klmmnopqr*srtruvwpp*xllyzrx{|! 11 *}vxr~vopr*•€v|trop•*‚tlyvtƒolul*„lo~v** ~t•*yl€ƒy…*xl*†•‡slmB*{ˆyr€qˆtr‰lm*p*mvt•€prŠ! 9:Tr*<*9=Tr*~rqvy€•*1?9?* †l‹p•B*Œltuv€p•* r
! ! ••ŽsŽ•‡Ž! %%‰! Š‹Œ‰•‹Ž•‰! •‘‹’“‰Ž•”! •“–—‹“˜Ž–™–! š–Ž•‹! ›‘–œ“–! Œ! 9:Y™–! ›–! 9;‰! •‰•‹—‘”! %>9>! ™–•‹! ’! ž–Ÿ••@! –“™‹‘•”A!!•‰‘‰•!¡‹Œ‰•‹Ž•‰¢!•‘‹’“‰Ž•”!—£“–!›‘–’‰•‰Ž–!Œ–’‰¤‹Ž•‰!›–!’–›‘–Œ‹¢! ›–“•¥•••! •“”! ¦“‰Ž–’! •‘‹’“‰Ž•”! •! ‹“˜¥‰‘Ž‹¥–’! ¦“‰Ž–’! •‘‹’“‰Ž•”! •“”! –—Œ§¨•‰Ž•”! Œ¥‘‹¥‰™•¦‰Œ•–™–! ›“‹Ž‹! •“–—‹“˜Ž–™–! š–Ž•‹A! ! •–’‰Œ¥•‹! Š‹Œ‰•‹Ž•”! •‘‹’“‰Ž•”! •“–—‹“˜Ž–™–! š–Ž•‹!’•“©¦‹“‹!‘”•!’‹¨Ž£ª!’–›‘–Œ–’@!Œ‘‰••!›‘–¦‰™–@!Ÿ•Ž‹ŽŒ•‘–’‹Ž•‰!9>!‘‹§Ž•‹@!Ž‹¦‹“–! 99!‘‹§Ž•‹@!•“‹ŒŒ•Ÿ••‹«•–ŽŽ£‰!•‘•¥‰‘••!•!›‘•–‘•¥‰¡‹«•”@!¬Ÿ•Œ!•‰Ž‰‘‹“˜Ž–™–!-ŽŒ›‰•¥–‘‹! •!¡•–‘–’˜‰!¢‹¥‰‘‰®!•!Ž–’–‘–¨•‰ŽŽ£ª!•‰¥‰®A!!¯¥•@!‹!¥‹•¨‰!•‘§™•‰!’–›‘–Œ£@!–›•Œ‹Ž£!—–“‰‰! ›–•‘–—Ž–!Ž•¨‰P! ! ! •‘’Ž‘*‡†••“•‡‘Ž“”••‚•*s‡•Žk‘••–* °!–¥Ž–œ‰Ž••!–¥¦‰¥‹!-Œ›–“Ž•¥‰“˜Ž–™–!••‘‰•¥–‘‹!±‰“‰™‹«•”!Œ––—¤‰Œ¥’!¡‹¥‘–Ž§“‹! Œ“‰•§©¤•‰!’–›‘–Œ£P!! • ›‘•¡£’! •! ²ž! ‘‹—–¥‹¥˜! Œ–! Œ¥‘‹Ž‹¢•@! •–¥–‘£‰! Ž‰! ›–•ª–•”¥! ›–! •‘•¥‰‘•”¢! •“”! ›–“§¦‰Ž•”! Ÿ•Ž‹ŽŒ•‘–’‹Ž•”! •“–—‹“˜Ž–™–! š–Ž•‹@! ¦¥–—£! –—‰Œ›‰¦•¥˜! Ž‰›‘‰‘£’Ž–Œ¥˜! –•‹¡‹Ž•”!§Œ“§™!›–Œ“‰!›‘‰•‘‹¤‰Ž•”!¥‹¢!›‘–™‘‹¢¢!•“–—‹“˜Ž–™–!š–Ž•‹S!! • ¬¡‹—–¦‰ŽŽ–Œ¥˜! ›–! ›–’–•§! ¥–™–@! ¦¥–! •–¢›–Ž‰Ž¥£! ³•‘‰›“‰Ž•”! ž•Œ¥‰¢! ž––—¤‰Œ¥’‹! T³žžU! –Œ¥‹“•Œ˜! Ž‹! •‘‹®Ž‰! Ž•¡•–¢! §‘–’Ž‰! :V! ’! 9>! ‘‹§Ž•‰@! Ž‰Œ¢–¥‘”! Ž‹! ¥–@! ¦¥–! ’! ¡‹”’•‹ª! ›–! 9>! ‘‹§Ž•§! ! •–¢›–Ž‰Ž¥£! ³žž! —£“•! ›‘–›•Œ‹Ž£! Ž‹! §‘–’Ž‰! WXV@! ‹! ¥‹•¨‰! ›‘•¡£’!•!ž‰•‘‰¥‹‘•‹¥§!•!•‘‹’“‰Ž•©!§Œ•“•¥˜!‘–“˜!•“–—‹“˜Ž–™–!š–Ž•‹!’!–¥Ž–œ‰Ž••! ³žž!•!›‘–’‰Œ¥•!–«‰Ž•§!¥‰•§¤‰®!‘‰‹“•¡‹«••!‘‹¢–¦Ž–®!›‘–™‘‹¢¢£!³žžS! • ´‰–—ª–••¢–Œ¥˜!‘‰‹“•¡‹«••!›–•ª–•‹@!–ŒŽ–’‹ŽŽ–™–!Ž‹!Œ–—“©•‰Ž••!›‘‹’!¦‰“–’‰•‹@!’! –¥Ž–œ‰Ž••! §Œ“§™! ›–! ›‘–Ÿ•“‹•¥••‰@! “‰¦‰Ž•©! •! §ª–•§! •“”! ›–¥‘‰—•¥‰“‰®! •Žµ‰•«•–ŽŽ£ª!Ž‹‘•–¥••–’@!’!–Œ–—‰ŽŽ–Œ¥•!’!§Œ“–’•”ª!›–“•¥•¦‰Œ••ª@!©‘•••¦‰Œ••ª!•! Œ–«•–Y•§“˜¥§‘Ž£ª! —‹‘˜‰‘–’@! ‹! ¥‹•¨‰! ›‘•¡£’! •! •‘‹’“‰Ž•©! ’•“©¦•¥˜! ›§Ž•¥! –! Œ–—“©•‰Ž••! ›‘‹’! ¦‰“–’‰•‹! ’! –¥Ž–œ‰Ž••! ›–¥‘‰—•¥‰“‰®! •Žµ‰•«•–ŽŽ£ª! Ž‹‘•–¥••–’! T•!•Ž£ª!§”¡’•¢£ª!™‘§››U!’–!’Œ‰!›‘–™‘‹¢¢£!•“–—‹“˜Ž–™–!š–Ž•‹A! • ´‰–—ª–••¢–Œ¥˜! •“”! •“–—‹“˜Ž–™–! š–Ž•‹! §’‰“•¦•¥˜! Œ’–©! ›–•§›‹¥‰“˜Ž§©! Œ›–Œ–—Ž–Œ¥˜!’!–¥Ž–œ‰Ž••!“‰•‹‘Œ¥’!•!¥–’‹‘–’A!°!–¥¦‰¥‰!§•‹¡‹Ž–@!¦¥–!W>V!™‘‹Ž¥–’£ª! ‘‹Œª–•–’!•Œ›–“˜¡§©¥Œ”!•“”!¡‹•§›••!“‰•‹‘Œ¥’!•!¥–’‹‘–’!•“”!¡•–‘–’˜”A!! • ¶–“˜! •“–—‹“˜Ž–™–! š–Ž•‹! ’! ›‰‘‰™–’–‘‹ª! ²ž! Œ! -Ž••‰®! ›–! ›–’–•§! ž–™“‹œ‰Ž•”! –! Œ’–—–•Ž–®!¥–‘™–’“‰@!’“•”©¤‰™–!Ž‹!–—µ‰¢!•!›“‹Ž•‘–’‹Ž•‰!›‘–™‘‹¢¢!•“–—‹“˜Ž–™–! š–Ž•‹!T•–›–“Ž•¥‰“˜Ž‹”!•ŽŸ–‘¢‹«•”!›‘•’‰•‰Ž‹!’!‘‹¡•‰“‰!´–’–Œ¥•!±‰“‰™‹«••UA! ! ! •Žk•——Ž•s–˜‡‡*‚•™••š*‘Ž›•‡’Ž†k•œ*•˜Ž•k‡*Q‚‘•R*••*9?*•–™•s™** •‘‰•Œ‰•‹¥‰“˜!™‘§››£!¥‰ªŽ•¦‰Œ•–®!–«‰Ž••!T•·¬U!›‘‰•Œ¥‹’•“!‘‰•–¢‰Ž•‹«••!•!’£’–•£!›–!9>! ‘‹§Ž•§A!! ! ±‰“‰™‹«•”! Œ––—¤‰Œ¥’! ›–•¦‰‘•Ž§“‹! Ž‰–—ª–••¢–Œ¥˜! ¥–™–@! ¦¥–—£! •“–—‹“˜Ž£®! š–Ž•! ›‘–•–“¨•“!•™‘‹¥˜!Œ¥‘‹¥‰™•¦‰Œ•§©!‘–“˜!’!—–‘˜—‰!Œ!•–Ž«‰Ž¥‘•‘–’‹ŽŽ£¢•!¸›••‰¢•”¢•!’Ž‰! ¡‹’•Œ•¢–Œ¥•! –¥! §‘–’Ž”! •–ª–•–’! ¥–®! •“•! •Ž–®! Œ¥‘‹Ž£@! ›‘•Ž”’! ’–! ’Ž•¢‹Ž•‰! ’£’–•£@!
