Нет плохого. Есть то, что не нравится тебе. ©vantala
«БОЛИ ВНИЗУ ЖИВОТА? ТЕРПЕТЬ НЕЛЬЗЯ - ЛЕЧИТЬ!» (рубрика врача)..............................................................................................................................4 «ДОСТАЛО!» (активистка КОО «ЛЕГАЛАЙФ» о проблемах женщин).....................................6 «ОТВЕТЫ НА ЧАСТЫЕ ВОПРОСЫ О СЕКСЕ БЕЗ ПРЕЗЕРВАТИВА»..................................8 ФОНД ДЛЯ ПОДДЕРЖКИ ГРУПП, ОРГАНИЗАЦИЙ И СЕТЕЙ СР.....................................10 «БЕГ ПО РАСКАЛЁННОЙ СПИРАЛИ!» (проблемы транс-женщин в Украине)....................12 «ПОКАЗАТЕЛЬНЫЕ ВЫСТУПЛЕНИЯ» (борцы с коррупцией «вдруг» узнали, кто «крышует» секс-бизнес в Украине).....................14 «СТУДЕНТКА, АКТИВИСТКА, ДОЧЬ, СЕКС-РАБОТНИЦА: В СПАСЕНИИ НЕ НУЖДАЮСЬ»............................................................................................15 «НЕ СПАСАЙТЕ НАС! СПАСИТЕ НАШИ ОКНА!» (акция СР в Амстердаме против закрытия мест работы)...........................................................16 «ЗАПРЕТНАЯ» РАБОТА (рассуждения активистки движения за права женщин о легализации секс-бизнеса)..............19 СОЦИАЛЬНАЯ РЕКЛАМА..........................................................................................................22
Профессор начал свой урок с того, что взял в руку стакан с небольшим количеством воды. Он поднял его таким образом, чтобы все его увидели, и спросил студентов: – Как вы думаете, сколько весит этот стакан? В аудитории оживлённо зашептались. – Примерно 200 грамм! Нет, грамм 300, пожалуй! А может и все 500! – стали раздаваться ответы. – Я действительно не узнаю точно, пока не взвешу его. Но сейчас это не нужно. Мой вопрос вот какой: что произойдет, если я буду так держать стакан в течение нескольких минут? – Ничего! – Действительно, ничего страшного не случится, – ответил профессор. – А что будет если я стану держать этот стакан в вытянутой руке, например, часа два? – Ваша рука начнёт болеть. – А если целый день? – Ваша рука онемеет, у вас будет сильное мышечное расстройство и паралич. Возможно, даже придётся ехать в больницу, – сказал один из студентов. – Как по вашему, вес стакана изменится от того, что я его целый день буду держать? – Нет! – растерянно ответили студенты.
Притча о том, Как
решать
проблемы
– А что нужно делать, чтобы всё это исправить? – Просто поставьте стакан на стол! – весело сказал один студент. – Точно! – радостно ответил профессор. – Так и обстоят дела со всеми жизненными трудностями. Подумай о какой-нибудь проблеме несколько минут и она окажется рядом с тобой. Подумай о ней несколько часов, и она начнёт тебя засасывать. Если будешь думать целый день, она тебя парализует. Можно думать о проблеме, но как правило это не к чему не приводит. Её «вес» не уменьшится. Справиться с проблемой позволяет только действие. Реши ёё, или отложи в сторону. Нет смысла носить на душе тяжёлые камни, которые парализуют тебя.
ЛИЛИТ №15 (май’15)
змея и чаша
4
Любая женщина сталкивалась с таким неприятным симптомом, как боли в нижней части живота. Большинство представительниц прекрасного пола пытаются справится с этой проблемой самостоятельно, принимают обезболивающие и спазмолитические средства. На самом же деле этот симптом может быть спровоцирован различными причинами: как физиологическими, так и патологическими. И если в первом случае лечение не является необходимостью, то патологии требуют немедленного вмешательства врачей.
БОЛИ БЫВАЮТ РАЗНЫМИ... Предменструальные боли, дискомфорт внизу живота и боли во время менструации – довольно распространённые жалобы в гинекологии. Однако, овуляторный синдром (как называют такие специфические боли в медицине) – не является причиной для беспокойства, а лишь говорит о нормальном функционировании яичников. К факторам, которые могут вызвать неприятные ощущения в животе, относятся также стрессовые ситуации, физическое и сексуальное насилие, чрезмерное употребление алкоголя и приём наркотиков. Переполненный толстый кишечник и спазм голодного желудка нередко вызывают колики в животе. Кроме физиологических, женщину могут беспокоить и патологические боли, которые могут быть вызваны недугами женских половых органов, нарушением работы систем организма. Воспалительные заболевания маточных труб, матки, яичников, влагалища могут вызывать резь и колики внизу живота. Так, например, большая киста яичника или эндометриоз, кольпит и спайки, фибромиома могут не только вызывать болевые ощущения в нижней части живота, но и спровоцировать резкий подъём температуры тела, выделения из половых путей. Воспалительные болезни мочевыводящих путей (пиелонефрит, цистит и прочие) также сопровождаются коликами в низу живота.
ЗНАТЬ СЕБЯ Мы поговорим сегодня о яичниках, т.к. они играют важнейшую роль в жизни женщины, отвечая
за репродуктивную функцию и способность выносить и родить здорового ребёнка. Именно поэтому так важно следить за их здоровьем. Каждая женщина должна знать, где находятся яичники, какими, должны быть их нормальные размеры и какую значимую функцию они выполняют в организме.
Для начала, давайте определим, что такое яичники. Яичник – это женская половая железа, являющаяся парным органом, расположенным в области малого таза. Именно в яичниках, каждый менструальный цикл происходит образование и созревание яйцеклеток (женских половых клеток), и если оплодотворение не происходит, после менструации в яичниках вновь начинается созревание яйцеклетки. Помимо этого, яичники вырабатывают гормоны, отвечающие за самочувствие и здоровье женщины, оказывают влияние на телосложение, красоту волос и тела, что немаловажно для женщин, предоставляющих секс-услуги. Всё это ещё раз подчёркивает значимость яичников в организме женщины. Яичники у женщины расположены в малом тазу, по бокам от матки, и соединены с маткой при помощи связок. Определить размеры яичников можно с помощью ультразвукового обследования. Нормальные размеры яичников: длина от 20 до 40 мм, ширина от 15 до 25 мм, и толщина от 15 до 25 мм. Обычно правый яичник несколько больше левого, и это считается допустимой нормой. Зная, где находятся яичники и каковы их нормальные размеры, а также регулярно посещая врача, женщина может быть спокойна за своё здоровье и здоровье своих будущих детей.
ЛИЛИТ №15 (май’15)
5 ВОЗМОЖНЫЕ ПРИЧИНЫ БОЛЕЙ Существует масса причин, по которым возникают боли в яичниках при сексе и после него. Перечислю основные: ► инфекции и воспалительные процессы во внутренних половых органах, в том числе и в яичниках; ► кисты яичников; доброкачественные и злокачественные новообразования яичников; ► воспаление шейки матки – цервицит; ► недостаточная выработка влагалищной смазки, сухость влагалища; ► слишком глубокое проникновение полового члена во влагалище; ► наличие спаечного процесса в малом тазу; ► вагинизм – сильное напряжение мышц влагалища и промежности во время полового акта, возникновение болей. Образ жизни секс-работниц, частые половые акты с разнообразными клиентами, ношение мини-юбок или тесных брюк – способствуют переохлаждению, инфекциям и возникновению воспалительных заболеваний, поэтому предлагаю остановиться подробнее на причинах и симптомах «простуды яичников».
ПРИЧИНЫ «ПРОСТУДЫ» В буквальном смысле, такой болезни как «простуда яичников», не существует. Речь идёт о воспалении придатков яичников – оофорите (сальпингоофорите) или воспалении самих яичников – аднексите. Причиной воспаления яичников всегда являются инфекции (хламидии, кандиды и т. д.), которые возникают в результате несоблюдения правил личной гигиены и гигиены половой жизни. Воспаление, охватившее все придатки, называется аднекситом. Факт в том, что для аднексита характерен так называемый «восходящий» путь инфекции – начавшись в маточных трубах, заболевание переходит в яичники. Поэтому в отдельности оофорит или сальпингоофорит встречаются крайне редко. «Простуду яичников» также может спровоцировать инфекция, занесённая в яичники из кишечника, маточной трубы или брюшины. Обычная простуда (ОРВИ), переохлаждение или спринцевания холодной
змея и чаша
водой провоцируют развитие инфекции – отсюда и определение «простуды яичников». Симптомы оофорита достаточно размыты, а в острой форме сходны с иными заболеваниями: аппендицитом, эндометриозом, кистой яичника, перитонитом и др. Поэтому не занимайтесь самодиагностикой и самолечением!
НИКАКОГО САМОЛЕЧЕНИЯ! Возникновение болей в яичниках – очень тревожный сигнал, особенно если боли возникают на работе, которая заключается в предоставлении секс-услуг. В результате могут появиться слабость, раздражительность, сонливость, снизиться трудоспособность.
