Contents Contenu Contenido
1
ZT
Zetor
Original equipment manufacturers name and part number are quoted for reference purposes only and are not intended to infer that our replacement parts are used as original equipment
Vapormatic quality replacement parts suitable for Zetor applications
Notes
Models included in this section Modeles inclus dans cette section Modelos incluidos en esta seccion
Agricultural tractors Unified 1 series 2011 2511 3011 3045 3511 3513 3545 4011 4712 4718 4911 5011 5211 5245 4511 4611 5511 5516 5545 5611 5645 5647 5711 5718 5745 5748 5911 5945 6011 6045 6211 6245 6711 6718 6745 6748 6911 6945 7011 7045 7211 7245 7711 7745
Unified range 1 Unified range 1 Unified range 1 Unified range 1 Unified range 1 Unified range 1 Unified range 1 Unified range 1 Unified range 1 Unified range 1 Unified range 1 Unified range 1 Unified range 1 Unified range 1 Unified range 1 Unified range 1 Unified range 1
Unified 2 series 8011 8045 8111 8145 10011 10045 10111 10145 10211 10245 10520 10540 12011 12045 12111 12145 14145 16045 16145
Unified range 1 Unified range 1 Unified range 1 Unified range 1 Unified range 1 Unified range 1 Unified range 1 Unified 2 Unified 2 Unified 2 Unified 2 Unified 2 Unified 2 Unified 2 Unified 2 Unified 2 Unified 2 Unified 2 Unified 2 Unified 2 Unified 2 Unified 2 Unified 2 Unified 2 Unified 2 Unified 2
Unified range 11 series 8211 Unified range 11 8245 Unified range 11 8520 Unified range 11 8540 Unified range 11 9111 Unified range 11 9145 Unified range 11 9211 Unified range 11 9245 Unified range 11 11211 Unified range 11 11245 Unified range 11 12211 Unified range 11 12245 Unified range 11 14245 Unified range 11 16245 Unified range 11 Unified range 111 series 9520 Unified range 111 9540 Unified range 111 Major series Major 3320 Major 3340 Major 4320 Major 4340 Major 5320 Major 5340 Major 6320 Major 6340 Major 7320 Major 7340 Major 60 Major 80 Proxima series Proxima 5421 Proxima 5441 Proxima 6421 Proxima 6441 Proxima 7421 Proxima 7441
Major Major Major Major Major Major Major Major Major Major Major Major Proxima Proxima Proxima Proxima Proxima Proxima
Proxima 8421 Proxima 8441 Proxima 65 Proxima 70 Proxima 75 Proxima 80 Proxima 85 Proxima 90 Proxima 95 Proxima 100 Proxima Plus series Proxima 8541 Plus Proxima 9541 Plus Proxima 10541 Plus Proxima 85 Plus Proxima 90 Plus Proxima 95 Plus Proxima 100 Plus Proxima 105 Plus Proxima 110 Plus Proxima Power series Proxima 85 Power Proxima 90 Power Proxima 95 Power Proxima 100 Power Proxima 105 Power Proxima 110 Power Proxima 115 Power Proxima 120 Power Forterra series Forterra 8621 Forterra 8641 Forterra 9621 Forterra 9641 Forterra 10641 Forterra 11441 Forterra 11641 Forterra 11741 Forterra 12441 Forterra 95 Forterra 100 Forterra 105 Forterra 110 Forterra 115 Forterra 120 Forterra 125 Forterra 130 Forterra 135 Forterra 140 Forterra HD series Forterra 130 HD Forterra 140 HD Forterra 150 HD Forterra HSX series Forterra 100 HSX Forterra 110 HSX Forterra 120 HSX Forterra 130 HSX Forterra 140 HSX Crystal series Crystal 150 Crystal 160