27
Œ•‰“‹ŽŽ£‰!’!Ž‰•‹’Ž‰®!›§—“••‹«••!¹´¯º±ž!›–!‘‰¡§“˜¥‹¥‹¢!›‘–•‰“‹ŽŽ–®!‘‹—–¥£@!‹!¥‹•¨‰! ›‘•¡Ž‹“! ›‘•–‘•¥‰¥Ž–Œ¥˜! Œ¥‘‹Ž! Œ! •–Ž«‰Ž¥‘•‘–’‹ŽŽ–®! ¸›••‰¢•‰®@! ’! –¥Ž–œ‰Ž••! •–¥–‘£ª! ›‘•¢‰Ž•¢! •‹Ž‹“! Ÿ•Ž‹ŽŒ•‘–’‹Ž•”! •“”! ™‘§››@! ›–•’‰‘¨‰ŽŽ£ª! Ž‹•—–“˜œ‰¢§! ‘•Œ•§! T••´¶m1EGB?UA! ! »£!¥‹•¨‰!›‘•¡’‹“•!¼–¢•¥‰¥!›–!›–‘¥Ÿ–“•–!•!‘‰‹“•¡‹«••!T¼•¶U!Œ–¥‘§•Ž•¦‹¥˜!Œ!•·¬!Œ!«‰“˜©! —–“‰‰! ¸ŸŸ‰•¥•’Ž–™–! ’Ž‰•‘‰Ž•”! ‘§•–’–•”¤•ª! ›‘•Ž«•›–’! }½‰Ž‹! Y! •‹¦‰Œ¥’–~! T\],).$! 7*0! 1*&$D^U@!¦¥–—£!›‘‰•Œ¥‹’•¥‰“•!Œ¥‘‹Ž!¦‰¥•–!›–Ž•¢‹“•!Ž‰–—ª–••¢£‰!›‹‘‹¢‰¥‘£!›‘•!›–•‹¦‰! ¡‹”’–•!Ž‹!Ÿ•Ž‹ŽŒ•‘–’‹Ž•‰A!! ! ±‰“‰™‹«•”! Œ––—¤‰Œ¥’! ¥‹•¨‰! ›‘•¡’‹“‹! ž‰•‘‰¥‹‘•‹¥! ‘‹—–¥‹¥˜! Ž‹•! Œ–—“©•‰Ž•‰¢! ‘‰•–¢‰Ž•‹«•®!•·¬!•“”!’£‘‹—–¥••!—–“‰‰!¦‰¥••ª!‘§•–’–•”¤•ª!›‘•Ž«•›–’!•!›‘–«‰ŒŒ–’!•“”! ›–•‹¦•!¡‹”’–•!–¥!Œ¥‘‹ŽA!! ! ! Œ™s™•‡Ž*••}—•ž••†‘‡*„‡•–•†‡•••–•‡Ÿ* £“•! Œ•‰“‹Ž£! ›‘‰¡‰Ž¥‹«••! •! ›‘–œ“–! –—Œ§¨•‰Ž•‰! ‘‰¡§“˜¥‹¥–’! ·‘‰¥˜‰®! ’Œ¥‘‰¦•! ›–! •–—‘–’–“˜Ž–¢§!›–›–“Ž‰Ž•©!‘‰Œ§‘Œ–’@!›‘–™Ž–¡•‘§‰¢£ª!‘‰Œ§‘Œ–’!•!’–›‘–Œ–’!–¥Ž–Œ•¥‰“˜Ž–! •–“•¥•••!•–¢›“‰•ŒŽ–™–!Ÿ•Ž‹ŽŒ•‘–’‹Ž•”@!‹!¥‹•¨‰!Ž‹¦‹“‹!99!‘‹§Ž•‹@!’¥–‘–®!’–“Ž£!Š‹”’–•@! –ŒŽ–’‹ŽŽ£ª! Ž‹! Ž‹«•–Ž‹“˜Ž–®! Œ¥‘‹¥‰™••! TŠ´žU! •! ž–’¢‰Œ¥Ž–®! ›“‹¥Ÿ–‘¢£! ›–! §•‘‰›“‰Ž•©! Œ•Œ¥‰¢! ¡•‘‹’––ª‘‹Ž‰Ž•”@! •“–—‹“˜Ž–™–! ‹“˜”ŽŒ‹! ›–! ’‹•«•Ž‹¢! •! •¢¢§Ž•¡‹«••! T(E]KU! •! °Œ‰¢•‘Ž–™–!—‹Ž•‹A!!!! ! ±‰“‰™‹«•”!Œ––—¤‰Œ¥’!›‘•¡Ž‹“‹!§Œ•“•”!•!‘‹—–¥§@!›‘–•‰“‹ŽŽ§©!’Œ‰¢•!§¦‹Œ¥Ž••‹¢•!’!‘‹¢•‹ª! ·‘‰¥˜‰®! ’Œ¥‘‰¦•! ›–! •–—‘–’–“˜Ž–¢§! ›–›–“Ž‰Ž•©@! –•Ž‹•–! ›–•¦‰‘•Ž§“‹! Ž‰–—ª–••¢–Œ¥˜! –Œ–¡Ž‹Ž•”! ¥–™–@! ¦¥–! Œ‘‰•Œ¥’‹@! Œ–—‘‹ŽŽ£‰! •“”! •“–—‹“˜Ž–™–! š–Ž•‹@! —£“•! Ž‰•–Œ¥‹¥–¦Ž£¢•@! Ž‰Œ¢–¥‘”! Ž‹! ¥–@! ¦¥–! •–Ž–‘£! T›‘‹’•¥‰“˜Œ¥’‹! •! ¦‹Œ¥Ž£®! Œ‰•¥–‘U! §’‰“•¦•“•! –—µ‰¢! Ÿ•Ž‹ŽŒ•‘–’‹Ž•”@! •! Ž‰Œ¢–¥‘”! Ž‹! •–›–“Ž•¥‰“˜Ž–‰! Ÿ•Ž‹ŽŒ•‘–’‹Ž•‰@! ›‘‰•–Œ¥‹’“‰ŽŽ–‰! Œ¥‘‹Ž‹¢•@!!‘‰‹“•¡§©¤•¢•!›‘–™‘‹¢¢£!•šA!!»£!›‘•¡’‹“•!Œ¥‘‹Ž£@!‘‰‹“•¡§©¤•‰!›‘–™‘‹¢¢£! •š@! ›‘–•–“¨•¥˜! ›–••‰‘¨•§! ›‘–™‘‹¢¢! •“–—‹“˜Ž–™–! š–Ž•‹@! Ž‰! ŒŽ•¨‹”! §‘–’‰Ž˜! Ÿ•Ž‹ŽŒ•‘–’‹Ž•”!’!Œ’–•ª!Œ¥‘‹Ž‹ªA! ! ±‰“‰™‹«•”! Œ––—¤‰Œ¥’! ’! ¸¥–®! Œ’”¡•! ¦‰¥•–! ¡‹”’•“‹! –! ¥–¢@!¦¥–!•–! –¥µ‰¡•‹!±‰“‰™‹«••! •¡!ž–Ÿ••! Ž‰–—ª–••¢–! ›‘•®¥•! •! Œ–™“‹Œ•©! ›–! ›–’–•§! Ÿ•Ž‹ŽŒ•‘–’‹Ž•”! 9>! ‘‹§Ž•‹!!’!›–“Ž–¢!–—µ‰¢‰A!´‰–—ª–••¢–!¥‹•¨‰@!¦¥–—£!§! Œ¥‘‹ŽY§¦‹Œ¥Ž••–’! Œ“–¨•“‹Œ˜! ‰••Ž–‰! ›–Ž•¢‹Ž•‰! Œ•¥§‹«••@! ‹! ¥‹•¨‰@! ¦¥–—£! •‘‹’“‰Ž•‰! Ž‰! Ž‹‘§œ‹“–! –ŒŽ–’–›–“‹™‹©¤•‰!›‘•Ž«•›£!•“–—‹“˜Ž–™–!š–Ž•‹A!!! ! °–!’‘‰¢”!¸¥–®!••Œ•§ŒŒ••!›‰‘‰•!™–Œ¥•Ž•«‰®@!’!ŒŽ‰¨Ž§©! ›–™–•§@!±‰“‰™‹«•”!´¼¬!‘‹¡’•’‹©¤•ªŒ”!Œ¥‘‹Ž!›‘–’‰“‹! ¢•¥•Ž™!›‘–¥‰Œ¥‹!Œ!§¦‹Œ¥•‰¢!›–¦¥•!n>>!•‰¢–ŽŒ¥‘‹Ž¥–’@!¥‘‰—§©¤•ª!’Œ¥‘‰¦•!Œ!•‘‰•Œ‰•‹¥‰“‰¢! •‘‹’“‰Ž•”!•!-Œ›–“Ž•¥‰“˜Ž£¢!±•‘‰•¥–‘–¢!•“”!¥–™–@!¦¥–—£!’‘§¦•¥˜!•¢!›•Œ˜¢–Y›‘–œ‰Ž•‰!–! Œ–ª‘‹Ž‰Ž••!•“–—‹“˜Ž–™–!š–Ž•‹!}™“–—‹“˜Ž£¢~A!!! ! ! •••˜Ž††*•–}•–Œ•‘k‡*†‘•–‘Ž‚‡‡*‚“•Œ–“”••‚•*„••s–*‡*•••‚•–——–*•Ž„••—* 9>Y™–! •! 99Y™–! •‰•‹—‘”! %>9>! ’! ž–Ÿ••@! –“™‹‘•”@! •‘‹’“‰Ž•‰! ›‘–’‰“–! Œ–’‰¤‹Ž•‰! ›–! ’–›‘–Œ‹¢! ›–“•¥•••@! ™•‰! ›‘•Œ§¥Œ¥’–’‹“•! ¥–“˜•–! ¦“‰Ž£! •‘‹’“‰Ž•”! •! •ª! ‹“˜¥‰‘Ž‹¥£! Œ! «‰“˜©! –›‘‰•‰“‰Ž•”! –ŒŽ–’Ž£ª! «‰“‰®! •“–—‹“˜Ž–™–! š–Ž•‹! Ž‹! —“•¨‹®œ•‰! :Y;! “‰¥@! –—Œ§¨•‰Ž•”!
28
–—¤•ª! •Ž•••‹¥–‘–’! §Œ›‰ª‹@! Œ¥‘‹¥‰™•¦‰Œ••ª! Ž‹›‘‹’“‰Ž•®! ‘‹—–¥£@! ‹! ¥‹•¨‰! ›‘–«‰ŒŒ‹! •! ’‘‰¢‰ŽŽ£ª!‘‹¢–•!‘‹¡’•¥•”!Œ¥‘‹¥‰™••A!! ! •”¥•“‰¥Ž””!Œ¥‘‹¥‰™•”!•“–—‹“˜Ž–™–!š–Ž•‹!‘‹Œ›‘–Œ¥‘‹Ž”‰¥Œ”!Ž‹!›‰‘•–•!•–!•–Ž«‹!%>9;!™–•‹@! Œ! ›‘–¢‰¨§¥–¦Ž£¢! –¥¦‰¥–¢! ’! %>9W! ™–•§@! •! ’•“©¦‹‰¥! œ‰Œ¥˜! –ŒŽ–’Ž£ª! Ž‹›‘‹’“‰Ž•®@! –›‘‰•‰“‰ŽŽ£ª!Ž‹!Œ–’‰¤‹Ž••P!! Q33A •–“•¦‰Œ¥’–!Œ›‹Œ‰ŽŽ£ª!¨•¡Ž‰®P!•–“•¦‰Œ¥’–!Œ›‹Œ‰ŽŽ£ª!¨•¡Ž‰®!¡‹!•‹¨•£®!™–•!Œ!%>99! ›–!%>9c!’!‘‰¡§“˜¥‹¥‰!•Ž¥‰‘’‰Ž«•®!’!ŒŸ‰‘‰!ž•-±‹@!¥§—‰‘•§“‰¡‹!•!¢‹“”‘••!•–“¨Ž–!’! ¥‘•!‘‹¡‹!›‘‰’£Œ•¥˜!•–“•¦‰Œ¥’–!¨•¡Ž‰®@!Œ›‹Œ‰ŽŽ£ª!’!%>9>S! Q333A •–“•¦‰Œ¥’–! ›‘‰•–¥’‘‹¤‰ŽŽ£ª! •ŽŸ‰•«•®P! •–“•¦‰Œ¥’–! Ž–’£ª! Œ“§¦‹‰’! °-¾@! ¥§—‰‘•§“‰¡‹! •! ¢‹“”‘••@! ›‘‰•–¥’‘‹¤‰ŽŽ£ª! •‹¨•£®! ™–•! Œ! %>99! ›–! %>9c@! •–“¨Ž–! ’! ¥‘•!‘‹¡‹!›‘‰’£Œ•¥˜!•–“•¦‰Œ¥’–!•ŽŸ‰•«•®@!›‘‰•–¥’‘‹¤‰ŽŽ£ª!’!%>9>S! 3FA §Œ•“‰Ž•‰! ’–¡•‰®Œ¥’•”P! ¢£! •–“¨Ž£! ›‘‰•›‘•Ž”¥˜! •‰”¥‰“˜Ž–Œ¥˜! ›–! §Œ•“‰Ž•©! ’–¡•‰®Œ¥’•”! •Ž’‰Œ¥•«•®! •“–—‹“˜Ž–™–! š–Ž•‹! Ž‹! •–¢›“‰•ŒŽ–‰! –•‹¡‹Ž•‰! §Œ“§™! ’! ŒŸ‰‘‰!