160 panels

Contenu Contents Inhalt

1

l

Panels / Panneaux / Verleidung Bonnet Capot Motorhaube

12.2

Fender Pare-chocs Kotfl端gel

12.6

Lighting Eclairage Beleuchtung

12.8

Paint Peinture Lack

12.24

Original equipment manufacturers name and part number are quoted for reference purposes only and are not intended to infer that our replacement parts are used as original equipment

Vapormatic quality replacement parts suitable for Case International applications

l

Bonnet Capot Motorhaube

strut A Gas LH side B RH side panel C Grille withpanel D Upper grillelamp holes E Front emblem F

de gaz A Montant Panneau B Panneau àà gauche droite C Grille avec trous D Grille supérieure E Adhésif F

A Gasdruckdämpfer Seitenwände B Linker rechts C Seitenverkleidung mit Lampenaussparungen D Kühlergrill oben E Kühlergrill, F Vorner Abzeichen

See remarks on page 3

Voir commentaires page 3

Siehe anmerkungen 3

F

A

E

B

D

C

l

)

A -

1

B

1

-

C

1

-

D

1

VPM1078

E

1

-

537496R1

354, 374, 444, 454, 474

F

1

VPM2088 120397C1

475

-

-

-

-

-

574, 674

-

-

-

VPM1078

-

VPM2088 120397C1

537496R1 384, 484, 584 684, 784

-

-

-

VPM2088 120397C1

VPM1079 (a)

VPM1081

VPM2088

3121652R1

3121663R2

120397C1

VPM1079 (d)

VPM1081

VPM2088

3121652R1

3121663R2

120397C1

VPM1080 (a) 3121668R1 884 385, 485, 585 685, 785, 885

-

-

-

VPM1080 (a)

VPM1081

VPM2088

3121668R1

3121663R2

120397C1

VPM1203

VPM1204

VPM1079 (a)

VPM1081

VPM2088

1970608C1

1970607C1

3121652R1

3121663R2

120397C1

VPM1203

VPM1204

VPM1079 (d)

VPM1081

VPM2088

1970608C1

1970607C1

3121652R1

3121663R2

120397C1

VPM2088

VPM1080 (a) 3121668R1 433, 533, 633, 733, 833

-

-

-

-

-

743

-

-

-

-

-

644, 744, 844, 844S

-

-

-

-

-

745

-

-

-

-

-

955, 1055

-

-

-

-

-

120397C1

VPM2088 120397C1

VPM2088 120397C1

VPM2088 120397C1

VPM2088 120397C1

Original equipment manufacturers name and part number are quoted for reference purposes only and are not intended to infer that our replacement parts are used as original equipment

12.2

Vapormatic quality replacement parts suitable for Case International applications

Bonnet Capot Motorhaube

l

A

1

1

B

C

1

D

1

E

1

F

l

1

VPM2088

856, 956, 1056

-

-

-

-

-

495, 595, 695, 795, 895, 995

-

VPM1203

VPM1204

-

-

-

1970608C1

1970607C1

3210, 3220, 3230

-

VPM1207

VPM1208

-

-

-

135229A3

135228A3

VPM1207

VPM1208

-

-

-

135229A3

135228A3

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

VPM1207

VPM1208

-

-

-

135229A3

135228A3

-

-

-

-

-

120397C1

4210, 4220, 4230, 4240 5120

-

VPM1702 (b) 1531489C1

VPM1824 (c) 108157A1 5130, 5140, 5150

VPM1703 (b) 1531490C1

VPM1824 (c) 108157A1 5220

VPM1702 (b) 1531489C1

VPM1824 (c) 108157A1 5230, 5240, 5250

VPM1703 (b) 1531490C1

VPM1824 (c) 108157A1 CS48, CS52, CS58, CS63, CS68, CS75, CS78, CS80, CS86, CS90, CS94

VPM1827

CS100, CS110, CS120, CS130, CS150

VPM1822

C50, C60, C70, C80, C90

-

MXM120, MXM130, MXM140, MXM155

1-99-976-015

1-99-976-069

VPM1775 (e) 82019392

Remarks

Remarques

Anmerkungen

(a)

Headlight low position 2WD

(a)

Position basse du feu 2 roues motrices

(a)

(b) (c) (d) (e)

Bonnet gas strut Bonnet catch gas strut Headlight low position 4WD 2 required

(b) (c) (d) (e)

Amortisseur à gaz capot Loquet de capot, amortisseur à gaz Position basse du feu 4 roues motrices Besoin de 2

(b) (c) (d) (e)

Scheinwerfer, untere Position Hinterradantrieb Gasdruckdämpfer Motorhaube Gasdruckdämpfer Motorhaubensicherung Scheinwerfer, untere Position Allradantrieb 2 Erforderlich

Digital images / Images digitales / Digitale Bilder

A VPM1702

A VPM1703

A VPM1775

A VPM1822

1531489C1

A B C D E F G

Overall length 400mm Piston stroke 165mm Force 250N Cylinder diameter 18mm Rod diameter 8mm 2 Steel eyelet 2 Steel eyelet

82019392

A B C D E F G

Overall length 920mm Piston stroke 390mm Force 500N Cylinder diameter 22mm Rod diameter 10mm 1 Socket 1 Socket

1531490C1

A B C D E F G

Overall length 400mm Piston stroke 165mm Force 330N Cylinder diameter 18mm Rod diameter 8mm 2 Steel eyelet 2 Steel eyelet

1-99-976-069

A B C D E F G

Overall length 575mm Piston stroke 255mm Force 300N Cylinder diameter 18mm Rod diameter 8mm 1 Ball and socket 1 Ball and socket

Original equipment manufacturers name and part number are quoted for reference purposes only and are not intended to infer that our replacement parts are used as original equipment

Vapormatic quality replacement parts suitable for Case International applications

12.3

l

Bonnet Capot Motorhaube

strut A Gas panel B LHRH side C Grillesidewithpanel D Upper grillelamp holes E Front emblem F

de gaz A Montant à gauche B Panneau à droite C Panneau avec trous D Grille supérieure E Grille F Adhésif

