MAGAZINE
N°18 | END OF YEAR
FIJNE FEESTEN MET JE BUBBEL ONTDEK DE BESTE TV
voor jouw kerstfilm
VIND HET PERFECTE CADEAU voor je liefste(n)
DIY: VLOGGEN like a pro
AD IAP
T5
D
ME
RO
TCH WA
T2 P HG
C WAT
PRO P40
GT2
HERE TODAY, MORE TOMORROW
WATCH FIT
FRE
EB
UD
SP
RO
OK EBO
MAT
D14
FIJNE FEESTEN MET JE BUBBEL
73 WINKELS
VANDENBORRE.BE 02 334 00 00
(Bereikbaar van ma t.e.m. za van 8 tot 18uur.)
H
et was een jaar om nooit te vergeten! En daarom hebben we die fijne feestdagen dubbel & dik verdiend. Verwen jezelf en/of je liefsten met één van de vele cadeaus (p. 6). Wij leveren je cadeau's snel en gratis bij je thuis. Voor 22 h 30 besteld, is morgen in huis. Je kan zelfs opteren voor een levering binnen de 2 uur, of je pakje ophalen na 30 min in de winkel met Click & Collect. Nog op zoek naar een tv om je favoriete kerstfilm voor de zoveelste keer te zien? Komt goed uit, want we zetten de beste tv's van het moment op een rij (p. 11) om je keuze te vergemakkelijken. Klein of groot, OLED of QLED, design of smart? Jij kiest, wij leveren én installeren je favoriete model. Verder zetten we enkele must haves voor je home office (p. 49) en je keuken (p. 25) in de kijker, zodat je het daar extra gezellig kunt maken. Ook als je graag nog een grote schoonmaak organiseert voor de feesten, kun je rekenen op onze tips & tricks (p. 21).
We wensen je alvast zeer fijne feesten! CHARLES-HENRI DE MALEISSYE Managing Director
We hebben het dubbel en dik verdiend om verwend te worden!"
OP EEN RIJ
11 33 42
KIES JE NIEUWE TELEVISIE: ONZE TIPS EN TRICKS
MUSIC MAESTRO
WAAR IS DAT FEESTJE? BIJ JE NIEUWE SPEAKER!
FEESTEN IN STIJL
GENIETEN, GENIETEN,
GENIETEN
EN OOK NOG
Aftellen naar het nieuwe jaar p. 6 TO DO: vóór de feesten. p. 22 DIY: vloggen p. 38 Boost je creativiteit p. 56
COLOFON
Verantwoordelijke uitgever: Fnac Vanden Borre nv, Slesbroekstraat 101, 1600 Sint-Pieters- Leeuw Coördinatie: Elke De Vuyst en François de Bergeyck Category managers: Nicolas Schlumpf en Corinne Nollet Productie en concept: Gicom Producer: Alexandra Ophoff Copywriting: Lisa Lefever Vertaling: Sofie De Four Vormgeving: Stephanie Jacobs Regie: Vanden Borre, Elke.DeVuyst@Vandenborre.be
3
INHOUD
AFTELLEN NAAR HET NIEUWE JAAR met onze hits van het moment.
DE BESTE TV’S VAN HET MOMENT? 't Is langs hier!
P.6
P. 11
EEN NIEUW JAAR, EEN NIEUWE HOME OFFICE ... met alles erop & eraan! P. 49
ZE ZIJN ER ...
De nieuwe generatie smartphones! P. 54
4
MUSIC MAESTRO! Start je feestje met een speaker. P.33
TOF FEESTEN ZONDER STOF Doe het met deze topstofzuigers! P. 22
DE BESTE SERVICE... EN MEER!
FEESTEN IN STIJL
Genieten, genieten, genieten. P. 25
Wij bij Vanden Borre zijn er trots op: we begeleiden je van A tot Z, voor, tijdens en na je online aankoop. Daarbovenop garanderen we je ook altijd de laagste prijs. Zo willen we je de best mogelijke winkelÂervaring bieden.
We zijn er voor jou, in alle vertrouwen. 5
HITS VAN HET MOMENT
Aftellen naar het nieuwe jaar met onze hits van het moment
10 Tip: Meer handige tools om je feestmenu in goede banen te leiden? p. 25
6
Het eindejaar is een tijd van cadeautjes geven ... en krijgen. Laat je inspireren door onze hits van het moment en maak een ander of jezelf binnenkort reuzeblij! TEST NU JE FEESTMENU
SIZZLING EN DIZZLING GRILLRESULTAAT GrillTastic GR3495 van Fritel is de grill die iedere hobbykok in huis moet én wil hebben. De power grill van 2400 Watts werkt met een verwarmingsplaat die de volledige oppervlakte van de grillplaat beslaat om een unieke grillbeleving te creëren. Het gevolg is een sizzling en dizzling grillresultaat om “u” tegen te zeggen. Of het nu om een côte à l’os, chateaubriand, stukje zalm, groentjes, panini, croque, ... gaat: het resultaat zal je sowieso verbazen. En als je hem openklapt, kan je hem ook als BBQ gebruiken.
9 8 7 6 DE LAATSTE LOODJES
ONGEKEND LEVENDIGE EN HAARSCHERPE BEELDEN
Je geniet van een ongekende kijkervaring met de V Line 242V8A/00 en 272V8A/00 breedbeeldmonitor van Philips, dankzij enkele essentiële functies waarover de monitor beschikt. Videobeelden worden heel vloeiend afgespeeld met Adaptive-Sync, terwijl je ogen extra worden beschermd dankzij de antireflectiefilter, de LowBlue-modus en het trillingsvrije scherm. Hierdoor kun je uren van het beste beeld genieten. Zet deze m onitor in je woonkamer als tv of in je home office als (tweede) beeldscherm bij je laptop.
Tip: Helemaal zen voor de feestdagen? Meer relaxtips op p. 41
Tip: Meer tips voor je home office op p. 49
EVEN PAUZE
OOOHM, KOM HELEMAAL TOT RUST!
Moya LA120322 van Lanaform is een verdamper van e therische oliën die jou en jouw ademhaling in geen tijd tot rust brengt. Het toestel is voorzien van de ultrasone technologie en een groot reservoir van 280 ml, zodat je de etherische oliën ononderbroken of in cycli kan verstuiven. Ook wanneer de Moya niet verstuift, heeft het een kalmerend effect dankzij het verfijnde design en het gezellige, zachte oranjeachtige licht.
BELLEN ON THE GO
LUISTER … EN LAAT JE HOREN
STOFVRIJ
ANOTHER ONE BITES THE DUST
De handstofzuiger DustBuster PV1820L van Black+Decker met een geïntegreerde zachte borstel is in vele opzichten een h andige tool. De stofzuiger heeft een autonomie van 20 minuten, een opvangzak van 500 ml en een lange uitschuifbare zuigmond met een flexibiliteit van 200°, waardoor je moeiteloos stof kunt zuigen in kleine oppervlakken. Wordt geleverd met handige autoborstel en is bijgevolg ideaal voor het schoonmaken van de auto.
Tip: Kies de earen wingtips die het best bij de grootte van je oor passen.
Nog even overleggen over dat cadeau terwijl je online aan het scrollen bent? Of een hulplijn contacteren tijdens het koken? De nieuwe generatie Galaxy Buds Live in zwart of roze van Samsung zijn niet alleen gemaakt om mee te luisteren, maar dienen ook om jezelf te laten horen. De compacte buds zijn de beste vrienden van elke smartphone op Android en iOS. Je koppelt ze eenvoudig en snel aan je favoriete toestel via bluetooth. Ze zijn afgesteld door de geluidsexperts van AKG, voor een ongelooflijk rijk en gedetailleerd geluid – alsof je helemaal vooraan staat bij je favoriete concert.
7
5 4 3 HITS VAN HET MOMENT
LAST MINUTE CADEAU
SNEL OPLADEN, SNELLER SCROLLEN
De OnePlus 8T is de opvolger van de OnePlus 8. Het meest opvallende aan de OnePlus 8T is de snellaadfunctie, waarmee jij je smartphone binnen het kwartier geladen voor een volledige dag gebruik. Verder is het toestel geschikt voor de zwaarste taken, zoals beeldbewerkingsprogramma's en 3D-games, dankzij de krachtige processor. Het 6,55 inch full hd-scherm is extra groot, zodat jij je toestel makkelijk bedient. Geschikt voor 5G. Verkrijgbaar in zilver en groen.
SFEERMAKER
HELDER EN DYNAMISCH GELUID
Tip: Stream je favoriete muziek via bluetooth.
De compacte en slanke behuizing van het muzieksysteem SC-HC200EG-K van Panasonic schenkt je een helder en dynamisch geluid zonder vervormingen. Het eenvoudige maar elegante ontwerp past perfect in ieder interieur, van traditioneel tot modern. Of je nu naar de radio of cd’s luistert: dit flexibele hifisysteem maakt ook gebruik van de nieuwste muziekstreamingdiensten via bluetooth. Download gewoon de gratis Panasonic Music Streaming-app om alle content waar je van houdt te bedienen en te streamen vanaf je favoriete muziekabonnementsdiensten.
GOEDE VOORNEMENS
MUST HAVE VOOR WIE WIL (LEREN) NAAIEN
De naaimachine M2405 van Singer is de perfecte update van een klassieker. Hij kan 8 verschillende steken naaien, die je makkelijk selecteert via de eenvoudige Stitch Selector Dial. Verder kun je ook de lengte van je steken aanpassen en speciale programma’s selecteren om bijvoorbeeld knopen aan te naaien. De naaimachine wordt geleverd met een hele reeks handige accessoires, waar onder een pakket met naalden, een pluisborstel, een schroevendraaier, extra transparante spoelen, garenpenvilt, een stopplaat en een zachte stofkap.
8
2
STILLE NACHT
MARKTLEIDER IN “NOISE CANCELLATION”
PARTY PROOF
STIJLTANG-ENONTKRULLER-IN-ÉÉN
De Iron Pro van Tyme is een stijltang- en-ontkruller-in-één. Hij beschikt over 2 zwevende platen met 5 verschillende temperaturen tot 204°C. De Iron Pro is al gebruiksklaar in 55 seconden. Ideaal als je ‘s morgens nog snelsnel je wilde manen wil stijlen. Extra handig: de Iron Pro onthoudt je favoriete programma voor de volgende keer en schakelt na 30 minuten automatisch uit. Mooi meegenomen: je vindt online heel wat tutorials om het maximale uit deze stijltang / ontkruller te halen.
Tip: Wordt geleverd in een hittebestendige hoes.
THE DAY AFTER
HET ZINTUIGLIJKE NEXT LEVEL
1
De hoofdtelefoon WH-1000XM4 van Sony is de marktleider in noise cancellation dankzij het gebruik van de QN1-processor. De hoofdtelefoon is zelfs geoptimaliseerd om onderweg te gebruiken: op de bus, de trein, het vliegtuig, enzovoort. Hij kan tot 38 uur mee voordat je ‘m moet opladen en is makkelijk te bedienen via touch control en de Quick Attention Mode. Verder is de hoofdtelefoon compatibel met de voice assistant van je voorkeur. Verkrijgbaar in stijlvol zwart of zilver.
Ons exclusief model van Samsung QE55Q77gaat voor het zintuiglijke next level. Zo is de Direct Full Array-techniek verbeterd door nóg beter contrast en past de tv zich aan de omgeving aan. Is er meer licht in de kamer, dan wordt het beeld intenser. Of is er veel omgevingslawaai, dan verhoogt de tv automatisch het volume van de dialogen. Binnen de QLED top-line gaat het nagenoeg randloze Infinity Screen volledig op in het interieur. Daarnaast hangt het ultradunne (15mm) 4K- beeldscherm als een parel aan je muur.