¡•–‘–’˜”@!’!–Œ–—‰ŽŽ–Œ¥•!•“”!¨‰Ž¤•Ž!•!•‰¥‰®S!! FA ¯ŸŸ‰•¥•’Ž–Œ¥˜! •! ‘‰¡§“˜¥‹¥•’Ž–Œ¥˜P! ¢£! •–“¨Ž£! Œ¥‘‰¢•¥˜Œ”! •–Œ¥•™Ž§¥˜! –›¥•¢‹“˜Ž–™–! Œ––¥Ž–œ‰Ž•”! «‰Ž‹Y•‹¦‰Œ¥’–! •“”! ’Œ‰ª! ›‘–«‰ŒŒ–’@! •‰®Œ¥’§”! ¢‹•Œ•¢‹“˜Ž–!¸ŸŸ‰•¥•’Ž–!•!‘‰¡§“˜¥‹¥•’Ž–S! F3A ¶‹’‰ŽŒ¥’–!•!›‘‹’‹!¦‰“–’‰•‹P!¢£!•–“¨Ž£!—–“‰‰!¦‰¥•–!Ÿ–•§Œ•‘–’‹¥˜Œ”!Ž‹!§Œ•“•”ª!›–! ¡‹¤•¥‰!›‘‹’!¦‰“–’‰•‹!•!•–Œ¥§›‹!•!›‘–Ÿ•“‹•¥••‰@!“‰¦‰Ž•©@!§ª–•§!•!›–••‰‘¨•‰!•“”! |xr @! ’•“©¦‹”! Ž‹•—–“‰‰! —‰•Ž£‰! •! §”¡’•¢£‰! ™‘§››£! •! Œ––—¤‰Œ¥’‹! b! ›‘•¡Ž‹’‹”! Ž‰–—ª–••¢–Œ¥˜! —‹“‹ŽŒ‹! ¢‰¨•§! ¸ŸŸ‰•¥•’Ž–Œ¥˜©! •! ‘‹’‰ŽŒ¥’–¢! Œ! §›–‘–¢! Ž‹! ›‘‹’‹! ¦‰“–’‰•‹S! F33A ³Œ¥–®¦•’–Œ¥˜P! ¢£! •–“¨Ž£! •–—•¥˜Œ”! ¥–™–@! ¦¥–—£! ›–¡•¥•’Ž–‰! ’–¡•‰®Œ¥’•‰! ’! ŒŸ‰‘‰! ¡•–‘–’˜”!—£“–!§Œ¥–®¦•’£¢!’!Œ‘‰•Ž‰Œ‘–¦Ž–¢!•!•–“™–Œ‘–¦Ž–¢!›‰‘•–•‰@!Œ›–Œ–—Œ¥’§”! §’‰“•¦‰Ž•©!›–¥‰Ž«•‹“‹!Œ¥‘‹Ž£!•!Œ––—¤‰Œ¥’‹@!‹!¥‹•¨‰!›–’£œ‰Ž•©!–¥’‰¥Œ¥’‰ŽŽ–Œ¥•! •!§’‰“•¦‰Ž•©!–—µ‰¢‹!Œ–Ÿ•Ž‹ŽŒ•‘–’‹Ž•”A! ! ´‹! Œ–’‰¤‹Ž••! ›–! ’–›‘–Œ‹¢! ›–“•¥•••! ±‰“‰™‹«•”! Œ––—¤‰Œ¥’! ¦‰¥•–! ¡‹”’•“‹! –! ¥–¢@! ¦¥–! ‘‹Œœ•‘”¥˜! ¢‹Ž•‹¥! •“–—‹“˜Ž–™–! š–Ž•‹! Ž‹! ›‰‘•–•! Œ“‰•§©¤•ª! :Y;! “‰¥! Ž‰! Œ“‰•§‰¥@! ‹! Œ¥–•¥! Œ•–Ž«‰Ž¥‘•‘–’‹¥˜Œ”!Ž‹!Œ“‰•§©¤•ª!Ž‹›‘‹’“‰Ž•”ªP! • ·‰¢‹! ›‘‹’! ¦‰“–’‰•‹! •–“¨Ž‹! —£¥˜! ™“‹’‰ŽŒ¥’§©¤‰®! ¥‹••¢! –—‘‹¡–¢@! ¦¥–—£! •‰”¥‰“˜Ž–Œ¥˜!•“–—‹“˜Ž–™–!š–Ž•‹!›–!›‘–•’•¨‰Ž•©!•!•Ž’‰Œ¥•«•”¢!Œ›–Œ–—Œ¥’–’‹“‹! Œ–¡•‹Ž•©!—“‹™–›‘•”¥Ž£ª!§Œ“–’•®!’!›–••‰‘¨•’‹‰¢£ª!Œ¥‘‹Ž‹ªS!•! • ´‰–—ª–••¢–! §Œ›‰œŽ–‰! Ÿ•Ž‹ŽŒ•‘–’‹Ž•‰! Ž§¨Ž£ª! ’‰¤‰®! Œ! ›‘•’”¡•–®! •! ™“–—‹“˜Ž£¢! Œ¥‘‹¥‰™•”¢!•!•Ž•«•‹¥•’‹¢@!Œ‘‰••!›‘–¦‰™–@!§’‰“•¦‰Ž•‰!Ÿ•Ž‹ŽŒ•‘–’‹Ž•”!›‘–™‘‹¢¢! •“”! ••´¶! m1EGB@! ›‘–™‘‹¢¢! ³žžmM??@! “‰¦‰Ž•”@! §ª–•‹! •! ›–••‰‘¨••! •“”! •‰¥‰®! T’•“©¦‹”!••‹™Ž–Œ¥••§US! ! ´‹!•–‘–¥•–‰!’‘‰¢”!—£“‹!Œ–¡•‹Ž‹!Ž‰—–“˜œ‹”!‘‹—–¦‹”!™‘§››‹!T¶‹—–¦‹”!™‘§››‹!›–!›‘–™‘‹¢¢‰! ‘‰Ÿ–‘¢•‘–’‹Ž•”U@! •“”! ›–••‰‘¨••@! –›¥•¢•¡‹«••! •! •–›–“Ž‰Ž•”! ’‹¨Ž–®! ‘‹—–¥£@! ’£›–“Ž”‰¢–®! M‰•‘‰¥‹‘•‹¥–¢A! •‘§››‹! Œ–Œ¥–”“‹! •¡! •‘‰•Œ‰•‹¥‰“”@! °•«‰Y›‘‰•Œ‰•‹¥‰“”@! ¥‘‰ª! ›‘‰•Œ¥‹’•¥‰“‰®! •–Ž–‘Œ•–™–! —“–•‹@! ‹! ¥‹•¨‰! Œ“‰•§©¤•ª! ›‘‰•Œ¥‹’•¥‰“‰®! —“–•‹! Œ¥‘‹ŽY ‘‰«•›•‰Ž¥–’@!‘‰‹“•¡§©¤•ª!›‘–™‘‹¢¢£!•š!b!™YŽ‹!¿–‘ª‰!ž‹‹’‰•‘‹!f_*04$!?,,Q$'0,g@!»‰•Œ••‹! TÀ‹¥•ŽŒ•‹”! Á¢‰‘••‹! •! ž¥‘‹Ž£! ¼‹‘•—Œ•–™–! ‹ŒŒ‰®Ž‹U@! ™YŽ‹! Á“‹Ž‹! ¶‹™•! fE),&! G,43g! T´¼¬! ‘‹¡’•’‹©¤•ªŒ”! Œ¥‘‹ŽU@! ™Y¨•! ´‹¥‹“˜•! ´•¡–’–®! fL,2,)3D,! L3`*Q,g! T°–Œ¥–¦Ž‹”! ²’‘–›‹! •! ½‰Ž¥‘‹“˜Ž‹”!Á¡•”U@!‹!¥‹•¨‰!™YŽ‹!¼•‘‹Ž‹!±¸®“•!fe3$0,&!<,)Dg!T´¼¬!‘‹¡’•¥£ª!Œ¥‘‹ŽU!’!•‹¦‰Œ¥’‰! ‹“˜¥‰‘Ž‹¥‹A! !
29
•‰‘’‹”!’‰‘Œ•”!‘‹¢–¦Ž–®!Œ¥‘‹¥‰™••!•–“¨Ž‹!—£¥˜!™–¥–’‹!•“”!–—Œ§¨•‰Ž•”!Ž‹!%:Y¢!Š‹Œ‰•‹Ž••! •‘‹’“‰Ž•”!’!¢‹‰!%>99A!¬Ž‹!—§•‰¥!¥‹•¨‰!–—Œ§¨•‹¥˜Œ”!Ž‹!•‹‘¥Ž‰‘Œ•–¢!š–‘§¢‰!!’!•©Ž‰!%>99! •!—§•‰¥!§¥’‰‘¨•‰Ž‹!Ž‹!%WY¢!Š‹Œ‰•‹Ž••!•‘‹’“‰Ž•”!’!•–Ž«‰!%>99!™9A! ! ! •‘’Ž‘*k•—‡‘Ž‘–*••*••“‡‘‡kŽ*‡*†‘•–‘Ž‚‡‡*Qk•†R* •‘‹’“‰Ž•‰! §¥’‰‘••“–! ‘‰œ‰Ž•”%! –¥Ž–Œ•¥‰“˜Ž–! T9U! ‘‰‹“•¡‹«••! ´–’–®! ™‘‹Ž¥–’–®! ‹‘ª•¥‰•¥§‘£! •“”! •‰”¥‰“˜Ž–Œ¥•! ›–! ³•‘‰›“‰Ž•©! Œ•Œ¥‰¢! ¡•‘‹’––ª‘‹Ž‰Ž•”! T³žŠU@! T%U! •“‹¥Ÿ–‘¢£!Ÿ•Ž‹ŽŒ•‘–’‹Ž•”!Œ•Œ¥‰¢!¡•‘‹’––ª‘‹Ž‰Ž•”P!›•“–¥Ž‹”!›“‹¥Ÿ–‘¢‹!•“”!¡‹”’–•!Ž‹! Ÿ•Ž‹ŽŒ•‘–’‹Ž•‰@! –ŒŽ–’‹ŽŽ‹”! Ž‹! Œ–’¢‰Œ¥Ž–®! –«‰Ž•‰! Ž‹«•–Ž‹“˜Ž£ª! Œ¥‘‹¥‰™•®! ’! ŒŸ‰‘‰! ¡•‘‹’––ª‘‹Ž‰Ž•”S! T:U! §“§¦œ‰Ž•”! ›–••‰‘¨••! •“–—‹“˜Ž–™–! š–Ž•‹! ’! ŒŸ‰‘‰! Š•–‘–’˜”! ¢‹¥‰‘‰®@!Ž–’–‘–¨•‰ŽŽ£ª!•!•‰¥‰®!TŠ»´±US!TWU!•‹Ž•••‹¥–’!Ž‹!›–Œ¥!•‘‰•Œ‰•‹¥‰“”!•‘‹’“‰Ž•”! •! °•«‰Y›‘‰•Œ‰•‹¥‰“”S! •! T;U! ¼–Ž¥‘–“˜Ž–®! ™‘§››£! ¥‰ªŽ•¦‰Œ•–®! –«‰Ž••! T¼•·¬U! b! ž–›§¥Œ¥’§©¤•‰!’–›‘–Œ£A! ! ¬¥Ž–Œ•¥‰“˜Ž–!›“‹¥Ÿ–‘¢£!³žŠ@!±‰“‰™‹«•”!Œ––—¤‰Œ¥’!¡‹”’•“‹!–!Ž‰–—ª–••¢–Œ¥•!’£‘‹—–¥••! ¦‰¥••ª! ‘§•–’–•”¤•ª! ›‘•Ž«•›–’! •“”! ‘‹—–¥£! Œ–! Œ¥‘‹Ž‹¢•@! •–¥–‘£‰! Ž‰! ’–’“‰•‹©¥! ™‘‹¨•‹ŽŒ•–‰! –—¤‰Œ¥’–! ’! ›‘–«‰ŒŒ£! ´‹«•–Ž‹“˜Ž–®! Œ¥‘‹¥‰™••! ’! ŒŸ‰‘‰! ¡•‘‹’––ª‘‹Ž‰Ž•”@! •! ›‘•¡’‹“‹!•‘‹’“‰Ž•‰!’£‘‹—–¥‹¥˜!›–•‘–—Ž£‰!‘‰•–¢‰Ž•‹«••!•!¢‰ª‹Ž•¡¢£!Ž‹!—§•§¤‰‰!•“”! Œ–—“©•‰Ž•”! ›‘•Ž«•›‹! ›‘•Œ§¥Œ¥’•”! Ž‰Œ•–“˜••ª! ¡‹•Ž¥‰‘‰Œ–’‹ŽŽ£ª! “•«! ’! Š´ž! •“–—‹“˜Ž–™–! š–Ž•‹A! * °! –¥Ž–œ‰Ž••! Š•–‘–’˜”! ¢‹¥‰‘‰®@! Ž–’–‘–¨•‰ŽŽ£ª! •! •‰¥‰®! TŠ»´±U@! ±‰“‰™‹«•”! Œ––—¤‰Œ¥’! ›–•Ž”“‹!’–›‘–Œ!’‹¨Ž–Œ¥•!‘‹¡‘‹—–¥••!¦‰¥••ª!•!•–Ž•‘‰¥Ž£ª!•‹¦‰Œ¥’‰ŽŽ£ª!•!