N°27 | ÉTÉ 2022
YOUPI, C’EST L’ÉTÉ !
MAGAZINE
PLAISIR SANS LIMITE
ASSISTANCE CANICULE Les combis frigo-congélateur innovants
IDÉES ÉCOLO pour des vacances durables
DOSSIER SANTÉ Par amour pour votre corps
Un seul abonnement et Vanden Borre répare vos électros
À PARTIR DE Vous voulez dormir sur vos deux oreilles, même si l’un de vos gros électros ou télévisions tombe en panne ? Grâce à notre abonnement Vanden Borre Life, vous bénéficiez d’une réparation rapide de vos gros électroménagers, comme votre lave-vaisselle, télévision ou frigo. Le tout, autant de fois que nécessaire et sans frais supplémentaire.
POURQUOI CHOISIR VANDEN BORRE LIFE ?
ÉVITEZ LES RÉPARATIONS COÛTEUSES
UNE RÉPARATION RAPIDE
UN CHOIX DURABLE
LA TRANQUILLITÉ D’ESPRIT
Impossible de savoir à l’avance quand votre réfrigérateur, télévision, lave-vaisselle ou lave-linge tombera en panne. Vous ne savez donc pas non plus combien cette panne va vous coûter.
Dans une famille moyenne, le lave-linge et le lave-vaisselle fonctionnent souvent à plein régime. C’est pourquoi vous devez toujours pouvoir compter sur eux.
Réparer un électroménager est souvent une solution plus durable qu’acheter un appareil neuf. Et pourtant, sans garantie supplémentaire, le prix d’une réparation est parfois égal à l’achat d’un appareil neuf. Votre choix est donc vite fait.
Il se peut que votre appareil ne soit pas réparable. Ici aussi, vous pouvez compter sur Vanden Borre.
Sauf avec un abonnement Vanden Borre Life ! Vous évitez alors toutes les mauvaises surprises et les frais de réparation élevés. Pour vos gros électros et télévisions, même ceux que vous n’avez pas achetés chez nous.
Si votre TV ou l’un de vos gros électros tombe en panne, nos techniciens viennent le réparer le plus rapidement possible. Que vous l’ayez acheté chez Vanden Borre ou non.
Posez désormais un choix écoresponsable et faites réparer votre TV ou vos gros électros avec Vanden Borre Life.
Si votre télévision ou votre gros électroménager est défectueux et que nos techniciens ne peuvent pas le réparer ou que les pièces de rechange ne sont plus disponibles, le montant de votre achat vous est remboursé en bons d’achat.
Plus d’infos ? Rendez-vous dans votre magasin Vanden Borre le plus proche. *Avec un forfait de 79 € pour la première intervention sur un appareil non acheté chez nous. **Appareil acheté chez Vanden Borre et durant la période de notre engagement sur la disponibilité des pièces de rechange.
UN ÉTÉ SANS SOUCI
73 MAGASINS
VANDENBORRE.BE du lundi au vend02 334 00 00 (Disponible redi de 8 h à 18 h et le samedi de 9 h à 18 h)
A
près deux années quand même un peu étranges, nous allons enfin connaître un été comme on les aime. On peut recommencer à voyager comme on veut. Les festivals et les fêtes font un comeback tellement attendu. Du coup, de nombreuses marques réputées réagissent en proposant des nouveautés pour rendre l’été encore plus ensoleillé et mémorable (p. 23). Que ce soit des liseuses électroniques spécialement adaptées à votre destination de vacances, des systèmes audio innovants ou des smartphones aux fonctionnalités surprenantes. Par ailleurs, nous sommes heureux de braquer les projecteurs sur des marques qui se soucient plus que jamais de la dimension environnementale (p. 17). S’il est vrai que le consommateur recherche avant tout un bon rapport qualité-prix, il ne peut nier la nécessité croissante de la durabilité. À l’heure où les prix de l’énergie montent en flèche, les gens choisissent d’autant plus consciemment et résolument des produits qui en tiennent réellement compte. Enfin, l’été est également la période par excellence pour se ménager suffisamment de temps pour soi. Pas seulement au bord de la piscine ou sur une belle terrasse, mais aussi en prenant le temps d’adopter un mode de vie sain et actif (p. 35), axé sur le sport et une alimentation équilibrée. Profitez à grandes goulées de ce long et bel été ! Cordialement,
VÉRONIQUE MARICHAL Directeur marketing
Le choix du consommateur se porte de plus en plus sur des produits durables.”
ÉTÉ VERT
17
ON PRÉFÈRE LE DURABLE
MOINS DE CONSOMMATION D’ÉNERGIE ET MOINS DE DÉCHETS
ÉTÉ SUBLIME
23
ON EN PROFITE À FOND
PARTIR À L’AVENTURE OU RESTER CHEZ SOI UN ÉTÉ SAIN
35 ET AUSSI… Votre frigo Samsung perso Le Chromebook ASUS Music, Maestro, Please! Les imprimantes multifonction de HP
ON EST BIEN DANS SA PEAU
LES ACCESSOIRES DE SPORT QUI RENDENT HEUREUX
P. 12 P. 24 P. 32 P. 40
COLOFON Éditeur responsable : Fnac Vanden Borre nv, Slesbroekstraat 101, 1600 Sint-Pieters- Leeuw Coordination : Elke De Vuyst et Anaita Abaszadeh-Sarhangi Category managers : Nicolas Schlumpf en Corinne Nollet Production et concept : Gicom Producer : Clara Lamblin Copywriting : Piet Verbeest Traduction : Sophie De Four Design : Stephanie Jacobs Direction : Vanden Borre, Elke.DeVuyst@Vandenborre.be
3
SOMMAIRE
BIENTÔT L’ÉTÉ Le top des produits pour des vacances au top P. 6
KEEP IT COOL
Les tout nouveaux réfrigérateurs et congélateurs de Liebherr P. 10
VANDEN BORRE KITCHEN
Créez votre espace projet en ligne sur vandenborrekitchen.be P. 14
UN RÉSULTAT AU POIL
La tondeuse sans fil Wahl Elite Pro, l’amie des barbiers maison P. 29
4
AIDE-MÉMOIRE Comment choisir la liseuse électronique idéale P. 26
AVEC LE A DE AWESOME
Les performances époustouflantes de la nouvelle série Samsung Galaxy A P. 30
LE HOME CINEMA DE VOS RÊVES
Avec votre TV Philips 4K UHD OLED Android, c’est toujours la fête ! P. 34
LE MEILLEUR SERVICE... ET BIEN PLUS ! Chez Vanden Borre, nous vous garantissons toujours les meilleurs prix et vous accompagnons de A à Z – avant, pendant et après votre achat. Tout est fait pour vous offrir la meilleure expérience possible.
Nous sommes là pour ça. Et nous en sommes fiers. 5
LES VEDETTES DU MOMENT
Bientôt l’été… Et déjà une délicieuse sensation de vacances chez soi...
Cette année, vous passez vos vacances à la maison ou vous vous aventurez dans le vaste monde ? Avec ces produits star, votre été est déjà réussi. Vous trouverez votre chemin les yeux fermés, vous vous connecterez aux autres plus facilement que jamais et vous élèverez plaisirs et productivité vers des sommets inédits.
DROIT AU BUT
DÉPLOYEZ VOS AILES
Sympa : vous avez le choix entre un écran tactile réactif de 5 ou 6 pouces.
