Vanden Borre Magazine - Back to School 2017 by Vanden Borre

MAGAZINE

NR.2 | AUTOMNE 2017 | ANNÉE 1

3, 2, 1, GO !

30 jours de challenge pour garder la forme

100 % CONNECTED Rester en connexion partout, tout le temps

avec nos Q&A

experts

Back to Business Les nouveautés font aussi leur rentrée chez Vanden Borre

Un corps

to u t d o u x , to u t li s s e

pour cet automne

VDB_2_17_FR.indd 1

22/08/17 17:01

édito

Sommaire

Premiers secours face au stress du matin Fini la course entre les tartines et la voiture ! Restez zen grâce à quelques outils malins… P. 42-43

Les vacances nous ont permis de nous détendre, et nous voici prêts à retourner au travail ou sur les bancs des auditoires. Dans les pages de ce magazine, nous vous proposons de quoi recharger les batteries pour cet automne et rester ultra connecté toujours et partout. Nous vous présentons aussi toute une série de nouveautés : petits et gros électroménagers, téléphones, appareils photo… Vous avez besoin d’un conseil, d’une assistance technique, d’une livraison et d’une installation à domicile ? Vous pouvez compter sur les 200 employés de notre service après-vente. Et pour vous garantir une rentrée “zen”, pourquoi ne pas profiter de notre Multimedia Service Pack ? Il comprend My Helpdesk et My Security. Grâce au premier, vous pouvez appeler un spécialiste pour vous aider en cas de problème avec un appareil multimédia, et le second vous permet de le protéger. Découvrez vite tous les détails de ces produits et services dans pages qui suivent.

Joyeuse rentrée et bonne lecture, Bert Liekens Directeur du Service Après-Vente Vanden Borre

Recettes faciles pour le kot Se préparer de bons petits plats dans son kot ? Facile avec nos conseils et nos délicieuses recettes ! P. 13-16

Ce qu’on trouve dans le caddie...… ...du bon vivant, du fou de gadgets et de l’élégant ? Des tas d’objets astucieux à découvrir sans attendre. P. 22-27

Colophon

Éditeur responsable : Vanden Borre nv, Slesbroekstraat 101, 1600 Sint-Pieters-Leeuw Rédactrice en chef : Elke De Vuyst Category managers : Nicolas Schlumpf et Corinne Nollet Production : Gicom Producer : Elise Danckers Copywriting : Michel De Schauwers Graphistes : Jeffry Baecker et Michiel Meekels Correction finale : Gicom Concept : Caroline De Cock Impression : Realise Printing Régie publicitaire : Vanden Borre, Elke.DeVuyst@Vandenborre.be

VDB_2_17_FR.indd 2

22/08/17 17:01

SOMMAIRE

Spotlight Coup de projecteur sur quelques astuces pour s’offrir de belles journées de sérénité et de cocooning cet automne. P. 20

TOUT DOUX, TOUT LISSE Des jambes douces, le maillot et les aisselles sans le moindre poil qui dépasse ? Un vrai jeu d’enfant avec un épilateur ou un rasoir Prestige Philips ! P. 21

100 % connected

Être connecté en permanence ? Plutôt deux fois qu’une ! Les outils pour une connexion parfaite ? Suivez le guide ! P. 17-19

3, 2, 1, go ! Vous avez la motivation ? Nous vous proposons 30 exercices pour conserver un corps et un moral au mieux de leur forme ! P. 6-11 3

VDB_2_17_FR.indd 3

22/08/17 17:01

VDB_2_17_FR.indd 4

22/08/17 17:01

BACK TO BUSINESS

Back to business

C’est reparti ! L’été touche à sa fin et chacun reprend ses activités. Et si vous vous offriez une rentrée dans la bonne humeur ? Dans les pages qui suivent, vous découvrirez les bonnes idées de Vanden Borre pour recharger à fond vos batteries et entamer l’automne débonerant(e) d’énergie !

LES BONS C O N S EmImL eSde

U n p ro g ra c té p a r conco 3 0 jo u rs o rr e ! d Va n e n B ! L is e z v it e

VDB_2_17_FR.indd 5

22/08/17 17:01

VDB_2_17_FR.indd 6

22/08/17 17:01

3, 2, 1, go !

3, 2, 1, GO !

Pour reprendre le rythme sans s’essouffler, avec un moral au beau fixe et un corps en pleine forme, voici un programme de 30 jours au bout desquels vos batteries seront rechargées à 100 %. De quoi avez-vous besoin ? D’un peu de motivation et de persévérance… 3, 2, 1, go !

Prenez les escaliers plutôt que l’ascenseur

VE MUSTHA

Commencez par une volée, et augmentez le nombre de marches au fur et à mesure. Rien de tel pour booster votre motivation que d’écouter votre musique préférée. Le casque Beats Solo3 vous offre pas moins de 40 h d’autonomie… de quoi monter avec bonne humeur quelques étages !

Faites vos courses à pied dans le quartier

Un sac dans chaque main, et vous ferez en plus travailler vos biceps et triceps.

Marcher, ça n’a l’air de rien. Mais en jetant un coup d’œil à votre Fitbit Alta HR, vous serez surpris(e) par les résultats engrangés. Ce bracelet, c’est votre coach personnel qui vous suit partout dans vos activités : il vous indique le nombre de pas, la distance parcourue, les minutes d’activités, la dépense calorique et le suivi continu de votre fréquence cardiaque. Avec en plus, le suivi automatique de votre sommeil (durée, qualité et phases). Encourageant, n’est-ce pas ?

VDB_2_17_FR.indd 7

22/08/17 17:01

Allez au boulot à vélO

Excellent pour stimuler le rythme cardiaque, favoriser la circulation de l’oxygène et fortifier les gambettes.

Buvez de l’eau

S’il en faut 1,5 à 2 L en temps normal, n’hésitez pas à dépasser cette dose quand vous faites de l’exercice.

5 7

Faites la planche Non, pas dans la piscine, mais sur le sol. Le corps bien droit, les fessiers et les abdos contractés.

Faites 10 pompes ... sans faire semblant ! Mieux vaut n’en faire que 10 correctement que 20 en trichant.

Un casque iSport Monster vissé sur les oreilles, n’hésitez pas à mouiller le maillot : ces casques sans fil Bluetooth sont conçus spécialement pour les sportifs (en herbe) et… résistent parfaitement à la sueur.

Vive le squat

Celui qui consiste à vous accroupir aussi bas que possible bien sûr, les genoux bien alignés par rapport aux orteils.

VDB_2_17_FR.indd 8

22/08/17 17:01

3, 2, 1, GO !

Mangez 5 portions de légumes

Chicon, carotte, champignon, poireau, potiron… les légumes d’automne sont partout.

Conventional

EASYVIEWTM

Pas (encore) tout à fait sûr(e) de vos talents de cordon bleu ? Jetez un coup d’œil à votre préparation sans avoir à ouvrir la porte du micro-ondes : le verre EASYVIEW™ de la nouvelle génération de fours à micro-ondes combinés Samsung contient un treillis métallique qui le rend à la fois hyper sûr et bien plus transparent. Pas le temps de cuisiner ? Qu’à cela ne tienne. Grâce à la technologie HOTBLAST™ de votre combi micro-ondes Samsung (MC28M6055CS/EN), vous vous mitonnez en un temps record des petits plats de légumes croquants à l’extérieur et juteux à l’intérieur. Miam !

Faites le pont

Il ne s’agit pas de celui du 1er novembre, mais de vous allonger genoux pliés et de décoller vos hanches du sol.

Mettez-vous au yoga Ou au pilates. L’idée est de se détendre, de s’assouplir, d’améliorer sa posture et de mieux respirer.

Allez nager

L’idéal pour activer les circulations sanguine et lymphatique et s’offrir un massage gratuit des muscles.

VDB_2_17_FR.indd 9

22/08/17 17:02

Respirez

Offrez-vous une bonne balade dans les bois ou le parc du coin pour vous oxygéner le corps et l’esprit.

Pratiquez l’automassage

Aussi appelé toilette sèche : massez chaque partie du corps comme si vous la laviez consciencieusement.

Étirez-vous

… la taille, les fesses et les cuisses pour drainer les liquides corporels et éviter la rétention d’eau.

Allez dormir tôt

Pour offrir une bonne nuit de récupération à vos muscles et vos neurones. De quoi entamer la journée en pleine forme !

Sympa, le cube radio illé internet hab de bois !

Pour vous endormir en vous laissant bercer par des sons propices à faire de beaux rêves, il suffit de lancer le compte à rebours du sleep timer sur votre Dabman 100 radio de Imperial. Cette radio internet s’éteindra toute seule en temps voulu, et vous réveillera le lendemain matin avec la voix de votre animateur radio favori. À moins que vous ne préfériez utiliser l’app AirMusic avec laquelle elle est aussi compatible.

