MAGAZINE
N° 18 | END OF YEAR
BONNES FÊTES DANS VOTRE BULLE DÉCOUVREZ LES MEILLEURES TV pour votre film de Noël
LE CADEAU PARFAIT
pour vos proches
DIY : VLOGUEZ tel un pro
PAD A I D
T5
ME
RO
C WAT
PRO P40
GT2 TCH WA
T2 P HG
HERE TODAY, MORE TOMORROW
14
WATCH FIT
FRE
EB
UD
SP
RO
KD BOO
E MAT
BONNES FÊTES DANS VOTRE BULLE
73 MAGASINS VANDENBORRE.BE 02 334 00 00
(Disponible du lundi au samedi de 8 h à 18 h).
C
ette année aura été mémorable ! Et c'est pourquoi nous avons plus que mérité de joyeuses fêtes. Faites-vous plaisir et/ou faites plaisir à vos proches avec l'une de nos nombreuses idées de cadeau (p. 6). Nous vous livrons vos cadeaux rapidement et gratuitement. Commandés avant 22h30, ils seront chez vous le lendemain. Vous pouvez même opter pour une livraison dans les 2 heures ou récupérer votre colis dans les 30 min en magasin avec Click & Collect. Vous cherchez encore le téléviseur qui vous permettra de regarder votre film de Noël préféré pour la énième fois ? Ça tombe bien, parce que nous avons dressé une liste des meilleurs téléviseurs du moment (p. 11) pour faciliter votre choix. Petit ou grand, OLED ou QLED, design ou intelligent ? Vous choisissez, nous livrons et installons votre modèle préféré. Nous vous présentons aussi les incontournables pour votre home office (p. 49) et votre cuisine (p. 25), pour y travailler et cuisiner confortablement. Et si vous avez prévu un grand nettoyage avant les fêtes, vous pouvez compter sur nos conseils et astuces (p. 21). Nous vous souhaitons déjà de très agréables fêtes ! CHARLES-HENRI DE MALEISSYE Managing Director
Nous avons mérité d’être gâtés !
EN RANG POUR VOUS
11 33 42
CHOISISSEZ VOTRE TV :
NOS CONSEILS ET ASTUCES MUSIC MAESTRO
PRÈS DE VOTRE NOUVEAU SPEAKER !
FÊTER AVEC STYLE
PLAISIR, PLAISIR,
RE-PLAISIR
ET AUSSI...
Compte à rebours vers une nouvelle année p. 6 TO DO : avant les fêtes p. 22 DIY : Vloguez tel un pro p. 38 Boostez votre créativité p. 56
COLOPHON
Éditeur responsable : Fnac Vanden Borre S.A., Slesbroekstraat 101, 1600 SintPieters-Leeuw Coordination : Elke De Vuyst et François de Bergeyck Category managers : Nicolas Schlumpf et Corinne Nollet Production et concept : Gicom Producer : Alexandra Ophoff Copywriting : Lisa Lefever Traduction : Sophie De Four Layout : Stephanie Jacobs Impression : Innigroup Régie : Vanden Borre, Elke.DeVuyst@Vandenborre.be
3
INHOUD SOMMAIRE
COMPTE À REBOURS VERS UNE NOUVELLE ANNÉE avec nos hits du moment. P.6
LES MEILLEURES TV DU MOMENT ? par ici ! P. 11
NOUVELLE ANNÉE, NOUVEAU HOME OFFICE jusque dans les moindres détails ! P. 49
ILS SONT LÀ ... Les smartphones de la nouvelle génération ! P. 54
4
MUSIQUE MAESTRO! Démarrez la fête avec un bon son. P.33
UNE FÊTE ÉTINCELANTE SANS POUSSIÈRE Nickel avec ces super aspirateurs ! P. 22
LE MEILLEUR SERVICE… ET BIEN PLUS !
FÊTER AVEC STYLE Du plaisir, du plaisir et encore du plaisir. P. 25
Chez Vanden Borre, nous vous accompagnons de A à Z - avant, pendant et après votre achat en ligne. Nous vous garantissons toujours le prix le plus bas pour vous offrir la meilleure expérience d'achat possible.
Nous sommes là pour ça. Et nous en sommes fiers. 5
LES HITS DU MOMENT
Compte à rebours vers une nouvelle année
10 Conseil : encore plus d'appareils pour réussir votre menu de fête ? p. 25
6
La fin de l’année, c’est l’époque où on donne... et on reçoit des petits cadeaux. Inspirez-vous de nos coups de cœur du moment pour faire le bonheur de quelqu’un ou le vôtre ! TESTEZ VOTRE MENU DE FÊTE
GRILLADES JUTEUSES ET SAVOUREUSES
Le GrillTastic GR3495 de Fritel est le grill que tout chef amateur veut. Cet appareil à grillade électrique de 2400 Watts a une plaque chauffante qui couvre toute la surface pour des grillades grésillantes et savoureuses comme vous n’en avez jamais goûté. Côte à l'os, chateaubriand, saumon, petits légumes, panini ou croque... Le résultat vous surprendra toujours. Ouvert, il s’utilise comme un barbecue.
9 8 7 6 DERNIÈRE LIGNE DROITE
DES IMAGES INCROYABLEMENT VIVANTES ET NETTES
Grâce aux fonctions essentielles des moniteurs V Line 242V8A/00 et 272V8A/00 de Philips, vous profitez d'une expérience visuelle inégalée. Les images s’enchaînent avec fluidité avec l’Adaptive-Sync, tandis que vos yeux sont mieux protégés grâce au filtre antireflet, au mode Low Blue et à l'écran sans vibrations. La qualité de l’image peut vous captiver pendant des heures. Installez ce moniteur dans votre salon comme une télévision ou dans votre home office comme (deuxième) écran pour votre ordinateur portable.
Conseil : zen pour les fêtes ? Plus de conseils relaxation en p. 41
Plus d'astuces pour votre home office en p. 49
PETIT BREAK
OOOOHM, ON SE DÉTEND !
Le Moya LA120322 de Lanaform est un diffuseur d'huiles essentielles qui calme votre respiration et vous apaise en un rien de temps. L’appareil est équipé d'une technologie à ultrasons et d'un grand réservoir de 280 ml qui permet de diffuser les huiles essentielles en continu ou par cycles. Même quand il ne diffuse rien, le design raffiné et la douce lumière orange de Moya ont un effet apaisant.
APPELER EN BOUGEANT
ÉCOUTER... ET ÊTRE ENTENDU
SANS POUSSIÈRE
ANOTHER ONE BITES THE DUST
L’aspirateur à main DustBuster PV1820L de Black+Decker est pratique à tous les niveaux. Il a une autonomie de 20 minutes, un réservoir de 500 ml et un nez pivotant à 200° pour aspirer plus facilement dans les petits espaces. Livré avec une brosse auto pratique.
Astuce : choisissez les embouts qui conviennent le mieux à la morphologie de vos oreilles.
Derniers complots cadeau alors que vous êtes sur notre site web ? Besoin d’aide pendant que vous cuisinez ? La nouvelle génération d’écouteurs Galaxy Buds Live en noir ou rose de Samsung est faite pour écouter, mais aussi pour se faire entendre. Ces écouteurs compacts sont les complices de tous les smartphones qui fonctionnent sur Android et iOS. Ils se relient facilement et rapidement à votre appareil préféré via le Bluetooth et sont préréglés par les experts en sonorisation d'AKG pour un son incroyablement riche et détaillé - comme si vous étiez au premier rang de votre concert préféré.
7
5 4 3 LES HITS DU MOMENT
CADEAU LAST MINUTE
CHARGEMENT RAPIDE, DÉFILEMENT PLUS RAPIDE
Le OnePlus 8T est le successeur du OnePlus 8. Sa caractéristique la plus frappante est sa fonction charge rapide, qui permet de charger votre smartphone en un petit quart d’heure pour une journée complète d'utilisation. Grâce à son puissant processeur, l'appareil s’attèle aux tâches les plus ardues, comme le montage d'images ou les jeux en 3D. L'écran Full HD de 6,55 pouces est extra large, ce qui vous permet de commander très facilement votre appareil. Convient pour la 5G. Disponible en argent et en vert.
CRÉATEUR D’AMBIANCE
UN SON CLAIR ET DYNAMIQUE
Astuce : diffusez votre musique préférée via Bluetooth.
Le boîtier mince et compact du système audio SC-HC200EG-K de Panasonic vous offre un son clair et dynamique, sans distorsion. Son design simple mais élégant s'intègre parfaitement dans n'importe quel intérieur, traditionnel ou moderne. Que vous écoutiez la radio ou des CD, ce système hi-fi flexible utilise également les derniers services de diffusion de musique en continu par Bluetooth. Téléchargez l'application gratuite Panasonic Music Streaming pour régler et diffuser en continu tous les contenus que vous aimez à partir de vos services d'abonnement musicaux préférés.
BONNES RÉSOLUTIONS
MUST HAVE POUR LA COUTURE MAISON
La machine à coudre M2405 de Singer est la version actuelle parfaite d'un grand classique de la couture. Elle peut coudre 8 points différents que vous sélectionnez facilement grâce au Stitch Selector Dial. On peut également régler la longueur des points et sélectionner des programmes spéciaux pour, par exemple, coudre des boutons. La machine est livrée avec une série d'accessoires utiles, notamment un jeu d'aiguilles, une brosse à peluches, un tournevis, des bobines transparentes supplémentaires, un marqueur pour fil, une plaque d'arrêt et une housse en tissu doux.
8
2
DOUCE NUIT
CHAMPION DU « NOISE CANCELLATION »
PARTY PROOF
FER À LISSER – DÉFRISANT EN 1
L'Iron Pro de Tyme est un fer à lisser et défriser en même temps. Il possède 2 plaques flottantes avec 5 températures différentes allant jusqu'à 204 °C. L'Iron Pro est prêt à l'emploi en seulement 55 secondes. Idéal si vous voulez vous coiffer rapidement le matin. Très pratique : l'Iron Pro mémorise votre programme préféré pour la prochaine fois et s'éteint automatiquement après 30 minutes. Bonne nouvelle : vous trouverez de nombreux tutoriels en ligne pour ce lisseur/défrisant.
THE DAY AFTER
LE NEXT LEVEL DES SENS
1
Le casque WH-1000XM4 de Sony est le leader du marché en matière de réduction du bruit grâce au processeur QN1. Le casque a été optimisé pour une utilisation on-the-go : dans le bus, le train, l'avion, etc. Il tient 38 heures sans être rechargé et se commande facilement via le contrôle tactile et le Quick Attention Mode. Le casque est compatible avec l’assistant vocal de votre choix. Disponible en noir chic ou en argent.
Ce Samsung QE55Q77 est un modèle exclusif qui emmène vos sens à un niveau supérieur. La technologie Direct Full Array a été améliorée pour un meilleur c ontraste et le téléviseur s'adapte à son environnement. Plus il y a de lumière dans la pièce, plus l'image devient intense. S’il y a beaucoup de bruit de fond dans la pièce, la télévision augmente automatiquement le volume des dialogues. L'écran Infinity Screen de la gamme QLED n’a quasi pas de bord et s'intègre totalement dans votre intérieur. Accroché au mur, l'écran 4K ultrafin (15 mm) est du sublime.
