset boosten en je écht gelukkiger maken. En of dat nu over je look, je gezondheid of je activiteiten gaat: met deze tips kan je er voor de volle 100% tegenaan!
Tip 1
Zorg dat je er altijd op je best uitziet Klinkt deze tip een beetje oppervlakkig? Hij is het allesbehalve. Onderzoek heeft namelijk aangetoond dat je je automatisch een stuk beter voelt als je er verzorgd en netjes uitziet. Bovendien kan wat quality time bij de schoonheidsspecialist, bij de kapper of gewoon in je eigen badkamer wonderen doen voor je state of mind.
LET’S GET PERSONAL Rowenta Multistyle 9-in-1 TN8960FO Geef een persoonlijke touch aan je look met de oplaadbare Rowenta Multistyle 9-in-1 TN8960FO haar-en baardtrimmer. Hij beschikt over 44 mm zelfscherpende messen voor je haar, een 32 mm baardmes, 25 mm precisieaccessoires voor de finishing touch en een roterende neus- en oortrimmer.
43
Tip 2
Kies een toestel dat bij je past Je huiddtype, de structuur van je haar, je gevoeligheden en je voorkeuren: alles aan je persoonlijke verzorging is uniek. Logisch dus, dat je jezelf een groot plezier doet als je even de tijd neemt om toestellen uit te kiezen die perfect bij je passen, voor een dagelijkse verzorging op maat.
BRAUN SERIES SCHEERAPPARATEN
Voor iedereen een scheerervaring op maat dankzij de laatste innovaties van Braun Een comfortabele scheerbeurt is net zo persoonlijk als de lengte van je baard of de vorm van je gezicht. De nieuwe Braun Series biedt een reeks hoogtechnologische scheerapparaten, ontwikkeld voor de perfecte scheerervaring voor elk huidtype en elke situatie. De toestellen zijn voorzien van de laatste nieuwe scheertechnologie en garanderen keer op keer een perfect resultaat zonder irritatie.
EXTRA STERK
EXTRA FLEXIBEL
EXTRA SLIM
Het patroon van het Braun-scheerblad is geïnspireerd door de natuur. Het geeft extra stabiliteit en stevigheid aan een extreem dunne structuur, net zoals de vleugels van een libelle.
De flexibele ophanging van de snijelementen reageert op zelfs de kleinste contouren en het draaiende MacroMotionscheerhoofd volgt de vormen van je gezicht voor extra comfort.
De sonische technologie zorgt voor trillingen die een kussentje creëren, zodat het scheerapparaat over je huid glijdt. De autosensor leest 1 000 keer per minuut de dichtheid van de baard, en de innovatieve motor past 13 keer per seconde de kracht aan de dikte van de haren aan.
44
ELKE OCHTEND ALS NIEUW Het Clean&Charge-station reinigt je scheerapparaat en smeert en droogt het met één druk op de knop. Bovendien is je toestel elke ochtend opnieuw volledig opgeladen en klaar voor gebruik.
GEZONDHEID
Tip 3
Beweeg je blij Het is een huizenhoog cliché, maar van bewegen word je wel degelijk een stuk gelukkiger. Het belangrijkste om te onthouden? Je hoeft geen marathon te lopen om trots te zijn op je prestatie. Wees realistisch met je doelen en niet te hard voor jezelf: een halfuurtje wandelen per dag kan al een enorm verschil maken voor je algemene – mentale én fysieke – gezondheid.
VLOT EN SOEPEL ONDERWEG
TRACKEN IS WETEN
De REVITIVE Artrose-Knie werd speciaal ontwikkeld om symptomen van knieartrose te verlichten zonder medicatie. De EMS- en TENS-technologieën zorgen voor een doelgerichte verlichting van pijn, zwellingen en stramheid.
Track je activiteiten met de Samsung Galaxy Watch Active 2. De nieuwste smartwatch van Samsung volgt je work-outs, geeft je gezondheidsadvies en houdt je hartslag bij – de hele dag lang. Beschikbaar in een bluetoothmodel, in 44 of 40 mm, in roestvrijstaal of lichtgewicht aluminium en met een hele reeks bandjes afgestemd op jouw persoonlijke stijl.