СИМПТОМЫ И ПРИЗНАКИ Оофорит может развиваться в острой или хронической форме, каждая из которых имеет особенности течения. Острая форма характеризуется наличием следующих симптомов: ► частое мочеиспускание, сопровождающееся болями и сильными резями; ► непрерывные одно- или двухсторонние боли в нижней части живота, отдающие в крестец или поясницу; ► резкое повышение температуры (вплоть до 39°С), лихорадка и общее недомогание; ► наличие кровотечений между менструациями; ► резкие сильные боли во время полового контакта; ► иногда обильные серозные или гнойные выделения. При этом яичники значительно увеличены и при осмотре болезненны. При несвоевременно начатом, неправильном лечении острой формы или в случаях, когда лечение не завершено – острое воспаление приобретает затяжной хронический характер с периодическими обострениями.
ЛИЛИТ №15 (май’15)
змея и чаша В таких случаях наблюдаются: ► тупая, ноющая боль в паху, внизу живота и во влагалище. Причём, боль усиливается перед началом менструации, на фоне простудных заболеваний или при переохлаждении; ► нарушение сексуальной функции (снижение либидо, наличие болей во время полового акта); ► скудные, но постоянные выделения (бели); ► нарушение менструального цикла и функций яичников. Часто хронический оофорит сказывается на психическом состоянии. Женщины с этим заболеванием раздражительны, имеют сниженную работоспособность, быстро устают и страдают от бессонницы. Отсутствие своевременного лечения приводит к крайне печальным последствиям, в том числе – к бесплодию, вызванному непроходимостью труб. Оно возникает в 50% случаев уже после третьего воспалительного приступа. Множественные спайки, образовавшиеся на месте нарушенных тканей, могут привести к внематочной беременности. Кроме того, оофорит нередко вызывает абсцесс, при перфорации которого наступает пельвиоперитонит, интоксикация и даже заражение крови.
6 При воспалённых яичниках (оофорите) гинекологи, как правило, не рекомендуют заниматься сексом, чтобы не усугубить ситуацию, которая может привести к серьёзным осложнениям и последствиям. Поэтому в таких случаях лучше позаботиться о себе, временно воздерживаясь от секс-работы, и заняться лечением. Старайтесь избегать переохлаждений, переутомлений, стрессов, соблюдайте правила личной гигиены и не забывайте про периодические осмотры у гинеколога. Тогда никакие воспаления не будут страшны. И помните: наилучший способ профилактики инфекционных заболеваний, осложнений и последствий – это защищённый секс с использованием презервативов и регулярные обследования у врачей (гинеколог, дерматовенеролог, инфекционист).
Для достоверной постановки диагноза обратитесь к врачу: установить причину боли в яичниках чаще всего может только высококвалифицированный специалист после гинекологического осмотра, пальпации живота, УЗИ органов малого таза, а иногда и МРТ. Будьте здоровы! Ваша Ольга (O’DOCTOR)
под зонтом В последнее время, женщинам в нашей стране жить стало очень тяжело. Это связано с углубившимся экономическим и общественно-политическим кризисом. В Украине наблюдаются рост безработицы, нестабильность экономики и очень низкий прожиточный минимум. Люди из регионов, где идут военные действия, были вынуждены покинуть место жительства и стали вынужденными мигрантами. Многие женщины остались без работы... Однако, имея детей и мужей, которые либо тоже не могут найти работу, либо находят только временный заработок, женщины вынуждены думать о том, как любыми способами заработать деньги на
содержание семьи. Оказавшись в такой сложной ситуации, некоторые из них пытаются заработать деньги в секс-бизнесе. Работать в секс-бизнесе в Украине можно только нелегально, ведь этот вид деятельности является незаконным и административно наказуемым. Эта работа также осуждается и обществом. Но, несмотря на это, женщины все-таки идут в секс-бизнес, подвергая себя многочисленным рискам. И инфицирование опасными заболеваниями, передающимися половым путём – далеко не единственный из них.
ЛИЛИТ №15 (май’15)
7 Женщины рискуют быть подвергнутыми насилию всех видов, рискуют потерять семьи в случае разглашения информации о специфике их работы, они должны быть готовыми к унижениям и осуждению со стороны общества. Общество забывает, что даже если женщины и вынуждены зарабатывать деньги, нелегально предоставляя секс-услуги, они при этом остаются гражданками Украины, права которых прописаны в Конституции и должны соблюдаться. Но что мы видим на деле? Пользуясь своим служебным положением, милиционеры продолжают вымогать у женщин деньги за так называемое «разрешение работать», требуют у секс-работников оплачивать бензин для их автомобилей, а некоторые, зная о своей безнаказанности – совершают сексуальное и физическое насилие над секс-работниками, не считая их людьми, и обращаясь с женщинами, как с отбросами общества, не заслуживающими человеческого отношения и не имеющими никаких прав. Стереотипы и мифы, распространяемые невеждами, способствуют стигматизации секс-работников. Многие люди, например, уверены что все женщины, предоставляющие платные секс-услуги – имеют ВИЧ-позитивный статус, распространяют заболевания, передающиеся половым путём, и обязательно зависимы от алкоголя и наркотиков. Большинство считают их плохими матерями и безответственными людьми, которые не хотят работать и поэтому пошли в секс-бизнес. Другие – считают, что всех секс-работников нужно обязательно спасать и выводить из секс-бизнеса, потому что они, мол, все жертвы и нуждаются в помощи. Никто при этом не думает о том, как улучшить качество жизни секс-работников, соблюдая их права, а не пытаясь их ещё больше дискриминировать. Мало кто говорит о праве взрослых людей самим решать вопросы, связанные с выбором той или иной профессии. И уж совсем мало тех, кто понимает, что секс-работа – это работа, физически и психологически тяжёлый труд, а не развлечение или «лёгкие деньги»... Но даже если сами секс-работники решаются защищать свои права, данные им Конституцией
под зонтом
(например, право быть свободными от насилия, унижений, вмешательства в личную жизнь, право на конфиденциальность и др.) – их жалобы и обращения как минимум игнорируются всеми инстанциями МВД, а нарушители остаются безнаказанными. Такое поведение является благодатной почвой для роста насилия и коррупции в рядах сотрудников милиции и чиновников всех уровней. Также это приводит к тому, что секс-работники боятся обращаться в правоохранительные органы, когда нарушены их конституционные права, права человека. Сейчас в Украине проводятся реформы в разных сферах, в том числе, стартовала и реформа Министерства внутренних дел. Сегодня пока что ещё сложно сказать, как именно повлияет реформа милиции на секс-бизнес и на положение сексработников в Украине. Пока что – грубость и коррупция среди сотрудников милиции продолжает считаться обычным делом и никак не наказывается. Сообщество секс-работников считает, что начинать решать эти проблемы можно только введением прозрачного подхода к кадровым назначениям на всех уровнях. Следующим шагом должно стать участие представителей общественности в рассмотрении жалоб на нарушения сотрудниками милиции прав и свобод граждан, вне зависимости от того, являются ли они секс-работниками или нет. И именно сейчас всем нам необходимо задуматься не только о внесении изменений в состав сотрудников министерств и ведомств, но и о важности переработки и обновлении законодательства Украины, которое в нынешнем его виде только способствует распространению стигмы и дискриминации, лишая граждан Украины прав человека и доступа к правосудию. Активистки и активисты, секс-работники и правозащитники давно готовы к диалогу с людьми, принимающими решения, и мы уверены, что только так мы сможем построить действительно цивилизованное и гуманное современное общество, в котором права человека будут не пустым звуком, а главной составляющей жизни и деятельности каждого.
ЛИЛИТ №15 (май’15)
змея и чаша
8
Îòâåòû íà ÷àñòûå âîïðîñû
î ñåêñå áåç ïðåçåðâàòèâà
НАСКОЛЬКО ВЫСОК РИСК ИНФИЦИРОВАНИЯ ВИЧ ПРИ СЕКСЕ БЕЗ ПРЕЗЕРВАТИВА? Давай рассмотрим несколько возможных вариантов. Если ты и твой партнёр оба ВИЧ-отрицательные, то очевидно, что риска передачи ВИЧ – нет. Тем не менее, ты можешь не знать реальный ВИЧ-статус твоего партнёра, или можешь ошибочно предполагать, что его ВИЧ-статус такой же, как и твой. Кроме того, ты можешь считать, что ты ВИЧ-отрицательная, потому что у тебя был отрицательный результат теста на ВИЧ. Но когда ты сдавала анализ последний раз? Год назад? Ещё раньше? Если ты хотя бы раз занималась незащищенным сексом после тестирования, то ты могла уже инфицироваться ВИЧ. У тебя может быть ВИЧ, и ты можешь об этом даже не знать.