Bon point : livré avec une pochette résistante à la chaleur.
EAU PÉTILLANTE MAISON Faites votre propre eau gazeuse avec de l'eau du robinet et le SodaStream Spirit One Touch Black qui comprend une bouteille réutilisable d’un litre et un cylindre de gaz. Choisissez la quantité de bulles que vous voulez : d’une eau perlée à une eau qui pique. Compact, personnalisable et écologique. Astuce : vous cherchez une bouteille réutilisable supplémentaire, une gourde en plastique, un cylindre de gaz ou un sirop pour faire votre propre soda ? Vous trouverez tous les accessoires SodaStream chez nous.
9
Bonnes fêtes dans votre bulle
Des cadeaux à mettre sous le sapin ? Obtenez-les maintenant chez Vanden Borre, demandez votre carte sur vandenborre.be ou dans l’un de nos magasins près de chez vous* et remboursez-les par versements mensuels.
Des cadeaux à mettre sous le sapin ? Obtenez-les maintenant chez Vanden Borre et remboursez-les par versements mensuels.(1) (3). Chez Vanden Borre, vous pouvez faire une demande d’ouverture de crédit avec une Mastercard ® dont la limite maximale peut atteindre € 5.000 (2) (3) . Vous pouvez rembourser en mensualités (1) les achats que vous avez faits dans l’un de nos magasins ou en ligne (3) . Vous emportez vos achats ou ils seront livrés chez vous. Vous pouvez demander la carte Fnac Vanden Borrre Mastercard (2) en magasin ou sur vandenborre.be. (1)
Sous réserve du respect de la mensualité minimum contractuelle et l'obligation légale du zérotage.
DE CRÉDIT À DURÉE INDÉTERMINÉE de 1 500 EUR à TAUX ANNUEL EFFECTIF GLOBAL de 12,50 % dont 0,02 % du capital emprunté par mois de frais de carte (taux débiteur VARIABLE de 12,24 %).
(2)
Exemple représentatif : OUVERTURE
Sous réserve d’acceptation par BUY WAY PERSONAL FINANCE SA, prêteur (BCE 0400 282 277 – RPM Bruxelles – Rue de l'Evêque 26, 1000 Bruxelles) et FNAC VANDEN BORRE SA, intermédiaire de crédit agissant en qualité d'agent lié ayant pouvoir de signature (BCE 0412 723 419 – RPM Bruxelles, Slesbroekstraat 101, 1600 Sint-Pieters-Leeuw). Annonceur / Éditeur responsable : FNAC VANDEN BORRE SA – IBAN BE77 3100 3736 0042. (3)
Sous réserve du respect du remboursement mensuel minimum contractuel et de l’obligation légale de mise à zéro.
Attention, emprunter de l’argent coûte aussi de l’argent. *La collecte de la carte Fnac Vanden Borre Mastercard est possible dès la réouverture des magasins.
TESTÉ POUR VOUS
La meilleure TV pour votre film de Noël préféré
Vous voulez offrir (ou vous offrir) une nouvelle TV pour Noël ? Nous vous aidons à faire le bon choix avec la sélection de notre équipe : une série de téléviseurs de qualité avec des particularités uniques.
DEMANDEZ À VANDEN BORRE ! Brancher une Smart TV à votre réseau sans fil, placer des hautparleurs, configurer des applications multimédia... Vous aurez probable ment besoin d’un coup de main pour installer votre nouvelle TV. Heureusement, vous pouvez compter sur nos services TV. Découvrez-les tous sur vandenborre.be.
TESTÉ POUR VOUS
La TV des
amateurs de design Une technologie unique : Ambilight
Savourez encore plus vos moments TV grâce à Ambilight qui transforme votre pièce TV en un espace confortable à l’aide d’un éclairage d’ambiance adapté.
Une qualité d’image époustouflante avec un son digne du cinéma Donnez à vos films la TV qu’ils méritent. Profitez d’images réalistes, d’un son immersif et de dialogues hyper clairs.
Vous ne regardez pas seulement la télévision pour la netteté de l’image, mais aussi pour la pureté du son, l’atmosphère créée par l’Ambilight dans la pièce et bien d’autres technologies incroyables ? Dans ce cas, les nouvelles télévisions de la série Performance de Philips sont définitivement faites pour vous ! 12
PHILIPS OLED-TV 855
HAUTE PERFORMANCE ET DESIGN MINIMALISTE Les principaux atouts de cette TV ?
• Moteur Philips P5 avec IA. • La magie d’Ambilight. • Fonctionne avec contrôle vocal comme Alexa et Google Assistant. • Télécommande avec dos en cuir écossais Muirhead et touches rétroéclairées.
PHILIPS OLED+ TV 935
UNE IMAGE FANTASTIQUE AVEC UN SON BOWERS & WILKINS Les principaux atouts de cette TV ?
• Image optimisée par l'IA. • Ambilight 4 côtés • Son de Bowers & Wilkins, Dolby Vision et Dolby Atmos. • Design purement européen.
13
TESTÉVAN HET HITS MOMENT POUR VOUS Un écran super fin
La série CX est superbe à voir sur votre meuble TV. Son écran hyper fin attire le regard.
La TV des gamers Ceux qui attendent avec impatience la console de jeu de la dernière génération seront scotchés par les TV LG OLED. Elles sont superbement équipées pour les gamers avec une image stupéfiante et un son supérieur, des connexions HDMI 2.1 et un input lag ultra faible qui augmente le plaisir du jeu et vos prestations à vue d’œil !
Grand, plus grand, immense
Choisissez entre une CX de 48, 55,65 ou 77 pouces. Le plus grand modèle est le plus adapté au gaming, le plus petit sera parfait dans la chambre de votre fille ou fiston adoré.
Une expérience parfaite de l’HDR
Les téléviseurs LG OLED prennent également en charge les formats HDR10, HLG et Dolby Vision pour que vous puissiez aussi profiter des meilleures images HDR en streaming, live TV ou Ultra HD Blu-ray. 14
LES 3 MEILLEURS ATOUTS DE LA TV LG OLED CX 6
1
PLONGEZ DANS LE NOIR PROFOND DE L’UNIVERS
2
HDMI 2.1 : PARÉ POUR LE FUTUR
Un téléviseur LG OLED restitue parfaitement le noir car chaque pixel émet sa propre lumière, ce qui crée un contraste infini. Les images ont une profondeur fantastique, quasi tangible. Au cours de vos combats intergalactiques, vous aurez l’impression de vraiment flotter dans l’espace. Les games d’horreur vous feront frissonner dans l’obscurité. Grâce au noir parfait, la richesse des couleurs et la subtilité des ombres sont encore mieux mises en valeur et rendent encore plus vivant l’univers des jeux. Les téléviseurs LG OLED possèdent aussi un large angle de vue, si bien que, quand on joue à deux, il ne faut plus se battre pour avoir la meilleure place devant l’écran.
Les dernières consoles de jeu ont encore relevé la barre du gaming. Les plus beaux jeux se jouent en 4K à 120 fps, voire 8K à 60 fps. Pour pouvoir gérer ces combinaisons de fréquence d’image et de résolution extrêmes, il faut une nouvelle connexion HDMI 2.1. On la trouve sur tous les modèles OLED. Les connexions HDMI 2.1 ont une bande passante de 40 G bps, suffisante pour offrir 4K 120 fps de haute qualité, aussi en 10 bit HDR.
3
DANS LE MILLE AVEC UN FAIBLE INPUT LAG
Les téléviseurs LG OLED ont un input lag extrêmement faible de moins de 13 ms. C’est important, parce que dans les games de tirs, vous voulez appuyer sur la détente au bon moment et ne pas rater votre cible à cause d’un retard de l’image. Parce que les connexions HDMI sont équipées du mode ALLM (Auto Low Latency Mode), la TV passe automatiquement en mode image de jeu lorsque la console signale que vous commencez à jouer. Ce mode image peut même être adapté selon vos préférences.
15
TESTÉVAN HET HITS MOMENT POUR VOUS
La TV pour les fans de 8K Le processeur puissant et intelligent de Samsung crée la meilleure expérience visuelle qui soit grâce à son 8K AI-upscaling et Adaptive Picture. Avec ce processeur, vous profitez de la pleine puissance du 8K.
16
LES 3 PRINCIPAUX ATOUTS
DU SAMSUNG QLED QE65Q800T 8K Intemporel
1
Une profondeur et des détails époustouflants Entrez dans un nouveau monde de résolution qui donne une dimension réaliste inédite au grand écran de votre salon. Découvrez la puissance de chaque image avec 33 millions de pixels pour une netteté sans précédent avec une résolution quatre fois plus élevée qu’en 4K.
Equipé pour aujourd’hui et demain avec la TV du futur.
Grand, plus grand, immense Choisissez la taille d’écran qui vous plaît : de 55 à 85 pouces.
2
QUANTUM PROCESSOR 8K
3
OBJECT TRACKING SOUND+
SOUNDBAR ET TV EN HARMONIE AVEC Q-SYMPHONY Design
La barre de son supplémentaire est complètement intégrée dans le design noir épuré de ce téléviseur.
UNE VÉRITABLE RÉSOLUTION 8K
Améliorez tout ce que vous voyez… et entendez Le processeur puissant et intelligent de Samsung crée la meilleure expérience visuelle qui soit grâce au 8K AI-upscaling et à l'Adaptive Picture. Avec ce processeur, vous profitez de la pleine puissance du 8K.
Le son colle à l’action à l’écran Vivez une expérience sonore digne du cinéma avec un son qui colle à chaque mouvement. Les haut-parleurs spécialement orientés vers le haut et les côtés vous immergent littéralement dans le son.
Conseil : placez le haut-parleur dans, à côté ou sur votre meuble TV.
Lorsqu’on utilise une barre de son ordinaire, les haut-parleurs du téléviseur s’éteignent. Les barres de son des séries 2020 Samsung Q adoptent une approche différente : elles fonctionnent avec les haut-parleurs de votre TV QLED pour offrir une expérience audio impressionnante. Vous les trouverez aussi sur vandenborre.be.
17
TESTÉ POUR VOUS
La TV des cinéphiles
La TV OLED TX-65HZ1000E de Panasonic est le maître choix des professionnels de Hollywood. Pourquoi ? Ce téléviseur a une image calibrée pour répondre aux normes élevées des cinéastes et des studios. Cela vous permet de visionner leur travail exactement comme ils l’ont voulu.
Dolby Atmos
Le Dolby Atmos garantit un son net, riche et profond pour créer un monde sonore en 3D qui vous plonge au cœur de l’action.
18
LES 3 ATOUTS PRINCIPAUX DU PANASONIC OLED TV TX-65HZ1000E
Double plaisir des yeux Ce téléviseur offre une qualité d’image OLED parfaite dans un design élégant.
1
PROCESSEUR INTELLIGENT HCX PRO
Des décennies d’expérience réunies dans une puce puissante pour garantir une qualité d’image formidable. Le bouton “mode Réalisateur” a été conçu avec les meilleurs réalisateurs du monde pour conserver la couleur, les contrastes, le rapport de l’image et la vitesse de l’image.
Un écran ultra mince La série HZ est du plus bel effet sur votre meuble TV. Son écran ultra mince attire tous les regards.
