Magazine Vanden Borre - Back to School FR

N°23 | BACK TO SCHOOL 2021

MAGAZINE

BACK TO SCHOOL, BACK TO REALITY

5 MUST-HAVES POUR UN KOT au top

7 TABLETTES AVEC UN GRAND T une étude comparative

L’INTELLIGENCE COGNITIVE

sur l’écran de votre TV

Galaxy Tab S7 series

Recevez un

Étui Clavier

*

Prix conseillé jusqu’à 159,99 €

Recevez un étui clavier

à l’achat d’une Galaxy Tab S7, S7+ ou Tab S7 FE.*

*Période de l’action : du 16/08/2021 au 30/09/2021 inclus. Voir conditions de l’action et les magasins participants sur www.samsung.com/be_fr/promo. Étui clavier à recevoir : EF-DT630BBFGBE à l’achat d’une Galaxy Tab S7 (prix conseillé: 139,99 €), EF-DT730BBFGBE à l’achat d’une Galaxy Tab S7+ ou Tab S7 FE (prix conseillé: 159,99 €). Jusqu’à épuisement des stocks.

E.R. : Samsung Electronics Benelux B.V., Avenue Leonardo Da Vinci 19E, 1831 Machelen.

Image simulée.

S Pen inclus.

ENSEMBLE VERS UN AUTOMNE ‘NORMAL’ ?

Q

u’est-ce qu’on a bien profité de l’été !

Comme ce n’était pas vraiment possible de suivre l’Euro sur grand écran, au milieu de la foule, nous avons suivi ces exploits sportifs chez nous. Ceux qui se sont encore rapidement offert une nouvelle télévision avec une technologie d’écran dernier cri, s’en sont félicités. Vivre un but formidable avec la sensation visuelle et sonore d’être au beau milieu du stade, c’est incomparable.

Il est l’heure de se réjouir de l’arrivée d’un automne qui nous rapprochera, on l’espère, un peu plus de la vie ‘normale’. Avec des élèves et des étudiants qui retrouvent ‘normalement’ leur classe et leur campus. Et avec un bon équilibre entre le télétravail et les trajets maison-boulot qui étaient la norme pour beaucoup d’entre nous.

Dans ce magazine, nous mettons l’accent sur les produits innovants qui non seulement nous simplifient la vie à la maison, en kot, durant les trajets ou au bureau, mais la rendent aussi plus amusante. Des radios DAB+ (page 10) et aspirateurs intelligents (page 14) aux nouvelles solutions wifi (page 17), back-up (page 21) et des recharge de batterie (page 37). Nous avons également le plaisir de vous présenter les quatre produits vedettes de la marque chinoise encore relativement méconnue Xiaomi (page 18). N’oubliez pas de vous arrêter à la page 29 dans notre Grand Dossier Tablette, où nous comparons pas moins de 7 nouvelles tablettes de grandes marques. Rendez-vous dans l’un de nos magasins ou sur notre boutique en ligne !

Amicalement GRÉGOIRE TACK Directeur Commercial

Prêts à s'y remettre après des vacances requinquantes ?

Nos produits innovants vous donnent un coup de main ! ”

73 MAGASINS VANDENBORRE.BE 02 334 00 00

(Disponible du lundi au samedi de 8 h à 18 h).

#ETUDIANTENKOT

12 15 26

ET AUSSI …

CINQ MUST-HAVES POUR UN KOT AU TOP

#ETUDIANTAFFAMÉ

CUISINER COMME UN CHEF KOT

#ETUDIANTSOIGNÉ

RASOIRS

POUR UN LOOK AU POIL

Les tops du moment Pour les bricoleurs Tableau comparatif des tablettes Le matos des vloggeurs Une rentrée réussie à l’école et au boulot

P. 6 P. 27 P. 30 P. 36 P. 42

COLOFON Editeur responsable : Fnac Vanden Borre nv, Slesbroekstraat 101, 1600 Sint-­ Pieters-Leeuw Coordination : Elke De Vuyst et François de Bergeyck Category managers : Nicolas Schlumpf et Corinne Nollet Production et concept : Gicom Producer : Alexandra Ophoff Copywriting : Piet Verbeest Traduction : Sofie De Four Design : Stephanie jacobs Direction : Vanden Borre, Elke.DeVuyst@Vandenborre.be

3

SOMMAIRE

ALL YOU NEED IS XIAOMI 4 futurs champions P. 18

BACK TO SCHOOL

Tout pour un bon départ P. 6

SMARTPHONE NOKIA X10 Le must-have d’une nouvelle génération P. 16 4

BONNES RÉSOLUTIONS Earbuds et casques audio pour le sport P. 23

VANDEN BORRE KITCHEN : VOTRE CUISINE EXACTEMENT COMME VOUS LA VOULEZ 100 % personnalisée P. 38

DEUX TV AVEC UNE IMAGE ET UN SON ÉPOUSTOUFLANTS Philips 4K UHD LED Android TV et Sony BRAVIA XR X93J P. 40

LE MEILLEUR SERVICE ...

ET PLUS !

LE GRAND DOSSIER TABLETTE

7 tablettes avec un grand T P. 29

Chez Vanden Borre, nous garantissons toujours le prix le plus bas et nous vous guidons de A à Z, pendant et après votre achat.

Nous faisons le maximum pour vous offrir la meilleure expérience.

Nous sommes à vos côtés, en toute confiance.

5

LES VEDETTES DU MOMENT

Back to normal

Avec ces bêtes de compet’

Maintenant que l’été est derrière nous, nous nous dirigeons vers un automne que nous espérons ‘normal’.

Passerez-vous dorénavant moins de temps à la maison ?

Une souris super pro et une méga mémoire mobile viendront bien à point. Et pour la maison, un téléphone fixe sans fil sera un choix judicieux.

FLUX SILENCIEUX

LA SOURIS ULTIME POUR UNE CONCENTRATION EXTRÊME

Un atout de plus : cette souris extra mince tient parfaitement dans la paume de la main.

6

Aussi silencieux qu’une souris ? L’expression a été créée pour le Logitech Pebble M350 BT MOUSE PK ! En classe, au café ou à la bibliothèque : les clics et les scrolls sont désormais totalement silencieux. Même la large molette à scroll en caoutchouc n’émet pas le moindre son.

Comparé au Logitech M170, le Logitech Pebble M350 est 90 plus silencieux !

Ce qui n'empêche pas cette super souris d’assurer un suivi extrêmement rapide et précis, sur un bureau et dans un lit !

SSD signifie Solid State Drive : cela veut dire qu’il n’y a pas de composantes mobiles.”

MÉMOIRE ENCORE EN MODE VACANCES ?

UN DISQUE SSD PORTABLE À LA RESCOUSSE !

PAYEZ PAR ÉCOCHÈQUE EN MAGASIN VOIR P. 46

Le disque SSD T7 portable compact ­Samsung est incontestablement la nouvelle référence en matière de mémoire externe. Léger et petit (de la taille d’une carte bancaire), il se glisse dans n’importe quelle poche. Grâce à sa vitesse exceptionnelle, son robuste boîtier métallique et sa protection par mot de passe, vous pouvez facilement transférer et stocker de gros fichiers de données en une poignée de secondes et en toute sécurité.

Bien vu : disponible en 500 Go, 1 To, 2 To et en version Touch (avec déverrouillage par empreinte digitale).

TÉLÉPHONIE NOUVELLE DIMENSION

PHONE HOME OFFICE

Votre bureau de la maison est votre nouveau QG ? Alors il vous faut un bon téléphone fixe sans fil. Le Gigaset CL 390 est un excellent choix. Avec son écran très contrasté et bien lisible, téléphoner est plus que jamais un plaisir. A l’oreille et en mode mains libres, sa qualité de son est optimale. Le répertoire téléphonique peut contenir 150 contacts et vous disposez de pas moins de 14 sonneries différentes. Allo, vous êtes déjà en route ?

: Satellite Grey, Déco

Lucent White, Purist Blue ou Cantaloupe ?

Les couleurs du Gigaset CL 390 s’adaptent à tous les intérieurs.

7

DOSSIER BACK TO SCHOOL

BACK TO SCHOOL avec du matos hyper cool

Après une pause estivale bien méritée, nous sommes rechargés à bloc. Il vous manque un petit boost ? A la maison comme en kot, c’est important de s’entourer d’appareils qui non seulement simplifient la vie, mais l’améliorent : d’un radio réveil fiable à une machine à café qui ronronne !

VANDEN BORRE @YOURSERVICE Commandez maintenant et ­faites-vous livrer gratuitement Sur vandenborre.be, vous trouverez tout ce qu’il faut pour comparer avant d’acheter. Filtrez sur base de ce qui est important pour vous (marque, budget, alimentation, tuner, options spécifiques), faites votre choix, commandez et choisissez soit le retrait (dans un magasin ou un point de retrait bpost), soit la livraison gratuite.

Difficile de faire plus facile !

9

DOSSIER BACK TO SCHOOL

Les radios DAB+ qui donnent envie de

Démarrer la journée

Tant qu’à s’extirper de ses doux rêves à l’aube, autant le faire en fanfare. Nous vous présentons trois radios DAB+ qui rendront votre réveil un peu moins pénible. On parie que bientôt, vous prendrez (presque) plaisir à vous réveiller ?