•–“•¦‰Œ¥’‰ŽŽ£ª! •Ž•••‹¥–‘–’!•“”!›‘–™‘‹¢¢!•“–—‹“˜Ž–™–!š–Ž•‹@!«‰“‰’–®!™‘§››–®!•–¥–‘£ª!”’“”©¥Œ”!¢‹¥‰‘•! •! •‰¥•A! °! –¥Ž–œ‰Ž••! ›‘–™‘‹¢¢! Š•–‘–’˜”! ¢‹¥‰‘‰®@! Ž–’–‘–¨•‰ŽŽ£ª! •! •‰¥‰®! Ž‰–—ª–••¢–! –—‰Œ›‰¦•¥˜! •–Œ¥§›Ž–Œ¥˜! Œª‰¢! “‰¦‰Ž•”@! ›–•ª–•”¤•ª! •“”! •‰¥‰®A! ! ! ! £“‹! ŒŸ–‘¢•‘–’‹Ž‹! •–Ž¥‹•¥Ž‹”! ™‘§››‹! •“”! ’Ž‰Œ‰Ž•”! ›–›‘‹’–•! ’! ›‘‰•“–¨‰ŽŽ–‰! ‘‰œ‰Ž•‰! Ž‹! –ŒŽ–’‹Ž••! ‘‰•–¢‰Ž•‹«•®@!’£‘‹—–¥‹ŽŽ£ª!’!ª–•‰!••Œ•§ŒŒ•®!Œ!§¦‹Œ¥Ž••‹¢•!–—–•ª!—“–•–’A!! ! •–Œ“‰! ¸¥–™–! •‘‹’“‰Ž•‰! §¥’‰‘••“–! ‘‰œ‰Ž•‰@! ’! •–¥–‘–¢! Œ–•‰‘¨•¥Œ”! ›‘•¡£’! •! Œ¥‘‹Ž‹¢! §Œ•“•¥˜! •–¢›–Ž‰Ž¥£! Š»´±! ’! Ž–’£ª! •! §¨‰! ‘‰‹“•¡§‰¢£ª! ›‘–™‘‹¢¢‹ª@! Ÿ•Ž‹ŽŒ•‘§‰¢£ª! •“–—‹“˜Ž£¢! š–Ž•–¢@! ‹! ¥‹•¨‰! ›‘•¡£’! •! ž‰•‘‰¥‹‘•‹¥§! ‘‹¡‘‹—–¥‹¥˜! ¦‰¥••‰! ‘§•–’–•”¤•‰! ›‘•Ž«•›£! •“”! Œ¥‘‹Ž! ’! ¸¥–¢! ’–›‘–Œ‰A! ! ¼‘–¢‰! ¥–™–@! •‘‹’“‰Ž•‰! ›‘•¡Ž‹“–! Ž‰–—ª–••¢–Œ¥˜! –›‘‰•‰“•¥˜!•–“™–Œ‘–¦Ž£‰!’–¡¢–¨Ž–Œ¥•!—–“‰‰!‹•¥•’Ž–™–!’–’“‰¦‰Ž•”!•“–—‹“˜Ž–™–!š–Ž•‹!’! ›‘–™‘‹¢¢£! Š•–‘–’˜”! ¢‹¥‰‘‰®@! Ž–’–‘–¨•‰ŽŽ£ª! •! •‰¥‰®! •‹•! ¦‹Œ¥•! •‘–«‰ŒŒ‹! Œ¥‘‹¥‰™•¦‰Œ•–™–!‘‹¡’•¥•”A!!! ! ! •‘k“••Ž•‡Ž*•™k•••sŸ•‡›*••‡•˜‡•••*†‘•–•••š›*k•••s‡•–˜‡•••š›* k•—‡‘Ž‘••*Q†kkR! ¶‰œ‰Ž•‰!§¥’‰‘••¥˜!‘§•–’–•”¤•‰!›‘•Ž«•›£!ž¥‘‹Ž–’£ª!¼––‘••Ž‹«•–ŽŽ£ª!¼–¢•¥‰¥–’!Tž¼¼U! ’! Ž–’–®! ‘‰•‹•«••! —£“–! ¡‹—“–••‘–’‹Ž–! —–“˜œ•ŽŒ¥’–¢! ™–“–Œ–’! Œ¥‘‹ŽY‘‰«•›•‰Ž¥–’@! ‘‰‹“•¡§©¤•ª! ›‘–™‘‹¢¢£! •š@! ’•“©¦‹”! ›‘‰•Œ¥‹’•¥‰“‰®! Œ¥‘‹Ž@! ’ª–•”¤•ª! ’! ¼–¢•¥‰¥! ›–‘¥Ÿ–“•–!•!‘‰‹“•¡‹«••!T¼•¶U!•!§¦‹Œ¥’–’‹’œ•ª!’!‘‹¡‘‹—–¥•‰!•–Ž«‰›«••!¼•¶!•–!¥–™–@!•‹•! –Ž‹! —£“‹! ›‘‰•Œ¥‹’“‰Ž‹! •‘‹’“‰Ž•©A! ! •‘§››£@! ¡‹—“–••‘–’‹’œ•‰! ›‘‰•“–¨‰Ž•‰@! ’Œ‰!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 1
!"#$%&'(") *%+,-."/*) 0, 1"%%,.2 -&(&%*3 0-*4&1&%" 4 1,52.&%6& Decision Point GF/B22/DP26, 1,7620%,. 0, "1-&72 http://www.theglobalfund.org/documents/board/22/BM22_DecisionPoints_en.pdf. 2 !"#$%&'(") *%+,-."/*) 0, 1"%%,.2 -&(&%*3 0-*4&1&%" 4 1,52.&%6"8 Decision Points GF/B22/DP4, GF/B22/DP5, GF/B22/DP15, GF/B22/DP6, * GF/B22/DP7, 7,,64&6764&%%,, 1,7620%98 0, "1-&72 http://www.theglobalfund.org/documents/board/22/BM22_DecisionPoints_en.pdf.
30
›‘‰•Œ¥‹’“”“•!—“–•!Œ¥‘‹ŽY‘‰«•›•‰Ž¥–’A!»Ž–™•‰!•¡!Ž•ª!’£‘‹¡•“•!–¡‹—–¦‰ŽŽ–Œ¥˜!›–!›–’–•§! ›§Ž•¥‹! ’! Ž–’–®! ‘‰•‹•«••! ‘§•–’–•”¤•ª! ›‘•Ž«•›–’@! Œ–™“‹ŒŽ–! •–¥–‘–¢§! —£“•! OPQRSPTURVWTX! }›‘–«‰•§‘£! ’£—–‘‹! ’! ‘‹¢•‹ª! ž¥‘‹Ž–’£ª! ¼––‘••Ž‹«•–ŽŽ£ª! ¼–¢•¥‰¥–’! Tž¼¼U@!’!•–¥–‘£ª!—£!§¦•¥£’‹“•Œ˜!Œ‘–••!›–“Ž–¢–¦•®!•‘‰•Œ‰•‹¥‰“”!•!°•«‰Y›‘‰•Œ‰•‹¥‰“”@!‹! ¥‹•¨‰!›‘•Ž«•›!‘–¥‹«••!‘§•–’–•”¤•ª!›–Œ¥–’!Œ‘‰••!›‘‰•Œ¥‹’“‰ŽŽ£ª!™‘§››~A!!! ! ±‰“‰™‹«•”! Œ––—¤‰Œ¥’! ›–“Ž–Œ¥˜©! ›–••‰‘¨‹“‹! Ž–’§©! ‘‰•‹•«•©! ‘§•–’–•”¤•ª! ›‘•Ž«•›–’! ž¥‘‹Ž–’£ª! ¼––‘••Ž‹«•–ŽŽ£ª! ¼–¢•¥‰¥–’! Tž¼¼U! ’! ¥–¢! ’••‰@! ’! •–¥–‘–¢! –Ž•! —£“•! ‘‰•–¢‰Ž•–’‹Ž£! ¼–¢•¥‰¥–¢! ›–‘¥Ÿ–“•–! •! ‘‰‹“•¡‹«••! ’! ª–•‰! Š‹Œ‰•‹Ž•”! •‘‹’“‰Ž•”A! ! ! »£! Œ•“˜Ž–! –¡‹—–¦‰Ž£! ¥‰¢@! ¦¥–! •‘‹’“‰Ž•‰! ›–“Ž–Œ¥˜©! •–Ž¥‘–“•‘–’‹“–! ’‰Œ˜! ¸¥‹›! ›‘•Ž”¥•”! ‘‰œ‰Ž•”@! Ž‰! ›‘•Ž”’! ’–! ’Ž•¢‹Ž•‰! ¥–¥! Ÿ‹•¥@! ¦¥–! Ž‹! %>Y¢! Š‹Œ‰•‹Ž••! ! •‘‹’“‰Ž•‰! }•‰“‰™•‘–’‹“–!¼•¶!›–“Ž–¢–¦•”!•“”!§¥’‰‘¨•‰Ž•”!•¡¢‰Ž‰Ž•®~@!•@!›‘•!§Œ“–’••!}–¥Œ§¥Œ¥’•”! Ž‰–—ª–••¢–Œ¥•!Œ§¤‰Œ¥’‰ŽŽ£ª!•¡¢‰Ž‰Ž•®!“©—–™–!•¡!œ‰Œ¥•!•“‹ŒŒ•Ÿ••‹«•–ŽŽ£ª!•‘•¥‰‘•‰’! ž¼¼~@!¼•¶!•¢‰“!’Œ‰!›–“Ž–¢–¦•”!•“”!’Ž‰Œ‰Ž•”!‘‰•–¢‰Ž•‹«•®!Ž‹!§¥’‰‘¨•‰Ž•‰!•‘‹’“‰Ž•‰¢A! –“‰‰! ¥–™–@! •‘‹’“‰Ž•‰! ›–•‹“–! ›“–ª–®! ›‘•¢‰‘! •“”! ›‘–¦•ª! ¡‹•Ž¥‰‘‰Œ–’‹ŽŽ£ª! Œ¥–‘–Ž@! •! •‘–¢‰! ¥–™–@! ’£”’•“•Œ˜! •–ŽŸ“••¥£! •Ž¥‰‘‰Œ–’! ‘‹¡“•¦Ž£ª! ›‘‰•Œ¥‹’“‰ŽŽ£ª! ™‘§››! ’! ª–•‰! ›‘–«‰ŒŒ‹A!°Œ‰!¸¥–!‘‹Œª–••¥Œ”!Œ!›‘‹•¥••–®!Ž‹•“‰¨‹¤‰™–!§›‘‹’“‰Ž•”A!! ! ! k“–††‡„‡k–˜‡•••šŽ*k•‡‘Ž•‡‡*‡*••‡••‡‘Ž}–˜‡Ÿ* •‘‹’“‰Ž•‰! –«‰Ž•“–! ¥‘§•–¢•–Œ¥˜! ‘‹—–¥£@! ’£›–“Ž‰ŽŽ–®! ¶‹—–¦‰®! ™‘§››–®! ›–! •“‹ŒŒ•Ÿ••‹«•–ŽŽ£¢!•‘•¥‰‘•”¢!•!›‘•–‘•¥‰¡‹«••@!‹!¥‹•¨‰!›‘•¡Ž‹“–!¥–¥!Ÿ‹•¥@!¦¥–!¥‘‰—§‰¥Œ”! •–›–“Ž•¥‰“˜Ž‹”! ‘‹—–¥‹! •! –—Œ§¨•‰Ž•”! •–! ¥–™–@! •‹•! ‘‰•–¢‰Ž•‹«••! —§•§¥! ›‘‰•Œ¥‹’“‰Ž£! •‘‹’“‰Ž•©!Ž‹!%:Y¢!Š‹Œ‰•‹Ž••!•‘‹’“‰Ž•”A:A!! ! •–!›‘•¦•Ž‰!¥–™–@!¦¥–!›‘‰•’‹‘•¥‰“˜Ž£‰!–—Œ§¨•‰Ž•”!¼•ž!•!¼•¶!¡‹Ž”“•!•“•¥‰“˜Ž–‰!’‘‰¢”@! ¡‹¢‰¦‹Ž•”!›–!•‹ŽŽ–¢§!›§Ž•¥§!›–’‰Œ¥••!—£“•!Œ’‰•‰Ž£!•!