2
3
MASTER HDR OLED
Grâce à des dizaines d’années d’expérience en création d’image de qualité et à l’intervention d’un grand spécialiste de la couleur de Hollywood, l’écran Master HDR OLED est réglé de façon optimale pour la meilleure qualité d’image, y compris le HDR10+.
DOLBY VISION IQ ET DOLBY ATMOS
Le Dolby Vision IQ utilise le Light Sensor dans votre téléviseur pour afficher intelligemment chaque détail, même lorsque l’éclairage dans le salon change. Le Dolby Atmos garantit un son net, riche et profond pour créer un monde sonore en 3D qui vous plonge au cœur de l’action.
CONÇU POUR LA MEILLEURE EXPÉRIENCE NETFLIX Panasonic et Netflix collaborent depuis des années pour offrir le plus haut niveau de qualité possible au divertissement. Mieux : grâce à un simple réglage du menu, les membres Netflix peuvent profiter d’une plus grande justesse des couleurs, d’un contraste dynamique précis et de mouvements réels.
19
TESTÉ POUR VOUS
#MUST-HAVE
LA TV IMAGE & SON TOUT-EN-1 Le téléviseur OLED de Sony est arrivé et disponible en différents modèles pour une expérience TV grande, plus grande ou immense. Mieux encore : le Sony KD flexible est un téléviseur qui transmet le son à partir de son écran. Pour tous ceux qui sont exigeants à la fois sur le son et sur l’image de leur TV. KD-55A87
2
Adapté à l’HDR
1
Tv Sony OLED
Une qualité d’image exceptionnelle, entre autre grâce aux fonctions uniques d’amélioration du contraste et des couleurs dont la technologie Live Colour™, la cartographie couleur avancée, Super Bit Mapping™ 4K HDR et l’écran TRILUMINOS™.
Un téléviseur High Dynamic Range possède une gamme de couleurs plus étendue et plus détaillée qu’un téléviseur classique. On peut comparer ça à une boîte de crayons de couleur. Un téléviseur HDR a plus de crayons pour colorier l’image qu’un simple téléviseur SDR.
3
Le son sort de l’écran
Choisissez parmi quatre modes son différents : Standard, Cinéma, Live Football ou Musique. Grâce au S-Force Front Surround, vous aurez la sensation que le son vient de partout pour être complètement immergé dans l’ambiance.
4
Bien plus qu’une TV
Cette TV intelligente fonctionne sur Android. Vous pouvez donc accéder à internet sur votre télévision ou utiliser différentes applications comme Google Home, YouTube, etc. Autres fonctions : un guide des programmes électronique, la recherche vocale, des minuteries… 20
Une fête étincelante
FÊTE SANS POUSSIÈRE
sans poussière
VOUS NE SAVEZ PAS TROP QUEL ASPIRATEUR CHOISIR ? Yes, les fêtes approchent. Vous êtes du genre à vous inquiéter de tout ce qu’il reste à faire pour bien recevoir vos invités ? Pas de panique, nous vous avons concocté un guide des fêtes malin pour une maison impeccable, sans la moindre poussière !
Nous sommes là pour vous conseiller et vous informer par téléphone : 02 334 00 00. Ou répondez en ligne à six questions toutes simples et nous vous proposerons une sélection d’appareils de notre gamme qui répondent parfaitement à vos attentes spécifiques ! De plus, en fin de module, nous vous expliquons pourquoi nous vous recommandons ces aspirateurs sur vandenborre.be/ fr/module-conseil/aspirateur.
FÊTE SANS POUSSIÈRE
To do:
avant les fêtes La lessive et le nettoyage : c'est plus sympa avec le bon équipement. Ces champions de la propreté vous aident à rendre la maison pimpante pour les fêtes.
CHOISIR ET LAVER VOTRE TENUE DE FÊTE Purifier l’eau avant de laver
• Les lave-linge AEG L9FEC96SW SOFTWATER de la série 9000 ne se contentent pas de laver vos vêtements préférés, mais en plus, ils purifient et adoucissent l’eau. Ces machines lavent aussi bien à 30 qu’à 60 degrés. Résultat ? Tous vos vêtements conservent leur forme et leurs couleurs. Jour après jour. Lavage après lavage. Et ces lave-linge sont encore plus économes en énergie.
Technologie exclusive 6TH SENSE
• Le lave-linge en pose libre FFDBE 9468 BSEV F de Whirlpool a une grande capacité de 9 kg et une vitesse d’essorage de 1400 tours/ min. Mieux encore : la technologie exclusive 6TH SENSE adapte les réglages de façon dynamique en fonction des spécificités de chaque chargement pour garantir un soin parfait de votre linge.
22
LE GRAND NETTOYAGE DU MOINDRE RECOIN DE LA MAISON …
L’aspiration réinventée
• Le Canister VX82-1-2CR de AEG, rouge pour être dans le ton de Noël, annonce une nouvelle génération d’aspirateurs. Cet aspirateur intelligent et silencieux à 57dB est équipé de la technologie SmartMode, du système PureSound et d’un embout OneGo Power Clean pour aspirer tous les types de sol. Conçu pour un nettoyage efficace, il vous permettra d'envoyer vos invitations l'esprit tranquille.
Aspiration et lavage en un seul passage
• Passer l’aspirateur et le torchon en un seul mouvement ? C’est ce que fait le Combi Washer de la marque danoise Nilfisk. Vous gagnez ainsi un temps précieux que vous pouvez consacrer à votre famille. Cet appareil design est hyper bien conçu pour un usage quotidien. Il est compact, facile à utiliser, hygiénique et il se recharge vite. Et il tient debout sans support.
Nettoyage sans fil all-in-one
• Aspirer, briquer, passer le torchon : vous faites tout ça avec le FC7 Cordless Premium de Kärcher. L’appareil possède 3 modes de nettoyages et 1 fonction d’auto- nettoyage automatique. Grâce aux rouleaux motorisés en micro fibre qui tournent en sens opposés, votre nettoyage est efficace et écoresponsable.
50 minutes d’aspiration sans souci
• Vous cherchez un aspirateur compact et sans fil, avec jusqu’à 50 minutes d’autonomie et qui vous permet d’atteindre le moindre recoin ? Choisissez un aspirateur balai comme l’Icon Advanced+ de BISSELL. Son moteur puissant et sa technologie cyclonique font de la poussière leur affaire. La technologie de l’Icon Advanced+ sépare même optimalement la poussière et l’air de sorte que la puissance d’aspiration reste toujours optimale.
Bon à savoir : les deux aspirateurs permettent de se débarrasser des poils d'animaux et des allergies grace aux brosses anti-emmêlage. Bye bye allergies et poils d’animaux
• L’aspirateur balai sans fil superflexible IZ201EUT DuoClean Multiflex de Shark dispose de la technologie Anti Hair Wrap Technology qui lui permet d’éliminer en profondeur les poils d’animaux et de prévenir les allergies. Il dispose d’une autonomie de 40 minutes et est livré avec une foule d’accessoires utiles comme un chargeur Power Pack et un accessoire motorisé pour le nettoyage des poils de vos animaux.
23
FÊTE SANS POUSSIÈRE
#MUST-HAVE
LA MEILLEURE XPERIENCE DE NETTOYAGE L’aspirateur balai sans fil X-Force Flex 11.60 de Rowenta est tellement pratique qu’on aimerait autant l’offrir que le garder pour soi. Faites l’Xperience d’un ménage ultra efficace et rapide grâce à la technologie la plus avancée !
X-FORCE FLEX 11.60
1
Le moteur DigitalForce pour un ménage puissant
Nettoyez encore plus en profondeur avec le nouveau moteur DigitalForce qui optimise la force d’aspiration et adapte automatiquement la vitesse des lamelles aérodynamiques. Cette technologie atteint une force d’aspiration maximale de 130 Air Watts.
3
Trouvez le bon équilibre entre autonomie et puissance
Choisissez l’un des 3 modes de puissance avancés. Le mode Eco est idéal pour l’aspiration quotidienne de tous les types de surface, le mode Max est adapté aux tapis, poils d’animaux et saletés plus volumineuses. Le mode Boost, lui, est réservé aux cas où la puissance d'aspiration doit être maximale.
2
Une plus longue autonomie avec 2 batteries amovibles incluses
La batterie amovible de 25,2 V est composée de 7 cellules et assure pas moins de 45 minutes de puissance d’aspiration constante lors d’une utilisation au niveau le plus bas. Mieux encore : on peut doubler cette autonomie pour atteindre 1,5 heure grâce à ses deux batteries incluses.
4
Combinez flexibilité et puissance d’aspiration
La portée de cet aspirateur est 4 fois supérieure pour un résultat inégalé qui ne laisse aucune chance à la poussière. De plus, il est doté d’un solide embout d’aspiration avec éclairage LED pour faciliter l’aspiration de la poussière dans les recoins sombres.
L'ART DE LA FÊTE
Du plaisir, du plaisir et encore du plaisir Profitez des fêtes pour cuisiner ensemble. Quels délices sortiront bientôt de ce (tout nouveau) four ?
L'ART DE LA FÊTE
UN GÂTEAU
Depuis le confinement, la pâtisserie fait des émules. Préparez en un tour de main les plus beaux pains et cakes grâce au robot KWL90 124SI TITANIUM CHEF PÂTISSIER XL multifonction de Kenwood. TITANIUM CHEF PÂTISSIER XL CHERCHE PÂTISSIER
5
Écran tactile intuitif
1
Un écran tactile coloré avec des présélections intelligemment composées pour vous simplifier la pâtisserie.
2 bols mélangeurs En acier inoxydable de 5 et 7 litres
2
Peser dans le bol mélangeur
Pesez directement dans le bol mélangeur, gagnez du temps et épargnez-vous de la vaisselle.
3
Réchauffer dans le bol mélangeur
Chauffage intégré pour faire lever du pain, fondre du chocolat et d’autres ingrédients.
26
4
Éclairage dans la tête
Le bol mélangeur est éclairé pour permettre de suivre le processus de près.
PUIS UN PETIT CAFÉ OU L’INVERSE ?
Il n’aura jamais été plus facile de s’offrir un café parfait grâce à la PrimaDonna Soul de De’Longhi qui permet de préparer chez soi des cafés dignes d'un barista.
1
Bean Adapt Technology Une technologie unique qui paramètre la mouture et le passage du café pour garantir une extraction parfaite grâce à laquelle les arômes de vos grains de café préférés sont préservés et même sublimés.
PRIMADONNA SOUL CHERCHE BARISTA
2
1 pression sur un bouton
Vous voulez juste un petit café ou plutôt toute une cafetière... ou encore un café glacé ? Tout est possible ! Une simple pression sur un bouton et vous préparez jusqu’à 18 recettes. Oui, même du thé !
4
Full Écran tactile
Profitez d'une interaction premium et d'une technologie avancée grâce à l'écran couleur tactile complet de 4,3 pouces. Combinez-le avec l'application gratuite Coffee Link pour une facilité d'utilisation maximale, une personnalisation intelligente et des conseils illimités.