HOMEMADE BRUISWATER Maak je eigen parelende water met behulp van kraantjeswater en deze SodaStream Spirit One Touch Black die een herbruikbare literfles en 1 gascilinder bevat. Kies zelf hoeveel bruis je in je water wil: van zachte parels tot sterke bubbels. Compact, personaliseer cologisch. Tip: op zoek baar én e naar een extra herbruikbare fles, plastic drinkbus, gascilinder of siroop om je eigen frisdrank te maken? Je vindt alle accessoires van SodaStream ook bij ons!
9
Fijne feesten met je bubbel De pakjes voor onder de boom? Haal ze nu bij Vanden Borre, vraag je kaart aan op vandenborre.be of in je dichtstbijzijnde Vanden Borre winkel* en betaal af in maandelijkse aflossingen
De pakjes voor onder de boom? Haal ze nu bij Vanden Borre en je kan ze in maandelijkse aflossingen terugbetalen(1) (3). Bij Vanden Borre kan je een aanvraag indienen voor een kredietopening met een Mastercard® die tot een maximumlimiet van € 5.000(2)(3) kan gaan. Je kan je aankopen terugbetalen per maandelijkse aflossingen(1) of je ze nu in onze winkels koopt of online(3). En je aankopen die neem je mee naar huis of worden geleverd. Je kan de Fnac Vanden Borrre Mastercard(2) aanvragen in de winkel of op vandenborre.be. (1)
(2)
Representatief voorbeeld: KREDIETOPENING
Onder voorbehoud van naleving van de contractuele minimale maandelijkse terugbetaling en de wettelijke verplichting tot nulstelling.
VAN ONBEPAALDE DUUR van 1.500 EUR aan een JAARLIJKS KOSTENPERCENTAGE van 12,50% waarvan 0,02% maandelijkse kaartkosten van het geleende kapitaal (VARIABELE debetrentevoet van 12,24%).
Onder voorbehoud van aanvaarding door BUY WAY PERSONAL FINANCE nv, kredietgever (KBO 0400 282 277 – RPR Brussel – FSMA 019542a - Bisschopsstraat 26, 1000 Brussel) en FNAC VANDEN BORRE nv, kredietbemiddelaar handelend in hoedanigheid van verbonden agent met handtekeningbevoegdheid (KBO 0412 723 419 – RPR Brussel – Slesbroekstraat 101, 1600 Sint-Pieters-Leeuw). Adverteerder / Verantwoordelijke uitgever: FNAC VANDEN BORRE nv - IBAN BE77 3100 3736 0042. (3)
Onder voorbehoud van het goede verloop van uw dossier en van een toereikend beschikbaar bedrag.
Let op, geld lenen kost ook geld.
*Afhalen van de Fnac Vanden Borre Mastercard in de winkel is mogelijk vanaf de heropening van de winkels.
VOOR JOU GETEST
De beste tv
voor je favoriete kerstfilm
Je wil jezelf (of een ander) een nieuwe tv cadeau doen voor kerst? Wij helpen je alvast met kiezen, want ons team selecteerde een aantal toptelevisies met unieke features.
VRAAG HET AAN VANDEN BORRE! Een smart-tv aansluiten op je draadloze netwerk, luidsprekers plaatsen, multimediatoepassingen configureren, ... Je kunt vast & zeker een beetje hulp gebruiken bij het installeren van je tv. Gelukkig kun je hiervoor rekenen op onze tv-diensten. Ontdek ze allemaal via vandenborre.be.
VOOR JOU GETEST
De tv voor de
designliefhebber Unieke technologie: Ambilight
Geniet nog meer van je tv-moment dankzij Ambilight, die je tv-ruimte in een gezellige setting omtovert met behulp van aangepaste sfeerverlichting.
Adembenemende beeldkwaliteit met een bioscoopwaardig geluid
Geef je films de tv die ze verdienen. Geniet van levensecht beeld, meeÂslepend geluid en kristalheldere dialogen.
Je kijkt niet alleen televisie voor het haarscherpe beeld, maar ook voor het glasheldere geluid, het kamervullende Ambilight en andere geweldige tvtechnologieĂŤn? Wel, dan zijn de nieuwe televisies van de Performance serie van Philips zeker & vast iets voor jou! 12
PHILIPS OLED-TV 855
GROOTSE PRESTATIES EN EEN MINIMALISTISCH DESIGN De voornaamste troeven van deze tv?
• Philips P5 Engine met AI. • De magie van Ambilight. • Werkt met spraakbediening, waaronder Alexa en Google Assistent. • Afstandsbediening met achterzijde van Muirhead-leer en toetsen met achtergrondverlichting.
PHILIPS OLED+ TV 935
FANTASTISCH BEELD MET GELUID VAN BOWERS & WILKINS De voornaamste troeven van deze tv?
• AI-geoptimaliseerd beeld. • 4-zijdig Ambilight. • Geluid van Bowers & Wilkins, Dolby Vision en Dolby Atmos. • Authentiek Europees design.
13
VOORVAN HITS JOU HET MOMENT GETEST
De tv voor de gamers
Flinterdun scherm
De CX-reeks oogt fantastisch op je tv-meubel. Het flinterdunne scherm is een echte blikvanger.
Wie vol ongeduld zit te wachten op de nieuwste generatie spelconsole zit gebeiteld met een LG oled-tv. Ze zijn uitmuntend uitgerust voor elke gamer met uitstekend beeld en geluid, HDMI 2.1 aansluitingen en een ultralage input-lag die je gameplezier en prestaties zienderogen doen stijgen!
Groot, groter, groots
Maak je keuze uit een CX van 48, 55,65 of 77 inch. Het grootste model is het meest geschikt voor gaming, het kleinste model past prima op de kamer van je zoonof dochterlief.
Perfecte HDR-beleving
De LG Oled-tv’s ondersteunen ook HDR10, HLG en Dolby Vision, zodat je ook de mooiste HDR-beelden kunt bekijken via streaming, live TV of Ultra HD Blu-ray.
14
DE 3 VOORNAAMSTE TROEVEN VAN DE LG OLED-TV CX6
1
KIJK IN HET DIEPE ZWART VAN HET HEELAL
2
HDMI 2.1: KLAAR VOOR DE TOEKOMST
Een LG oled-tv kan perfect zwart weergeven, want elke pixel geeft zelf licht. En dat zorgt dan weer voor een oneindig contrast dat beelden een fantastische, haast tastbare diepte geeft. Je ruimtegevechten zullen eruit zien alsof je werkelijk door de leegte zoeft. En horror-games laten je bibberen in de donkerste kamers. De rijke kleuren en het fijne schaduwdetail komen dankzij het perfecte zwart nog beter tot hun recht, zodat spelwerelden er levendiger dan ooit uitzien. LG oled-tv’s hebben ook een ruime kijkhoek. Als je dus met twee gamet, hoef je niet te vechten om de beste plaats perfect voor de televisie.
Met de nieuwste spelconsoles wordt de lat voor gaming weer wat hoger gelegd. De knapste games zal je spelen in 4K aan 120fps of zelfs 8K aan 60fps. Om dergelijke extreme combinaties van framerate en resolutie aan te kunnen is een nieuwe HDMI 2.1-aansluiting vereist. Die vind je op alle oled-modellen. De HDMI 2.1-aansluitingen hebben 40Gbps bandbreedte, voldoende om 4K 120fps in de allerbeste beeldkwaliteit te bieden, ook in 10 bit HDR.
3
SCHIET RAAK MET DE LAGE INPUT LAG
De LG oled-tv’s hebben een extreem lage input lag van minder dan 13 ms. Belangrijk, want in shooters wil je natuurlijk op het juiste moment de trekker overhalen en je schot niet missen omdat er vertraging zit op het beeld. De HDMI-aansluitingen zijn uitgerust met ALLM (Auto Low Latency Mode) zodat je altijd in de juiste beeldmode speelt. Dankzij ALLM schakelt de tv automatisch over naar de spelbeeldmode wanneer de spelconsole signaleert dat je begint te gamen. Die beeldmode kan je overigens zelf naar smaak aanpassen.
15
VOORVAN HITS JOU HET MOMENT GETEST
De tv voor de fans van 8K De krachtige, slimme processor van Samsung creĂŤert de beste kijkervaring ooit met briljante 8K AI-upscaling en Adaptive Picture. Dankzij deze processor ervaar je de volledige kracht van 8K.
16
DE 3 VOORNAAMSTE TROEVEN VAN DE
SAMSUNG QLED QE65Q800T 8K Tijdloos
Klaar voor vandaag en morgen met de tv van de toekomst.
1
ECHTE 8K-RESOLUTIE
2
QUANTUM PROCESSOR 8K
3
OBJECT TRACKING SOUND+
Groot, groter, groots
Kies de schermgrootte die bij je past: van 55 tot 85 inch.
SOUNDBAR EN TV IN HARMONIE MET Q-SYMPHONY Strak design
De extra soundbar gaat helemaal op in het strakke zwarte design van deze tv.
Verbluffende diepte en details
Stap in een nieuwe wereld van resolutie die een geheel nieuwe dimensie geeft aan realisme op grote schermen in je woonkamer. Ervaar de kracht van elk beeld met 33 miljoen pixels voor ongekende helderheid met een resolutie vier keer hoger dan 4K.
Verbetert alles wat je ziet … en hoort
De krachtige, slimme processor van Samsung creëert de beste kijkervaring ooit met briljante 8K AI-upscaling en Adaptive Picture. Dankzij deze processor ervaar je de volledige kracht van 8K.
Het geluid volgt de actie op het scherm Geniet van een geluidservaring zoals in de bio scoop met geluid dat elke beweging volgt. De speciale naar boven en zijwaarts gerichte speakers omringen je met een meeslepend geluid.
Tip: Zet de extra speaker in, naast of op je tv-meubel.
Wanneer je een gewone soundbar gebruikt, schakelen de speakers van de tv uit. De 2020 Samsung Q-series Soundbars pakken het anders aan: ze werken samen met de speakers van je qled-tv voor een indrukwekkende audio-ervaring. Je vindt ze ook bij vandenborre.be.
17
VOOR JOU GETEST
De tv voor de filmliefhebbers
De oled-tv TX-65HZ1000E van Panasonic is de keuze van de Hollywood Professionals. Waarom? De televisie heeft een gekalibreerd beeld dat voldoet aan de hoge eisen van de filmmakers en -studio’s, zodat jij het resultaat kan bewonderen zoals zij het écht hebben bedoeld.
Dolby Atmos
Uitmuntend helder, rijk én diep geluid om een 3D-geluidswereld te creëren.
18
DE 3 VOORNAAMSTE TROEVEN VAN DE
PANASONIC OLED TV TX-65HZ1000E
2 x mooi om te zien
Perfecte oledbeeldkwaliteit en een elegant design gaan hand in hand bij deze tv.
1
HCX PRO INTELLIGENT PROCESSOR
Decennia aan ervaring gebundeld in een krachtige chip zorgt voor een fantastische beeld kwaliteit. Ontworpen met ‘s werelds beste regisseurs voor het behoud van de kleuren, contrast, beeldverhouding en beeldsnelheid door het indrukken van de knop “Filmmaker-modus”.