Если ты ВИЧ-отрицательная, а партнёр ВИЧ+, то секс без презерватива связан с высоким риском передачи ВИЧ. Практики «высокого риска» включают все действия, которые связаны с реальной возможностью передачи ВИЧ, так как происходит обмен такими телесными жидкостями как сперма, кровь или грудное молоко. Кроме того, многие научные исследования неоднократно показывали, что эти практики связаны с ВИЧ-инфекцией. НАСКОЛЬКО БЕЗОПАСЕН АНАЛЬНЫЙ СЕКС БЕЗ ПРЕЗЕРВАТИВА С ТОЧКИ ЗРЕНИЯ ИНФЕКЦИЙ, ПЕРЕДАВАЕМЫХ ПОЛОВЫМ ПУТЕМ (ИППП)? Существует несколько ИППП, которые связаны с опасным анальным сексом. К ним относятся хламидиоз, гонорея, гепатиты В и С, генитальные бородавки, герпес и сифилис. Эти ИППП могут ослабить твою иммунную систему, поэтому они особенно опасны для людей, живущих с ВИЧ. Наличие ИППП также увеличивает риск передачи ВИЧ другому человеку. Сифилис легко предается при анальном сексе без презерватива. Я ВЗВЕСИЛА ВСЕ «ЗА» И «ПРОТИВ», НО ВСЁ РАВНО ХОЧУ ЗАНЯТЬСЯ СЕКСОМ БЕЗ ПРЕЗЕРВАТИВА. ЭТО ПЛОХО? Секс без презерватива не «плохой» с моральной точки зрения. По многим причинам он может казаться более страстным и привлекательным,
но он связан с большими рисками. Возможно, для тебя это того стоит, а может быть и нет. Мы считаем, что знание – это сила. Если ты выбираешь секс без презерватива, мы призываем тебя узнать как можно больше. Используй информацию, приведённую здесь, а также другие источники, в которых говорится о способах снижения риска для себя и других.
Я – ВИЧ+ И ЧАСТО ПРАКТИКУЮ С ПАРТНЁРОМ АНАЛЬНЫЙ СЕКС БЕЗ ПРЕЗЕРВАТИВА. РАЗВЕ ПАРТНЁР НЕ ОТВЕТСТВЕНЕН ЗА СОБСТВЕННУЮ ЗАЩИТУ? Ну, многие мужчины считают, что если девушка не сказала им, что она ВИЧ-положительная, то это значит, что она ВИЧ-отрицательная. Если ты ВИЧ+, и ты не говоришь об этом партнёру, а он считает тебя ВИЧ-отрицательной, то ты подвергаешь его риску ВИЧ-инфекции. Все несут ответственность за то, чтобы защищать себя и своих сексуальных партнёров. Если ты ВИЧ+, то ты должна понимать, что тебе могут предъявить уголовное обвинение за то, то ты не рассказала половому партнёру о своём ВИЧ-положительном статусе. Я – ВИЧ-ОТРИЦАТЕЛЬНАЯ, И ИНОГДА Я ВЫБИРАЮ СЕКС БЕЗ ПРЕЗЕРВАТИВА. ДОЛЖЕН ЛИ МОЙ СЕКСУАЛЬНЫЙ ПАРТНЁР, ЕСЛИ ОН ВИЧ+, УВЕДОМИТЬ МЕНЯ О СВОЁМ СТАТУСЕ ДО СЕКСА? Ты можешь думать, что ты ВИЧ-отрицательная (потому что твой последний тест на ВИЧ был отрицательным), но с момента прохождения последнего теста на ВИЧ, ты могла сделать то, что привело к инфицированию ВИЧ. Ты считаешь себя ВИЧ-отрицательной, но на самом деле это может оказаться не так. Исследования показывают, что большинство случаев передачи ВИЧ происходит между людьми, которые уверены, что они оба ВИЧ-отрицательные, но один из них недавно инфицировался ВИЧ и пока не знает об этом. Исследования также показали, что когда человек недавно инфицировался ВИЧ, то у него очень высокий уровень ВИЧ в крови, сперме, слизистой кишечника или влагалища, и именно в этот период передача ВИЧ наиболее
ЛИЛИТ №15 (май’15)
9 вероятна. Кроме того, не все партнёры готовы признаться, что у них ВИЧ, до того, как заняться сексом. На то есть множество причин. Нужна немалая храбрость, чтобы признаться другому человеку в том, что у тебя ВИЧ. Очень часто ВИЧ-положительных мужчин отвергают после раскрытия ВИЧ-статуса, а если они ничего не скажут, то их и не отвергнут. Если речь шла бы о случайном сексе, то как бы поступила ты сама? МЫ С ПАРТНЁРОМ ОБА ВИЧ-ПОЛОЖИТЕЛЬНЫЕ. ЗАЧЕМ НАМ ПРЕДОХРАНЯТЬСЯ? Если вы занимаетесь друг с другом сексом без презерватива, то это ваш выбор. Мы не диктуем, что вы должны или не должны делать. Но если ты занимаешься сексом и с другими людьми, то следует поговорить с партнёром, каким именно сексом вы занимаетесь с ними. Ты всё ещё подвержена риску ИППП, и эти инфекции могут снизить твою способность бороться с ВИЧ. ИППП увеличивают вирусную нагрузку (уровень ВИЧ в крови), а некоторые ИППП быстрее развиваются в организме людей с ВИЧ. Если ты ВИЧ-положительная и занимаешься сексом без презерватива, то для тебя важно регулярно проходить обследование на ИППП и гепатит С. Я ЧУВСТВУЮ СЕБЯ ВИНОВАТОЙ ПОСЛЕ СЕКСА БЕЗ ПРЕЗЕРВАТИВА. ПОЧЕМУ ЖЕ Я ИНОГДА СРЫВАЮСЬ И ЗАНИМАЮСЬ НЕЗАЩИЩЁННЫМ СЕКСОМ? Мы – люди. Никто не совершенен. Лучше проанализировать те ситуации, когда ты занималась незащищённым сексом. Где это происходило? Что ты чувствовала в тот момент? Как ты уговорила сама себя на незащищённый анальный секс? Партнёр оказывал на тебя давление? Если ты время от времени «срываешься» и занимаешься незащищённым сексом, это не значит, что ты принципиальная сторонница опасного секса. Некоторые убеждены, что секс без презерватива более приятный и возбуждающий. Другие же просто боятся возможного отказа или потери эрекции у партнёра. Если ты хочешь использовать презервативы во время секса (а на это есть весьма веские причины!), ты можешь сделать этот опыт очень интимным и интенсивным. И да, есть способы научиться пользоваться презервативом, не теряя эрекции.
змея и чаша
Я ЗАНИМАЮСЬ СЕКСОМ БЕЗ ПРЕЗЕРВАТИВА РАДИ ИНТИМНОСТИ, ТАК Я ЧУВСТВУЮ СЕБЯ БЛИЖЕ К СВОЕМУ ПАРТНЁРУ. Некоторые люди считают, что незащищенный секс – это первозданный, наиболее интимный секс. Нет ничего плохого в том, чтобы в это верить. Однако как насчёт других видов сексуальной активности, которые могут обеспечить такую же интимность с партнёром? Попробуйте исследовать другие аспекты своей сексуальной жизни. Я – ВИЧ+, НО Я ПРИНИМАЮ ПРЕПАРАТЫ АНТИРЕТРОВИРУСНОЙ ТЕРАПИИ (АРВ), И У МЕНЯ НЕОПРЕДЕЛЯЕМАЯ ВИРУСНАЯ НАГРУЗКА. РАЗВЕ ЭТО НЕ ЗНАЧИТ, ЧТО МОЖНО ЗАНИМАТЬСЯ СЕКСОМ БЕЗ ПРЕЗЕРВАТИВА, ПОТОМУ ЧТО ВИРУС ВСЁ РАВНО НЕ ПЕРЕДАСТСЯ? Хотя терапия против ВИЧ во много раз снижает уровень вируса в крови (и других жидкостях тела), а потому снижает и риск передачи ВИЧ твоему ВИЧ-отрицательному партнёру, вероятность передачи ВИЧ всё равно существует. Вирусная нагрузка – это уровень вируса в конкретном образце крови. Если вирусная нагрузка настолько низкая, что её не могут определить стандартные тесты, то она называется «неопределяемая». Некоторые люди называют это «нулевой» вирусной нагрузкой, но это неверно, так как вирус всё равно присутствует в организме, просто количество копий ВИЧ в крови слишком мало и стандартные тесты его не определяют. Хотя это и редкость, исследования показали, что у некоторых людей с неопределяемой вирусной нагрузкой крови, вирусная нагрузка в сперме (или выделениях кишечника) определяемая, то есть существует высокий риск передачи ВИЧ их партнёрам. В большинстве случаев люди с неопределяемой вирусной нагрузкой, которые не пропускают приём препаратов против ВИЧ и регулярно проверяются на ИППП (и лечат ИППП, если нужно!) также будут иметь неопределяемую вирусную нагрузку. Неопределяемая вирусная нагрузка, несомненно, снижает риск передачи ВИЧ, но такую вероятность нельзя исключить полностью. Презервативы могут обеспечить дополнительную защиту во время секса. Использованы материалы positivelite.com и parniplus.ru
ЛИЛИТ №15 (май’15)
под зонтом
10
Знаете ли вы, что существует специальный Фонд для поддержки групп, организаций и Сетей, управляемых секс-работниками? Вы должны это знать! Фонд «Красный Зонт» – первый международный фонд, основанный и руководимый сексработниками. Мы верим, что перемены могут быть достигнуты при совместной конструктивной работе объединений сексработников, защищающих свои права, в сотрудничестве с поддерживающими их организациями. Никто не знает лучше самих секс-работников, в чём они нуждаются и как им можно помочь. Фонд «Красный Зонт» создан, чтобы направить все возможные ресурсы на поддержку и укрепление движений секс-работников, защищающих свои права.