RADIO 2.0

De plus en plus d’auditeurs de radio passent à l’ère numérique et optent pour le DAB (Digital Audio Broadcasting) ou le DAB+, sa version améliorée.

Logique, car la liste des avantages est longue !

Jugez vous-même :

• Meilleure réception.

• Plus de stations comparé à la FM où

le nombre de fréquences disponibles est limité.

• Possibilité d’ajouter des images et des informations textuelles (couvertures d’album, infos trafic, etc.).

• Simplicité d’utilisation : pas besoin de chercher des fréquences, par exemple.

• Plus écologique, grâce, entre autres,

à une moindre consommation d’énergie.

• Pas besoin d’une connexion Internet ou

d’un abonnement pour profiter de sa station préférée de manière anonyme et gratuite, en toutes circonstances.

10

CHAQUE PETIT-DÉJEUNER DEVIENT UNE FÊTE Après une bonne douche, vous voilà frais et prêt à petit-déjeuner ? La Philips TAR5505/10 a tout ce qu’il faut pour être la radio de cuisine idéale. Avec le DAB+, vous pouvez compter sur une réception claire comme du cristal. Trop de blabla ou un hit insupportable ? Passez facilement à l’une des 19 autres stations préréglées. Mais le plus cool de tout, c’est le minuteur de cuisine intégré : votre œuf à la coque sera toujours parfait !

PLAISIR D’ÉCOUTE HYBRIDE IMPÉRIAL L'Imperial DABMAN i210 BT peut tout faire (DAB+, FM, Bluetooth et web radio avec plus de 20 000 stations radios) et a tout pour plaire.

La fonction “Snooze” déclenche votre alarme toutes les 5 ou 10 minutes, jusqu'à ce que vous trouviez enfin le courage de vous lever. Pour un réveil cinq étoiles avec 5 présélections, un grand écran couleur, un son parfait grâce aux hautparleurs stéréo de 2x10W, un lecteur multimedia audio, des prévisions météo sur 5 jours, un port USB, une connexion LAN, une entrée AUX, une prise pour casque et la facilité de l’app gratuite AirMusic (iOs/Android).

3 CONSEILS POUR UNE BONNE NUIT DE SOMMEIL ­

A VOUS DE CHOISIR : VOUS LEVER OU VOUS RENDORMIR ?

La XDR-S61D de Sony est une radio portable DAB/DAB+/FM haut de gamme. Dix présélections vous mènent directement à vos stations préférées, où que vous soyez. L’écran LCD à 5 lignes vous donne de nombreuses informations sur le réseau radio et le programme de votre choix. Et les minuteries Wake-Up et Sleep vous permettent de commencer et de terminer chaque journée de la manière la plus agréable qui soit.

Une bonne nuit, cela ne se ­commande pas, hélas. Mais ces trois conseils en or peuvent ­certainement vous aider :

1

Privilégiez la routine : dans la mesure du possible, couchez-­ vous vers la même heure.

2

Keep it cool : la température idéale d’une chambre à coucher est de 16 à 18°C.

3

Ne vous empiffrez pas : il vaut mieux ne plus rien manger deux heures avant de vous coucher.

11

DOSSIER HITS VANBACK HET TO SCHOOL MOMENT

ETUDIANT(E) EN KOT CHERCHE Cinq must-haves pour un kot au top

C’est une étape importante dans la vie de tout étudiant : déménager dans une autre ville et apprendre à se débrouiller tout seul. Il vaut mieux être bien préparé. Un kot sympa et bien aménagé et, surtout, bien équipé, ça compte pour le moral et la réussite. Ces super appareils vous permettront de vous sentir tout de suite chez vous.

Comment est-ce qu’on se débrouille en kot quand on a toujours vécu sans souci à l’Hôtel Maman ?”

12

NOIR OU AVEC UN NUAGE DE LAIT ?

Il vous faut bien quelques cafés avant de pouvoir affronter la journée ? Alors la Tefal Deluxe Red Wine CM310511 est la machine à café à filtre parfaite pour vous. Impatient(e) ? Grâce au système anti-gouttes, vous pouvez interrompre le cycle d’infusion à tout moment pour vous offrir votre première tasse. Et ce ne devra pas être la dernière car cette machine prépare jusqu’à 1,25 litres de délicieux café.

CROQUANT CRAQUANT

Vous avez un(e) invité(e) ? C’est le moment de marquer des points avec un délicieux petit-déjeuner au lit.

Avec bien sûr des toasts bien croquants prêts en un claquement de doigts avec le grille-pain Tefal Deluxe Red Wine TL330511. Ses deux longues fentes accueillent quatres tranches de pain à la fois. Avec sa belle finition en acier inoxydable, l’appareil sera du plus bel effet dans votre intérieur.

COMMENT SURVIVRE PENDANT LA PREMIÈRE ANNÉE EN KOT ?

Vous pensiez que les examens étaient l’épreuve la plus dure à passer dans l’enseignement supérieur ? Détrompez-vous ! Si c’est votre première expérience en kot, vous aurez d’abord d’autres chats à fouetter. Le défi sera de ne pas mourir de faim et de soif. Pas si évident quand on a toujours vécu à l’Hôtel Maman, sans se soucier de rien du tout, LOL !

Il vaut donc mieux ne pas prendre de risques et s’assurer d’un solide kit de survie.

Un bon début : une machine à café (pour se décrasser le cerveau), une bouilloire (parce qu’on ne peut pas toujours garder la tête froide), un grille-pain (pour donner du croquant), une plaque chauffante (pour lâcher le chef en vous) et un four (parce que ça va vite).

Vous voulez en savoir plus ? Jetez un coup d’œil sur vandenborre.be !

CHAUD DEVANT

Jamais deux sans trois. Nous y ajoutons donc la bouilloire Tefal Deluxe Red Wine KI110511 pour 1,7 litres de boisson chaude à volonté. Le filtre à calcaire amovible est la garantie d’une eau au goût parfait et d’une bouilloire qui reste étincelante de propreté. Grâce à ses deux grands hublots, on voit immédiatement quand il faut la remplir.

MINI FOUR, MAXI FUN

Le mini four Proline PMF39 est le coloc idéal : il ne ronfle pas, il ne sent pas mauvais le matin et il est toujours prêt à vous préparer des snacks chauds. De 100 à 230°C, avec ou sans air chaud et avec pas moins de 6 fonctions différentes. Il dispose d’un timer de 60 minutes et est livré avec un tiroir ramasse-miettes, une grille et une plaque de cuisson en alu.

CUISINER EST UN PLAISIR

Il vous reste une petite place dans votre coin cuisine ? Assez pour y poser la plaque vitrocéramique Proline VH2400.

Ses deux brûleurs réglables individuellement atteignent la bonne température en un rien de temps grâce à leur puissance de 2400 watts. Avec un diamètre de 19,2 cm chacun, vous pouvez facilement y placer 2 casseroles ou poêles de taille moyenne. Des pâtes, des légumes, des crêpes : y’a plus qu’à !

13

DOSSIER BACK TO SCHOOL UN ESPRIT CLAIR DANS UN KOT PROPRE

LE ROI DES PETITS ESPACES L’aspirateur-balai HOOVER H-FREE 222AXL se déplace agilement dans les espaces les plus étroits. Il traque le moindre grain de poussière.

Il est équipé de pas moins de huit accessoires personnalisés pour les différents types de sols et de surfaces. Son embout innovant permet d’aspirer dans le moindre recoin, sous les meubles et autour d’autres objets. En mode standard, cet appareil sans fil a une autonomie de 40 minutes. Allez, encore un petit coup alors !

ASPIRATEUR TRAÎNEAU SANS CONCESSION Le revers de la médaille de la vie en kot ? C’est à vous de le garder clean. Heureusement, il existe d’excellentes solutions pour ça. L’aspirateur AEG VX6-2-ECO combine puissance d’aspiration variable avec grande maniabilité. Ce petit malin se sent aussi à l’aise sur les sols durs que sur la moquette et le parquet. Avec 76 dB, il est également assez silencieux : vos voisins ne seront donc pas dérangés par votre furieuse envie de nettoyer !

Vous avez craqué pour nos produits ? Chez Vanden Borre, vous pouvez introduire une demande d’ouverture de crédit pour une Mastercard® avec une limite maximum qui peut aller jusqu’à 5.000,00 €(1)(2). Vous pouvez rembourser vos achats par mensualités(3) que vous les ­effectuez en magasin ou que vous commandez en ligne(2). Quant à vos achats, vous pouvez bien sûr les emmener tout de suite chez vous ou vous faire livrer à domicile. Vous pouvez demander la Mastercard Fnac® Vanden Borre(1) en magasin ou sur vandenborre.be.

Exemple représentatif : OUVERTURE DE CRÉDIT À DURÉE INDÉTERMINÉE de 1.500,00 EUR à un TAUX ANNUEL EFFECTIF GLOBAL de 11,50 dont 0,02 du capital emprunté par mois de frais de carte (taux débiteur VARIABLE de 11,23 ).

(1)

Sous réserve d’acceptation par BUY WAY PERSONAL FINANCE SA, prêteur (BCE 0400 282 277 – RPM Bruxelles – FSMA 019542a – IBAN BE03 3101 2966 9484 – Rue de l’Evêque 26, 1000 Bruxelles) et FNAC VANDEN BORRE SA, intermédiaire de crédit agissant en qualité d’agent lié ayant pouvoir de signature BCE 0412 723 419 – RPM Bruxelles – Slesbroekstraat 101, 1600 Sint-Pieters-Leeuw). Annonceur / Editeur responsable : FNAC VANDEN BORRE SA – IBAN BE77 3100 3736 0042.