Flinterdun scherm
2
De HZ-reeks oogt fantastisch op je tv-meubel. Het flinterdunne scherm is een echte blikvanger.
3
MASTER HDR OLED
Dankzij het decennialang creëren van hoog waardig beeld en daarbij de input van een vooraanstaande Hollywood-kleurenspecialist, is het Master HDR oled-scherm optimaal afgestemd voor de beste beeldkwaliteit, waaronder HDR10+.
DOLBY VISION IQ EN DOLBY ATMOS
Dolby Vision IQ gebruikt de geavanceerde Light Sensor in je tv om elk detail slim weer te geven, zelfs als het licht in je woonkamer verandert. Dolby Atmos zorgt dan weer voor een helder, rijk én diep geluid om een 3D-geluidswereld te creëren waardoor je echt middenin de actie zit.
GEMAAKT VOOR DE BESTE NETFLIX-BELEVING Panasonic en Netflix delen een lange geschiedenis van samenwerking en zorgen zo voor entertainment met de best moge lijke kwaliteit. Meer nog: Netflix-kijkers kunnen met een simpele menu-instelling precieze kleuren, accuraat dynamisch contrast en realistische bewegingen beleven.
19
VOOR JOU GETEST
#MUST-HAVE
DE TV VOOR BEELD & GELUID IN 1 De oled-tv van Sony is een feit en verkrijgbaar in verschillende modellen voor een grote, grotere, grootse tv-ervaring. Meer nog: de flexibele Sony KD is de eerste tv die geluid uitzendt vanuit zijn scherm. Voor iedereen die hoge eisen stelt aan het beeld én het geluid van zijn tv.
SONY KD-55A87
2
Geschikt voor HDR
1
Sony oled-tv
Beeld van uitzonderlijk hoge kwaliteit, mede dankzij unieke contrast- en kleurverbeteringsfuncties waaronder Live Colour™technologie, geavanceerde kleurmapping, Super Bit Mapping™ 4K HDR en TRILUMINOS™-display.
Een High Dynamic Range televisie heeft een groter en gedetailleerder kleurbereik dan een klassieke televisie. Je kunt het vergelijken met een doos potloden. Een HDR-televisie heeft meer potloden om een plaatje te tekenen dan een gewone SDR televisie.
3
Geluid via het scherm
Maak je keuze uit 1 van de 4 verschillende geluidsmodi: Standaard, Bioscoop, Live Football of Muziek. En dankzij de S-Force Front Surround heb je het gevoel dat het geluid van overal komt voor extra sfeer & gezelligheid.
20
4
Een tv, en zoveel meer
Deze slimme tv werkt op Android, zodat je via je tv op het internet kunt of verschillende apps kunt gebruiken zoals Google Home, YouTube, enzovoort. Extra functies: een elektronische programmagids, voice search, timers, ...
Tof feesten zonder stof
Joepie, de feestdagen zijn er weer. Of ben jij eerder iemand die zich zenuwachtig afvraagt wat er nog allemaal moet gebeuren voor je gasten kunt ontvangen? Geen nood, wij helpen je op weg met een slimme feestgids om je huis stofvrij te maken … en te houden!
STOFVRIJ FEESTEN
NIET ZEKER WELKE STOFZUIGER PERFECT BIJ JE PAST? We staan klaar voor je met informatie en advies per telefoon: 02 334 00 00. Of beantwoord online 6 eenvoudige vragen en wij stellen een selectie toestellen uit ons gamma voor die perfect aansluit bij je specifieke noden! Boven dien leggen we op het einde van de module uit waarom we net deze stofzuigers aanraden via vandenborre.be/ adviesmodule/stofzuiger.
STOFVRIJ FEESTEN
To do:
vóór de feesten De was, de plas, de kuis: da's allemaal veel leuker als je de juiste toestellen in huis haalt. Deze toppers helpen je om je huis in topconditie te brengen voor de feesten.
JE FEESTOUTFIT KIEZEN … EN WASSEN Eerst water zuiveren, dan wassen
• De AEG L9FEC96SW SOFTWATER wasmachines van de 9000-serie wassen niet alleen je favoriete kledij, maar zuiveren en verzachten ook het water. Hierdoor wassen deze wasmachines bij 30 graden net zo grondig als op 60 graden. Resultaat? Al je kledingstukken behouden hun vorm en kleur. Dag na dag. Wasbeurt na wasbeurt. Nu nog energiezuiniger.
Exclusieve 6TH SENSE technologie
• De vrijstaande wasmachine FFDBE 9468 BSEV F van Whirlpool heeft een grote capaciteit van 9 kg en een efficiënte zwiersnelheid van 1400 toeren per minuut. Meer nog: de exclusieve 6TH SENSE technologie past de instellingen van je wasmachine dynamisch aan elke specifieke lading aan en garandeert zo een perfecte verzorging van je wasgoed.
22
ALLE HOEKJES VAN JE HUIS POETSEN … Zuigkracht opnieuw uitgevonden
• De chili, eh … kerstrode Canister VX82-1-2CR van AEG luidt een nieuw stofzuigtijdperk in. De intelligente en geruisloze (aan 57dB) stofzuiger is uitgerust met o.a. SmartMode- technologie, PureSound-systeem en OneGo Power Clean-zuigmond voor alle vloertypes. Hij is ontwikkeld om efficiënt te reinigen, zodat jij straks met een gerust hart je gasten kunt uitnodigen voor het volgende feest.
Droog én nat schoonmaken in 1 keer
• Stofzuigen en nat schoonmaken in 1 beweging? Doe het met de Combi Washer van het Deense Nilfisk. Op die manier spaar je kostbare schoonmaaktijd uit … die je kan investeren in je gezin. Het design toestel is uitermate geschikt voor dagdagelijks gebruik. Het is compact, handig in gebruik en hygiënisch. Blijft staan zonder ondersteuning.
All-in-one draadloos schoonmaken
• Stofzuigen, schrobben, dweilen: je doet het allemaal met deze FC7 Cordless Premium van Kärcher. Het toestel heeft 3 verschillende reinigingsmodi en 1 automatische zelfreinigingsfunctie. Dankzij de 2 elektrisch aangedreven micro vezel rollen die in tegengestelde richting draaien, poets je altijd efficiënt en milieuvriendelijk.
50 minuten zorgeloos stofzuigen
• Je zoekt een compacte, draadloze stofzuiger met een autonomie tot 50 minuten waarmee je tot in de kleinste hoekjes geraakt? Kies voor een steelstofzuiger, zoals deze Icon Advanced+ van BISSELL met een gepatenteerde anti-klittenborstel. De krachtige motor en de cyclonische technologie maken snel komaf met stof. De technologie van de ICON Advanced+ zorgt zelfs voor een optimale scheiding tussen het stof en de lucht, waardoor de zuigkracht altijd optimaal blijft.
beide Tip: stofzuigers maken komaf met dierenhaar en allergieën dankzij de draaiborstel. Bye bye allergie en huisdierenhaar
• De superflexibele draadloze steelstofzuiger IZ201EUT DuoClean Multiflex van Shark beschikt over Anti Hair Wrap Technology en is daardoor ideaal voor het zorgvuldig verwijderen van huisdierenhaar, waardoor allergieën geen kans krijgen. Beschikt over een autonomie van 40 minuten en wordt geleverd met een hele hoop handige accessoires. Via het praktische opberg systeem, hoef je deze steelstofzuiger niet aan de muur op te hangen. 23
STOFVRIJ FEESTEN
#MUST-HAVE
DE ALLERBESTE SCHOONMAAK XPERIENCE De X-Force Flex 11.60 draadloze steelstofzuiger van Rowenta is zo handig dat je ‘m graag cadeau wil doen én voor jezelf kopen. Beleef een unieke Xperience dankzij de meest geavanceerde technologie voor een efficiënte en snelle schoonmaak!
X-FORCE FLEX 11.60
1
DigitalForce-motor voor krachtige schoonmaakbeurten
Reinig nu nog grondiger met de nieuwe DigitalForce-motor die de zuigstroom optimaliseert en de snelheid van de aërodynamische lamellen automatisch aanpast. Deze technologie levert een maximale zuigkracht van 130 Air Watt op.
2
De afneembare batterij van 25,2 V bestaat uit 7 cellen en staat in voor een hoge constante zuigkracht van maar liefst 45 minuten bij gebruik als handstofzuiger op de laagste stand. Meer nog: je kunt de gebruiksduur van dit toestel verlengen tot 1,5 uur dankzij de 2 inbegrepen batterijen.
3
Bekom de juiste balans tussen autonomie en vermogen
Langere looptijd met 2 afneembare batterijen inbegrepen
Maak je keuze uit 1 van de 3 geavanceerde vermogensstanden. De Eco-stand is ideaal voor dagdagelijkse stofzuigbeurten van alle soorten oppervlakken; de Max-stand is uiterst geschikt voor tapijten, dierenharen en grotere vuilresten en de Boost-stand voor wanneer er een extreme zuigkracht nodig is.
4
Combineer flexibiliteit met pure zuigkracht
De reikwijdte van deze stofzuiger is 4 keer zo groot voor een ongeëvenaard resultaat, waartegen stof geen kans maakt. Bovendien beschikt hij over een krachtige zuigmond met ledverlichting, waardoor het voortaan nóg eenvoudiger is om stof op te zuigen in donkere hoekjes.
FEESTEN IN STIJL
Genieten, genieten, genieten Maak van deze feestdagen gebruik om samen de keuken in te duiken. Welk lekkers komt er straks uit jullie (gloednieuwe) oven?
FEESTEN IN STIJL
EERST TAART BAKKEN Sinds de lockdown zit bakken nog meer in de lift. Bak in een handomdraai de mooiste broden en cakes, dankzij deze multifunctionele KWL90 124SI TITANIUM CHEF PÂTISSIER XL van Kenwood. TITANIUM CHEF PATISSIER XL ZKT PATISSIER
5
Intuïtief touchscreen
1
Het kleurrijke touchscreen met enkele vakkundig samengestelde voorinstellingen maakt bakken nog makkelijker.
2 mengkommen
Standaard geleverd met een roestvrijstalen mengkom van 5 en 7 liter.
2
Wegen in de mengkom
Weeg rechtstreeks af in de kom en bespaar zo tijd en afwas.
3
Verwarmen in de mengkom Geïntegreerde verwarming voor het rijzen van brood, smelten van chocolade en andere ingrediënten.
26
4
Verlichting in de kop De mengkom wordt belicht zodat je het mengproces nauwlettend kunt opvolgen.
DAN KOPJE KOFFIE DRINKEN? OF OMGEKEERD?
De perfecte koffie zetten was nog nooit zo gemakkelijk, dankzij deze PrimaDonna Soul van De’Longhi waarmee je alle barista-waardige koffies gewoon thuis kunt maken.
1
Bean Adapt technologie Unieke technologie met specifieke maal- en zetparameters om een perfecte koffie-extractie te garanderen. Waarbij jij geniet van de meest intense aroma’s en de perfectie proeft in elke drank.
PRIMADONNA SOUL ZKT BARISTA
2
1 druk op de knop
Of heb je liever een kleine espresso, een volle koffiekan … of een ijskoffie? Kan allemaal, want met één druk op de knop kun je tot 18 recepten bereiden. Ja, zelfs thee!
4
Full touch display
Geniet van premium interactie en geavanceerde technologie dankzij het 4,3 inch fulltouchkleurendisplay. Combineer met de gratis Coffee Link-app voor maximaal gebruiksgemak, slimme personalisatie en onbeperkt advies.