3
LatteCrema
Préparez votre capuccino favori avec la meilleure mousse de lait que vous ayez jamais goûtée. Votre flat white et toutes les autres spécialités lactées auront une consistance parfaite grâce à cette formidable fonction qui s’active d’une simple pression sur le bouton. 27
L'ART DE FEESTEN IN STIJL LA FÊTE
#MUST-HAVE
CUISINER, C’EST RASSEMBLER Le Cook Expert XL Platine 18909B de Magimix convient aussi bien pour les grandes familles, les petits dîners romantiques ou un repas gourmand pour une personne. Les pâtissiers et boulangers amateurs et les fans de batch cooking raffolent aussi du Cook Expert qui permet de cuisiner en un tour de main des mets sains, sans additifs, sans sucres ajoutés ou graisses superflues et autres ingrédients indésirables... Parce que c’est vous qui décidez ce que vous mettez dans votre Cook Expert ! 2
Pain et pâtisseries
1
Partage
Ces derniers mois, les Belges ont redécouvert le plaisir de cuisiner tous les jours à la maison. Ce qu’ils préfèrent préparer ? Le pain et des pâtisseries. Adonnez-vous à la tendance avec Magimix et le Cook Expert.
COOK EXPERT XL
Utilisez le Cook Expert pour de petites ou grandes tablées grâce au bol thermos XL pour 2 à 16 personnes. Le bol à double paroi a une capacité de 4,8 litres.
3
Santé
Le Cook Expert est aussi l’allié idéal d’une cuisine saine. Cuisez vos poissons et légumes à la vapeur dans le panier à vapeur XL, avec une contenance de 3,5 litres, pour éviter les matières grasses et profiter d’un maximum de saveurs.
4
Plaisir
Le Cook Expert est l’outil indispensable des boulangers et pâtissiers amateurs grâce à son pétrin XL qui permet de pétrir sans effort vos pâtes à pain, cake et pizza favorites et bien d’autres.
28
Bon à savoir : ‘‘Meilleur du test’’ de Test-Achats (janvier 2020)
FAITES DU CAFÉ AVEC VOTRE SMARTPHONE Le Barista Smart T SST F840-100 de Melitta a de nombreux talents. Il peut par exemple préparer 18 cafés spéciaux avec les grains qu’il faut et selon la recette originale... ou votre création personnelle. Le truc plus étonnant ? Grâce à l'application gratuite Melitta Connect, vous pouvez contrôler le processus de préparation de votre café sur votre smartphone. Pratique quand on a envie d’un bon petit café sans lever ses fesses du canapé.
LA TEMPÉRATURE IDÉALE POUR CHAQUE VIN Le LBN1300TV de Le Chai est une armoire à vin avec deux zones séparées qui vous permet de servir, conserver ou faire vieillir avec respect vos vins de prédilection. L’armoire à bouteilles ou caisses de vin est fonctionnelle et élégante. Elle mérite donc d’être vue dans votre cuisine ou votre salon. Le design haut de gamme, l'éclairage, les fonctions, le silence optimisé et les nombreuses caractéristiques ergonomiques élèvent la conservation du vin à un niveau supérieur. Le Chai est incontestablement le cadeau idéal pour les amoureux du vin !
CUISINER EN TOUTE SIMPLICITÉ À LA MAISON Le robot de cuisine MUM 58257 de Bosch avec son moteur de 1000 Watts et son bol en inox de 3,9 litres est votre meilleur ami en cuisine. Grâce au mouvement 3D, vous préparez jusqu’à 2,7 kg de pâte à cake en très peu de temps. Extra : il est fourni avec beaucoup d’accessoires, dont un blender, un hachoir, un coupe-légumes et même un moulin à viande ! Plus de 60 ans de cuisine simple et savoureuse à la maison grâce à Bosch.
TRANCHEUSE RIVIERA La trancheuse PT194A de Riviera&Bar est robuste et puissante. Elle tranche sans rechigner toutes sortes d’ingrédients, en tranches plus ou moins fines de 0,1 à 24 millimètres. On pense au pain, au fromage et à la viande, sans oublier les légumes. Confiez-lui un jamon iberico entier, no problemo ! C’est rapide, pas fatiguant... et vous avez la garantie d’avoir des tranches de la même épaisseur. La machine est facile à nettoyer et équipée d'une sécurité enfant. 29
VANDEN BORRE KITCHEN
Le plaisir de la cuisine all-in
À VOUS LE PLAISIR D’UNE CUISINE ALL-IN EN 2021 !
Prenez rendez-vous à distance avec le magasin Vanden Borre Kitchen de votre choix. Plus d'info sur vandenborrekitchen.be
30
1 Exactement ce qu’il vous faut
Votre Kitchen Expert recherche la meilleure solution pour votre budget. Nous trouverons la cuisine parfaite pour vous, sans compromis.
2 Pas de surprises
Vous savez exactement ce que va vous coûter votre cuisine. Tout est compris dans le prix : la prise des mesures, les adaptations du projet, la livraison et le placement, l’enlèvement des emballages vides et des anciens appareils et même le nettoyage final. La seule surprise, c’est le prix correct sur votre facture.
3 Prix adaptés
Tous les prix sont comparés et adaptés en fonction du marché. Vanden Borre Kitchen garantit la qualité que vous recherchez à un prix conforme au marché et à vos souhaits.
AU TRAVAIL !
Trouvez un Vanden Borre Kitchen près de chez vous et prenez rendez-vous à distance ou surfez sur vandenborrekitchen.be ∙ FROYENNES ∙ A ARTSELAAR Rue de la Borgnette 44Boomsesteenweg 71B, 46, 7503 Froyennes 2630 Aartselaar ∙ JEMAPPES ∙ BONCELLES Avenue Wilson 469, Route du Condroz 42, 7012 Jemappes 4100 Boncelles ∙ MALDEGEM ∙ DROGENBOS Koning Leopoldlaan 87, Avenue Paul Gilson 506, 9990 Maldegem 1620 Drogenbos ∙ OOSTAKKER ∙ DIEST Antwerpsesteenweg Reustraat 1/A, 1090, 9041 Gent 3290 Diest ∙ WATERLOO ∙ GOSSELIES Chaussée de Bruxelles Rue Pont-à-Migneloux 9, 720-722, 1410 Waterloo 6041 Gosselies ∙ WIERDE ∙ HERSTAL Chaussée de Marche Rue des Naiveux 44, 636, 5100 Namur 4040 Herstal ∙ SINT-NIKLAAS Kapelstraat 115, Ouverture 9100 Sint-Niklaas le 24 décembre
31
Le Groupe BSH est un titulaire de licence de marque de Siemens AG.
Le lave-linge avec i-Dos WM 16XK40FG. Si intelligent qu’il détermine lui-même la quantité idéale de produit lessiviel. siemens-home.bsh-group.com/be
Siemens Home Appliances
En tenant compte de différents facteurs, la technologie i-Dos dose automatiquement les produits lessiviels nécessaires au millilitre près pour un résultat de lavage parfait ainsi que des économies d’énergie et d’eau importantes. Le système antitache est un traitement adapté à 4 types de taches grâce à une technologie ultramoderne qui règle le déroulement du programme et les mouvements du tambour en fonction du type de taches.
powerSpeed 59'
iQdrive
Le programme powerSpeed 59’ avec son procédé de lavage optimisé permet au produit lessiviel de se répandre plus rapidement et uniformément dans le linge pour un résultat parfaitement propre en moins d’une heure. Le moteur iQdrive sans balai est performant, robuste, fiable et innovant pour une plus grande efficacité énergétique. Il fonctionne sur base d’un entraînement magnétique sans frottement. Siemens offre 10 ans de garantie sur ce moteur.
Musique, maestro !
MUSIQUE MAESTRO
Des écouteurs sans fil à une party box et une barre de son : chez Vanden Borre, on trouve tous les accessoires audio pour chaque occasion et chaque moment. Que ce soit un jogging en solo au grand air ou une soirée avec votre bulle. Nous avons le plaisir de vous présenter toutes les possibilités !
PAS (ENCORE) TROUVÉ CE QUE VOUS CHERCHEZ ? Vanden Borre vous aide à filtrer plus rapidement notre vaste assortiment audio en ligne. Vous voulez accélérer l’opération ? Utilisez notre module de conseil musique en ligne et obtenez une sélection personnalisée en quelques clics sur vandenborre.be/ fr/ module-conseil/musique.
MUSIQUE MAESTRO
Let's get this party
started
Une petite fiesta (mobile) en vue ? Ces enceintes assurent le meilleur son, où que soyez.
SON PORTABLE ET ÉTANCHE Envie de faire la fête n’importe où sans vous soucier des conditions atmosphériques ? Emportez l’enceinte Bluetooth portable X treme 3. Elle vous offre en toute circonstance ce son distinctif et de haute qualité auquel JBL vous a habitué(e). L’enceinte résiste à la bruine, la pluie et la poussière et cache un autre atout dans sa bandoulière. Quoi donc ? Allez, on vous dit tout : c’est un ouvre-bouteille !
34
SON VERTICAL ET HORIZONTAL La nouvelle enceinte SRSXB43B.EU8 de Sony a désormais une pression sonore encore plus élevée et des basses plus puissantes, en partie grâce à sa conception originale. Quel que soit l’endroit de la fête, elle reste bien stable, verticalement ou horizontalement. Lorsqu’elle est horizontale, on peut passer la lecture audio de mono à stéréo dans l’application Sony | Music Center. L’enceinte résiste sans problème aux chocs, chutes et bobos inévitables dans la vie quotidienne. Même si vous la laissez tomber, elle ne vous laissera pas tomber.
BARRE DE SON AVEC SUBWOOFER SANS FIL
Transformez votre salon en cinéma ou en stade avec le Bar 2.1 Deep Bass DBBLKEP de JBL. Cette barre de son compacte avec subwoofer sans fil et télécommande offre un son riche et spacieux jusqu’à 300 Watts. Connectez-vous à votre téléviseur, tablette ou smartphone via un câble HDMI ou Bluetooth. Associée au Dolby Digital, cette barre de son offre une expérience sonore unique.
KARAOKEBAR ON THE GO La Partybox On The Go de JBL est équipée d’un micro sans fil, pour vous permettre de chanter sur les plus grands tubes d’hier et d’aujourd’hui. Inclus également : des effets lumineux intégrés qui se synchronisent avec le morceau choisi, une bandoulière et un ouvre-bouteille. Bon à savoir : cette party box résiste aussi à la pluie et aux verres renversés. Sa batterie tient 6 heures, après quoi il suffit de la brancher sur le secteur. Utilisez Bluetooth ou une clé USB pour passer votre playlist favorite via votre smartphone.
‘WAAR IS DAT FEESTJE ?’ Partout où on trouve une Partybox 310 de JBL, le spectacle son et lumière synchronisé met le feu à chaque fête. Sa poignée téléscopique et ses roulettes intégrées facilitent le déplacement de cette grande enceinte. Et quand, au bout de 18 heures, la batterie est épuisée, il suffit de la brancher sur le secteur. Diffusez votre playlist via Bluetooth ou une clé USB. Bon à savoir : pour un son stéréo, on peut connecter deux party speakers au moyen de la technologie True Wireless Stereo. 35
MUSIQUE VOOR JOU HOME GETEST MAESTRO OFFICE
QUE POUR VOS PROPRES OREILLES ? LE MAKE-OVER D’UN GRAND CLASSIQUE Le casque Major III de Marshall ressemble aux casques classiques de la marque mythique... Mais il en fait encore plus. Avec une seule charge, sa batterie tient plus de 30 heures. Écoutez facilement votre musique de prédilection grâce au Bluetooth aptX. L’app optimise la qualité du son et garantit que le son et l’image soient bien synchronisés. Nickel quand on veut regarder une série ou un bon film sur son PC portable, sa tablette ou son smartphone en déplacement !