6
Avec le TomTom GO Classic, vous optez pour une navigation simple et abordable. Il contient tout ce dont vous avez besoin pour planifier votre voyage et suivre des trajets infaillibles. Il comprend les dernières cartes européennes (49 pays), des mises à jour Wi-Fi rapides, des itinéraires intelligents et des informations routières actualisées. TomTom Traffic vous propose des déviations rapides pour éviter les embouteillages et annonce des heures d’arrivée sur lesquelles vous pouvez compter.
3 Brillance réaliste MOTOROLA
1
MOTO G71 5G
Caméra multifacette Le système multi caméra polyvalent de 50 mégapixels permet de saisir chaque moment sous tous les angles et dans tous les types d’éclairage, de l’ultra grand-angle à l’extrême gros plan.
Avec le Motorola moto g71 5G, profitez de vos films, séries et jeux préférés sur un écran OLED Max Vision de 6,4 pouces amélioré, aux couleurs réalistes.
le design élégant et déperlant protège votre téléphone contre les taches et les éclaboussures.”
2 Charge ultra rapide La charge est ultra rapide avec TurboPower 30. Et la batterie de 5 000 mAh tient 30 heures.
MOTOROLA
1
MOTO G200 5G
Une intensité révolutionnaire Le Motorola moto g200 5G fonctionne avec le processeur ultra puissant Qualcomm Snapdragon 888+. Vous atteignez sans effort le top du divertissement, de la créativité et de la connectivité.
2
Netteté garantie Le système de caméra avancé de 108 MP avec technologie Ultra Pixel garantit des photos plus nettes, même en cas de faible luminosité. L’écran HDR10 de 6,8 pouces, ultralarge et fluide, possède, avec ses 144 Hz, le taux de rafraîchissement le plus élevé de tous les smartphones.
Atout : Ready For permet de connecter votre smartphone sans˙làunécranplus grand pour encore mieux jouer, appeler ou travailler.
7
LES VEDETTES DU MOMENT
… ou sur la route
TOUJOURS PARFAITEMENT CONNECTÉ
LE WI-FI DE RÊVE POUR L’INTÉRIEUR ET L’EXTÉRIEUR
POUR 95 EURO
DE PLUS, NOTRE
SPÉCIALISTE VIENT
INSTALLER CE RÉSEAU CHEZ VOUS.
FAIT POUR VOYAGER
Le TP-Link Deco P9 3-Pack est la solution pour un Wi-Fi rapide et stable dans tous les coins de votre maison. Le Deco P9 combine le Wi-Fi dual band et la ligne de courant, pour créer un réseau maillé sans fil et puissant avec une couverture Wi-Fi qui peut atteindre 560 m2. Votre ordinateur portable, smartphone ou tablette est toujours automatiquement connecté à l’unité Deco la plus proche. Le télétravail n’a jamais été aussi facile, même sur votre terrasse ! Pratique: Deco fonctionne avec n’importe quel fournisseur et s’installe àlaaidedauneapplication.
L’ORDINATEUR PORTABLE SUR LEQUEL ON PEUT TOUJOURS COMPTER L’ordinateur portable HP laptop 15s-eq2044nb (15,6 pouces) associe une longue autonomie à un poids plume et des bords super fins (à peine 6,5 mm !). Vous restez ainsi pleinement productif et profitez de vos divertissements préférés où que vous soyez. Le grand écran Full HD et le puissant processeur AMD Ryzen 5 garantissent en continu et en illimité le streaming, le surf, les appels vidéo, les jeux et le travail.
Êtes-vous intéressé par nos produits ? Chez FNAC Vanden Borre, vous pouvez introduire une demande d’ouverture de crédit pour une Mastercard® avec une limite maximale qui peut aller jusqu’à 5.000,00€(1)(2). Vous pouvez rembourser vos achats par mensualités(3) que vous les effectuez en magasin ou que vous commandez en ligne(2). Quant à vos achats, vous pouvez bien sûr les emmener tout de suite chez vous ou vous faire livrer à domicile. Vous pouvez demander la Mastercard® FNAC Vanden Borre(1) en magasin ou sur vandenborre.be.
OUVERTURE DE CRÉDIT À DURÉE INDÉTERMINÉE de 1.500,00 EUR à un TAUX ANNUEL EFFECTIF GLOBAL de 11,50% dont 0,02% du capital emprunté par mois de frais de carte (taux débiteur (taux débiteur VARIABLE de 11,23%).
(1)
Exemple représentatif :
Sous réserve d’acceptation par BUY WAY PERSONAL FINANCE SA, prêteur (BCE 0400 282 277 – RPM Bruxelles – FSMA 019542a – IBAN BE03 3101 2966 9484 – Boulevard Baudouin 29 bte 2, 1000 Bruxelles) et FNAC VANDEN BORRE SA, intermédiaire de crédit agissant en qualité d’agent lié ayant pouvoir de signature (BCE 0412 723 419 – RPM Bruxelles – IBAN BE77 3100 3736 0042 - Slesbroekstraat 101, 1600 Sint-Pieters-Leeuw). Annonceur / Editeur responsable : FNAC VANDEN BORRE SA. – IBAN : BE77 3100 3736 0042. (2)
Sous réserve du bon déroulement de votre dossier et d’un montant disponible suffisant.
(3)
Sous réserve du respect de la mensualité minimum contractuelle et de l’obligation légale du zérotage.
Attention, emprunter de l’argent coûte aussi de l’argent. 8
DOSSIER CUISINE
ÉT L’
E SN A P EN I S U C
C’EST LE MOMENT DE GARDER LA TÊTE FROIDE Il fait trop chaud pour passer aux fourneaux ? Pendant les mois d’été, votre réfrigérateur et votre congélateur sont sans doute vos meilleurs complices en cuisine. Les modèles les plus récents sont dotés de fonctionnalités qui vous permettent de refroidir de façon optimale les aliments et les boissons sans gaspiller trop d’énergie.
VANDEN BORRE @YOURSERVICE Quand vous achetez un nouveau réfrigérateur ou congélateur chez Vanden Borre, vous pouvez compter sur de nombreux services gratuits : livraison à domicile et raccordement, reprise de votre ancien appareil et – si vous le souhaitez – réglage du sens de la porte. Vous bénéficiez d’une garantie de deux ans qui comprend la main-d’œuvre et les déplacements. Et vous profitez de notre service après-vente à domicile. 9
DOSSIER CUISINE
ICE ICE BABY LES COMBIS FRIGO - CONGÉL ATEUR ET CONGÉL ATEURS IMPRESSIONNANTS DE LIEBHERR
Avec plus de 120 références, il y en a pour tous les goûts avec la nouvelle gamme de combis frigo-congélateur et congélateurs indépendants de Liebherr Liebherr.. À l’extérieur, ils séduisent par leur design intemporel. À l’intérieur, ils éblouissent grâce à des technologies de stockage innovantes qui gèlent littéralement le temps.
BioFresh Grâce aux tiroirs adaptés à faible (DrySafe) ou forte (HydroSafe) humidité, stockez tous vos aliments dans les meilleures conditions.
10
IceMaker Pas de raccordement possible à l’eau ? Choisissez un modèle doté d’un réservoir d’eau que vous remplissez vous-même.