(2) Sous réserve du bon déroulement de votre dossier et d’un montant disponible suffisant.

Sous réserve du respect de la mensualité minimum contractuelle et de l’obligation légale du zérotage.

(3)

ATTENTION, EMPRUNTER DE L’ARGENT COÛTE AUSSI DE L’ARGENT. 14

Besoin de manger vite vite ?

Un étudiant est toujours à court de temps. Passer des heures en cuisine, il n’y pense même pas. Pensez alors à un bon four à micro-ondes ! Mais lequel vous convient le mieux : vous êtes plutôt du genre je-m’en-foutiste ou vous voulez vraiment vous préparer rapidement un bon repas ?

GRILL & CHILL Super convivial, ce micro-ondes Whirlpool MWP 103 B avec fonction gril ! La rapidité est vraiment le mot clé avec ce beau gosse noir en pose libre. Grâce à sa fonction réchauffage, votre plat est prêt en quelques minutes. Le gril Quartz permet de préparer les mêmes délices qu’un four traditionnel. Et grâce à son mode basculant, il se nettoie facilement après utilisation.

à savoir : le grill est intégré Bon

dans la cavité du four. Résultat : la montée en température est plus rapide et le four est autonettoyant.

CHAMPION DE LA CUISINE PRÉPROGRAMMÉE

Le plus : Le Samsung MS28F303TAS est aussi un plaisir pour les yeux : une façade en verre noir dans un boîtier au design en forme de vague, un écran bleu cristal et un bouton de sélection argenté. Amazing !

Un four à micro-ondes ne servirait qu’à réchauffer des plats cuisinés ? Oubliez ça ! Le Samsung MS28F303TAS dispose de 20 modes de cuisson préréglés. Parfait pour se préparer en quelques minutes un repas sain et frais rien qu’en poussant sur un bouton. Grâce au Triple Distribution System, les micro-ondes passent par trois fentes pour une couverture plus large et une meilleure répartition de la chaleur.

15

#NOUVELLE GÉNÉRATION

#MUSTHAVE POUR

UNE NOUVELLE GÉNÉRATION Les parents veulent toujours ce qu’il y a de mieux pour leurs enfants. Quand ils grandissent, on apprend à les lâcher pour qu’ils déploient leurs ailes. Et, pour le cas où, on leur donne un smartphone de qualité et abordable. Le Nokia X10 est assurément un très bon choix !

1

Conçu pour Instagram

Avec le quadruple capteur photo de 48 MP avec optiques ZEISS et une gamme complète d’outils d’édition, le Nokia X10 a tout ce qu’il faut pour prendre de magnifiques photos et vidéos. Avec le mode multicam Dual Sight, vous pouvez partager vos moments amusants et passionnants avec différentes combinaisons de caméras.

NOKIA X10

Un support parfait pour la 5G

Vous bénéficiez d’un Internet ultra rapide, du streaming et du partage de données en toute circonstance.

2

Conçu pour durer

Avec le Nokia X10, pas de ­surchauffe à craindre. Son système de refroidissement avancé vous le garantit. Et sa batterie offre deux jours d’autonomie.

3

Best screen ever

L’écran Full HD+ (6,67 pouces !) est a ­ bsolument fantastique. Il n’a jamais été plus facile de checker ses e-mails, de regarder des présentations et de papoter entre ami(e)s.

Vous préférez regarder un film ou jouer à des jeux dans d’excellentes conditions ? Qu’attendez-vous ?

16

4

Atout : Le Nokia X10 est livré de série avec une cover arrière compostable gratuite. Votre téléphone est donc bien protégé et vous faites également un geste pour l’environnement.

Une connexion wifi qui défaille dans le feu de l’action (une réunion vidéo importante, le dénouement de votre série préférée, le dernier kilomètre haletant d’une course cycliste) : on n’a pas du tout envie que ça nous arrive. Heureusement, il existe une solution appropriée pour chaque problème imaginable.

Recommandé : pour les habitations qui comptent de nombreux appareils différents et un usage d’internet intense.

UN WI-FI RAPIDE ET STABLE DANS TOUS LES COINS Le TP-Link Deco P9 (3-Pack) White est une solution Wi-Fi multi­room extrêmement puissante avec une connexion Powerline super rapide intégrée. Comme le signal Wi-Fi est envoyé par le réseau électrique, les murs épais et les étages ne causent plus d’interférence. Grâce à la technologie wifi mesh, votre appareil se connecte ­automatiquement au point Wi-Fi le plus puissant. L’installation se fait très facilement avec une application.

Le choix : ­Disponible en Single Kit, Starter Kit ou Multiroom Kit

HOME IS WHERE DEVOLO MAGIC IS A la maison ou en kot, on ne peut plus se passer d’une connexion wifi stable et ultra-rapide avec une portée maximale. Avec le Devolo Magic 1 Mini Wifi Set, vous pouvez dormir sur vos deux oreilles. En un rien de temps, il transforme votre chez vous en un centre multimédia à l’épreuve du futur. De plus, il est particulièrement facile à installer et fiable en toutes circonstances.

Astuce : Le wifi 6 atteint des vitesses plus élevées, est plus stable et on peut se connecter à plusieurs en même temps sans que ralentir le réseau.

1,5 X PLUS DE PAIX À LA MAISON Le NETGEAR Nighthawk AX1800 6 4-Stream est un routeur wifi dont la vitesse sans fil atteint 1,8 Gbps et garantit une couverture sans faille jusqu’à 100 m2. Vous pouvez désormais télécharger, streamer et transférer des données 1,5 x plus rapidement. Mieux encore, toute la famille peut désormais profiter sans interruption de films, jeux et appels vidéo. Et cela sur tous les appareils en même temps. Fini les compromis et les disputes pour savoir à qui est le tour.

17

À LA LOUPE

ALL YOU NEED IS XIAOMI

Non, on ne peut pas dire que le nom Xiaomi soit très connu. Mais ça pourrait bientôt changer. Sous la marque Mi, le fabricant chinois de matériel informatique conquiert le monde à une vitesse vertigineuse.

Ces quatre futures vedettes valent déjà plus qu’un coup d’œil.

VANDEN BORRE @YOURSERVICE Notre assurance Smartphone : le mobile sans souci Casse, oxydation, vol, maladresse...

Un sinistre est vite arrivé, surtout si vous avez toujours votre smartphone sur vous – et qui ne l’a pas ?

Pas de panique : avec l’Assurance Smartphone de Vanden Borre, vous êtes largement couvert et vous n’avez à vous soucier de rien. Il existe deux formules transparentes – sans petits caractères ! – et tout se passe très simplement, de la déclaration au suivi de votre dossier.

Plus d’informations en magasin.

18

Xiaomi Mi Watch

Une résolution exceptionnellement nette de 454 x 454 pixels et 326 ppi.

Mi 11 Lite

L’écran AMOLED de 6,55 pouces : parfait pour regarder des vidéos ou jouer.

UN RÊVE À VOTRE POIGNET

La Xiaomi Mi Watch est dotée d’un tas de nouvelles fonctionnalités pour monitorer sa santé et élever le niveau de ses performances sportives. Cette smartwatch est à la fois belle et confortable à porter, avec seulement 32 petits grammes. Son grand écran AMOLED de 1,39 pouce saute aux yeux : sa haute résolution garantit des images d’une netteté exceptionnelle et des couleurs incomparables.

ULTRA MINCE ET ÉLÉGANT

Le smartphone Mi 11 Lite se distingue par son design poids plume (157 g seulement !) et son look épuré. Pour une allure compacte et équilibrée, le module de la caméra ne déborde du corps du téléphone que de 1,77 mm.

Le capteur d’empreinte digitale est intégré dans le bouton de déverrouillage plat.

TOUS VOS SENS EN ALERTE Redmi Note 10 Pro

Écouter de la musique, regarder des vidéos ou jouer avec toujours une expérience audio immersive et excitante.

Le smartphone Redmi Note 10 Pro ne demande qu’à repousser vos limites. Les photos n’ont jamais été aussi nettes et pleines de détails inattendus qu’avec cet appareil photo de 108 MP. Grâce au mode nuit 2.0 avec RAW multiframe, même les photos de nuit sont d’une grande netteté. Les doubles haut-parleurs stéréo offrent un son tridimensionnel époustouflant.

DE L’OR DANS LES OREILLES Mi True Wireless Earphones 2 Basic

Ces écouteurs fonctionnent également en mode oreille unique.

Avec les Mi True Wireless Earphones 2 Basic, Xiaomi propose des oreillettes d’à peine 4,1 g.

Avec ses boutons multifonctions, répondez ou mettez fin aux appels, regardez vos médias et activez l’assistant vocal. Associez-vous à vos appareils grâce à la technologie Bluetooth 5.0. Un driver dynamique de 7,2 mm délivre un son stéréo ou mono.

19

À LA LOUPE

Toujours sur la route ?

Les produits qui tombent à pic

CASE LOGIC

‘ON THE GO’

À vélo, en scooter, en voiture ou en transports publics, sur la route de l'école ou du travail : nous sommes nombreux à parcourir chaque jour de longues distances.