A Gasdruckdämpfer Seitenwände B Linker rechts C Seitenverkleidung mit Lampenaussparungen D Kühlergrill oben E Kühlergrill, F Vorner Abzeichen

See remarks on page 3

Voir commentaires page 3

Siehe anmerkungen 3

A VPM1824

A VPM1827

B VPM1203

B VPM1207

C VPM1204

C VPM1208

D VPM1078

D VPM1079

108157A1

A B C D E F G

1-99-976-015

Overall length 225mm Piston stroke 75mm Force 75N Cylinder diameter 15mm Rod diameter 6mm 2 Steel eyelet 2 Steel eyelet

1970608C1

1970607C1

537496R1

A B C D E F G

Overall length 202mm Piston stroke 65mm Force 800N Cylinder diameter 18mm Rod ` > iÌiÀÊn 1 Ball and socket 1 Ball and socket

135229A3

135228A3

3121652R1

Original equipment manufacturers name and part number are quoted for reference purposes only and are not intended to infer that our replacement parts are used as original equipment

12.4

Vapormatic quality replacement parts suitable for Case International applications

Bonnet Capot Motorhaube

D VPM1080 3121668R1

E VPM1081

l

3121663R2

F VPM2088 120397C1

Original equipment manufacturers name and part number are quoted for reference purposes only and are not intended to infer that our replacement parts are used as original equipment

Vapormatic quality replacement parts suitable for Case International applications

12.5

l

Fender Pare-chocs Kotflügel

fender A LHRH safety safety fender B

de sécurité gauche A Pare-chocs Pare-chocs de sécurité droite B

Sicherheitskotflügel A Linker Rechter Sicherheits-Kotflügel B

See remarks on page 6

Voir commentaires page 6

Siehe anmerkungen 6

A B

l

)

Platform

275, 414

Standard 1194, 1294, 1394, 1494, 1594, 1694

A

1

B

1

VPM1205

VPM1206

704043R93, 704043R94

704044R95, 704044R96

VPM1216 (a)

VPM1215 (a)

K303315

K303317

Remarks

Remarques

Anmerkungen

(a)

(a)

(a)

With removable upper cab frame

Avec châssis de cabine supérieur amovible

Mit abnehmbarem oberen Kabinenrahmen

Digital images / Images digitales / Digitale Bilder

A VPM1205

A VPM1216

B VPM1206

B VPM1215

704043R93, 704043R94

704044R95, 704044R96

K303315

K303317

Original equipment manufacturers name and part number are quoted for reference purposes only and are not intended to infer that our replacement parts are used as original equipment

12.6

Vapormatic quality replacement parts suitable for Case International applications

Notes

l

Lighting Eclairage Beleuchtung

A LHRH headlamp headlamp B LH headlamp C RH headlamp D Headlamp glass retainer E Headlamp bulb F

côté gauche A Feu Feu B Feu àcôtédroitegauche C Feu à droite D Dispositif de retenue du verre du feu E Ampoule F

Scheinwerfer A Linker Rechte Scheinwerfer B Linker Scheinwerfer C Rechte Scheinwerfer D Halterung, Scheinwerferglas E Scheinwerfer Birne F

See remarks on page 9

Voir commentaires page 9

Siehe anmerkungen 9

AB CD EF

l

) 275 276 414 434

323, 383, 423

A L/H dip

1

VPM3322 (d) 707890R91, K921082

B L/H dip

1

C R/H dip

VPM3321 (d) 707891R91, K921083

1

-

D R/H dip

1

E

1

-

-

-

-

-

1

VPM3223 (e)

VPM3223 (e)

VPM3223 (e)

VPM3223 (e)

3072947R91

3072947R91

3072947R91

3072947R91

VPM3322 (d) 707890R91, K921082

VPM3321 (d) 707891R91, K921083

-

-

-

-

-

-

-

VLC0472 (a)

-

VLC0472 (a) -

VPM3223 (e)

VPM3223 (e)

VPM3223 (e)

VPM3223 (e)

3072947R91

3072947R91

3072947R91

3072947R91

-

-

VPM3318 (b)

VPM3318 (b)

3404170R94

3404170R94

VPM3318 (b)

VPM3318 (b)

91967C1

724, 824

-

-

3404170R94

3404170R94

354

VPM3223 (e)

VPM3223 (e)

VPM3223 (e)

VPM3223 (e)

VPM3011

3072947R91

3072947R91

3072947R91

3072947R91

537013R1

VPM3224 (f)

VPM3224 (f)

5964600

5964600

-

-

374

F

-

-

91967C1

VPM3011

-

537013R1 444 454, 474 475

-

-

VPM3318 (b)

VPM3318 (b)

VPM3011

3404170R94

3404170R94

537013R1

VPM3223 (e)

VPM3223 (e)

VPM3223 (e)

VPM3223 (e)

VPM3011

3072947R91

3072947R91

3072947R91

3072947R91

537013R1

-

-

-

-

VPM3011

-

537013R1 574, 674 384 484, 584, 684, 784, 884

VPM3223 (e)

VPM3223 (e)

VPM3223 (e)

VPM3223 (e)

VPM3011

3072947R91

3072947R91

3072947R91

3072947R91

537013R1

VPM3010 (g) 3121657R1, 3121674R1

-

VPM3010 (g) 3121657R1, 3121674R1

-

VPM3223 (e)

VPM3223 (e)

VPM3224 (f)

VPM3224 (f)

3072947R91

3072947R91

5964600

5964600

-

-

VPM3224 (f)

VPM3224 (f)

5964600

5964600

-

Original equipment manufacturers name and part number are quoted for reference purposes only and are not intended to infer that our replacement parts are used as original equipment

12.8

Vapormatic quality replacement parts suitable for Case International applications

Lighting Eclairage Beleuchtung

l

A L/H dip

1

B L/H dip

1

1194, 1294, 1394, 1494, 1594, 1694

VPM3323 (c)

VPM3323 (c)

1333295C1

1333295C1

385, 485, 585, 685, 785, 885, 985

VPM3223 (e)

VPM3223 (e)

3072947R91

3072947R91

433, 533, 633 733, 833 743 644, 744, 844, 844S 645 745, 745S, 845 946, 1046, 1246 955, 1055 1255, 1455

C R/H dip

1

-

D R/H dip

1

-

VPM3223 (e)