«Полезно, что решения в фонде принимаются секс-работниками, поскольку мы знаем, какие проекты или группы будут в наибольшей мере способствовать достижению положительных перемен. В конце концов, это наши тела, наши жизни, и именно мы должны быть активно задействованы в процессе принятия важных для нас решений», – участник Консультативной Группы программ Фонда «Красный Зонт».
МИССИЯ ФОНДА «КРАСНЫЙ ЗОНТ» Укрепление и обеспечение устойчивости всемирного движения за права секс-работников по всему миру путём предоставления нового финансирования специально для организаций с участием секс-работников, а также национальных, региональных (международных) сетей. ЧЕМ ЗАНИМАЕТСЯ ФОНД У фонда «Красный Зонт» есть четыре стратегии, поддерживающие миссию фонда: ► распределение грантов; ► наращивание потенциала и техническая помощь; ► связь с общественностью и разъяснительная работа среди спонсоров;
МОБИЛИЗАЦИЯ РЕСУРСОВ Дополнительной стратегией является использование формы вовлечённого управления, при которой большинство принимаемых решений по управлению фондом и распределению грантов всегда осуществляется секс-работниками.
РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ГРАНТОВ Гранты фонда предназначены для групп и Сетей секс-работников, занимающихся правами секс-работников. Фонд не даёт инструкций получателям грантов, на что они должны тратить полученные финансы, или как они должны защищать права секс-работников.
Красный зонт предоставляет целевые гранты, которые можно подстроить под нужны каждой отдельно взятой группы. Финансы могут быть направлены на любые затраты: оплата аренды, зарплат, тренингов, регистрацию, улучшение связей с другими группами или развитие организации. Хотя изначально все гранты фонда выдавались сроком на один год, фонд усиленно работает над возможностью распределения многолетних грантов.
КОГО ФИНАНСИРУЕТ ФОНД Фонд «Красный Зонт» предоставляет гранты организациям и Cетям секс-работников: вне зависимости от их месторасположения; вне зависимости, зарегестрированы они или нет; вне зависимости от того, кто входит в их состав (женщины, мужчины, трансгендеры).
КАКИЕ ГРАНТЫ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ ФОНД Фонд «Красный Зонт» предоставляет целевые финансовые гранты, направленные на поддержку общего управления, функционирования и укрепление групп, организаций или Cетей и их членов.
ЛИЛИТ №15 (май’15)
под зонтом
11 Целевые гранты могут быть использованы на покрытие таких расходов, как оплата регистрации группы, аренда, выплата зарплат, юридические услуги, укрепление организации за сяёт тренингов и привлечения специалистов из других подобных организаций, собрания членов группы, развитие связей с другими огранизациями и так далее. Гранты фонда могут быть приспособлены под нужды получателей гранта. Гранты фонда не направлены исключительно на развитие конкретных проектов.
ЦЕННОСТИ И ПРИНЦИПЫ РАБОТЫ ► ►
►
►
►
►
►
Мы признаем право на свободное волеизъявление секс-работников. Мы считаем, что секс-работники должны быть активно задействованы в разработке, претворении в жизнь и оценке программ. Мы противостоим приданию секс-работе криминального характера, ёё законодательному притеснению и другим формам осуждения и дискриминации по отношению к секс-работникам и признаём, что секс-работа является трудом. Мы признаём любые виды проявления разнообразия секс-работников, в том числе по гендерному, сексуальному и другим признакам. Мы обязуемся учиться и использовать то, чему научились, с целью осуществления нашего вмешательства и демонстрации ценности работы в сотрудничестве. Мы обязуемся поддерживать действия, которые способствуют укреплению правовой политики, законов и практики, основываясь на конкретных способствующих факторах, с учётом перспектив секс-работников. Мы обязуемся поддерживать и финансировать процессы, которые являются прозрачными и обеспечивают подотчётность.
СВЯЗЬ С ОБЩЕСТВЕННОСТЬЮ И РАЗЪЯСНИТЕЛЬНАЯ РАБОТА СРЕДИ СПОНСОРОВ Фонд «Красный Зонт» активно рекламирует свою работу и цели, желая, чтобы организации и Сети секс-работников во всем мире знали о конкретном подходе фонда к финансированию, применение которого должно поощряться. Мы хотели бы, чтобы спонсоры отдавали финансированию организаций секс-работников более
высокий приоритет, и чтобы оно осуществлялось всегда с учётом защиты прав секс-работников.
КРИТЕРИИ ДЛЯ ГРАНТОПОЛУЧАТЕЛЕЙ Если вы желаете подать заявку, ваша группа, организация или Сеть должны соответствовать следующим трём критериям: ► Секс-работники должны находится в руководстве/ управлении группы (в целях поддержки секс-работников). ► Ставить своей целью поддержку и укрепление связей с другими группами, участвующими в движении за равные права секс-работников. ► Разделять и находиться в согласии со всеми принципами работы Фонда «Красный Зонт».
ГРАНТЫ НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ: ► ►
►
► ►
► ►
►
Организациям, которыми не руководят секс-работники. Организациям, только частично вовлечённым в проекты для секс-работников, но в целом не занимающимся правами секс-работников. Организациям, которые выступают за рассмотрение секс-работы как криминальной деятельности или за запрет секс-работы как профессии. Организациям, занимающимся исключительно предоставлением социальной или медицинской помощи. Организациям, основанным или поддерживающимся политическими партиями, правительственными органами или религиозными институтами. Бизнес-организациям, кредитным программам и любым группам, вовлечённым в получение прибыли. Исследовательским организациям и частным л ицам для исследовательских и образовательных программ. Частным лицам.
КАКОГО РАЗМЕРА МОЖЕТ БЫТЬ ГРАНТ? Фонд «Красный Зонт» предоставляет гранты размером от 4 000 евро до 40 000 евро. Средний размер гранта – 18 000 евро. Если вы хотите узнать больше о работе фонда «Красный Зонт» – вы можете обратиться к члену Международного Комитета фонда, Елене: +380676228000 | vantalka@gmail.com.
ЛИЛИТ №15 (май’15)
12 Î ÏÐÎÁËÅÌÀÕ È ÏÎÒÐÅÁÍÎÑÒßÕ ÒÐÀÍÑ-ÆÅÍÙÈÍ Â ÓÊÐÀÈÍÅ
Транс-женщины явл яю тс я сегодн я одним из наиболее дискриминируемых и одним из самых закрытых сообществ в Украине. Дискриминация, в проявлениях которой для транс-женщины часто пересекаются мизогиния и трансфобия – начинается ещё в детстве, в семье. Часто эта дискриминация дополняется ещё и насилием (от психологического – до сексуального) и продолжается в учебных и лечебных учреждениях, в отношениях с правоохранительными органами, со сверстниками и другими окружающими людьми, в любом учреждении, где так или иначе, в той или иной степени проявляется статус трансгендерного человека. Если говорить о проблеме домашнего насилия в отношении транс-женщин, то важно понимать, что домашнее насилие в Украине само по себе «невидимо» для большинства окружающих, т.к. происходит за закрытыми дверями. А в случае домашнего насилия в отношении трансгендерных людей, проблема усугубляется тем, что сами трансгендеры являются «невидимой» категорией людей. К тому же, в Украине вообще жертвы домашнего насилия (чаще всего именно женщины) редко обращаются за помощью в милицию, опасаясь стигмы со стороны сотрудников правоохранительных органов и мести насильника. В Украине насильников из числа членов семьи обычно наказывают только штрафами, которые оплачиваются из общего семейного бюджета, а значит, от этого страдает вся семья. Некоторые транс-женщины не выдерживают насилия, и если у них есть предрасположенность – могут начать задумываться о суициде. Итак, если транс-женщина решает изменить гендер и имя, ей придётся пройти все круги ада (я знаю, что похожая ситуация наблюдается и во многих других странах):
1. Ныне действующее законодательство содержит дискриминационные ограничения прав граждан: операция не разрешается лицам, не достигшим 25-летнего возраста, имеющим детей, состоящим в браке, трансвеститам, гомосексуалам и лицам с «антисоциальным поведением». 2. Чтобы получить справку о наличии психического диагноза «транссексуализм» – нужно будет лечь на обследование в психиатрическую больницу (30-45 дней). Причём лежать транс-женщина будет вынуждена в мужском отделении (даже если это противоречит её внешним половым признакам), подвергаясь дополнительным издевательствам, психологическому, а иногда и физическому насилию. 3. После того, как «диагноз» будет установлен, не позднее чем через месяц (многие анализы должны быть сделаны не позднее, чем за месяц до заседания комиссии), транс-женщина должна будет пройти специальную комиссию (заседающую 2 раза в год и только в столице Украины – Киеве). И эта комиссия, по совершенно субъективным позициям, имеет право определять: допускать транс-женщину к операциям или нет. Если у транс-женщины были проблемы с милицией (например, её задерживали за предоставление секс-услуг, и применяли к ней административное наказание, или же её задерживали в магазине, когда она пыталась украсть еду или вещь) – в операции будет отказано. 4. После прохождения всех этапов – это обязательное условие для транс-людей в Украине, чтобы получить возможность изменить документы (если хоть что-то не сделано – документы не разрешат изменить) – комиссия опять собирается (и опять в Киеве, а значит, транс-женщины должны специально приезжать в столицу), чтобы решить, можно или нет разрешать уже прооперированной транс-женщине изменить документы.