De REVITIVE UltraSound Therapy maakt gebruik van ultrasone therapie om de genezing van spierblessures te versnellen. Geschikt voor spierpijn, verstuikingen en spierscheuringen in de rug, dijen, schouders, armen en benen.
45
Tip 4
Gebruik hulpmiddeltjes Moeite om je goede voornemens vol te houden? Pak het slim aan en kies de juiste hulpmiddeltjes om je activiteiten te tracken, je eigen gedrag te monitoren en je omgeving zo goed mogelijk op je af te stemmen.
DE SMARTWATCH
Binnen 2 uur bij jou geleverd
46
Een degelijke smartwatch helpt je om je activiteiten te tracken en je dagelijkse leven te managen. De Fitbit Versa 2 beschikt over geavanceerde functies zoals slaapscore, continue hartslagmeting en work-outs op het scherm. Bovendien kreeg de watch een extra minimalistisch en stijlvol design mee en kan je er ook oproepen en tekstberichten mee beantwoorden, apps mee bedienen, contactloos mee betalen en meer.
DE SLIMME WEEGSCHAAL Koppel de Fitbit Aria 2 personenweegschaal aan je Fitbit activiteitstracker en synchroniseer met de Fitbit app. Je vetpercentage, BMI en gewicht worden afgebeeld in duidelijke grafieken die je altijd bij de hand hebt! Bovendien kan je in de app persoonlijke doelen stellen en makkelijk insights delen met je vrienden.
GEZONDHEID
De luchtreiniger Ongezonde lucht in huis veroorzaakt heel wat gezondheidskwaaltjes. Een luchtreiniger helpt je gezonder te worden – gewoon door te ademen. De nieuwe Philips Series 800 is een klein maar efficiënt toestel dat weinig plaats inneemt. Het zuivert de lucht in ruimtes tot 49 m2 en toont de luchtzuiverheid aan met een handige kleurenindicator. Een grotere ruimte te zuiveren? De Philips Series 3000i verwijdert 99,97% van de allergenen uit de lucht in ruimtes tot 104 m2. De 3D-luchtzuivering zorgt voor een snelle en efficiënte werking en geeft de realtime luchtkwaliteit weer op een display.
DE HOUDINGCORRECTIE De gezondheid van je spieren en gewrichten begint bij een goede houding. En hoe goed je voornemens ook zijn, na een aantal minuten zak je ongetwijfeld alweer onderuit in je stoel. De Beurer 8 Sense van Physioline monitort je houding de hele dag lang. Bevestig het apparaatje aan je kledij en het geeft een trilling wanneer je te lang in dezelfde houding zit. Zo weet jij wanneer je even moet bewegen!
47
NEW
Live your best life
Daily sleepquality score
24/7 heart rate tracking
Music Experience**
6+ day battery life
Fitbit Pay
TELEVISIE Alles wat je moet weten over dĂŠ televisietoestellen van 2020 Gezellige winteravonden worden nog net iets leuker als je ondertussen je favoriete film, serie of tv-programma kan bekijken op een toestel dat volledig op je voorkeuren is afgestemd.
49
VANDEN BORRE TV-WIJZER Vind de tv van je dromen Is het moeilijk kiezen in het ruime aanbod toestellen? Bij Vanden Borre begeleiden we je op alle mogelijke manieren om de juiste keuze te maken. Op onze website vind je een handige vergelijkingstool, praktische klanteninterviews en gespecialiseerde productinformatie. Bovendien kan je altijd rekenen op het advies van onze specialisten, zowel online en telefonisch als in de winkel. Zij staan je met raad en daad bij en helpen je het toestel te vinden dat helemaal bij je past. Oh, en om het je deze winter extra makkelijk te maken, verzamelden onze productexperts alvast de niet te missen releases van het seizoen in dit handige overzichtsdossier. Veel kijkplezier!