VDB_2_17_FR.indd 10

22/08/17 17:02

3, 2, 1, GO !

30 DAY

challenge Découpez ce programme et épinglez-le bien en vue pour vous motiver, jour après jour !

marquez

Allez au boulot à vélo

Mettez-vous au yoga

Faites 10 pompes et le pont (3 x 15 sec)

Allez dormir tôt

Prenez les escaliers

Faites vos courses à pied

Allez nager

Faites des squats (3 x 15) et la planche (tenez 30 secondes)

Faites vos étirements matinaux

Allez au boulot à vélo et n’oubliez pas les 2 L d’eau par jour

Commencez les cours de pilates

Faites 15 pompes et le pont (3 x 15 sec)

Allez vous balader au parc

Jouez au foot ou au tennis avec votre gamin(e)

Allez dormir tôt

Faites des squats (3 x 15) et la planche (tenez 45 secondes)

Prenez les escaliers

Cours de pilates

Allez nager et offrez-vous un automassage

Faites vos courses à pied et remplissez votre frigo de légumes

Faites 20 pompes et le pont (3 x 15 sec)

Allez conduire les enfants à l’école à pied

N’oubliez pas vos exercices de yoga

Faites un détour par le parc ou la forêt en rentrant du boulot

Cours de pilates

Faites des squats (3 x 15) et la planche (tenez 1 minute)

Faites une balade à vélo en famille ou entre amis

Allez nager et couchez-vous tôt

Allez au boulot à pied et prenez les escaliers

Faites 25 pompes et le pont (3 x 15 sec)

VDB_2_17_FR.indd 11

22/08/17 17:02

sur vandenborre.be VDB_2_17_FR.indd 12

22/08/17 17:02

v RECETTES

RECETTES COOL POUR LE KOT Dans un kot, on ne dispose pas d’une cuisine ultra-équipée, nous sommes bien d’accord. Est-ce une raison pour ne pas se mitonner de délicieux petits plats maison ? Voici quatre recettes super faciles à préparer au micro-ondes ou à la friteuse (sans huile !).

Sauce au café INGRÉDIENTS (POUR 4 PERSONNES)

• environ 20 cl de café fort • 10 cl de crème épaisse • 10 g de beurre • 2 c à s de miel • zeste d’orange • cannelle, poivre

PRÉPARATION

• Lavez la peau de l’orange et zestez-en environ un tiers, que vous découpez ensuite en très petits morceaux. • Coupez le beurre en petits dés, couvrezle de papier absorbant et mettez-le au micro-ondes à basse puissance jusqu’à ce qu’il soit presque fondu. • Retirez le beurre du four, mélangez pour le faire fondre complètement. Ajouter le reste des ingrédients, mélangez, et remettez au four à micro-ondes pendant 2 min. C’est prêt !

Nouvelle machine Nespresso Essenza Mini Krups Ultra-légère et ultra-compacte, cette machine trouvera sa place dans toutes les cuisines, même la plus petite, pour créer à chaque fois la tasse parfaite ! Essenza mini est le choix idéal pour faire connaissance avec la qualité inégalée Nespresso. Choisissez parmi la gamme de 24 Grands Crus et dégustez une tasse d’Espresso ou de Lungo selon vos envies à tout moment de la journée. Essenza mini, pour de grands moments café !

VDB_2_17_FR.indd 13

22/08/17 17:02

Dés de poulet aux poivrons, crème et curry

INGRÉDIENTS (POUR 4 PERSONNES)

• 600 g d’escalope de poulet • 1 gros poivron rouge • 25 cl de crème fraîche • huile d’olive • curry et gingembre en poudre • persil plat • sel et poivre

PRÉPARATION

• Lavez le poivron, épépinez-le et découpez-le en fines lamelles. Disposezcelles-ci dans un plat à micro-ondes, arrosez d’huile d’olive et faites cuire 4 min à pleine puissance. • Découpez le poulet en dés. Après les 4 min de cuisson des poivrons, ajoutez les dés de poulet et un trait d’huile d’olive. Filmez le plat et poursuivez la cuisson 4 min à 800 W. • Sortez le plat du four, retirez le film. Ajoutez la crème, le curry, le gingembre, sel et poivre. Mélangez. Filmez à nouveau, percez de petits trous et remettez au four pendant 1 min à 800 W. • Servez avec quelques brins de persil plat.

Whirlpool MCP 341 SL ChefPlus Avec ce four-ci, vous cuisinerez non seulement rapidement, mais bien malin celui qui pourra dire que votre plat sort d’un micro-ondes : les ondes homogènes lui donneront l’aspect et le goût des aliments fraîchement cuisinés, texture, couleur et vitamines comprises ! Des copains de passage ? Glissez un sachet de maïs dans votre microondes, appuyez sur la touche ‘‘popcorn’’ et hop, distribution gratuite pour tout le monde !

VDB_2_17_FR.indd 14

22/08/17 17:02

RECETTES

Frites de légumes et de pommes de terre INGRÉDIENTS (POUR 4 PERSONNES) • 2 belles carottes • 2 pommes de terre • 1 courgette • 1 c à s d’huile • sel

PRÉPARATION

• Épluchez les carottes et les pommes de terre. Coupez-les en bâtonnets, ainsi que la courgette dont vous aurez gardé la peau. • Inutile de préchauffer votre friteuse Philips : placez vos bâtonnets dans le panier de la friteuse et laissez-les dorer. • Une fois cuits, saupoudrez vos frites de légumes et de pommes de terre d’un peu de sel, et servez sans attendre avec votre sauce préférée. L’idéal pour accompagner votre viande ou pour un apéro original !

Philips Airfryer XXL Avance & Viva Collections Faites votre choix entre ces deux friteuses, taillées pour votre kot. L’atout majeur ? Elles utilisent l’air chaud pour frire, cuire, griller et rôtir vos aliments préférés en leur ajoutant très peu d’huile, voire pas du tout. Et la nouvelle technologie Twin TurboStar retire la graisse des aliments. De quoi rassurer les parents : vous vous nourrirez sainement. Y compris les copains : ces friteuses XXL permettent de cuire un poulet de 1,4 kg !

VDB_2_17_FR.indd 15

22/08/17 17:02

Quiche aux épinards

INGRÉDIENTS (POUR 4 PERSONNES)

• 4 tranches de jambon • 2 oeufs • 1 sachet d’épinards frais • 15 cl de crème fraîche • 1 rouleau de pâte feuilletée • emmenthal râpé • 1 petite c à s de farine • poivre, sel, noix de muscade

PRÉPARATION

• Déroulez la pâte feuilletée dans un moule à tarte en silicone ou en verre et glissez-la au micro-ondes pour la précuire. • Dans un saladier, mélangez les œufs, la farine, les épinards, le jambon coupé en petits morceaux, le fromage et la crème. Assaisonnez de noix de muscade, poivre et sel. • Sortez le moule du four et versez le contenu du saladier sur la pâte. • Remettez le tout au micro-ondes pendant 10 min. • Servez avec une salade verte ou de tomates.

Whirlpool MCP 349 SL ChefPlus Ce four à micro-ondes combi de 25 l est indispensable dans chaque cuisine. Doté de l’air pulsé, Crisp, CrispFry et vapeur vous pouvez cuire, griller et réchauffer vos plats en un tour de main. Gagnez beaucoup de temps grâce aux nombreuses recettes préprogrammées. Vous pouvez aussi nettoyer votre four facilement grâce à la fonction AutoClean. Tous les accessoires nécessaires sont fournis, ce qui vous permet de commencer tout de suite !

VDB_2_17_FR.indd 16

22/08/17 17:02

100 % CONNECTED

100 %

CONNECTED

C’est la rentrée, et on ne lâche rien ! Vous voilà prêt·e à abattre un boulot considérable, mais aussi bien décidé(e) à profiter de la vie à 200 %, à vitesse grand V. Pour cela, rester en connexion parfaite, partout, tout le temps : this is the message !

VDB_2_17_FR.indd 17

22/08/17 17:02

Devolo dLAN 500 WIFI

Devolo GigaGate

Netgear Orbi Kit Logitech MK850 Wi-Fi multiroom Performance

C’est quoi ?

Un boîtier qui permet de recevoir le Wi-Fi dans chaque pièce de la maison, sur les smartphones, les tablettes et les ordinateurs portables. Rapide et stable, pas de flux saccadé, pas de détérioration du signal. Transmission de données à haut débit atteignant 500 Mbps.

Un bridge Wi-Fi haut débit extrême pour surfer à fond là où vous en avez envie, même si plusieurs personnes sont connectées en même temps au réseau domestique. Sa vitesse ? 2 Go par seconde. Impressionnant !

