Vanden Borre Magazine - Back to School 2018

MAGAZINE

NR.5 N° 7 | |BACK MOEDERDAG TO SCHOOL 2018 2018

TOO COOL FOR SCHOOL Les must-haves de l’année

SERVICES VANDEN BORRE La meilleure protection pour vos appareils

POWER FOOD Encas sains pour petits et grands

100%

PRÊT(E) POUR LA RENTRÉE Avec Vanden Borre à vos côtés, soyez fin prêt(e) pour la rentrée

Avec des tr ucs & astuces pratiques !

2

ÉDITO

ÉDITO

SOMMAIRE

La plupart des affaires d’été ont rejoint petit à petit les armoires et tout le monde a repris le chemin de l’école ou du boulot. Voici donc LE moment idéal pour sortir l’édition « back to school » de notre Magazine Vanden Borre ! Dans cette édition, vous trouverez tout ce dont vous avez besoin pour être productif(-ive) au bureau ou à l’école, les toutes dernières tendances et appareils dernier cri, sans oublier nos explications détaillées sur nos assurances et services étendus.

Mais ce n’est pas tout. Car chez Vanden Borre, nous veillons à mettre tout en œuvre pour vous aider à dénicher l’équipement parfait. Vous ne savez pas trop quel(le) tablette, PC ou autre appareil acheter pour la rentrée ?

Les vendeurs dans nos magasins vous conseillent avec grand plaisir. Au vu des très nombreuses formations qu’ils suivent, ils connaissent nos produits et les dernières technologies sur le bout des doigts. N’hésitez donc pas à leur demander conseil.

Pas le temps de passer en magasin, mais vous souhaitez quand même vous adresser à l’un de nos vendeurs ou experts ? Notre équipe téléphonique se tient à votre disposition.

Appelez le 02 334 00 00 et obtenez toutes les réponses à vos questions.

Il ne nous reste plus qu’à vous souhaiter à toutes et tous une bonne rentrée ou reprise !

Bonne lecture Mathieu Ghyssel Sales Director

SERVICES VANDEN BORRE Nouvelle tablette, nouveau smartphone ou laptop ?

Découvrez nos garanties étendues et services de pro !

P. 9-11

ColoPHon Éditeur responsable : Vanden Borre S.A., Slesbroekstraat 101, 1600 Sint-Pieters-Leeuw Rédactrice en chef : Elke De Vuyst Category managers : Nicolas Schlumpf et Corinne Nollet Production et concept : Gicom Producer : Elise Danckers Copywriting : Jasmine Robbé Traduction : Noémie Demets Graphiste : Jeffry Baecker Impression : Realise Printing Régie publicitaire : Vanden Borre, Elke.DeVuyst@Vandenborre.be

3

#V

DB AD

OR

E

sommaire

#VDBADORE Découvrez les articles préférés de nos clients.

P. 16, 28

100 % EN FORME Boostez votre bonne humeur et donnez à chaque journée un petit air de vacances grâce à nos cinq conseils turbo.

P. 12-15

TOO COOL FOR SCHOOL

SCANNEr À LA CARTE

Découvrez les trois tendances les plus hot du moment et partez à la conquête de la cour de récré avec classe.

Dénichez le scanner portable qui vous convient le mieux parmi la large gamme d’IRIScanTM.

P. 17

P. 18-19

4

SOMMAIRE

100 % PRÉPARÉ(E) Prêt(e) pour une vie en kot sans souci ? N’oubliez rien grâce à notre check-list pratique !

P. 20-24

WORK IT Donnez le meilleur de vous-même au boulot grâce à nos quatre boosters de productivité.

P. 29

VITE PRÊT ET DÉLICIEUX Simplifiez-vous la vie en cuisine grâce à nos recettes faciles pour les journées fort chargées.

P. 42-43

DÉMARREZ CHAQUE MATIN SUR LES CHAPEAUX DE ROUES

PLUG AND PRINT

Soyez prêt(e) chaque matin, en un rien de temps, grâce à nos cinq conseils pratiques pour mieux gérer votre temps.

La meilleure imprimante pour votre kot ? Flo, étudiante, a testé l’HP DeskJet 3639 All-In-One.

P. 52-54

P. 26-27 5

100%prêt(e) pour la rentrée

L’heure de la rentrée ou du retour au boulot a sonné ? Grâce à Vanden Borre, chaque journée passée en classe ou au bureau revêtira désormais un air de vacances !

Tout spécialement pour la nouvelle année scolaire, nous avons réuni toutes sortes de conseils et d’appareils dont vous aurez besoin pour attaquer l’année avec une énergie débordante.

De quoi être encore plus performant(e), plus rapide et plus efficace que jamais.

Qu’il s’agisse de profiter à fond des moments de détente, ou au contraire d’être sur tous les fronts à l’heure de pointe, cette année, nous mettrons tout en œuvre pour que vous soyez 100 % dans la course !

À vos marques. Prêt(e) ? Partez !

VANDEN BORRE NEWS

SERVICES VANDEN BORRE DORMEZ SUR VOS DEUX OREILLES Chez Vanden Borre, nous savons à quel point il est important de pouvoir compter sur des appareils qui fonctionnent parfaitement. Voilà pourquoi nous vous garantissons de mettre tout en œuvre pour les maintenir au meilleur de leur forme. Et si, par malheur, un incident devait se produire, sachez que nous nous tenons prêts à intervenir pour que vous puissiez poursuivre vos activités en toute sérénité. Découvrez ici nos garanties étendues, services pratiques et protections complémentaires – et partez travailler, cette année encore, l’esprit serein.

LES services VANDEN BORRE Garanties légales et étendues en cas de défaut ou de panne Vous avez acheté un appareil chez Vanden Borre ?

Alors, vous pouvez dormir sur vos deux oreilles. Car nous vous proposons durant deux ans un excellent service dans le cadre de la garantie légale octroyée aux consommateurs. Envie de prolonger cette garantie légale ? Un jeu d’enfant ! Grâce à la Garantie Service Plus, vous pouvez prolonger la garantie sur vos gros électros jusqu’à cinq ans. Le supplément à payer dépend du type d’appareil. Avec la Garantie Remplacement Direct, vous pouvez prolonger la garantie sur vos petits électros jusqu’à trois ans. En cas de défaut ou de panne, nous échangeons immédiatement votre appareil défectueux contre un neuf !

Vive la rentrée en toute tranquillité Pour la rentrée, nombreux sont ceux qui investissent dans de nouveaux appareils multimédia. Vous aussi ? Alors, fort à parier que vous tenez à profiter au maximum de votre nouveau smartphone, laptop ou tablette. Tout spécialement pour vous, Vanden Borre a mis sur pied une offre étendue de services de support et d’assurances. Protégez vos appareils de manière optimale avec l’un de nos Multimedia Service Packs ou avec une assurance tranquillité SFAM. De quoi travailler en toute sérénité !

9

MULTIMEDIA SERVICE PACK

Service premium, incluant un appareil de remplacement

La meilleure assistance pour vos appareils multimédia

Envie d’offrir un traitement de faveur durant trois ans à l’un de vos appareils ? Optez donc pour l’option « Care ». Votre appareil est remplacé gratuitement dans toute la Belgique, réparé dans les dix jours et vous est remis après réparation. En plus, vous recevez un appareil de remplacement pendant toute la durée de la réparation. My Care Services est valable trois ans. Votre garantie est prolongée jusqu’à la fin de votre abonnement.

Le Multimedia Service Pack de Vanden Borre vous donne droit à des services supplémentaires pour tous vos appareils multimédia.

Des questions ? Il vous suffit de contacter nos spécialistes.

Envie de protéger vos appareils ? Rien de plus facile grâce aux huit licences mises à votre disposition. Vous avez opté pour le pack « Care » ? Alors, en cas de panne, vous bénéficiez du service premium. Autrement dit, nous venons chercher et réparons votre appareil dans les plus brefs délais.

Toujours un expert en ligne

Le Multimedia Service Pack Start inclut My Helpdesk et My Security. Le Multimedia Service Pack Care comprend aussi les services complémentaires de My Care Services. Rendez-vous dans l’un de nos points de vente pour plus d’informations ou pour souscrire un Multimedia Service Pack.

Votre PC tourne au ralenti ? Vous ne parvenez pas à installer votre imprimante ? Votre Mac ne reconnaît pas votre disque dur ?

Via le numéro My Helpdesk, vous pouvez poser toutes vos questions directement à l’un de nos experts. Ce dernier ne parvient pas à vous aider via ses indications par téléphone ?

Alors, moyennant votre accord préalable, il prend le contrôle de votre appareil à distance pour résoudre le problème.

Notre Helpdesk est joignable de 8 h à 18 h les jours ouvrables et de 9 h à 18 h le samedi.

Assurance SFAM Smartphone ou tablette : mieux vaut prévenir que guérir

Protection supplémentaire pour vos appareils et leurs utilisateurs Avec My Security, vous recevez le tout dernier logiciel de sécurité, valable pour huit appareils multimédia. Ce programme protège vos données contre les virus et hackers et repère rapidement les smartphones ou tablettes perdus. Petit plus : vous pouvez facilement installer un contrôle parental et ainsi savoir où se trouvent les appareils de vos enfants, déterminer le temps qu’ils peuvent surfer et bloquer l’accès à certains sites Internet.

Ce produit est proposé en collaboration avec F-Secure, l’un des leaders mondiaux en matière de logiciel de sécurité.

10

Votre smartphone ou tablette est cassé(e) ? Grâce à l’assurance SFAM, votre appareil est protégé contre la casse, le vol et même la perte ! L’extension de service couvre même les services supplémentaires tels que l’usage d’un appareil de remplacement, la location d’un(e) deuxième smartphone ou tablette à travers le monde en cas de catastrophe, la récupération des données et un service de remplacement express ! Histoire de garder l’esprit tranquille, peu importe ce qui vous arrive, vous pouvez souscrire une assurance SFAM jusqu’à 30 jours après l’achat. Découvrez tous les tarifs, offres et bien plus encore en page 54 !

VANDEN BORRE NAVIGATIE NEWS

Le multimédia n’aura jamais été aussi sûr et facile.

Assistance téléphonique illimitée

3 services exclusifs

Service après-vente premium

Logiciel de protection d’exception

11

100% EN FORME 12

100 % EN FORME

Attaquez l’année scolaire avec une énergie débordante

Les vacances sont terminées, place désormais aux journées fort chargées.

Mais pas question de retomber pour autant dans vos vieilles habitudes.

Avec ces cinq conseils turbo, boostez votre bonne humeur et donnez à chaque journée un petit air de vacances. À vous la belle vie en cinq étapes simples !