BOOM, BOOM, BOOM, MEGA BOOM Les nouvelles enceintes BOOM 3 et MEGABOOM 3 d' Ultimate Ears sont 3 fois supérieures au niveau audio, simplicité d’utilisation et conception. Les enceintes ont une forme cylindrique avec des commandes qui sont mblématiques. L’enceinte à déjà e 360° d iffuse le son uniformément et dans toutes les directions, de sorte que tous ceux qui se trouvent autour de l’enceinte profitent d’un son clair, équilibré et stéréophonique. Disponible en plusieurs couleurs tendances. Pour votre info : le BOOM 3 a une a utonomie de 15 heures, le MEGABOOM 3 de 20 heures.
36
FAITES L’EXPÉRIENCE DU SON À 360° ULTIME L’enceinte compacte portable Emberton de Marshall vous offre ce son puissant et vibrant que seul un Marshall peut donner. Emberton est équipé de True Stereophonic : une forme unique de son multidirectionnel. Faites l’expérience du son à 360° ultime qui fait de chaque spot d’écoute le meilleur spot et cela, pour au moins 20 heures. Autre atout : l’Emberton ne pèse que 700 grammes et peut rester immergé sous l’eau à 1 mètre de profondeur pendant 30 minutes. Bloub, bloub !
VLOG @ HOME
DIY Vloguez tel un pro
Vous adorez faire des vidéos et les partager avec votre famille, vos amis et d’illustres inconnus sur les réseaux sociaux ? Vous avez tout intérêt à ce que la qualité de vos images soit bonne. Un jeu d'enfant avec l’un de ces 3 kits pour vlogueurs multifonctionnels …
3 CONSEILS POUR UNE VIDÉO TIKTOK PARFAITE
1
Filmez avec une caméra, pas avec votre smartphone. Votre caméra possède de nombreuses fonctions supplémentaires comme le floutage de l’arrière-plan pour que vous et vos mouvements ressortent mieux.
2
Posez votre caméra sur un trépied ou un gorillapod (avec pattes flexibles) pour que l’image soit bien fixe... et pour être libre d’exécuter les mouvements les plus cool avec les bras.
3
Choisissez un bon fond. Optez pour un fond uni avec une lumière naturelle qui entre latéralement pour éviter les reflets gênants et les ombres disgracieuses.
38
X-T200 VLOGGING PACK
L’appareil photo numérique X-T200 de Fujifilm a un petit look rétro associé à un système d’imagerie polyvalent, adapté à la photo et à la vidéo. Le viseur de 24.2 mégapixels au format APS-C permet de prendre des photos avec une vitesse de 8 images à la seconde et la gamme ISO s’étend de ISO 200 à 12800. On peut également filmer en 4K à 30 images par seconde et en Full HD jusqu’à 60 images par seconde. Encore mieux : ce kit de vlogueur comprend un objectif 15-45 mm, un micro, un mini trépied et une carte SD.
HERO9
La HERO9 de GoPro possède un puissant capteur pour les vidéos de 5K et les photos de 20 MP. Et grâce à un nouvel écran à l’avant, un écran tactile à l’arrière, une autonomie accrue de 30 % et l’HyperSmooth 3.0, vous avez tout ce qu’il faut pour créer des vlogs et plus encore. Pour aller plus loin, des modules supplémentaires vous offrent de nouvelles options. Vous voulez un objectif qui offre des images verrouillées horizontalement et une stabilisation sans faille ? Utilisez le module Max Lens. Vous voulez mieux exposer votre sujet ? Alors le module Lumière est fait pour vous. Vous voulez des micros et encore plus de connectivité ? Ajoutez le module Media et adaptez votre appareil.
VLOG CAMERA ZV-1
La caméra ZV-1 de Sony est spécialement conçue pour les vlogueurs. La caméra est parfaitement équipée pour la création de contenus audiovisuels. Ses principaux atouts ? Un objectif Zeiss F1.8 de 24-70 mm avec filtre ND intégré, un écran LCD à angle d’inclinaison variable, une mise au point tactile précise, des filtres intégrés, une poignée compacte quoique multifonctionnelle et un micro numérique directionnel avec un manchon de protection contre le bruit du vent.
39
UN CADEAU PLEIN DE POSSIBILITÉS
CHARGEZ-MOI À LA CAISSE (10€ - 500€). VOILÀ, PRÊTE À OFF LAAD MIJ OP AAN DE RIR ! KASSA (€10 - €500) EN GEEF ME CADEAU!
CHARGE
Z-MOI À LA CAISSE LAAD MIJ (10€ - 500€ OP AAN ). VOILÀ, DE KASS PRÊTE À A (€10 - €5 OFFRIR ! 00) EN GE EF ME CA DEAU!
TOUTE L TOUTE LA FNAC ET TO A FNAC UT VA DANS UN ET TOUT VANDE DANS UNE CARTE CA NDEN BORRE N BORR LAECAR CATE R CAD DEAU ! E CEAU ADEFNA FNAC & V DANS LES TMAG AUC!VANDENEBORRE EST UTILISABL ASINS FNA LA CEA:RTE FNAC & VANDEN BO A C EN BELGIQUE & SUR N D E N CADEAU FNAC.BE RRE ORASIN ENKELEDANS LESBMAG RESIN FNAC VA VAN DANS DEN BOR É RE ENKELE CADEAUKA IN ÉÉN & N É : LES MAGAS C SUR N VAN A DENBORRE.B DOU EN UNE LE EAPLU BDA INS FNAC ENS UKSIEU A ART! IS AARS FOIS EN B RT! LES M UTIL ! FRIR À OF RÊTE AU! ILÀ, P CADE O V E ). M 0€ GEEF € - 50 0) EN E (10 - €50 AISS (€10 LA C OI À ASSA K -M Z E E G ND P AA CHAR MIJ O LAAD
E BORR NDEN ! A V T U U A ET TO CADE N FNAC E CARTE A N ÉÉ I L N E E ORR ART! TOUT DANS U B N DE KA & VAN DEAU FNACNKELE CA E
NS O I LAT U T A GR N CO
AGASINS T JUSQU’À 1 AN (À PAR VANDEN EN UNE OU TIR DE LA DATE D’AC ORRE ES BO CHA C.BE PLUSIEUR .BE RGE EN BHAT&) SUR FNA ORREJU S FOIS D SQ N Z U’ A À MOI AC V 1 AN (À PA NB LAAD UE E D IQ À N RT G N IR DE LA F LA CN VA M EL U R B IJ U A A DA S E O E ISSE RE & P AN CAD AACD BOR(10€ - 5 E ARTE AGASINS F NND ENKA 00€). SSA LA C SM T) V S VA
1 carte, un choix illimité
TOLUE OILÀ (€10 CHA TEAL , PRÊ GASIN S FOIS D’A - €500 DANS R TE À ) EN UN DATE LES M UA IEF GEE OFFR E LA D A DANS OU D PL S R F ME IR T C E IR ! A E A P N CAD U T N (ÀNS U EN EAU T A 1 O ! U N U’À Q T S E U FNAC J VAND CAR TE C EN B & VA A N O DEA ENK U ! RRE ELE DEN BO R CAD EAU RE IN É É KAA RT! N
GIFT CARD
F
FRO
TO:
........
.........
.........
CARTE CADEAU VAL ABLE 1 AN CADEAUKAART 1 JAA R GELDIG
NK A H T OU Y
HAPPY
CARTE CA DEAU VA LABLE 1 GEBRUI CADEAU AN K DE FNAC KAART 1 JAAR GE LDIG IN ALLE FNAC WIN
Waarde
NEW YEA G R
EBRUIK
DE FN C RT: VANDEN IN: ALLE FN UKAAA DEAUKAART BORRE-C KELS IN BELGIË & OP ADEAAC WINKELS IN BE IN C AL FNA E LE C.B E LGIË & OP R VA IN ALLE VANDEN BOR E ND OR .BEE W F RE WINKELS & OP VAN AC.B ENRBO RERR EN B INOÉÉ FNNOF IN D P O KE DEN N B BOR LS & OP M N IN ÉÉN OF MEERDERE A RE.B V IË & E VANDE EERDERE KE VA KEREN DU REN FNAC S IN BELG GE P RENDE O E & D GEDURENDE 1 JAAR 1 S L JAAR UIK KEL (VAN INKE OP) (VANAF DE DA DE DAT EBR UM C WVAN GAF E WIN AAN TUM VAN ANKO NA BORR KOONP) LLE F VAN A
VANDEN BORRE-CA
IN A NDEN ERE KERE E DATUM LE VA D D IN AL MEER R (VANAF N OF AA É É IN E1J REND U D E G
AN LE 1 ALAB LDIG AU V R GE CADE A A E J T 1 CAR ART AUKA CADE
CAR TE C ADE CAD AU V EAU ALAB KAA LE 1 RT 1 AN JAAR GEL DIG
À Noël, offrez une
GEB
CARTE CADEAU VANDEN BORRE FNAC :
UN BON POUR UN CADEAU UNIQUE DE VANDEN BORRE ET FNAC 1
2
3
4
Rendez-vous sur
Choisissez
Offrez votre
Il/elle
vandenborre.be
la valeur et
de nos magasins*
la carte
ou dans l'un
le motif de
carte cadeau en
se fera plaisir sur
(par e-mail)
ou fnac.be
direct ou à distance
vandenborre.be
Découvrez notre carte cadeau en ligne ou dans le magasin Vanden Borre le plus proche
*La collecte de la carte cadeau Fnac Vanden Borre est possible dès la réouverture des magasins.
RUIK
DE F IN AL N LE F NAC IN AL WI LE V AND IN ÉÉ EN N OF MEE B GED URE NDE RD 1 JA A
DOSSIER WELLNESS
HELLO feelgoodmood
Pendant les fêtes, c’est bon d’être ensemble et de tout lâcher. Avant ou après les festivités, réservez-vous un moment seul(e) dans la salle de bain et offrez-vous une dose de bien-être avec un de ces appareils sympa. Ce qu’on vous souhaite pour 2021 ? Encore plus de me-time !
DOSSIER WELLNESS
Bienvenue Ă ces
merveilles dans votre
salle de bain
La technologie intelligente mĂŠrite sa place dans votre salle de bain. Laissez-vous surprendre par les quatre appareils suivants pour encore plus de confort dans votre routine quotidienne. 42
ELECTROTHÉRAPIE @HOME Découvrez le Classic Masterpack de BlueTens qui relaxe et soulage immédiatement toute forme de douleur musculaire. Connectez l’appareil à votre smartphone afin d’enregistrer et partager les informations intéressantes. L’appareil dispose de plus de 100 programmes pour 15 parties du corps. Achetez maintenant tous les accessoires dans un Master Pack avantageux, y compris pochette de transport avec bandoulière.
PESER C’EST GÉRER Le pèse-personne Master Fit de Terraillon fait bien plus que vous peser. Il calcule également votre IMC et votre masse musculaire et osseuse. Ce touche-à-tout hyperprécis se connecte via Wi-Fi à vos appareils mobiles pour transférer, analyser et partager très facilement vos données.