¢•Ž•¢§¢§A!!! ! ·‰¢! Ž‰! ¢‰Ž‰‰@! ’! •‹ŽŽ–¢! •–¢¢©Ž••‰! ±‰“‰™‹«•”! Œ––—¤‰Œ¥’! ›–•¦‰‘••’‹‰¥! Ž‰–—ª–••¢–Œ¥˜! ‘‹ŒŒ¢–¥‘‰Ž•”! Œ–«•‹“˜Ž£ª! •–¢›–Ž‰Ž¥–’! •! —‘‰¢‰Ž•! ¡‹—–“‰’‹Ž•®! ›‘•! ‘‹¡‘‹—–¥•‰! •“‹ŒŒ•Ÿ••‹«•–ŽŽ£ª!•‘•¥‰‘•‰’@!‹!¥‹•¨‰!Ž‰–—ª–••¢–Œ¥˜!’!Œ–¡•‹Ž••!¢‹¥‘•«£@!§¦•¥£’‹©¤‰®! Œ–«•‹“˜Ž£®!¸ŸŸ‰•¥!¥‘‰ª!¡‹—–“‰’‹Ž•®!Œ!¥–®!«‰“˜©@!¦¥–—£!Œ‘‰•Œ¥’‹!’£•‰“”“•Œ˜!•“”!“©•‰®@! •–¥–‘£‰! •‰®Œ¥’•¥‰“˜Ž–! ’! Ž•ª! Ž§¨•‹©¥Œ”@! •! ’! ¥–! ¨‰! ’‘‰¢”! –ŒŽ–’£’‹©¤‰®Œ”! Ž‹! –—¤•ª! •‘•¥‰‘•”ªA!!! ! »£! –¡‹—–¦‰Ž£! ¥‰¢! Ÿ‹•¥–¢@! ¦¥–! Ÿ•“˜¥‘! ¼–¢•¥‰¥‹! ¬‘™‹Ž•¡‹«••! ¸•–Ž–¢•¦‰Œ•–™–! Œ–¥‘§•Ž•¦‰Œ¥’‹! •! ‘‹¡’•¥•”! T¬¯ž¶U! ›–! –•‹¡‹Ž•©! ›–¢–¤•! ’! «‰“”ª! ‘‹¡’•¥•”! Ž‰! ›–¡’–“•¥! Œ¥‘‹Ž‹¢! Œ! ’£Œ–•–®! ‘‹Œ›‘–Œ¥‘‹Ž‰ŽŽ–Œ¥˜©! · ! »À³! ›–•ª–••¥˜! ›–! •‘•¥‰‘•”¢! •“–—‹“˜Ž–™–! š–Ž•‹@!¦¥–!Ž‰™‹¥•’Ž–!–¥‘‹¡•¥Œ”!Ž‹!™‘§››‹ª@!›–•’‰‘¨‰ŽŽ£ª!Ž‹•—–“˜œ‰¢§!‘•Œ•§A!•‘•!¸¥–¢! ‘‹—–¦‹”!™‘§››‹!•–“¨Ž‹!•¡§¦•¥˜!•‹“˜Ž‰®œ•‰!’–¡¢–¨Ž–Œ¥•!•“”!›–“§¦‰Ž•”!Œ¥‹¥§Œ‹!¬ŒŽ–’Ž£ª! ¶‰«•›•‰Ž¥–’!Œ¥‘‹Ž‹¢•@!Œ!•–¥–‘£¢•!‘‹—–¥‹‰¥!¼–¢•¥‰¥!¬¯ž¶!›–!–•‹¡‹Ž•©!›–¢–¤•!’!«‰“”ª! ‘‹¡’•¥•”A!! ! °! –¥Ž–œ‰Ž••! Œ–Ÿ•Ž‹ŽŒ•‘–’‹Ž•”! Œ¥‘‹Ž‹¢•! ±‰“‰™‹«•”! Œ––—¤‰Œ¥’! ª–¥‰“‹! —£! ’••‰¥˜! —–“‰‰! ¨‰Œ¥••®! •–Ž¥‘–“˜! •! —–“‰‰! œ•‘–••‰! ’–¡¢–¨Ž–Œ¥•! •“”! •¡¢‰‘‰Ž•”! –—µ‰¢–’! Œ–Ÿ•Ž‹ŽŒ•‘–’‹Ž•”@!›–Œ•–“˜•§!¸¥–!”’“”‰¥Œ”!Ž‰–—ª–••¢£¢!•“”!§Œ¥–®¦•’–™–!Ž‹«•–Ž‹“˜Ž–™–! –¥’‰¥‹!•!–¥’‰¥Œ¥’‰ŽŽ–Œ¥•!Œ¥‘‹ŽA! ! !
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 3
!"#$%&'(") *%+,-."/*) 0, 1"%%,.2 -&(&%*3 0-*4&1&%" 4 1,52.&%6& Decision Point GF/B22/DP8, 1,7620%,. 0, "1-&72 http://www.theglobalfund.org/documents/board/22/BM22_DecisionPoints_en.pdf.
31
•‘’Ž‘*†•Ž˜‡–“”••‚•*k•—‡‘Ž‘–*••*s‡•–—‡kŽ*•š•k–*‡*‘••–•–—*Q†ks•‘R* •‘‹’“‰Ž•‰!§¥’‰‘••“–!‘‰œ‰Ž•”W!–¥Ž–Œ•¥‰“˜Ž–!T9U!’Ž‰Œ‰Ž•”!›–›‘‹’–•!’!•–“•¥••§!•–Ž¥‘–“”! •‹¦‰Œ¥’‹!Ÿ‹‘¢‹«‰’¥•¦‰Œ••ª!›‘–•§•¥–’S!T%U!¼–Ž¥‘–“”!•‹¦‰Œ¥’‹!›‘–•§•¥–’!••‹™Ž–Œ¥•••S!•!T:U! ›‰‘‰ª–•‹! •! •–¢—•Ž•‘–’‹ŽŽ£¢! ¥‰‘‹›•”¢! Ž‹! –ŒŽ–’‰! ‹‘¥‰¢•¡•Ž•Ž‹! Œ! Ÿ••Œ•‘–’‹ŽŽ£¢•! •–¡‹¢•! T¼·ÁUA! ! ! £“–! ›‘•Ž”¥–! •–›–“Ž•¥‰“˜Ž–‰! ‘‰œ‰Ž•‰! ›–! Ž‹¡Ž‹¦‰Ž•©! ™YŽ‹! ¬“•’‰‘‹! ž‹—–¥‹!fJ)3Q$0!?,+*2g@!›‘‰•Œ¥‹’“”©¤‰™–!±‰“‰™‹«•©!¾‹Œ¥Ž£ª!š–Ž•–’@!›‘‰•Œ‰•‹¥‰“‰¢!ž¼±¶·! ’¢‰Œ¥–!ŒŽ•¢‹©¤‰™–!Œ!Œ‰—”!›–“Ž–¢–¦•”!›‘‰•Œ‰•‹¥‰“”@!™YŽ‹!±‹”!¯““•Œ‹!f<,3!I))36gA! ! ! •‘’Ž‘*†•Ž˜‡–“”••‚•*k•—‡‘Ž‘–*••*s•†‘™••š—*“Žk–•†‘•–—*T*—–“Ÿ•‡Ÿ*Q†ks“mR* •‘‹’“‰Ž•‰! §¥’‰‘••“–! ‘‰œ‰Ž•‰;! –¥Ž–Œ•¥‰“˜Ž–! ›‘–•“‰Ž•”! •‰‘’–®! Ÿ‹¡£! ž›‰«•‹“˜Ž–™–! ¼–¢•¥‰¥‹! ›–! •–Œ¥§›Ž£¢! “‰•‹‘Œ¥’‹¢! •“”! “‰¦‰Ž•”! ¢‹“”‘••! Tž¼±À¢U! Ž‹! œ‰Œ¥˜! ¢‰Œ”«‰’! •–! Ž–”—‘”!%>9%!™A!›–!›‘•¦•Ž‰!’–¡Ž••œ•ª!¡‹•‰‘¨‰•A!! ! ±‰“‰™‹«•”!Œ––—¤‰Œ¥’!›–••‰‘¨‹“‹!›‘•Ž”¥–‰!‘‰œ‰Ž•‰@!–•Ž‹•–!›–•¦‰‘•Ž§“‹!¥–¥!Ÿ‹•¥@!¦¥–!’! –¥¦‰¥‰!¼–Ž¥‘–“˜Ž–®!™‘§››£!¥‰ªŽ•¦‰Œ•–®!–«‰Ž••!T¼•·¬m"IG(U!—£“•!§›–¢”Ž§¥£!¥‘§•Ž–Œ¥•!’! –¥Ž–œ‰Ž••!–«‰Ž••!¸ŸŸ‰•¥•’Ž–Œ¥•!•‰”¥‰“˜Ž–Œ¥•!•!•Ž¥‰‘’‰Ž«•®!¡‹!›”¥˜!“‰¥A!±•Œ•§ŒŒ••!›–! ›–’–•§! ›‘–•–“¨‰Ž•”! ‘‹—–¥£! ž¼±À¢! Ž‹¦‹“•Œ˜! §¨‰! ¦‰‘‰¡! 9l! ¢‰Œ”«‰’! ›–Œ“‰! Ž‹¦‹“‹! ‘‰‹“•¡‹«••!›–!›‘•¦•Ž‰!Ÿ•Ž‹ŽŒ–’£ª!¡‹¥‘§•Ž‰Ž•®@!’–¡Ž••œ•ª!’!‘‰¡§“˜¥‹¥‰!Ž‰–—ª–••¢–Œ¥•! Œ‹¢–Œ¥–”¥‰“˜Ž–™–!Ÿ•Ž‹ŽŒ•‘–’‹Ž•”!Œ§—Œ•••®A!! ! ! •••••†šB*†•Ÿ}–••šŽ*†*•„‡†•—*‚Ž•Ž•–“”••‚•*‡•†•Žk‘••–*Q•‚‡R* ±‰“‰™‹«•”! Œ––—¤‰Œ¥’! ‹•¥•’Ž–! ›–••‰‘¨•’‹‰¥! ‘‹—–¥§! ¬Ÿ•Œ‹! •‰Ž‰‘‹“˜Ž–™–! -ŽŒ›‰•¥–‘‹@! ›–Œ•–“˜•§! ¢£! Œ¦•¥‹‰¢! ›‘•Ž«•›£! ›–•–¥¦‰¥Ž–Œ¥•! •! ›‘–¡‘‹¦Ž–Œ¥•! ‘‰Œ§‘Œ–’@! ›‘‰•–Œ¥‹’“”‰¢£ª! •–Ž–‘‹¢•! Ž‹œ•¢! Œ––—¤‰Œ¥’‹¢@! ™“‹’Ž£¢•! ›‘•Ž«•›‹¢•! ›–••‰‘¨••! •“–—‹“˜Ž–™–! š–Ž•‹@! •! ›–•¦‰‘••’‹‰¥! ‰¤‰! ‘‹¡@! ¦¥–! •‰Ž˜™•@! “‰•‹‘Œ¥’‹! •! ¥–’‹‘£@! •Œ›–“˜¡–’‹ŽŽ£‰! Ž‰! ›–! Ž‹¡Ž‹¦‰Ž•©@! ‹! ¥‹•¨‰! Ž‰! –•‹¡‹ŽŽ£‰! §Œ“§™•! ›‘•’–•”¥! •! ›‰‘‰—–”¢! ’! “‰¦‰Ž••!•!Ž–’£¢!Œ¢‰‘¥”¢A!! ! °–!’‘‰¢”!Š‹Œ‰•‹Ž•”!•‘‹’“‰Ž•”!±‰“‰™‹«•”!Œ––—¤‰Œ¥’!Œ•‰“‹“‹!Œ“‰•§©¤•‰!