VPM3223 (e) 3072947R91

VPM3010 (g) 3121657R1, 3121674R1

-

3072947R91

VPM3323 (c)

VPM3224 (f)

VPM3224 (f)

1333295C1

5964600

5964600

VPM3323 (c)

VPM3323 (c)

VPM3318 (b)

VPM3318 (b)

1333295C1

1333295C1

3404170R94

3404170R94

VPM3323 (c)

VPM3323 (c)

-

-

1333295C1

1333295C1

-

1

VLC0472 (a) 91967C1

-

VLC0472 (a) 91967C1

VPM3323 (c)

VPM3323 (c)

VPM3318 (b)

VPM3318 (b)

1333295C1

1333295C1

3404170R94

3404170R94

-

VLC0472 (a) 91967C1

VPM3323 (c)

VPM3323 (c)

VPM3318 (b)

VPM3318 (b)

1333295C1

1333295C1

3404170R94

3404170R94

-

-

-

VLC0472 (a) 91967C1

VPM3318 (b)

VPM3318 (b)

3404170R94

3404170R94

VPM3323 (c)

VPM3323 (c)

VPM3318 (b)

VPM3318 (b)

1333295C1

1333295C1

3404170R94

3404170R94

-

-

-

-

VLC0472 (a) 91967C1

VPM3318 (b)

VPM3318 (b)

3404170R94

3404170R94

-

VLC0472 (a) 91967C1

VPM3318 (b)

VPM3318 (b)

3404170R94

3404170R94

-

VLC0472 (a) 91967C1

VPM3323 (c)

VPM3323 (c)

VPM3318 (b)

VPM3318 (b)

1333295C1

1333295C1

3404170R94

3404170R94

-

VLC0472 (a) 91967C1

VPM3323 (c)

VPM3323 (c)

VPM3318 (b)

VPM3318 (b)

1333295C1

1333295C1

3404170R94

3404170R94

395, 495, 595, 695, 795, 895, 995

-

-

-

-

440, 540, 640, 740, 840, 940

-

2120, 2130, 2140, 2150

-

856, 956, 1056

F

-

VPM3323 (c)

-

1

-

1333295C1

-

E

l

-

VLC0472 (a) 91967C1

-

VLC0472 (a) 91967C1

-

-

-

-

VLC0472 (a) 91967C1

-

-

-

-

VLC0472 (a) 91967C1

3210, 3220, 3230

-

-

-

-

-

VLC0472 (a) 91967C1

4210, 4220, 4230, 4240

-

-

-

-

-

VLC0472 (a) 91967C1

5120, 5130, 5140, 5150

-

-

-

-

-

VLC0472 (a) 91967C1

CX50, CX60, CX70, CX80, CX90, CX100

-

C50, C55, C60, C64, C70, C80, C90, C100

-

MX100, MX110, MX120, MX135, MX180, MX200, MX210, MX220, MX230, MX240, MX255, MX270, MX285

-

CVX140, CVX150, CVX160, CVX175, CVX195

-

CVX1135, CVX1145, CVX1155, CVX1170, CVX1190, CVX1195

-

CS80 PRO, CS90 PRO, CS95 PRO, CS100 PRO

-

AVJ55, AVJ60, AVJ70

-

-

-

-

-

-

-

-

VLC0472 (a) 91967C1

-

-

-

-

VLC0472 (a) 91967C1

-

-

-

-

VLC0472 (a) 91967C1

-

-

-

-

VLC0472 (a) 91967C1

-

-

-

-

VLC0472 (a) 91967C1

VPM3229 (h)

VPM3229 (h)

5120073

5120073

-

-

-

Remarks

Remarques

Anmerkungen

(a) (b) (c)

(a) (b) (c)

(a) (b) (c)

(d) (e)

VLC0472 (a) 91967C1

H4 White Square type Approved for highway use within the EU Rectangular type Off highway use only 4in. Sealed beam unit Straight dip Not approved for highway use within the EU

(d) (e)

H4 blanc Type carré Homologué pour usage routier dans lU.E. Type rectangulaire Utilisation exclusive hors autoroute Unité de phare scellée 4 pouces. Faisceau droit non homologué pour usage routier en U.E.

(d) (e)

VLC0410

H4 Weiß Eckige Ausführung Für den Straßenverkehr innerhalb der EU zugelassen Rechteckiger Typ Nur für Geländeeinsatz 4 Zoll Sealed-Beam-Einheit, symmetrisches Abblendlicht, innerhalb der EU nicht für den Straßenverkehr zugelassen

Original equipment manufacturers name and part number are quoted for reference purposes only and are not intended to infer that our replacement parts are used as original equipment

Vapormatic quality replacement parts suitable for Case International applications

12.9

l

Lighting Eclairage Beleuchtung

A LHRH headlamp headlamp B LH headlamp C RH headlamp D Headlamp glass retainer E Headlamp bulb F

côté gauche A Feu Feu B Feu àcôtédroitegauche C Feu à droite D Dispositif de retenue du verre du feu E Ampoule F

Scheinwerfer A Linker Rechte Scheinwerfer B Linker Scheinwerfer C Rechte Scheinwerfer D Halterung, Scheinwerferglas E Scheinwerfer Birne F

See remarks on page 9

Voir commentaires page 9

Siehe anmerkungen 9

AB CD EF

(f)

5.5in. Sealed beam unit Not approved for highway use within the EU

(f)

5,5" feu scellé Non homologué pour l'utilisation sur route en Europe

(f)

(g) (h)

High position lights Elma type Use VLC0410 bulbs

(g) (h)

Lampe position élevée Type Elma Utiliser les ampoules VLC0410

(g) (h)

5,5 Zoll Sealed Beam-Scheinwerfer. Nicht zugelassen für den Straßenverkehr innerhalb der EU Hochgelegte Leuchten Typ Elma. Für Glühlampen VLC0410.