DE VANDEN BORRE TV-WIJZER Op zoek naar een nieuwe televisie? Via onze tv-wijzer vind je een exemplaar dat helemaal bij je past. Beantwoord vijf eenvoudige vragen en wij stellen je een selectie toestellen uit ons gamma voor die perfect aansluit bij jouw specifieke behoeften. Bovendien leggen we je op het einde van de module uit waarom we je net deze toestellen aanraden. Zo kan je altijd zelf nog bepalen welke factoren het zwaarst doorwegen.
Vanden Borre CHEAT SHEET DOLBY ATMOS Dolby Atmos wordt al langer gebruikt in bioscopen. Met een combinatie van unieke opnamesoftware en stereohardware maakt Atmos het mogelijk een ongelimiteerd aantal audiotracks naar verschillende speakers te sturen in het midden van de bioscoopzaal, voor een realistische audioweergave en een indrukwekkend surroundgeluid.
DOLBY ATMOS BIJ JE THUIS De ingenieurs van Dolby hebben een manier gevonden om Dolby Atmos naar de huiskamer te brengen om ook daar de surroundervaring van geluid nog indrukwekkender te maken. Het belangrijkste kenmerk van Dolby Atmos zijn de surroundeffecten die boven de positie van de kijker plaatsvinden. Daardoor wordt bijvoorbeeld het vallen van regen op een dak of een overvliegend vliegtuig realistischer weergegeven en word je als luisteraar bijna letterlijk in de actie ondergedompeld.
DOLBY ATMOS-SPEAKERS Vind je ideale tv-toestel op vandenborre.be/adviesmodule/tv
Idealiter worden speakers op het plafond gemonteerd om het Dolby Atmos-effect zo goed mogelijk te ervaren. Omdat dit in heel wat woonkamers niet voor de hand liggend is, ontwikkelde Dolby zelf Atmos-speakers. Dat zijn luidsprekers die volledig en gedetailleerd geluid kunnen weergeven vanop de plek waar ze staan opgesteld. Ze beschikken over een ingebouwde module die geluid via het plafond naar de luisterpositie weerkaatst – voor een extra intense luisterervaring.
Ontdek onze favoriete toestellen op de volgende paginA's 50
TV-WIJZER
EEN TOPTEAM IN ENTERTAINMENT
SONY AG8 OLED 4K ULTRA HD SMART TV Ontdek hoe realistisch 4K-entertainment kan zijn dankzij de diepe zwarttinten van het nieuwste Sony oled-scherm en de extra meeslepende Acoustic Surface Audio™.
+ SONY HTX8500 SOUNDBAR Geniet van bioscoopgeluid uit een compacte Dolby Atmos®-soundbar met ingebouwde dubbele subwoofers en extra veel mogelijkheden op het vlak van connectiviteit.
De niet te missen films van het moment Voor elk wat wils enkel op netflix
THE IRISHMAN
joker
The Irishman is een Amerikaanse misdaadfilm van Martin Scorsese waarin de Iers-Amerikaanse Frank Sheeran vertelt over zijn misdaden uit de Tweede Wereldoorlog.
JOKER draait om de iconische aartsvijand van Batman. Regisseur Todd Phillips vertelt het verhaal van Arthur Fleck (gespeeld door Joaquin Phoenix), een man die door de maatschappij wordt verstoten.
STAR WARS
THE RISE OF SKYWALKER Star Wars: Episode IX: The Rise of Skywalker is het negende deel uit de Star Wars-filmfranchise. De film speelt zich af een jaar na de gebeurtenissen in Star Wars: Episode VIII: The Last Jedi.
CHARLIE’S ANGELS
FROZEN II
De nieuwe Charlie’s Angels-film van Elizabeth Banks is de derde film in de reeks en biedt een vervolg op Charlie’s Angels (2000) en Charlie’s Angels: Full Throttle (2003).
Frozen II is het vervolg op het succesvolle Frozen uit 2013. Elsa, Anna, Kristoff, Olaf en Sven gaan op een nieuwe reis, ver weg van hun thuisland Arendelle.