¡‹”’“‰Ž•”P! • ¼–¢¢§Ž••‹«•–ŽŽ‹”! Œ¥‘‹¥‰™•”P! °! Œ“§¦‹‰! ‰Œ“•! –¥¦‰¥£! ¬Ÿ•Œ‹! •‰Ž‰‘‹“˜Ž–™–! -ŽŒ›‰•¥–‘‹! —§•§¥! –¥›‘‹’“”¥˜Œ”! ’! Œ¥‘‹Ž£! —‰¡! Ž‰–—ª–••¢–™–! •–Ž¥‰•Œ¥‹@! ¸¥–! ¢–¨‰¥! ›‘•’‰Œ¥•! •! Ž‰™‹¥•’Ž£¢! •! Ž‰›‘‰•Œ•‹¡§‰¢£¢! ›–Œ“‰•Œ¥’•”¢A! ! »£! ›‘•¡’‹“•! ¬Ÿ•Œ! •‰Ž‰‘‹“˜Ž–™–! -ŽŒ›‰•¥–‘‹! •! ž‰•‘‰¥‹‘•‹¥! Œ–¥‘§•Ž•¦‹¥˜! ›–! ’–›‘–Œ§! ›‘‰•Œ¥‹’“‰Ž•”! ‘‰¡§“˜¥‹¥–’! –¥¦‰¥‹! ¬Ÿ•Œ‹! ¥‹••¢! –—‘‹¡–¢@! ¦¥–—£! §! ›‘‰•Œ¥‹’•¥‰“‰®! Œ¥‘‹Ž! Ž‰! ’–¡Ž••‹“–! ’›‰¦‹¥“‰Ž•‰@! ¦¥–! ›‘–—“‰¢‹! ¢–œ‰ŽŽ•¦‰Œ¥’‹! ¡‹¥‘‹™•’‹‰¥! ’Œ‰! ¡‹•‰®Œ¥’–’‹ŽŽ£‰! “•«‹A! ž‰•‘‰¥‹‘•‹¥! •–“¨‰Ž! –•‹¡£’‹¥˜! ›–¢–¤˜! ¡‹•‰®Œ¥’–’‹ŽŽ£¢! Œ¥‘‹Ž‹¢! ’! ’••‰! ‘‹¡µ”ŒŽ‰Ž•®! •“”! ¢•Ž•¢•¡‹«••! ’–¡¢–¨Ž–™–! Ž‰™‹¥•’Ž–™–! ’–¡•‰®Œ¥’•”A! • »‰Œ¥Ž£‰! Ÿ•Ž‹ŽŒ–’£‰! ‹™‰Ž¥£! T»šÁUP! »£! ›‘•¡Ž‹“•! ›‘–™‘‰ŒŒ! ’! ŒŸ‰‘‰! ‘‰‹“•¡‹«••! ‘”•‹! ‘‰•–¢‰Ž•‹«•®! ¬Ÿ•Œ‹! •‰Ž‰‘‹“˜Ž–™–! -ŽŒ›‰•¥–‘‹! –¥Ž–Œ•¥‰“˜Ž–! ¢‰Œ¥Ž£ª! Ÿ•Ž‹ŽŒ–’£ª!‹™‰Ž¥–’!•!Ž‹•‰‰¢Œ”!Ž‹!–«‰Ž•§!’“•”Ž•”!•‹ŽŽ£ª!•¡¢‰Ž‰Ž•®A!!! • •‘–™‘‹¢¢‹! ‘‹¡’•¥•”! ¬¬´! T•¶¬¬´U! •! •¢¢§Ž•¥‰¥P! ¬¥•‹¡! •¶¬¬´! Œ–¥‘§•Ž•¦‹¥˜! Œ! ¬Ÿ•Œ–¢! •‰Ž‰‘‹“˜Ž–™–! -ŽŒ›‰•¥–‘‹! ’! Œ•¥§‹«•”ª@! •–™•‹! –Ž‹! ’£Œ¥§›‹‰¥! ’! ‘–“•!! ¬ŒŽ–’Ž–™–!¶‰«•›•‰Ž¥‹!T¬¶U@!Ž‰•–›§Œ¥•¢@!›–Œ•–“˜•§!Œ§¤‰Œ¥’§‰¥!¦‰¥•–‰!¥‘‰—–’‹Ž•‰!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 4
!"#$%&'(") *%+,-."/*) 0, 1"%%,.2 -&(&%*3 0-*4&1&%" 4 1,52.&%6"8 Decision Point GF/B22/DP8, GF/B22/DP10, GF/B22/DP11 * GF/B22/DP12, 1,7620%98 0, "1-&72 http://www.theglobalfund.org/documents/board/22/BM22_DecisionPoints_en.pdf. 5 !"#$%&'(") *%+,-."/*) 0, 1"%%,.2 -&(&%*3 0-*4&1&%" 4 1,52.&%6& Decision Point GF/B22/DP13 at http://www.theglobalfund.org/documents/board/22/BM22_DecisionPoints_en.pdf.
32
•
•
–! ¥–¢@! ¦¥–! ’Œ‰! ¬ŒŽ–’Ž£‰! ¶‰«•›•‰Ž¥£! •–“¨Ž£! ›‘‰•–Œ¥‹’•¥˜! Ž‰–—ª–••¢§©! •ŽŸ–‘¢‹«•©!•“”!‘‹ŒŒ“‰•–’‹Ž•®@!›‘–’–••¢£ª!¬Ÿ•Œ–¢!•‰Ž‰‘‹“˜Ž–™–!-ŽŒ›‰•¥–‘‹A!! •¶¬¬´! •! Œ¥‘‹¥‰™•”! ›‰‘‰ª–•‹P! ±‰“‰™‹«•”! Œ––—¤‰Œ¥’! –—‰Œ›–•–‰Ž‹! –¥Œ§¥Œ¥’•‰¢! ¦‰¥••ª@! ¸ŸŸ‰•¥•’Ž£ª! •! –™‘‹Ž•¦‰ŽŽ£ª! ’–! ’‘‰¢‰Ž•! Œ¥‘‹¥‰™•®! ’£ª–•‹! •“”! ›‰‘‰•‹¦•! –¥’‰¥Œ¥’‰ŽŽ–Œ¥•! –¥! •¶¬¬´! ¢‰Œ¥Ž£¢! •–Ž¥‘‹™‰Ž¥‹¢A! ±‰“‰™‹«•”! Ž‹Œ¥‹•’‹‰¥! Ž‹! ¥–¢@! ¦¥–—£!›“‹Ž!›‰‘‰ª–•‹!—£“!¦‹Œ¥˜©!“©—–®!¡‹”’••@!›‘‰•Œ¥‹’“‰ŽŽ–®!š–Ž•§@!’!•–¥–‘–®! •¶¬¬´!§•‹¡£’‹‰¥Œ”!’!•‹¦‰Œ¥’‰!¬ŒŽ–’Ž–™–!!¶‰«•›•‰Ž¥‹A!! •¶¬¬´!•!9>!‘‹§Ž•P!»£!Œ§¤‰Œ¥’‰ŽŽ–!–—‰Œ›–•–‰Ž£!¥‰¢@!¦¥–!Ž‰¡‹’•Œ•¢–!–¥!’–›‘–Œ–’@! Œ’”¡‹ŽŽ£ª! Œ! Œ•¥§‹«•”¢•@! ’! •–¥–‘£ª! •¶¬¬´! ’£Œ¥§›‹‰¥! ’! •‹¦‰Œ¥’‰! ¬ŒŽ–’Ž–™–! ¶‰«•›•‰Ž¥‹@!’!‘”•‰!¡‹”’–•@!–•–—‘‰ŽŽ£ª!•“”!‘‹§Ž•‹!9>@!•¶¬¬´!’Œ‰!‰¤‰!§•‹¡£’‹‰¥Œ”! ’!•‹¦‰Œ¥’‰!¬ŒŽ–’Ž–™–!¶‰«•›•‰Ž¥‹A!!!
! ! ™‘•Ž•žsŽ•‡Ž*}–Ÿ••k*•*•–—k–›*9?*•–™•s–*‡*•–’–“•*99*•–™•s–** •‘‹’“‰Ž•‰! §¥’‰‘••“–! nX! ™‘‹Ž¥–’! ’! ‘‹¢•‹ª! ±‰Œ”¥–™–! ‘‹§Ž•‹! b! ¥‘‰¥˜‰™–! ›–! –—µ‰¢§! Ÿ•Ž‹ŽŒ•‘–’‹Ž•”!›–Œ“‰!‘‹§Ž•–’!l!•!XA!ž¥–•¢–Œ¥˜!‘‹§Ž•‹!Œ–Œ¥‹’•¥!9@:!¢•““•‹‘•‹!•–““‹‘–’! žÃÁ!¡‹!•’‹!™–•‹@!•!W@n%!¢•““•‹‘•‹!•–““‹‘–’!žÃÁ!¡‹!›”¥˜!“‰¥A!cA!! ! ¬••ŽŽ‹•«‹¥£®! ‘‹§Ž•n! —§•‰¥! –—µ”’“‰Ž! 9;Y™–! ‹’™§Œ¥‹! %>99! T›‘•! ¸¥–¢! ¡‹”’••! •–“¨Ž£! —£¥˜! ›–•‹Ž£! •–! 9;Y™–! •‰•‹—‘”! %>99UA! °¥–‘‹”! ’–“Ž‹! Š‹”’–•@! –ŒŽ–’‹ŽŽ£ª! Ž‹! Ž‹«•–Ž‹“˜Ž–®! Œ¥‘‹¥‰™••! TŠ´žU! —§•‰¥! Ž‹¦‹¥‹! ’! ”Ž’‹‘‰! %>99A! ¶‰œ‰Ž•”! ›–! ¡‹”’•‹¢! —§•§¥! ›‘•Ž•¢‹¥˜Œ”! •‘‹’“‰Ž•‰¢!Ž‹!%;Y¢!Š‹Œ‰•‹Ž••!•‘‹’“‰Ž•”!T›‘•¢‰‘Ž–!’!¢‹‰!%>9%UA!!! ! °–›‘–Œ£!§¥’‰‘¨•‰Ž•”!¡‹”’–•!›–!±‰Œ”¥–¢§!‘‹§Ž•§!•!Ž‹¦‹“‹!¬••ŽŽ‹•«‹¥–™–!‘‹§Ž•‹!‹•¥•’Ž–! –—Œ§¨•‹“•Œ˜!’–!’‘‰¢”!Š‹Œ‰•‹Ž•”!•‘‹’“‰Ž•”!’!’••‰!•–¢›‘–¢•ŒŒŽ–®!•–¢›“‰•ŒŽ–®!Œ•‰“••A!!!! ¼–¢‹Ž•‹!›‰‘‰™–’–‘¤••–’!Œ–Œ¥–”“‹!•¡!›‘‰•Œ¥‹’•¥‰“‰®!Œ“‰•§©¤•ª!™‘§››!b!žÃÁ@!š‘‹Ž«•”!•! -Œ›‹Ž•”@!•‰‘¢‹Ž•”mÃ’‰®«‹‘•”@!Š‹›‹•Ž£®!·•ª––•‰‹ŽŒ••®!‘‰™•–Ž@!´¼¬!‘‹¡’•’‹©¤•ªŒ”! Œ¥‘‹Ž@!‹!¥‹•¨‰!‘‰™•–Ž‹!°–Œ¥–¦Ž–®!²’‘–›£!•!½‰Ž¥‘‹“˜Ž–®!Á¡••A!!! ! °!–—¢‰Ž!Ž‹!‘‰‹“•¡‹«•©!9>!‘‹§Ž•‹!!’!›–“Ž–¢!–—µ‰¢‰!—‰¡!’Ž‰Œ‰Ž•”!•‹••ªY“•—–!›–›‘‹’–•!’! —©•¨‰¥! ›‘•œ“–Œ˜! Œ–™“‹Œ•¥˜Œ”! Ž‹! —–“‰‰! ›–¡•Ž‰‰! Ž‹¦‹“–! 99! ‘‹§Ž•‹A! ! ±–›–“Ž•¥‰“˜Ž£‰! ¢‰‘£l! ¥‹•¨‰! Œ–Œ¥‹’•“•! ¦‹Œ¥˜! •–¢›“‰•ŒŽ–®! Œ•‰“••@! ’•“©¦‹”! ¨‰Œ¥••‰! •“‹ŒŒ•Ÿ••‹«•–ŽŽ£‰! ¥‘‰—–’‹Ž•”!•!¥‘‰—–’‹Ž•”!›–!›‘•–‘•¥‰¡‹«••@!•–¥–‘£‰!•–“¨Ž£!—£¥˜!›‘‰•Œ¥‹’“‰Ž£!Ž‹!%:Y¢! Š‹Œ‰•‹Ž••! •‘‹’“‰Ž•”S! –—”¡‹¥‰“˜Œ¥’–! –Œ§¤‰Œ¥’“”¥˜! ¥–“˜•–! ¥‘•! ¥‘‹Žœ‹! ¡‹! •‹¨•£®! ™–•S! ›–’£œ‰Ž•‰! •Œ›–“˜¡§‰¢£ª! }›–¥–“•–’~! ›–! •–›–“Ž•¥‰“˜Ž£¢! –—”¡‹¥‰“˜Œ¥’‹¢! ’! ‘‹¢•‹ª! ‘‹§Ž•‹!l!•!X!Œ!n;V!•–!X>VS!¥‘‰—–’‹Ž•‰!•!ž‰•‘‰¥‹‘•‹¥§!}—–“‰‰!¦‰¥•–!›‘•¢‰Ž”¥˜!›‘•Ž«•›£! Ÿ•Ž‹ŽŒ•‘–’‹Ž•”!Ž‹!–ŒŽ–’‰!‘‰¡§“˜¥‹¥–’~A!! ! ±‰“‰™‹«•”! Œ––—¤‰Œ¥’! ›‘–•–“¨‹‰¥! ’£‘‹¨‹¥˜! –—‰Œ›–•–‰ŽŽ–Œ¥˜! ›–! ›–’–•§! ‘‰œ‰Ž•”! –¥“–¨•¥˜!Ž‹¦‹“–!99!‘‹§Ž•‹!’!Œ’”¡•!Œ!›–“§¦‰Ž•‰¢!Ž‰§•‹¦Ž£ª!¡‹”’–•!›–!¢‹“”‘••@!•–¥–‘£‰! Ž‰! —§•§¥! ›‘–•–“¨‹¥˜Œ”! •–! Ž‹¦‹“‹! Ÿ•Ž‹ŽŒ•‘–’‹Ž•”! ‘‹§Ž•‹! 99A! •‘•! ¸¥–¢! –—‘‹¡§‰¥Œ”! ›‰‘‰‘£’!’!Ÿ•Ž‹ŽŒ•‘–’‹Ž••!Œ‘–•–¢!Ž‹!:!™–•‹A!!!! ! Š‹•‰‘¨•‹! Ž‹¦‹“‹! 99! ‘‹§Ž•‹! ! ›–•‘‹¡§¢‰’‹‰¥@! ¦¥–! •–Ž–‘£! Ž‰•–Œ¥‹¥–¦Ž–! ¸ŸŸ‰•¥•’Ž–! ’£›–“Ž”©¥!Œ’–•!–—”¡‹¥‰“˜Œ¥’‹!›–!›–••‰‘¨‹Ž•©!•–Œ¥•™Ž§¥£ª!‘‰¡§“˜¥‹¥–’!•!›‘–™‘‰ŒŒ‹A!•‘•! ¸¥–¢@! ’! ¥–! ’‘‰¢”@! ›–•‹! •–Ž–‘£! ›£¥‹©¥Œ”! Ž‹®¥•! }¸¥•¦‰Œ••‰~! ‹‘™§¢‰Ž¥£! ’! –¥Ž–œ‰Ž••!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 6