Digital images / Images digitales / Digitale Bilder

A VPM3223

A VPM3229

A VPM3322

A VPM3323

B VPM3223

B VPM3229

3072947R91 K915874, K962146

5120073

707890R91, K921082 K912015, K915865, K944729

3072947R91 K915874, K962146

1333295C1 K300209

5120073

Original equipment manufacturers name and part number are quoted for reference purposes only and are not intended to infer that our replacement parts are used as original equipment

12.10

Vapormatic quality replacement parts suitable for Case International applications

Lighting Eclairage Beleuchtung

B VPM3321

B VPM3323

C VPM3223

C VPM3224

C VPM3318

D VPM3223

707891R91, K921083 K901838, K912016, K915866

3072947R91 K915874, K962146

1333295C1 K300209

5964600 3129035R1

3404170R94 3140022R91

• • • •

3072947R91 K915874, K962146

Type Head lamp Length 130mm Width 115mm Depth 80mm

D VPM3224

D VPM3318

5964600 3129035R1

3404170R94 3140022R91

• • • •

E VPM3011

F VLC0410

F VLC0472

3121657R1, 3121674R1

Halogen Watts Voltage Equivalent to

Type Head lamp Length 130mm Width 115mm Depth 80mm

E VPM3010

• • • •

l

537013R1

Voltage 12Volt Watts 45/40Watt Description Equivalent 410 / ECE R2

Halogène Puissance Tension Equivalent à

91967C1

• • • •

Voltage 12Volt Watts 60/55Watt Description Halogen H4 Equivalent 472 / H4

Halogen Watts Spunnung Entsspricht

Original equipment manufacturers name and part number are quoted for reference purposes only and are not intended to infer that our replacement parts are used as original equipment

Vapormatic quality replacement parts suitable for Case International applications

12.11

l

Lighting Eclairage Beleuchtung

light L/H G Side Side R/H H Side light lens I Rear light L/H J Rear light R/H K Rear light L light lens

de gabarit gauche G Feu Feu de gabarit droit H Lentille de feu latérale I Feu arriére J Feu arriére gauche K Lentille de feudroitearriére L

links G Begrenzungsleuchte, Begrenzungsleuchte, rechts H Streulinse, Begrenzungsleuchte I Rücklicht, links J Rücklicht, rechts K Gehäuse Rücklicht L

See remarks on page 15

Voir commentaires page 15

Siehe anmerkungen 15

GH I

G

l

)

Deluxe

1

-

H

JK L

1

I

-

1

-

433, 533, 633, 733, 833, 933

J

1

K

1

L

1

VLC2168 (b)

VLC2171 (b)

VLC2176 (c)

3223263R91

3223264R91

83873C1

VLC2168 (b)

VLC2171 (b)

VLC2176 (c)

3223263R91

3223264R91

83873C1

-

-

-

VPM3796 (f) 177239A2, 259816A1

VPM3796 (f) 177239A2, 259816A1

-

VPM3796 (f) 177239A2, 259816A1

VPM3796 (f) 177239A2, 259816A1

-

VPM3809 (h)

VPM3809 (h)

-

1537540C1

1537540C1

VLC2170 (d) 3223263R91

440, 540, 640, 740, 840, 940

-

-

-

VLC2170 (d) 3223263R91 CX50, CX60, CX70, CX80, CX90, CX100

VPM3761 (e)

VPM3762 (e)

VPM3711

1964937C1

1964938C1

1966952C1, 71316700

MX100, MX110, MX120, MX135, MX150, MX170

VPM3761 (e)

VPM3762 (e)

VPM3711

1964937C1

1964938C1

1966952C1, 71316700

MX80C, MX90C, MX100C

VPM3761 (e)

VPM3762 (e)

VPM3711

1964937C1

1964938C1

1966952C1, 71316700

VPM3770 (g)

VPM3769 (g)

-

3226119R1

3226120R1

LP 3210, 3220, 3230 4210, 4220, 4230, 4240

VPM3770 (g)

VPM3769 (g)

3226119R1

3226120R1

-

VPM3809 (h)

VPM3809 (h)

1537540C1

1537540C1

VPM3796 (f) 177239A2, 259816A1

VPM3796 (f) 177239A2, 259816A1

-

-

CX50, CX60, CX70, CX80, CX90, CX100

VPM3761 (e)

VPM3762 (e)

VPM3711

1964937C1

1964938C1

1966952C1, 71316700

MX80C, MX90C, MX100C

VPM3761 (e)

VPM3762 (e)

VPM3711

1964938C1

1966952C1, 71316700

VPM3796 (f) 177239A2, 259816A1

VPM3796 (f) 177239A2, 259816A1

-

1964937C1

VLC2109

VLC2109

-

-

-

-

-

-

-

-

-

VLC2174 (i)

Platform 250, 275, 276, 414 745S, 845

3145946R1

VLC2175 (j) 3145945R1

Original equipment manufacturers name and part number are quoted for reference purposes only and are not intended to infer that our replacement parts are used as original equipment

12.12

Vapormatic quality replacement parts suitable for Case International applications

Lighting Eclairage Beleuchtung

l Standard 1194, 1294, 1394, 1494, 1594, 1694

G

1

VPM3802 (f) 233152A1, 233152A2

H

1

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

VPM3764 (e)

VPM3764 (e)

44906471

44906471

AVJ55, AVJ60, AVJ70

Super Deluxe 484, 584, 684, 784, 884

L

-

440, 540, 640, 740, 840, 940

JX70U, JX80U, JX90U, JX100U

1

-

VPM3764 (e)

JX1060C, JX1070C, JX1075C, JX1085C, JX1095C

K

VPM3796 (f) 177239A2, 259816A1

44906471

JX1070U, JX1080U, JX1090U, JX1100U

1

VPM3796 (f) 177239A2, 259816A1

VPM3764 (e)

MXM120, MXM130, MXM140, MXM155, MXM175, MXM190

J

-

44906471

C50, C60, C70, C80, C90

1

VPM3802 (f) 233152A1, 233152A2

433, 533, 633, 733, 833, 933

5120, 5130, 5140, 5150

I

VPM3761 (e)

VPM3762 (e)

VPM3711

1964937C1

1964938C1

1966952C1, 71316700

VPM3802 (f) 233152A1, 233152A2

VPM3802 (f) 233152A1, 233152A2

-

-

-

-

VPM3761 (e)