51
8K OLED
EEN REVOLUTIE IN BEELDKWALITEIT Ontdek de gloednieuwe 8K-OLED en 8K-NanoCell toestellen van LG
COMPATIBEL MET APPLE AIRPLAY 2 EN HOMEKIT
LG lanceert dit jaar wereldwijd haar gloednieuwe 8K OLED- en 8K NanoCelltelevisietoestellen. Deze toestellen met extra hoge resolutie brengen de bioscoopervaring meer dan ooit naar je thuis. De eigentijdse designs en ultrascherpe beelden met realistische kleuren worden gecombineerd met een perfect geluid voor de ultieme kijkervaring.
52
TV-WIJZER
Real 8K voor een perfect contrast 8K verwijst naar de resolutie van een beeld of display. 8K uhd is de hoogste resolutie die momenteel geregistreerd staat. Voor de ultieme 8K-ervaring moeten pixels voldoende van elkaar te onderscheiden zijn. De contrastmodulatie of CM is de maat die bepaalt in hoeverre dat het geval is. Om een 8K-resolutie te kunnen leveren, moet de CM-waarde van een scherm meer dan 50% bedragen en moet de oppervlakte minstens 7680 op 4320 pixels groot zijn. Een 8K-toestel met een lagere CM-waarde levert dus geen echte 8K. Zowel de LG Signature OLED 8K als de LG 8K NanoCell leveren een CM-waarde van meer dan 90%, voor een perfect contrast en een échte 8K-ervaring.
Topprestaties De Alpha-processor van de nieuwe LG-toestellen optimaliseert de beeld- en geluidskwaliteit tijdens het kijken aan de hand van deep learning-technologie. Door de kwaliteit van het bronmateriaal te analyseren en het beste algoritme te implementeren, kan de chip de content optimaliseren voor de beste kijkervaring. Bovendien analyseert de α9 Gen 2 8K steeds omgevingscondities zoals invallend licht, om zo voor de perfecte helderheid te zorgen.
De bioscoop bij je thuis De LG Signature OLED 8K en de LG 8K NanoCell zijn compatibel met Dolby Vision, Advanced HDR by Technicolor tot 4K en HLG tot 8K. Zo zorgen ze voor een bioscoopervaring bij je thuis. Het beeld van de nieuwe LG-toestellen wordt ondersteund door een uitstekend audiosysteem. LG verbeterde de geluidskwaliteit met een intelligent algoritme dat audio van twee kanalen omvormt tot virtuele surround sound. Bovendien ondersteunen de toestellen Dolby Atmos, voor een extra realistisch geluid.
onder de loep
LED Versus OLED LED Een led-tv is in principe een lcd-tv met een andere soort achtergrondverlichting. De ledverlichting kan rond de randen achter het display geplaatst worden – edge-lit led – of direct achter het paneel – full led. Meestal wordt deze laatste techniek gebruikt, omdat die zorgt voor diepere zwartwaarden en een hoger contrast. Het grote voordeel van ledverlichting ten opzichte van lcd is dat deze toestellen minder energie verbruiken, dunner zijn en vaak een beter contrast bieden.
OLED Bij oled-toestellen is het verlichtingspaneel gemaakt van miljoenen leds. De toevoeging ‘O’ staat voor ‘organic’. Dat houdt in dat de leds zelf licht kunnen genereren om het beeld weer te geven. Deze toestellen hebben geen aparte achtergrondverlichting meer nodig, en zijn daarom nog een stuk slanker dan led- en lcd-toestellen. Bovendien zorgt de oled-techniek voor een grotere kijkhoek, een lager energieverbruik en een hoger contrast. Voor echte filmliefhebbers is het grootste voordeel dat de techniek in vergelijking met led nog diepere zwartwaarden kan weergeven. Elke individuele pixel kan worden uitgeschakeld, waardoor er een perfecte verdeling van donker en licht ontstaat. Ook de snelheid of frame rate van een oled-tv ligt hoger dan die van een lcdof plasma-tv, waardoor wazig beeld voorgoed verleden tijd is.