ALLÉGEZ VOS JAMBES Jambes lourdes et douloureuses ? Offrez-vous le Revitive Medic pour un soulagement sensible en à peine 20 à 30 minutes. Cet appareil médical réactive la circulation sanguine pour réduire les lourdeurs, gonflements et crampes dans les jambes, chevilles et pieds. Et cela sans médicaments ! Testé scientifiquement. Convient également aux patients souffrant d’arthrose et de diabète. Piles et commande à distance incluses.
BAIN À BULLES INSTANTANÉ Dans votre bain, vous aimez les bullesd'une boule de bain effervescente qui durent plus longtemps ? Offrez-vous l’hydromasseur BSS 88389 BBS de Medisana qui apporte chaleur et mouvement dans votre bain pour vous relaxer immédiatement, soulager vos douleurs musculaires et stimuler votre circulation sanguine. Vous avez le choix entre 3 programmes.
43
DOSSIER WELLNESS
#MUST-HAVE
POUR LUI : UN RASOIR SANS FIL Le rasoir sans fil Braun Series 7 offre un rasage de près exceptionnel, même sur une barbe de 7 jours. Le rasoir glisse confortablement sur votre peau pour un résultat lisse et d’une extrême douceur au toucher.
3
3 semaines de rasage sans fil
1
Vous êtes tranquille pour jusqu’à 3 semaines de rasage sans fil grâce à la batterie Li-Ion durable qui se recharge en 50 minutes. Et c’est reparti pour 3 semaines.
Rasage au poil
La tête de ce rasoir pivote à 360° pour un rasage de près avec un confort optimal de la peau. Se raser la barbe n'a jamais été aussi facile ! SERIES 7 70-S7500CC
2
Taillé pour votre barbe
La technologie personnalisée AutoSense détecte la densité de votre barbe et s’y adapte pour éliminer plus de poils à chaque mouvement.
4
Tous les accessoires essentiels
Le rasoir s’accompagne d’un SmartCare Center 4 en 1, d'une prise Smart qui s’adapte à différents voltages, d'un accessoire pour tondeuse à barbe, d'une brosse de nettoyage et d'une trousse de voyage. 44
#MUST-HAVE
POUR ELLE : UN LISSEUR SANS FIL Le lisseur sans fil que tout le monde attendait est arrivé. Découvrez le straightener CORDLESS 9000 de BaByliss. Son système de chauffage ultrarapide avec récupération thermique instantanée offre un confort d’utilisation et un résultat final inégalés. 1
Technologie Micro Heating Matrix Le système de chauffe est ultrarapide grâce à la récupération thermique instantanée. Pratique, intelligent et durable. Choisissez votre température idéale : 160, 180 ou 200 °C..
CORDLESS 9000
2
Chargez, rangez & partez
Chargez la batterie LithiumIon à l’aide de l’adaptateur de charge magnétique multivoltage fourni, que vous soyez en Europe ou au Royaume-Uni. Une charge de 3 heures suffit pour 30 minutes de coiffage à température maximale.
3 Plaques flottantes en céramique
Deux plaques flottantes en céramique de 25 sur 95 mm avec protège-plaques en silicone thermorésistant. Il n’en faut pas plus pour avoir des cheveux stylés, non ? Si. Ajoutez un étui de rangement doublé d’un tissu thermorésistant !
4
Cheveux raides, ondulés ou bouclés ?
Ce lisseur peut tout faire ! Surfez vite sur la chaîne YouTube de BaByliss pour suivre l’un des nombreux tutos et réaliser une coiffure éblouissante pour les fêtes.
45
DOSSIER WELLNESS
Bonnes résolutions, (encore plus de) bons amis
Bonne année, bonnes résolutions ? Let’s go for it! En solo ou avec le soutien de vos amis. Fixez-vous un objectif et laissez-vous coacher par l’une de nos montres connectées intelligentes.
GALAXY WATCH 3 Après la Galaxy Watch et la Galaxy Watch Active2, Samsung lance la Galaxy Watch 3. Cette montre connectée est pourvue d 'une mémoire de 1 Go + 8 Go ainsi que de nouvelles fonctionnalités telles qu’un accéléromètre et un électrocardiogramme. Elle résiste bien aux intempéries et aux chutes parce qu’elle est en acier inoxydable, titane et verre Gorilla. Cette montre connectée est disponible en deux tailles (41 et 45 mm) et 3 couleurs : Mystic Black, Silver ou Bronze.
LES 5 RÉSOLUTIONS LES PLUS POPULAIRES
1. 2. 3. 4. 5.
46
Faire plus de sport Perdre du poids Ranger Un nouveau hobby Profiter de la vie ! • Mémoire : 8 Go • Autonomie : 56 heures • Cardiomètre : oui • Étanche : oui, jusqu’à 50 m de profondeur
JOGGING EN MUSIQUE Les Huawei Freebuds Pro avec active noise cancelling (ANC) sont bien plus que de 'simples' écouteurs sans fil. Il suivent les contours naturels de vos oreilles pour s'adapter parfaitement. Vos écouteurs sont plats au bout de 4 heures ? Chargez-les dans l'étui de chargement fourni. Vous n'utiliserez pas seulement vos Freebuds pour écouter ou couper du son, mais aussi pour enregistrer du son. Vous pouvez aussi relier vos écouteurs à deux appareils différents, une paire d'oreillettes suffit donc pour les deux ! Compatible
FITBIT SENSE Une smartwatch avancée qui vous aide à équilibrer votre corps et votre esprit pour une vie saine. Détectez et gérez le stress, recevez des notifications en cas de fréquences cardiaques élevées ou faibles, sur la qualité de votre sommeil et vérifiez votre température. Vous disposez bien entendu des fonctionnalités habituelles telles que le GPS intégré et une batterie longue durée de plus de 6 jours. Avec Fitbit Sense, vous bénéficiez en tant que nouvel utilisateur de 6 mois de Fitbit Premium avec des conseils personnalisés et une analyse approfondie. Le tout, dans un design moderne haut de gamme.
• Capteur de température de la peau • Autonomie de la batterie : 6 jours • Cardiomètre : oui (+ EDA scan et gestion du stress) • GPS intégré
avec Huawei Watch Fit
GARMIN VENU SQ
HUAWEI WATCH FIT
Les montres connectées de Garmin ont une double fonction : GPS et montre de sport. La Venu SQ est dotée d’un écran couleur lumineux sur lequel vous lirez la route à suivre, vos prestations sportives, votre rythme cardiaque, votre sommeil, votre niveau de stress et d’énergie... et bien plus encore. Marchez, courez, roulez ou choisissez parmi 20 applications préinstallées pour les sports indoor ou outdoor. Ne ratez plus un appel grâce aux notifications intelligentes et payez sans contact avec votre poignet.
Ecran de 1,64 pouce, affichage AMOLED, GPS, SP02, cardio mètre et 10 jours d’autonomie de la batterie : voilà les principaux atouts de la nouvelle Watch Fit de Huawei. La smartwatch est dotée d’un cadre en polymère durable et d’un bracelet en silicone coloré, disponible en 4 couleurs tendance : Graphite Black, Mint Green, Cantaloupe Orange ou Sakura Pink. Cette montre connectée sera votre Health Manager, votre Fitness Coach privé et votre Smart Life Assistant.
• Mémoire : 4 Go • Autonomie de la batterie : 6 jours • Cardiomètre : oui • Étanche : oui, jusqu’à 50 m de profondeur
• Mémoire : 4 Go • Autonomie de la batterie : 10 jours • Cardiomètre : oui • Étanche : oui, jusqu’à 50 m de profondeur 47
Plus d’espace, plus frais.
Désormais, vous n’aurez plus à vous demander s’il y a assez de nourriture fraîche dans la maison. Grâce à la technologie innovante de SpaceMax™, vous pouvez profiter de plus d’espace de stockage sans augmenter la taille du réfrigérateur. En outre, la technologie Twin Cooling Plus™ permet de refroidir séparément le compartiment congélateur et le compartiment réfrigéré. Le résultat : une humidité optimale, et donc des aliments qui restent frais plus longtemps. Pour plus d’informations sur ce réfrigérateur, scannez le code QR ci-dessous :
Welcome to theWelcome life to the
life
HOME OFFICE
Nouvelle année, nouveau home office
Besoin d’un coup de main pour installer vos nouveaux appareils ? Faites appel à notre service d’installation (gratuit) !
Télétravail, études ou gaming : plus votre espace bureau sera confortable, plus ce sera agréable d’y passer du temps. Chez Vanden Borre, vous êtes à la bonne adresse pour les accessoires essentiels de votre bureau à domicile.
VOOR HOMEJOU GETEST OFFICE
upgrade Il est temps d’offrir un
à votre home office
L’ÉCRAN Avertissement : après avoir acheté le moniteur LC27T550FDUXEN Curved 27 pouces de Samsung, vous n’en voudrez plus jamais d’autre. La forme incurvée de son écran offre une expérience visuelle exceptionnelle. Le T55 a reçu le certificat de confort oculaire du TÜV Rheinland, un institut de test international respecté qui a conclu que ce type d’écran était moins stressant pour les yeux. Son design minimaliste, associé à un lecteur stéréo intégré, assure un look élégant.
50
#2
L’IMPRIMANTE La PIXMA TS8350 de Canon est une imprimante réellement tout-en-un. En plus d’imprimer, elle scanne et copie aussi sans problème. Son interface couleur est très intuitive. Travaillez sans fil à partir de votre ordinateur, smartphone et tablette ou directement avec une carte SD. Grâce à l’excellente résolution d’impression de 1 200 x 4 800 dpi, tous vos documents et images sont d'une extrême qualité. Elle consomme 6 cartouches d’encre distinctes (dont Photo Blue). Compacte et donc facile à transporter.
STAP 3
#1
STAP 2
STAP 1
Outre un ordinateur de bureau ou portable, il y a bien d’autres outils indispensables à un home office. Nous avons dressé une liste de quelques incontournables pour compléter votre bureau à la maison.
Fonctionne sans fil via Bluetooth ou l'dongle USB fourni
#3
LA SOURIS Combien d’heures par jour tenez- vous une souris d’ordinateur ? Si vous comptez bien, vous verrez qu’une bonne souris n’est pas un luxe. La MX Anywhere 3 de Logitech® (également disponible pour Mac) est compacte, légère et facile à utiliser. Ergonomiquement, elle tient bien en main. Son capteur laser fonctionne sur n’importe quelle surface. Cette souris sans fil se charge très rapidement : quelques minutes suffisent pour continuer pendant des heures. Et la molette de défilement MagSpeed scanne les pages web en quelques secondes. Disponible en gris, rose et graphite (pour Mac : en gris uniquement).
LE SON PARFAIT
STAP 4
Sennheiser est heureux de vous présenter ses nouveaux écouteurs CX 400BT True Wireless. Le secret de leur puissance : la technologie audio de pointe de Sennheiser qui vous offre un contrôle total sur une expérience audio exceptionnelle. Vous voulez personnaliser le son ou les caractéristiques des écouteurs ? Téléchargez l'app Sennheiser Smart Control et personnalisez le son via l’equalizer. Avec des commandes réglables intuitives, une longue autonomie et une conception qui vise des heures de confort, ces écouteurs sont le maître choix des personnes passionnées par le son.