3
LatteCrema
Maak je lievelingscappuccino met het beste melkschuim dat je ooit hebt geproefd. Ook je flat white en andere melkspecialiteiten verkrijgen de perfecte consistentie dankzij deze fantastische functie, die je activeert met één druk op de knop. 27
FEESTEN IN STIJL
#MUST-HAVE
KOKEN IS MENSEN SAMENBRENGEN De Cook Expert XL Platine 18909B van Magimix is geschikt voor grote gezinnen. Romantische etentjes of een smaakvolle maaltijd voor de ganse familie, geen probleem, hij kan alles aan, geschikt voor 2 tot 16 personen. Ook amateur banketbakkers en fans van batch cooking houden van deze Cook Expert XL, waarmee je in een handomdraai gezond kunt koken zonder additieven, toegevoegde suikers, vet en andere ongewenste ingrediÍnten ‌ want jij bepaalt wat er in de Cook Expert belandt! 2
Brood en gebak
1
Deel
De afgelopen maanden hebben Belgen het plezier van dagelijks thuis koken herontdekt. Ze geven vooral de voorkeur aan de bereiding van brood en gebak. Profiteer ook van deze trend met Magimix en de Cook Expert.
COOK EXPERT XL
Schakel de Cook Expert in voor kleine of grote hoeveelheden dankzij de extra large thermoskom voor 2 tot 16 personen. De dubbelwandige kom heeft een capaciteit van 4,8 liter.
3
Gezondheid
Ook voor gezond koken is deze Cook Expert je bondgenoot. Stoom groenten of vis in de XLstoommand met een inhoud van 3,5 liter, zodat je geen vetstof hoeft te gebruiken maar toch tonnen smaak overhoudt.
4
Plezier
De Cook Expert is een onmisbare tool voor banketbakkers en amateurbakkers dankzij de XL-kneder waarmee je moeiteloos je favoriete brood-, cake-, pizza- en andere degen kneedt.
28
Goed om te weten: “Beste van de test” van Test-Aankoop (januari 2020).
ZET KOFFIE VIA JE SMARTPHONE De Barista Smart T SST F840-100 van Melitta kan veel. Heel veel. Zo kan hij onder andere 18 koffiespecialiteiten bereiden met de juiste koffiebonen en volgens het originele recept … of volgens je eigen persoonlijke creatie. Een opvallende extra? Dankzij de gratis Melitta Connect app kan je het bereidingsproces aansturen via je smartphone. Handig als je zin hebt in die perfecte kop koffie … maar niet uit je zetel wil opstaan.
THUIS LEKKER EN EENVOUDIG BAKKEN De MUM 58257 keukenmachine van Bosch is met zijn 1000 Watt motor en 3,9L inox schaal je beste vriend in de keuken. Dankzij de 3D-beweging kan je in zeer korte tijd tot 2,7 kg taartdeeg bereiden. Extra: er worden veel accessoires meegeleverd, waaronder een blender, een hakmes, een groente snijder en zelfs een vleesmolen! Al meer dan 60 jaar thuis lekker en eenvoudig bakken met Bosch.
HET IDEALE KLIMAAT VOOR ELKE WIJN
RIVERIA SNIJMACHINE
De LBN1300TV van Le Chai is een wijnkast met 2 aparte zones, waarmee jij jouw favoriete wijnen met respect kunt serveren, bewaren of laten rijpen. De kast voor wijnflessen én houten wijnkisten is niet alleen functioneel, maar ook mooi om te zien zodat ze zeker een zichtbare plek verdient in je keuken of woonkamer. Het high-end design, de verlichting, de functies, de geoptimaliseerde stilte en de vele ergonomische kenmerken tillen het conditioneren van wijn naar een hoger niveau waardoor Le Chai het ideale cadeau is voor elke wijnliefhebber!
De huishoudelijke snijmachine PT194A van Riviera&Bar is robuust en krachtig, zodat ze moeiteloos verschillende ingrediënten fijn – en minder fijn – kan snijden van 0,1 tot 24 millimeter. Denk niet alleen aan brood, kaas en vlees, maar ook aan groenten. Ja, deze snijmachine kan zelfs een hele spaanse jamon aan! Je spaart zo tijd, moeite ... én bent zeker dat alle plakjes of snedes exact even dik zijn. Gemaakt uit een materiaal dat je makkelijk proper kunt houden en voorzien van een kinderslot. 29
VANDEN BORRE KITCHEN
All-in keukenplezier
GA VOOR ALL-IN KEUKENÂPLEZIER IN 2021!
Maak een afspraak op afstand met de Vanden Borre Kitchen winkel van uw keuze. Meer info op vandenborrekitchen.be
30
1 Exact wat ik nodig heb
Mijn Kitchen Expert gaat op zoek naar de juiste oplossing die binnen mijn budget past. Zo vind ik mijn perfecte keuken zonder compromissen te sluiten.
2 Geen verrassingen
Ik weet precies hoeveel mijn keuken zal kosten. Alles is inbegrepen in de prijs: van opmetingen, project aanpassingen, levering en plaatsing, het meenemen van lege verpakkingen en oude toestellen tot de eindschoonmaak. De enige verrassing op mijn factuur is de juiste prijs.
3 Aangepaste prijs
Alle prijzen zijn vergeleken en aangepast conform de markt. Vanden Borre Kitchen garandeert mij de kwaliteit die ik zoek aan een prijs die aangepast is aan de markt en aan mijn behoeftes.
AAN DE SLAG! Zoek een Vanden Borre Kitchen in je buurt voor een afspraak op afstand of surf naar vandenborrekitchen.be ∙ A ARTSELAAR Boomsesteenweg 71B, 2630 Aartselaar ∙ BONCELLES Route du Condroz 42, 4100 Boncelles ∙ DROGENBOS Avenue Paul Gilson 506, 1620 Drogenbos ∙ DIEST Reustraat 1/A, 3290 Diest ∙ GOSSELIES Rue Pont-à-Migneloux 9, 6041 Gosselies ∙ HERSTAL Rue des Naiveux 44, 4040 Herstal ∙ SINT-NIKLAAS Kapelstraat 115, 9100 Sint-Niklaas
∙ FROYENNES Rue de la Borgnette 4446, 7503 Froyennes ∙ JEMAPPES Avenue Wilson 469, 7012 Jemappes ∙ MALDEGEM Koning Leopoldlaan 87, 9990 Maldegem ∙ OOSTAKKER Antwerpsesteenweg 1090, 9041 Gent ∙ WATERLOO Chaussée de Bruxelles 720-722, 1410 Waterloo ∙ WIERDE Chaussée de Marche 636, 5100 Namur
Opening op 24 december
31
De BSH groep is een handelsmerklicentiehouder van Siemens AG.
Wasmachine met i-Dos WM 16XK40FG. Zo intelligent dat hij de ideale hoeveelheid wasmiddel zelf bepaalt. siemens-home.bsh-group.com/be
Siemens Home Appliances
Door rekening te houden met verschillende factoren doseert de i-Dos technologie automatisch de benodigde wasmiddelen tot de exacte milliliter voor een perfect wasresultaat en aanzienlijke energie- en waterbesparingen. Het Antivlekken-systeem regelt, dankzij ultramoderne technologie, de volgorde van het programma en de bewegingen van de trommel in functie van de aard van de 4 hardnekkigste soort vlekken.
powerSpeed 59'
iQdrive
Het powerSpeed 59’ programma met geoptimaliseerd wasproces, zorgt ervoor dat het wasmiddel zich sneller en gelijkmatiger door het wasgoed verspreidt voor een perfect schoon resultaat in minder dan een uur. De iQdrive motor is krachtig, robuust, betrouwbaar en innovatief voor meer energie-efficiÍntie. Deze werkt op basis van een wrijvingsloze magnetische aandrijving. Siemens biedt 10 jaar garantie op deze borstelloze motor.
Music, maestro!
MUSIC MAESTRO
Van draadloze oortjes tot een partybox en een soundbar: je vindt bij Vanden Borre audio-accessoires voor elke setting en elk moment. Of dat nu een outdoor solorun of een indoor feestje met je bubbel is. We zetten de verschillende mogelijkheden graag op een rij!
(NOG) NIET GEVONDEN WAT JE ZOEKT? Vanden Borre helpt je om sneller te filteren in ons ruime online aanbod audio. Wil je het keuzeÂproces versnellen? Gebruik dan onze online muziekwijzer en ontvang in enkele kliks een gepersonaliseerde selectie op vandenborre.be > muziekwijzer
MUSIC MAESTRO
Let's get this party
started
Een (mobiel) feestje gepland? Deze speakers zorgen voor het beste geluid, thuis of op verplaatsing.
DRAAGBAAR WATERPROOF GELUID Je hebt zin in een feestje op verplaatsing en wil niet wakker liggen over het weer? Neem de draagbare bluetoothspeaker Xtreme 3 mee. Hij bezorgt je altijd en overal dat kenmerkende kwaliteitsvolle geluid dat je gewoon bent van JBL. De speaker kan niet alleen tegen miezer, regen en stof maar heeft ook een verborgen extra in de draagriem. Of we het al kunnen verklappen? Al je wil … Een draagriem met een flesopener. Say what?!
34
HORIZONTAAL EN VERTICAAL GELUID De nieuwe SRSXB43B.EU8 van Sony heeft nu nog meer geluidsdruk en een krachtigere bas, mede dankzij het originele ontwerp. Je kunt de speaker zowel verticaal als horizontaal stevig neerzetten, zodat deze overal in, op en aan past – waar je feestje ook is. Als de speaker horizontaal staat, kan je de audioweergave schakelen tussen mono en stereo in de Sony | Music Center-app. De speaker kan met gemak alle onvermijdelijke stoten, vallen en botsingen van dagelijks gebruik weerstaan. Zelfs als je ‘m laat vallen, blijft ‘ie werken.
SOUNDBAR MET WIRELESS SUBWOOFER
Tover je woonkamer om in een bioscoop of een stadion met deze Bar 2.1 Deep Bass DBBLKEP van JBL. De compacte soundbar met wireless subwoofer en afstandsbediening levert een rijk en ruim geluid tot 300 watt. Verbind hem met je tv, tablet of smartphone via een HDMI-kabel of bluetooth. Samen met Dolby Digital zorgt deze soundbar voor een unieke geluidservaring.
KARAOKEBAR ON THE GO De Partybox On The Go van JBL wordt geleverd met een draadloze microfoon, zodat je overal de grootste hits van toen en nu kunt meezingen. Ook inbegrepen: ingebouwde lichteffecten die synchroniseren op maat van je favoriete muziek, een draagriem en een flesopener. Goed om te weten: deze partybox is eveneens bestand tegen regen en gemorste drankjes. De accu gaat tot 6 uur mee, waarna je hem eenvoudig aansluit op het netsnoer. Gebruik bluetooth of een usb-stick om je favoriete playlists via je smartphone te streamen.