53
De nieuwe Philips OLED+ 984 VOOR EEN ADEMBENEMENDE KIJKERVARING Ervaar televisie op een heel nieuwe manier met de Philips OLED+ 984. De gloednieuwe release van Philips is voorzien van een kenmerkend Europees design met zwevende SoundBar en vierzijdig Ambilight. Geniet van een uitzonderlijke diepte dankzij de innovatie P5-beeldverwerking en laat je verrassen door het omvangrijke geluid van Bowers & Wilkins.
COMPATIBEL MET GOOGLE PLAY STORE EN DE PHILIPS APP GALLERY
De laatste nieuwe beeldtechnologie De toestellen uit de OLED+ 9 Series zijn voorzien van de nieuwste oled-panelen en de derde generatie P5-processor die de beeldprestaties optimaliseert terwijl je kijkt. Dat zorgt voor betere ruisonderdrukking, scherpte, kleuren, contrast en huidtinten voor alle bronnen. Als kers op de taart zorgt de Perfect Natural Reality voor meer diepte en meer details, en dankzij de HDR10+ zie je de beelden zoals de regisseur ze bedoeld heeft.
De beste audio, nu nog beter De OLED+ 9 Series-toestellen beschikken over luidsprekersystemen met meerdere drivers, ontwikkeld volgens de gepatenteerde technologieën van Bowers & Wilkins. Het geluidssysteem van de OLED+ 984 bevindt zich als een zwevende SoundBar onder de tv, zodat het geluid groter en breder kan worden uitgezonden. De toestellen zijn voorzien van de Bowers & Wilkins Tweeter-on-Top technologie. Die ontkoppelt de tweeter van de grotere drivers, voor een helder en gedetailleerd geluid.
54
TV-WIJZER
Vierzijdig Ambilight.
P5 OLED
Europees design met metaal en Kvadrat-stof.
Bowers & Wilkins-geluid met Dolby Atmos.
Afgesteld en goedgekeurd door Hollywoodprofessionals.
HCX PRO intelligente processor voor uitzonderlijke prestaties.
Ondersteuning voor Dolby Atmos.
VOOR JOU GETEST
De Panasonic oled-tv werd afgesteld door Hollywoodprofessionals, voor een perfecte beeldkwaliteit en een unieke kijkervaring.
MET DOLBY VISION EN HDR+10
PANASONIC TX-55GZ950 OLED-TV BEELD “Panasonic-beeldschermen worden afgestemd door Hollywoodprofessionals én door hen gebruikt tijdens het postproductieproces van films. De oledschermtechnologie, Dolby Vision en HDR+10 zorgen voor een echt uitzonderlijke beeldkwaliteit. Dankzij de HCXbeeldprocessor, de meest krachtige die Panasonic ooit op de markt heeft gebracht, zijn details bovendien extra nauwkeurig. En dat verschil zié je.”
GELUID “Het geluid van de Panasonic TX-55GZ950 4K HDR oled-tv is ongelofelijk. Dankzij de ondersteuning voor het nieuwste formaat van Dolby Atmos komt het geluid van alle kanten – en dus ook van boven! Deze zogenaamde 3D-geluidservaring zorgt voor een geluid zoals je het in de bioscoop beleeft. Met de bluetooth Audio Link maak je bovendien eenvoudig verbinding met een draadloze audiospeaker.” Intuïtieve stembediening via Google Assistant.
INTELLIGENTIE “Je kan de Panasonic TX-55GZ950 4K HDR oled-tv handsfree bedienen via Google Assistant. Zo kan je het volume lager of hoger zetten, het kanaal wijzigen of het toestel aan- en uitzetten met stembediening. Handig, toch?”
57
jaar Samsung innovatie
redenen voor QLED
Reden 20: Ambient Mode
Reden 21: One Invisible Connection
De perfecte Smart TV
REDEN
22
Je hebt één handige afstandsbediening om in de Smart Hub razendsnel naar je favoriete app te gaan. Daarnaast is Samsung QLED de eerste TV met de nieuwe Apple TV-app en AirPlay 2*.