1

Faites table rase

Les bonnes résolutions ne se limitent pas seulement à la nouvelle année calendrier. La fin des grandes vacances est également LE moment idéal pour remettre les compteurs à zéro.

Commencez la nouvelle année scolaire par une cure détox saine, rangez votre maison de la cave au grenier ou prenez enfin le temps de terminer les petits travaux que vous avez reportés tout au long de l’été. Rien n’est plus relaxant que de repartir sur de bonnes bases, non ?

2

N’oubliez pas de bouger

Même si vous avez l’impression de manquer de temps, sachez que bouger est la clé pour garder un esprit sain dans un corps sain. Prenez l’escalier au lieu de l’ascenseur ou enfilez, après une journée épuisante, vos chaussures de course, histoire de relâcher la pression.

Tous les coups de pouce sont les bienvenus !

Avec la smartwach Fitbit Versa, suivez de près, tout au long de la journée, vos activités et votre santé. Obtenez des statistiques personnelles rapidement et facilement, suivez des entraînements et programmez des rappels pratiques, histoire de vous motiver à bouger. En plus, la Fitbit Versa offre suffisamment d’espace pour plus de 300 morceaux de musique. Et le meilleur dans tout cela ? Grâce à la batterie exceptionnellement puissante, elle tient plus de quatre jours, sans avoir besoin d’être rechargée !

Vanden Borre @YOURSERVICE À première vue, de nombreuses smartwatches et apps de santé se ressemblent.

Pourtant, il existe souvent un produit spécifique répondant à 100 % à vos attentes. Chez Vanden Borre, vous pouvez compter sur l’avis expert de collaborateurs spécialisés. Dites-leur ce que vous cherchez et ils vous aideront à trouver en un temps record l’appareil qui vous convient.

13

3

Invitez les vacances chez vous

Bien que les vacances soient terminées, rien ne vous empêche d’inviter les vacances chez vous tous les jours. Un petit coup de déprime ?

Imprimez vos plus belles photos de vacances, organisez une soirée photo comme au bon vieux temps ou composez votre propre album photo.

Remémorez-vous vos plus chouettes souvenirs, préparez votre playlist préférée et, avant que vous ne vous en rendiez compte, l’été se sera invité chez vous !

Votre parfait partner in crime Suivre une cure détox, tracker vos entraînements, prendre et admirer des photos parfaites ou netflixer en toute convivialité : le Samsung Galaxy A6 est le compagnon idéal pour chaque aventure. Grâce à son design épuré et ingénieux, il est plus convivial que jamais. L’écran Super AMOLED garantit une image plus nette et offre une palette de couleurs plus dynamique. Avec son nouveau format encore plus grand, il convient parfaitement pour jouer, envoyer des SMS, surfer et bien plus encore.

Les fonctions astucieuses du Samsung Galaxy A6 vous aident à affronter le rush quotidien : ouvrez deux apps en même temps avec l’App Pair, passez d’un compte utilisateur à un autre avec une aisance déconcertante grâce à Dual Messenger et trackez toutes les données santé de vos wearables directement via Samsung Health.

Besoin d’un petit coup de pouce supplémentaire ? L’assistant personnel Bixby vous aide à organiser toutes vos tâches : des rendez-vous chez le médecin aux listes de courses.

14

100 % EN FORME

4

Octroyez-vous un repos bien mérité

Un rythme de sommeil sain, voilà la base de tout mode de vie sain. Allez dormir tous les soirs plus ou moins à la même heure et programmez votre réveil aussi à la même heure. Vous remarquerez que votre corps s’adaptera complètement à votre nouveau rythme de sommeil et que vous vous sentirez d’emblée plus dynamique et énergique.

Envie de contrôler votre nombre d’heures de sommeil réel ? Outre son calorimètre, son podomètre, son cardiofréquencemètre et son tracker d’activités, la smartwatch hybride Mykronoz ZeTime est également équipée d’une fonction de tracking de sommeil intelligente qui analyse vos cycles de sommeil. Elle vous permet bien sûr aussi d’accéder directement à tous vos médias sociaux et, en quelques clics, à votre agenda.

Histoire de vaquer à toutes vos occupations jusqu’au moment de rejoindre les bras de Morphée.

ANTISÈCHE VANDEN BORRE Smartwatch : une montre qui ne sert pas uniquement à donner l’heure, mais qui dispose aussi d’autres fonctions comme un écran tactile, un système GPS et divers instruments de mesure.

5

Profitez des petites choses

Nul besoin d’être en vacances pour profiter de la vie. Les petits moments volés d’une journée fort chargée peuvent être tout aussi dépaysants. Un repas entre amis, une soirée devant Netflix ou un afterwork improvisé entre collègues : parfois, il n’en faut pas plus pour recharger ses batteries.

Wearables : des appareils électroniques intelligents qui peuvent être portés sur le corps sous la forme d’implants ou d’accessoires, comme par exemple une smartwatch.

15

E OR DB AD #V

#VDBADORE LE MI A2 DE DE JÉRÔME, ARCHITECTE Ça y est : le fabricant multimédia chinois Xiaomi a présenté récemment le tant attendu successeur de sa série Mi A1. Le Xiaomi Mi A2 a été conçu pour répondre à tous vos besoins. Nos fonctions préférées ? Sa configuration impressionnante, son double appareil photo intelligent et son écran de haute qualité avec protection intégrée contre les griffes.

1 Configuration puissante Le Xiaomi Mi A2 tourne sous Android 8.1 Oreo et est capable de traiter plusieurs applications lourdes en même temps, sans la moindre difficulté.

Via Android One, vous profitez de mises à jour de la toute dernière version Android, durant minimum deux ans. Vous préférez une mémoire de 32 ou 64 Go ? À vous de choisir ! De quoi sauvegarder autant de photos et musiques que vous le souhaitez. Petit plus : via Google Photos, vous accédez à un espace de stockage illimité pour vos photos en haute résolution.

Android One ne contient que les apps nécessaires. Résultat ? Votre espace de stockage y gagne tout comme votre batterie qui tient plus longtemps.

Votre batterie est plate ? Pas de panique ! Le Quick Charge 3.0 recharge complètement votre Xiaomi Mi A2 en un clin d’œil.

2 Système d’appareil photo de qualité Le double appareil photo du Mi A2 combine deux lentilles de qualité – 12 mégapixels et 20 mégapixels – et vous garantit toujours des photos nettes et claires où que vous soyez. Prenez une photo, travaillez-la et téléchargez-la afin de pouvoir l’enregistrer ou la partager – le tout d’un simple toucher du doigt. Petit plus : les fonctions telles que la géolocalisation, la mise au point d’un simple tapement de doigt, la reconnaissance faciale, l’HDR et une fonction panoramique sont disponibles par défaut.

commandé avant 22.30 h, livré demain

3 Écran éblouissant Composé entièrement de verre et d’aluminium, le Xiaomi Mi A2 est équipé d’un écran LCD 5,99 pouces avec Corning Gorilla Glass 3 intégré pour le protéger contre les griffes et rayures. L’écran offre une résolution de 1 080 x 2 160 pixels et reproduit plus de 16 millions de couleurs. Et en termes de son aussi, le Xiaomi Mi A2 fait figure d’exception. Avec son isolation acoustique active intégrée incluant un microphone spécial, il vous assure des appels plus audibles que jamais, tant pour l’appelant que pour l’appelé.

16

COOL@SCHOOL

TOO COOL FOR SCHOOL

Les must-haves de l’année

Nouvelle année scolaire rime avec gadgets dernier cri, accessoires super cools et le top du top en matière de fournitures. Nous avons déniché pour vous tout ce dont vous avez besoin pour être, cette année encore, en phase avec les toutes dernières tendances.

Le premier de la classe Tout spécialement conçue pour l’enseignement secondaire, la calculatrice Casio fx-92B Spéciale Collège est équipée d’un écran LCD haute résolution incluant cinq lignes, d’un menu pratique à icônes et est paramétrable en trois langues.

Elle retient votre dernière et avant-dernière entrée jusqu’à neuf variables et vous offre la possibilité d’opter pour l’écriture en 2D ou scientifique. Outre les nombreuses fonctions standard, la Casio fx92B Spéciale Collège vous aide à décomposer en facteurs premiers, à calculer le plus grand commun diviseur et le plus petit commun multiple, à simplifier les fractions, à convertir les décimales, à générer des fonctions goniométriques et hyperboliques et bien plus encore.

Et cerise sur le gâteau, la Casio fx-92B Spéciale Collège génère aussi des QR codes vous permettant de visualiser, à l’aide de l’application CASIO EDU+, la représentation graphique de vos calculs.

PARTEZ À LA CONQUÊTE DE LA COUR DE RÉCRÉ AVEC CLASSE À la recherche d’un équipement complet pour affronter l’année scolaire sans aucune difficulté ? Dans le Back to School Pack de Targus composé de quatre pièces, vous trouverez non seulement un sac à dos pour laptop confortable avec suffisamment de place pour y ranger une tablette et toutes vos fournitures scolaires, mais aussi un sac à lunch assorti, un sac de rangement pratique pouvant servir de plumier et un sac à dos à cordelettes pour vos vêtements de sport. Le tout dans le même imprimé camouflage viril, disponible en kaki militaire ou bleu éclatant. Succès garanti !

DIX ANS D’INNOVATION DANS UN SEUL BEAT Il y a dix ans, le tout premier casque Beats faisait son apparition. Pour fêter cela, la marque lance sur le marché une édition spéciale anniversaire de cet accessoire populaire. Le Beats Studio3 Wireless de la Beats Decade Collection se démarque par ses écouteurs au logo rouge élégant et son étui de rangement en tissu rigide. Doté de la technologie Pure ANC (réduction de bruit), profitez de vos musiques préférées où et quand bon vous semble sans être dérangé(e) par les bruits extérieurs. Envie de répondre à vos appels ou de composer un numéro ?

C’est possible aussi ! Tout comme d’activer votre Siri via la commande multifonctionnelle on-ear. Après 22 h d’écoute – ou 40 h sans réduction de bruit – votre batterie vous lâche ? Grâce à la technologie Fast Fuel, vous pouvez la recharger en 10 minutes à peine. Vous voilà reparti(e) pour trois heures de musique non-stop !

ANTISÈCHE VANDEN BORRE Pure ANC : Pure ANC ou pure annulation adaptive du bruit est une forme d’isolation acoustique qui emploie des algorithmes avancés pour contrôler les sons autour de vous et adapter le niveau d’isolation phonique en fonction de votre environnement.

Siri : un assistant virtuel pour les systèmes d’exploitation mobiles d’Apple.