REFROIDISSEMENT VARIABLE AVEC VARIOTEMP
Besoin temporaire ou permanent d’une zone de refroidissement supplémentaire ? Avec le nouveau VarioTemp – disponible sur tous les nouveaux combinés réfrigérateurcongélateur en pose libre des gammes Prime et Peak –, vous pouvez facilement faire passer le compartiment congélateur à une température qui se situe en permanence entre -2 °C et +14 °C.
PROLONGER LA FRAÎCHEUR AVEC BIOFRESH
BioFresh garantit le climat idéal pour la préservation intégrale des vitamines et des arômes. Le DrySafe – à faible taux d’humidité – est parfait pour le poisson, la viande et les produits laitiers. Les fruits et légumes sont au mieux de leur forme dans l’HydroSafe. Dans les modèles équipés de tiroirs BioFresh Professional, le système HydroBreeze asperge les aliments d’une fine brume d’eau à 0 °C, comme un nuage de rosée.
UNE PLUIE DE GLAÇONS
Petite fête improvisée pour fêter l’été ? Avec l’IceMaker, vous produisez jusqu’à 130 glaçons par jour. Que la garden party commence ! Avec la fonction MaxIce, vous pouvez même accélérer la production. Pour les congélateurs et les combis frigo-congélateur, vous avez le choix entre un IceMaker avec raccordement à l’eau et un IceMaker avec un réservoir d’eau.
VarioTemp Le compartiment congélateur de votre combi frigo-congélateur se convertit de manière flexible en une zone de refroidissement supplémentaire à la température que vous souhaitez.
Une apparence élégante Des matériaux de haute qualité et un design épuré avec des poignées ergonomiques donnent à ces appareils un look exclusif.
UNE SOURCE INFINIE
Avec l’InfinitySpring, vous disposez d’une source d’eau fraîche et cristalline dans votre maison. Le distributeur d’eau encastré convient aux récipients de presque toutes les tailles. Le système de filtration garantit une eau de qualité parfaite. Attention : l’InfinitySpring ne fonctionne qu’avec un raccordement à l’eau. 11
DOSSIER CUISINE VOS RÉFRIGÉR ATEURS ET CONGÉL ATEURS ULTR A PERSONNALISÉS
SAMSUNG BESPOKE Vous avez du mal à trouver un réfrigérateur et/ou un congélateur qui correspond au style de votre cuisine ? Avec la nouvelle gamme Samsung Bespoke, vous choisissez vous-même les (combinaisons d’) appareils dont vous avez toujours rêvé, grâce à un large choix de couleurs et de matériaux stylés.
1 Quatre matériaux élégants
SAMSUNG BESPOKE
Vous avez le choix entre Satin Glass (satiné doux), Glam Glass (brillant), Clean Glass (moderne et simple) et Cotta Metal (chaud). Chaque version est également disponible dans des couleurs originales, telles que Sky Blue et Clean Black.
3 Une température intérieure constante La plaque Metal-Cooling retient le froid de l’air au maximum, même lorsque la porte est ouverte fréquemment. Elle donne aussi à l’intérieur de l’appareil un aspect épuré et elle est facile à nettoyer.
2 Très grande capacité La technologie exclusive SpaceMax assure une isolation hyper efficace et des parois ultra-minces. Vous pouvez donc conserver de plus grandes quantités d’aliments dans des conditions idéales, sans augmenter votre consommation d’énergie.
4 Bye Bye givre La technologie No Frost sait exactement quand lancer le cycle de dégivrage. De ce fait, toute l’humidité est éliminée à temps. De plus, la température voulue est atteinte presque deux fois plus rapidement, ce qui signifie que le réfrigérateur dure plus longtemps.
Conseil : Vous souhaitez combiner plusieurs appareils ? Avec le kit de connexion adapté, vouslesreliezàlaperfection.
En été, on cuisine un peu différemment du reste de l’année. Laissez donc votre four combiné sophistiqué faire le travail. Pendant ce temps, prenez l’apéro relax avec des boissons et des snacks parfaitement frais. Ah, si seulement c’était toujours l’été !
FOUR À VAPEUR MULTIFONCTION Le four à micro-ondes combiné NN-DS59NBEPG de Panasonic, avec fonction vapeur et gril, va révolutionner votre façon de cuisiner. Profitez de 28 programmes de cuisson ainsi que de technologies Panasonic innovantes telles que l’Inverter, le Genius Sensor et le Crispy Pot. Grâce à sa taille compacte (27 litres) et à son design épuré, il s’adapte également à toutes les cuisines.
Malin: Ce combi réfrigérateurcongélateur a un éclairage LED intégré.
COOL ET STYLÉ
VOLUME XXL, DESIGN HAUT DE GAMME
Le Thomson THM83IX est un combiné réfrigérateurcongélateur d’un volume de 421 litres. Ce magnifique modèle à quatre portes en acier inoxydable conserve le froid de manière optimale : le système de refroidissement ventilé assure une température basse homogène. Ainsi, les aliments se conservent plus longtemps et il n’y a pas de formation de glace, ce qui facilite l’entretien.
Le point fort de l’élégant Haier HTF-710DP7, à part sa capacité de pas moins de 628 litres, est la zone Switch ultra flexible que l’on peut aussi bien utiliser comme compartiment réfrigérateur que congélateur. Vous pouvez y régler la température comme vous voulez entre -18 et +5 °C. L’espace est donc toujours utilisé de manière optimale. Son tiroir à légumes a un taux d’humidité constant d’environ 90 %.
13
VANDEN BORRE KITCHEN
Nouveau sur vandenborrekitchen.be :
‘MON ESPACE PROJET’ CRÉEZ VOTRE ESPACE PROJECT EN LIGNE
Scannez ce QR-code pour aller directement à ‘Mon espace projet’.
Il est plus facile que jamais de lancer et de suivre votre projet de cuisine. Créez un compte sur vandenborrekitchen.be et découvrez votre espace personnel sous Mon espace projet. Ensuite, créez et suivez votre projet étape par étape :
1 Préparation
Besoin d’idées pour votre cuisine 100 % personnalisée ? Vous pouvez consulter notre catalogue 2022 en ligne. Mais vous pouvez également en prendre un dans l’un de nos magasins ou vous le faire livrer à la maison.
Cherchez de l’inspiration, rassemblez des photos et des plans de ce qui vous plaît, reformulez vos souhaits sur papier, mesurez précisément l’espace disponible et regroupez le tout dans votre espace projet. Utilisez le simulateur en ligne pour avoir un premier aperçu.
2 Réalisation
Votre Expert Cuisine Vanden Borre Kitchen attitré vous guide tout au long du processus, des premières ébauches jusqu’au dessin 3D et à l’installation. Il recherche toujours la solution optimale pour vos souhaits spécifiques, selon votre style, vos habitudes de cuisine et votre budget.
3 Suivi
Étape par étape, votre cuisine idéale devient une réalité. Vous retrouvez tous vos documents et garanties à tout moment dans votre espace projet.
RÉALISEZ VOTRE CUISINE IDÉALE Avec 22 magasins, il y a toujours un Vanden Borre Kitchen près de chez vous. Prenez rendez-vous ou surfez sur vandenborrekitchen.be. • AARTSELAAR • BONCELLES • BRUGGE • DIEST • DROGENBOS • FROYENNES • GENK • GERPINNES • GOSSELIES • HERSTAL • JEMAPPES
• LEUVEN • MALDEGEM • OOSTAKKER • OOSTENDE • ROESELARE • SCHOTEN • SINT-NIKLAAS • WAREGEM • WATERLOO • WAVER • WIERDE
Vous trouverez les adresses de nos showrooms sur vandenborrekitchen.be.