Ultieme beeldkwaliteit
REDEN
23
/50
/50
REDEN
24
Dankzij Quantum Dot-technologie in combinatie met Direct Full Array** geniet je van optimaal contrast: de absolute helderheid die je van QLED gewend bent én diepe zwartwaarden.
Bewezen betrouwbaarheid Met al 50 jaar ervaring op het gebied van innovatie en al 13 jaar het nummer 1 TV-merk
10 JAAR GARANTIE ***
is een Samsung TV altijd een goede keuze.
/50 QLED TV’s kunnen niet inbranden, waardoor je jarenlang geniet van schitterende kleuren en haarscherpe details.
Reden 25: QLED 8K Reden 26: The Frame
*Apple en Apple TV zijn handelsmerken van Apple Inc., geregistreerd in de V.S. en andere landen. **Vanaf de QLED Q70R. *** Resultaten gebaseerd op IHS Markit. ****Na registratie op samsung.com/be/promo
TEGEN **** INBRANDEN
All-in Tuttimus
€ 59,99 /maand gedurende 3 maanden
+ gratis installatie
Voor elke nieuwe internetabonnee die voor Tuttimus kiest. Ook met Epic combo full TV experience. Info en voorwaarden op proximus.be/tuttimus. Promo: van 12/11 t.e.m. 02/02/2020. De totale waarde van de promotie is € 75 (€ 25/maand gedurende 3 maanden), zelfs bij eventuele wijzigingen van de basisprijs van het pack. Niet verenigbaar met andere promoties, uitgezonderd de gezamenlijke aanbieding van een smartphone met een gsm-abonnement, de DataPhone-optie en de webdeal op Epic combo full TV experience.
Eindeloze data voor je apps Internet thuis Nieuw: Tv op ál je schermen Nieuw:
€ 54,99 /maand gedurende 3 maanden
cloud gaming cadeau
Voor elke nieuwe internetabonnee die voor Epic combo kiest. Alle info en voorwaarden op proximus.be/epic Promo: van 12/11 t.e.m. 02/02/2020. De totale waarde van de promotie is € 75 (€ 25/maand gedurende 3 maanden), zelfs bij eventuele wijzigingen van de basisprijs van het pack. Niet verenigbaar met andere promoties, uitgezonderd de gezamenlijke aanbieding van een smartphone met een gsm-abonnement, de DataPhone-optie en de webdeal op Epic combo full TV experie. Eindeloze data in België & EU: je beschikt over 40 GB in België en 15 GB onderweg binnen de EU om te surfen aan maximale snelheid voor je Epic apps. Eens je 40 GB / 15 GB opgebruikt, kan je onbeperkt verder surfen aan een verlaagde snelheid (maximum 512 Kbps) in België / aan maximale snelheid met een toeslag van € 0,0054/MB binnen de EU. De algemene voorwaarden van de apps blijven/zijn van toepassing. Er kunnen limieten bestaan voor bepaalde apps. Voor de voorwaarden rond Shadow, zie proximus.be/shadow. V.U. Olivier Crucq, Proximus NV van publiek recht, Koning Albert II-laan 27, B-1030 Brussel.
FA VO RIE T #V DB
DEVIALET PHANTOM REACTOR Extra compact, ongehoord krachtig De Phantom Reactor is een luidspreker van wereldklasse. Het compacte ontwerp zit boordevol technologie en meer dan 160 Devialet-patenten. De Phantom Reactor is het resultaat van meer dan 10 jaar onderzoek en ontwikkeling met de meest geavanceerde geluidstechnologie. Plus, hij is de enige luidspreker die hifigeluid levert in zo’n compact formaat. Het perfecte cadeau voor de échte muziekliefhebber.
EXTRA BREED Van infra-bas tot extra hoog, van 18Hz tot 21kHz: herontdek je muziek dankzij het extra uitgebreide bereik van de Phantom Reactor.