!"#$%&'(") *%+,-."/*) 0, 1"%%,.2 -&(&%*3 0-*4&1&%" 4 1,52.&%6& Decision Point GF/B22/DP27, 1,7620%,. 0, "1-&72 http://www.theglobalfund.org/documents/board/22/BM22_DecisionPoints_en.pdf. 7 !"#$%&'(") *%+,-."/*) 0, 1"%%,.2 -&(&%*3 0-*4&1&%" 4 1,52.&%6& Decision Point GF/B22/DP26, 1,7620%,. 0, "1-&72 http://www.theglobalfund.org/documents/board/22/BM22_DecisionPoints_en.pdf. 8 !"#$%&'(") *%+,-."/*) 0, 1"%%,.2 -&(&%*3 0-*4&1&%" 4 1,52.&%6& Decision Point GF/B22/DP25 , 1,7620%,. 0, "1-&72 http://www.theglobalfund.org/documents/board/22/BM22_DecisionPoints_en.pdf.
33
–—‰Œ›‰¦‰Ž•”! §Œ¥–®¦•’–™–! Ÿ•Ž‹ŽŒ•‘–’‹Ž•”! •“”! Ž‰›‘‰‘£’Ž–™–! •–Œ¥§›‹! •! “‰¦‰Ž•©@! §ª–•§! •! ›–••‰‘¨•‰@! Ÿ•Ž‹ŽŒ–’£ª! Œ‘‰•Œ¥’! Ž‰! ª’‹¥‹‰¥! Ž‹! ¥–@! ¦¥–—£! –—‰Œ›‰¦•¥˜! —–“˜œ‰‰! •–“•¦‰Œ¥’–! “©•‰®! “‰¦‰Ž•‰¢A! ! ! ! ! ! ! ! °! ¸¥–®! Œ’”¡•! ¥‹•¨‰! Ž‰–—ª–••¢–! §¦•¥£’‹¥˜! Ž–’£‰! ‘§•–’–•”¤•‰! ›‘•Ž«•›£! °¬Š! ›–! “‰¦‰Ž•©! •! ••‹™Ž–Œ¥••‰@! Œ–™“‹ŒŽ–! •–¥–‘£¢! “‰¦‰Ž•‰! Ž‰–—ª–••¢–! —§•‰¥! ›‘‰•–Œ¥‹’•¥˜!—–“˜œ‰¢§!•–“•¦‰Œ¥’§!ÀÄ°A!!!!! ! ! —Ž†‘•*••••ŽsŽ•‡Ÿ*1VTul*}–†Žs–•‡Ÿ*••–•“Ž•‡Ÿ*‚“•Œ–“”••‚•*„••s–* °–!’‘‰¢”!¡‹•‘£¥•”!%%Y™–!Š‹Œ‰•‹Ž•”!•‘‹’“‰Ž•”@!»•Ž•Œ¥‘!¡•‘‹’––ª‘‹Ž‰Ž•”!º‰¢‰Ž‹!›–•‹¡‹“! ’••‰–‘–“••@! «‰“˜©! •–¥–‘–™–! —£“–! ›‘‰•Œ¥‹’•¥˜! º‰¢‰Ž! ’! •‹¦‰Œ¥’‰! ›–¥‰Ž«•‹“˜Ž–™–! ¢‰Œ¥‹! ›‘–’‰•‰Ž•”!%WY™–!Š‹Œ‰•‹Ž•”!•‘‹’“‰Ž•”A! ! ´‹!9cY¢!Š‹Œ‰•‹Ž••!•‘‹’“‰Ž•”!‰••Ž–™“‹ŒŽ–!—£“–!›‘•Ž”¥–!‘‰œ‰Ž•‰!Ž‰!›‘–’–••¥˜!Š‹Œ‰•‹Ž•”! •‘‹’“‰Ž•”! •“•! Œ’”¡‹ŽŽ£‰! Œ! Ž•¢! Œ–—‘‹Ž•”! ’! Œ¥‘‹Ž‹ª! Œ! –™‘‹Ž•¦‰Ž•”¢•! Ž‹! ’µ‰¡•@! ›‘‰—£’‹Ž•‰!•“•!›‘–¨•’‹Ž•‰!°-¾Y›–¡•¥•’Ž£ª!“©•‰®A! ! •–Œ•–“˜•§! º‰¢‰Ž! ”’“”‰¥Œ”! Œ¥‘‹Ž–®@! ’! •–¥–‘–®! ’! Ž‹Œ¥–”¤•®! ¢–¢‰Ž¥! Œ§¤‰Œ¥’§©¥! –™‘‹Ž•¦‰Ž•”! Ž‹! ’µ‰¡•@! ›‘‰—£’‹Ž•‰! •“•! ›‘–¨•’‹Ž•‰! °-¾Y›–“–¨•¥‰“˜Ž£ª@! ±‰“‰™‹«•”! Œ––—¤‰Œ¥’! ’£‘‹¡•“‹! Ž‰•–’–“˜Œ¥’–! –¥Ž–Œ•¥‰“˜Ž–! Ž‰•–Œ¥‹¥–¦Ž–! ¥’‰‘•–®! ›–¡•«••! ž‰•‘‰¥‹‘•‹¥‹! •! •‘‰•Œ‰•‹¥‰“”! •‘‹’“‰Ž•”@! •–¥–‘£‰! •–›§Œ¥•“•@! ¦¥–—£! Œ¥‘‹Ž‹! Œ! ›–•–—Ž£¢•! –™‘‹Ž•¦‰Ž•”¢•! —£“‹! ›‘‰•Œ¥‹’“‰Ž‹! ’! •‹¦‰Œ¥’‰! •‹Ž•••‹¥‹! Ž‹! ›‘–’‰•‰Ž•‰! Š‹Œ‰•‹Ž•”! •‘‹’“‰Ž•”A!! ! •–!‘‰¡§“˜¥‹¥‹¢!••Œ•§ŒŒ•®!Ž‰Œ•–“˜•–!›‹‘¥Ž‰‘–’!’£‘‹¡•“•!™–¥–’Ž–Œ¥˜!‘‹—–¥‹¥˜!Œ!º‰¢‰Ž–¢! ›–!’–›‘–Œ§!§Œ¥‘‹Ž‰Ž•©!•‹ŽŽ£ª!–™‘‹Ž•¦‰Ž•®A! ! •–Œ“‰! –—Œ§¨•‰Ž•”! ±‰“‰™‹«•”! Œ––—¤‰Œ¥’! Ž‹›‘‹’•“‹! –Ÿ•«•‹“˜Ž–‰! ›•Œ˜¢–! -Œ›–“Ž•¥‰“˜Ž–¢§! ••‘‰•¥–‘§! •! •‘‰•Œ‰•‹¥‰“©! •‘‹’“‰Ž•”! Œ! ›‘–Œ˜—–®! Œ–¥‘§•Ž•¦‹¥˜! Œ! •–¢‹Ž•–®! •‘‹’“‰Ž•”! ›–! ’Ž‰œŽ•¢! Œ’”¡”¢! ›–! ’–›‘–Œ§! ’£‘‹—–¥••! ¦‰¥••ª! ›‘–«‰ŒŒ–’@! ’! Œ––¥’‰¥Œ¥’••!Œ!•–¥–‘£¢•!Œ¥‘‹Ž£!¢–™“•!—£!¡‹”’“”¥˜!–—!•Ž¥‰‘‰Œ‰!’!›‘–’‰•‰Ž••!Š‹Œ‰•‹Ž•”! •‘‹’“‰Ž•”A!•‘•!¸¥–¢!–ŒŽ–’Ž£¢!•‘•¥‰‘•‰¢!•–“¨Ž–!—£¥˜!Œ–—“©•‰Ž•‰!›‘‹’!ÀÄ°A!!! ! ! ••••†‘‡*sŽ“Ž‚–˜‡‡! 9W •l|…r*tp~r€…*srtruvwpp*xllyzrx{|! ´‹! %%Y¢! ! Š‹Œ‰•‹Ž••! •‘‹’“‰Ž•”! ™Y¨‹! ¼¸‘–“! ´‰®‘‰Ž•‹! fM,0*)! LD30$&',g@! •–¥–‘‹”! ’ª–••“‹! ’! Œ–Œ¥‹’! •‘‹’“‰Ž•”! –¥! ±‰“‰™‹«••! Œ––—¤‰Œ¥’! Œ! %>>l! ›–! %>9>@! Œ“–¨•“‹! Œ! Œ‰—”! ›–“Ž–¢–¦•”! ›–! •Œ¥‰¦‰Ž•©! Œ‘–•‹! ¢‹Ž•‹¥‹A! ! ! ! •Y¨‹! »–‘–“‹•‰! ¬•‰¥–®•Ž—–! f1*0*),O$! J'$2*D3&+*g@! •–¥–‘‹”! ”’“”“‹Œ˜! ‹“˜¥‰‘Ž‹¥–¢! ¦“‰Ž‹! •‘‹’“‰Ž•”!’!¥–¥!¨‰!›‰‘•–•@!Œ¥‹“‹!Ž–’£¢!¦“‰Ž–¢!•‘‹’“‰Ž•”A!!! ! Š‹Œ¥§›‹©¤•®! Ž‹! ‰‰! ¢‰Œ¥–! ‹“˜¥‰‘Ž‹¥! ¦“‰Ž‹! •‘‹’“‰Ž•”! Y! ™YŽ! ÖŽ! »‰““–‘Œ! f?#,.&! 1$))*06g@! ”’“”‰¥Œ”! ™“‹’–®! ¬¥•‰“‹! ›–! “‰¦‰Ž•©@! §ª–•§! •! ›–••‰‘¨•‰! š–Ž•‹! ›‘–Ÿ‰ŒŒ•–Ž‹“˜Ž–™–! ‘‹¡’•¥•”! T-B<U! ’! ™–‘–•‰!•‘‰¥–‘•”@!¹¨Ž‹”!ÁŸ‘••‹A!!!! ! ±‰“‰™‹«•”! Œ––—¤‰Œ¥’! ’£‘‹¨‹‰¥! ™“§—–¦‹®œ§©! ›‘•¡Ž‹¥‰“˜Ž–Œ¥˜! ™Y¨‰! ¼¸‘–“! ´‰®‘‰Ž•‹! ¡‹! ™–•£!‰‰!‘‹—–¥£!’!•‹¦‰Œ¥’‰!¦“‰Ž‹!•‘‹’“‰Ž•”!Ž‹!—“‹™–!“©•‰®@!¨•’§¤•ª!Œ!°-¾@!•!¡‹¥‘–Ž§¥£ª! ¥§—‰‘•§“‰¡–¢!•!¢‹“”‘•‰®A!!!!