15
DOSSIER VERT
UREDLBA ELURD S E PM T G N O L U P
DES CHOIX ÉCOLOGIQUES POUR UN ÉTÉ VERT
De plus en plus de marques d’appareils électro se présentent comme durables et écologiques. Elles réfléchissent à la manière de réduire leur empreinte écologique et investissent dans la transition vers un processus de production qui consomme nettement moins d’énergie et génère moins de déchets d’emballage. En tant que consommateur, faites-vous le même choix ?
VANDEN BORRE @YOURSERVICE Vous voulez faire un choix durable et vous hésitez quant à la marque ou au produit le plus performant dans ce domaine ? En collaboration avec Harris Interactive, Vanden Borre a développé un véritable baromètre de la durabilité. Ce baromètre de durabilité vous donne une indication claire de la fiabilité et de la réparabilité d’une série d’appareils électriques. Plus d’infos sur barometer.vandenborre.be. 17
DOSSIER KEUKEN DOSSIER VERT DOSSIER NEW YEAR
LE PLASTIQUE JETABLE… UNE CATASTROPHE POUR L A MER !
Vous passez des vacances cool à la plage cet été ? Saviez-vous que le plastique jetable est responsable de 43 % de tous les déchets dans nos océans ? Il se décompose en morceaux de plus en plus petits, qui sont particulièrement nocifs pour la vie des animaux marins. Cela devrait nous faire réfléchir au moment de charger un nouveau pack de bouteilles en plastique dans notre caddie !
18
Une bouteille SodaStream remplace pas moins de 2 800 bouteilles PET.”
SODASTREAM ART
SODASTREAM ART STARTER PACK Cet appareil haut de gamme à usage manuel séduit par son look rétro élégant avec une finition en acier inoxydable et un levier de gazéification unique. Comprend une bouteille de 1 litre lavable au lave-vaisselle et une recharge Quick Connect.
DUO STARTER KIT ET MEGA PACK La particularité du DUO compact est qu’on peut l’utiliser aussi bien pour remplir d’élégantes carafes en verre que des bouteilles en plastique réutilisables. Vous servirez toujours la plus délicieuse des eaux gazeuses à la maison ou en déplacement. Le Starter Kit contient un exemplaire de chaque (1 litre). Le Mega Pack en contient deux de chaque.
SODASTREAM
Astuce: Les 3 modèles sont disponibles en Black et en White.
DUO
SODASTREAM TERRA
TERRA STARTER KIT ET MEGA PACK TERRA se distingue par son design épuré en couleurs mates et par son bouton de gazéification XL et convivial. Vous avez le choix entre le Starter Kit (1 bouteille en plastique de 1 litre lavable au lave-vaisselle) et le Mega Pack (2 bouteilles).
19
DOSSIER VERT
Le plastique jetable ? On peut faire autrement ! Chaque année, au moins 150 millions de tonnes de plastique jetable finissent dans la mer via les égouts et les rivières. Avec souvent des conséquences dévastatrices pour les oiseaux et les autres animaux qui s’y empêtrent ou les mangent. De plus, le plastique se désintègre lentement en morceaux de plus en plus petits qui transforment nos océans en une grande soupe de plastique.
20
Heureusement, il y a pas mal de choses que l’on peut faire pour réduire considérablement l’utilisation du plastique jetable. Voici 10 conseils faciles à mettre en application. LES COURSES ?
Achetez autant que possible des produits en vrac et non emballés et emportez un sac réutilisable. Saviezvous qu’un seul sac plastique peut tuer un requin-baleine, le plus grand poisson de la planète ?
SOIF ?
Optez pour une gourde. Dans la plupart des endroits, l’eau du robinet est vraiment bonne. Pour siroter un cocktail, remplacez votre paille en plastique par une alternative durable en bambou, en pâte ou en métal.
PIQUE-NIQUE OU BARBECUE ?
Évitez les gobelets, assiettes et couverts jetables. Privilégiez les matériaux réutilisables et lavables.
1
2
3
ENVIE D’UNE BOUFFÉE ?
Les mégots de cigarettes contiennent des matières plastiques et toutes sortes de substances toxiques. On a constaté que 70 % des oiseaux de mer et 30 % des tortues de mer en portent les traces. Jetez donc toujours vos mégots de cigarettes correctement dans la poubelle.
Remplacez vos tubes de dentifrice par des tablettes et achetez une brosse à dents en bambou (ou des accessoires en bambou pour votre brosse à dents électrique).
LAVAGE DES CHEVEUX ? 4
5
Une barre de shampoing solide, sans emballage, permet 80 lavages et évite de jeter trois bouteilles de shampooing à la poubelle.
NETTOYAGE DES OREILLES ?
6
Des millions de cotons-tiges en plastique flottent en mer alors que les bâtonnets en bambou ou en métal fonctionnent tout aussi bien.
7
S’HABILLER ?
UNE PETITE GLACE ?
Ça rafraîchit, mais les bâtonnets et les emballages en plastique finissent souvent dans la nature. Choisissez de préférence une boule de glace et preférez un cornet à la barquette avec une cuillère.
BROSSAGE DES DENTS ?
8
9
10
Les vêtements en polyester et en acrylique sont remplis de microplastiques. Via votre machine à laver et les eaux usées, ils finissent dans la nature. Il est donc préférable de porter des vêtements 100 % coton. Ou mieux : en coton ou bambou bio.
UN PETIT COUP DE PROPRE ?
Les lingettes humides jetables contiennent un pourcentage élevé de plastique. Alors que les lingettes en fibre d’eucalyptus peuvent être jetées avec les ordures et se désagrègent d’elles-mêmes en 8 semaines.
21
DOSSIER VERT
BON À SAVOIR : POUR CHAQUE
ASPIRE VERO VENDU, ACER PLANTE UN ARBRE.
L’avenir est aux appareils électriques écologiques qui pèsent moins sur notre planète en détresse. Mais aujourd’hui déjà, de plus en plus de marques proposent des modèles innovants qui réduisent notre empreinte écologique.
LE LAPTOP DURABLE Avec l’Aspire Vero AV15-51, Acer présente un ordinateur portable réellement vert. Le châssis recyclé et sans peinture produit 21 % d’émissions de CO2 de moins que la normale. Les vis standardisées rendent les mises à jour et les réparations plus faciles que jamais. VeroSense, l’application intelligente de gestion de batterie d’Acer, permet une efficacité énergétique accrue.
LE CHAMPION DE L’ÉNERGIE
VOUS FONDEZ POUR CECI
Le lave-linge TW147AEU de Thomson n’a pas volé sa place dans la classe énergétique A. Des capteurs mesurent la charge et la saleté de votre linge et ajustent automatiquement la consommation d’eau et le temps de lavage. Avec le programme éco, l’appareil fonctionne plus lentement et à une température plus basse. Et on peut sans problème reporter le cycle de lavage au moment le plus avantageux.
L’Ice Cream Maker IM 1252 de Fritel est un cadeau pour la nature. Plus besoin d’acheter des emballages jetables ! Et puis, la glace maison, c’est drôlement bon. Avec cette machine à bac amovible, on prépare rapidement 2 litres de glace. Et par l’ouverture au-dessus, on ajoute facilement des pépites de chocolat, des fruits secs ou des noix pendant que la glace tourne.