17

ScanneR à la carte

Découvrez les scanners portables d’iris Des notes à recopier ? Un devoir à se répartir entre copains de classe ? Oubliez les

photocopies, photos ou retranscriptions de documents. Grâce à IRIS, vous avez toujours un scanner portable de qualité à portée de main. En un rien de temps, il numérise vos documents papier en fichiers Word ou Excel 100 % modifiables et bien plus encore.

Scannez des livres ou cours et convertissez-les en e-books. Utilisez la fonction de synthèse vocale pour écouter et numériser vos textes en plus de 55 langues différentes.

Envie d’apprendre une nouvelle langue ? C’est le moment ou jamais ! Nos stylos digitaux convertissent immédiatement vos notes manuscrites en un fichier numérique toujours 100 % modifiable. Les scanners IRIS offrent – tant pour les étudiants, profs, élèves et les enfants dyslexiques – une aide considérable ! Last but not least : leur format compact vous permet de les emporter aisément partout. De quoi commencer l’année en beauté !

Ultracompact et toujours connecté

Avec Wi-Fi pour une connexion rapide

IRISCAN BOOK 5 WIFI Vous aimez quand ça va vite ?

L’IRIScanTM Book 5 Wifi est le scanner portable autonome le plus rapide.

Il scanne un document en quelques secondes à peine ! Et grâce à sa connexion Wi-Fi intégrée et à l’app « Instant Result Wifi », vous pouvez envoyer vos documents en un clin d’œil sur votre appareil Android ou iOS. Super pratique !

18

Compact et portable, l’IRIScanTM Anywhere 5 Wifi avec batterie intégrée convient parfaitement pour scanner vos documents où et quand vous le souhaitez. À la maison, à l’école ou en déplacement : plus besoin d’ordinateur ! Vos documents sont enregistrés automatiquement sur la carte micro SD incluse et vous pouvez les envoyer directement via Wi-Fi sur vos appareils mobiles, PC ou Mac. Les documents scannés sont numérisés en fichiers 100 % modifiables. Ensuite, il ne vous reste plus qu’à les archiver, modifier ou partager avec vos camarades de classe ! En plus, l’IRIScanTM Anywhere 5 Wifi n’est pas seulement pratique pour les étudiants. Pour les vendeurs et indépendants aussi, il offre la solution idéale pour scanner n’importe où en toute autonomie.

PUBLIREPORTAGE

Glisser et scanner en 3 secondes Envie de scanner une page d’un livre emprunté à la bibliothèque ou de l’un de vos cours sans l’arracher ? Un jeu d’enfant avec l’IRIScanTM Book 3.

Glissez avec le scanner portable sur toute la page – et le tour est joué !

Vos documents sont scannés et sauvegardés sur la carte micro SD, histoire que vous puissiez tout de suite vous mettre au travail. Eh oui, ici aussi, les fichiers peuvent être directement modifiés.

RIS™ La gamme complète d’I ble est désormais disponi chez Vanden Borre ou sur vandenborre.be

Multitâche flexible L’IRIScanTM Express 4 offre tous les avantages d’un scanner couleur compact et est équipé d’un pack de logiciel PDF révolutionnaire. Le scanner compact et léger alimenté par USB – sans câble électrique – se fait discret sur votre bureau et est le scanner portable le plus rapide du marché.

Il scanne pas moins de huit pages par minute, sans chauffer ! Grâce au « Button Manager », adapter le scanner à vos besoins est simple comme bonjour.

Envie de scanner des factures et contrats ? De sauvegarder des photos de vacances et recettes ? Ou de numériser des cours et notes ? Tout est possible grâce aux nombreux réglages de l’IRIScanTM Express 4. Et ce n’est pas tout. Car avec le logiciel PDF inclus, vos documents sont automatiquement convertis en fichiers 100 % modifiables que vous partagez, facilement et rapidement dans le Cloud.

19

100% ) E ( É R A P É PR 20

100 % PRÉPARÉ(E)

Notre check-list pour une vie en kot sans souci

Cette année, vous allez koter ? Études, cuisine, vaisselle, lessive, détente : grâce à notre check-list pratique, nulle raison de paniquer. Vous serez sûr(e) de ne rien oublier.

Ou presque… Les fêtes et guindailles, on vous laisse les gérer à votre guise...

Investissez dans un ordinateur portable de qualité

Pourquoi kotez-vous ? Pour pouvoir vous consacrer à 100 % à vos études. Mais ce n’est possible que si vous disposez du meilleur matériel. Le nouveau MacBook Pro est plus rapide et plus puissant que jamais. Il est équipé de la Touch Bar novatrice, une barre en verre intégrée au clavier, que vous pouvez commander avec MultiTouch pour accéder directement à tous vos outils.

Vous recherchez plutôt un PC ? Avec son processeur AMD intelligent et sa batterie offrant jusqu’à 11 h d’autonomie, l’HP ENVY x360 offre une belle puissance, le tout dans un design élégant et compact. L’écran micro-edge et le clavier aux bords quasi inexistants assurent une utilisation optimale. Et grâce à la charnière pivotant à 360°, vous utilisez votre appareil dans quatre positions différentes : du mode ordinateur portable au mode tente en passant par le mode tablette, à vous de choisir !

Envie de découvrir encore plus d’appareils intelligents et de recettes pratiques pour votre kot ? Filez en page 42 !

Veillez à avoir une connexion Wi-Fi stable

La connexion Wi-Fi de votre kot laisse à désirer ?

Le TP-Link DECO M5 assure une connexion Wi-Fi fiable pour des surfaces allant jusqu’à 420 m2 ! Le système sélectionne toujours automatiquement la connexion la plus rapide. En plus, vous pouvez choisir vous-même quand un appareil peut se connecter à Internet et donner la priorité à certains appareils ou applications.

Le Devolo Multiroom WiFi Kit 1200+, voilà une bonne alternative. De quoi transformer chaque prise en un accès Wi-Fi pour votre smartphone, tablette ou ordinateur portable. Grâce à la technologie MIMO, vous profitez d’une connexion Internet jusqu’à 1 200 Mbps dans chaque coin de votre kot ! Connectez votre routeur à l’un des adaptateurs, branchez le deuxième adaptateur dans la prise et vous voilà fin prêt(e) à surfer !

21

Choisissez des appareils en fonction de votre kot

Vivre en kot, cela peut être un sacré défi, surtout niveau espace.

Voilà une raison de plus d’opter pour des appareils intelligents, histoire de rendre votre petit nid estudiantin aussi confortable que possible.

Pour la cuisine, vous pouvez par exemple compter sur le Thomson TH-TTR 5 WH compact. Dans ce frigo combiné pratique d’une capacité de 118 litres, vous rangez tous les ingrédients dont vous avez besoin pour vous concocter de bons petits plats copieux.

Des légumes à la sauce tomate en passant par le tonic pour votre gin. Le compartiment congélation vous offre suffisamment de place pour stocker plusieurs délicieuses pizzas surgelées. Idéal pour vous dépanner quand vous manquez de temps.

CANDY GVSHY 9A 2TCE

Calor GV9570

Faites vos petites et grandes lessives comme un(e) grand(e) Économe, rapide et pratique ? Tel est le nouveau sèche-linge Candy GVSHY 9A 2TCE qui réunit le meilleur des techniques de séchage. L’appareil combine l’élément de chauffe des sèche-linge à condensation et une pompe à chaleur dans un seul et même sèche-linge hybride intelligent. Le Candy GVSHY 9A 2TCE consomme moins d’énergie que les sèche-linge traditionnels à condensation et sèche votre linge jusqu’à 35 % plus vite qu’un appareil à pompe à chaleur standard. En plus, grâce à l’app Smart Touch, vous contrôlez en permanence le statut de votre sèche-linge. Envie de jeter un coup d’œil sur les statistiques, de savoir quand un entretien est à prévoir ou de composer vos programmes de séchage à la carte ? Avec l’app, tout est possible !

22

Besoin de repasser vite fait bien fait ? Un jeu d’enfant avec la centrale à vapeur Calor GV9570. Sa technologie haute pression vous assure un résultat digne d’un(e) pro sans trop de difficulté. Le double système de protection vous permet de repasser en toute sérénité. Quant au système anti-gouttes Protect System, il vous garantit des vêtements sans aucune tache d’eau. Et last but not least, le système anticalcaire révolutionnaire préserve votre centrale. Résultat ? Vous pouvez repasser très très longtemps sans perdre en qualité. 100 % dummy proof !

100 % PRÉPARÉ(E)

Brossez-vous les dents encore plus intelligemment En matière d’hygiène personnelle, vous pouvez toujours compter sur Oral-B. L’Oral-B SmartSeries Teen a été tout spécialement conçue pour les ados.

Connectée à une app reliée à votre smartphone, elle vous accompagne en temps réel quand vous vous brossez les dents.

La tête ronde unique élimine jusqu’à 100 % de tartre en plus qu’une brosse à dents traditionnelle. En plus, la technologie de contrôle de la pression vous aide à protéger vos gencives.

Comment ? En réduisant la vitesse de brossage et en vous avertissant quand vous vous brossez trop fort les dents.

Vanden Borre @YOURSERVICE Les gros électros comme les lave-linge, sèche-linge et frigos sont livrés à domicile et raccordés à une installation existante et conforme par notre équipe de livraison.

Nous mettons vos appareils en service et vérifions qu’ils fonctionnent.

Dans votre kot aussi !

Work hard, play hard En kot, il y a une règle d’or : work hard, play hard. Mieux vaut donc vous équiper des meilleurs appareils possibles pour pouvoir profiter au maximum de moments de détente amplement mérités.

Avec la TV Sony KD55XF8596, profitez de couleurs plus vraies que nature et d’une image d’une netteté incroyable. Grâce au processeur 4K HDR X1 et à l’écran TRILUMINOSTM, plus aucun détail ne vous échappera. En plus, grâce à la commande vocale, vous accédez en un rien de temps aux meilleurs films et programmes TV. Envie de faire la fête ? 100 % étanche et résistante à la poussière, l’enceinte portable SRS-XB21 EXTRA BASS™ Bluetooth® de Sony diffuse votre musique encore plus loin, et ce, où que vous soyez.

Petit plus : elle est équipée d’un liseré lumineux qui suit le rythme de vos chansons préférées, d’un Party Booster pour varier les sons et d’un système Wireless Party Chain vous permettant de synchroniser jusqu’à 100 enceintes. Party time !

23

LETTE UNE TAB TE CO QUI A LA KOT TRE POUR VO

LA TABLETTE ASTUCIEUSE DU QUOTIDIEN Avec son design contemporain et son écran d’une netteté incroyable, la Samsung Galaxy Tab A vous assure une expérience visuelle parfaite où que vous soyez et à tout moment. Activez le Mode Kids ingénieux ou immortalisez vos plus beaux souvenirs avec l’appareil photo de huit mégapixels.

