Vocabulary ÉditionsVanIn

Je me suis senti(e) beaucoup mieux après avoir bu le thé.

Birthday party horror story

English French

™ You can avoid problems.

Tu peux éviter des problèmes.

™ She organised her own party. Elle a organisé sa propre soirée.

™ My sister’s 25th birthday par ty was a great success.

La soirée d’anniversaire des 25 ans de ma sœur fut une grande réussite.

™ She married two years ago. Elle s’est mariée il y a deux ans.

™ The par ty was a disaster.

™ We had heavy rain and floods.

La soirée a été/fut un désastre.

Nous avons eu de fortes pluies et des inondations.

™ The village was cut off. Le village a été coupé du monde.

™ Out of thirty people invited only two were able to come.

™ My mother keeps telling everybody about my birthday par ty.

™ We started hitting the piñata.

Des trente personnes invitées seules deux ont pu venir.

Ma mère n’arrête pas de raconter ma soirée d’anniversaire à tout le monde.

Nous avons commencé à frapper la piñata.

™ The unicorn was hurt. La licorne était blessée.

™ I cried so much that… J’ai tellement pleuré que…

™ It was embarrassing.

C’était gênant / embarrassant.

™ The candles caused the fire alarm to go off. Les bougies ont déclenché l’alarme incendie.

™ She lit the candles under the smoke detector. Elle a allumé les bougies sous le détecteur de fumée.

™ The waiter brought the menu. Le serveur a apporté le menu.

™ The boy sneezed on the cake; it was disgusting. Le garçon a éternué sur le gâteau ; c’était dégoûtant.

™ We took everything out for the picnic. Nous avons tout sorti pour le piquenique.

™ It started pouring with rain. Il a commencé à pleuvoir à verse.

™ We found shelter under a tree. Nous nous sommes abrités sous un arbre.

™ We were wet. Nous étions mouillés.