22
É T#
DOSSIER ÉTÉ
EM I L BU S
CONSEILS TECHNOLOGIQUES POUR DES VACANCES INOUBLIABLES Que vous restiez à la maison ou que vous exploriez le monde, les bons gadgets technologiques feront de votre été un moment merveilleux. Alors plongez-vous dans un livre merveilleusement relaxant avec votre nouvelle liseuse et créez votre propre festival à la maison avec vos enceintes portables. Vous devez quand même travailler ? Grâce à votre Chromebook ultra pratique, vous le ferez où et quand vous voulez !
VANDEN BORRE @YOURSERVICE Commandez maintenant et faites-vous livrer gratuitement. Sur vandenborre.be, vous trouverez toutes les informations dont vous avez besoin pour comparer minutieusement les différents produits. Filtrez sur base de ce qui vous semble important (marque, budget, options spécifiques), faites votre choix et commandez. À vous de voir si vous passez chercher votre achat ou si vous le faites livrer chez vous. Ce n’est pas plus compliqué que ça ! 23
DOSSIER ÉTÉ
AVEC UN ASUS CHROMEBOOK L’ÉTÉ SERA ENCORE PLUS COOL Le Chromebook ASUS C204MA-GJ0314-BE se distingue par sa facilité d’utilisation et ses performances étonnantes. Cet ordinateur portable, petit mais puissant, fonctionne sous Chrome OS, un système d’exploitation simple, rapide et sécurisé de Google. 1 Pratique : d’une simple pressionsurleboutonàtout faire, vous retrouvez tous vos˙chiersetapplications.
Easy set-up La configuration de votre nouveau Chromebook ASUS est hyper simple. Il suffit de vous connecter à votre compte Google et tous vos fichiers Google Drive et vos préférences Chrome s’y retrouvent déjà.
ASUS C204MA-GJ0314-BE
2
3
4
Autonomie longue durée
Entre de bonnes mains
Départ fulgurant
La batterie permet de travailler ou de s’amuser pendant douze heures. Vous sortez pour la journée ? Laissez donc votre chargeur à la maison ! Tous vos documents, feuilles de calcul, présentations et e-mails récents sont également accessibles hors ligne.
Grâce à la protection antivirus intégrée, le Chromebook est entièrement protégé contre les logiciels malveillants. Vous pouvez donc vous concentrer immédiatement sur ce que vous voulez faire, sans avoir à installer de logiciel externe.
Fini les démarrages lents qui vous faisaient perdre un temps précieux. Ouvrez votre Chromebook et c’est parti. Et grâce aux mises à jour automatiques, vous disposerez toujours du dernier logiciel sans être interrompu à chaque fois.
24
VIVRE POUR FILMER
N’OUBLIEZ SURTOUT PAS VOTRE PASSEPORT !
Le Canon EOS M50 Mark II est un appareil photo très agréable à utiliser, avec un objectif 15-45 mm qui permet de prendre des photos de 24,1 MP et des vidéos en full HD et ultra HD. L’appareil peut prendre 10 photos par seconde et dispose d’une connexion Bluetooth et Wi-Fi pour le partage immédiat de vos images avec vos followers. Pratique : la fonction Creative Assist vous apprend au fur et à mesure à vous améliorer.
Avec le My Passport 2 TB Black de Western Digital, vous voyagez l’esprit tranquille. Grâce aux sauvegardes automatiques et à la protection par mot de passe, vos photos, vidéos, musiques et documents sont parfaitement protégés en toutes circonstances. Ce disque dur externe tout mince, mais résistant aux chocs, est également disponible en 1 To et 4 To.
L'E-READER DE LA NEXT GENERATION
TAILLÉ POUR LE PLAISIR DE LIRE
Le Kobo Libra 2 est doté d’une capacité de stockage plus importante (32 Go), de la technologie Bluetooth et d’un design ergonomique et étanche. L’écran tactile anti-reflet E Ink Carta 1200 de 7 pouces assure une visualisation plus rapide et un meilleur contraste, même en plein soleil. Avec un écran de 6 pouces et 8 Go de stockage, le plus petit Kobo Clara HD est le top du top.
Au bord de la piscine, sur la plage ou simplement dans le canapé : avec une Gecko Cover, votre e-reader est toujours protégé et vous vous plongez dans votre nouveau roman sans vous soucier de rien. Pour le Kobo Clara HD, vous avez le choix entre deux couleurs tendance. Pour les autres e-readers et les tablettes, vous trouverez toujours une belle housse de protection fonctionnelle.
25
DOSSIER ÉTÉ
E-READERS
Aide-mémoire START
Vous êtes du genre à dévorer les livres, et encore plus en vacances ? Alors, nous ne pouvons que vous conseiller l’achat d’un e-reader pour limiter vos bagages cet été. Vous y stockerez facilement des milliers de e-books. Mais comment choisir la marque et le modèle qui vous conviennent le mieux ? Parcourez cette synthèse pratique pour vous y retrouver.
1
PETIT, MOYEN OU GRAND ?
Les e-readers existent dans un large éventail de tailles. La question est surtout de savoir où et dans quelles circonstances vous voulez l’utiliser. Vous lisez souvent en voyageant, dans le train par exemple ? Privilégiez alors un appareil léger et petit (moins de 7 pouces).
ÉCRAN AUDIO NAVIGATION
2
UNIQUEMENT LIRE OU AUSSI ÉCOUTER ?
Vous aimez aussi les podcasts ou les livres audio ? Prenez un e-reader avec plus de capacité de stockage (à partir de 16 Go). Même si la mémoire peut parfois être étendue avec une micro SD. Via Bluetooth, vous vous connectez sans fil à une enceinte ou un casque.
3
BOUTONS PHYSIQUES OU ÉCRAN TACTILE ?
Certains e-readers ont des boutons physiques sous l’écran pour passer facilement à la page suivante. L’e-reader à écran tactile s’utilise en balayant l’écran d’un doigt.
26
7 4
5
SEC OU MOUILLÉ ?
Pour des vacances à la plage ou au bord de la piscine, un appareil indice de protection (avec certificat IP X8) est un must absolu. Il fonctionne même sous l’eau, même s’il vaut mieux ne pas dépasser une profondeur d’1 mètre.
ÉCRANS LUMINEUX
Pour lire dans l’obscurité, choisissez un écran avec un rétroéclairage. Pour les bandes dessinées, il vous faut un écran couleur. Et pour une meilleure protection des yeux, optez pour une liseuse électronique équipée d’un filtre à lumière bleue.
FONCTIONNALITÉS ADDITIONNELLES INTÉRESSANTES
Le Wi-Fi intégré, la 4G (pour accéder aux bibliothèques en ligne où que vous soyez), un dictionnaire, de la musique et une fonction de lecture à voix haute.
8
POUR FINIR, POURQUOI UN APPAREIL SÉPARÉ ?
Mais oui, pourquoi ne pas lire vos e-books sur une tablette ou un smartphone ? Parce que l’écran e-ink des e-readers est vraiment beaucoup plus agréable, même en plein soleil. De plus, la batterie dure souvent des semaines et vous pouvez y stocker des milliers de livres.
EXTRA
ÉTANCHE LÉGER RÉSOLUTION
6
IMAGES NETTES
Les écrans à résolution XGA ont le moins de pixels et sont particulièrement adaptés aux fichiers texte. Pour les e-books illustrés, il vaut mieux disposer d’un écran Full HD pour obtenir des images encore plus nettes.