Envie de partager vos contenus ou de les centraliser sur votre tablette ? Grâce au Quick Connect et à SideSync, partagez votre écran ou vos contenus sans fil entre différents appareils. La Samsung Galaxy Tab A combine tout l’art du work hard et du play hard en un seul et même appareil.

Le tout, avec une aisance déconcertante.

Parfaite donc pour votre kot !

Une expérience visuelle confortable Sous son design sophistiqué à l’allure soft-touch, la Samsung Galaxy Tab A cache de nombreuses fonctions intelligentes. L’écran amélioré garantit des images d’une netteté à couper le souffle pour tous vos contenus. Grâce à la fonction automatique Anti-Glare, vous pouvez aussi admirer le nombre démentiel 24

de pixels – deux fois plus nombreux que sur les autres écrans HD – dans le noir sans vous abîmer les yeux. Et avec l’appareil photo amélioré de huit mégapixels, incluant une fonction HDR et un mode Pro, vive les photos parfaites réussies à tous les coups.

Aussi polyvalente qu’intelligente Avec SideSync, vérifiez les notifications de votre smartphone depuis votre Galaxy Tab A et répondez à vos messages en mode Dashboard. La technologie de mirroring Quick Connect diffuse votre série TV préférée sans fil sur votre tablette.

Et grâce à la batterie de grande autonomie et à la carte micro SD, vous pouvez utiliser votre Galaxy Tab encore plus longtemps pour toutes sortes de contenus différents.

Peu importe l’activité que vous avez planifiée, grâce au book cover magnétique, vous pouvez la positionner à votre guise pour une utilisation confortable.

Family time? Le Mode Kids intelligent permet aux tout-petits de jouer avec des personnages, petits jeux et apps tout spécialement développés pour eux.

ANTISÈCHE VANDEN BORRE Processeur AMD : AMD est l’un des plus grands producteurs au monde de processeurs et offre des processeurs de qualité dotés de puces graphiques puissantes.

MIMO : multiple-input, multiple-output ou MIMO est une technique visant à transférer sans fil des données à l’aide de plusieurs antennes d’émission et de réception.

4K : une résolution d’image ou qualité d’image contenant quatre fois plus de pixels et donc quatre fois plus nette qu’une image Full HD.

SEIZE YOUR FUTURE

Make an educated decision for your tech.

Choose AMD.

AMD.COM/SEIZEYOURFUTURE © 2018 Advanced Micro Devices, Inc. All rights reserved. AMD, the AMD Arrow logo, Ryzen, Radeon, and combinations thereof, are trademarks of Advanced Micro Devices, Inc.

PLUG AND PRINT

Flo, étudiante, a testé l’HP Deskjet 3639 All-in-One L’imprimante couleur HP DeskJet 3639 All-in-One se connecte, en un rien de temps, à votre smartphone ou tablette. Vous pouvez donc imprimer, scanner et copier d’emblée. Et grâce à son design compact, vous gagnez pas mal de place. À première vue, cette imprimante semble donc être l’imprimante parfaite pour tout(e) étudiant(e). Mais est-ce vraiment le cas ? Nous l’avons prêtée durant un mois à Flo, étudiante en philosophie. Son verdict ? Découvrez-le ci-dessous !

Installation super rapide

Idéale pour les moments stressants

« Quand on m’a remis l’HP DeskJet 3639 All-in-One, je craignais surtout de ne pas savoir l’installer. Je me souviens encore du temps qu’il m’a fallu pour que mon ancienne imprimante fonctionne correctement et je n’avais aucune envie de revivre tout cela. Mais avec l’HP DeskJet 3639 All-in-One, tout s’est passé comme sur des roulettes. J’ai pu la connecter directement à mon smartphone sans avoir besoin d’être connectée au réseau ! »

« J’ai tendance à remettre les choses au lendemain.

Cela occasionne souvent pas mal, soucis. Comme par exemple de me rendre compte que je n’ai pas encore imprimé mon paper juste avant d’aller en cours. Grâce à l’HP DeskJet 3639 All‑in‑One, j’imprime mes documents où bon me semble. Je n’ai qu’à passer vite fait au kot chercher les feuilles imprimées. Ce mois-ci, ça m’a sauvé plus d’une fois.

J’ai enfin pu respecter les délais imposés. Mais chuuut, mes parents n’ont pas besoin de le savoir ! »

26

PUBLIREPORTAGE

L’HP DeskJet 3639 All-in-One est désormais disponible chez Vanden Borre ET sur vandenborre.be

«J’entretiens une relation amour-haine avec les imprimantes. Elles ne fonctionnent pratiquement jamais quand vous avez besoin d’elles, mais sont toutefois indispensables. L’HP DeskJet 3639 All-in-One m’a fait complètement changer d’avis.

J’ai pu l’utiliser directement, elle réagit toujours tout de suite et imprime tous mes documents parfaitement, même à distance. Exactement ce dont j’avais besoin en tant qu’étudiante surbookée !

Plus d’impressions, moins de pression sur votre budget « En tant qu’étudiant, on imprime tous les jours quelque chose et on est vite à court d’encre. Ce qui m’a surpris avec l’HP DeskJet 3639, c’est qu’on peut imprimer pendant un mois de très nombreux cours et même des flyers sans voir apparaître la moindre ligne. Tout l’argent que nous avons ainsi épargné en cartouches, nous avons pu le dépenser au café ! »

L’amie des koteurs « C’est peut-être un détail, mais, pour moi, c’est un plus indéniable : l’HP DeskJet 3639 All-in-One dispose d’un mode silencieux qui imprime sans le moindre bruit.

Parfait quand je travaille tard et que je dois encore vite imprimer un document sans réveiller mes cokoteurs. Merci, HP ! »

27

E OR DB AD #V

#VDBADORE La dreamteam de Tom, étudiant Quand Tom a décidé de koter, il s’est vite rendu compte qu’il n’était pas prêt à lésiner sur son confort. Il a passé au crible l’espace restreint dont il disposait et a sélectionné quelques appareils pratiques, histoire de se faciliter la vie au quotidien.

Son arme secrète ? La gamme ingénieuse d’électroménagers de Candy.

1 Lave-vaisselle super compact « Je déteste faire la vaisselle et tout le monde me disait que mon kot était bien trop petit pour y installer un lave-vaisselle. Mais le Candy CDCP 6/E-S a volé à mon secours.

C’est un lave‑vaisselle super compact non encastrable pouvant accueillir pas moins de six couverts. Tout comme ses grands-frères, il est équipé de différents programmes de lavage et d’une fonction de départ différé. Et voilà comment une fois de plus j’échappe à la corvée vaisselle ! »

Petit rappel pour éviter les catastrophes

Le blanc

Les couleurs Le noir

Laver à la main Ne pas repasser

60°

40°

40°

Ne pas mettre au séchoir

2 Lave-linge astucieux et flexible « J’avais envie de koter, mais aussi de pouvoir laver mes vêtements quand j’en avais envie.

J’ai donc investi dans un lave-linge astucieux, le Candy CSS 1492D3-S. Grâce à l’App Smart Touch, vous programmez les différents cycles de lavage à distance, et demandez même des informations sur la consommation énergétique. Top pour un lave-linge, non ? »

3 Sèche-linge rapide et convivial « Qui dit « laver », dit « sécher ». Le Candy GVS C8DE-S sèche vos vêtements rapidement et tout en douceur. Il dispose même d’un programme spécial jeans pour ne citer qu’un exemple ! Et vu que c’est un séchoir à condensation, même pas besoin d’une évacuation dans mon kot. Je vide simplement de temps en temps le réservoir d’eau situé dans la porte et le tour est joué ! » 28

CHILL@WORK

WORK IT!

4 boosters de productivité pour le bureau

Chez Vanden Borre, nous sommes persuadés que les bons accessoires facilitent le travail.

Pas tout à fait convaincu(e) ? Faites donc le test. Grâce à cette sélection astucieuse de nos experts produits, se rendre au travail n’aura jamais été aussi agréable !

ANTISÈCHE VANDEN BORRE

PERFORMANCE PERSONNELLE L’ordinateur portable flexible Microsoft Surface ne pèse que 1,25 kg et offre une autonomie pouvant aller jusqu’à 14,5 h. L’écran sans bords PixelSenseTM de 13,5 pouces est tactile et vous donne accès à toutes les apps dont vous avez besoin. Vous préférez utiliser des touches ? C’est possible aussi ! Le tout avec classe, car le clavier est recouvert d’Alcantara® de haute qualité, disponible en quatre couleurs élégantes.

FINI D’ACHETER DES CARTOUCHES D’ENCRE Livrée avec suffisamment d’encre pour tenir deux ans, l’Epson EcoTank ET-4500 est l’imprimante parfaite pour tout bureau à domicile. Grâce au principe EcoTank, vous épargnez en moyenne 74 % sur vos coûts d’impression ! En plus, elle se connecte en un clin d’œil à toutes les fonctions Epson Connect. Imprimez vos documents facilement et rapidement à l’aide de votre smartphone via l’app gratuite Epson iPrint. Résultat : des impressions de haute qualité, peu importe où vous vous trouvez.

L’EFFICACITÉ À SON APOGÉE

ÉCOUTER ET APPELER SANS FIL Connectez les earbuds Swingson True via Bluetooth et écoutez vos musiques préférées en toute simplicité. Grâce aux boutons ergonomiques, vous répondez à vos appels tout simplement avec vos earbuds. Les oreillettes 100 % sans fil ont une autonomie de 3,5 h et sont super légères. Idéales donc à emmener au boulot – et à votre séance de sport dans la foulée !

Doté d’un écran aux bords pratiquement inexistants et de processeurs dernier cri, le Lenovo™ IdeaPad™ extraplat assure de meilleures performances. La toute dernière génération de l’Intel® Core™ offre des performances jusqu’à 40 % plus élevées, des fonctionnalités de jeu inégalées, des temps de démarrage plus rapides et des capacités multitâches sans faille.

Avec sa qualité d’écran Full HD et Dolby Audio™, l’IdeaPad 330S propose une expérience audiovisuelle digne d’une salle de cinéma portable.

Le tout, avec une épaisseur totale d’environ deux centimètres.

PixelSenseTM : une combinaison de logiciel et de hardware de Microsoft qui permet aux utilisateurs de travailler du contenu sur l’écran tactile à l’aide du doigt ou d’un stylet.

Alcantara : une matière synthétique de haute qualité, utilisée comme alternative au suède.