VPM3762 (e)

VPM3711

-

-

-

1964937C1

1964938C1

1966952C1, 71316700

VPM3761 (e)

VPM3762 (e)

VPM3711

-

-

-

1964937C1

1964938C1

1966952C1, 71316700

VPM3761 (e)

VPM3762 (e)

VPM3711

-

-

-

1964937C1

1964938C1

1966952C1, 71316700 -

l

1

VPM3761 (e)

VPM3762 (e)

VPM3711

VPM3738 (p)

VPM3738 (p)

1964937C1

1964938C1

1966952C1, 71316700

82007634

82007634

VPM3761 (e)

VPM3633

VPM3632 (l)

VPM3620 (o)

VPM3621 (m)

VPM3636 (n)

1964937C1

4999859

9933138

4997266

4997267

9929834

VPM3764 (e)

VPM3764 (e)

44906471

44906471

VPM3634 (k)

VPM3638 (m)

9933139

9929835

-

-

-

VLC2174 (i) 3145946R1

VLC2175 (j) 3145945R1 385 485, 585, 685, 785, 885

433, 833 844, 844S 955, 1055, 1255, 1455 856, 956, 1056 440, 540, 640, 740, 840, 940 3210, 3220, 3230 4210, 4220, 4230, 4240

Timmerman 743

VPM3764 (e)

VPM3764 (e)

44906471

44906471

VPM3764 (e)

VPM3764 (e)

44906471

44906471

VPM3770 (g)

VPM3769 (g)

3226119R1

3226120R1

VPM3770 (g)

VPM3769 (g)

3226119R1

3226120R1

VPM3770 (g)

VPM3769 (g)

3226119R1

3226120R1

VPM3770 (g)

VPM3769 (g)

3226119R1

3226120R1

VPM3770 (g)

VPM3769 (g)

3226119R1

3226120R1

VPM3770 (g)

VPM3769 (g)

3226119R1

3226120R1

VPM3770 (g)

VPM3769 (g)

3226119R1

3226120R1

VPM3770 (g)

VPM3769 (g)

3226119R1

3226120R1

VPM3764 (e)

VPM3764 (e)

44906471

44906471

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

VLC2174 (i) 3145946R1

VLC2175 (j) 3145945R1 644, 744, 844, 844S

VPM3764 (e)

VPM3764 (e)

44906471

44906471

-

-

-

VLC2174 (i) 3145946R1

VLC2175 (j) 3145945R1 745, 745S, 845

VPM3764 (e)

VPM3764 (e)

44906471

44906471

-

-

-

VLC2174 (i) 3145946R1

VLC2175 (j) 3145945R1 946, 1046, 1246

VPM3764 (e)

VPM3764 (e)

44906471

44906471

-

-

-

VLC2174 (i) 3145946R1

VLC2175 (j) 3145945R1

Original equipment manufacturers name and part number are quoted for reference purposes only and are not intended to infer that our replacement parts are used as original equipment

Vapormatic quality replacement parts suitable for Case International applications

12.13

l

Lighting Eclairage Beleuchtung

light L/H G Side Side R/H H Side light lens I Rear light L/H J Rear light R/H K Rear light L light lens

de gabarit gauche G Feu Feu de gabarit droit H Lentille de feu latérale I Feu arriére J Feu arriére gauche K Lentille de feudroitearriére L

links G Begrenzungsleuchte, Begrenzungsleuchte, rechts H Streulinse, Begrenzungsleuchte I Rücklicht, links J Rücklicht, rechts K Gehäuse Rücklicht L

See remarks on page 15

Voir commentaires page 15

Siehe anmerkungen 15

GH I

G

l 955, 1055

1

H

JK L

1

I

VPM3764 (e)

VPM3764 (e)

44906471

44906471

-

1

J

1

-

K

1

-

L

1

VLC2174 (i) 3145946R1

VLC2175 (j) 3145945R1

XL

-

-

-

385, 485, 585, 685, 785, 885

VLC2168 (b)

VLC2171 (b)

3223263R91

3223264R91

VLC2170 (d)

VLC2174 (i) 3145946R1

VLC2175 (j)

3223263R91

3145945R1

VLC2176 (c) 83873C1 743

VPM3770 (g)

VPM3769 (g)

3226119R1

3226120R1

-

VLC2168 (b)

VLC2171 (b)

3223263R91

3223264R91

3145946R1

VLC2170 (d)

VPM3809 (h)

VLC2175 (j)

3223263R91

1537540C1

VPM3809 (h) VPM3770 (g)

VPM3769 (g)

3226119R1

3226120R1

-

83873C1

VLC2168 (b)

VLC2171 (b)

3223263R91

3223264R91

3145946R1

VLC2170 (d)

VPM3809 (h)

VLC2175 (j)

3223263R91

1537540C1

VPM3809 (h) VPM3770 (g)

VPM3769 (g)

3226119R1

3226120R1

-

83873C1

VLC2171 (b)

3223263R91

3223264R91

3145946R1

VLC2170 (d)

VPM3809 (h)

VLC2175 (j)

3223263R91

1537540C1

VPM3769 (g)

3226119R1

3226120R1

-

VLC2174 (i)

3145945R1

VLC2176 (c)

1537540C1

VPM3770 (g)

3145945R1

VLC2168 (b)

VPM3809 (h) 845

VLC2174 (i)

VLC2176 (c)

1537540C1 745, 745S

3145945R1

VLC2176 (c)

1537540C1 644, 744, 844, 844S

VLC2174 (i)

83873C1

VLC2168 (b)

VLC2171 (b)

VLC2176 (c)

3223263R91

3223264R91

83873C1

VLC2170 (d)

VPM3809 (h)

3223263R91

1537540C1

VPM3809 (h) 1537540C1 Original equipment manufacturers name and part number are quoted for reference purposes only and are not intended to infer that our replacement parts are used as original equipment

12.14

Vapormatic quality replacement parts suitable for Case International applications

Lighting Eclairage Beleuchtung

l 1255, 1455

G

1

H

1

VPM3770 (g)

VPM3769 (g)

3226119R1

3226120R1

I -

1

J

1

K

1

L

l

1

VLC2168 (b)