Une sacrée corvée qui peut devenir un plaisir si on est bien accompagné. Ces accessoires incontournables garantissent que votre odyssée quotidienne se déroule dans les meilleures conditions.

20

LE COMPAGNON DE VOYAGE POLYVALENT Le Case Logic RBP-315 est le compagnon idéal de l’étudiant ou du professionnel qui bouge beaucoup. Ce sac à dos multifonction noir dispose d’un compartiment de rangement pour un ordinateur portable de 15,6 pouces et de poches spécialement protégées pour les accessoires essentiels, comme des documents, votre smartphone, des lunettes de soleil, des clés USB et des stylos. Avec sa forme fuselée, il se sent à l’aise dans les petits espaces et les porte-bagages. Ça commence à vous démanger ?

Atout : La doublure en mousse épaisse avec filet respirant protège les points de pression sur les omoplates et le bas du dos pour un confort ultime.

QUALITÉ SONORE SUPÉRIEURE Le casque couvrant sans fil Clam Elite de Fresh ‘n Rebel, avec ANC “numérique”, est un régal pour les oreilles : il a un microphone à l’intérieur et à l’extérieur de chaque écouteur. Associé à la puce électronique et à une forme idéale, il permet une réduction du bruit jusqu’à 34 dB. exceptionnel ! Le mode son ambiant vous permet par contre de très bien entendre ce qui se passe autour de vous.

De quoi manœuvrer en toute sécurité dans un trafic dense.

Conseil : Choisissez la couleur qui va avec votre personnalité : la robustesse de Steel Blue, le raffinement puissant de Storm Grey ou l’élégance et la douceur de Silky Sand.

SEAGATE

FRESH ‘N REBEL

Avec un casque pro sur les oreilles, le temps du voyage file plus vite.”

UN PETIT COSTAUD Le disque dur externe Seagate One Touch est disponible avec une capacité de stockage de 1 To, 2 To et 5 To, ce qui vous permet de choisir le modèle qui convient à votre style de vie numérique. Emportez ce HHD portable ultra-compact partout avec vous et vous ne devrez jamais vous passer de vos précieuses photos et de vos dossiers en déplacement.

Pratique : la sauvegarde à l’heure peut se programmer à l’heure de votre choix. Équipé d’une entrée USB 3.0 haut débit pour une connectivité Plug & Play avec Windows ou Mac. Atout : Avec un abonnement gratuit d’un an à Mylio Create, éditez, gérez et partagez toutes vos photos via votre One Touch.

21

À LA LOUPE

Un disque dur portable est absolument indispensable aujourd’hui, quelle que soit votre destination.”

LE BACK-UP ULTIME D’UNE VIE BIEN REMPLIE May I see your passport, please ?

Le voyage de votre vie ne sera vraiment complet qu’avec le disque dur portable My Passport™ de Western Digital. Avec une capacité de stockage adaptée à vos besoins spécifiques en déplacement : vous avez le choix entre 1 To, 2 To et 4 To. Grâce à sa protection par mot de passe et au cryptage AES 256 bits intégré, vous pouvez dormir sur vos deux oreilles : votre vie numérique est entre de bonnes mains.

Conseil : Vous pouvez configurer le logiciel WD Backup™ de façon à sauvegarder automatiquement et à intervalles fixés toutes vos photos, vidéos, fichiers musicaux et documents essentiels sur tous vos appareils.

Ce HDD fonctionne également sur Chromebook.

UNE MACHINE SUR LAQUELLE VOUS POUVEZ COMPTER !

Pour aller loin dans la vie, il vaut mieux être bon en calcul. Heureusement, votre cerveau n’est pas tout seul. Avec la calculatrice Casio fx-92B Special College, vous pouvez résoudre les problèmes mathématiques les plus complexes. Même dans les formations de math, sciences et techniques les plus poussées, le cours de math sera un jeu d’enfant si vous disposez de cet machine à calculer qui sait tout faire.

Astuce : Dans son étui Casio en carbone ultra résistant, disponible séparément, votre génie mathématique est partout et toujours bien protégé.

Conseil : plus d'infos sur le case Logic RBP-315 en page 20.

22

DOSSIER BONNES RÉSOLUTIONS

Un nouveau départ,

un formidable début

La fin de l’été est toujours synonyme de nouveau départ : fini les vacances, on repart avec une page blanche. C’est le moment de décider de faire certaines choses différemment à l'avenir. Par exemple, se remettre au sport. Après toutes les glaces, terrasses et barbecues des derniers mois, c’est une excellente idée, non ?

VANDEN BORRE @YOURSERVICE Écoutez ce qu’en pensent nos experts !

Ce n’est pas toujours évident de savoir quel produit de notre large gamme est le meilleur pour vous. Ils ont chacun leurs propres atouts et il s'agit de choisir celui qui répond à vos besoins à vous. Vous voulez en savoir plus sur les avantages d’un produit qui vous intéresse ? Nos experts en magasin sont heureux de mettre leur expertise à votre disposition.

23

DOSSIER BONNES RÉSOLUTIONS

Ça se passe

entre les deux oreilles !

FLOW INTO THE ZONE Il est prouvé que l’exercice physique a un effet positif sur la mémoire, la capacité d’apprentissage, la concentration et l’attention. Mais n’en faites pas trop : un exercice trop intensif peut augmenter votre niveau de stress. Augmentez l’effort progressivement, écoutez votre corps et accordez-vous suffisamment de repos au bon moment.

24

Tenir ses bonnes résolutions sportives ?

Les Romains le savaient déjà : un esprit sain n’est rien sans un corps sain. Et donc, nous nous remettons tous au sport. Mais quand les choses se compliquent, c’est dur de s’accrocher !

Avec les bons écouteurs, vous tiendrez le coup : plongez dans la musique et oubliez la douleur !

TRANSPIREZ

UN PLAISIR D’ÉCOUTE HAUTEMENT PERSONNEL Les nouveaux écouteurs WF-1000XM4 True Wireless de Sony promettent une haute qualité d’écoute totalement adaptée à vos besoins individuels. Ces écouteurs sans fil offrent une suppression du bruit à la pointe et une qualité sonore exceptionnelle. Bonne nouvelle pour les acharnés du sport : ils sont étanches et résistent donc parfaitement aux éclaboussures et à la transpiration.

Bon point : Ces écouteurs sont 10 plus petits que ceux de la génération précédente, sans compromis sur la qualité du son ou l’autonomie de la batterie. Les deux ne pèsent que 7,3 g : suffisamment légers pour des heures de plaisir !

LA RECETTE DU RUNNER’S HIGH

LA LIBERTÉ DANS LES OREILLES Les HUAWEI FreeBuds 4 résumés en cinq points forts ?

Des écouteurs entièrement sans fil, un design élégant, une qualité de son sans précédent, Active Noise Cancelling et une autonomie impressionnante. L’étui de chargement (50 g) au design épuré et arrondi tient parfaitement dans la main et dans la poche. Quelques pressions simples et intuitives sur l’une ou l’autre des oreillettes suffisent pour écouter votre musique ou passer des appels.

Bon à savoir : Via l’Audio Connection Center de l’application HUAWEI AI Life vous gérez très simplement, à partir d’un seul écran, tous les appareils couplés à vos HUAWEI FreeBuds 4. Vous passez facilement de l’un à l’autre et organisez votre vie numérique ‘on the go’ comme vous voulez.

25

DOSSIER BONNES RÉSOLUTIONS

#MUST-HAVES POUR

L’ÉTUDIANT IMPECCABLE Un homme bien soigné en vaut au moins deux. Que vous ayez un rendez-vous prometteur ou que vous souhaitiez simplement attirer tous les regards quand vous passez la porte, le rasoir Philips OneBlade est indispensable dans votre salle de bain.

1

PHILIPS ONEBLADE PRO QP6550/61

La technologie révolutionnaire OneBlade

La gamme de rasoirs Philips OneBlade s’articule autour de la technologie révolutionnaire ­OneBlade. Celle-ci est conçue pour couper, raser et coiffer les cheveux de toutes longueurs. La lame à mouvement rapide (200 x par seconde) travaille de manière très efficace et précise. La batterie rechargeable Li-ion se charge ­complètement en une heure.

Bien vu : tous ces appareils peuvent être utilisés sur peau humide ou sèche, avec ou sans mousse.

2

2

Face + Body (étui rigide)

Si vous prévoyez d’emporter votre tondeuse en voyage, le Philips OneBlade Pro QP6550/61 est le meilleur choix. Son étui rigide offre une protection idéale contre les les chocs et les griffes.

Only face

3

Face + Body (étui souple)

Le Philips OneBlade Pro QP6550/15 avec ses 14 réglages de longueur couvre un spectre légèrement plus large (0,4 à 10 mm). En outre, l’appareil dispose d’un affichage numérique LED et il convient au visage et au corps. Pour ce dernier, vous utilisez une lame séparée, avec un accessoire qui protège votre peau dans les zones sensibles. Le OneBlade et ses accessoires sont soigneusement rangés dans un étui souple.

26

Le Philips OneBlade Pro QP6530/15 est une tondeuse à barbe hybride. Le peigne de précision comporte 12 réglages de longueur, de 0,5 à 9 mm. L’appareil est également doté d’une tête de rasage pour le visage et d’une tondeuse de précision. Ce poids plume pratique tient confortablement dans la main et garantit une expérience de rasage stable.