Intel CoreTM : une série de processeurs produits par Intel Corporation.

Vanden Borre @YOURSERVICE Vous avez vu l’un de ces articles en promo dans un autre magasin ? Nous surveillons les prix systématiquement.

Si nous trouvons le même appareil à un prix inférieur chez l’un de nos concurrents, nous adaptons immédiatement notre prix. Nous avons raté une promo ? Faites-le-nous savoir et nous ferons le nécessaire !

Jetez un coup d’œil sur vandenborre.be

29

AU GOÛT de

chacun

Une gamme de smartphones répondant aux attentes des utilisateurs les plus variés et les plus exigeants ? C’est possible ! La nouvelle série moto g6 de Motorola en est la preuve. La série offre trois smartphones intelligents et performants dotés de nombreux avantages exceptionnels.

LE PRÉFÉRÉ D’ANN, ARCHITECTE

« J’ai craqué d’emblée pour le design épuré du moto g6 plus ! » Spécialement conçu pour vous Le design, ça compte. Voilà pourquoi Motorola a développé le nouveau moto g6. Admirez vos photos et vidéos sur l’écran Full HD+ Max Vision de 5,7 pouces et laissez-vous surprendre par le design de la cover E3 en verre. Mais le design n’est qu’un début : niveau fonctions, le moto g6 vous garantit aussi des performances exceptionnelles. Laissez libre cours à votre créativité avec le logiciel de photos spécial, transformez les photos les plus banales en de véritables petits bijoux, réalisez des portraits dignes d’un pro ou testez les filtres visage uniques. Doté d’un processeur Octa Core puissant de 1,7 GHz, d’une longue autonomie et d’une fonction de recharge rapide, le moto g6 est un vrai petit génie !

30

Livré dans les 2 h chez vous

PUBLIREPORTAGE

LE PRÉFÉRÉ DE JONAS, GAMER

« Avec le moto g6 play, je joue sans aucun problème jusqu’au bout de la nuit ! » Jouer maintenant. Recharger demain.

Rien n’est plus énervant qu’une batterie plate.

Voilà pourquoi le moto g6 play est équipé d’une batterie dotée d’une autonomie pouvant aller jusqu’à 32 h qui se recharge en un clin d’œil.

La fonction de recharge TurboPowerTM vous offre, en quelques minutes à peine, des heures d’autonomie ! De quoi faire tout ce qui vous plaît.

Que diriez-vous de regarder la dernière série à la mode sur l’écran HD+ Max Vision de 5,7 pouces, de prendre de magnifiques photos avec l’appareil de 13 mégapixels et bien plus encore grâce au processeur Octa Core rapide de 1,4 GHz. Toute la liberté dont vous avez besoin pour vous amuser sans vous imposer de limite.

LE PRÉFÉRÉ DE SAM, PHOTOGRAPHE

« Parfait quand j’ai une envie soudaine de prendre une photo ! » Appareil photo intelligent.

Prestations au top.

Le nouveau moto g6 plus épate à tous les points de vue. Grâce à son double appareil photo, il capture des images d’une netteté incroyable de jour comme de nuit.

En plus, le système reconnaît les monuments et objets et vous donne, en temps réel, plus d’informations. Et ce n’est pas tout : le moto g6 plus est si malin qu’il vous reconnaît. Pour le déverrouiller, il vous suffit de lui montrer votre visage ou votre empreinte digitale. Besoin d’encore plus de visual power ?

L’écran HD+ Max Vision de 5,9 pouces du moto g6 plus s’étend de bord à bord et lit tous vos films et séries préférés avec une qualité parfaite. Vous avez regardé beaucoup de vidéos lourdes ? Aucun problème pour le moto g6 et son processeur de 2,2 GHz rapide comme l’éclair, son autonomie exceptionnellement longue et sa fonction de recharge TurboPowerTM.

La série moto g6 est désormais disponiblE chez Vanden Borre ET sur vandenborre.be 31

Showtime

PLUS PERFORMANT, PLUS RAPIDE, PLUS EFFICACE

5

conseils hig h‑tech au top

Si la technologie doit bien servir à une chose, c’est à nous aider à gérer au mieux notre quotidien. Curieux(-se) de découvrir quels appareils peuvent vous donner un coup de pouce ?

Organisez votre travail, vos tâches ménagères et même votre temps libre de manière plus performante, plus rapide et plus efficace que jamais grâce aux innovations technologiques de ces appareils.

1

Surfer de manière stable et performante

Sous le nouveau design du Devolo dLAN® 550 duo+ se cachent de nombreuses fonctions intelligentes. La technologie novatrice Powerline rend votre réseau domestique encore plus simple et adapté à plus de médias. Avec des vitesses de transmission de 500 Mbps, vous vivez tous vos divertissements au meilleur niveau possible. La technologie range+ vous garantit une connexion Internet stable à grande portée. Branchez tout simplement les appareils dans la prise et le tour est joué !

En plus, vous ne perdez aucune prise, car le dLAN® 550 duo+ est équipé d’une prise intégrée et de deux connexions Fast-Ethernet.

3

2

Avec le disque dur portable Seagate® Backup Plus Slim 2 To, sauvegardez toutes vos données rapidement et facilement.

Grâce à son design plat en métal, vous emmenez le disque partout avec vous. Le Seagate® Backup Plus Slim 2 To garantit une connexion super rapide USB 3.0 et 2.0 que vous utilisez directement sur votre PC sans aucune alimentation externe.

Via le logiciel Seagate Dashboard, vous disposez en outre d’outils vous permettant de faire des sauvegardes de données locales et mobiles, de données dans le Cloud, voire même de données sur les réseaux sociaux.

Sauvegardez vos données en un clic ou planifiez des back-ups pour enregistrer vos données de manière 100 % sûre quand ça vous convient. Disponible aussi en 1 To, 4 To et 5 To.

Transférer des données rapidement et en toute sécurité

Le Samsung Portable SSD T5 vous assure un transfert de données rapide et un espace de stockage externe. Grâce à son design compact et robuste et à la protection intégrée via un mot de passe, vous emportez le T5 où bon vous semble et sauvegardez vos données en toute sécurité. Le Samsung Portable SSD T5 offre, avec sa mémoire flash Samsung V-NAND et son interface USB 3.1 Gen 2, une vitesse de transfert de 540 Mo/s. Jusqu’à 4,9 fois plus rapide donc qu’un disque dur externe moyen ! Et l’envoi et la sauvegarde de gros fichiers tels que des vidéos 4K et des photos haute résolution se font aussi beaucoup plus rapidement. Le Samsung Portable SSD T5 est plus petit qu’une carte de visite, pèse à peine 51 grammes, fait 10,5 mm d’épaisseur et vous permet d’accéder, où et quand vous le souhaitez, à toutes vos données.

Disponible en 250 Go, 500 Go & 1 To.

32

Faire des sauvegardes automatiques en un tour de main

SHOWTIME

4

Aspirer intelligemment et puissamment

Il y a tant de tâches ménagères à faire et si peu de temps ! Confiez-en donc une partie à une aide-ménagère intelligente. Le robot-aspirateur iRobot Roomba® e5 est équipé de capteurs intelligents qui l’envoient automatiquement aspirer toute votre maison. Il navigue sous les meubles et autour de vos objets, histoire de nettoyer votre sol en profondeur.

Un résultat éblouissant Le nouveau Roomba® e5 offre une puissance d’aspiration cinq fois plus élevée que son prédécesseur et nettoie la poussière, la saleté et les poils d’animaux de tous les types de sols.

Les capteurs Dirt Detect veillent à ce que le robot consacre plus de temps au nettoyage des endroits où la saleté a tendance à s’accumuler. Conçu pour nettoyer les coins et le long des murs, il attrape la poussière, la saleté et les poils partout. Le système de nettoyage puissant en trois étapes avec têtes d’aspiration rotatives AeroForce détache, ramasse et aspire la poussière et la saleté sur tous types de sols.

L’assurance d’un résultat éclatant de propreté.

LA GARANTIE DU PRIX LE PLUS BAS

Toujours connecté Envie de commander votre Roomba® e5 à distance ?

Utilisez donc l’app iRobot HOME pour planifier, démarrer, mettre en pause ou annuler des cycles de nettoyage quand et où vous voulez. Sélectionnez vos préférences, analysez les données de nettoyage ou configurez votre robot pour qu’il nettoie votre maison jusqu’à sept fois par semaine aux horaires qui vous conviennent le mieux. Par la suite, les rapports Clean MapTM vous dévoilent des cartes des surfaces que le Roomba® e5 a nettoyées, vous communiquent des informations concernant la position des zones Dirt Detect® et bien plus encore !

Vanden Borre @YOURSERVICE Vous préférez acheter vos appareils en ligne ? Notre site Internet est mis à jour quotidiennement. Vous pouvez y préparer vos achats grâce aux infos produits détaillées, avis d’autres clients, tableaux comparatifs clairs, modes d’emploi et bien plus encore. Quant à vos achats, ils sont, eux aussi, plus simples que jamais grâce à l’environnement de paiement 100 % sécurisé et aux divers modes de paiement proposés.

Utilisez l’app iRobot HOME pour planifier vos cycles de nettoyage

33

5

Regarder et écouter un réalisme inégalé

Découvrez une nouvelle façon de regarder la TV avec le téléviseur OLED Philips 803.

Admirez la netteté sans précédent des images 4K UHD et l’angle de vision élargi, plongez-vous corps et âme dans vos soirées films ou jeux grâce à Ambilight et profitez, même quand votre téléviseur est éteint, de son design exceptionnel et subtil.

Design épuré, luminosité pleine d’ambiance À la fois plat et minimaliste, l’écran du téléviseur OLED Philips 803 intègre, dans trois de ses côtés, la technologie Ambilight. Les LED intelligentes autour du téléviseur projettent les couleurs de l’écran sur les murs. Le système lumineux confère plus de profondeur à vos films et jeux et garantit un show lumineux tout en musique. Non seulement votre écran vous paraît plus grand, mais l’ambiance illumine la pièce tout entière.

Toujours des images à couper le souffle Avec un téléviseur OLED Philips, chaque scène est incroyablement réaliste. Chaque pixel peut s’éteindre ou réduire son intensité lumineuse pour des noirs plus profonds, des couleurs éclatantes et un contraste époustouflant.

Le moteur P5 Perfect Picture garantit plus de profondeur et de clarté. L’Ultra HD Premium offre une image 4K UHD plus vraie que nature. Quant à l’High Dynamic Range Perfect, il vous fournit une luminosité et des couleurs fidèles à la vision du réalisateur.

ANTISÈCHE VANDEN BORRE Fast-Ethernet : un standard de transmission pour un réseau local (LAN) avec une vitesse de 100 mégabits par seconde.