Un système de routeur “multiroom” pour une couverture Wi-Fi puissante dans une habitation pouvant compter plus de 370 m2 ! Le Tri-band Wi-Fi permet de maximiser la vitesse de connexion disponible chez vous.

Un ensemble clavier et souris sans fil qui permet de parcourir les documents et les pages web à la vitesse de l’éclair et surtout de passer d’un écran à l’autre (de PC à tablette ou téléphone). Vous voilà vraiment multitâche.

LE PETIT +

Installation ultra simple : déballez, branchez, surfez ! Le port Ethernet intégré connecte un terminal supplémentaire (Smart-TV, console de yeux, décodeur).

Un port Gigabit haut débit et quatre autres ports Ethernet pour connecter tous les appareils filaires (serveur, PC, imprimante, TV, console de jeu…).

Avec l’application Orbi, créez un Wi-Fi privé entièrement sécurisé en quelques minutes. Et sans comptes à configurer.

Le repose-poignets matelassé extralarge, la structure courbée, les pieds d’inclinaison réglables pour un confort de saisie inégalé.

VDB_2_17_FR.indd 18

22/08/17 17:02

100 % CONNECTED

HP Sprocket Photo Printer C’est quoi ?

r Une supe te impriman de poche

Asus Vivobook X556UQ

Une imprimante photo pas plus grande qu’un smartphone. Elle se glisse facilement dans votre sac à dos ou à main, et vous la sortez quand et où bon vous semble. L’idée ? Partager les instants mémorables passés entre amis sur des instantanés ou des autocollants de 5 sur 7,6 cm. Aussi facilement que si vous les postiez. Ce qui est génial, c’est que ça marche aussi dans l’autre sens : vous repérez une photo sympa sur l’un de vos médias sociaux et hop ! Vous en faites instantanément une impression pleine de vie et de couleurs. Il suffit pour cela de connecter vos comptes à l’app HP Sprocket.

LE PETIT + Laissez parler votre créativité et personnalisez vos photos ! L’app HP Sprocket – à laquelle l’imprimante se connecte via Bluetooth – vous permet d’ajouter un filtre, un cadre, du texte, des émojis etc. sur vos photos avant de les imprimer sur du papier ZINK… sans encre !

C’est quoi ? Un ordinateur portable performant, et qui ne fait aucun compromis : derniers processeurs Intel© Core i7, jusqu’à 8 Go de RAM (voir 16 Go), carte graphique NVIDIA GeForce GT 940 et Windows 10 préinstallé. C’est tout ? Que du contraire. Lorsque vous regardez des photos ou un film sur votre ordi, celui-ci corrige tout seul la température des couleurs pour des images riches, détaillées et plus profondes. Et une résolution allant au Full HD (1920 X 1080). Ce laptop est également équipé d’un disque dur SSD afin de pouvoir démarrer votre Windows en quelques secondes seulement !

LE PETIT + Une batterie d’une durée de vie 2,5 fois plus longue que les batteries habituelles. Et aussi : le mode ASUS Eye Care protège vos yeux de la fatigue en réduisant la lumière bleue de 33 %.

VDB_2_17_FR.indd 19

22/08/17 17:02

spotlight PHILIPS AMBILIGHT

L’automne. La saison des couleurs par excellence. Verts sombres, rouges flamboyants, rouilles intenses, ors lumineux… La saison du cocooning aussi. Les soirées se font plus longues et nous incitent à nous nicher confortablement dans le canapé. Et si on se faisait une petite série ?

On s’y croirait !

Avec une qualité d’image pareille, on pourrait penser que nos Diables Rouges jouent dans notre salon, ou que Daenerys Targaryen va plonger la main dans notre bol de chips. C’est que la TV OLED 55POS9002/12 ultra plate de Philips dispose d’une arme secrète : un système qui optimise la qualité de l’image de 50 %. Netteté et fluidité à couper le souffle, noirs plus profonds, blancs plus lumineux, couleurs éclatantes et tons chair naturels et réalistes. Quelle que soit la source, bien évidemment.

Expérience totale

Poussons le bouchon un peu plus loin : pour nous immerger totalement dans l’action, la technologie Ambilight 3 de Philips agrandit l’écran et projette sur le mur un halo de lumière sur les côtés du téléviseur. Résultat : la couleur, l’éclat et l’émotion débordent de l’écran pour envahir l’espace.

Les yeux et les oreilles

Pour accompagner une image aussi parfaite, le son se doit d’être à la hauteur. La bonne hauteur : des basses riches, des dialogues parfaitement clairs, des niveaux de volume optimaux – sans fluctuations, ni coupures, ni distorsions. Un vrai son de cinéma ! Les responsables ? Le DTS HD Premium Sound, capable de préserver la pureté du contenu audio d’origine, et la technologie Philips Triple Ring qui lui donne plus de punch.

Au-delà de la TV

Grâce à Android et Google Play Store et aux apps de Philips, nous n’avons que l’embarras du choix : films, émissions, musiques, applications, jeux en ligne… Laissons-nous tenter. De toute manière, les 16 Go de mémoire extensible permettent de stocker tous nos contenus préférés.

VDB_2_17_FR.indd 20

22/08/17 17:02

TOUT DOUX, TOUT LISSE

Un automne tout doux, tout lisse

Une peau toute douce, bien nette, débarrassée de ses poils ? Mission accomplie par Philips avec ses épilateurs et rasoirs électriques Prestige, qui n’ont pas volé leur nom : jambes, corps, visage sont impeccables, sans que vous ayez à passer par l’institut de beauté.

Philips SatinShave

Prestige

Un rasoir électrique 100 % étanche que vous pouvez même utiliser sous la douche ! Ses points forts : • Aucun poil ne lui résiste ! Sa tête à flexions multiples assure un contact optimal avec votre peau, tandis que sa double grille de rasage se charge d’attraper le plus de poils possible. • Douceur et sécurité : des deux côtés de la tête de rasage, des coussinets conforts épousent les courbes et caressent votre peau en douceur. Grâce à ses dents perlées et aux barres de sécurité de la tondeuse, vous êtes parfaitement protégée des égratignures et des irritations. • Simple et agréable : accéder à n’importe quelle zone du corps et la raser d’un geste précis et naturel est un jeu d’enfant. La clé de cette simplicité ? Une poignée antidéparante en forme de S pour une bonne prise en main.

PHILIPS Satinelle

Prestige

Aucun effort, et des résultats rapides et durables sur tout le corps, visage compris : même couchés, les poils sont débusqués et extraits. Le secret ? Il tient en plusieurs innovations signées Philips : • Repérer : grâce à la lumière intégrée, vous décelez tous les poils, même les plus fins. • Soulever : comme tous les épilateurs Philips, celui-ci est équipé d’un système unique qui soulève les poils couchés et les guide vers la tête d’épilation. • Saisir et extraire : la texture rugueuse de la céramique dont est recouverte la tête – ultra large – permet d’attraper fermement les poils et de les extraire. Parmi les accessoires de votre épilateur, citons l’accessoire de massage corps, qui agit sur les couches profondes de la peau, ou encore la brosse exfoliante qui élimine les cellules mortes de la peau.

PHILIPS Lumea

Prestige

Le seul épilateur à Lumière Intense Pulsée (IPL pour les intimes) qui bénéficie d’accessoires incurvés, pour prendre en compte le caractère unique de chaque zone du corps : • convexe pour les zones plus étendues du corps (bras,

jambes, ventre) • De forme plate pour le visage (menton, lèvre supérieure), avec filtre visage supplémentaire. • De précision et de forme concave pour les zones sensibles (aisselles et maillot). Équipé d’un capteur qui détecte votre type de peau, il permet de choisir l’intensité lumineuse idéale parmi les cinq réglages proposés. Ce modèle est doté du capteur SmartSkin qui choisit lui-même le réglage qui convient à votre peau. Autres caractéristiques notables : filtre UV intégré, lampe haute performance, cet IPL s’utilise avec ou sans fil.

VDB_2_17_FR.indd 21

22/08/17 17:02

Ce qu’on trouve dans le caddie...

L’orditablette idéale pour le fan de techno

VDB_2_17_FR.indd 22

22/08/17 17:02

DANS LE CADDIE DU...

du dingue de gadgets

Des gadgets oui, mais utiles et qui correspondent à la plus haute exigence. Car question technologie, on ne la fait pas à notre expert, qui choisit avec soin l’équipement le plus innovant et le plus performant du moment.

New Moto Mods en vue !