ONGEHOORD ZUIVER Nul vervorming, nul verzadiging en nul ademhaling: de Phantom Reactor levert een uitzonderlijk rijk en zuiver geluid, zelfs op volle kracht.
OVER DEVIALET
SUPERINTENS De Phantom Reactor stuwt je naar het hart van de geluidsbeleving en maakt live muziek met een zeldzame intensiteit. Inclusief trillingen.
HANDIGE TRIPOD De Devialet Legs versmelten naadloos met de Phantom Reactor voor een extra opvallend design. Het geïntegreerde beveiligingssysteem zorgt voor extra stevigheid en stabiliteit. Apart verkrijgbaar.
60
In de wereld van het geluid is er een opvallende paradox: muziek was nog nooit zo toegankelijk, maar de geluidskwaliteit van onze toestellen laat steeds vaker te wensen over. In 2007 werd Devialet opgericht, met één doel voor ogen: het grote publiek muziek weer laten beleven op het hoogste niveau. Sinds de oprichting zijn meer dan 160 patenten aangevraagd om die ambitie waar te maken. De Phantom Reactor is één van de eerste ontwikkelingen van het bedrijf.
GIFT GUIDE
Entertainment on the go Klaar om te gaan? Met een paar draadloze earbuds geef je jezelf dit eindejaar extra veel flexibiliteit. Kies voor heavy-duty geluid, connectiviteit, design of een beetje van alles!
SAMSUNG GALAXY BUDS Stream via bluetooth draadloos muziek vanaf je smartphone of tablet. De earbuds van Samsung werden afgesteld door geluidsexperts van AKG, voor een rijk en gedetailleerd geluid. En wil je muziek luisteren zonder volledig afgesloten te zijn van de omgeving? Dankzij de Ambient Soundmodus hoor je nog steeds het geluid van buitenaf.
SWINGSON TRUE DRAADLOZE OORTJES Verbind de draadloze oortjes van Swingson met eender welk bluetoothapparaat en bedien ze makkelijk dankzij de ingebouwde knoppen – zowel om muziek af te spelen als om een oproep te beantwoorden. De earbuds hebben een autonomie van 3,5 uur en zijn extra licht – perfect voor tijdens het sporten.
FRESH ’N REBEL TWINS TRUE WIRELESS De Twins True Wireless-earbuds van Fresh ’n Rebel zijn extra klein om perfect in je oor te passen. Ze zijn verkrijgbaar in zes unieke kleuren zodat je ze kan combineren met elke outfit, stijl of stemming. Haal de Twins-earbuds uit de stylish oplaadcase, tik erop om je muziek af te spelen en ervaar de vrijheid van True Wireless.
SNAPCARD Nieuw bij Vanden Borre: SnapCard, een unieke cadeaukaart die verschillende vormen kan aannemen. Geef gamingkrediet, een online abonnement, streaming en heel wat andere handige cadeaus. Ontdek alle kaarten nu in één van onze winkels.
61
Een cadeau vol mogelijkheden!
kaart, eindeloos veel keuze
HAPP BIRTHY D
AY
HAPPY NEW YEAR!
GIFT CARD THANK
YOU
CO
S ATION L U T A NGR
Geef deze Kerst een Fnac Vanden Borre cadeaukaart: een unieke cadeaubon voor Vanden Borre én Fnac! 1
2
3
Ga langs in
Kies de waarde
Geef de cadeaukaart
een Fnac- of
van je kaart en
aan iemand die
Vanden Borre-winkel
de gepaste afbeelding
je graag ziet
4 Hij/zij shopt bij Fnac, Vanden Borre op vandenborre.be of op fnac.be
Ontdek alles over onze cadeaukaart in de dichtstbijzijnde Vanden Borre-winkel.
Galaxy Buds
Ambient Sound Mode
Sound by AKG
Adaptive Dual Microphone
Lange batterijduur
Draadloze in-ear oortjes met geluidsfilter
AKG premium geluidservaring
Voor heldere telefoongesprekken
Tot 6 uur in-ear en 7 uur in-case
Gratis levering, altijd handig