USB 3.0 : la troisième grande mise à jour de l’Universal Serial Bus ou du standard USB pour ordinateurs et appareils électroniques. L’USB 3.0 transfère des données jusqu’à dix fois plus rapidement que son prédécesseur, l’USB 2.0.

To : un téraoctet, 1 000 gigabytes ou 1 000 000 000 000 bytes.

V-NAND : une architecture spécifique pour des mémoires flash de Samsung où les cellules sont rapprochées, pour de meilleures performances dans un plus petit format.

34

Son impressionnant La suite DTS-HD Premium fournit un traitement audio haut de gamme, garantissant ainsi que vos enceintes diffusent un son de meilleure qualité. La pureté du contenu est préservée.

De quoi profiter de basses profondes et de dialogues parfaitement clairs, sans fluctuations, coupures, ni distorsions.

En outre, la technologie améliorée Triple Ring de Philips permet d’obtenir une meilleure circulation dans les caissons de basses.

Et qui dit plus de circulation, dit plus de puissance !

Plus de contenu que vous ne pouvez en traiter Envie de jouer, de regarder Netflix ou de chercher du contenu ou des apps dans le Google Play Store ? Il suffit de le demander gentiment. Commandez le téléviseur Philips Android tout simplement avec votre voix, tout comme tous les autres appareils Google Assistant Smart Home ! Élargissez l’offre de programmes avec Google Play Store et Philips App Gallery. À la clé ? Un plaisir illimité tant pour les yeux, les oreilles que pour les gamers !

A I

La couleur, la forme et les fonctions du produit sont uniquement fournies à titre de référence. Le produit réel peut varier. Valeur DAS: Catégorie D: 0.73 à 1.22 W/kg.

A RENAISSANCE IN PHOTOGRAPHY P O W E R E D

Triple Caméra Leica avec Super Night Mode

T R I P L E

Nouvelle Intelligence Artificielle

C A M E R A

5x Zoom hybride

100% EFFICACE 36

100 % EFFICACE

Les lifehacks les plus pratiques du moment Le vrai luxe, c’est de vous offrir le maximum de confort tous les jours.

Un art que nous maîtrisons à la perfection chez Vanden Borre.

Comment exécuter vos tâches le plus efficacement possible pour garder du temps libre, même lors de vos journées chargées ? Nous avons réuni toute notre expérience en cinq conseils clairs : les cinq lifehacks les plus pratiques du moment !

1

Assurez-vous la sérénité absolue

Aujourd’hui, les données valent de l’or. Et le risque de perdre vos photos, vidéos, fichiers et autres données semble toujours plus important. Une solution de stockage de qualité n’est donc pas un luxe. Le My Cloud Home 4To de Western Digital est un disque dur intuitif que vous pouvez brancher directement sur votre routeur Wi-Fi. Il sauvegarde tout votre contenu numérique en un seul lieu, assure des sauvegardes automatiques des photos et vidéos de votre smartphone et synchronise tout sans fil, de vos PC et Mac à vos comptes Cloud. Vous avez bien tout enregistré ? Grâce à l’app pratique, vous pouvez consulter vos fichiers partout et à tout moment sur votre smartphone.

2

Travaillez plus intelligemment, pas plus dur

Thomson TW 712

Pour nettoyer plus efficacement, nul besoin de faire de grandes adaptations. Il suffit de demander de l’aide à divers appareils intelligents. La reconnaissance de charge du lave-linge Thomson TW 712 adapte automatiquement la consommation d’eau et la durée à la charge. Les programmes courts sont parfaitement adaptés pour rafraîchir rapidement et économiquement les vêtements et autres textiles. Petit plus : vous gagnez un temps précieux en programmant votre lave-linge à l’avance, histoire que votre linge soit prêt quand vous le voulez.

Laurastar S Plus Rowenta Air Force Extreme Silence

Pour aspirer, vous pouvez aussi compter sur une aide ingénieuse.

L’aspirateur balai sans fil Air Force Extreme Silence de Rowenta est puissant, extrêmement silencieux et ergonomique.

Doté d’une tête d’aspiration DELTA avec une brosse haute vitesse et une technologie cyclonique, cet aspirateur assure un nettoyage en profondeur de vos sols – en un tour de main !

Envie de repasser vite fait bien fait ? La table de repassage Laurastar S Plus est équipée d’un système de soufflerie et d’aspiration à deux vitesses, d’une centrale vapeur intégrée et d’un fer professionnel qui s’adapte à chaque tissu – pour un résultat rapide et impeccable sans aucun pli. Le système est en outre doté d’une technologie de vapeur nettoyante qui élimine les organismes nocifs et évite la propagation des allergies. Ne vous arrêtez pas en si bon chemin ! Continuez donc sur votre lancée.

37

3

Lâchez la pression (de temps en temps)

Essayer de tout garder sous contrôle peut s’avérer frustrant. D’autant plus qu’il est impossible d’être présent à plusieurs endroits en même temps. Confiez donc certaines tâches à vos appareils.

La sonnette intelligente Nest Hello vous indique qui sonne à la porte, histoire de ne rater aucun visiteur ou paquet.

Via l’app Nest, vous entendez clairement vos visiteurs et parlez avec eux, où que vous soyez. Grâce à la caméra intégrée, vous voyez tout, de jour comme de nuit : des personnes aux paquets au sol.

Vous avez souscrit un abonnement à Nest Aware ? Alors, la sonnette Hello vous dit même si vous connaissez votre visiteur – ou non. Et parce qu’elle est connectée à Internet, elle vous offre un flux en direct. De quoi vérifier en permanence qui est à votre porte.

4

Adaptez-vous à votre environnement

Envie de regarder votre série préférée pendant que les membres de votre famille vaquent à leurs occupations ? Aucun souci grâce au casque intelligent Sennheiser RS 5000. Connectez la station d’accueil à votre TV et le son est envoyé automatiquement au casque. Le son arrive directement dans vos oreilles. Personne dans votre entourage n’est donc incommodé. Créez votre profil d’audition personnel et réglez le volume et le niveau de balance comme bon vous semble. Le RS 5000 est doté d’une fonction d’intelligibilité de la parole unique garantissant la clarté des dialogues de vos programmes TV en réduisant les bruits de fond.

Petit plus : vous pouvez régler le volume séparément par oreillette, pour une expérience audio 100 % personnelle axée sur le confort.

ANTISÈCHE VANDEN BORRE Lifehack : manières intelligentes d’exécuter certaines activités plus efficacement.

Technologie cyclonique : une technologie d’aspirateur dans laquelle l’air circule via une spirale à travers un récipient en forme d’entonnoir et dont la force centrifugeuse sépare la saleté et l’air.

38

100 % EFFICACE

5

Optez pour une flexibilité totale

Le summum du confort, c’est d’aller où bon vous semble sans dépendre des câbles pour utiliser vos appareils. Le set de téléphones Gigaset A475A Duo se compose de deux combinés, histoire que vous puissiez répondre au téléphone depuis divers endroits de la maison.

Grâce à la technologie DECT, vous profitez d’une qualité de son optimale sans être dérangé(e) par les bruits extérieurs.

Envie de plusieurs téléphones chez vous ?

Voici la solution idéale. Il vous suffit d’installer la station d’accueil et de placer le deuxième combiné où vous le souhaitez, sans aucun fil.

Les combinés Panasonic KX-TG6822 intègrent une fonction de réduction du bruit, pratique pour atténuer les bruits environnants. Vous pouvez placer des numéros indésirables sur liste noire afin qu’ils soient bloqués automatiquement.

Vous n’êtes pas chez vous et aimeriez écouter les messages de votre répondeur ?

Un SMS vous est envoyé si quelqu’un vous laisse un message vocal.

Message que vous pouvez écouter depuis un autre téléphone. Plus flexible que ça, ça n’existe pas !

Panasonic KX-TG6822

Gigaset A475A Duo

Vanden Borre @YOURSERVICE Votre aspirateur est cassé ? Notre équipe de techniciens spécialisés se tient prête à le réparer. Pour toute réparation sous garantie, les pièces et la main-d’œuvre sont 100 % gratuites. Vous ne pouvez pas vous passer de votre appareil en panne ? Pas de panique ! Moyennant un petit supplément, vous recevez un appareil de remplacement pour toute la durée de la réparation.

39

Vanden Borre

&

F-SECURE

Surfer en toute sécurité pour toute la famille Nos appareils intelligents occupent une place toujours plus importante dans nos vies.

Ils s’immiscent donc également de plus en plus dans notre sphère privée.

Voilà pourquoi Vanden Borre a uni ses forces avec F-Secure, l’un des leaders mondiaux en matière de logiciel de sécurité. Ensemble, nous vous présentons le routeur sécurisé SENSE, LE must-have pour surfer chez vous en toute sécurité.

Le routeur sécurisé intelligent pour votre smart home La plupart des appareils que vous connectez à Internet ne sont pas 100 % sécurisés. Chaque appareil de votre réseau est donc une porte d’accès potentielle pour les hackers et virus. Le système sécurisé F-Secure SENSE protège tous les appareils de votre domicile, des ordinateurs et smartphones aux Smart TV en passant par les babyphones – et ce, même en déplacement. Le routeur sécurisé garantit une connexion Wi-Fi rapide, bloque les sites douteux et protège vos appareils contre les cyberattaques.

Le routeur sécurisé F-Secure SENSE arbore un look à la fois épuré et minimaliste. Ce design contemporain s’intègre parfaitement dans chaque intérieur. Et grâce à l’horloge LED numérique intégrée, il sert aussi d’élément décoratif multifonctionnel.

Via l’application F-Secure SENSE, vous pouvez obtenir rapidement et facilement le statut du système sécurisé SENSE et de vos appareils. En plus, vous recevez des notifications en temps réel du nombre d’appareils protégés et du nombre de menaces bloquées par le routeur SENSE. 40

PUBLIREPORTAGE

Envie d’en savoir plus sur My Security et les autres services F-Secure ?

Rendez-vous en page 10 !

VITE PRÊT ET SUPER DÉLICIEUX Les meilleures recettes pour les journées fort chargées Un deadline serré, une soirée où les rendez-vous ne font que se

succéder ou tout simplement une journée épuisante ? Facilitez-vous la vie en cuisine avec ces recettes faciles, rapides et délicieuses !

BO, RECETTE TUR T! IDÉALE EN KO

Shakshuka rapide au micro-ondes INGRÉDIENTS (1 PERSONNE)

• 120 ml de sauce tomate • ½ c à c de cumin en poudre • ½ c à c d’ail en poudre • ½ c à c d’échalotes frites • ½ c à c d’origan séché • 1 pincée de flocons de piment rouge • 1 œuf • feta • persil plat

PRÉPARATION

• Versez la sauce tomate dans une grande tasse et mélangez-y le cumin, les échalotes frites, l’ail en poudre, l’origan et les flocons de piment rouge.