Conseil : Vous ne vous en sortez toujours pas?Demandezconseilàlaundenos spécialistes de ces produits en appelant le 02 334 00 00. Vous pouvez nous joindredulundiauvendredide8hà18h etlesamedide9hà18h.
27
DOSSIER ZOMER DOSSIER ÉTÉ
PRÊT POUR UN NOUVEAU LOOK ORIGINAL CET ÉTÉ ?
MON STYLE, MA LIBERTÉ C’est l’été ! On ressort à nouveau en masse et on aime alors se montrer sous son meilleur jour. Bien entendu, cela suppose une apparence nickel. Dites adieu à votre tignasse d’hiver et vive les coupes fraîches et tendance et les barbes impeccablement taillées. On est bien dans sa peau et tout le monde peut le savoir !
LE CHOUCHOU DU
#BARBIER MAISON Vous aimez les looks ultra professionnels ou vous osez vous-même quelques coups de ciseaux entre deux visites chez le coiffeur ? Dans ce cas, la tondeuse sans fil Wahl Elite Pro sera votre fidèle amie. Elle accomplit sans effort toutes les tâches d’un coiffeur, y compris sur des cheveux plus épais et des barbes rebelles.
1 Lame de précision premium
3
La meilleure lame auto-aiguisée de Wahl, en acier massif, coupe 40 % plus vite que les lames de précision standard. La longueur minimale est de 1 mm.
10 peignes Premium Secure-Fit Guides de coupe pour 10 longueurs de coupe, de 1,5 à 28 mm. Robustes, mais très délicats avec la peau. Grâce au levier de réglage pratique, vous avez le choix entre plus de 33 longueurs.
2 Un set complet d’accessoires Les ciseaux et le peigne premium sont indispensables pour peaufiner votre coupe ou votre coiffure. Tous les accessoires se rangent parfaitement dans un étui pratique, y compris une jolie cape de coiffeur !
4 Moteur Wahl Elite
WAHL ELITE PRO CORDLESS
Le moteur le plus puissant de Wahl avec batterie Lithium-Ion rechargeable offre 15 % de puissance en plus que les moteurs Wahl Premium PowerDrive. Vous profitez d’une liberté d’action maximale pendant pas moins de 100 minutes.
Ba erie à : onseilC plat ? Utilisez votre tondeuse avec son cordon. 70 minutes plus tard, elle est à nouveau complètement rechargée.
29
DOSSIER ÉTÉ
L A NOUVELLE SÉRIE SAMSUNG GAL A X Y A
AVEC LE A DE AWESOME Grâce à l’ultra puissance de la 5G, votre monde devient enfin une véritable Galaxy. Le réseau de données mobiles du futur va changer de manière décisive votre façon de vivre. Avec le Samsung Galaxy A53 5G et le Samsung Galaxy A33 5G, vous passez en souplesse d’un jeu super fluide à un streaming illimité, un partage illimité et un téléchargement rapide comme l’éclair.
1
4
SAMSUNG
Une qualité d’image supérieure Le Galaxy A53 5G (6,5 pouces) possède un écran FHD+ Super AMOLED avec une fréquence de rafraîchissement de 120 Hz, tandis que le Galaxy A33 5G (6,4 pouces), légèrement plus petit, s’en tient à 90 Hz. Mais l’expérience visuelle sur les deux appareils est tout simplement époustouflante, avec des couleurs spectaculaires et un contraste saisissant.
GALAXY A53 5G
Une capture ultra nette Les deux appareils disposent de cinq caméras, avec des objectifs personnalisés pour des applications spécifiques. Grâce à l’OIS (Optical Image Stabilization), vous réalisez des vidéos beaucoup plus fluides, même en cas de faible luminosité. Sur le Galaxy A53 5G, le 30X Space Zoom garantit des détails d’une netteté extrême.
2 Non stop La batterie de 5 000 mAh suffit pour deux jours de streaming, de partage et de gaming. Il suffit de brancher votre nouveau Galaxy quelques instants au chargeur Super Fast Charging de 25W pour qu’il soit prêt à repartir.
SAMSUNG GALAXY A33 5G
3
Résistance de choc Les deux appareils sont certifiés IP 67, ce qui signifie qu’ils sont résistants à l’eau et à la poussière, même s’il vaut mieux ne pas les utiliser dans une piscine ou dans la mer. 30
Bien vu : Caméra et boîtier s’imbriquent parfaitement. Le cadre mat et plus plat contribue également àsonallureluxueuse.
Un temps magnifique, un bon verre de vin, un repas gourmand et une chouette compagnie... Check ! Il manque juste le tube de l’été et la fête peut commencer ! Ces super produits vont offrir la bande son la plus nette à votre été.
LE SON DE L’AVENTURE À la maison ou en montagne, vous voulez le même son généreux, clair et puissant. C’est tout à fait dans les cordes de l’enceinte Bluetooth SoundLink Flex de Bose ! Que ce soit sur votre sac à dos, dans le sable ou sur la table, la technologie PositionIQ exclusive de Bose rend le son aussi réaliste et naturel que possible.
PETITE ENCEINTE, GRAND SON
LOVE IS IN THE AIR
Le Sonos Roam SL est une enceinte poids plume qui vous épatera par un son riche et détaillé. Grâce à sa batterie rechargeable longue durée, vous profitez de votre musique, radio et podcasts préférés et bien plus encore. À la maison, vous écoutez en streaming via le Wi-Fi et en déplacement, via Bluetooth.
Le drone DJI Mini 3 Pro est encore plus balaise que le Mini 2. Sa caméra est dotée d’un capteur CMOS de 1/1.3 pouce avec une résolution effective de 48 MP. L’ouverture plus grande du diaphragme (jusqu’à f/1.7) permet de prendre des images de qualité même par faible luminosité. Et grâce à la détection tridimensionnelle des obstacles, votre drone ne risque pas de s’écraser contre quoi que ce soit.
31
DOSSIER HITS VAN HET MOMENT ÉTÉ
MUSIC, MAESTRO, PLEASE! Garantie de deux ans contre la transpiration et la poussière
Faire du sport à gogo, glander chez soi ou danser jusqu’au bout de la nuit en bonne compagnie : à chaque plaisir sa bande son. Nous avons sélectionné l’appareil idéal pour chaque situation.
DONNEZ DU SON À LA VIE Une longue balade à vélo ? Une randonnée sportive ? Un jogging matinal ? Les écouteurs sans fil Jabra Elite Active 75t Blue sont les compagnons dont vous rêviez pour chaque activité sportive intense. Ils sont confortables, tiennent toute la journée, sont complètement étanches et conçus pour offrir une expérience sonore supérieure : de votre playlist préférée aux appels téléphoniques, même dans les endroits bondés.
32
LE TOUCHE-À-TOUT MUSICAL
Avec la microchaîne UX-F227B-DAB de JVC, l’amoureux de rétro s’offre à prix doux un système audio polyvalent et compact avec une grande qualité sonore. C’est à la fois un lecteur CD, une radio FM et une radio DAB+, tout en un. Grâce au port USB, la musique de votre vieux lecteur MP3 connaît une seconde jeunesse. D’autres appareils audio s’y connectent sans effort via Bluetooth ou l’entrée analogique. Pendant ce temps, de votre fauteuil, vous mixez le tout en douceur avec la télécommande. Super, non ?