ЛИЛИТ №15 (май’15)
13 5. Если решение принимается в пользу транс-женщины, то для неё начинаются новые сложности, т.к. теперь нужно ходить по всем инстанциям, показывать офисным клеркам разрешение на смену документов и объяснять ситуацию. Приходится приводить в соответствие все документы – от свидетельства о рождении и дипломов об образовании – до паспорта. Поскольку транс-женщины подвергаются дискриминации в каждом государственном учреждении – для большинства смена документов превращается в бег по раскалённой спирали… В большинстве случаев транс-женщины – гормонозависимые люди (на приобретение терапии постоянно нужны средства), однако государство никак этого не учитывает, также как и тот факт, что за операции приходится очень дорого платить. Устроиться и удержаться на официальной работе транс-женщинам почти никогда не удаётся (кроме единичных случаев, когда работа связана с шоу-бизнесом). Когда транс-женщины выбирают секс-работу как способ заработка, у них появляется шанс заработать на гормонотерапию. В случае удачи клиент может оплатить и операции у хороших врачей, и отдельное жильё, и более счастливую, обеспеченную жизнь. Но обеспеченные транс-женщины, обычно, не остаются в Украине, где нет ни эндокринологов, которые знали бы специфику транс-людей, ни опытных пластических хирургов. Для оказания секс-услуг транс-женщины Украины в основном едут в Москву (где выше и спрос, и заработки). Транс-женщины, работающие в секс-бизнесе, не всегда торопятся сделать операцию, потому что у богатых, пресытившихся клиентов достаточно востребованы именно «девочки с сюрпризом». Обеспеченность и общение с замкнутым кругом людей создают искусственный мир, в котором транс-женщины менее уязвимы к стигме. Однако, во-первых, это лишь видимость, а во-вторых – далеко не каждая транс-женщина идёт таким путём. Многие транс-женщины остаются недоступными для правозащитников и активисток движения за права женщин, являясь закрытой группой и мучаясь всю жизнь от бесправия и дискриминации. В Украине практически нет статистики по трансгендерным людям вообще, и по транс-женщинам, в частности.
Несколько неправительственных организаций (НАШ ЦЕНТР и HPLGBT), защищающих права и представляющих интересы трансгендерных людей в Украине – сейчас объединились и разрабатывают стратегический план действий, в том числе – направленных на адвокацию прав трансгендерных людей. На сегодняшний день, как и раньше, получение помощи от международных доноров для покрытия потребностей транс-людей (даже объединённых в группы активистов) в Украине – остаётся очень сложной задачей, которую необходимо срочно решать. Актуальной потребностью сообщества было и остаётся введение транс-женщин Украины в социально-правовое поле с соблюдением принципа обеспечения и уважения человеческого достоинства как основы неотъемлемых прав и свобод человека, основы правовой системы и государства в целом. Для реального изменения ситуации в сторону соблюдения прав человека и гендерной демократии, необходимо ввести относительно новую парадигму в процесс законотворчества, а именно: ►
►
►
►
►
провести инвентаризацию действующих законов и подзаконных актов, на основании гендерных и других экспертиз и при участии представителей сообщества; выработать специфические антидискриминационные принципы и правовые нормы, а также учитывать гендерный фактор при рассмотрении каждого законопроекта, касающегося транс-женщин; создать квалифицированный общественный орган для проведения «гендерной экспертизы» как существующих законов, так и новых законопроектов; привлечь государственные законотворческие институты для разработки новых законопроектов, с участием в разработке представителей сообществ, на основе проведённого анализа и с учётом вышеописанных принципов и норм; привлечь лояльных и заинтересованных депутатов Верховной Рады к процессу вынесения разработанных законопроектов на рассмотрение Верховной Рады Украины и к дальнейшему лоббированию вопроса принятия соответствующих законов... Из выступления Елены Цукерман на Commission on the Status of Women, Киев-Нью-Йорк, 2015
ЛИЛИТ №15 (май’15)
14
ПОКАЗАТЕЛЬНЫЕ ВЫСТУПЛЕНИЯ: борцы с коррупцией «вдруг» узнали, кто «крышует» теневой секс-бизнес в Украине! Министр внутренних дел Украины Арсений Аваков на своей странице в социальной сети сообщил, что задержаны правоохранители, «крышевавшие» бордели. Разоблачены несколько десятков человек, причастных к преступной схеме. «Службой внутренней безопасности МВД полностью разоблачена преступная схема, из которой становится ясно, что сотрудники Департамента борьбы с преступлениями, связанными с торговлей людьми в Киеве, не только не боролись с преступлениями в указанной сфере, а наоборот – создали и систематизировали «крышевание» сети подпольных публичных домов и салонов. Коррумпированные сотрудники милиции наладили денежный поток в свои карманы, «крышуя» от «наездов» бордели, занимаясь организацией сутенёрства, координируя систему Интернет-сайтов по предоставлению платных интим-услуг», – сообщил министр. Арсений Аваков также рассказал, что оперативная разработка в отношении указанных лиц продолжалась около трёх месяцев. Задокументированы преступления, совершённые десятками участников, сутенёров, клиентов. Объём ежемесячных доходов для руководства Киевского управления Департамента по борьбе с торговлей людьми (ДБЗТЛ) составил сумму, близкую к 350 000 долларов США.
Приказом министра освобождён от должности начальника Департамента БТЗЛ Михаил Андриенко. Показания в рамках уголовного дела в отношении него – проверяются.
Было санкционировано проведение задержаний и обысков. Изъяты доказательства, деньги, книги учёта, электронные и Интернет-файлы. Собранные свидетельства сутенёров и содержателей притонов – полностью разоблачают всех участников преступной схемы. Арсен Аваков сообщил, что был задержан заместитель начальника отдела в городе Киеве – подполковник Дмитрий Ольховик. А заместитель начальника Киевского ДБЗТЛ подполковник Слесарь – объявлен в розыск.
«Этот период разгребания грязи закончится в результате наших с Вами усилий и завершения системных реформ в МВД. Тех реформ, что мы начали. Тех реформ, что с таким трудом даются и встречают столько сопротивления», – заявил Арсен Аваков.
Задержанные и ещё четыре участника группы дают показания. Более чем к тридцати участникам схемы применены различные степени административных процедур и процессуальных мер со стороны Департамента внутренней безопасности, следствия и прокуратуры. Следственные действия продолжаются.
Освобождена от должности начальника Киевского городского управления ДБЗТЛ – Ярослава Жук. Решение об избрании меры пресечения в отношении неё, в рамках расследования, выберут следователи.
Задачей департамента, по идее, должно было стать противодействие опутавшим Украину схемам торговли людьми, сексуальной эксплуатации и вовлечения несовершеннолетних в секс-бизнес... По идее... На деле же всё вышло «как всегда». А ведь активистки сообщества секс-работников Украины с 2012 года заявляли о регулярном нарушении законов и прав человека сотрудниками Департамента БТЗЛ... По материалам официального сайта МВД mvs.gov.ua
ЛИЛИТ №15 (май’15)
15
триНити
СТУДЕНТКА, АКТИВИСТКА, ДОЧЬ, СЕСТРА, СЕКС-РАБОТНИЦА:
В СПАСЕНИИ НЕ НУЖДАЮСЬ! Чтобы развеять мифы и стереотипы, и рассказать обществу о своём отношении к секс-работе, в Австралии сотни девушек, предоставляющих секс-услуги, начали рассказывать о себе в социальных сетях, выкладывать фотографии и вести блоги. «Студентка колледжа. Хочу быть юристом. Активистка. Дочь, сестра, секс-работница. В спасении не нуждаюсь», – написала одна из секс-работниц в «Инстаграме», используя хэштег #facesofprostitution (лица проституции). Что же вызвало у секс-работниц столь непреодолимое желание рассказать о себе? Хэштег #facesofprostitution придумала 21-летняя студентка Тилли Лолесс. Недавно в «Инстаграме» она сообщила, что занимается проституцией уже два года, но публично осмелилась признаться в этом лишь недавно.