L’amateur de techno va craquer pour les performances du Motorola Moto Z2 Play : snapdragon 626 cadencé à 2,2 Ghz, 4 Go de mémoire vive, 64 Go d’espace de stockage et un écran Super Amoled Full HD de 5,5 pouces ! Mais ce qui va sans conteste le convaincre d’acquérir ce smartphone, ce sont surtout quatre nouveaux Moto Mods qui lui permettront de le personnaliser à l’envi ! Gageons qu’il va adorer le Moto Mod GamePad : avec sa manette de jeu et sa propre batterie de 1 000 mAh, ce Mod transforme le téléphone en console portable. Les trois autres ? L’enceinte SoundBoost 2 conçue en collaboration avec JBL, la batterie externe TurboPower Pack et la coque de rechargement sans fil Style Shell. Que du bonheur !

À bon port

Le Transformer Book T101HA a tout ce qu’il faut pour séduire le techno-freak. Il dispose de tous les ports nécessaires : USB, micro USB, micro HDMI, micro SD et jack pour les écouteurs. Super malin : ces ports sont placés sur la tablette, donc toujours disponibles, même quand on la détache. Regarder des films HD et des vidéos sans saccades ? Aucun problème grâce à la technologie Wi-Fi 802.11 ac double bande. Signal stable et super débit garantis. Réalisé en aluminium pour sa résistance aux coups et éraflures, sa finesse et sa légèreté, le Transformer Book T101HA se décline en deux couleurs tendance : Gris glacier et Or rose. Pour que haute technologie rime aussi avec élégance.

C’est dans la poche

Un must-have pour celui ou celle qui emmagasine ou crée du contenu à tout-va. Ce disque dur externe d’une capacité de 2 To, compatible USB 3.0, permet libérer davantage d’espace de stockage sur son ordinateur en sauvergardant tous les fichiers, photos, vidéos et autres musiques à la vitesse de 5 Go par seconde, soit trois fois plus vite que l’USB 2.0. Et de les emporter partout, puisque My Passport de Western Digital tient dans le creux d’une main et ne pèse que 230 grammes. S’il devait y avoir une hésitation, ce serait pour choisir la couleur de ce disque au look tendance. Black or White ?

Transfert éclair

Notre jongleur va s’en donner à cœur joie avec cette clé USB 3.0 SanDisk Ultra® Dual Drive : avec un connecteur micro-USB à une extrémité et un connecteur USB 3.0 à l’autre – rétrocompatible avec les ports USB 2.0 –, elle permet de déplacer jusqu’à 64 Go de contenu d’un smartphone ou tablette Android compatible OTG (On-The-Go) vers un ordinateur portable, un ordinateur de bureau ou un Mac. De quoi libérer de l’espace pour y ajouter de nouvelles photos, vidéos, musiques… La vitesse de transfert ? Avec des pointes à 130 Mo/s, elle décoiffe ! Petit plus : l’application SanDisk Memory Zone, disponible sur Google Play, permet de gérer à la fois la mémoire de l’appareil et son contenu.

VDB_2_17_FR.indd 23

22/08/17 17:02

4-en-1 : portable, , tablette ou chevalet e tent

VDB_2_17_FR.indd 24

22/08/17 17:02

DANS LE CADDIE DU...

du bon vivant

Rencontrer de nouvelles têtes, apprécier un beau paysage, écouter à fond ses morceaux favoris, être en connexion avec le monde… ce jouisseur vit sa vie à 100 % et adore partager ses découvertes.

Notre croqueur de vie à pleines dents reste rarement cloîtré chez lui. Spécialement conçu pour le suivre dans ses pérégrinations, le HP Spectre x360 se plie à toutes ses exigences, au sens propre : grâce à ses charnières magnétiques, il s’utilise en mode portable pour travailler, tablette pour surfer, tente pour partager ou chevalet pour regarder des vidéos ou une conférence. Super puissant, cet ordi tient le coup 16 heures sans sourciller.

Contorsionniste

Connexion mondiale

Le jouisseur aime la musique et les infos en temps réel. Une radio internet qui capte les stations radio du monde entier via une impeccable connexion Wi-Fi est donc un must. Les autres qualités qu’elle doit avoir ? Une super qualité de son, un écran rétro-éclairé, et pourquoi pas un menu de réglages qui lui rappelle celui de son smartphone. Exactement comme la radio Imperial Dabman I200. Notre mélomane disposant comme il se doit d’une jolie collection de CD, il préférera peut-être opter pour la version Imperial Dabman I200 CD : mêmes caractéristiques que le premier, et lecteur CD en plus ! Notons enfin que ces radios internet disposent toutes deux d’une télécommande. Let’s enjoy !

Dansons toute la nuit

Auprès de cet amateur de bons moments musicaux, la tour M-1350 BTC de Muse ne manquera pas de faire mouche : grâce à ses 120 watts et son subwoofer intégré, ce hautparleur au design épuré produit un son de qualité supérieure, y compris dans de grands espaces. Polyvalente, la tour fait à la fois fonction de radio FM, lecteur CD et MP3, chargeur de téléphone. Elle propose aussi des connexions USB et Bluetooth… une fonction réveil.

Souriez !

Le bon vivant adore la communication. Rien d’étonnant à ce que l’on trouve dans sa poche le top des smartphones de sa catégorie, le Motorola Moto G5 Plus. Amateur de découvertes, il s’en sert pour photographier à tout va, de jour comme de nuit, sans se soucier de la mise au point, qui est automatique et se fait jusqu’à 60 % plus vite. Et quel rendu sur son écran FHD de 5,2’’ ! Il lui prend l’envie de partager ses photos sans attendre et quel que soit l’endroit où il se trouve ? Facile : ce smartphone est doté d’une connexion 4G. Autre astuce pour ne pas mélanger le boulot et la vie privée : deux cartes SIM différentes peuvent être introduites simultanément pour passer des appels tantôt personnels, tantôt professionnels. Le fin du fin ? Élégant, résistant aux chocs et water repellent. Ce Motorola G5 Plus a décidément tout pour lui. 25

VDB_2_17_FR.indd 25

22/08/17 17:02

lus Le nec p s e ultra d es hon smartp

VDB_2_17_FR.indd 26

22/08/17 17:02

DANS LE CADDIE DU...

du vaniteux

Est-ce de la vanité ? Ou simplement une volonté d’élégance supérieure, de chic, de classe internationale ? Après tout, il n’y a pas de mal à viser l’excellence, voire la perfection.

You got the look !

Avoir du style certes, mais le sien, parfaitement authentique et travaillé dans les moindres détails. Un jeu d’enfant avec le Braun Multigroomer kit MGK3080 : huit accessoires, dont une tondeuse nez-oreilles, un rasoir visage Gillette Flexball, un rasoir pour le corps et différents accessoires de coupe. Vous avez les cheveux fins ? Ou plutôt épais ? Les lames puissantes du MGK3080 s’accommodent de toutes les chevelures. Envie d’un look d’aventurier relax ? Les guides de coupes amovibles permettent d’entretenir une barbe courte (de 3 à 11 mm) ou plus longue (de 13 à 21 mm). Sous la douche ou devant le miroir, vous disposez d’une autonomie de 60 minutes pour être juste… impeccable.

Totalement défroissé

Il fait partie de la panoplie à glisser dans sa valise lors de tout voyage ou déplacement. Le défroisseur vapeur portatif S-Travel de SteamOne défroisse toutes vos tenues en un rien de temps. Fixez son porte-cintre à ventouse n’importe où dans la pièce, accrochez-y votre vêtement sur cintre, remplissez le réservoir amovible d’eau – d’une capacité de 260 ml, 30 secondes de patience… le témoin lumineux indique que la vapeur est prête ! Votre vêtement est débarrassé de tous les plis. Encore un petit coup de brosse – accessoire fourni avec le défroisseur – pour enlever les éventuelles peluches de votre tenue, et vous voilà prêt(e) à faire une élégante entrée à votre réunion ou soirée.

Nec plus ultra

Le secret de la beauté de vos images ? Le talent. Vous avez l’œil pour ces moments d’émotion qu’il faut savoir capturer. Votre Canon EOS 750D reflex fait le reste : un capteur APS-C de 24,2 millions de pixels pour des photos haute résolution éclatantes et détaillées avec une plage dynamique étendue et un excellent contrôle de la profondeur de champ, un système autofocus rapide comptant 19 collimateurs AF de type croisé pour suivre vos sujets en mouvement, un accès intuitif aux commandes sur l’écran LCD tactile de 7,7 cm, le processeur DIGIC 6 puissant pour des prises de vue pleine résolution de 5 im./sec, le sytème Hybrid CMOS AF III pour une mise au point fluide, facile et précise. Qui dit mieux ?