WAAR IS DAT FEESTJE? Overal waar de Partybox 310 van JBL staat! De gesynchroniseerde geluiden lichtshow brengt elk feestje tot leven. Dankzij het telescopische handvat en de ingebouwde wieltjes verplaats je de grote speaker eenvoudig. En wanneer de accu het na 18 uur begeeft, sluit je de speaker gewoon aan op netstroom. Stream je favoriete playlist via bluetooth of een usbstick. Tip: voor stereogeluid kun je 2 party speakers aan elkaar koppelen m.b.v. de True Wireless Stereo technologie. 35
MUSICJOU VOOR HOME GETEST MAESTRO OFFICE
TOCH EVEN ENKEL VOOR JE EIGEN OREN? DE MAKE-OVER VAN EEN KLASSIEKER De hoofdtelefoon Major III van Marshall ziet eruit als de klassieke hoofdtelefoon van hetzelfde authentieke merk … maar hij kan zoveel meer. Na 1 keer opladen gaat ‘ie meer dan 30 uur mee. Beluister je favoriete muziek makkelijk via de B luetooth aptX. De app optimaliseert de g eluidskwaliteit en zorgt dat geluid en beeld zonder vertraging aan elkaar worden gekoppeld. Ideaal als jij je favoriete serie of film wil bekijken op je laptop, tablet of smartphone on the go!
BOOM, BOOM, BOOM, MEGABOOM De nieuwe speakers BOOM 3 en MEGABOOM 3 van Ultimate Ears doen het 3 keer beter op vlak van geluid, gemak en ontwerp. De speakers hebben een verbeterd cilindrisch ontwerp met iconische geluidsbediening. De 360°-speaker verspreidt geluid gelijk matig in elke richting, zodat iedereen rond de speaker van duidelijk, gebalanceerd en stereofonisch geluid kan meegenieten. Verkrijgbaar in verschillende hippe kleuren. Ter info: BOOM 3 heeft een autonomie van 15 uur en MEGABOOM 3 heeft een autonomie van 20 uur.
36
ERVAAR ABSOLUUT 360°-GELUID De compacte draagbare luidspreker Emberton van Marshall geeft je dat krachtige en levendige geluid dat alleen ‘n Marshall kan leveren. Emberton maakt hiervoor gebruik van True Stereophonic: een unieke vorm van multidirectioneel geluid. Ervaar absoluut 360°-geluid, waardoor elke spot een audio sweet spot is, en dat voor minstens 20 uur. Ook mooi meegenomen: de Emberton weegt maar 0,7 kilogram en kan tot 1 meter onder het water gedurende 30 minuten. Blub!
THUIS VLOGGEN
DIY
vloggen like a pro
Je maakt graag video’s en deelt ze nog liever met familie, vrienden en nobele onbekenden via sociale media? Wel, dan zit de kwaliteit van je beeldmateriaal maar beter goed. Een makkie met 1 van deze 3 multifunctionele vlogger kits van ...
1
2
3
38
3 TIPS VOOR DE PERFECTE TIKTOK-VIDEO Film met een camera, niet met je smartphone. Je camera heeft heel wat extra functies, zoals het blurren van je background, zodat jij en jouw moves nog meer opvallen. Zet je camera op een tripod of een flexibele gorillapod (met flexibele pootjes) zodat je beeld niet beweegt … en jij je armen vrij hebt om de coolste moves op te nemen. Film met ‘n leuke background. Ga voor een effen achtergrond met natuurlijk licht, dat van de zijkant binnensijpelt zodat je geen last hebt van vervelende reflecties of schaduwen.
X-T200 VLOGGING PACK
De systeemcamera X-T200 van Fujifilm heeft een vertrouwde retro-look met daarenboven een uitmuntende beeldkwaliteit voor zowel foto als videotoepassingen. Met zijn 24,2 megapixel APS-C sensor maak je foto's met een snelheid tot liefst 8 beelden per seconde. In filmmodus maak je heel mooie 4K videobeelden in 30fps en prachtige full hd-video’s in 60 fps. Als extra in deze X-T200 vlogkit met XC 15-45mm zit een microfoon, mini statief en een SD geheugenkaart.
HERO9
De HERO9 van GoPro heeft een krachtige sensor voor 5K-video’s en foto’s van 20 MP. En met het nieuwe scherm aan de voorzijde, een touchscreen aan de achterzijde, 30% langere accuduur, Hyper Smooth 3.0 en extra stabilisatie heb je heb je alles wat je nodig hebt om te vloggen, en meer. Meer? Yes, met de extra modules heb je extra veel opties. Wil je een lens die horizontaal-vergrendelde beelden en feilloze stabilisatie geeft? Gebruik dan de Max Lens-module. Wil jij je onderwerp beter belichten? Dan is de Lichtmodule iets voor jou. Wil je microfoons en nog meer connectiviteit? Voeg gewoon de Mediamodule toe en pas je rig aan.
VLOG CAMERA ZV-1
De ZV-1 van Sony is speciaal ontworpen voor de vloggers onder ons. De camera is perfect uitgerust voor het maken van vlogs. De voornaamste troeven? Filmen in 4k en in slow motion, een 24-70mm F1.8-2.8 Zeiss-lens met ingebouwde ND-filter, een LCD-scherm met een variabele kantelhoek, nauwkeurige aanraakscherpstelling, ingebouwde filters, een compacte maar multifunctionele grip en een directionele microfoon met windscherm.
39
EEN CADEAU VOL MOGELIJKHEDEN
CHARGEZ-MOI À LA CAISSE (10€ - 500€). VOILÀ, PRÊTE À OFF LAAD MIJ OP AAN DE RIR ! KASSA (€10 - €500) EN GEEF ME CADEAU!
CHARGE
Z-MOI À LA CAISSE LAAD MIJ (10€ - 500€ OP AAN ). VOILÀ, DE KASS PRÊTE À A (€10 - €5 OFFRIR ! 00) EN GE EF ME CA DEAU!
TOUTE L TOUTE LA FNAC ET TO A FNAC UT VA DANS UN ET TOUT VANDE DANS UNE CARTE CA NDEN BORRE N BORR LAECAR CATE R CAD DEAU ! E CEAU ADEFNA FNAC & V DANS LES TMAG AUC!VANDENEBORRE EST UTILISABL ASINS FNA LA CEA:RTE FNAC & VANDEN BO A C EN BELGIQUE & SUR N D E N CADEAU FNAC.BE RRE ORASIN ENKELEDANS LESBMAG RESIN FNAC VA VAN DANS DEN BOR É RE ENKELE CADEAUKA IN ÉÉN & N É : LES MAGAS C SUR N VAN A DENBORRE.B DOU EN UNE LE EAPLU BDA INS FNAC ENS UKSIEU A ART! IS AARS FOIS EN B RT! LES M UTIL ! FRIR À OF RÊTE AU! ILÀ, P CADE O V E ). M 0€ GEEF € - 50 0) EN E (10 - €50 AISS (€10 LA C OI À ASSA K -M Z E E G ND P AA CHAR MIJ O LAAD
E BORR NDEN ! A V T U U A ET TO CADE N FNAC E CARTE A N ÉÉ I L N E E ORR ART! TOUT DANS U B N DE KA & VAN DEAU FNACNKELE CA E
NS O I LAT U T A GR N CO
AGASINS T JUSQU’À 1 AN (À PAR VANDEN EN UNE OU TIR DE LA DATE D’AC ORRE ES BO CHA C.BE PLUSIEUR .BE RGE EN BHAT&) SUR FNA ORREJU S FOIS D SQ N Z U’ A À MOI AC V 1 AN (À PA NB LAAD UE E D IQ À N RT G N IR DE LA F LA CN VA M EL U R B IJ U A A DA S E O E ISSE RE & P AN CAD AACD BOR(10€ - 5 E ARTE AGASINS F NND ENKA 00€). SSA LA C SM T) V S VA
1 kaart eindeloos veel keuze
TOLUE OILÀ (€10 CHA TEAL , PRÊ GASIN S FOIS D’A - €500 DANS R TE À ) EN UN DATE LES M UA IEF GEE OFFR E LA D A DANS OU D PL S R F ME IR T C E IR ! A E A P N CAD U T N (ÀNS U EN EAU T A 1 O ! U N U’À Q T S E U FNAC J VAND CAR TE C EN B & VA A N O DEA ENK U ! RRE ELE DEN BO R CAD EAU RE IN É É KAA RT! N
GIFT CARD
F
FRO
TO:
........
.........
.........
CARTE CADEAU VAL ABLE 1 AN CADEAUKAART 1 JAA R GELDIG
NK A H T OU Y
HAPPY
CARTE CA DEAU VA LABLE 1 GEBRUI CADEAU AN K DE FNAC KAART 1 JAAR GE LDIG IN ALLE FNAC WIN
Waarde
NEW YEA G R
EBRUIK
DE FN C RT: VANDEN IN: ALLE FN UKAAA DEAUKAART BORRE-C KELS IN BELGIË & OP ADEAAC WINKELS IN BE IN C AL FNA E LE C.B E LGIË & OP R VA IN ALLE VANDEN BOR E ND OR .BEE W F RE WINKELS & OP VAN AC.B ENRBO RERR EN B INOÉÉ FNNOF IN D P O KE DEN N B BOR LS & OP M N IN ÉÉN OF MEERDERE A RE.B V IË & E VANDE EERDERE KE VA KEREN DU REN FNAC S IN BELG GE P RENDE O E & D GEDURENDE 1 JAAR 1 S L JAAR UIK KEL (VAN INKE OP) (VANAF DE DA DE DAT EBR UM C WVAN GAF E WIN AAN TUM VAN ANKO NA BORR KOONP) LLE F VAN A
VANDEN BORRE-CA
IN A NDEN ERE KERE E DATUM LE VA D D IN AL MEER R (VANAF N OF AA É É IN E1J REND U D E G
AN LE 1 ALAB LDIG AU V R GE CADE A A E J T 1 CAR ART AUKA CADE
CAR TE C ADE CAD AU V EAU ALAB KAA LE 1 RT 1 AN JAAR GEL DIG
Geef deze kerst een
GEB
FNAC VANDEN BORRE CADEAUKAART: een unieke cadeaubon voor VANDEN BORRE én FNAC
1
2
3
4
Neem een kijkje
Kies de
Geef de
Hij/Zij shopt bij
op vandenborre.be
waarde van je
van onze winkels*
gepaste thema
of kom langs in een
kaart en het
cadeaukaart
Fnac, Vanden Borre
afstand (per e-mail)
of op fnac.be
persoonlijk af of op
op vandenborre.be
Ontek alles over onze cadeaukaart online of in de dichtstbijzijnde Vanden Borre-winkel*
*Afhalen van de Fnac Vanden Borre cadeaukaart in de winkel is mogelijk vanaf de heropening van de winkels.
RUIK
DE F IN AL N LE F NAC IN AL WI LE V AND IN ÉÉ EN N OF MEE B GED URE NDE RD 1 JA A
DOSSIER WELLNESS
HELLO feelgoodmood
De feestdagen zijn dagen van gezellig samenzijn, maar ook van gezellig loslaten. Sluit je net voor of na de feesten op in je badkamer en verwen jezelf met een van onze leuke tools voor nog meer me-time in 2021!
DOSSIER WELLNESS
Verwelkom deze
toppers in je
badkamer
Slimme technieken verdienen ook een plek in je badkamer. Laat je verrassen door de volgende vier tools voor nog meer comfort in je dagdagelijkse rituelen. 42
ELEKTROTHERAPIE @HOME
VERLICHT JE BENEN
Ontdek de Classic Masterpack van Bluetens die meteen ontspanning en verlichting biedt bij onder andere spierpijn. Verbind het toestel met je smartphone, zodat je meteen interessante info kunt registreren en delen. Het toestel beschikt over meer dan 100 programma’s op 15 delen van je lichaam. Koop alle accessoires nu in een voordelig Master Pack, inclusief draagtas en riem.