#4
DE SMARTPHONE Le Nokia 8.3 est un smartphone 5G équipé pour le futur avec un écran extralarge et un déverrouillage sécurisé. Relevez facilement la qualité de vos photos et vidéos, grâce à ZEISS Cinema Capture et à l'appareil photo quad Pure View. Offrezvous de nouvelles possibilités grâce à la 5G ultrarapide. Gardez toujours une longueur d'avance avec les dernières mises à jour d'Android. Vous l’aurez compris : ce smartphone est fait pour les créateurs, les gamers et les fonceurs.
Également disponible en gris avec un espace de stockage de 1 To ou 2 Go.
L’enceinte Bose TV Speaker combine un son de haute qualité et un format compact et élégant. Idéal à placer à côté de votre TV. Fonctionne facilement via Bluetooth. Vous pouvez également vous en servir pour écouter de la musique sur votre smartphone, tablette ou ordinateur. Une connexion suffit à l’installer. Avec la télécommande, vous réglez facilement le volume ou les basses. Vous pouvez également la fixer au mur comme une soundbar.
LE BACK-UP
Compatible avec Windows et Mac.
11,7 millimètres d’épaisseur, 126 grammes seulement et quand même 1 ou 2 To de données à bord. Voici le disque dur portable Backup Plus Slim de Seagate. Idéal pour ceux qui ont beaucoup de fichiers importants à transporter ou à sauvegarder. Grâce à ses outils inclus, plus rien ne se perd. Il y a suffisamment d’espace pour stocker plus de 200 000 photos ! Fonctionne très bien avec Windows et Mac. Le logiciel de Seagate est convivial et rapide. Compatible avec USB 2.0 et 3.0. Le Portable SSD T7 de Samsung, avec une capacité de stockage de 500 Go, donne une toute nouvelle dimension au transfert rapide de données, car il le fait jusqu'à 4,9 fois plus vite qu'un disque dur externe classique. Grâce à sa conception compacte et durable qui tient dans la paume de la main et à sa protection de mot de passe, le T7 vous suit partout et permet de stocker encore plus sûrement de grandes quantités de données pour l’avenir. En bref, ce SSD est le back-up idéal pour vos documents, photos et vidéos préférés. Équipé d'un nouveau logiciel intuitif pour PC et Mac.
51
HOME OFFICE
#MUST-HAVE DE VOTRE HOME OFFICE
Les iPads de dernière génération sont dotés de l’écran mobile le plus avancé au monde et équipés d’appareils photo qui vous permettent de découvrir le monde d'une nouvelle manière. Vous le contrôlez avec vos doigts, un Apple Pencil, un clavier, une souris ou un trackpad. IPAD PRO 12,9" L' iPad Pro est équipé de l’impressionnant écran Liquid Retina de bord à bord. Ses caméras de pro et le tout nouveau scanner LiDAR offrent des expériences d'utilisation totalement inédites avec la prochaine génération d’applications de réalité augmentée (RA). La puce A12Z Bionic fournit suffisamment de puissance pour les applications essentielles et les jeux graphiquement gourmands. L’iPad Pro offre également un Wi-Fi plus rapide, une journée entière d’autonomie et un accès aux millions d’applications sur l’App Store qui transforment votre iPad en tout ce que vous voulez, où que vous soyez.
Disponible en iPad Pro 11" et 12,9" IPAD AIR 10.9" Le tout nouvel iPad Air est plus polyvalent que jamais. Sur son bel écran, vos photos, vidéos et jeux sont naturels et détaillés. Répondre à un mail, créer une présentation ou monter une vidéo ? C’est hyperfacile avec cet iPad Air, que vous pouvez utiliser avec votre Magic Keyboard et votre Apple Pencil si vous le souhaitez. Parmi ses autres atouts, citons une batterie qui dure toute la journée, le Wi-Fi rapide et la 4G LTE Advanced. En d'autres mots, avec cet iPad Air vous avez tout en main pour donner vie à vos plus grandes idées.
52
DISPONIBLE 15" OU 17"
POUR LES TRENDSETTERS
POUR LES GAMERS
Qui a dit qu’un ordinateur portable ne pouvait pas être à la fois solide et élégant ? Pas Asus. Avec le nouveau VivoBook S14 S433FA, Asus a opté pour l’audace. Choisissez parmi les 4 couleurs franches qui soulignent l’élégance et la légèreté de cette puissante machine. Un processeur Core i7 d’Intel, 16 Go de mémoire vive, 1 To de stockage SSD... La résolution NanoEdge offre également une expérience visuelle immersive. L’écran Full HD avec de grands angles de vision et un excellent rendu des couleurs offre des images vraiment vivantes. Le système audio avancé est signé Harman Kardon.
Avis aux gamers : le PC portable Legion 5 15IMH05 de Lenovo sera votre nouveau meilleur ami. Grâce à la carte vidéo NVIDIA GeForce GTX 1650, vous pouvez choisir sans ciller les paramètres les plus élevés pour n’importe quel jeu. Le processeur Intel Core i7 et la mémoire vive de 16 Go ne demandent que ça. Plus de 60 images par seconde ? Bien sûr ! De plus, vous profiterez d’une superbe image grâce à l’écran de 120 hertz. Le clavier rétroéclairé vous permettra de jouer jusqu’au bout de la nuit.
POUR LES NOMADES
POUR LES ÉTUDIANTS
Upgrader votre home office ? Inscrivez l’IdeaPad 3 CB 14IGL05 de Lenovo en tête de liste. Ce Chromebook pratique et puissant fait bien son boulot tout en étant compact, léger et facile à emporter. À l’extérieur ou dans un coin plus calme de la maison. Processeur Intel, 4 Go de mémoire vive, 2 ports USB-C, 2 ports USB 3.1... Il a tout ce qu’il vous faut pour bien bosser !
L’Acer Aspire 5 A515-55G est le meilleur ordinateur portable pour ceux qui savent ce qu’ils veulent. Il obtient des résultats supérieurs à la moyenne dans tous les classements. Idéal pour un utilisateur qui ne veut pas payer un supplément pour des pièces dont il n’a pas besoin. Un processeur Core i5 d'Intel, 8 Go de mémoire vive DDR, un disque dur SSD de 512 Go... Travailler, surfer, retoucher des photos, jouer : on peut faire tout ça sans problème. Même dans l'obscurité, grâce au clavier rétroéclairé.
53
HOME OFFICE
UN ORDINATEUR PORTABLE ET UNE CONNEXION HAUT DE GAMME !
LE PC PORTABLE MOBILE TRÈS MOBILE Ce portable HP 15-dw1077nb de 15,6 pouces est équipé d'une batterie longue durée et d'un design épuré et mobile avec un bord fin. Ce laptop est conçu pour tous ceux qui veulent rester productifs partout et se divertir dans de bonnes conditions. Il offre des performances fiables grâce à un grand écran qui vous permet de surfer et travailler toute la journée.
TABLETTE ET PC PORTABLE EN UN Chromebook X360 14b-ca0001Nb de HP, c’est sans aucun doute un mot qui rapporte beaucoup au Scrabble. C’est surtout un portable pratique bourré de fonctionnalités qui va devenir votre nouveau meilleur ami au quotidien. Il est conçu pour travailler à la maison : sur le canapé, dans le lit, à la table de la cuisine, aux toilettes ? L’écran tactile mince pivote à 360°. Vous profitez d’un accès rapide et sécurisé à un catalogue d’applications via le Google Play Store. Refroidissement sans ventilateur pour plus de calme et batterie longue durée pour éviter les sprints vers la prise murale.
Astuce :
booster votre connexion internet avec ...
TP-LINK CONNECTE & ACCÉLÈRE Votre connexion internet n’a pas le même débit dans toute la maison ? Votre solution Wi-Fi s’appelle TP-Link deco P9 Multiroom Wifi 3-Pack ! Dispersez ces 3 stations dans votre maison et profitez partout et sans fil d’une vitesse allant jusqu’à 1200 Mbps (gigabit). Leurs puissants processeurs peuvent maintenir plus de 100 appareils en ligne en même temps. Le signal Wi-Fi est transmis via le réseau électrique. Les murs épais ou la distance n’ont plus d’influence sur votre vitesse de surf. Votre portée atteint jusqu’à 560 m² ! Grâce au wifi-mesh, votre appareil se connecte automatiquement au signal le plus puissant. Facile à installer. 54
DEVOLO RÉALISE LES RÊVES Le Magic 2 WiFi Next Multiroom de Devolo alimente non seulement votre maison en Internet, mais son adaptateur Wi-Fi novateur vous permet également de réaliser vos rêves. L’adaptateur Powerline révolutionnaire génère une connexion Internet superrapide avec des débits allant jusqu’à 2400 Mbps, une portée allant jusqu’à 500 mètres et des connexions LAN de 2 Gb. Tout ce que vous avez à faire, c’est brancher l’adaptateur Devolo Magic dans la prise murale. La fonction Plug & Play intelligente fait le reste. Vous pouvez immédiatement commencer à surfer sur votre PC, laptop, tablette ou smartphone.
DOSSIER SMARTPHONE
Ils sont là
les smartphones de la nouvelle génération
Plus de 350. C’est le nombre de smartphones différents vendus chez Vanden Borre. Trouvez celui qui vous convient en ligne… ou dans les pages qui suivent.
Pour les accessoires, abonnements et les cartes SIM prépayées, vous êtes aussi à la bonne adresse chez vandenborre.be !
DOSSIER NEWS SMARTPHONE
BOOSTEZ VOTRE CRÉATIVITÉ AVEC XIAOMI MI 10T
La marque chinoise Xiaomi propose des produits performants à prix compétitif. Depuis 2018, la marque populaire vend également des appareils en Europe : smartphones, écouteurs sans fil, lecteurs multimédia, beamers, etc. Xiaomi est surtout connu pour ses smartphones, notamment les modèles de UN SMARTPHONE ABORDABLE QUI luxe de la gamme Xiaomi Mi. NE MANQUE PAS D’ATOUTS
MI 10 T
Caméra : 64MP AI camera Display : 144Hz AdaptiveSync display 6.67” FHD+ DotDisplay with TrueColor Processeur : Qualcomm® Snap dragonTM 865 Leading 5G processor Batterie : 5,000mAh (typ) battery 33W fast charge
56
MI 10 T PRO
Caméra : 108MP AI camera with OIS Display : 144Hz AdaptiveSync display 6.67” FHD+ DotDisplay with TrueColor Processeur : Qualcomm® SnapdragonTM 865 Leading 5G processor Batterie : 5,000mAh (typ) battery 33W fast charge
MI 10 T LITE
Caméra : 64MP AI Quad camera Display : 120Hz AdaptiveSync display 6.67” FHD+ DotDisplay Processeur : Qualcomm® SnapdragonTM 750G High-performance 5G processor Batterie : 4,820mAh (typ) battery 33W fast charge
2
Un grand écran
MI 10T PRO
Le grand écran Full HD de 6,67 pouces permet de regarder des films en tout confort.
1
4 appareils photos
Prenez des photos bien nettes avec l’appareil photo principal. Utilisez le grand angle pour photographier de grands bâtiments et l’objectif macro pour p hoto graphier de tout près. Le capteur de profondeur accentue la profondeur de champ de vos images.