Premières mondiales

Le XPERIA XZ Premium de Sony est certainement le plus wow des smartphones. C’est le premier à disposer d’un écran 4K HDR, pour des images pleines de couleurs, étonnantes de clarté et de contraste. C’est le seul à profiter de la technologie Hi-Res et DSEE HX : enfin toute la musique en qualité studio, avec ses détails et ses nuances, telle que l’artiste l’a composée, même si vous avez compressé les fichiers de votre playlist. Et le fin du fin : pour la première fois au monde, vos vidéos sont reproduites en super slow motion – quatre fois plus lentement que n’importe quel autre smartphone – et vous révèlent, à vous seul(e), ce que personne d’autre ne voit. Et pour couronner le tout, l’Xperia XZ Premium dispose du nouveau processeur ultra rapide Qualcomm Snapdragon 835. 27

VDB_2_17_FR.indd 27

22/08/17 17:02

Assurez

votre smartphone ou votre tablette

contre la perte, la casse, le vol, l’oxydation… En collaboration avec

Demandez plus d’info à votre vendeur 28 VDB_2_17_FR.indd 28 PLV SFAM FR.indd 1

22/08/17 17:02 28/07/17 09:45

NOUVEAU

spotlight

Nouveau chez Vanden Borre

Prendre des photos, enregistrer des vidéos, manipuler son téléphone, conserver les aliments ou repasser : tout se fait désormais avec simplicité et aisance. La preuve avec ces cinq nouveaux produits sélectionnés par Vanden Borre.

Et le repassage devient un plaisir… Abandonnons le mot ‘‘corvée’’ quand il s’agit de repasser. Grâce à la nouvelle centrale vapeur Philips PerfectCare Elite Plus GC9680/80, ces moments passés en tête à tête avec votre panier à linge se transforment en partie de plaisir. En effet, ce fer intelligent cumule les points forts, qui valent la peine d’être détaillés.

Adieu réglage de température… Plus de besoin de se casser la tête pour choisir la température qui convient pour repasser votre chemisier en soie ou votre jeans, le fer choisit lui-même la température qui convient en fonction du type de tissu. Par quel miracle ? La technologie OptimalTEMP : la garantie totale contre tout risque de brûler ou de lustrer votre linge.

À toute vapeur Compliqué de repasser un tissu épais ? Pas avec cette centrale : elle agit comme un pressing grâce à sa vapeur puissante et continue. Les faux plis disparaissent comme par magie. Mieux encore : le détecteur intelligent DynamicQ repère le moment et la manière dont vous déplacez le fer, et libère la vapeur où et quand vous en avez besoin.

Trop facile ! Adieu les aller-retour jusqu’au robinet pour alimenter le réservoir en eau. Amovible, il peut contenir 1,8 litre. De quoi repasser pendant deux heures. Peut-on utiliser de l’eau du robinet, absolument. Le nettoyage et le détartrage sont assurés par la technologie ‘‘Easy De-Calc Plus’’.

Poids plume… Faut-il être Musclor pour manipuler ce fer ? Certainement pas. Il ne pèse que 800 grammes ! De plus, sa semelle T-ionicGlicinqe cinq étoiles glisse avec aisance sur n’importe quel tissu. Cerise sur le gâteau, il est aussi silencieux que léger.

Distraits et amoureux de la nature… Astuce pour les distraits : votre centrale vapeur s’arrête automatiquement quand vous avez terminé de repasser. Quant à ceux qui sont soucieux de notre environnement, ce fer a de quoi les réjouir : il porte le label ‘‘Produit Vert’’ de Philips. Ces produits consomment moins d’énergie, et leur emballage est 100 % recyclable.

09:45

VDB_2_17_FR.indd 29

22/08/17 17:02

Images sublimes pour tous niveaux Vous êtes un pro du déclencheur, ou vous prenez vos photos au petit bonheur la chance ? Dans les deux cas, vous pouvez compter sur l’EOS 200D de Canon. Pour faire ce grand écart, il a plus d’un tour dans son boîtier… Hyper maniable, équipé d’un viseur optique, une simple pression sur son écran tactile orientable suffit pour prendre une photo comptant 24,2 millions de pixels. Et ce, sans crainte que votre sujet soit flou : son système AF avec visée par l’écran réalise la mise au point en seulement 0,03 secondes ! Et ce n’est pas tout ! Qui dit photo dit aussi vidéo. Vous voulez filmer en Full HD votre gamin en pleine course de relais ? L’autofocus CMOS Dual Pixel préserve la netteté des sujets, même s’ils sont en mouvement. La connectique ? Un jeu d’enfant. L’EOS 200D se connecte sans fil à votre smartphone ou votre tablette via Bluetooth. De quoi poster vos chefs-d’œuvre sur les réseaux sociaux en moins de temps qu’il ne faut pour le dire.

Du bout des doigts Avec ce nouveau téléphone Gigaset GS170, vous accédez au contenu de votre téléphone, tout en caresse : grâce au système à empreinte digitale, un simple effleurement de votre doigt suffit pour faire défiler les pages de navigation, débloquer votre téléphone, accepter un appel entrant, éteindre votre alarme... Question photo, outre sa lentille à cinq couches pour des photos d’une parfaite netteté et une résolution 13 MP auto focus, l’appareil propose un mode ‘panorama’ et un mode ‘‘beauté’’… qui adoucit les impuretés de la peau pour que vous soyez encore plus magnifique sur vos selfies. Le Gigaset recèle aussi quelques fonctions astucieuses. Le smart draw par exemple, vous permet d’ouvrir l’application souhaitée en dessinant l’une des huit lettres que vous lui aurez attribuée. Réaliser un screenshot ? Rien n’est plus facile : il suffit de glisser trois doigts du haut vers le bas de l’écran.

VDB_2_17_FR.indd 30

22/08/17 17:03

NOUVEAU

L’innovation dans la cuisine et la buanderie Haier A3FE735CGJE. De quoi s’agit-il ? D’un combi réfrigérateur/congélateur équipé de la solution “Easy Tech” : ici, ce n’est pas une porte que l’on ouvre pour accéder au contenu du congélateur, mais des tiroirs. Ce que cela change ? L’appareil consomme jusqu’à 60 % de moins qu’un combi proposant deux portes. Avec un combi classique, davantage d’air froid s’échappe puisque c’est l’entièreté de la partie congélation qui est ouverte. Du coup, l’appareil a besoin de bien plus d’énergie pour atteindre à nouveau la température souhaitée.

Des possibilités infinies La principale qualité du Haier HTF-610DM7 ? Sa flexibilité et son design : Le réfrigérateur avec 4 portes d’Haier et son éclairage en colonne embelliront avec certitude votre cuisine. Composé d’un réfrigérateur dans la partie supérieure, un congélateur en bas à gauche et une Switch Zone qui peut être utilisée soit comme congélateur, soit comme réfrigérateur : la température de ce compartiment peut être réglée de -20 °C jusqu’à +5 °C. Ce réfrigérateur est-il gourmand ? Pas du tout. Il consomme jusqu’à 20 % d’énergie en moins que les appareils A+. Est-il bruyant? Pas d’avantage: son niveau de bruit est de seulement 40 décibels.

ont été s r i o r i Les t s pas moin s é t s e t is, avec o f 0 0 0 de 50 e 30 kg d e g r a une ch iture r r u o n de

La lessive économique Laver du linge délicat, les vêtements de bébé, les jeans, le synthétique, la laine? Tout est possible avec le lave-linge Haier HW80-B14636. Grâce à son moteur Direct motion, directement relié au tambour, cette machine appartient à la classe énergétique A+++ -50 %. Vous pouvez d’ailleurs la payer avec vos écochèques chez Vanden Borre. Des autre avantages donné par le Direct Motion ? La machine est l’une des plus silencieuse du marché avec 67 dB et elle s’use moins vite.

VDB_2_17_FR.indd 31

22/08/17 17:03

Q&A avec nos experts Dans cette rubrique, Nicolas Schlumpf et Corinne Nollet de Vanden Borre répondent à toutes vos questions sur nos services, produits, technologies et bien plus encore.

Corinne Nollet f

p m u l h c S s a l o c Ni Que couvre l’assurance SFAM ?

Nicolas : « Il s’agit d’une assurance all-in pour votre téléphone portable ou votre tablette. Elle couvre dans tous les cas l’oxydation, la casse – quelle qu’en soit la cause – les communications frauduleuses que l’on passerait avec votre appareil, et le vol caractérisé. Il existe des formules qui couvrent même les réparations de manière illimitée, et la perte de votre bien. Toutes les formules vous permettent d’échanger votre appareil au moins un fois sur l’année.