• Cassez l’œuf dans la tasse.

• Placez la tasse durant 1 min au micro-ondes à 800 W. Poursuivez la cuisson par tranche de 20 secondes, jusqu’à ce que le blanc d’œuf soit coagulé.

• Émiettez un peu de feta par-dessus et saupoudrez de persil haché.

42

Thomson Combimat 25 Le micro-ondes Thomson Combimat 25 offre tout ce que vous pouvez attendre d’un micro-ondes combiné. Disposant d’une capacité de 25 litres et d’un grand plateau tournant d’un diamètre de 31,5 centimètres, ce micro-ondes se prête à de grands festins ou de nombreux petits plats. À vous de choisir !

RECETTES

Hamburgers grecs au tzatziki INGRÉDIENTS POUR LE TZATZIKI (4 PERSONNES)

• 1 concombre • 1 gousse d’ail • 200 g de yaourt à la grecque • menthe (selon votre goût)

INGRÉDIENTS POUR LES HAMBURGERS (4 PERSONNES)

• 15 g d’aneth • 20 g de persil plat • 400 g de haché au choix • 4 pains à hamburger • ail (selon votre goût) • salade

PRÉPARATION

Pour le tzatziki : • Râpez le concombre ou coupez-le finement.

Laissez-le égoutter.

• Pressez l’ail et hachez la menthe finement.

• Versez le yaourt à la grecque dans un saladier et mélangez tous les ingrédients ensemble.

Pour les hamburgers : • Coupez l’aneth et le persil finement. Versez le haché, l’ail et les épices dans un saladier et mélangez-les ensemble. Poivrez et salez. Répartissez le haché en 4 portions équivalentes et façonnez des burgers ayant un diamètre d’environ 10 cm.

• Allumez le gril, coupez les pains à hamburger en deux.

• Grillez les burgers à point. Garnissez les pains avec de la salade, déposez les burgers sur la salade.

Coupez l’oignon rouge en fines tranches.

Déposez un peu d’oignon et 1 c à s de tzatziki sur chaque burger. Couvrez avec la partie supérieure des pains.

Servez accompagné du reste de salade et de tzatziki.

FRITEL GrillTastic® GR3495 Le GrillTastic® de FRITEL fonctionne avec une plaque chauffante qui couvre toute la surface de la plaque du gril.

Résultat ? Une cuisson qui a tout bon ! Qu’il s’agisse d’une côte à l’os, d’un morceau de saumon, d’un panini ou d’un délicieux hamburger : le résultat vous séduira à tous les coups. Le soleil est au rendez-vous ?

Ouvrez le GrillTastic® et utilisez-le comme barbecue.

Un must-have pour tout fan de grillade qui se respecte !

43

POWER FOOD

Encas sains pour petits et grands

Prendre un lunch sain, ce n’est pas trop compliqué. Par contre, à quatre heures, nous sommes nombreux à craquer, lors d’une journée de boulot ou de cours fort chargée, pour des biscuits, cakes ou sucreries en tous genres. Mais bonne nouvelle, nous sommes allés à la recherche d’alternatives délicieuses et saines et avons déniché, pour vous, trois boosters énergétiques astucieux – ainsi qu’un conseil tout prêt pour les jours où vous n’avez vraiment pas le temps.

Bombe vitaminée variée

Joker sain pour le pain

Un petit creux ? Grignotez des carottes et des radis. Mais ça, vous le savez probablement depuis longtemps. Pour celles et ceux qui préfèrent varier les plaisirs, n’hésitez pas à combiner les crudités avec du houmous, un dip au yaourt ou du tzatziki.

De quoi ajouter plus de goût à votre encas, sans pour autant nuire à votre santé.

À la recherche d’une alternative pour vos crackers ou tartines ?

Emportez quelques galettes de riz en guise de snack.

Rapides et faciles à préparer, elles sont également exquises recouvertes d’une garniture saine comme un œuf cuit dur, du houmous, du beurre de cacahuètes, de l’avocat, voire même du cottage cheese.

Péché mignon qui a tout bon Envie de retrouver la texture et le goût d’un cake, avec tous les bienfaits de votre fruit préféré ? Le pain à la banane, voilà une chouette alternative. Plus sain que les pâtisseries traditionnelles, il rassasie et plaît à toute la famille. Réalisez, en un rien de temps, votre propre pain à la banane et régalez-vous tout au long de la semaine !

INGRÉDIENTS

• 500 g de bananes mûres (environ 3 pièces) • 250 g de farine fermentante • 125 g de sucre • 125 g de beurre doux • 1 c à s de bicarbonate • 1 œuf • noix hachées

PRÉPARATION

• Écrasez les bananes. Ajoutez le bicarbonate à la farine et mélangez le tout avec les bananes.

• Mélangez le sucre avec le beurre. Ajoutez l’œuf et mélangez le tout.

• Ajoutez les morceaux de noix au mélange.

• Versez le mélange dans un moule et enfournez de 45 minutes à 1 h à 180 degrés.

Un concentré d’énergie dans une petite bouteille Besoin d’un bon coup de boost pour affronter la journée, mais pas le temps de le préparer vous‑même ? Les raw juices de JUS JUS débordent de vitamines, minéraux et enzymes. Après leur mise en bouteilles, les jus sont immédiatement trempés dans un bain glacé sous pression afin de préserver leurs valeurs nutritives. Résultat ? Une vraie petite bombe énergétique. Délicieuse en prime !

44

Emportez-le et boostez-vou s !

SPECTRE x360 Thin. Powerful. Smart.

It must be

13-ae001nb

© Copyright 2017 HP Development Company, L.P.

Vanden Borre Kitchen

AU CŒUR

de la convivialité

La cuisine est souvent l’épicentre du foyer. Et cela se confirme

au moment d’entamer une nouvelle année scolaire. Si cela ne tenait qu’à Vanden Borre Kitchen, votre cuisine serait cette année plus que jamais un véritable havre de paix où vous échapper de l’agitation de la semaine, où passer un bon moment entre amis ou encore profiter d’un délicieux repas entouré(e) de toute votre famille.

Les meilleurs appareils et technologies dernier cri

Une solution pour chaque budget

En tant que spécialiste en électro, Vanden Borre vous offre le plus large assortiment d’appareils de cuisine. Nous intégrons les toutes dernières technologies, histoire de vous faciliter la vie. Et grâce aux appareils à faible consommation énergétique, à l’éclairage LED astucieux et au recyclage de vos anciens appareils, nous tenons également compte de l’environnement et de votre portefeuille.

Grâce à nos prix tout compris, vous savez exactement combien vous coûtera votre cuisine, mesures, adaptations, livraison et pose comprises. En plus, nous reprenons les emballages et vos anciens appareils. Intéressé(e) par l’une de nos cuisines, mais votre budget est trop serré ? Pas de panique ! Ensemble, nous cherchons une solution pour que la cuisine de vos rêves trouve bientôt sa place dans votre maison.

ASTUCE Envie d’apporter un peu de couleur et de vie à votre cuisine ?

Optez donc pour les plantes aromatiques fraîches.

Petit plus : vous pouvez les utiliser directement dans vos délicieuses recettes !

Retrouvez-nous aux adresses suivantes :

• Drogenbos : Avenue Paul Gilson 506, Drogenbos • Oostakker : Antwerpsesteenweg 1090, 9041 Gand • Kuurne : Ringlaan 12, 8520 Kuurne • Aartselaar : Boomsesteenweg 71B, 2630 Aartselaar Ouverture bientôt :

• Maldegem : Koning Leopoldlaan 87, 9990 Maldegem (ouvert 13/09/2018) Rue de la Borgnette 44-46, 7503 Froyennes (ouvert 05/10/2018) • Jemappes : Avenue Wilson 469, 7012 Jemappes (ouvert 08/11/2018)

• Froyennes :

46

Personnalisable jusque dans les moindres détails Chez Vanden Borre Kitchen, nous concevons votre cuisine ensemble. Étape par étape. Des meubles au design en passant par les types de laque, les couleurs, les matériaux et accessoires : le choix repose entre vos mains. Vous hésitez encore ?

Nos experts vous conseillent avec plaisir. De quoi vous garantir, à la fin du processus, d’avoir composé une cuisine répondant à 100 % à vos goûts.

ASTUCE Vous recevez souvent des amis chez vous ? Optez donc pour un grand frigo offrant suffisamment de place pour y conserver bien au frais toutes les collations et boissons nécessaires.

VANDEN BORRE KITCHEN

Dites-nous en plus sur votre projet sur vandenborrekitchen.be et recevez un devis détaillé gratuit et un plan 3D de votre nouvelle cuisine.

100% PROFITER

100 % PROFITER

Profitez à 100 % de votre temps libre

Vous avez trouvé un moment de libre entre les différents préparatifs pour la rentrée ? Fort à parier que vous tenez à en profiter au maximum.

Hygger, flemmarder ou cocooner : peu importe la manière dont vous appelez cela, avec ces cinq conseils pour épicuriens, vous profiterez pleinement de votre temps libre. Seul(e), en duo ou en famille.

1

Immortalisez vos plus beaux souvenirs

Profiter et profiter encore ? C’est possible.

Il vous suffit pour ce faire d’immortaliser vos plus beaux moments. Avec l’appareil photo Canon EOS 2000D DSLR de 24,1 mégapixels, immortalisez tous vos souvenirs en un clin d’œil.

Réalisez de magnifiques photos d’une netteté incroyable et des vidéos Full HD émouvantes avec atténuation de l’arrièreplan. Découvrez la puissance du DSLR et des lentilles permutables.

Et même quand les conditions ne sont pas optimales, prenez des clichés nets et stables rapidement. Prêt(e) ? Via Wi-Fi et l’app Canon Camera Connect, vous partagez directement vos fichiers.

2

Recherchez la plus-value Souvent, pour profiter vraiment de la vie, il suffit d’ajouter quelques petits extras à votre quotidien. Vous aimez le vin ? Pourquoi ne pas investir dans un appareil pour élever votre hobby à un niveau supérieur ? La cave à vin Thomson Millesime 18 offre, avec son volume de 50 litres, suffisamment de place pour 18 bouteilles de vin.

L’écran numérique pratique vous permet d’adapter facilement la température et les autres réglages. Grâce au système de refroidissement thermoélectrique intégré, la cave à vin ne produit aucune vibration. Résultat ? Elle est super silencieuse. De quoi profiter en toute tranquillité d’un verre de vin à la température idéale.