Лоллес решила рассказать о себе, как она говорит, чтобы показать другое лицо секс-работницы – не секс-рабыни, вынужденной заниматься этим по каким-либо причинам, а молодой женщины, которая самостоятельно и осознанно приняла решение работать в секс-индустрии. «Я веду тот образ жизни, который мне нравится, – пишет она. – Меня вдохновляет образ жизни, который я, как независимый человек, выбрала для себя». Тилли Лолесс в своем блоге пишет, что работа проститутки намного более прозаична, чем её часто изображают в кино, а порой и попросту непривлекательна или даже ужасна. И тем не менее, это её осознанный выбор. После того как Тилли опубликовала свою запись и по просьбе Австралийской ассоциации работников секс-индустрии разместила хэштег #facesofprostitution, сотни других работниц и работников этой сферы стали публиковать в соцсетях рассказы о своей жизни. Лолесс сообщила, что рада тому, какой эффект произвело её начинание. «Обычно секс-работники редко вызывают интерес как личности – интерес вызывает только их тело. Но возможность открыть своё лицо для всех – это очень мощный жизненный стимул», – говорит она. По материалам bbc.co.uk
ЛИЛИТ №15 (май’15)
секс-работа и общество
16
ÍÅ ÑÏÀÑÀÉÒÅ ÍÀÑ! ÑÏÀÑÈÒÅ ÍÀØÈ ÎÊÍÀ!
Работники секс-бизнеса и их сторонники 9 апреля в знак протеста вышли на улицы Амстердама, призывая остановить закрытие окон секс-работников в городе. Акция была инициирована Голландским Союзом PROUD, объединяющим секс-работников (в т. ч. бывших), экспертов в области прав человека и активистов.
Начиная с 2008 года, власти города уже закрыли 117 таких окон и планируют закрыть еще 94. В последние годы критика этого проекта только растёт, и это не удивляет. Обновлённый проект 1012 (который именно 9 апреля был вынесен на повестку дня городского Совета) изначально позиционировался как борьба с принудительной проституцией, но уже одно то, что власти пытались сократить случаи торговли людьми при помощи закрытия окон – говорит о его нелогичности и заведомом провале. К чему уже привёл этот проект? Только к тому, что около 300 работников секс-бизнеса уже потеряли свои рабочие места, и ещё 250 девушек их вскоре потеряет. Никто не знает, что с ними произойдет после этого. Я уверена, что это очень «помогает» возможным жертвам! В протестной демонстрации приняли участие больше людей, чем ожидалось, и двухсот масок оказалось недостаточно для всех работников секс-бизнеса, которые в ней поучаствовали. Всего около 230 секс-работников вышли на демонстрацию, и ещё одна большая группа сторонников присоединилась к их шествию до здания мэрии, с целью передачи петиции мэру города – Эберхарду ван дер Лан (Eberhard van der Laan). Петиция была создана и подписана работниками секс-бизнеса и их сторонниками для того, чтобы остановить закрытие окон секс-работников в Амстердаме. В общей сложности петицию подписали 414 секс-работников из квартала Красных Фонарей (Red Light District), а также из других районов Амстердама, где расположены окна секс-работников.
Так что, если кто-то будет утверждать, что автор петиции Фелиция Анна (Felicia Anna) – «просто какая-то одна женщина», то подписи под её Петицией доказывают, что это не так, и что есть много женщин, которых она представляет. Абсолютное большинство секс-работников не согласны с планами закрытия окон. Кроме того, это также доказывает, что за каждым окном есть, по крайней мере, одна женщина, которая не согласна с этим. А если к подписям секс-работников прибавить 524 подписи их сторонников, общее количество людей, подписавших Петицию онлайн, будет равняться 938. Почти тысяча человек, которые не согласны с закрытием витрин. Группа журналистов и представленных СМИ оказалась также большей, чем ожидалось. Представители СМИ со всего мира съехались и слетелись в Амстердам, чтобы сообщить об этом уникальном протесте в одном из самых известных в мире районов секс-бизнеса. Хотя большинство СМИ впоследствии и сообщали, что на протест вышли 200 секс-работников и их сторонников, но на самом деле там
ЛИЛИТ №15 (май’15)
17
секс-работа и общество После этих слов мэр начал свою насквозь политизированную речь обо всём хорошем, что он сделал для секс-работников. Или, лучше сказать о том, как он делал вид, что что-то делает для них. Так, он сказал, что остановил обязательную регистрацию секс-работников, что являлось бы вмешательством в их частную жизнь. Это очень странно, ведь совсем недавно мэр написал письмо на имя Министра юстиции, чтобы попытаться вновь вмешаться в частную жизнь секс-работников. Таким образом, мэр просто лгал.
присутствовало более чем 200 работников секс-бизнеса и большая группа их сторонников, включая представителей Международного Руководящего Комитета Red Umbrella Fund (смотри стр. 10-11 этого номера «ЛИЛИТ»)...
Итак, более двухсот секс-работников встретились в 18:00 в Информационном центре в знаменитом квартале Красных Фонарей, и шествие продолжилось через квартал Красных Фонарей – в направлении мэрии. Именно там секс-работники хотели передать мэру свою Петицию, призывающую прекратить закрытие окон в квартале Красных Фонарей. Протестантки и протестанты ворвались в мэрию и находились в здании до тех пор, пока к ним не вышел мэр. Фелиция Анна произнесла короткую речь, обращаясь к мэру во время передачи петиции и списка требований. Вот фрагмент её выступления:
«Вы всегда говорите о том, как сильно Вы заботитесь о секс-работниках. И что Вас волнует то, что с нами происходит. Вот то, что мы хотим. Это наши пожелания. Если Вы действительно заботитесь о нас, то именно сейчас пришло время это доказать. Мы больше не хотим слышать просто красивые слова, мы хотим видеть изменения. Люди всегда говорят о нас, но они не бывают с нами по-настоящему. И вот список требований, подписанный сексработниками. Мы хотим, чтобы проект 1012 был остановлен. Мы больше не допустим, чтобы закрывались наши окна».
Ещё одна вещь, которую, по утверждению мэра, он сделал для секс-работников – это упрощение процедуры открытия банковского счёта и получения страховки. Но это то, о чём он говорит уже в течение двух лет, никогда не предоставляя в подтверждение никаких результатов. Таким образом, мэр этого не сделал, а просто утверждает, что работает над этим, причём без каких-либо видимых результатов. Также возникает вопрос: зачем нужен бизнес-счёт в банке или страхование для вашей компании, если вы не можете работать, потому что больше не имеете места для работы? Если Ван дер Лан продолжит реализацию проекта 1012, тогда скоро в том, о чём он говорит, вообще не будет больше необходимости, ведь от квартала Красных Фонарей ничего не останется, и девушки вынуждены будут перебраться работать в другие места. И как мы заплатим за оформление страховки, которую он так любезно нам предоставляет, если мы не сможем зарабатывать деньги по причине того, что мэр закрыл наши окна?! Когда мэра спросили, что случилось с теми девушками, которые уже потеряли свои рабочие места (ведь городские власти уже закрыли 117 витрин, и собираются закрыть ещё более половины оставшихся), он не знал, что ответить. Он сказал, что это коснётся только небольшой группы девушек и что в 117 витринах, которые он закрыл, почти не было женщин, которые там работали. Но если это так, то тогда как же он закрыл эти окна под предлогом борьбы с принудительной проституцией? Опять ложь... А не знает мэр о потерявших работу потому, что он
«Проект 1012 – идёт по головам секс-работников. Вместо того, чтобы «спасать проституток», настало время прислушаться к ним. Но вместо диалога нам предлагают держаться подальше от наших же рабочих мест!» Mariska Majoor, президент PROUD
никогда не приходил, чтобы пообщаться с секс-работниками. Он не знает, что есть девушки, борющиеся каждую ночь, чтобы получить окно для работы, и что если ещё больше окон закроется – ситуация только усугубится! И, в конце концов, это приведёт к тому, что эти женщины начнут работать на улице нелегально, потому что они всё ещё должны оплачивать свои счета и содержать себя и свои семьи.