Cela peut même aller jusqu’à deux voire trois fois l’an en fonction de la formule choisie. De celle-ci dépend également le plafond de garantie, qui va de 200 € à 2 000 €. Vous n’êtes pas obligé(e) de contracter cette assurance SFAM au moment de l’achat du matériel. Chez Vanden Borre, vous avez jusqu’à 30 jours après celui-ci pour vous décider. Autre avantage : le premier mois est gratuit !»

VDB_2_17_FR.indd 32

22/08/17 17:03

Q&A AVEC NOS EXPERTS

À quoi sert Windows Ink ?

Nicolas : « Windows Ink est une fonctionnalité de Windows 10 dont les applications sont multiples : vous pouvez créer un feuillet adhésif virtuel sur l’espace de travail de votre ordinateur sur lequel noter quelque chose à ne pas oublier. Vous pouvez aussi y saisir votre numéro de vol par exemple, et vous recevrez l’information sur son statut. Windows Ink vous permet de dessiner, de saisir un détail, une idée comme vous le feriez sur un bloc à croquis. Et sur une capture d’écran de votre bureau, vous entourez une info, vous y ajoutez un commentaire avec votre stylet, et vous la partagez en un clic. Super pratique : il est possible d’accéder à l’espace de travail Windows Ink d’un simple clic de votre stylet numérique, et directement depuis l’écran de verrouillage.»

Que signifie vraiment le Contrat de ConFIance ?

Corinne : « Il rassemble 10 engagements que nous prenons envers vous, pour que vous puissiez faire vos achats en toute confiance. Ce document est là pour vous prouver que ce ne sont pas des paroles en l’air. Nous nous engageons envers vous. Ces engagements concernent le prix mais aussi le service, le conseil, le choix. Car notre objectif est que vous soyez contents avant, pendant et après votre achat. » Ah bon, puis-je prendre un exemple ? Le prix… Que faitesvous de plus que les autres ? Corinne : « Chaque jour, nous contrôlons les prix des autres magasins. Nous avons des programmes qui relèvent les prix des principaux vendeurs de nos produits et si nous détectons une différence, nous adaptons notre prix. Les étiquettes sortent automatiquement en magasin. Vous pouvez aussi regarder sur le site web, en haut de la page d’accueil, nous vous indiquons chaque jour combien de prix ont été adaptés. Vous serez peut-être étonnés de voir qu’il s‘agit de milliers de prix. Mais on va encore plus loin car pendant 30 jours après votre achat, on vous rembourse la différence. Vraiment tout pour vous rassurer… Vous ne faites jamais une mauvaise affaire ! » Génial en effet, ça rassure… Mais en ce qui concerne le choix, vous n’êtes pas meilleur que les autres ? Corinne : « Le choix, ce n’est pas simplement un nombre de produits alignés dans un magasin ou sur un site web. Il n’est pas difficile de vous présenter de longues listes sur internet avec des dizaines ou centaines de machines à laver, télés, etc. Mais comment choisir la bonne ? Celle qui vous convient ? C’est là tout le travail de Vanden Borre. D’abord on

sélectionne très attentivement des gammes de produit dans tous les budgets et dans toutes les marques fiables. Notre objectif est qu’il y ait le bon produit pour vous, celui qui va vraiment faciliter et agrémenter votre vie. Nos Product Managers jouent donc un grand rôle en faisant de bonnes sélections et puis les conseillers vendeurs en magasin prennent le relais en vous écoutant attentivement. Car le bon produit pour moi, n’est pas le bon produit pour vous. Cette écoute et cette connaissance pour vous proposer le produit qui vous convient, c’est ça qui fait la différence. Car ça ne sert à rien de rentrer à la maison avec un achat inutile ou inadéquat. »

Tous le s détails de vo contrat tre conFIfian de ce vandenb sur orre.be

Et les autres engagements ? Corinne : « Il concernent surtout tout ce qui a trait au service, que ce soit la mise en service, gratuite, les installations spécifiques, le service après-vente... Il faut savoir que nous avons plus de 60 techniciens sur la route qui vous aident à domicile; c’est unique. Il y aussi l’efficacité du site internet, notre flexibilité pour les livraisons... Mais aussi le service consommateur qui est à votre écoute pour n’importe quelle question en rapport avec Vanden Borre et vos achats. Bref le Contrat de Confiance je peux en parler très longtemps… Je vous invite à le découvrir sur vandenborre.be. » 33

VDB_2_17_FR.indd 33

22/08/17 17:03

Quelles sont les caractéristiques des nouveaux appareils Fuji ffiilm ?

Nicolas : « Commençons par le X-T20, un boîtier destiné au grand public et qui bénéficie maintenant du même processeur X Processor Pro que les appareils hybrides pour professionnels. Très belle qualité d’image et plaisir d’utilisation sont au rendez-vous grâce notamment au viseur électronique OLED de 2,36M dot et d’un angle de 25°. L’autofocus personnalisable a été amélioré par rapport aux ‘‘X’’ précédents, apportant rapidité et précision d’exécution. Et si l’envie vous prend, sachez que vous pouvez filmer en 4K.

L’instax Square SQ10 est le premier hybride avec un capteur d’image digital. Autrement dit, nous avons ici affaire à un boîtier mi-argentique, mi-numérique. L’avantage de ce système, c’est que la qualité de l’image est optimisée avant d’être imprimée sur le film instax Square : les images sont d’abord enregistrées sur une carte mémoire ; ensuite, vous les visualisez, vous pouvez les traiter en y appliquant des filtres (pas moins de 10, dont le contrôle du vignetage), et c’est seulement ensuite que vous sélectionnez celles que vous souhaitez imprimer sur le film. Grâce à une interface conviviale et intuitive, cet appareil convient fort bien aux photographes qui se sentent une âme créative et artistique. Autre caractéristique propre à ce Square Q10 – son nom et sa forme l’indiquent d’ailleurs – avec ce boîtier, vous réalisez des photos carrées, mesurant 6,2 cm de côté.

Autre nouveauté chez Fujifilm, l’instax mini 9 : même design attractif que le mini 8, mais avec quelques ajouts : un miroir selfie, une lentille close up et la possibilité de régler la luminosité de vos photos. Détail sympa, l’instax mini 9 est proposé dans cinq coloris ‘‘tendance’’ avec courroie assortie : cobalt blue, ice blue, flamingo pink, lime green et smoky white. »

VDB_2_17_FR.indd 34

22/08/17 17:03

Q&A AVEC NOS EXPERTS

My Security, c’est quoi ?

Nicolas : « Rappelons d’abord que My Security fait partie du Multimedia Service Pack. Pourquoi le recommandons-nous chez Vanden Borre ? Pour la qualité supérieure de ce service et les excellents résultats qu’il obtient lors des tests effectués par des organismes indépendants, supérieurs à ceux d’autres marques. Sa devise est d’ailleurs ‘‘We see things others don’t !’’. Pour revenir à la protection, elle est en réalité multiple. My Security est un pack anti-virus qui vous protège vous et votre famille des dangers que vous pouvez rencontrer en surfant sur le net, lorsque vous effectuez des opérations bancaires ou des achats en ligne par exemple. Il fonctionne aussi bien sur les PC tournant sous Windows que sur les Mac, les smartphones

Android et Apple iOS, et sur les tablettes. Ils sont ainsi tous protégés contre les virus, mais aussi la cybercriminalité. Les pirates contre internet sont en permanence à l’affût pour piller vos comptes bancaires, vous voler vos données personnelles ou détourner votre ordinateur pour obtenir une rançon. La menace est constante : chaque jour, nous en voyons apparaître en moyenne 80 nouvelles ! Le logiciel est d’ailleurs régulièrement et automatiquement mis à jour. En outre, My Security vous permet de protéger vos enfants : pensez par exemple aux sites comportant des images violentes ou inappropriées à leur jeune âge. Autre option très pratique : grâce à My Security, vous pouvez limiter les plages horaires durant lesquelles vos enfants peuvent surfer. Enfin, inutile de conserver un antivirus gratuit, qui n’offre qu’une protection limitée et utilise souvent vos données à des fins commerciales. Chose que F-Secure, la société qui produit My Security, ne fera jamais, car elle respecte la réglementation européenne sur la vie privée. »

VDB_2_17_FR.indd 35

22/08/17 17:03

my job

Tout le monde ne va pas travailler en traînant des pieds. Certains se sentent même pousser des ailes. Leur secret ? Faire un boulot qu’ils aiment. Ou aimer le boulot qu’ils font… Car c’est souvent plus la manière dont nous abordons les choses qui les rendent intéressantes. Nous avons rencontré quatre passionnés qui cultivent un esprit résolument positif.