Vous êtes adepte du fait maison ? Alors ces appareils sympas ne manqueront pas de vous intéresser. Pourquoi encore se coltiner des bouteilles lourdes et peu écologiques quand c’est hyper facile de préparer soi-même une bonne eau pétillante ? Et puis, personne ne connaît vos cheveux aussi bien que vous-même !

BULLES MAISON La vie est nulle sans bulles, c’est bien connu !

C’est pourquoi la machine à soda SodaStream SPIRIT One Touch Black mérite une place de choix dans votre cuisine. Avec cette machine à eau gazeuse électrique, vous ne devez plus rien faire. Il suffit d’appuyer sur le bouton situé sur le dessus de l’appareil et de choisir le niveau de pétillement souhaité : léger, moyen ou fort. Santé ! Et si vous avez envie d’une boisson plus spéciale, il suffit d’y ajouter un arôme.

OPÉRATION SUPER BOUCLES

UNE MONTRE INTELLIGENTE COMME COACH PERSONNEL

Vous recherchez un fer à boucler qui préserve la force et la santé de vos cheveux ? Vous devriez essayer le Remington’s Keratin Protect 19-28mm CI83V6. Ce fer conique perfectionné enrichit subtilement vos mèches de kératine et d’huile d’amande, de la racine à la pointe. Vos cheveux sont ainsi protégés et réparés, adoucis et soignés pendant le coiffage. Résultat : des boucles vraiment impressionnantes, d’une souplesse inédite et d’une saine brillance.

La Galaxy Watch 4, la toute dernière smartwatch de Samsung, est plus que jamais votre partenaire santé grâce, entre autres, au Body Composition Analysis révolutionnaire. Un capteur analyse la composition de votre corps et indique par exemple votre pourcentage de graisse. Mais ce n’est pas tout. Grâce au nouveau système d’exploitation de Google, vous disposez de bien plus d’applications qu’auparavant. Ajoutez à cela un superbe design personnalisable !

27

Nous réparons la nature avec votre aide !

Pour chaque iPhone Renewd vendu par Vanden Borre, Renewd fait un don à WeForest pour un projet de reforestation en Éthiopie. Ensemble, nous protégeons la nature et aidons la population locale à construire une vie meilleure.

Allez-vous contribuer avec un arbre ?

Apprenez-en plus sur Renewd à Vanden Borre.

Scanner le QR code !

Optez pour la durabilité !

Du haut de gamme durable Seulement 100% Pièces d’origine Le plus strict Contrôle en plus de 80 points Collect en retour gratuit

Payez avec des écochèques !

Moins Cher et Plus Vert ! qu’un nouvel appareil. Découvrez la sélection !

LE GRAND DOSSIER TABLETTE

Un regard sur les toutes dernières

TABLETTES Vous aussi, vous avez poussé votre fidèle tablette à l’épuisement l’été dernier ? C’est peut-être le moment de lui offrir une retraite bien méritée. Trois grandes marques ont revu leur gamme en profondeur et proposent aujourd’hui de nombreuses fonctionnalités aussi innovantes qu’intéressantes.

VANDEN BORRE @YOURSERVICE Nous reprenons gratuitement tous vos anciens appareils à l’achat d’un nouvel appareil similaire. Les appareils de moins de 25 cm, tels qu’un GSM, une tablette ou un rasoir, peuvent être rapportés à tout moment dans nos magasins. Vanden Borre est membre de Recupel, qui organise la collecte et le recyclage des déchets d’appareils électriques et électroniques dans toute la Belgique.

Vous trouverez la liste complète de nos magasins sur vandenborre.be.

29

LE GRAND DOSSIER IN DE TABLETTE KIJKER

TABLETTE

Check list

Il faut bien l’avouer : l’offre de tablettes décentes est tellement vaste qu’il est parfois difficile de s’y retrouver. Alors, quelle est la marque idéale pour vous et à quoi devez-vous faire attention pour faire le meilleur choix, dans les limites de votre budget ?

Nous vous guidons dans cette démarche en quatre étapes.

ÉTAPE 2 : OÙ ET QUAND VOULEZVOUS ALLER EN LIGNE ?

Chaque tablette se connecte sans problème à un réseau wifi. A la maison comme au travail, vous pouvez facilement vous connecter. Vous voulez également pouvoir surfer dans le train, consulter vos e-mails lors d’un city trip ou suivre un match à la plage ? Alors il vous faut une tablette équipée pour la 3G, la 4G ou la 5G. Vous les reconnaîtrez à leur entrée pour carte SIM. Avec une carte SIM de data, vous serez toujours et partout en ligne.

DÉBUT

RÉSEAU WIFI 3G, 4G & 5G

ÉTAPE 1: QUEL EST L’USAGE PRINCIPAL DE VOTRE TABLETTE ?

Cette question est déterminante pour le choix du système d’exploitation. Celui-ci détermine notamment les applications que vous pourrez utiliser et donc, ce que vous pourrez faire avec cette tablette. Pour tout ce qui est divertissement multimédia, une tablette Android ou un iPad (opérant sous iOS) sont tout simplement parfaits. Si vous souhaitez également travailler, Windows est une option très attrayante. Avec l’iPad Pro (voir aussi page 33) comme alternative plus que valable.

30

SYSTÈME D’EXPLOITATION

ne vous en sortez toujours Vous

pas ? N’hésitez pas à demander conseil à l’un de nos spécialistes produits, en appelant le 02 334 00 00. Vous pouvez les joindre du lundi au samedi jusqu’à 18h.

Ou vous pouvez chatter ou envoyer un mail à vandenborre.be.

ÉTAPE 3 : QUELLE TABLETTE RÉPOND LE MIEUX À VOS BESOINS SPÉCIFIQUES ?

ÉTAPE 4 : IL EST TEMPS DE TRANCHER

Vous voulez absolument un grand écran ? Ou l’ultra-haute définition des images est plus importante à vos yeux ? Vous avez l’intention de faire constamment plusieurs tâches à la fois et d’ouvrir des applications lourdes ? Optez sans hésiter pour une tablette dotée d’un processeur puissant et d’une mémoire RAM suffisante. Vous voulez pouvoir stocker beaucoup de données (comme des vidéos et de la musique) hors ligne dans la mémoire interne ? Ou vous travaillez plutôt dans le cloud et consommez vos multimédia en streaming ? A titre d’information : avec une tablette dotée d’un espace pour une carte SD externe, tout est possible. Et combien de temps d’affilée votre tablette doit-elle pouvoir prester ? L’autonomie (durée de la batterie) peut varier considérablement d’un type à l’autre.

À force d’élimination, le type de tablette qui vous convient le mieux devient de plus en plus clair. Il vous faut par exemple un appareil Android avec Wi-Fi, un bel écran et une longue autonomie, par contre la puissance de traitement et la capacité de stockage sont moins importantes pour vous.

Maintenant que vous savez ça, le choix devient beaucoup moins difficile. L’ultime critère décisif sera le prix : combien êtes-vous prêt à dépenser ? Les prix peuvent varier d’une marque à l’autre.

PROCESSEUR

MÉMOIRE RAM

AUTONOMIE

PRIX

MARQUE

31

7 LE GRAND DOSSIER TABLETTE

THE MAGNIFICENT

APPLE IPAD 10, 2 POUCES

32

Les tablettes : cela fait des années qu’on n’imagine plus se passer de ces merveilleux appareils, tellement pratiques et polyvalents. La vôtre vous a tellement servi qu’elle doit être remplacée ? Parmi l’offre immense, nous avons sélectionné 7 nouveaux modèles qui valent largement le détour.

INCROYABLEMENT POLYVALENT, INDISCUTABLEMENT IPAD L’iPad est désormais doté d’un superbe écran Retina de 10,2 pouces et offre un confort d’utilisation inégalé. La puissante puce A12 Bionic gère facilement les applications essentielles et les jeux les plus impressionnants. L’Apple Pencil est idéal pour prendre des notes. Les possibilités offertes par iPadOS 14 sont pratiquement illimitées. Avec le Wi-Fi, le LTE de classe Gigabit et une autonomie de batterie de toute une journée, vous pouvez en faire toujours plus.

Astuce : Le nouvel iPad est à la fois votre bloc-notes numérique, votre bureau mobile, votre studio photo, votre console de jeu et votre propre cinéma.

Caractéristiques principales •É cran Retina de 10,2 pouces •D imensions : 250,6 mm X 174,1 mm X 7,5 mm •C améra arrière de 8 MP, caméra ­frontale FaceTime HD de 1,2 MP. • Jusqu’à 10 heures d’autonomie

APPLE IPAD AIR

6

Conseil : vous pouvez également opter pour l’écran Liquid Retina de 11 pouces. Il est tout aussi beau et surtout pratique à emmener partout avec vous.

Caractéristiques principales •É cran Liquid Retina XDR de 12,9 pouces ou écran Liquid Retina de 11 pouces • Dimensions : 280,6 mm X 214,9 mm X 6,4 mm (12,9 pouces) ou 247,6 mm X 178,5 mm X 5,9 mm (11 pouces) • Caméra grand angle 12 MP et caméra ultra grand angle 10 MP à l’arrière, caméra ultra grand angle 12 MP à l’avant • Jusqu’à 10 heures d’autonomie

HAUT EN COULEUR, PUISSANT ET BEAU Sur l’écran Liquid Retina de 10,9 pouces avec large reproduction des couleurs de l’iPad Air, vos photos, vidéos et jeux ont un aspect exceptionnellement naturel.