3
Une grande mémoire
4
Le Xiaomi MI 10 T PRO est très polyvalent et puissant, grâce à sa grande mémoire de travail et à son processeur Snapdragon.
Une batterie puissante
Grâce à sa batterie performante, votre smartphone tient pendant plus d’un jour et demi sans recharge.
5
Power Delivery
Xiaomi MI 10T PRO fonctionne avec Power Delivery et votre appareil se recharge donc à toute vitesse avec le chargeur inclus.
57
DOSSIER SMARTPHONE
DÉCOUVREZ LE SAMSUNG GALAXY S20 FE SMARTPHONE / CAMÉRA AVEC 3 OBJECTIFS
Après les Galaxy S20, S20+ et S20 Ultra 5G, le S20 FE (Fan Edition) rencontre un grand succès. Le S20 FE se distingue par ses caméras sophistiquées, mais possède aussi d'autres atouts qui le rendent “better, faster, stronger”. CHOISISSEZ LE SAMSUNG GALAXY S20 FE QUI VOUS VA
LAVENDER
58
MINT
RED
SAMSUNG GALAXY S20 FE NAVY
1
Space Zoom La combinaison du zoom optique 3x et du zoom super résolution 30x permet de faire un gros plan sans avoir à se déplacer.
2
Single Take Grâce à l'IA, plusieurs options s'offrent à vous en un seul clic. Prenez des photos pendant 15 secondes et laissez votre téléphone créer différentes vidéos, photos et bien plus encore.
3
Mode nuit La caméra arrière du Galaxy S20 FE s'adapte pour laisser entrer la lumière et offrir ainsi des photos détaillées et colorées, même lorsqu’il fait sombre.
4
Super Smooth L’écran Dynamic AMOLED est deux fois plus rapide que la plupart des autres écrans de smartphones et avec 120 Hz, il se rafraîchit constamment pour que l’action reste nette et réagisse rapidement au moindre contact tactile.
5
All-day Intelligent Battery Avec sa batterie de 4 500 mAh, votre téléphone tient toute la journée. Cette batterie intelligente conserve toujours une réserve d’énergie pour les cas de grande nécessité.
6
Exclusif chez Vanden Borre : la version de 256 Go !
Processeur ultrarapide La dernière innovation du chipset S20 et l’amélioration du NPU augmentent les performances de l’appareil. On peut ainsi passer d'une application à l'autre en toute fluidité, visionner clairement les livestreams et jouer sans s’arrêter jusqu’à la victoire.
59
CORNER
LES CADEAUX DE SAINT PHILIPS
Vous avez été bien sage cette année ? Saint-Philips déposera peut-être dans votre cheminée un chouette appareil qui fera plaisir à toute la famille.
SOURIEZ !
RÉVEIL EN DOUCEUR …
...OU UN PEU PLUS FORT Rien ne sert de courir, il faut partir à temps. C’est pour ça que c’est tellement important de bien se réveiller. Avec la Sleep & Wake-up Light HF3654/01 de Philips, vous démarrez chaque journée en mode full énergie. La luminosité des ampoules LED augmente progressivement jusqu’au moment où il faut se lever. C’est le premier réveil lumineux dont l’efficacité a été cliniquement démontrée. Les ampoules captent aussi votre environnement et favorisent une respiration guidée par la lumière qui vous aide à vous détendre avant de vous endormir.
60
Un petit expresso serré pour bien démarrer la journée ? Ou plutôt la douceur d’un cappuccino ? Ou un latte macchiato ? L'élégante LatteGo Philips 5400 Series EP2235/40 vous prépare le café que vous aimez. Vous avez le choix parmi 12 variétés de café sur un écran clair. Utilisez le customiseur de café pour ajuster l’arôme et la quantité à votre goût. L’appareil mémorise 4 profils d’utilisateurs. Intéressant à savoir : le système se nettoie en quelques secondes. Préparez jusqu’à 5 000 tasses sans détartrage, grâce à l’innovation AquaClean.
Philips aime les dents blanches. Vous aussi ? offrez-vous une brosse à dents électrique ProtectiveClean BRI954/00 HX6870/47. Au bout d’une semaine seulement, vous verrez déjà la différence. C’est le nec plus ultra du nettoyage ultime avec un bon équilibre entre puissance et délicatesse. Choisissez parmi 3 positions et puissances. La brosse effectue jusqu’à 62 000 mouvements par minute ! Utilisez les brosses intelligentes qui, grâce à une technologie sonique avancée, vous informeront lorsqu’elles doivent être remplacées.
POUR LUI
Sus aux poils avec ces outils intelligents !
Le Rasoir S9000 Prestige SP9862/14 de Philips vous offre la douceur et le confort. Il rase chaque poil de vraiment tout près, même une barbe de 7 jours. Grâce à la tête de rasage Multi-direction ContourDetect, aucun recoin de votre visage n’est oublié. Les lames de précision innovantes NanoTech garantissent un résultat impeccable. S’utilise sur peau sèche ou humide et est facile à nettoyer. Autonomie de 60 minutes. Avec chargeur à induction.
POUR ELLE
Le Philips Lumea Prestige IPL est un épilateur unique en son genre. Pourquoi ? Grâce à des accessoires spécifiquement conçus pour épouser chaque zone du corps, vous profitez jusqu’à 6 mois d’une peau impeccable. L’appareil a été conçu en collaboration avec des dermatologues et convient à différents types de peau et de pilosité. Le capteur SmartSkin vous conseille les meilleurs réglages pour un résultat impeccable. Sans fil pour être encore plus pratique.
Vous voulez un rasage de près, rapide et un résultat final irréprochable ? Alors, le rasoir Série 7000 S7786/59 de Philips est fait pour vous. La technologie avancée SkinIQ s’adapte sans problème aux particularités de votre peau. Têtes de rasage flexibles pour une utilisation sur peau sèche ou humide, même sous la douche. Avec un affichage LED pratique et un lien vers l’application GroomTribe de Philips pour faire le suivi de tous vos rasages. Autonomie de 60 minutes.
LE MÉNAGE SUR DES ROULETTES
Philips est heureux de vous présenter PerfectCare Elite Silence GC9648/60, la centrale vapeur pour un repassage ultra confortable. Silencieuse et puissante, elle s'adapte à tous les tissus sans devoir régler la température à chaque fois. Le générateur de vapeur innovant génère une vapeur extrapuissante qui pénètre en profondeur dans les vêtements. Avec un poids d’à peine 800 grammes, votre panier de repassage va se vider sans vous fatiguer. Facile à détartrer. Économisez de l’énergie en mode ECO.
L’aspirateur balai sans fil SpeedPro Max Aqua XC8149/01 de Philips vous permet, en un tour de main, de passer à la fois l’aspirateur et le torchon. Pour le nettoyage à l’eau d’une surface de 60 m², un seul plein de réservoir suffit et vous pouvez travailler jusqu’à 80 minutes sans interruption. Fini les saletés tenaces. Passez l'aspirateur sans effort avec la tête 360°, l'éclairage LED et la puissance du PowerCyclone 10. Il élimine 99,7 % de toutes les poussières et bactéries à chaque passage. En prime, le SpeedPro Max Aqua fonctionne sans fil. Pratique !
61
CLICK &COLLECT
TROUVEZ UN MAGASIN VANDEN BORRE PRÈS DE CHEZ VOUS vandenborre.be
Vanden Borre
Click&Collect : votre commande prête en 30 min, en toute sécurité.
Sélectionnez le produit de votre choix sur VANDENBORRE.BE. Entrez ensuite votre code postal et vous recevrez une liste des magasins où vous pouvez venir chercher le produit. Immédiatement ou dans quelques jours, comme ça vous arrange le mieux ! Vanden Borre toujours la pour vous.
AALST Gentsesteenweg 351A
DIEST Reustraat 1
LIBRAMONT-CHEVIGNY Avenue de Bouillon 139
RENAIX Avenue César Snoeck 29
ANDENNE Avenue de Belle Mine 23
DROGENBOS Nieuwe Stallestraat 219
LIER Donk 54
ROESELARE Brugsesteenweg 356
ANDERLECHT Westland Shopping
EEKLO Krugercenter
LOCHRISTI Antwerpsesteenweg 113
SCHAERBEEK Chaussée de Louvain 610
ANTWERPEN Grand Bazar Shopping Center
IXELLES Chaussée d'Ixelles 84/86
LOKEREN Hoek Oeverstraat-Zelebaan
SCHILDE Turnhoutsebaan 401
FROYENNES Rue des Roselières 6
LOUVAIN-LA-NEUVE L’Esplanade Shopping Center
SINT-DENIJS-WESTREM Kortrijksesteenweg 1200
AWANS Rue de Bruxelles 10 BASTOGNE Rue de Marche 130 BEAURAING Rue de Rochefort 75 BERINGEN Be-MINE Boulevard 16 BOIS-DE-VILLERS Rue Léon François 6-8 BONCELLES Route du Condroz 44 BOORTMEERBEEK Leuvensesteenweg 367
GENK Hasseltweg 77 GENT Martelaarslaan 307 GOSSELIES Rue de la Renaissance 6 HASSELT Genkersteenweg 84 HERENTALS Augustijnenlaan-Ring HERSTAL Rue des Naiveux 20
MALDEGEM Koning Leopoldlaan 103 MARCHE-EN-FAMENNE Rue du Parc Industriel 8 MECHELEN Guido Gezellelaan 8 MECHELEN Brusselsesteenweg 441 MEERBEKE Brusselsesteenweg 208 MERKSEM Bredabaan 974
BRUGGE Maalsesteenweg 328
JAMBES Avenue du Prince de Liège 115
BRUXELLES City 2 Shopping
JEMAPPES Avenue Wilson 510
MOL Molderdijk 39
BRUXELLES Basilix Shopping Center
KAPELLEN Hoevensebaan 17
MONTIGNIES-SUR-SAMBRE Rue de la Persévérance 11
BRUXELLES Woluwe Shopping
KESSEL-LO Tiensesteenweg 395
MORTSEL Statielei 20
CINEY Avenue Schlogel 117
KNOKKE-HEIST Lippenslaan 191
NIVELLES Chaussée de Namur 55
DENDERMONDE Mechelsesteenweg 3
KUURNE Ringlaan 11
OOSTENDE Torhoutsesteenweg 660
DEURNE Turnhoutsebaan 79
LA LOUVIÈRE Rue Conreur 210
OUDENAARDE Kraneveld 87
MERKSEM Bredabaan 891
SINT-ELOOIS-VIJVE Gentseweg 595 SINT-NIKLAAS Waasland Shopping SINT-TRUIDEN Industrielaan 3130 SOIGNIES Rue de Steenkerque 34/2 TERNAT Morettestraat 15 TONGEREN Luikersteenweg 151 TURNHOUT Steenweg Op Gierle 180 VERVIERS Rue Du Gazomètre 1 WATERLOO Chaussee de Bruxelles 281 WAVRE Rue J. Wauters 87 WETTEREN Oosterzelesteenweg 5 WIJNEGEM Turnhoutsebaan 5 WILRIJK Boomsesteenweg 925 WILRIJK Boomsesteenweg 696
Un son incroyable. À portée de voix.
Ok Google, mets de la musique