<< OfFIce 365 et Windows Ink me facilitent tous les jours le boulot. >>

Nelson

le Père Noël entrepreneur « Ce que j’aime dans ce métier, c’est la variété », confie Nelson, entrepreneur. « Une rénovation, une nouvelle construction, c’est chaque fois une nouvelle aventure pour moi. Il faut toujours imaginer des solutions innovantes. » Quand il se rend chez les fournisseurs, il en profite pour s’informer de ce qui ‘‘vient de sortir’’. Son outil principal ? « Je me déplace toujours avec ma tablette. Je peux ainsi prendre des notes, des photos, des vidéos… » Elle se révèle aussi très utile quand il rencontre des clients pour parler avec eux de leurs rêves de cuisine, de salle de bains, d’aménagement du grenier... Ce qui le comble le plus dans son travail ? « C’est merveilleux de voir des gens passionnés par un projet, et de participer concrètement à sa réalisation. C’est aussi très gratifiant de constater leur joie devant le résultat final. Un jour, un client m’a dit que j’étais vraiment le Père Noël ! »« Sur ma tablette, j’utilise l’espace de travail Windows Ink », dit Nelson.

« Je peux ainsi faire des croquis, inscrire les mesures, entourer un détail sur une photo ou un document, envoyer le tout à mes collaborateurs ou à mes clients, noter un numéro de téléphone ou un rendez-vous à la volée, comme on le ferait sur un bloc-notes. C’est super pratique. » Autre avantage, Nelson utilise Office 365. Les applications Office sont toujours à jour pour maximum cinq PC ou Mac, de quoi en faire profiter toute la famille – y compris les deux aînés qui sont en kot à l’université – et comprennent 1 To de stockage en ligne OneDrive et le support Microsoft inclus ! Offre sympa pour les étudiants (et les enseignants) : Office 365 Université, un abonnement de 4 ans avec logiciels complets installés et accès continu aux mises à jour. Il existe aussi une version Office adaptée aux entreprises, quelle que soit leur taille : espace de stockage en ligne supplémentaire sur OneDrive et sécurité de haute qualité pour protéger les données.

VDB_2_17_FR.indd 36

22/08/17 17:03

I LOVE MY JOB

Rebecca

l’histoire est vivante Pour Rebecca qui l’enseigne, l’histoire n’est pas une matière figée, elle est vivante, en mouvement : « Les faits restent les faits, mais ils prennent une autre couleur, une autre dimension en fonction du regard présent que nous portons sur eux ». Rebecca met donc ce qu’elle enseigne en rapport avec l’actualité : « Je lis beaucoup. Des journaux, des magazines, des livres… d’histoire – bien sûr – mais aussi des romans, des essais… J’essaie toujours de trouver un nouvel angle d’attaque, un éclairage qui pourrait intéresser mes élèves. » Elle considère d’ailleurs comme un devoir de les passionner pour cette matière : « Car ce sont eux qui écriront l’histoire de demain. Il faut qu’ils comprennent d’où ils viennent, pour savoir où ils vont. » Vous tombez sur un article intéressant, voire tout un chapitre de livre ? Vous aimeriez le conserver pour le relire plus tard, vous en inspirer pour votre travail ? IRIS propose trois scanners transportables à glisser dans votre sac à dos ou à main, histoire de numériser n’importe quel document, où que vous soyez.

<< Un IRIScan, c’est l’idéal pour scanner ce que je veux, n’importe où . >> « J’utilise personnellement l’IRIScan Book 5 Wifi », confie Rebecca. « Le document est scanné en 1,5 sec à peine, et il est directement numérisé en JPEG, PDF ou PDF multipage. En plus, je peux le convertir en document Office modifiable. L’idéal ! » Ce scanner dispose en outre d’un écran couleur de 1,5’’ et d’une batterie lithium rechargeable via USB. L’IRIScan Book 3 est quant à lui ultra-compact. Pas de besoin de fil, il est alimenté par pile ou câble USB. Sa vitesse de numérisation ? Trois secondes !

IRIScan Book 3 : scanner sans fil ultra-compact, numérisation en 3 secondes.

L’IRIScan Anywhere 5 dispose d’une vitesse de numérisation allant jusqu’à 8 PPM, et propose un partage dans le cloud (Dropbox, Evernote…). Les trois scanners permettent d’enregistrer les documents scannés sur la carte MicroSD™ incluse.

IRIScan Book 5 Wifi : batterie lithium rechargeable via USB, écran couleur de 1,5’’.

IRIScan Anywhere 5 : vitesse de numérisation jusqu’à 8 PPM, partage sur Dropbox, Evernote… 37

VDB_2_17_FR.indd 37

22/08/17 17:03

<< Servir des vins de qualité au bureau ou chez soi ? Aucun problème avec une Vinothek Liebherr . >>

Sébastien

le logisticien aux doigts et à la voix d’or Résumer les tâches de Sébastien tient de la gageure. « C’est vrai que c’est une grosse entreprise, mais j’ai ma petite phrase pour expliquer ce que je fais », sourit-il. « Je mets de l’huile dans les rouages ». Concrètement, il gère toute la logistique : les fournisseurs, les véhicules de transport de marchandises, la manutention et l’entrepôt. De quoi bien remplir ses journées. Et pourtant, la direction lui a aussi confié d’autres tâches, comme celle d’équiper la nouvelle salle de réunion où sont reçus les clients. « J’ai choisi le mobilier, l’éclairage, tout l’équipement électrique, audio et vidéo. Et je me suis occupé de l’aménagement de la cuisine attenante. Une cuisine digne d’un resto 1 étoile ! », s’amuse Sébastien. Outre ses qualités de logisticien hors pair, l’homme possède un atout qui le rend très populaire auprès de ses collègues : « Il n’arrête pas de chanter. Une belle voix de basse, un régal pour les oreilles et le moral ! » « Il n’est pas rare que l’on sorte le grand jeu pour certaines réunions. Notamment en servant des vins de qualité », explique Sébastien. Que ce soit au bureau ou chez vous, la Vinothek WTb 4212 de Liebherr est la solution idéale pour conserver jusqu’à 200 bouteilles de différents vins installées sur des clayettes en bois. Grâce à une technique de refroidissement

spéciale, vous pouvez loger dans le haut de l’armoire des vins rouges à une température idéale située entre +16 °C et +18 °C. Plus on descend, plus la température diminue : +7 °C pour les vins blancs, et +5 °C tout en bas pour le champagne. Pas d’inquiétude en cas de variation importante de la température de la pièce : celle de l’armoire est contrôlée électroniquement et reste constante. Vous pouvez d’ailleurs la surveiller grâce aux deux thermostats digitaux. Autres atouts : la porte en verre isolant avec protection anti-UV et le filtre FreshAir pour une qualité d’air optimale.

VDB_2_17_FR.indd 38

22/08/17 17:03

I LOVE MY JOB

Capucine

chasseuse de surprises Capucine organise les événements pour la clientèle d’une grande société. En fonction des besoins, elle se met en chasse d’un lieu insolite, d’un concept culinaire original, mais aussi d’artistes qui pourraient apporter une touche surprenante à ses événements : « Je tente toujours de créer un effet ‘‘wow’’. De surprendre. Pas comme une fin en soi, mais pour que le message à faire passer se retienne d’autant mieux, parce qu’on l’aura transmis d’une façon qui aura marqué les gens. » Elle va donc à des concerts, au théâtre, voir des expos, souvent dans des lieux où la création est en train de naître… Sa plus belle récompense ? « Quand les commerciaux de ma boîte sont contents. L’événement a alors atteint son objectif : faire découvrir un produit aux clients, leur faire passer un bon moment, et créer du lien entre eux et l’équipe commerciale. »

<< Productivité, efFIcacité, et super photos : c’est ce que m’offre mon Samsung Galaxy J7. >> « J’ai toujours mon smartphone sur moi, il est indispensable dans mon boulot », confie Capucine, qui a choisi le Samsung Galaxy J7 2017, nickel question productivité et réactivité : 3 Go de RAM, 16 Go de stockage interne, 256 Go de stockage extensible optionnel avec support micro SD. Il permet en effet de prendre de super bonnes photos, claires et détaillées, même quand il n’y a pas beaucoup de lumière. Grâce à son interface intuitive, vous le manipulez d’une seule main : son bouton déclencheur mobile permet de prendre la photo même si vous ajustez votre prise de vue en fonction de la pose ou du cadrage. Astuce pour préserver la batterie : vous consultez l’heure, votre agenda et vos notifications sans devoir allumer le téléphone. L’appareil est également très sécurisé : il dispose d’un capteur d’authentification d’empreintes digitales. Vous êtes ainsi le ou la seul(e) à pouvoir consulter vos données. Vous pouvez même créer votre propre espace privé et entièrement crypté grâce au Secure Folder de Samsung. 39

VDB_2_17_FR.indd 39

22/08/17 17:03

spotlight HOME

Cet automne, on arrête de se prendre la tête et on s’adonne au cocooning sans réserve. Voici quatre idées pour mettre en œuvre cette bonne résolution.