La puce A14 Bionic avec Neural Engine possède les fonctions de machine learning dont vous avez besoin pour monter une vidéo 4K, créer une présentation brillante ou concevoir un modèle 3D. Ce petit bijou est également doté d’une caméra arrière de 12 MP et d’une caméra FaceTime HD de 7 MP. Bonus : l’iPad Air prend en charge Magic Keyboard, Apple Pencil ainsi que Touch ID et Apple Pay qui sont rapides, simples et sûrs.

Caractéristiques principales • Écran Liquid Retina de 10,9 pouces •D imensions : 247,6 mm X 178,5 mm X 6,1 mm •C améra grand angle arrière 12 MP, caméra frontale FaceTime HD 7 MP • Jusqu’à 10 heures d’autonomie

APPLE IPAD PRO

SUPER POUVOIR EN DEUX DIMENSIONS

5

Avec la super puissance de la puce Apple M1, l’époustouflant écran Liquid Retina XDR de 12,9 pouces et la 5G ultrarapide, l’iPad Pro pourrait bien être l’iPad ultime. Il est également doté de caméras professionnelles et d’un scanner LiDAR pour des photos et des vidéos ­éblouissantes et une RA impressionnante.

La nouvelle fonctionnalité Cadre centré utilise intelligemment la caméra ultra grand angle et l’apprentissage automatique pour vous garder toujours au centre de l’attention pendant les appels vidéo.

33

4 3

LE GRAND DOSSIER IN DE TABLETTE KIJKER

SAMSUNG GALAXY TAB S7 FE

FAN EDITION

SAMSUNG GALAXY TAB A7

DIVERTISSEMENT ET CRÉATIVITÉ AU SOMMET

LA TABLETTE FAMILIALE

La Samsung Galaxy Tab S7 Fan Edition, avec son écran LCD de 12,4 pouces, est parfaite pour se divertir et stimuler la créativité. Avec le S Pen, vous exécutez vos tâches encore plus efficacement.

Avec Multi-Active Window, vous surfez sur le Web, prenez des notes et regardez une vidéo en streaming, le tout sur un seul écran. Disponible en Mystic Black, Mystic Silver, Mystic Green et Mystic Pink.

La Samsung Galaxy Tab A7 est la tablette idéale pour toute la famille. Son écran large et dynamique, ses 4 haut-parleurs Quad, son processeur puissant et sa mémoire vive de 3 Go garantissent un appareil très performant. Grâce à l’application Kids Mode, les enfants peuvent faire leurs premiers pas dans le monde numérique, tandis que vous contrôlez leur temps de jeu, leurs applications... Samsung crée ainsi un espace sûr et amusant qu’ils peuvent explorer.

Astuce : avec Samsung DeX et le clavier Book Cover, utilisez cette tablette comme un ordinateur portable et transformez l’interface utilisateur en une expérience de type PC. Cerise sur le gâteau : à l’achat Tab S7 FE, vous recevez une housse à clavier gratuite !

Caractéristiques principales • Écran LCD TFT de 12,4 pouces • Dimensions : 284,8 mm X 185,0 mm X 6,3 mm • Caméra arrière 8-MP et caméra frontale 4-MP • Jusqu’à 15 heures d’autonomie • Batterie: 10.090 mAh 34

Conseil : Portraits sublimes ou paysages à couper le souffle, l’appareil photo primaire (8 MP) de la Galaxy Tab A7 peut tout faire.

Caractéristiques principales • Écran LCD IPS de 10,4 pouces • Dimensions : 247.0 mm X 157.0 mm X 7.0 mm • Caméra arrière 8-MP et caméra ­frontale 5-MP • Jusqu’à 18 heures d’autonomie • Batterie: 7.040 mAh

2 2ND GEN

LENOVO TAB M10 FHD PLUS

AU-DELÀ DE VOS ATTENTES LES PLUS FOLLES La Lenovo Tab M10 FHD Plus (2nd Gen) est c ­ lairement une tablette de la nouvelle ­génération. Son impressionnant écran Full HD de 10,3 pouces élève le divertissement multi­ média au rang d’expérience immersive. Les double haut-parleurs Dolby Atmos® garantissent une excellente qualité audio. Le boîtier entièrement métallique donne à cette tablette un look & GRAVES feel premium tout en dégageant une simplicité ultra moderne.

Astuce : La Tab M10 FHD Plus (2ème génération) se déverrouille d’un sourire, grâce à la technologie de reconnaissance faciale qui vous voit, vous reconnaît et vous connecte instantanément.

Caractéristiques principales • Écran FHD de 10,3 pouces • Dimensions : 240.4 mm X 150.3 mm X 8.0 mm • Caméra arrière 8-MP et caméra frontale 5-MP • Jusqu’à 7 heures d’autonomie

Bonus : les quatre enceintes JBL® sont réglées avec Dolby Atmos®. Grâce à des algorithmes intelligents, le son ne vient pas seulement de l'avant, mais se déplace également au-dessus de votre tête et autour de vous.

Caractéristiques principales • Écran OLED Super Retina de 11,5 pouces • Dimensions : 264.0 mm X 171.4 mm X 6.0 mm • Caméra arrière 13-MP et caméra frontale 8-MP • Jusqu’à 15 heures d’autonomie

1

LENOVO TAB P11 PRO

COMME UNE PRO

Super mince et puissante, la Lenovo Tab P11 Pro est, grâce à son écran OLED de 11,5 pouces très lumineux et au son amélioré Dolby®, une véritable salle de cinéma portable. Vous êtes du genre productif ?

Grâce à la certification TÜV Rheinland Eye Comfort, vos yeux survivront les pires réunions marathon. Et avec des options telles que le clavier réactif et le L­ enovo Precision Pen 2, travailler en déplacement devient plus amusant que jamais.

35

HIGHTECH CORNER

EQUIPEMENT POUR ­VLOGGEURS OU ­CHARGEURS MALINS ?

La réussite de vos vlogs dépend de la qualité de votre matériel. Nous avons sélectionné pour vous quelques produits de premier ordre. Les chargeurs fiables sont désormais des accessoires incontournables dans votre sac à dos ou chez vous.

MATOS POUR VLOG

Le GadgetMonster GDM-1021 Vlogging Stick est l’outil de base de tout vloggueur qui se respecte.

Avec ce selfie stick très maniable équipé d’une lampe LED intégrée, d’une poignée flexible et d’angles réglables, il est très difficile de ne pas réaliser des selfies et des vidéos de qualité.

Transformez votre chambre en plateau de cinéma avec le Selfie Ring de ­Cellularline ! Ce trépied pour smartphone qui pivote à 360° est doté d’un impressionnant anneau lumineux avec télécommande pour toutes vos prises de vue vidéo et selfie.

Le BigBen Vlog Kit Pince est absolument indispensable si on a l’ambition de se faire remarquer sur TikTok. Ce pied de smartphone universel se fixe aisément partout grâce à sa pince de table flexible.

L’anneau lumineux LED à 3 niveaux de puissance crée l’atmosphère parfaite.

36

CHARGEURS MALINS

Avec le petit, mais puissant Powerbank Fresh ‘n Rebel – 12 000, vos appareils mobiles ne tomberont plus jamais en panne d’énergie. Une charge de 7 heures suffit pour recharger quatre fois votre smartphone ou deux fois votre tablette. Ici aussi, les six mêmes couleurs tendance vont se battre pour votre préférence.

L’élégant Samsung Wireless Charger Convertible recharge votre smartphone rapidement et sans fil. Il suffit de le placer contre le support magnétique. Et vous pouvez continuer à utiliser votre appareil pendant ce temps.

Le chargeur à induction peut également être utilisé en position couchée : retirez le support et le tour est joué !

Prodebel présente deux nouvelles solutions de recharge rapide. Le Fast Wireless Charging Pad est un excellent chargeur sans fil pour votre smartphone, votre smartwatch et vos écouteurs. Le Multi Charger est une station de charge USB qui vous permet de charger jusqu’à six appareils simultanément en les connectant avec le câble approprié. Le système utilise la technologie QualComm Quick Charge 3.0.

Fresh ‘n Rebel sort un Mini Charger USB 12W compact mais puissant. Il suffit de le brancher, de le connecter à une prise et votre appareil mobile se recharge super vite et en toute sécurité. Détail sympa : ce beau chargeur est disponible en six c ­ ouleurs tendance : Ice Grey, Misty Mint, Dusty Pink, Petrol Blue, Ruby Red en Storm Grey.

Chargez votre smartphone ou votre tablette rapidement et sans fil avec Azuri Wireless Fast Charger. Ce chargeur sans fil pour la maison a un design élégant et convient à tous les appareils ­compatibles avec support Qi.

Vos smartphone, tablette et ­ couteurs ont tous un type de é connexion différent ? Le câble USB 3 en 1 Fresh ‘n Rebel d’à peine 20 cm vous permet de tous les recharger super facilement. Il suffit de connecter votre appareil à votre notebook ou à votre powerbank. Storm Grey ou Ruby Red sont les couleurs raffinées qui vous sont proposées.