ЛИЛИТ №15 (май’15)
секс-работа и общество Мэр Эберхард ван дер Лан попытался «отшить» секс-работников при помощи обещания, что он закроет меньше окон, чем собирались. Но почему секс-работники должны соглашаться на это, если он уже закрыл 117 окон? Секс-работники не просто хотят, чтобы мэр немедленно остановил закрытие окон в районах,
где они работают, но также требуют, чтобы он открыл новые, потому что в данный момент там теперь просто не хватает места. К тому же, единственной причиной того, почему мэр согласился закрыть меньше окон, является то, что у него просто не хватает денег. Ведь другие политические партии были достаточно умны, чтобы заблокировать его решение по использованию большей суммы денег налогоплательщиков для своего проекта. К сожалению, правда, это всё ещё оставляет возможность для Ван дер Лана финансировать свой проект за счёт частных инвесторов, и если он найдёт средства – он закроет столько окон, сколько сможет... Доверие должно быть заслужено, оно не возникает на пустом месте. Кроме того, какие у секс-работников есть причины, чтобы доверять мэру? Он уже ответственен за закрытие 117 окон, и в его планах закрыть ещё 94. Разве это даёт секс-работникам основание доверять градоначальнику? Эберхард ван дер Лан пытается делать вид, как будто бы у него появилась новая политика, но реальность такова, что он просто пользуется работой, проделанной другими политическими партиями, недавно вошедшими в обновлённый городской Совет, и утверждает,
18 что это его заслуга. В то время как всё, что он сделал до сих пор для секс-работников столицы Нидерландов – это высказал у тверждение, что четыреста из них – ежедневно насилуют, а также третировал владельцев борделей, где работали девушки, используя бюрократический аппарат с его огромным количеством правил, с расчётом на то, что сотрудники борделей допустят какие-нибудь ошибки при оформлении документов, и в результате проверок и судов – их здания можно будет купить по заниженной цене. Нет! Время красивых слов действительно закончилось, и секс-работники требуют реальных действий и ощутимых изменений. И под изменениями они не имеют в виду меньшее количество закрытых витрин (потому что некоторые и это могут рассматривать как изменение)! Секс-работники сказали мэру, что «война» будет закончена только тогда, когда он сдастся. А до этого времени они пообещали обеспечить ему массу неприятностей и политическое давление, пока Эберхард ван дер Лан не поймёт, что его время на посту мэра истекло. В любом случае, у мэра Амстердама проблемы, потому что он действительно достал секс-работников! Статью по материалам behindtheredlightdistrict.nl подготовила Vantala, перевод Ольги Чуевой
ЛИЛИТ №15 (май’15)
секс-работа и общество
19
ÇÀÏÐÅÒÍÀß»
«
ÐÀÁÎÒÀ!
Меня всегда интересовал вопрос, почему профессия секс-работника считается запретной, вот я и решила поразмышлять на эту тему... В Украине – тема проституции всегда была «табу», и, думаю, так будет продолжаться ещё очень долго. И, возможно, я даже не застану то время, когда произойдёт полноценная легализация проституции у нас в стране. Но одно я знаю точно: я могу изменить отношение к секс-работе и секс-работникам в сознании людей и в обществе. И пусть даже какой-то, на первый взгляд, незначительный процент людей, настроенных негативно, поменяют свою точку зрения – это уже будет много! Я уже начала писать свой блог и буду потихоньку «взрывать сознания»... Даже в странах, где проституция легальна, а секс-работники защищены Законом и имеют равные права с представителями других социальных слоёв – отношение к этой профессии остаётся спорным. Секс-работниц считают асоциальным элементом и искусственно маргинализируют. В результате – девушки стараются тщательно скрывать свой род занятий. Тем не менее, Нидерланды, к примеру, в своё время приняли грамотное и мудрое решение зафиксировать де-юре секс-работу как профессию. Проституция в Голландии была разрешена ещё в Средние века. Что власть, что церковь – относились к платным секс-услугам прагматично. Во многих средневековых голландских городах, в частности, проституция виделась средством защиты «добропорядочных» горожанок от сексуального насилия. На протяжении веков отношение к проституции в Голландии менялось, но к середине ХХ века оно вернулось к толерантности. Государство осознало, что репрессивные меры не приносят пользы, и остановилось на политике снижения вреда (приведшей в своё время к легализации марихуаны в Голландии и других странах). В 1988 году проституция в Голландии была наконец легализована. Опрос, проведённый в 1999 году, показал, что 78% голландцев считают проституцию «обычной работой». А к концу 90-х годов ввели налог для секс-работников и обеспечили им официальную пенсию. Может, опять же, это было сделано чисто из прагматичных соображений, с точки зрения выгоды для государства, но секс-работникам от этого, безусловно, хуже не стало. Квартал Красных Фонарей в Амстердаме – это основное место, где сосредоточен секс-бизнес страны. И днём, и ночью, в любое время суток, секс-работницы разных возрастов и национальностей, стоя в витринах, подсвеченных розовыми лампами, зазывают к себе клиентов. «Красные витрины» занимают, в основном, первые этажи жилых домов. По утрам из подъездов выходят спешащие на работу горожане, рядом гуляют с колясками мамы, а беззаботные дети – кормят лебедей с берегов каналов, вдоль которых мигают неоном витрины секс-шопов, эротических театров и кофешопов...
Амстердам – настоящий город контрастов, сочетающий в себе невинность и сексуальную раскрепощённость, щедрость и жёсткий расчёт, красоту и нечистоплотность. В Квартале Красных фонарей ощущение контрастности жизни доведено до предельной концентрации. То, что старейшая церковь Амстердама – Oude Kerk – окружена секс-шопами и витринами, в которых позируют (в ожидании подходящих клиентов) секс-работники – уже давно никого не удивляет. Такого рода соседство давно стало привычным, будничным делом... Но вернёмся на просторы нашей страны, движущейся в направлении Европы и европейских же ценностей... Отношение к платным секс-услугам, как к чему-то грешному и грязному – формировалось веками. При этом, услугами секс-работниц активно пользовались, пользуются и будут пользоваться мужчины всевозможных рангов и чинов (от «гопников» – до чиновников высшего уровня и депутатов). И это нормально... Отношение к сексу у мужчин отличается от женского восприятия сексуальной близости. Если женщина скорее моногамна и нуждается зачастую в чувствах для того, чтобы отдаться мужчине, то для мужчины – наличие чувств совсем не обязательно, чтобы реализовать весь свой спектр фантазий, идущий за ним с юности. И, как правило – с одной (даже любимой) женщиной – это невозможно! Как бы сейчас не злились на меня за эти слова жёны, но это так! У мужчин очень разнообразные и бурные фантазии, я это знаю не понаслышке.
ЛИЛИТ №15 (май’15)
секс-работа и общество О некоторых из них они не признаются жёнам никогда и ни за что. Но как-то же мужчины должны их реализовать?! Вот тут-то на помощь и приходят секс-работницы, знающие толк в секс-утехах. Объясню в чём именно заключается помощь (в том числе, кстати, и жёнам), подойдя к вопросу прагматично и реалистично. 1. Муж, реализовав свои сексуальные желания – будет в хорошем расположении духа и более работоспособным, секс его «заряжает». 2. Жена при этом спокойна, ведь она никогда не узнает, какие фантазии могут быть в головушке её мужа. Есть, конечно, пары, которые все свои желания реализуют вместе, но это, скорее, исключение. 3. Поход к секс-работнице безопасней и выгоднее для жены, чем поход мужа к любовнице. Когда мужчина заводит себе любовницу, он как бы начинает жить на две семьи. Мало того, что он помогает любовнице финансово (а размеры помощи могут быть от сумочки – до квартиры, и до полного содержания) + эмоционально муж тоже «тратится» на обеих женщин. Он никогда уже не будет отдавать все свои эмоции и заботу только жене, потому что с любовницей у него тоже своя, отдельная жизнь, на которую тоже требуется его энергия, время, внимание. Посещение же секс-работницы – мужчине обойдётся конечно в какую-то сумму, но он никогда не влюбится в «жрицу любви», а она в него (за редчайшим исключением). Это только товарно-рыночные отношения. Пришёл, заплатил, получил реализованную фантазию, ушёл. Причём, могу смело заверить, что тут же и забыл обо всём, а вспомнит лишь тогда, когда тело вновь напомнит о новой фантазии (у каждого свои «внутренние часы»). Секс-работница эмоционально к нему тоже не привязывается, скорее она может запомнить просто щедрого клиента, не более.
20
Ей нет дела до семьи клиента, и тем более ей неинтересно вмешиваться в семейные отношения клиента и его жены. 4. Некоторые мужчины по разным причинам не пользуются успехом у женщин, и в таком случае мужчина может заплатить за секс-услуги профессионалке. Почему нет? Это его добровольный выбор, снижающий, к тому же, агрессивность человека. В секс-бизнесе всё честно, все получают желаемое и не в претензии друг к другу, и меньше всего, повторюсь, секс-работница хочет занять место жены клиента (в отличии от любовницы). Так что, не побоюсь заявить, что секс-работницы выполняют некую специфическую и нелёгкую работу за жён. После такого нелёгкого труда некоторым требуется психологическая помощь, поэтому девушки этой профессии пытаются, порой, алкоголем или наркотиками заменить себе общение с психологом... В защиту легализации проституции для Украины, я хочу ответить сразу на очень часто встречающийся вопрос: мол, если легализовать, то все молодые девушки побегут сразу устраиваться в бордели. Это – стереотип, ошибка! Очень многие заблуждаются, думая, что в эту профессию идут только от безысходности. Нет, это правда, что в нашей стране очень многие страдают от плохого материального положения и низкого уровня жизни, но далеко не все идут в секс-работники. Это ведь, своего рода, призвание, состояние души и тела. Я – восемь лет работала как менеджер с секс-работницами в Амстердаме, и «через меня» прошло несколько сотен девушек. Большинству из них действительно нравился секс, нравились «быстрые деньги», нравилась возможность общения с разными интересными людьми, нравилось чувствовать себя звездой в какой-то степени. Не все же могут попасть на экраны или на сцену, а тут – почти то же самое: слава и успех среди клиентов, неплохое финансовое положение (у нас не все банкиры так зарабатывают). Другими словами, тем кому суждено и кто захочет стать художником или работать на фабрике – обязательно добьются своего, и легализация им в этом помехой не будет. А то, что бордели в Украине уже и так представляют собой развитую теневую бизнес-сеть, я думаю, ни для кого не секрет. При этом бордель – это ещё хороший вариант, потому как очень многие вынуждены работать на улицах и в антисанитарных квартирах, по-прежнему страшась показательных милицейских рейдов и продолжая платить насильникам, вымогателям и коррупционерам, чтобы не получить административное наказание, что подразумевает занесение всех личных данных в специальную базу данных, а значит – постановку на учёт.