34
1W ™¡vx{pr* |* v~|lqvwpp* ¢l* mlyptp‰vwpp* €rxˆ€xl|* ~t•* ‘€r{ƒrŠ* |x{€r¡p* ¢l* ~ly€l|ltƒolmˆ*¢l¢ltoropn*€rxˆ€xl|*‚tlyvtƒolul*„lo~v* ¾“‰Ž£! ±‰“‰™‹«••! Œ––—¤‰Œ¥’! ›‘•Ž•¢‹“•! ‹•¥•’Ž–‰! §¦‹Œ¥•‰! ’! ¢–—•“•¡‹«••! ‘‰Œ§‘Œ–’! •“”! •“–—‹“˜Ž–™–! š–Ž•‹@! ’! ¥–¢! ¦•Œ“‰! ’! ·‘‰¥˜‰®! ’Œ¥‘‰¦‰! ›–! •–—‘–’–“˜Ž–¢§! ›–›–“Ž‰Ž•©! ‘‰Œ§‘Œ–’@!•–¥–‘‹”!›‘–’–••“‹Œ˜!’!´˜©Yº–‘•‰@!žÃÁ@!WY™–!•!;Y™–!–•¥”—‘”!%>9>A! ! £“! Œ–¡•‹Ž! ’‰—YŒ‹®¥X! ›–! ‹•’–•‹«••! }•–“Ž–™–! Ÿ•Ž‹ŽŒ•‘–’‹Ž•”! •“–—‹“˜Ž–™–! š–Ž•‹~@! Ž‹! •–¥–‘–¢! —£“–! Œ–—‘‹Ž–! ›–¦¥•! %c! >>>! ›–•›•Œ‰®A! ±‹ŽŽ£®! Œ‹®¥! ¥‹•¨‰! ›‘‰•Ž‹¡Ž‹¦‰Ž! •“”! •––‘••Ž‹«••! •! •–•§¢‰Ž¥‹«••! §Œ•“•®! ™‘‹¨•‹ŽŒ•–™–! –—¤‰Œ¥’‹! ’! ‘‹¡“•¦Ž£ª! Œ¥‘‹Ž‹ªA! ·‹¢! ¢–¨Ž–! Ž‹®¥•! ’Œ©! •ŽŸ–‘¢‹«••! –¥Ž–Œ•¥‰“˜Ž–! •‰®Œ¥’•®@! ›‘‰•›‘•Ž”¥£ª! ™‘‹¨•‹ŽŒ••¢! –—¤‰Œ¥’–¢! ’Œ‰™–! ¢•‘‹! ¡‹! Ž‰•‰“©! •–! ·‘‰¥˜‰®! ’Œ¥‘‰¦•! ›–! •–—‘–’–“˜Ž–¢§! ›–›–“Ž‰Ž•©! ‘‰Œ§‘Œ–’A!! £“!¥‹•¨‰!ŒŽ”¥!’••‰–‘–“••@9>!’!•–¥–‘–¢!™–’–‘•“–Œ˜!–!¥–¢@!¦¥–! Œ¥‘‹Ž£Y•–Ž–‘£! •–“¨Ž£! –¥¦•¥£’‹¥˜Œ”! ›–! Œ’–•¢! –—”¡‹¥‰“˜Œ¥’‹¢@! Œ! §¦‰¥–¢! ¥–™–@! Ž‹Œ•–“˜•–! –ª–¥Ž–! –Ž•! §’‰“•¦•’‹©¥!‘‹Œª–•£!Ž‹!’–®Ž£!•!•–ŽŸ“••¥£A!!! ! •‰¥•«••!Œ!›–•›•Œ”¢•!—£“•!›‘‰•Œ¥‹’“‰Ž£!¦“‰Ž–¢!•‘‹’“‰Ž•”@!™Y ¨–®! ¼¸‘–“! ´‰®‘‰Ž•‹@! •‰Ž‰‘‹“˜Ž–¢§! ž‰•‘‰¥‹‘©! ¬¬´@! ™YŽ§! •‹Ž! ••!»§Ž§!f/,&!e3!1**&g!WY™–!–•¥”—‘”!%>9>A!!!! ! ±‰“‰™‹«•”! Œ––—¤‰Œ¥’! —§•‰¥! §¦‹Œ¥’–’‹¥˜! ’! •‹“˜Ž‰®œ•ª! •‰®Œ¥’•”ª@! Œ’”¡‹ŽŽ£ª! Œ! •–—‘–’–“˜Ž£¢! ›–›–“Ž‰Ž•‰¢! ‘‰Œ§‘Œ–’@! •–¥–‘£‰! ›“‹Ž•‘§©¥Œ”! Ž‹! —“•¨‹®œ•‰!™–•£A! ! :W •ltƒ*‚tlyvtƒolul*„lo~v*|*†lutv£ropp*l*x|lyl~olŠ*{l€ul|tr*mr¤~ˆ*Ž†*p*‡o~prŠ*** !´‹! ›•Œ˜¢–@! –¥›‘‹’“‰ŽŽ–‰! •–•¥–‘§! »•œ‰“©! ¼‹¡‹¦••Ž§! f13=#$)! e,2`,2=#O3&$g! ›‰‘‰•! Š‹Œ‰•‹Ž•‰¢! •‘‹’“‰Ž•”! Œ! ¥‘‰—–’‹Ž•‰¢! ’•“©¦•¥˜! ’! –¥¦‰¥! -Œ›–“Ž•¥‰“˜Ž–™–! ±•‘‰•¥–‘‹! ¦‰¥•–‰! ¡‹”’“‰Ž•‰! –¥Ž–Œ•¥‰“˜Ž–! ›–¥‰Ž«•‹“˜Ž£ª! ›–Œ“‰•Œ¥’•®! •‹ŽŽ–™–! ž–™“‹œ‰Ž•”! •“”! •“–—‹“˜Ž–™–!š–Ž•‹!•!Ÿ•Ž‹ŽŒ•‘§‰¢£ª!š–Ž•–¢!›‘–™‘‹¢¢@!Ž‰!—£“–!›–“§¦‰Ž–!–¥’‰¥‹A!!!! ! ±‰“‰™‹«•”! Œ––—¤‰Œ¥’! ’£‘‹¨‹‰¥! •‘‹®Ž©©! –¡‹—–¦‰ŽŽ–Œ¥˜! ¥‰¢! Ÿ‹•¥–¢@! ¦¥–! ‰Œ“•! •‹ŽŽ–‰! Œ–™“‹œ‰Ž•‰! —§•‰¥! ›–•›•Œ‹Ž–! ’! ‘‰•‹•«••@! Œ–•‰‘¨‹¤‰®! ›–“–¨‰Ž•”! "GKB?! B).6@! ¥–! «‰Ž‹! Ž‹! ¨•¡Ž‰ŽŽ–! ’‹¨Ž£‰! “‰•‹‘Œ¥’‰ŽŽ£‰! ›‘‰›‹‘‹¥£! ›‘–¥•’! °-¾@! ¥§—‰‘•§“‰¡‹! •! ¢‹“”‘••! Œ§¤‰Œ¥’‰ŽŽ–! §’‰“•¦•¥Œ”@! ¦¥–! ›‘•’‰•‰¥! •! •‹¥‹Œ¥‘–Ÿ•¦‰Œ••¢! ›–Œ“‰•Œ¥’•”¢! •“”! •–Œ¥§›‹! •! Ž‰›‘‰‘£’Ž–Œ¥•! “‰¦‰Ž•”@! ’! –Œ–—‰ŽŽ–Œ¥•! ’! §Œ“–’•”ª! –™‘‹Ž•¦‰ŽŽ£ª! ‘‰Œ§‘Œ–’A! ! ±“”! •““©Œ¥‘‹«••! •‹ŽŽ£ª! ›–Œ“‰•Œ¥’•®! ¢–¨Ž–! ›‘•’‰Œ¥•! ¥‹•–®! ›‘•¢‰‘@! ¦¥–! Xc! •¡! 9>>! Œ¥‘‹Ž! ¡‹•§›‹©¥!™‰Ž‰‘•¦‰Œ••‰!›‘‰›‹‘‹¥£!Á¶°@!›‘–•¡’–••¢£‰!’!-Ž•••!T’!%>>l99U@!’•“©¦‹”!Œ¥‘‹Ž£! ©¨Ž‰‰!ž‹ª‹‘£@!™•‰!Œ•¥§‹«•”!Œ!°-¾!–Œ–—‰ŽŽ–!¥”¨‰“‹A!!! ! ±‰“‰™‹«•”! Œ––—¤‰Œ¥’! T’! –Œ–—‰ŽŽ–Œ¥•! ™Y¨‹! À–‘‰Ž‹! ••! ±¨•‹Ž–! fH*0$&,! <3! (3,&*g! •! ™YŽ! À§Ž! •‹Ž™¥‰fH**&! (,&42$gU! —§•‰¥! ›‘–•–“¨‹¥˜! ‘‹—–¥‹¥˜! Œ! ›‹‘¥Ž‰‘‹¢•! ›–! ’–›‘–Œ§! §¦‹Œ¥•”! •“–—‹“˜Ž–™–!š–Ž•‹!’!¥‰•§¤•ª!›‰‘‰™–’–‘‹ªA!!!! ! q!¶¸¦‰“!¬Ž™!ÅG,=#$)!J&4Æ!b!š–•‹“!›–•Ž¥!›–!•–¢¢§Ž••‹«•”¢@!±‰“‰™‹«•”!Œ––—¤‰Œ¥’! ¯“‰•¥‘–ŽŽ‹”!›–¦¥‹P!0,=#$)A*&4A47,28r48,3)A=*8!
! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 9
!,7620%, 0, "1-&72: http//www.globalfundreplenishment.org !,7620%, 0, "1-&72: http://www.youtube.com/watch?v=nw3zy3WDyp0 11 :,;#"7%, *77#&1,4"%*3, ,02<#*5,4"%%,.2 Journal of the International AIDS Society, 1,7620%,.2 0, "1-&72 http://www.jiasociety.org/content/13/1/35. 10
35