37

VANDEN BORRE KITCHEN

100 % personnalisée VANDEN BORRE KITCHEN, L A CUISINE QUI VOUS RESSEMBLE

1 Votre cuisine, 100 % personnalisée et sur mesure

Tout dans votre cuisine peut être adapté à vos besoins spécifiques : la largeur et la profondeur des armoires (même les tiroirs et les éléments coulissants), la hauteur des portes, la disposition des façades, l’emplacement des appareils individuels...

Chez Vanden Borre Kitchen, nous plaçons la barre très haut pour satisfaire vos envies de cuisine. Dites-nous à quoi ressemble votre cuisine idéale, nous ferons le reste.

2 Avec ou sans poignée : votre choix

Vous aimez le look épuré d’une cuisine sans la moindre poignée visible ? Chez Vanden Borre Kitchen, vous avez le choix parmi plus de 10 solutions sans poignées. C’est vous qui déterminez le nombre de tiroirs, de poignées et d’éléments coulissants. Les façades biseautées peuvent être équipées d’un cadre métallique de protection. Sans oublier la possibilité de laquage. Vous préférez les meubles avec poignées ? Rendez-vous dans l'un de nos showrooms pour trouver la poignée qui se mariera parfaitement avec vos meubles !

3 Plus de 10 000 façades pour votre cuisine

Vous rêvez de quelque chose d’unique ? Chez Vanden Borre Kitchen, vous pouvez varier les couleurs et les matériaux à l’infini. Avec plus de 10 000 possibilités, vous devriez trouver votre bonheur. Bois véritable, bois mélaminé ou aspect bois, avec ou sans cadre, finition mate ou brillante, couleur RAL, NCS ou Sikkens : à vous de voir !

AU TRAVAIL !

Trouvez un Vanden Borre Kitchen près de chez vous et prenez rendez-vous ou surfez sur vandenborrekitchen.be ∙ A ARTSELAAR Boomsesteenweg 71B, 2630 Aartselaar ∙ BONCELLES Route du Condroz 42, 4100 Boncelles ∙ DIEST Reustraat 1/A, 3290 Diest ∙ DROGENBOS Avenue Paul Gilson 506, 1620 Drogenbos ∙ FROYENNES Rue de la Borgnette 44-46, 7503 Froyennes ∙ GENK Hasseltweg 105 3600 Genk ∙ GOSSELIES Rue Pont-à-Migneloux 9, 6041 Gosselies ∙ HERSTAL Rue des Naiveux 44, 4040 Herstal ∙ JEMAPPES Avenue Wilson 469, 7012 Jemappes

∙ LEUVEN NEW Tiensesteenweg 376C, 3000 Korbeek-Lo ∙ MALDEGEM Koning Leopoldlaan 87, 9990 Maldegem ∙ OOSTAKKER Antwerpse­steenweg 1090, 9041 Gent ∙ ROESELARE Brugsesteenweg 508 8800 Roeselare ∙ SCHOTEN NEW Bredabaan 1197, 2900 Schoten ∙ SINT-NIKLAAS Kapelstraat 115, 9100 Sint-Niklaas ∙ WATERLOO Chaussée de Bruxelles 720-722, 1410 Waterloo ∙ WAVRE Boulevard de l'Europe 41, 1300 Wavre ∙ WIERDE Chaussée de Marche 636, 5100 Namur

39

À LA VAN HET HITS LOUPE MOMENT

PHILIPS 4K UHD LED ANDROID TV

ATTENDEZ-VOUS AU MEILLEUR Ce téléviseur Android LED 4K UHD de Philips a tout pour plaire : une qualité d’image et de son exceptionnelle, une connectivité pratique et des jeux réactifs et conviviaux.

Sans oublier l’Ambilight qui contribue également à une expérience immersive sans précédent.

PHILIPS 43PUS8536/12

Conseil : Voici le téléviseur idéal pour l’audio multi-room.

Avec DTS Play-Fi, vous pouvez connecter des enceintes compatibles dans chaque pièce. Vous continuez à suivre ce qui se passe, même de la cuisine.

4

1

La magie de l’Ambilight à trois faces

Avec Philips Ambilight, tout semble tellement plus proche. Les LED intelligents situées sur le pourtour du téléviseur réagissent à l’action sur l’écran, émettant une lueur immersive et carrément envoûtante.

Une fois que vous aurez vécu cette expérience de visualisation immersive, vous ne voudrez plus rien faire d’autre.

40

Toujours parfait, quelle que soit la source

2

La qualité cinéma avec Dolby Vision et Dolby Atmos Grâce à la prise en charge des formats audio et vidéo haut de gamme de Dolby, le contenu HDR a une image fantastique avec un son incroyable sur ce téléviseur.

Vous assisterez au spectacle tel que ses créateurs l’ont voulu et profiterez d’un son spacieux, d’une clarté et d’une profondeur presque inimaginables.

3

Smart, smarter, Android TV 10

Votre téléviseur A ­ ndroid Philips vous offre le contenu que vous voulez, quand vous le voulez.

Vous pouvez personnaliser l’écran d’accueil afin que vos applications préférées apparaissent immédiatement. Il est donc facile de regarder vos programmes préférés ou de reprendre là où vous vous étiez arrêté.

Le Philips P5 Perfect Picture Engine offre des images aussi brillantes que vos contenus préférés. Les couleurs sont vivantes, les tons très naturels. Le contraste est si limpide que vous pouvez presque sentir chaque détail. En plus de la version 43 pouces, il est également disponible dans les tailles 50, 58, 65 et 75 pouces. Vous êtes donc assuré de trouver celui qui correspond à votre façon de regarder la TV.

SONY BR AVIA XR X93J

L’INTELLIGENCE HUMAINE

Avec la toute nouvelle série BRAVIA XR, Sony a une fois de plus repoussé les limites : ces téléviseurs sont encore plus intelligents, encore plus parfaits, encore plus complets. Un divertissement grandeur nature : c’est ce qui vous attend grâce à la combinaison de l’extrême contraste d’un panneau LED Full Array avec la puissance du Cognitive Processor XR.

1

SONY BRAVIA XR X93J

La TV la plus intelligente au monde

Astuce : avec Voice Search (recherche vocale) sur votre télécommande, vous trouvez votre contenu préféré en un rien de temps.

L’image et le son ­atteignent des sommets grâce à l’ingénieux Processeur Cognitif XR. Les téléviseurs BRAVIA XR sont les tout premiers à faire appel à l’intelligence cognitive. Ils analysent les données et créent des solutions comme le fait un cerveau humain.

2

La qualité révolutionnaire des LED Full Array 4K

L’écran LED Full Array BRAVIA XR vous propose des images 4K comme les voit l’œil humain. Le XR Contrast Booster éclaircit les zones claires et assombrit les zones sombres sans perte de détails dans les ombres, ni surexposition. Jamais encore une image télévisée n’avait paru aussi réaliste.

3

Une expérience auditive bouleversante.

La technologie avancée des enceintes Acoustic Multi-Audio garantit des sons clairs et nets où que vous regardiez. Deux tweeters positionneurs de son à l›arrière et deux haut-parleurs X-Balanced à portée complète transforment chaque source de son en une expérience immersive de haute qualité. Son et image sont plus que jamais en parfaite harmonie.

4

Toujours belle à voir

La série X93J est disponible en trois formats : 50", 55" et 65". Le design minimaliste avec un cadre d’écran ultra mince réserve toute l’attention sur l’écran.

Vous pouvez donc vous concentrer pleinement sur l’essentiel de votre télévision : l’image.

41

DOSSIER HITS VANBONNES HET RÉSOLUTIONS MOMENT

Les vacances se terminent bientôt ?

Il va falloir se réhabituer à un rythme d’enfer, au rush quotidien pour être à l’heure, au “hop au lit, parce que demain, on démarre tôt”. Nous espérons qu’avec ces quelques conseils, cela se fera en douceur !

BACK TO BUSINESS! Feuille de route pour une première journée réussie à l’école ou au travail

42

1

MATIN TOUJOURS TROP MATINAL

4

DÉBUT DE SOIRÉE

MATIN TOUJOURS TROP MATINAL (BIS)

5

FIN DE SOIRÉE

6

AU LIT !

Vous avez l’habitude de programmer au moins trois réveils pour éviter la panne d’oreiller ? Faites-vous une faveur en vous offrant un réveil radio DAB+ (p. 10-11). On parie que s’extirper du lit ne sera bientôt plus votre pire cauchemar ?

2

Vous sautez généralement le petit-déjeuner ? Dommage, car le premier repas de la journée est vraiment important. Il faut se lester un peu pour tenir le coup pendant des heures ! En pages 12 et 13, vous trouverez tout ce dont vous avez besoin (machine à café, grille-pain, mini-four...) pour vous donner l’envie de préparer un délicieux petit-déjeuner.

3

Enfin de retour chez soi après une longue journée ? Rien de plus relaxant que de préparer un bon repas dans votre nouvelle cuisine de Vanden Borre Kitchen (p. 38-39). Vous avez encore le courage de vous lancer dans une session de sport intense ? Avec les bons earbuds (p. 24-25), le temps passera plus vite.

Passage au canapé, face à votre grand téléviseur Philips (p. 40) ou Sony (p. 41) : idéal pour se détendre en regardant sa série préférée ou se défouler avec son autre jeu favori.

Demain, on reprend depuis le début !

EN COURS DE JOURNÉE

Un petit coup de mou ? Faites une pause et passez en revue vos médias sociaux.