Last van vermoeide, pijnlijke benen? Haal deze Revitive Medic in huis voor verlichting die al na 20 à 30 minuten voelbaar is. Het medische hulpmiddel reactiveert je bloedsomloop om zwaarte, zwelling en krampen in je benen, enkels en voeten te verminderen. En dat zonder medicatie! Wetenschappelijk getest. Ook geschikt voor artrose- en diabetes-patiënten. Inclusief batterijen en afstandsbediening.
METEN IS WETEN
INSTANT BUBBELBAD
De weegschaal Master Fit van Terraillon meet zoveel meer dan enkel je lichaamsgewicht. Ook je BMI, spier- en botmassa worden in beeld gebracht. Deze nauwkeurige alleskunner beschikt bovendien over een slimme wifiverbinding voor je mobiele apparaten, waarmee je automatisch gemakkelijk data kan overzetten, analyseren en delen.
Je houdt van bubbels in je bad die langer blijven nazinderen dan die van een badbruisbal? Haal de hydromasseur BSS 88389 BBS van Medisana in huis, eh … bad. De hydromasseur biedt beweging én warmte voor instant ontspanning, verlichting van spierpijn en de stimulatie van je bloedsomloop. Maak je keuze uit 1 van de 3 programma’s.
43
DOSSIER WELLNESS
#MUST-HAVE
FOR HIM: EEN DRAADLOOS SCHEERAPPARAAT Het draadloze scheerapparaat Series 7 70-S7500CC van Braun scheert elk haartje uitzonderlijk kort af, zelfs bij een baard van 7 dagen. Het scheerapparaat glijdt comfortabel over je huid met een ultieme gladheid die je raakt ĂŠn voelt als resultaat.
3 3 weken draadloos scheren
1
Gladde scheerbeurt
De scheerkop van deze scheermachine draait tot 360° voor een gladde scheerbeurt met optimaal huidcomfort. Je baard scheren ging nog nooit zo vlot!
SERIES 7 70-S7500CC
Je kunt je baard tot 3 weken draadloos scheren, dankzij de duurzame LiIonbatterij die je op 50 minuten opnieuw helemaal kunt opladen voor de volgende 3 weken.
2
Op maat van je baard
De gepersonaliseerde AutoSensetechnologie leest de dichtheid van je baard en past zich aan, zodat je bij elke beweging meer haar verwijdert.
4
Met alles erop & eraan
Het scheerapparaat bevat een 4-in-1 SmartCare Center, een Smart plug voor verschillende voltages, een baardtrimmeropzetstuk, een reinigingsborsteltje en een reisetui. 44
#MUST-HAVE
FOR HER: EEN DRAADLOZE STIJLTANG De draadloze stijltang waar iedereen op zat te wachten is er eindelijk. Maak kennis met de straightener CORDLESS 9000 van BaByliss. Het ultrasnelle verwarmingssysteem met directe warmteterugwinning zorgt voor een optimaal gebruikerscomfort en een perfect eindresultaat. 1
Unieke Micro Heating Matrix
Het ultrasnelle verwarmingssysteem wordt mede mogelijk gemaakt door directe warmteterugwinning. Handig, intelligent én duurzaam. Maak je keuze uit een styling op 160, 180 of 200°C.
CORDLESS 9000
2
Opladen, opbergen & wegwezen
Je laadt de Lithium-ionbatterij op met de bijgeleverde multi-voltage verwisselbare oplader, waarmee je zowel in Europa als de UK aan de slag kan. Na 3 uur opladen kan je 30 minuten aan maximale temperatuur steilen.
3 Zwevende keramische platen
Twee zwevende keramische platen van 25 op 95 mm met een hittebestendige siliconen platenbeschermer. Meer heb je niet nodig om je haar te stijlen, toch? Jawel, een hittebestendige opbergetui die je er zomaar bij krijgt!
4
Stijl haar, golvend haar of krullen?
Deze stijltang kan het allemaal! Surf snel naar het YouTube-kanaal van BaByliss voor één van de vele tutorials ... en een onvergetelijk kapsel tijdens de feestdagen.
45
DOSSIER WELLNESS
Goede voornemens, (nog) betere vrienden
Een nieuw jaar, nieuwe voornemens? Let’s go for it! Alleen of gesteund door je vrienden. Zet samen een doel en laat je begeleiden door een van onze slimme smartwatches.
GALAXY WATCH 3 Na de Galaxy Watch en de Galaxy Watch Active2 lanceert Samsung nu de Galaxy Watch 3. De smartwatch is uitgerust met 1 GB + 8 GB geheugen evenals nieuwe features zoals een versnellingsmeter en een elektrocardiogram. Hij kan tegen weer en wind, vallen en opstaan; want hij is afgewerkt met stainless steel, titanium en gorillaglas. Hij is verkrijgbaar in 2 versies (nl. 41 en 45 mm) en 3 kleuren: Mystic Black, Silver of Bronze.
DE 5 POPULAIRSTE VOORNEMENS
1. 2. 3. 4. 5.
46
Meer sporten Gewicht verliezen Meer orde Nieuwe hobby Genieten van ‘t leven! • Opslag: 8 GB • Autonomie batterij: 56 uur • Hartslagmeter: Ja • Waterbestendig: Ja (tot 50 meter onder water)
JOGGEN OP MUZIEK De Huawei Freebuds Pro met active noise cancelling (ANC) zijn zoveel meer dan “gewone” draadloze oordopjes. Ze volgen de natuurlijke rondingen van je oren, waardoor ze altijd perfect passen. Zijn je earbuds na 4 uur leeg? Laad ze dan op in de meegeleverde charging case. Gebruik je nieuwe buddy’s niet alleen om geluid te beluisteren of te cancellen, maar ook om geluid op te nemen. Koppel je earbuds tot slot aan twee aparte apparaten tegelijk. Zo heb je voor beide apparaten maar één paar earbuds nodig! Compatibel
FITBIT SENSE De geavanceerde smartwatch die je helpt om lichaam en geest in balans te brengen voor een gezonder leven. Herken en beheers stress, ontvang meldingen bij een hoge of lage hartslag, ontdek hoe goed je slaapt en volg het verloop van je huidtemperatuur. Daarnaast beschik je natuurlijk over de vertrouwde functies zoals ingebouwde gps en een lange batterijduur van meer dan 6 dagen. Met Fitbit Sense profiteer je bovendien als nieuwe gebruiker van 6 maanden Fitbit Premium met speciaal op jou afgestemde begeleiding en uitgebreide analyses. Een hoogwaardig en modern design maakt de smartwatch compleet.
• Huidtemperatuursensor • Autonomie batterij: meer dan 6 dagen • Hartslagmeter: Ja (+ EDAscan en stressbeheersing) • Ingebouwde gps
met Huawei Watch Fit
GARMIN VENU SQ
HUAWEI WATCH FIT
De slimme horloges van Garmin zijn 2-in-1: gebruik ze als gps én sporthorloge. De Venu Sq heeft een heldere kleurendisplay waarop jij mooi je route, je sportprestaties je hartslag, je slaap, je stress- en energieniveau ... en nog veel meer kunt aflezen. Loop, ren, rijd of kies uit meer dan 20 voorgeladen apps voor binnen- of buitensporten. Mis nooit meer een oproep dankzij de slimme meldingen of betaal contactloos via je pols. Batterijduur van maximaal 6 dagen.
Een scherm van 1.64 inch met Vivid Amoled, gps, SP02, hartslagmeter en een batterijduur van 10 dagen: dat zijn de voornaamste troeven van de nieuwe Watch Fit van Huawei. De smartwatch heeft een duurzaam polymeer frame en is afgewerkt met een kleurrijke siliconen horlogeband in 4 hippe kleuren: Graphite Black, Mint Green, Cantaloupe Orange of Sakura Pink. Gebruik de smartwatch als Health Manager, Private Fitness Coach en Smart Life Assistant.
• Opslag: 4 GB
• Opslag: 4 GB
• Autonomie batterij: 6 dagen
• Autonomie batterij: 10 dagen
• Hartslagmeter: Ja
• Hartslagmeter: Ja
• Waterbestendig: Ja (tot 50 meter onder water)
• Waterbestendig: Ja (tot 50 meter onder water) 47
Meer inhoud, langer vers.
Vanaf nu hoef je je nooit meer af te vragen of er wel voldoende vers eten in huis is; dankzij de innovatieve SpaceMax™-technologie geniet je van meer opslagruimte zonder dat de omvang van de koelkast daarom toeneemt. De Twin Cooling Plus™-technologie koelt daarbovenop het vriesgedeelte en het koelgedeelte afzonderlijk. Resultaat: een optimale luchtvochtigheid, en dus voeding die langer vers blijft. Voor meer info over deze koelkast, scan de onderstaande QR-code:
Welcome to theWelcome life to the
life
HOME OFFICE
Een nieuw jaar, een nieuwe home office Hulp nodig bij de installatie van je nieuwe pc, tablet‌ ? Doe een beroep op onze (gratis) installatieservice!
Of je nu thuis of op kantoor werkt, studeert of speelt: hoe comfortabeler je bureau, hoe aangenamer vertoeven. Bij Vanden Borre zit je goed voor accessoires die je (home) office helemaal AF maken.
VOOR HOMEJOU GETEST OFFICE
upgrade Geef je thuiskantoor een
HET SCHERM Waarschuwing: nadat je de LC27T550FDUXEN Curved 27 inch-monitor van Samsung in huis haalt, ga je nooit nog een ander scherm willen. De gebogen vorm zorgt voor een heerlijke kijkervaring. De T55 ontving een oogcomfortcertificaat van TÜV R heinland, een toonaangevend internationaal testinstituut. Zij concludeerden dat dit type scherm minder belastend is voor de ogen. Het minimalistische ontwerp zorgt samen met de ingebouwde stereospeler voor een stijlvolle look.
50
#2
DE PRINTER De PIXMA TS8350 van C anon is een echte all-in-one printer. Naast printen kan je ook snel en vlot scannen en kopiëren. De kleurinterface is heel intuïtief. Werk draadloos via jouw computer, smartphone en tablet of rechtstreeks met een SD-kaart. Dankzij de straffe printresolutie van 1.200 x 4.800 dpi scoren al jouw documenten en afbeeldingen hoog op de kwaliteitsschaal. Maakt gebruik van 6 afzonderlijke inktcartridges (waaronder Photo Blue). Compact en daardoor makkelijk om mee te nemen.
STAP 3
#1
STAP 2
STAP 1
Naast een desktop of een laptop zijn nog heel wat andere tools onmisbaar in je home office. We zetten enkele must-haves die je kantoor vervolledigen op een rij.
Werkt draadloos via Bluetooth of de bijgeleverde USB-dongle.
#3
DE MUIS Hoeveel uur per dag heb jij de muis van je computer vast? Als je moet tellen, dan besef je dat een goede muis geen luxe is. De MX Anywhere 3 van L ogitech® (ook beschikbaar voor Mac) is compact, licht en gebruiksvriendelijk. Ergonomisch, deze muis ligt prima in elke hand. De lasersensor werkt vlot op iedere ondergrond. De draadloze muis laadt supersnel op: na enkele minuten kan je weer uren verder. En met het M agSpeed-scrollwiel scan je webpagina’s in seconden. Beschikbaar in grijs, roze en grafietkleur (voor iMac: enkel grijs). Werkt via bluetooth of de bijgeleverde USB-dongle.