VINYL HERO ON STAGE Il vous reste des bacs pleins de singles et de vinyles dans le grenier, mais vous n’avez plus de tourne-disque ? C’est le moment de vous procurer le Swingson On Stage BT Plus Black. Une soirée entre amis ? Il s’emporte très facilement dans sa valise pratique au beau design vintage. Les deux haut-parleurs intégrés offrent un son stéréo qui emplit toute la pièce. Via Bluetooth, USB ou AUX, vous pouvez aussi lire de la musique à partir d’autres appareils. Et avec l’encodeur MP3, vous convertissez en un clin d’œil vos vinyles préférés en fichiers audio numériques.
33
DOSSIER ÉTÉ
L’ÉTÉ DE …
VOTRE HOME CINEMA DE RÊVE Il fait trop chaud pour bouger ? Mettez vous à l’ombre, fermez les rideaux et affalez-vous dans le canapé. Il y a toujours une course cycliste passionnante ou un autre sport de haut niveau à suivre à la télévision. Vous préférez un film à suspense ou la nouvelle saison de votre série préférée ? Avec votre nouveau téléviseur Philips 4K UHD OLED Android, ce sera toujours la fête ! Intéressant : les deux modèles de TV Philips 4K UHD OLED Android sont disponibles en5et65pouces(laPhilipsOLED06/128 également en 48 et 77 pouces).
1 Un design fascinant Avec l’Ambilight à quatre faces de Philips, tout semble soudain beaucoup plus proche. Des LED intelligentes tout le long du bord diffusent une lueur immersive. L’angle de vision plus large permet de ressentir toute la puissance de chaque scène.
PHILIPS OLED 856/12
2
3
4
Fluide et réaliste
Gaming sans limites
Tout le contenu à portée de main
Le processeur P5 avec IA permet d’obtenir des images HDR hyper réalistes. Vous apprécierez les détails plus vrais que nature, la richesse des couleurs et la fluidité des mouvements. Dolby Atmos offre un son spacieux avec une réelle profondeur.
Grâce à la toute dernière connectivité HDMI 2.1, votre téléviseur Philips passe automatiquement en mode de latence très faible lorsque vous jouez à un jeu sur votre console.
Personnalisez l’écran d’accueil pour que vos applications et programmes préférés apparaissent en premier. Avec DTS Play-Fi, vous vous connectez dans chaque pièce aux enceintes compatibles. Vous continuez donc votre écoute quand vous allez préparer un petit quelque chose dans la cuisine, par exemple.
DOSSIER SANTÉ
ÉPTULCS Vive l’été : terrasses, barbecues, petits festivals arrosés de bière et nourris de junk food... Ça fait partie du jeu. Le lendemain, pleins de remords et de culpabilité, on se remettra au sport comme des fous. Parce que ce corps sculpté et entraîné doit durer tout l’été !
S PRO C
UD
L’ÉTÉ …
VANDEN BORRE @YOURSERVICE Vous avez trouvé l’accessoire de sport technologique qui vous manquait ? Tout ce que vous commandez avant 22 h 30 sur vandenborre.be vous sera livré gratuitement le jour suivant. Ou vous pouvez choisir de le retirer vous-même dans l’un de nos magasins, dans un point de retrait bpost ou un distributeur de colis 24/7 de votre choix. Difficile de faire plus facile ! 35
DOSSIER SANTÉ
A HEALTHY LIFE
L’été est la saison idéale pour recharger ses batteries en plein air. Une bonne course d’endurance avant le petit-déjeuner ou un bon work-out sur la plage ? Avec votre montre de sport comme coach personnel et des écouteurs parfaitement adaptés, ce sera une partie de plaisir !
Entraînez-vous intelligemment avec l’app Garmin Connect.”
36
EN ROUTE EN FORME
GARMIN INSTINCT 2
Garmin Instinct 2 est une smartwatch GPS robuste conçue à l’origine pour les chauffeurs de poids lourds. Elle compile vos données de santé 24/7, notamment le nombre de pas, les calories brûlées et les minutes d’exercice intensif. Elle vous avertit lorsqu’il est temps de faire une pause et vous propose alors une courte séance d’entraînement. En mode smartwatch, la batterie tient jusqu’à 28 jours. Disponible dans des couleurs flashy avec des écrans bien contrastés.
COUREUR DÉBUTANT… POLAR
Avec les Pacer et Pacer Pro, Polar propose deux montres de sport GPS de dernière génération. Elles sont équipées de toutes les fonctions d’entraînement personnalisées dont vous pourriez avoir besoin pour atteindre vos objectifs sportifs. Ces montres sont si fines, légères et confortables qu’on les sent à peine. Avec leurs bracelets personnalisables en différentes couleurs et matières, elles ne manquent vraiment pas d’allure.
PACER
… OU EXPÉRIMENTÉ ? POLAR
RUN BABY RUN
La Polar Pacer est une montre sans prétention pour les coureurs débutants. Avec l’indication du rythme, de la durée et de la distance, un chronomètre et une minuterie, chaque course sera une bonne course. Des outils supplémentaires pour le sommeil et la récupération permettent de ne pas se blesser et de rester motivé.
PACER PRO La Polar Pacer Pro est un peu plus sophistiquée et s’adresse donc aux coureurs expérimentés. Des outils d’entraînement extra puissants vous aident à analyser et à améliorer encore l’efficacité et les performances de votre course. Un baromètre intégré vous apprend à mieux doser vos efforts pour arriver en forme au finish.
37
DOSSIER SANTÉ
LE MOTEUR DE VOS PERFORMANCES
Avec les écouteurs adidas FWD-02 SPORT, vous performez au top toute l’année, propulsé par votre musique préférée. Ces oreillettes ergonomiques et sans fil restent bien en place même lors d’efforts intenses et dans des conditions climatiques extrêmes. Rechargez-les en chemin dans un étui compact et respirant. Si vous ne voulez pas laisser passer le bruit ambiant, vous pouvez désactiver le mode awareness.
VOTRE PARTENAIRE ACTIF Votre Galaxy Watch4 40mm Gold est votre compagne idéale vers un mode de vie plus équilibré. Le capteur BioActive mesure, entre autres, la graisse, la masse musculaire et le taux d’hydratation de votre corps pour vous aider à atteindre vos objectifs sportifs. La Galaxy Watch4 mémorise aussi les résultats de vos entraînements. Via Wear OS de Samsung, vous accédez très facilement à vos applis préférées et à vos autres appareils Samsung Galaxy. Ce qui est très sympa aussi, c’est que vous pouvez concevoir votre propre montre, selon votre style personnel, dans le Galaxy Watch Design Studio.
38
Recup’ time UNE SAINE COLLATION APRÈS UNE SÉANCE D’ENTRAÎNEMENT INTENSE
SHAKE BANANE-DATTE
S O U RCE : H EL LO CH A M P.CC
Voici ce dont vous avez besoin pour préparer un délicieux shake banane-datte avec topping crunchy : une demi-banane épluchée et congelée | 4 dattes dénoyautées | 60 g de yaourt| 1/2 c à c d’extrait de vanille | 2 glaçons | 100 ml de boisson végétale de riz. Pour le topping: 1 c à c de pistaches hachées | 1 c à c d’amandes hachées | 1 c à c de noix de pécan hachées | 1 c à c de graines de sésame. Préparation : 1 Mettez tous les ingrédients du shake dans un blender et mixez. 2 Faites griller les noix et les graines dans une poêle sans matière grasse. 3 Versez le shake dans un verre et décorez avec le topping. 4 Régalez-vous !