VLC2171 (b)

VLC2176 (c)

3223263R91

3223264R91

83873C1

VLC2170 (d) 3223263R91 856

956, 1056

VPM3770 (g)

VPM3769 (g)

3226119R1

3226120R1

VPM3770 (g)

VPM3769 (g)

3226119R1

3226120R1

-

-

VLC2168 (b)

VLC2171 (b)

VLC2174 (i)

3223263R91

3223264R91

3145946R1

VLC2170 (d)

VPM3809 (h)

VLC2175 (j)

3223263R91

1537540C1

3145945R1

VPM3809 (h)

VLC2176 (c)

1537540C1

83873C1

VLC2168 (b)

VLC2171 (b)

VLC2174 (i)

3223263R91

3223264R91

3145946R1

VLC2170 (d)

VLC2175 (j)

3223263R91

3145945R1

VLC2176 (c) 83873C1 495, 595, 695, 795, 895, 995

VPM3770 (g)

VPM3769 (g)

3226119R1

3226120R1

-

VLC2168 (b)

VLC2171 (b)

VLC2176 (c)

3223263R91

3223264R91

83873C1

VLC2170 (d)

VPM3809 (h)

3223263R91

1537540C1

VPM3809 (h) 1537540C1 3210, 3220, 3230

VPM3770 (g)

VPM3769 (g)

3226119R1

3226120R1

VPM3770 (g)

VPM3769 (g)

3226119R1

3226120R1

VPM3810 (a) E7NN13R365BA

VPM3810 (a) E7NN13R365BA

644, 744, 844, 844S

VPM3810 (a) E7NN13R365BA

745S, 845

-

VPM3809 (h)

VPM3809 (h)

1537540C1

1537540C1

-

VPM3809 (h)

VPM3809 (h)

1537540C1

1537540C1

-

-

-

-

VPM3810 (a) E7NN13R365BA

-

-

-

-

VPM3810 (a) E7NN13R365BA

VPM3810 (a) E7NN13R365BA

-

-

-

-

955, 1055

VPM3810 (a) E7NN13R365BA

VPM3810 (a) E7NN13R365BA

-

-

-

-

956, 1056

VPM3810 (a) E7NN13R365BA

VPM3810 (a) E7NN13R365BA

-

-

-

-

4210, 4220, 4230, 4240

743

-

Remarks

Remarques

Anmerkungen

(a)

(a)

(a)

Hella type Comes complete with wiring loom and bulbs Comfort cab (b) Later type Without number plate lens Hella type (c) Fits 3223263R91 Without number plate lens (d) Later type With number plate lens Hella type (e) Includes indicator lens (f) Comes complete with wiring loom and bulbs (g) Hella type (h) Britax (i) Fits 3145943R91 (j) Fits 3145942R91 (k) Olsa type Fender mounted Use with VPM3633/4999859 (l) Olsa type Fender mounted Use with VPM3631/4999858 (m) Olsa type (n) Olsa type With number plate window (o) (p)

With number plate window 6 x 22mm mounting studs With EDC

Type Hella fourni avec harnais de câbles et ampoules, Cabine confort (b) Type ultérieur Sans plaque dimmatriculation, feux type Hella (c) Convient au 3223263R91 Sans glace de plaque d'immatriculation (d) Type ultérieur avec plaque dimmatriculation, feux type Hella (e) Contient cabochon indicateur (f) Complet, avec faisceau de fils et ampoules (g) Type Hella (h) Britax (i) Adaptable à 3145943R91 (j) Adaptable à 3145942R91 (k) Pare-choc de type Olsa, monté. Utilisé avec VPM3633/4999859 (l) Pare-choc de type Olsa, monté. Utilisé avec VPM3631/4999858 (m) Type Olsa (n) Typee Olsa Avec fenêtre de plaque minéralogique (o) Avec fenêtre de plaque minéralogique (p) Goujons de fixation 6 x 22 mm avec EDC (commande électrique deffort)

(b) (c) (d) (e) (f)

-

Typ Hella, komplett mit Kabelbaum und Glühlampen, Komfortkabine Jüngerer Typ, ohne Kennzeichen, Linse Typ Hella Passend für 3223263R91. Ohne Kennzeichenleuchte Jüngerer Typ, mit Kennzeichen, Linse Typ Hella Einschließlich Blinkerlinse Komplett mit Kabelbaum und Glühlampen

(g) (h) (i) (j) (k)

Typ Hella Britax Passend für 3145943R91 Passend für 3145942R91 Typ Olsa, kotflügelmontiert. Mit VPM3633/4999859 verwenden (l) Typ Olsa, kotflügelmontiert. Mit VPM3631/4999858 verwenden (m) Typ Olsa (n) Typ Olsa. Mit Kennzeichenfenster (o) (p)

Mit Kennzeichenfenster 6 x 22 mm Montagebolzen mit EDC

Original equipment manufacturers name and part number are quoted for reference purposes only and are not intended to infer that our replacement parts are used as original equipment

Vapormatic quality replacement parts suitable for Case International applications

12.15

l

Lighting Eclairage Beleuchtung

light L/H G Side Side R/H H Side light lens I Rear light L/H J Rear light R/H K Rear light L light lens

de gabarit gauche G Feu Feu de gabarit droit H Lentille de feu latérale I Feu arriére J Feu arriére gauche K Lentille de feudroitearriére L

links G Begrenzungsleuchte, Begrenzungsleuchte, rechts H Streulinse, Begrenzungsleuchte I Rücklicht, links J Rücklicht, rechts K Gehäuse Rücklicht L

See remarks on page 15

Voir commentaires page 15

Siehe anmerkungen 15

GH I

JK L

Digital images / Images digitales / Digitale Bilder

G VLC2109

G VPM3761

G VPM3764

G VPM3770

G VPM3802

G VPM3810

H VLC2109

H VPM3633

1964937C1

44906471 3121089R91

3226119R1

233152A1, 233152A2 K300194, K300195, K304892

E7NN13R365BA 3221211R91

4999859

Original equipment manufacturers name and part number are quoted for reference purposes only and are not intended to infer that our replacement parts are used as original equipment