Boissons à volonté ! Votre partenaire apprécie le café mais vous préférez le thé ? Votre fille ne jure que par le chocolat chaud et votre fils n’aime rien tant qu’un bon café frappé pour se rafraîchir en été ? La machine Lumio, associée aux capsules Nescafé Dolce Gusto, se plie à tous vos desiderata : elle ne prépare pas moins de 44 variétés de boissons, chaudes ou fraîches : de l’expresso au thé parfumé ou latte macchiato. Encore faut-il que tout cela réponde à l’exigence de votre palais, direz-vous. Pas de souci, Lumio connaît le secret du bon café : la pression. Elle génère une pression jusqu’à 15 bars, la garantie d’un café parfait à la crème veloutée. Vous adorez prendre une bonne grande tasse de café au petit déjeuner ? Choisissez la fonction XL pour une version extra grande de votre boisson-réveil. Vous aimez la sécurité et la facilité d’entretien ? Lumio est équipé d’un porte capsules super pratique : il empêche les éclaboussures, isole la capsule de la machine, et se glisse dans le lave-vaisselle, ni vu ni connu ! Une dernière qualité – et non la moindre : discret et compact, il trouve aisément sa place dans la cuisine. La perfection version boissons, n’est-il pas ?

Samsung Galaxy Tab S3 La rentrée commence bien ! C’est la dernière-née des Galaxy Tab S3 ! Et pour sa 3ième génération de tablette, Samsung propose du haut de gamme. Design superbe, poids plume, coque arrière en verre… Il y a de la séduction dans l’air. Pas seulement à l’extérieur ! Équipée du processeur Snapdragon 820 – hyper puissant, grrr ! – la S3 offre des graphismes à couper le souffle et une fluidité à toute épreuve. Fan de films et de séries ? Régalez-vous grâce au grand écran Super AMOLED 9,7’’ aux images et couleurs époustouflantes. Sans parler du son spectaculaire délivré par quatre haut-parleurs AKG situés à chaque coin. Retrouvez tous vos jeux dans le Game Launcher où ils sont rassemblés. Et gagnez en efficacité et en plaisir avec des fonctionnalités uniques comme la possibilité d’écrire des notes sur l’écran éteint ou de composer une mélodie en dessinant dans Soundcamp. Dernière info au passage : l’autonomie de la S3 est impressionnante et la charge rapide ultra performante.

VDB_2_17_FR.indd 40

22/08/17 17:03

SPOTLIGHT HOME

La lessive ? Un plaisir ! La lessive ? Un plaisir ! Et si votre lave-linge était intelligent ? S’il vous permettait de le contrôler à tout moment, sans être obligé(e) de rester à côté le nez collé au hublot ? Si vous pouviez faire la lessive en moins d’une heure, même à basse température ? Et si au bout du compte, votre portefeuille aussi vous disait merci ? Le Samsung AddWash transforme la corvée lessive en plaisir. Jugez plutôt : vous avez oublié un T-shirt ? Pas de souci, grâce à la porte AddWash, vous rajoutez votre T-Shirt en cours de cycle ! Une autre astuce : EcoBubble permet d’avoir d’excellents résultats de lavage même à basses températures. Ce qui vous fera économiser pas mal d’énergie ! Le calcul est vite fait : le produit de lessive agit plus rapidement et le linge est plus propre. Le produit se transforme en mousse, qui est absorbée jusqu’à 40 fois* plus rapidement par le linge. 5 kg de linge lavés en 59 minutes ? Le Samsung AddWash relève le défi. Grâce à sa fonction Super Speed, il termine un programme complet en moins d’une heure. Et avec le Speed Spray, nettoyage puissant et rapide garantit. Une petite dernière ? La technologie Bubble Soak : par son action intensive, elle vous débarrasse de toutes ces vilaines taches récalcitrantes. Sympa, la lessive ! * IEC 60456-2010/4kg Charge de lavage /lavage à froid Super Eco (WF80F5E5U4W) par rapport au Coton à 40° sans Eco Bubble (WF0702WKU). Les résultats individuels peuvent varier.

Bonne protection, esprit serein Pour protéger ce que vous avez de plus cher et avoir l’esprit tranquille où que vous soyez, le système Arlo Pro de Netgear surveille l’intérieur et l’extérieur de votre bâtiment privé ou professionnel. Et sans le moindre fil ou équipement électrique : il est doté de batteries rechargeables qui se remplacent en un clin d’œil. Des exemples ? L’app Arlo vous permet de voir ce qui se passe et ce que font vos employés dans votre bureau ou commerce quand vous n’y êtes pas. Arlo Motion and Sound vous avertit de toutes les activités autour de chez vous et conserve leur enregistrement dans le cloud pendant sept jours. Il vous permet aussi de vérifier que votre dog- ou cat-sitter est sympa avec votre animal quand vous êtes en vacances…

M m m m m m ! La crème… Vous aimez le café ? Son arôme puissant, sa crème onctueuse ? Voici de quoi combler votre palais et votre nez de fin gourmet. Senseo vous propose l’expérience café la plus intense, grâce à sa technologie baptisée ‘‘coffee boost’’ : l’eau passe dans la dosette de café au travers de 45 petits trous, pour que toute la saveur s’en dégage. ‘‘Crema plus’’ veille à ce que votre café soit recouvert de la couche de crème la plus raffinée et la plus veloutée qui soit. Vous l’aimez un peu plus fort ? Il suffit d’appuyer deux fois sur le bouton. Un ou une invitée ? Senseo vous permette de servir deux tasses en même temps. C’est peut-être le moment de convier le nouveau voisin… 41

VDB_2_17_FR.indd 41

22/08/17 17:03

Premiers secours

face au stress du matin « Le petit-déjeuner est le repas le plus important de la journée. » Vous avez certainement déjà entendu cette phrase, et vous êtes bien sûr d’accord. Mais voilà, le matin, c’est toujours un peu la course. Et si on ralentissait le rythme ? Voici quelques nouvelles habitudes à adopter pour des matins joyeux et détendus.

VDB_2_17_FR.indd 42

22/08/17 17:03

PREMIERS SECOURS

Le casse-croûte au réfrigérateur

Pour démarrer la journée l’esprit clair et libéré de tout souci, il suffit de prendre quelques minutes la veille au soir pour préparer ce dont vous aurez besoin le lendemain matin : le casse-croûte des enfants, les vêtements que vous porterez demain…

Le smartphone de la plus grande a fait un plongeon dans la tasse à café ? Votre petit dernier a copieusement tartiné votre tablette de confiture ? Restez cool : grâce à l’assurance SFAM, votre appareil bénéficie d’une couverture en cas de casse, d’oxydation, de vol, et même de perte suivant la formule d’assurance choisie. Vous avez jusqu’à 30 jours après votre achat pour souscrire, et tout un mois gratuit dès que vous signez !

Déconnectez

Ménagez-vous une plage de déconnexion totale le soir. Terminez votre boulot, et oubliez le tout jusqu’au lendemain. La technologie est là pour veiller au grain et prendre soin de vos précieuses données pendant que vous passez une bonne nuit de sommeil réparateur. Gérez en toute fluidité vos contenus essentiels. Samsung Cloud vous permet de sauvegarder, synchroniser, restaurer et upgrader vos données depuis votre smartphone Galaxy J5 2017. Pas besoin de vous endormir l’esprit encombré de chiffres ou d’informations : vous accédez à ce que vous voulez, quand vous voulez et où vous voulez. Et avec 15 Go de stockage interne, vous avez de quoi voir venir.

PlaniFIfié, c’est gagné

En fin de journée, planifiez vos trajets grâce à un bon GPS, dressez l’inventaire de ce que vous voulez faire le lendemain. Restez réaliste et ne chargez pas trop la mule : il n’y a que 24 h dans une journée ! Connectez votre DriveSmart : Garmin vous offre des services en temps réel totalement gratuits via votre smartphone et prêts à l’emploi : infos trafic, parking, caméras de sécurité et météo.

Restons zen

Prenez le temps de mettre votre corps en mouvement plutôt que de démarrer sur les chapeaux de roues. Jetez un œil à votre traqueur d’activité : il vous dira qu’on a raison ! Surveillez votre fréquence cardiaque et vos activités sportives grâce au traqueur intelligent Garmin Vivosmart 3. Il calcule vos pas, les étages gravis... Pas besoin de vous en séparer sous la douche ou à la piscine : il est étanche. 43

VDB_2_17_FR.indd 43

22/08/17 17:03

VDB_2_17_FR.indd 44

22/08/17 17:03