ЛИЛИТ №15 (май’15)
21
секс-работа и общество
После этого девушка вряд ли сможет, если даже захочет, выйти из секс-бизнеса и устроиться на другую, официальную работу. Кроме работодателей о её прошлом могут проинформировать ещё и членов её семьи, нагло игнорируя право человека на невмешательство в личную жизнь и конфиденциальность этой информации. Я не хочу молчать о тех унижениях, которым сотрудники милиции часто подвергают секс-работниц без всякого законного основания! Секс-работницы – такие же граждане Украины, как и остальные, и значит, права человека должны соблюдаться по отношению к ним так же, как и по отношению к остальным гражданам. Я слышала, что в Украине подумывают легализовать игорный бизнес. Я полностью поддерживаю эту идею. Так почему бы не легализовать и проституцию? Это – как минимум – прибыль государству, в виде фиксированного налогообложения. И прибыль очень большая, ведь, как и в игорном бизнесе, так и в секс-индустрии крутятся огромные деньги! Тем более, в такое нелёгкое время для государства, как сейчас, нужно подходить к этому вопросу именно с прагматичной точки зрения. Зачем «расбрасываться деньгами» от такой прибыльной сферы и кормить коррупционеров всех видов, мастей и уровней, способствуя развитию новых теневых схем, повышению уровня насилия и распространению социально опасных заболеваний?! Секс-работницы должны иметь равное с другими трудящимися право прийти устроиться на работу, в специализированные заведения, не переживая, как минимум, что их накажет за это закон, а также рассчитывать на комфортные условия труда, социальную защиту и доступ к правосудию в случае нарушения по отношению к ним прав человека. Секс-работницы сегодня подвержены стигме со стороны общества и дискриминации в большинстве сфер своей жизни! Люди не задумываются, что секс-работа – это не «продажа тела» и тем более, не «продажа любви». Это – продажа секс-услуг! И какие органы своего тела секс-работница использует для заработка – это её личное дело. Люди зарабатывают себе на жизнь разными способами и используют для этого разные части тела и органы: певцы – горло, связки и лёгкие; спортсмены не стесняются использовать гибкие и быстрые тела, чтобы зарабатывать; артисты – работают и телом, и душой, играя на эмоциях зрителей; преподаватели и учёные – используют в работе свой мозг и интуицию; музыканты – работают руками, ногами, ртом и душой; танцоры – работают при помощи гибких натренерованных тел и чувства ритма; доноры зарабатывают, продавая свои внутренние органы (или их часть, или кровь), суррогатные матери, помогающие отчаявшимся бездетным семьям – используют в своей работе матку... Этот список можно продолжать вечно, но почему в этот ряд так же спокойно не вписываются секс-работники, которые используют в своей работе половые органы, руки, рот и умение выслушать?
Из-за чего они должны испытывать дискриминацию?! Только потому, что в нашей стране всё, что связано с сексом, долгое время было запретной темой, а любители фарисейства вбили в головы большинства простых граждан уверенность, что секс за вознаграждение – это грязь и грех? Не пора ли начать жить в XХI-ом веке, оставив позади средневековые бредни и совдеповские «духовные скрепы» вместе с циничными разговорами о «нравственности» и «морали»? Вот интересно, как много женщин мечтают выйти замуж за бедного или по какой-то причине изуродованного мужчину? Не много... практически никто... Ищут побогаче и покрасивее (и себе, и своим доченькам)... А как быть людям с ограниченными возможностями? Или мы просто откажем им в праве испытывать сексуальное желание и в праве его удовлетворять? Давайте им просто скажем: «дрочите» – и забудем об их проблемах? Зато, вот, выгодно выйти замуж (или просто жить в гражданском браке с тем, кто тебя обеспечивает) или устроиться на перспективную и хорошо оплачиваемую работу, подороже продав свои знания и навыки (терпя часто ежедневное моральное насилие от начальника), пойти с парнем к нему в гости после того, как он оплатит все твои желания в баре или ночном клубе – это не проституция, что вы! Быть вечно затраханным менеджером, прогибающимся под начальство за средненькую зарплату – тоже вполне легально… В общем, я за то, чтобы все люди в Украине могли выбирать для себя именно ту работу, которая им нравится (главное, чтобы эта работа не приносила неприятностей другим людям). А женщины – тем более! Как-то забыли у нас в стране древнюю французскую пословицу: «Чего хочет женщина, того хочет бог». С любовью, Dama_Amsterdama Живите в кайф и ничего не бойтесь!
2 ÈÞÍß
ÎÒÌÅ×ÀÅÒÑß ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÉ
ÄÅÍÜ ÑÅÊÑ-ÐÀÁÎÒÍÈÊÀ В этот день в 1975 году около ста человек из числа секс-работников (СР) и их сторонников – оккупировали церковь Сен-Низье в Лионе, Франция, в знак протеста против криминализирующих и эксплуатирующих условий труда СР, дискриминации и насилия со стороны правоохранительных органов.
Через восемь дней полиция совершила захват церкви и выдворила оттуда секс-работников и их союзников. Это событие вдохновило секс-работников во всем мире на движение за свои права и послужило поводом для празднования 2 июня как Международного дня секс-работников. В этот день ЛЕГАЛАЙФ ежегодно присоединяется к другим голосам, призывающим к правосудию для работников секс-бизнеса в Центральной и Восточной Европе и Центральной Азии. Мы осуждаем несправедливость в отношении секс-работников, коррупцию и законы, которые ухудшают условия их труда и способствуют росту насилия по отношению к секс-работникам, а также выступаем против скандального и неуважительного представления секс-работы и секс-работников в СМИ.
ЛЕГАЛАЙФ поддерживает секс-работников и их сторонников в требованиях: ►
►
►
защиты трудовых, социальных прав и прав человека в отношении секс-работников; участия секс-работников в процессе принятия решений, связанных с секс-работой; окончания систематического жестокого обращения, угнетения, дискриминации и других форм насилия в отношении секс-работников.
ТОЛЬКО ПРАВА МОГУТ ОСТАНОВИТЬ
НЕСПРАВЕДЛИВОСТЬ!
ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÄÅÂÓØÅÊ È ÆÅÍÙÈÍ ► ► ► ► ► ► ► ►
предоставляющих платные секс-услуги, живущих с наркозависимостью, живущих с ВИЧ, транс-, пострадавших от насилия, пострадавших от торговли людьми, временно переселённых с территорий, где идут военные действия, по отношению к которым были нарушены права человека!
ЕСЛИ ВЫ НУЖДАЕТЕСЬ В КОНСУЛЬТАЦИИ ВРАЧА-ПСИХОЛОГА (или Вам нужна консультация специалиста в связи с Вашим желанием протестироваться на ВИЧ)
ÎÁÐÀÙÀÉÒÅÑÜ (ñ 10:00 äî 20:00, â áóäíèå äíè) ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ: 063 963 72 10 (ÎËÜÃÀ) Вам постарается помочь психолог Благотворительной организации «Всеукраинская Лига «ЛЕГАЛАЙФ»
ÂÑÅ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ — ÊÎÍÔÈÄÅÍÖÈÀËÜÍÛ È ÁÅÑÏËÀÒÍÛ! Если Вам нужна помощь других специалистов, например, юриста/правозащитника, социального работника, «равного» консультанта (женщины, которая тоже прошла в своей жизни через определённые трудности и проблемы), врачей и т. д., а также если Вы хотите узнать больше о движении в защиту прав женщин или хотели бы присоединиться к такому движению в Украине – обращайтесь (с 11:00 до 18:00 в будние дни) по телефону: 066 947 17 03 (Елена, «равный» консультант, активистка движения за права женщин из маргинализированных и социально незащищённых сообществ). МЫ БУДЕМ РАДЫ ПОМОЧЬ РЕШИТЬ ВАШИ ПРОБЛЕМЫ И ВМЕСТЕ СДЕЛАТЬ ВАШУ ЖИЗНЬ ЛУЧШЕ
Редакция не всегда разделет позицию авторов, но старается максимально сохранять авторский стиль, пунктуацию и орфографию оригинала.
Редактор: Елена Цукерман При перепечатке авторских материалов – ссылка на газету обязательна. Отпечатано в ООО «Имэкс-ЛТД», г. Кировоград 25006, ул. Декабристов, 29, формат А5, Адрес редакции и издателя (в т.ч. для переписки): г. Киев, 03148, ул. Героев Космоса, 2Б, оф. 6, liga.legalife@gmail.com Свидетельство о регистрации: КВ №19473-9273Р от 16.11.2012 тираж 4000 экз.