Et une glace équilibrée, ça vous tente ? Découvrez en p.22 l’Ice Cream Maker IM 1252 de Fritel.
TECH CORNER
Chers souvenirs de vacances,
C’EST LE MOMENT DE VOUS FIXER POUR L’ÉTERNITÉ ! La plupart des photos que nous prenons sommeillent sur nos appareils et dans le cloud. C’est dommage, car c’est quand on les imprime que les bons souvenirs deviennent soudain beaucoup plus tangibles. HP l’a parfaitement compris et présente une gamme de nouvelles imprimantes multifonctions qui répondent aux besoins des utilisateurs d’aujourd’hui.
POUR LE TOUCHE-À-TOUT CRÉATIF
L’AMIE DE TOUT LE MONDE Astuce : Instant Ink vous permet de faire de sérieuses économies sur l’achat de cartouches neuves : vous payezjusquaà07 % de moins qu’en magasin. De plus, votre commande est livrée chez vous avant que vos cartouches actuelles ne soient vides, si bien quevousnetombezplusjamaisà court. L’ingéniosité de ce système, c’est que c’est votre imprimante quiindiqueàHPquandune cartouche doit être remplacée. 40
La HP Envy 6432e est une imprimante multifonction classique. Elle permet d’imprimer, de copier et de numériser. Pour le touche-à-tout créatif qui veut imprimer de temps à autre une belle photo ou a besoin d’une imprimante pour l’école ou le travail, cette imprimante est parfaite. Si en plus, vous souscrivez un compte HP+, vous bénéficierez d’une multitude d’avantages supplémentaires : 1 an de garantie supplémentaire, 6 mois d’Instant Ink gratuite et de nombreuses fonctionnalités supplémentaires via l’app HP Smart.
POUR LES GROS UTILISATEURS
GRAND VOLUME, PETIT PRIX
Une impression jusqu’à 38 % plus rapide que sur la HP Smart Tank précédente.”
Les HP Smart Tank Plus 559 et 570 sont deux imprimantes multifonction sans fil et sans cartouches, mais avec de grands réservoirs d’encre qui permettent d’imprimer 12 000 pages en noir et blanc et 8 000 pages en couleur. Il peut s’écouler jusqu’à trois ans avant que vous n’ayez à les remplir à nouveau. Ce type d’imprimante est plus cher à l’achat, mais ses coûts de fonctionnement sont très faibles. L’accent est donc principalement mis sur des volumes d’impression plus importants et moins sur des photos de haute qualité.
“ Productif sans limites. Où et quand vous voulez.”
Conseil : Avec l’app HP Smart sur son smartphone ou sa table˝e,onpeutaussiimprimer, copieretnumériseràdistance. Le Wi-Fi dual-band assure une connectivité rapide, stable et˙able.
41
CLICK & COLLECT
TROUVEZ UN MAGASIN VANDEN BORRE PRÈS DE CHEZ VOUS vandenborre.be
Vanden Borre
Click&Collect : votre commande prête en 30 min, en toute sécurité. Sélectionnez le produit de votre choix sur vandenborre.be. Entrez ensuite votre code postal et vous recevrez une liste des magasins où vous pouvez venir chercher le produit. Immédiatement ou dans quelques jours, comme ça vous arrange le mieux ! Vanden Borre est toujours là pour vous.
AALST Gentsesteenweg 351A
DIEST Reustraat 1
LIBRAMONT-CHEVIGNY Avenue de Bouillon 139
ROESELARE Brugsesteenweg 356
ANDENNE Avenue de Belle Mine 23
DROGENBOS Nieuwe Stallestraat 219
LIER Donk 54
RENAIX Avenue César Snoeck 29
ANDERLECHT Westland Shopping
EEKLO Krugercenter
LOCHRISTI Antwerpsesteenweg 113
SCHAARBEEK Leuvensesteenweg 610
ANTWERPEN Grand Bazar Shopping Center
ELSENE Steenweg op Elsene 84/86
LOKEREN Hoek Oeverstraat-Zelebaan
SCHILDE Turnhoutsebaan 401
FROYENNES Rue de Roselieres 6
LOUVAIN-LA-NEUVE L’Esplanade Shopping Center
SINT-DENIJS-WESTREM Kortrijksesteenweg 1200
AWANS Rue de Bruxelles 10 BASTOGNE Rue de Marche 130 BEAURAING Rue de Rochefort 75 BERINGEN Be-MINE Boulevard 16 BOIS-DE-VILLERS Rue Léon François 6-8 BONCELLES Route du Condroz 44 BOORTMEERBEEK Leuvensesteenweg 367
GENK Hasseltweg 77 GENT Martelaarslaan 307 GOSSELIES Rue de la Renaissance 6 HASSELT Genkersteenweg 84 HERENTALS Augustijnenlaan-Ring HERSTAL Rue des Naiveux 20
MALDEGEM Koning Leopoldlaan 103 MARCHE-EN-FAMENNE Rue du Parc Industriel 8 MECHELEN Brusselsesteenweg 441 A MECHELEN Nora Tilleylaan 32 MEERBEKE Brusselsesteenweg 208 MERKSEM Bredabaan 974
BRUGGE Maalsesteenweg 328
JAMBES Avenue du Prince de Liège 115
BRUXELLES City 2 Shopping
JEMAPPES Avenue Wilson 510
MOL Molderdijk 39
BRUXELLES Basilix Shopping Center
KAPELLEN Hoevensebaan 17
MONTIGNIES-SUR-SAMBRE Rue de la Persévérance 11
BRUXELLES Woluwe Shopping
KESSEL-LO Tiensesteenweg 395
MORTSEL Statielei 20
CINEY Avenue Schlogel 117
KNOKKE-HEIST Lippenslaan 191
NIVELLES Chaussée de Namur 55
DENDERMONDE Mechelsesteenweg 3
KUURNE Ringlaan 11
OOSTENDE Torhoutsesteenweg 660
DEURNE Turnhoutsebaan 79
LA LOUVIÈRE Rue Conreur 210
OUDENAARDE Kraneveld 87
MERKSEM Bredabaan 891
SINT-ELOOIS-VIJVE Gentseweg 595 SINT-NIKLAAS Waasland Shopping SINT-TRUIDEN Industrielaan 3130 SOIGNIES Rue de Steenkerque 36 TERNAT Morettestraat 15 TONGEREN Luikersteenweg 151 TURNHOUT Steenweg Op Gierle 180 VERVIERS Rue Du Gazomètre 1 WATERLOO Chaussee De Bruxelles 281 WAVRE Rue J. Wauters 87 WETTEREN Oosterzelesteenweg 5 WIJNEGEM Turnhoutsebaan 5 WILRIJK Boomsesteenweg 925 WILRIJK Boomsesteenweg 696
Notre nouveau Contrat de Confiance, des engagements clairs sous 4 piliers :
Prix
Conseil
Service
Durabilité
La garantie du prix le plus bas
Des conseils adaptés à votre vie
Un service pour la vie
Une vie plus longue pour votre appareil et la planète
Découvrez notre nouveau Contrat de Confiance dans nos magasins ou sur vandenborre.be