HET PERFECTE GELUID
STAP 4
Sennheiser stelt jou graag hun nieuwe CX 400BT True Wireless oordopjes voor. De CX 400BT True Wireless halen hun kracht uit de toonaangevende audiotechnologie van Sennheiser en geven je de volledige controle over een uitzonderlijke a udio-ervaring. Wil je het geluid of de features van de oordopjes aanpassen? Download dan de Sennheiser Smart Control app en personaliseer de geluidsweergave via de equalizer. Met hun intuïtieve, instelbare bediening, hun lange batterijautonomie en een ontwerp gericht op urenlang draagcomfort, vormen deze oordopjes de geknipte keuze voor mensen met een passie voor geweldig geluid.
#4
DE SMARTPHONE De Nokia 8.3 is een toekomstbestendige wereldwijde 5G-smartphone met een extra groot scherm en een veilige ontgrendeling. Verhoog je foto's en video's met gemak naar een professioneel niveau, dankzij de ZEISS Cinema Capture en de PureView quad-camera. Ontgrendel nieuwe mogelijkheden met het razendsnelle 5G. Blijf altijd een stap voor met de nieuwste Android -upgrades. Je merkt het al: deze smartphone is gemaakt voor makers, gamers en doeners.
Ook verkrijgbaar in het grijs en in 1TB en 2TB
De Bose TV Speaker combineert een hoge geluidskwaliteit met een compact en elegant formaat. Ideaal om naast jouw tv te positioneren. Werkt makkelijk via bluetooth. Je kan de speaker ook gebruiken om via je smartphone, tablet of computer muziek af te spelen. Eenvoudig te installeren via 1 aansluiting. Met de afstandsbediening pas je probleemloos de instellingen aan, gaande van het volume tot de bastonen. Je kan de soundbar ook aan de muur installeren.
DE BACK-UP
Werkt prima samen met Windows en Mac.
11,7 millimeter dik, 126 gram licht en toch 1 of 2 TB data aan boord. Dat is de Backup Plus Slim draagbare harde schijf van Seagate. Ideaal voor wie graag veel bestanden transporteert of back-ups maakt van belang rijke files. Dankzij de bijgeleverde tools gaat er nooit iets verloren. Er is plaats voor ruim 200.000 foto’s! De software van Seagate is gebruiksvriendelijk en snel. Compatibel met USB 2.0 en 3.0. De Portable SSD T7 met een opslagcapaciteit van 500GB van Samsung geeft een heel nieuwe dimensie aan snelle gegevens overdracht, omdat hij tot wel 4,9 x sneller gegevens overzet dan een klassieke externe HDD. Dankzij het compacte duurzame ontwerp dat in de palm van je hand past en wachtwoordbescherming neem je de T7 makkelijk overal mee naartoe en sla jij grote gegevens nu nog veiliger op voor de toekomst. Kortom, deze SSD is de ideale back-up voor je favoriete documenten, foto’s en video’s. Uitgerust met nieuwe intuïtieve software voor pc én Mac. 51
HOME OFFICE
#MUST-HAVE VOOR JE HOME OFFICE
De nieuwe generatie iPads zijn voorzien van het meest geavanceerde mobiele display ter wereld en uitgerust met camera’s die je de wereld op een heel andere manier laten ervaren. Je bedient ’m met je vingers, Apple Pencil, een toetsenbord, een muis of trackpad. IPAD PRO 12,9" Deze iPad Pro heeft een indrukwekkend Liquid Retina-display van rand tot rand. De professionele camera’s en de gloednieuwe LiDAR-scanner maken compleet nieuwe ervaringen mogelijk in de volgende generatie augmented reality-apps (AR). De A12Z Bionic-chip levert power voor essentiële apps en grafisch veeleisende games. Deze iPad Pro heeft ook snellere wifi, een batterij die de hele dag meegaat en biedt toegang tot miljoenen apps in de App Store waarmee je je iPad omtovert tot wat je maar wilt, waar je ook bent.
IPAD AIR 10.9" De gloednieuwe iPad Air is veelzijdiger dan ooit. Op het prachtige scherm zien al je foto's, video's en games er natuurlijk en gedetailleerd uit. Van een mailtje beantwoorden tot een presentatie maken of een video bewerken? Een makkie met deze iPad Air, die je desgewenst in combinatie met je Magic Keyboard en, Apple Pencil kunt gebruiken. Andere troeven zijn een batterij die de hele dag meegaat, snelle wifi en 4G LTE Advanced. Kortom, met deze iPad Air heb je alle power om je grootste ideeën tot leven te laten komen.
52
Ook verkrijgbaar in iPad Pro 11” en 12,9"
VERKRIJGBAAR IN 15" OF 17".
VOOR DE TRENDSETTER Wie zegt dat een laptop niet sterk én stijlvol mag zijn? Asus alvast niet. Met de nieuwe VivoBook S14 S433FA kiezen zij voor een gedurfde look. Kies uit 4 opvallende kleuren. Die combineren mooi met de al slanke en lichte stijl van deze krachtige machine. Een Core i7 CPU van Intel, 16 GB aan RAM-geheugen, 1 TB SSD-opslag… Het NanoEdge-beeldscherm biedt jou bovendien een meeslepende kijkervaring. Het full hd-scherm met brede kijkhoeken en sterke kleurweergave levert echt levendige beelden.
VOOR ON-THE-GO Je home office upgraden? Dan hoort de I deaPad 3 CB 14IGL05 van Lenovo zeker op jouw lijst. Deze handige chromebook is krachtig om al je werk te verzetten, maar tegelijk compact en licht om makkelijk mee te nemen. Zowel naar buiten als naar een andere, rustigere, plaats in huis. Intel-processor, 4 GB RAM-geheugen, 2 USB-C-poorten, 2 USB 3.1-poorten… Alles om vlot mee aan de slag te gaan!
VOOR DE GAMER Aandacht gamers! De Legion 5 15IMH05-laptop van Lenovo is jouw nieuwe beste vriend. Met de NVIDIA GeForce GTX 1650-videokaart kies je bij elk spel zonder verpinken voor de hoogste instellingen. De Intel Core i7-processor en het 16 GB-werkgeheugen hebben er al zin in. Meer dan 60 frames per seconde? Graag! Bovendien geniet je prachtig beeld dankzij het 120 hertz-scherm. Het verlichte toetsenbord helpt jou bovendien om heel de nacht door te spelen.
VOOR DE STUDENT De Acer Aspire 5 A515-55G is de beste laptop voor wie weet wat hij wil. Het is een toestel dat bovengemiddeld scoort in elk klassement. Ideaal dus voor een gebruiker die niet extra wil betalen voor straffe onderdelen die hij niet nodig heeft. Een i5 CPU van Intel, 8 GB DDR RAM-geheugen, een 512 GB SSD-harde schijf… Werken, internetten, foto’s bewerken, standaardgames spelen: dat lukt allemaal zonder problemen. Met verlicht toetsenbord om ook in het donker te typen.
53
HOME OFFICE
EEN LAPTOP EN EEN TOPVERBINDING!
STRAKKE, MOBIELE LAPTOP Deze HP 15-dw1077nb laptop van 15,6 inch heeft een accu met een lange levensduur en een strak, mobiel ontwerp met een dunne rand. De laptop is ontwikkeld voor iedereen die overal productief wil blijven en optimaal van entertainment wil genieten. Hij levert betrouwbare p restaties met een groot display, waardoor je de hele dag kunt streamen, internetten en werken.
TABLET ÉN LAPTOP De Chromebook X360 14b-ca0001Nb van HP is niet alleen een topper om te leggen als woord in Scrabble. De handige laptop boordevol functies is ook jouw nieuwe beste vriend voor alledaags gebruik. Het toestel is ontworpen om thuis mee aan de slag te gaan: in de zetel, in bed, aan de keukentafel, op het toilet? Het dunne touchscreen kan je probleemloos 360° draaien. Geniet van een snelle en veilige toegang tot een catalogus aan apps via de Google Play Store. Koeling zonder ventilator voor meer rust, een lange batterijduur voor geen sprints naar het stopcontact.
Tip: Pimp
je internet verbinding met ...
TP-LINK VERBINDT & VERSNELT
DEVOLO MAAKT DROMEN WAAR
Thuis niet overal even snelle internetverbinding? Jouw wifi-oplossing heet TP-Link deco P9 Multiroom Wifi 3-Pack! Verspreid deze 3 stations over je woning en geniet overal een draadloze snelheid tot 1200 Mbps. Hun krachtige processoren kan meer dan 100 apparaten tegelijk online houden. Het wifisignaal wordt draadloos en via het stroomnetwerk verstuurd. Dikke muren of veel afstand hebben zo geen invloed meer op jouw surfsnelheid. Je hebt een bereik tot 560m²! Dankzij wifi-mesh maakt jouw apparaat automatisch verbinding met het sterkst beschikbare signaal. Eenvoudig te installeren.
De Magic 2 Wifi Next Multiroom van Devolo voorziet je huis niet alleen eenvoudig van internet, de innovatieve wifi-adapter laat ook dromen uitkomen. De revolutionaire Powerline-adapter genereert een supersnelle internetverbinding met snelheden tot 2400 Mbps, een bereik tot 500 meter en twee Gigabit LAN-aansluitingen. Het enige wat jij hoeft te doen is de Devolo Magic-adapter in het stopcontact steken. De slimme Plug & Play-functie doet de rest en zorgt ervoor dat je meteen kunt beginnen surfen op je pc, laptop, tablet, smartphone, …
54
SMARTPHONE DOSSIER
Ze zijn er de nieuwe generatie smartphones
Meer dan 350. Zoveel smartphones verkopen we bij Vanden Borre. Vind de smartphone die bij je past, online ‌ of op de volgende pagina’s.
Ook voor accessoires, abonnementen en prepaid-simkaarten zit je goed bij vandenborre.be!
SMARTPHONE NEWS DOSSIER
BOOST JE CREATIVITEIT MET XIAOMI MI 10T
Het Chinese Xiaomi biedt producten met goede specificaties tegen een scherpe prijs. Sinds 2018 verkoopt het populaire merk ook apparaten in Europa: smartphones, draadloze oortjes, mediaplayers, beamers, enzovoort. Xiaomi is vooral bekend door zijn smartphones, waaronder de luxe modellen EEN BETAALBARE SMARTPHONE uit de Xiaomi Mi-lijn. MET VELE TOFFE TROEVEN
MI 10T
Camera: 64MP AI camera Display: 144Hz AdaptiveSync display 6.67” FHD+ DotDisplay with TrueColor Processor: Qualcomm® SnapdragonTM 865 Leading 5G processor Batterij: 5,000mAh (typ) battery 33W fast charge
56
MI 10T PRO
Camera: 108MP AI camera with OIS Display: 144Hz AdaptiveSync display 6.67” FHD+ DotDisplay with TrueColor Processor: Qualcomm® SnapdragonTM 865 Leading 5G processor Batterij: 5,000mAh (typ) battery 33W fast charge
MI 10T LIGHT
Camera: 64MP AI Quad camera Display: 120Hz AdaptiveSync display 6.67” FHD+ DotDisplay Processor: Qualcomm® SnapdragonTM 750G High-performance 5G processor Batterij: 4,820mAh (typ) battery 33W fast charge
2
MI 10T PRO
Een groot scherm met grootse mogelijkheden Het grote 6,67 inch full hd-scherm leent zich om comfortabel naar filmpjes te kijken.
1
Altijd de perfecte foto
Maak scherpe foto's met de hoofdcamera. Gebruik de groothoeklens om grote gebouwen vast te leggen en de macrolens om foto's van erg dichtbij te maken. De dieptesensor zorgt voor een scherptediepte-effect in je foto's. `
3
Een krachtige alleskunner
4
Xiaomi Mi 10T Pro is erg veelzijdig en krachtig dankzij het grote werkgeheugen en de Snapdragon Âprocessor.