12.16

Vapormatic quality replacement parts suitable for Case International applications

Lighting Eclairage Beleuchtung

H VPM3762

H VPM3764

H VPM3769

H VPM3802

H VPM3810

I VPM3632

I VPM3634

I VPM3711

J VLC2168

J VLC2170

J VPM3620

J VPM3738

J VPM3796

J VPM3809

K VLC2171

K VPM3621

1964938C1

3226120R1

E7NN13R365BA 3221211R91

9933139

3223263R91

4997266

177239A2, 259816A1 177239A1, K300189, K300190, K304885, K304886

3223264R91

l

44906471 3121089R91

233152A1, 233152A2 K300194, K300195, K304892

9933138

1966952C1, 71316700 A187631

3223263R91

82007634

1537540C1

4997267

Original equipment manufacturers name and part number are quoted for reference purposes only and are not intended to infer that our replacement parts are used as original equipment

Vapormatic quality replacement parts suitable for Case International applications

12.17

l

Lighting Eclairage Beleuchtung

light L/H G Side Side R/H H Side light lens I Rear light L/H J Rear light R/H K Rear light L light lens

de gabarit gauche G Feu Feu de gabarit droit H Lentille de feu latérale I Feu arriére J Feu arriére gauche K Lentille de feudroitearriére L

links G Begrenzungsleuchte, Begrenzungsleuchte, rechts H Streulinse, Begrenzungsleuchte I Rücklicht, links J Rücklicht, rechts K Gehäuse Rücklicht L

See remarks on page 15

Voir commentaires page 15

Siehe anmerkungen 15

GH I

JK L

K VPM3738

K VPM3796

K VPM3809

L VLC2174

L VLC2175

L VLC2176

L VPM3636

L VPM3638

82007634

1537540C1

3145945R1

9929834

177239A2, 259816A1 177239A1, K300189, K300190, K304885, K304886

3145946R1

83873C1

9929835

Original equipment manufacturers name and part number are quoted for reference purposes only and are not intended to infer that our replacement parts are used as original equipment

12.18

Vapormatic quality replacement parts suitable for Case International applications

Notes

l

Lighting Eclairage Beleuchtung

light bulb M Side/tail Stop/indicator light bulb N Number plate light bulb O

de feu latéral/arriére M Lampe Lampe feu stop/clignotant N Ampouledeplaque de matriculation O

Seiten-/Heckleuchte M Lampe, Lampe, Brems-/Blinkleuchte N Kennzeichenschild Lampenbirne O

See remarks on page 21

Voir commentaires page 21

Siehe anmerkungen 21

O M N

M

l

)

1

N

1

O

1

Pro

VLC0207 (a)

VLC0382

VLC0207

Standard

VLC0207 (a)

VLC0382

VLC0207

MXU100, MXU115, MXU125, MXU135

VLC0207 (a)

VLC0382

VLC0207

MXM120, MXM130, MXM140, MXM155, MXM175, MXM190

VLC0207 (a)

VLC0382

VLC0207

JX1070U, JX1080U, JX1090U, JX1100U

VLC0207 (a)

VLC0382

VLC0207

JX1060C, JX1070C, JX1075C, JX1085C, JX1095C

VLC0207 (a)

VLC0382

VLC0207

JX70U, JX80U, JX90U, JX100U, JXU75, JXU85, JXU95, JXU105

VLC0207 (a)

VLC0382

VLC0207

CVX140, CVX150, CVX160, CVX175, CVX195

VLC0207 (a)

VLC0382

VLC0207

AVJ55, AVJ60, AVJ70

VLC0207 (a)

VLC0382

VLC0207

VJ60, VJ70, VJ80

VLC0207 (a)

VLC0382

VLC0207

Quantum 65C, Quantum 75C

VLC0207 (a)

VLC0382

VLC0207

MXU100X, MXU110X, MXU115X, MXU130X

VLC0207 (a)

VLC0382

VLC0207

MXU100PRO, MXU110PRO, MXU115PRO, MXU125PRO, MXU135PRO CS80, CS90, CS94, CS100

Original equipment manufacturers name and part number are quoted for reference purposes only and are not intended to infer that our replacement parts are used as original equipment

12.20

Vapormatic quality replacement parts suitable for Case International applications

Lighting Eclairage Beleuchtung

M

l PUMA 115, PUMA 125, PUMA 140, PUMA 155, PUMA 165, PUMA 180, PUMA 195, PUMA 210

) )

XL

1

N

1

O

VLC0207 (a)

VLC0382

VLC0207

VLC0209

VLC0382

VLC0207 VLC0239 (b)

VLC0207 (a)

VLC0382

VLC0207

VLC0207 (a)

VLC0382

VLC0207

3050199R91x2

956, 1056

Standard

1

l

JX1070N, JX1075N, JX1095N

Standard

JX1060V, JX1070V, JX1075V, JX1095V

Remarks

Remarques

Anmerkungen

(a) (b)

(a) (b)

(a) (b)

Right or left hand Later type Hella

Droit ou gauche Type ultérieur Hella

Rechts oder links Jüngerer Typ Hella

Digital images / Images digitales / Digitale Bilder

M VLC0207

M VLC0209

N VLC0382

O VLC0207

• Voltage 12Volt • Watts 5Watt • Description Side/tail (single pole) • Equivalent 207 / ECE R5W

• • • •

Voltage 12Volt Watts 21Watt Description Brake/indicator Equivalent 382 / ECE P21W

3050199R91x2

• • • •

Voltage 12Volt Watts 5Watt Description Side/tail (dual pole) Equivalent 209 / ECE R5W

• Voltage 12Volt • Watts 5Watt • Description Side/tail (single pole) • Equivalent 207 / ECE R5W

O VLC0239 • • • •

Description Side / tail (single pole) (Dual pole) Description Brake / Indicator Description Festoon Watts Voltage Equivalent to

Voltage 12Volt Watts 5Watt Description Festoon Equivalent 239 / ECE C5W

Type: Grasseur (1 pôle) (2 pôle) Type: Frein / Clignotant Type: Feston Puissance Tension Equivalent à