49

Conseil express de Vanden Borre Vous pouvez payer avec la Mastercard Vanden Borre Fnac(1) Chez Vanden Borre, vous bénéficiez d’une ligne de crédit pouvant aller jusqu’à 5 000 € (1)(2) et remboursez vos achats par mensualités(3), que vous effectuiez vos achats en ligne ou en magasin(2). Quant à vos appareils, ils sont livrés immédiatement à domicile. Rendez-vous en magasin ou sur vandenborre.be pour la Mastercard Vanden Borre Fnac.

3

Laissez-vous immerger par des divertissements intenses

Envie de vous plonger, après une journée épuisante, dans votre jeu préféré ? Veillez à choisir le meilleur matériel possible. Grâce au moniteur Samsung LC27F591FDU Curved full HD, vous avez vraiment l’impression d’être au cœur de l’écran.

L’écran 1 800R enveloppe votre champ visuel comme si vous étiez dans un cinéma IMAX, grâce à son rayon de courbure de 1 800 mm pour une courbe encore plus profonde.

L’image est plus large, possède plus de profondeur et masque les sources de distraction de l’environnement afin d’augmenter l’effet d’immersion dans votre contenu. Qu’il s’agisse d’un film en ligne ou d’un jeu vidéo captivant.

(1) Exemple représentatif : OUVERTURE DE CRÉDIT À DURÉE INDÉTERMINÉE de 1.500 EUR à TAUX ANNUEL EFFECTIF GLOBAL de 12,50 % dont 0,02 % du capital emprunté par mois de frais de carte (taux débiteur VARIABLE de 12,24 %).

Sous réserve d’acceptation par BUY WAY PERSONAL FINANCE SA, prêteur (BCE 0400 282 277 – RPM Bruxelles – FSMA 019542a – IBAN BE03 3101 2966 9484 – Rue de l’Evêque 26, 1000 Bruxelles) et FNAC VANDEN BORRE SA, intermédiaire de crédit agissant en qualité d’agent lié ayant pouvoir de signature (BCE 0412 723 419 – RPM Bruxelles, Slesbroekstraat 101, 1600 Sint-Pieters-Leeuw). (2) Sous réserve du respect de la mensualité minimum contractuelle et l’obligation légale du zérotage pour la Mastercard Vanden Borre. (3) Sous réserve du bon déroulement de votre dossier et d’un solde disponible suffisant. Annonceur : FNAC VANDEN BORRE SA – IBAN BE77 3100 3736 0042.

Attention, emprunter de l’argent coûte aussi de l’argent.

50

100 % PROFITER

4

Investissez dans les good vibes

Pour rythmer votre temps libre au son des musiques que vous aimez, mieux vaut mettre la barre haut. La barre de son SoundTouch 300 de Bose offre les meilleures performances, un design révolutionnaire et la commande la plus intuitive possible. Chaque centimètre de cette barre de son ultraplate et sans fil regorge de technologies qui mettent en valeur tout type de contenu. Haut-parleurs spécifiques, technologies QuietPort et PhaseGuide, sans oublier la sensation de percevoir les sons loin des enceintes : le résultat est – pour le moins qu’on puisse dire – impressionnant. Diffusez votre musique directement depuis votre smartphone ou tablette ou connectezvous à votre réseau Wi-Fi pour écouter votre musique sans avoir à utiliser votre téléphone.

Envie de profiter d’une expérience audio de première qualité sans le moindre fil ? L’enceinte Bose SoundLink® Revolve Bluetooth® diffuse un véritable son à 360°.

Résultat ? Une couverture optimale. La SoundLink® Revolve est durable, étanche et facile à emporter partout.

Avec sa batterie rechargeable, elle diffuse votre musique préférée jusqu’à 12 h non-stop. Le seul mot d’ordre : profiter à fond de ce son d’exception !

ANTISÈCHE VANDEN BORRE DSLR : appareil photo Digital Single Lens Reflex ou appareil photo reflex numérique, un appareil photo qui utilise les mêmes principes mécaniques et optiques que les appareils photos reflex analogiques ou SLR. Le DSLR est le pendant numérique du SLR et utilise l’électronique au lieu de la pellicule. Résultat ?

Les photos peuvent être admirées d’emblée.

Plus besoin de les développer ni de les imprimer.

QuietPort : une technologie de Bose qui élimine presque complètement la déformation du son.

PhaseGuide : une technologie de Bose qui garantit, à l’aide de modèles de couverture uniques, que le son remplit l’espace et que la qualité du son s’améliore de manière globale.

5

Vivez l’instant présent

Envie de profiter vraiment de la vie ?

Déconnectez-vous de tout et focalisez-vous uniquement sur ce que vous êtes en train de faire.

Laissez vos smartphones, tablettes et Internet de côté. Profitez tout simplement des merveilleux moments passés en famille et des instants magiques qui s’offrent à vous. Enjoy !

51

DÉMARREZ CHAQUE MATIN SUR LES CHAPEAUX DE ROUES

52

CHAPEAUX DE ROUES

Soyez prêt(e) en deux temps, trois mouvements grâce à nos conseils pratiques

L’avenir appartient certes à ceux qui se lèvent tôt, mais le matin apporte aussi son lot d’agitation.

Chaque matin, c’est la même rengaine. Vous devez vous préparer à attaquer votre journée de boulot, déjeuner ensemble, conduire les enfants à temps à l’école et affronter les embouteillages : un vrai défi. Suivez ces cinq conseils turbo pour rester zen en toutes circonstances.

1

Une bonne préparation, la moitié du travail accomplie

Une matinée fort chargée en perspective ?

Préparez la veille tout ce dont vous aurez besoin le lendemain. Concoctez votre lunch et rangez-le au frigo, cherchez votre tenue, rassemblez toutes vos affaires dans votre sac à dos ou mallette de boulot. De quoi gagner un temps précieux.

Vanden Borre @YOURSERVICE À la recherche d’un ordinateur portable ?

Passez dans l’un de nos magasins ou jetez un coup d’œil sur vandenborre.be.

Chez Vanden Borre, nous sélectionnons une large gamme de produits dans toutes les catégories de prix, parmi les marques les plus fiables.

Nous veillons à vous proposer une offre assortie aux envies de tous. Vous ne parvenez pas à trouver l’appareil dont vous avez besoin ? Parlez-en à l’un de nos spécialistes. Ils vous aideront avec plaisir.

2

l’union fait la force

Des enfants, un(e) conjoint(e) ou des amis à la maison ? Fixez des règles en accord avec tout le monde, histoire d’éviter les malentendus. Définissez à quel moment qui peut utiliser la salle de bain, désignez un(e) responsable pour le lunch et un(e) autre pour le petit-déjeuner et dites à tout le monde à quelle heure vous souhaitez partir. Quand tout le monde met la main à la pâte, cela rend la tâche bien plus aisée !

commandé avant 22.30 h, livré demain

3

La polyvalence élevée au rang d’art

Envie de terminer une présentation ou d’envoyer un e-mail vite fait ?

L’ASUS VivoBook, s’en charge rapidement et avec classe. Grâce à son nouveau design léger comme une plume, à ses finitions magnifiques et à ses options de couleurs uniques, le nouveau VivoBook S14 ajoute la touche personnelle exceptionnelle à votre style de vie mobile. D’un point de vue technique, l’écran NanoEdge tridimensionnel et la charnière ErgoLift garantissent des performances irréprochables. L’allié indispensable pour effectuer plusieurs tâches en même temps rapidement et efficacement.

53

4

Optez pour un soutien intelligent

Vous ne pouvez pas tout faire tout(e) seul(e). Faites-vous donc aider par le monde merveilleux des applications pour smartphone. Dans les apps de navigation comme Waze, vous pouvez introduire votre destination et l’app vous indique automatiquement quand vous devez partir sur la base d’informations de circulation en temps réel. Mais il y a tout un tas d’apps pratiques qui vous aident à vous éveiller tout en douceur, à dénicher de chouettes recettes vite prêtes de petits-déjeuners et bien plus encore.

Vive la technologie !

5

Restez tranquille

Vous avez le sentiment d’avoir commencé la journée de façon chaotique et stressante ? Ce sentiment risque de vous poursuivre tout au long de la journée.

Voilà pourquoi il est essentiel de prendre le temps de boire chaque matin sa petite tasse de café et de prendre un petit-déjeuner copieux. Et peu importe ce qui se passera ensuite, le principal est de rester zen.

Cela ne pourra vous être que profitable.

Nos trois apps préférées pour des matins efficaces SLEEP CYCLE

Tout commence par une nuit de sommeil réparatrice. Sleep cycle analyse votre cycle de sommeil et vous réveille dans la phase de sommeil la plus légère – rien de tel pour commencer la journée 100 % reposé(e).

WAZE

À partir de maintenant, vous arriverez toujours à l’heure ! Avec Waze, planifiez votre itinéraire à l’avance et recevez une notification au moment où vous devez partir. Le tout, basé sur des informations relatives à la circulation en temps réel de la communauté Waze.

TODOIST

Un agenda fort chargé en perspective ? Todoist réunit, dans une app claire, toutes vos tâches, histoire que vous soyez sûr(e) de ne rien oublier. Des réunions importantes aux poubelles à sortir.

L’ASSURANCE SFAM En cas d’accident

Votre smartphone est tombé sur le sol de la cuisine ? Votre tasse de café s’est renversée sur votre tablette ? Pas de panique : grâce à l’assurance SFAM, votre appareil est couvert en cas de casse, d’oxydation, de vol et – en fonction de la formule choisie – de perte aussi. Vous pouvez souscrire cette assurance jusqu’à 30 jours après l’achat et profiter dès à présent des avantages exceptionnels offerts pour toute souscription !

Infinity 15,99 € par mois

Totalement couvert(e) jusqu’à 2 000 €. Avec Infinity de SFAM, vous êtes couvert(e) jusqu’à 2 000 € en cas de casse, d’oxydation, de vol, de fraude et de réparations. Pour les appareils d’une valeur supérieure à 300 €, Infinity couvre même la perte, moyennant une franchise.

Et ce, jusqu’à trois appareils de remplacement par an.

Infinity+ 22,98 € par mois

Formule service tout compris. Outre les garanties d’Infinity, Infinity+ offre également des services complémentaires, comme l’usage d’un appareil de remplacement, la location d’un second smartphone ou tablette à travers le monde en cas de catastrophe, la récupération des données et un service de remplacement express. Histoire de garder l’esprit serein, peu importe ce qui vous arrive.

54

Actuell em 30 € rem ent, bour sur Infin sés ity et Infin ity+

The new super powerful Note