Een extralange batterijduur
Dankzij de grote batterij gebruik jij jouw smartphone ruim anderhalve dag zonder tussentijds opladen.
5
Razendsnel opladen
Xiaomi Mi 10T Pro ondersteunt Power Delivery, dus met de meegeleverde lader laad jij je toestel razendsnel op.
57
SMARTPHONE DOSSIER
ONTDEK SAMSUNG GALAXY S20 FE SMARTPHONE / CAMERA MET 3 LENZEN
Na de Galaxy S20, S20+ en S20 Ultra 5G gooit de S20 FE (Fan Edition) hoge ogen. Letterlijk en figuurlijk: de smartphone valt op door zijn geavanceerde camera’s en andere interessante troeven, die de S20 FE better, faster, stronger maken. KIES DE SAMSUNG GALAXY S20 FE DIE BIJ JE PAST
LAVENDER
58
MINT
RED
SAMSUNG GALAXY S20 FE NAVY
1
Space Zoom
De combinatie van 3x Optical Zoom en 30x Super Resolution Zoom maakt het mogelijk om een close-up te maken zonder dat je je moet verplaatsen.
2
Single Take
Klik één keer en krijg meerdere opties. Mogelijk oto gemaakt door AI. F grafeer 15 seconden lang en laat je telefoon verschillende video’s, foto’s en meer creëren.
3
Night Mode
4
De achtercamera van Galaxy S20 FE past zich aan om licht binnen te laten voor gedetailleerde en kleurrijke foto’s, zelfs als het donker is.
Super Smooth
Het Dynamic AMOLED- display is twee keer zo snel als veel andere smartphone-schermen en ververst met 120 Hz op vloeiende wijze om de actie helder te houden en snel te reageren op aanrakingen.
5
All-day Intelligent Battery
De 4500mAh batterij houdt je telefoon de hele dag scherp. Daarnaast zorgt deze intelligente batterij ervoor dat er vermogen wordt gespaard voor wanneer je het echt nodig hebt.
6
Deze 256GB versie is exclusief verkrijgbaar bij Vanden Borre.
HyperFast Processor
De nieuwste S20-chipset innovatie en de verbeterde NPU tillen de prestaties naar een nieuw level, zodat je naadloos van app naar app kunt switchen, livestreams duidelijk doorkomen en je het vermogen hebt om door te gamen tot de overwinning.
59
CORNER
HAPPY HOME HAPPY YOU
Philips heeft heel wat toestellen in huis, die je dagelijkse comfort verhogen. Verwelkom jij één van deze toppers binnenkort in jouw huishouden?
SMIIILE!
GOED BEGONNEN...
... IS HALF GEWONNEN Met het Sleep & Wake-up Light HF3654/01 van Philips start je elke dag vol energie. De helderheid van de ledlampjes stijgt geleidelijk tot het moment dat je moet opstaan. Dit is het eerste Wake-up Light waarvan klinisch is aangetoond dat het werkt. Daarnaast registreren de lampjes jouw slaapomgeving en regelen ze jouw ademhaling. Zo helpen ze jou ook om ontspannen en rustig in slaap te vallen.
60
’s Morgens een sterke espresso? Of liever een zijdezachte cappuccino? Een latte macchiato? De elegante LatteGo Philips 5400 Series EP2235/40 bereidt ze allemaal!. Kies uit 12 koffievarianten via een makkelijk display. Gebruik de coffee customizer om het aroma en de hoeveelheid helemaal naar jouw zin te zetten. Het apparaat onthoudt 4 gebruikersprofielen. Niet onbelangrijk: het systeem is in enkele seconden schoon te maken. Zet tot 5000 kopjes zonder ontkalken, dankzij de innovatieve AquaClean.
Philips wil jouw tanden witter maken. Jij ook? Haal dan een elektrische tandenborstel ProtectiveClean HF3654/01 HX6870/47 in huis. Al na 1 week zie je het verschil. Het is de ultieme reiniging met een goede balans tussen kracht en gevoel. Kies uit 3 standen en intensiteiten. De borstel haalt tot 62.000 poetsbewegingen per minuut! Gebruik de slimme opzetborstels en blijf via de geavanceerde sonische technologie op de hoogte wanneer ze aan ver vanging toe zijn.
VOOR HEM
Slim ontharen? Doe het met één van deze intelligente tools!” VOOR HAAR
Het Philips Lumea Prestige IPL is een uniek ontharingsapparaat. Waarom? Met de slimme opzetstukken die de behandeling afstemmen op elk lichaamsdeel geniet je tot wel zes maanden lang van een haarloze en gladde huid Je hebt een opzetstuk voor elke zone en vorm. Het toestel is ontwikkeld in samenwerking met dermatologen. Het is geschikt voor een grote verscheidenheid aan haar- en huidtypen. Met SmartSkin-sensor die adviseert welke instellingen je best kiest voor een goed én aangenaam resultaat. Handig te gebruiken zonder snoer.
S9000 prestige SP9862/14 is het nummer 1 scheerapparaat van Philips, dat zorgt voor ultieme gladheid én ultiem comfort. Mede dankzij de coating van de scheerkop, die wrijving vermindert voor minder huidirritatie. Het scheerapparaat past zijn vermogen daarenboven automatisch aan naar je haardichtheid voor een efficiënte scheerbeurt. Dankzij de Multi-direction ContourDetect- scheerkop sla je geen enkele plek over. De innovatieve NanoTech-precisiemesjes zorgen ondertussen voor een topresultaat. Nat en droog te gebruiken en eenvoudig schoon te maken. 60 minuten gebruikstijd. Met inductielader.
Je wil: én een zachte scheerbeurt én een snelle scheerbeurt én een glad eindresultaat? Dan haal je best de Shaver Series 7000 S7786/59 van Philips in huis. De geavanceerde SkinIQ-technologie detecteert de vorm van jouw haardichtheid en daarnaast geeft het apparaat feedback op je scheertechniek. Flexibele scheerkoppen om nat en droog te gebruiken, ook onder de douche. Met handige led display en link met de Philips GroomTribe-app om je scheerbeurten te tracken. 60 minuten gebruikstijd.
HUISHOUDEN OP ROLLETJES
Philips stelt je graag voor aan PerfectCare Elite Silence GC9648/60, dé stoomgenerator voor ultracomfortabel strijken. Geluidsarm en krachtig. Geschikt voor alles, van jeans tot zijde, zonder dat je elke keer de temperatuur moet aanpassen. De innovatieve stoomgenerator genereert extra krachtige stoom die diep in de kleding doordringt. Met een gewicht van slechts 800 gram glij je moeiteloos door je strijkmand. Makkelijk te ont kalken. Bespaar energie met de ECO-modus.
De snoerloze steelstofzuiger Speed Pro Max Aqua XC8149/01 van Philips helpt jou om snel en efficiënt je huis te stof zuigen én te dweilen. En dat in 1 beweging. Dweil tot 60m² met 1 reservoir en tot wel 80 minuten zonder onderbreking. Gedaan met die hardnekkige vlekken. Stofzuigen doe je met een 360°-mondstuk met ledverlichting en de kracht van PowerCyclone 10. 99,7% van alle stof en bacteriën worden zo verwij ovendien derd met iedere beweging. B werkt de SpeedPro Max Aqua zonder snoer. Handig!
61
CLICK &COLLECT
JE VINDT VANDEN BORRE IN JE BUURT! vandenborre.be
Vanden Borre
Click&Collect: je bestelling staat klaar in 30 min, in alle veiligheid.
Selecteer het product van je keuze via VANDENBORRE.BE. Vul vervolgens je postcode in en je krijgt meteen een lijst met winkels te zien waar je het product kunt afhalen. Onmiddellijk of na enkele dagen: wat jou het beste uitkomt! Vanden Borre staat altijd klaar voor jou.
AALST Gentsesteenweg 351A
DIEST Reustraat 1
LIBRAMONT-CHEVIGNY Avenue de Bouillon 139
ROESELARE Brugsesteenweg 356
ANDENNE Avenue de Belle Mine 23
DROGENBOS Nieuwe Stallestraat 219
LIER Donk 54
RONSE Cesar Snoecklaan 29
ANDERLECHT Westland Shopping
EEKLO Krugercenter
LOCHRISTI Antwerpsesteenweg 113
SCHAARBEEK Leuvensesteenweg 610
ANTWERPEN Grand Bazar Shopping Center
ELSENE Steenweg op Elsene 84/86
LOKEREN Hoek Oeverstraat-Zelebaan
SCHILDE Turnhoutsebaan 401
FROYENNES Rue de Roselieres 6
LOUVAIN-LA-NEUVE L’Esplanade Shopping Center
SINT-DENIJS-WESTREM Kortrijksesteenweg 1200
AWANS Rue de Bruxelles 10 BASTOGNE Rue de Marche 130 BEAURAING Rue de Rochefort 75 BERINGEN Be-MINE Boulevard 16 BOIS-DE-VILLERS Rue Léon François 6-8 BONCELLES Route du Condroz 44 BOORTMEERBEEK Leuvensesteenweg 367
GENK Hasseltweg 77 GENT Martelaarslaan 307 GOSSELIES Rue de la Renaissance 6 HASSELT Genkersteenweg 84 HERENTALS Augustijnenlaan-Ring HERSTAL Rue des Naiveux 20
MALDEGEM Koning Leopoldlaan 103 MARCHE-EN-FAMENNE Rue du Parc Industriel 8 MECHELEN Guido Gezellelaan 8 MECHELEN Brusselsesteenweg 441 MEERBEKE Brusselsesteenweg 208 MERKSEM Bredabaan 974
BRUGGE Maalsesteenweg 328
JAMBES Avenue du Prince de Liège 115
BRUSSEL City 2 Shopping
JEMAPPES Avenue Wilson 510
MOL Molderdijk 39
BRUSSEL Basilix Shopping Center
KAPELLEN Hoevensebaan 17
MONTIGNIES-SUR-SAMBRE Rue de la Persévérance 11
BRUSSEL Woluwe Shopping
KESSEL-LO Tiensesteenweg 395
MORTSEL Statielei 20
CINEY Avenue Schlogel 117
KNOKKE-HEIST Lippenslaan 191
NIVELLES Chaussée de Namur 55
DENDERMONDE Mechelsesteenweg 3
KUURNE Ringlaan 11
OOSTENDE Torhoutsesteenweg 660
DEURNE Turnhoutsebaan 79
LA LOUVIERE Rue Conreur 210
OUDENAARDE Kraneveld 87
MERKSEM Bredabaan 891
SINT-ELOOIS-VIJVE Gentseweg 595 SINT-NIKLAAS Waasland Shopping SINT-TRUIDEN Industrielaan 3130 SOIGNIES Rue de Steenkerque 34/2 TERNAT Morettestraat 15 TONGEREN Luikersteenweg 151 TURNHOUT Steenweg Op Gierle 180 VERVIERS Rue Du Gazomètre 1 WATERLOO Chaussee De Bruxelles 281 WAVRE Rue J. Wauters 87 WETTEREN Oosterzelesteenweg 5 WIJNEGEM Turnhoutsebaan 5 WILRIJK Boomsesteenweg 925 WILRIJK Boomsesteenweg 696
Fantastisch geluid. Altijd een helpende hand in huis.
Hey Google, zet muziek op