Changez-vous les idées sur TikTok ou YouTube et ... en un rien de temps, vous voilà prêt à vous y remettre ! Pour cela, il faut évidemment disposer d’un smartphone (p. 16) ou d’une tablette (p. 29-35) fiable et de solutions de recharge (p. 37).

VANDEN BORRE @YOUR SERVICE Besoin d’inspiration ?

Sur vandenborre.be, vous trouverez toujours les dernières nouvelles sur les articles en vue du moment. Les meilleurs produits aux prix les plus bas, c’est notre engagement !

43

SERVICE SERVICES

SERVICES

Jamais le multimédia n’a été plus sûr et plus simple

Vous avez probablement de nombreux appareils multimédia chez vous, mais que faites-vous en cas de problèmes de sécurité ou autre ? Avec l’un de nos deux Multimedia Service Packs (Start ou Care), vous n’aurez plus à vous tracasser.

Avec l’un de nos deux Multimedia Service Packs, vous êtes toujours en sécurité.

Vous avez le choix entre deux formules : le Multimedia Service Pack Start, avec My Helpdesk, My Security et My Key, et le Multimedia Service Pack Care qui vous donne, en plus, accès aux Services My Care.

Envie d'en savoir plus ou de choisir un Service Pack ? Passez dans le magasin Vanden Borre le plus proche.

LA SURVEILLANCE PARENTALE, C’EST QUOI ?

Maintenant que l’année scolaire redémarre, vos enfants sont à nouveau soumis à toutes sortes d’influences. En ligne aussi. Vous voulez garder tout cela à l’œil ? Vous pouvez contrôler les activités en ligne de vos enfants via la fonction surveillance parentale (parental control) de votre routeur Wi-Fi, un logiciel spécifique ou le service My Security du Multimedia Service Pack. De cette façon, vous avez l’assurance que vos enfants ne se rendront que sur les applications et les sites autorisés et sûrs avec leur smartphone, tablette, ordinateur… Ou les outils multimédia que vous partagez en famille. De plus, vous pouvez installer des limites de temps. Vos enfants auront un temps d'utilisation maximum ou des créneaux horaires définis par jour.

My Helpdesk

My Security

My Key

Vous n’arrivez plus à imprimer, vous ne savez pas pourquoi votre PC est si lent depuis quelques semaines ou vous n’arrivez pas à terminer une mise à jour de votre système de navigation ?

Pas de panique ! Pour tous vos problèmes avec vos appareils multimédia, vous pouvez appeler un spécialiste qui cherchera la solution avec vous. Le spécialiste prendra éventuellement - avec votre accord - le contrôle de votre appareil à distance.

Protégez jusqu’à 10 appareils avec une excellente solution de sécurité. Vous n’avez plus à vous soucier d’éventuelles menaces sur internet, comme des virus ou autres logiciels malveillants.

Votre pare-feu existant est renforcé et toute tentative de s’emparer de vos données personnelles est bloquée.

My Key est une application qui génère automatiquement des mots de passe uniques. Vous installez My Key sur maximum 10 appareils et 1 seul mot de passe vous donne accès à tous vos identifiants, mots de passe et données de carte de crédit.

Simple et sûr.

Pratique : vous faites appel à nous aussi souvent que nécessaire via le tel. 02 334 00 00.

En semaine, nous sommes joignables de 8 à 18 heures et le samedi de 9 à 18 heures.

44

Bien vu : ce service a encore d’autres avantages comme la mise à jour automatique de votre logiciel de sécurisation, la localisation d’appareils perdus ou volés, le blocage à distance et la surveillance parentale (voir encadré).

Vous trouverez ce service pack exclusif de Vanden Borre dans votre magasin le plus proche.

CLICK & COLLECT

TROUVEZ UN MAGASIN VANDEN BORRE PRÈS DE CHEZ VOUS vandenborre.be

Vanden Borre

Click&Collect : votre commande prête en 30 min, en toute sécurité.

Sélectionnez le produit de votre choix sur vandenborre.be. Entrez ensuite votre code postal et vous recevrez une liste des magasins où vous pouvez venir chercher le produit. Immédiatement ou dans quelques jours, comme ça vous arrange le mieux ! Vanden Borre toujours là pour vous.

AALST Gentsesteenweg 351A

DIEST Reustraat 1

LIBRAMONT-CHEVIGNY Avenue de Bouillon 139

RENAIX Avenue César Snoeck 29

ANDENNE Avenue de Belle Mine 23

DROGENBOS Nieuwe Stallestraat 219

LIER Donk 54

ROESELARE Brugsesteenweg 356

ANDERLECHT Westland Shopping

EEKLO Krugercenter

LOCHRISTI Antwerpsesteenweg 113

SCHAERBEEK Chaussée de Louvain 610

ANTWERPEN Grand Bazar Shopping Center

IXELLES Chaussée d'Ixelles 84/86

LOKEREN Hoek Oeverstraat-Zelebaan

SCHILDE Turnhoutsebaan 401

FROYENNES Rue des Roselières 6

LOUVAIN-LA-NEUVE L’Esplanade Shopping Center

SINT-DENIJS-WESTREM Kortrijksesteenweg 1200

AWANS Rue de Bruxelles 10 BASTOGNE Rue de Marche 130 BEAURAING Rue de Rochefort 75 BERINGEN Be-MINE Boulevard 16 BOIS-DE-VILLERS Rue Léon François 6-8 BONCELLES Route du Condroz 44 BOORTMEERBEEK Leuvensesteenweg 367

GENK Hasseltweg 77 GENT Martelaarslaan 307 GOSSELIES Rue de la Renaissance 6 HASSELT Genkersteenweg 84 HERENTALS Augustijnenlaan-Ring HERSTAL Rue des Naiveux 20

MALDEGEM Koning Leopoldlaan 103 MARCHE-EN-FAMENNE Rue du Parc Industriel 8 MECHELEN Guido Gezellelaan 8 MECHELEN Brusselsesteenweg 441 MEERBEKE Brusselsesteenweg 208 MERKSEM Bredabaan 974

BRUGGE Maalsesteenweg 328

JAMBES Avenue du Prince de Liège 115

BRUXELLES City 2 Shopping

JEMAPPES Avenue Wilson 510

MOL Molderdijk 39

BRUXELLES Basilix Shopping Center

KAPELLEN Hoevensebaan 17

MONTIGNIES-SUR-SAMBRE Rue de la Persévérance 11

BRUXELLES Woluwe Shopping

KESSEL-LO Tiensesteenweg 395

MORTSEL Statielei 20

CINEY Avenue Schlogel 117

KNOKKE-HEIST Lippenslaan 191

NIVELLES Chaussée de Namur 55

DENDERMONDE Mechelsesteenweg 3

KUURNE Ringlaan 11

OOSTENDE Torhoutsesteenweg 660

DEURNE Turnhoutsebaan 79

LA LOUVIÈRE Rue Conreur 210

OUDENAARDE Kraneveld 87

MERKSEM Bredabaan 891

SINT-ELOOIS-VIJVE Gentseweg 595 SINT-NIKLAAS Waasland Shopping SINT-TRUIDEN Industrielaan 3130 SOIGNIES Rue de Steenkerque 34/2 TERNAT Morettestraat 15 TONGEREN Luikersteenweg 151 TURNHOUT Steenweg Op Gierle 180 VERVIERS Rue Du Gazomètre 1 WATERLOO Chaussee de Bruxelles 281 WAVRE Rue J. Wauters 87 WETTEREN Oosterzelesteenweg 5 WIJNEGEM Turnhoutsebaan 5 WILRIJK Boomsesteenweg 925 WILRIJK Boomsesteenweg 696

Top deals À partir de

À partir de

€ 149

€9

Avec DataPhone (2,5 GB) : € 25/mois.

Et abonnement mobile*.

iPhone 12 64 GB 5G

Avec DataPhone (1 GB) : € 10/mois.

Et abonnement mobile*.

OnePlus Nord CE 128 GB 5G

Info et conditions complètes sur proximus.be/promomobile *Valable du 16/08/2021 au 30/09/2021 inclus pour toute offre conjointe de 24 mois consistant en un smartphone avec un abonnement mobile à partir de € 19,99 combiné à une option DataPhone 2,5 GB à € 25. Non compatible avec (Mobilus) Unlimited Premium. Jusqu’à épuisement des stocks. En cas de résiliation dans les 24 premiers mois, la valeur résiduelle de l’appareil est due conformément au tableau d’amortissement du contrat. Les paiements se font par domiciliation. iPhone est une marque déposée d’Apple Computer Inc.

Un seul abonnement pour réparer vos gros électroménagers

Réparation gratuite au minimum jusqu’à 7 ans après votre achat.

Ou plus longtemps suivant la période de réparabilité de vos appareils.

Pour vos gros électros, même ceux que vous n’avez pas achetés chez nous*.

Pour l’ensemble de vos appareils, les existants et ceux que vous achèterez plus tard.

Votre appareil n’est pas réparable ?

Si vous l’avez acheté chez nous, on vous rembourse le montant de votre achat en bons d’achat.

Plus d’infos ? Rendez-vous dans votre magasin Vanden Borre le plus proche. *Avec un forfait de 79€ pour la première intervention sur un appareil non acheté chez nous. Cet abonnement ne remplace pas la garantie légale qui reste d’application.