Typ Seite / Heck (Einfachkontaktelement) (Doppelkontaktelement) Typ Bremse / Blinkleuchte Typ Röhrenlampe Watts Spannung Entsspricht

Original equipment manufacturers name and part number are quoted for reference purposes only and are not intended to infer that our replacement parts are used as original equipment

Vapormatic quality replacement parts suitable for Case International applications

12.21

l

Lighting Eclairage Beleuchtung

lamp P Plough Plough lamp bulb Q Low mounted R Worklamp bulbwork lamp S

de charrue P Feu Ampoule feu de charrue Q Lampe dedetravail bas R Ampoule de lampeà montage de travail S

P Arbeitslicht Birne Q Arbeitslicht montierte Arbeitsleuchte R Unten S Glühlampe, Arbeitsscheinwerfer

See remarks on page 23

Voir commentaires page 23

Siehe anmerkungen 23

PQ RS

P

l

)

Deluxe

1

VLC6079

CX50, CX60, CX70, CX80, CX90, CX100

178345A1

MX100, MX110, MX120, MX135, MX150, MX170, MX180, MX200, MX210, MX220, MX230, MX240, MX255, MX270, MX285

VLC6079

MX80C, MX90C, MX100C

VLC6079

RS

Q

1

R Bulb

1

S

VLC0453 (a)

-

-

VLC0453 (a)

-

-

VLC0453 (a)

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

1

178345A1

178345A1

Platform

VLC2006

374, 444

3119611R91

384

VLC2006 3119611R91

Pro

-

Standard

VLC0886 (b) 139119A1

CS80 PRO, CS90 PRO, CS95 PRO, CS100 PRO

VLC6079 (c)

5120, 5130, 5140, 5150

178345A1

MXU100, MXU110, MXU115, MXU125, MXU135

-

MXM120, MXM130, MXM140, MXM155, MXM175, MXM190

-

CVX140, CVX170

-

VLC0453 (a)

-

-

-

VLC0886

-

139119A1 -

VLC0886

-

139119A1 -

VLC0886

-

139119A1 CVX1135, CVX1145, CVX1155, CVX1170, CVX1190

-

CVX1195

-

-

VLC0886

-

139119A1 -

VLC0886 (a)

-

139119A1 Original equipment manufacturers name and part number are quoted for reference purposes only and are not intended to infer that our replacement parts are used as original equipment

12.22

Vapormatic quality replacement parts suitable for Case International applications

Lighting Eclairage Beleuchtung

l PUMA 165, PUMA 180, PUMA 195, PUMA 210

P

1

Q

-

1

-

R Bulb

1

S

1

l

VLC0886 (b)

-

139119A1

Serial numbers and date ranges / Nos de série et plages de dates / Seriennummern und Zeitabschnitte (a) DBD100001

®

Remarks

Remarques

Anmerkungen

(b) (c)

(b) (c)

(b) (c)

Grill mounted,12V x 50W Rear fender

Montage grille 12V X 50V Aile arriére

KühlergrillmontiertGrillmontiert, 12 V x 50 W Kotflügel hinten

Digital images / Images digitales / Digitale Bilder

P VLC2006 3119611R91

P VLC6079

Q VLC0453

R VLC0886

• • • •

178345A1

Voltage 12Volt Watts 55Watt Description Halogen H3 Equivalent 453 / H3

139119A1 87778088

• • • •

Voltage 12Volt Watts 50Watt Description Worklamp Equivalent 886

S VLC0886 139119A1 87778088

• • • •

Description Worklamp Halogen Watts Voltage Equivalent to

Voltage 12Volt Watts 50Watt Description Worklamp Equivalent 886

Type: Lampe de travail Halogène Puissance Tension Equivalent à

Typ Arbeitsscheinwerfer Halogen Watts Spannung Entsspricht

Original equipment manufacturers name and part number are quoted for reference purposes only and are not intended to infer that our replacement parts are used as original equipment

Vapormatic quality replacement parts suitable for Case International applications

12.23

l

Paint Peinture Lack

A White white B Gloss white C Orchid D black black E Gloss black F Matt G Red H Case XL red

A Blanc brillant B Blanc orchidé C Blanc D Noir brillant E Noir mat F Noir G Rouge H Case XL rouge

A Weiß glänzend B Weiß, C Orchideenweiß D Schwarz glänzend E Schwarz, F Mattschwarz G Rot H Gehäuse XL rot

ABCDEFGH

l

)

400ml

A

B

C

D

E

F

G

H

-

VLB5261

-

VLB5276

VLB5260

-

VLB5271

-

B509508x4

Various models

1 Litre

VLB5012

VLB5000

VLB5013

VLB5105

VLB5001

VLB5002

5 Litre Various models

VLB5010

VLB5011

B510310

Various models -

-

-

-

VLB6001

-

VLB6010

-

B507892

Original equipment manufacturers name and part number are quoted for reference purposes only and are not intended to infer that our replacement parts are used as original equipment

12.24

Vapormatic quality replacement parts suitable for Case International applications

Notes

l

Paint Peinture Lack

power red I Case Case MS3-90 J Case red K BeigeGerman red L Primer red oxide M Primer yellow N Primer light grey O Brush & spray thinners P

Case I Rouge Case MS3-90 J Rouge Case Allemagne K Beige L Apprêt rouge oxidé M Apprêt jaune N Apprêt gris clai O Diluants de brosse/bombes P

Red Power I Case, Gehäuse J Gehäuse rotrot,MS3-90 K Beige deutsch L Grundierung, Dunkelrot M Grundierung, Gelb N Grundierung, Hellgrau O Verdünner, Streich-/Spritzlack P

IJKLMNOP

l

)

400ml

I

J

K

L

M

N

O

P

-

VLB7015

-

-

VLB5274

-

VLB5273

-

VLB7016

VLB5109

VLB5820

VLB5822

VLB5821

VLB5900

-

VLB5830

-

VLB5831

-

B503044x4

Various models

1 Litre

VLB5059

-

B501698

Various models

5 Litre

-

-

-

Various models

Original equipment manufacturers name and part number are quoted for reference purposes only and are not intended to infer that our replacement parts are used as original equipment

12.26

Vapormatic quality replacement parts suitable for Case International applications