Proxima Proxima Proxima Proxima Proxima Proxima Proxima Proxima Proxima Proxima Proxima Plus Proxima Plus Proxima Plus Proxima Plus Proxima Plus Proxima Plus Proxima Plus Proxima Plus Proxima Plus Proxima Power Proxima Power Proxima Power Proxima Power Proxima Power Proxima Power Proxima Power Proxima Power Forterra Forterra Forterra Forterra Forterra Forterra Forterra Forterra Forterra Forterra Forterra Forterra Forterra Forterra Forterra Forterra Forterra Forterra Forterra Forterra HD Forterra HD Forterra HD Forterra HSX Forterra HSX Forterra HSX Forterra HSX Forterra HSX Crystal Crystal
ZT
Unified range 1 series 3320 3340 4320 4340 5320 5340 5340H 6320 6340 7320 7340 7520 3321 3341 4321 4341 5321
Unified 1 Unified 1 Unified 1 Unified 1 Unified 1 Unified 1 Unified 1 Unified 1 Unified 1 Unified 1 Unified 1 Unified 1 Unified 1 Unified 1 Unified 1 Unified 1 Unified 1 Unified 1 Unified 1 Unified 1 Unified 1 Unified 1 Unified 1 Unified 1 Unified 1 Unified 1 Unified 1 Unified 1 Unified 1 Unified 1 Unified 1 Unified 1 Unified 1 Unified 1 Unified 1 Unified 1 Unified 1 Unified 1 Unified 1 Unified 1 Unified 1 Unified 1 Unified 1 Unified 1
5341 6321 6340E 6341 7321 7341 7540
1
Original equipment manufacturers name and part number are quoted for reference purposes only and are not intended to infer that our replacement parts are used as original equipment
Vapormatic quality replacement parts suitable for Zetor applications
Filtration Filtration Filtración A B C D E F G H
A B C D E F G H
Engine oil filter Fuel filter Inner air filter Outer air filter Hydraulic filter Transmission filter Power steering filter Cab filter
See remarks on page 476
Unified 1
A B C D E F G H
Filtre à huile moteur Filtre à carburant Filtre à air intérieur Filtre à air extérieur Filtre de circuit hydraulique Filtre à huile de boîte Filtre de direction assistée Filtre de cabine
Voir commentaires page 476
Filtros de acéite de motor Filtro de combustible Filtros aire interior Filtros aire exterior Filtros hidráulico Filtro de transmisión Filtros de dirección asistida Filtros cabina
Consultar comentarios 476
A
B
C
D
E
F
G
H
-
VPD6188 (j)
-
-
-
-
-
-
-
VPD7098 (i)
-
-
-
-
931207
2011
VPD6189 (k) 931209
2511, 3011, 3045, 3511, 3513, 3545, 4011, 4712, 4718, 4911
-
5011
-
VPD6188 (j)
7901-1284
931207
VPD6189 (k) 931209
VPD6188 (j)
-
-
-
-
-
-
VPD6021 (a,f) -
-
-
-
VPJ4519
-
931207
VPD6189 (k) 931209 5211, 5245
-
931140
93-1260
VPD6188 (j) 931207
VPD6189 (k) 931209 4511, 4611
-
VPD6188 (j)
-
VPD7098 (i)
-
-
-
-
7901-1284
931207
VPD6189 (k) 931209 5511, 5516, 5545, 5611, 5645, 5647
-
VPD6188 (j)
-
-
-
-
-
-
-
VPD7098 (i)
-
-
-
-
931207
VPD6189 (k) 931209 5711, 5718, 5745, 5748, 5911, 5945
-
VPD6188 (j)
7901-1284
931207
VPD6189 (k) 931209 6011, 6045
-
VPD6188 (j)
-
-
-
-
-
-
VPD6021 (b,f) -
-
-
-
VPJ4519
-
931207
VPD6189 (k) 931209 6211, 6245
-
931140
93-1260
VPD6188 (j) 931207
VPD6189 (k) 931209 6711, 6718, 6745, 6748, 6911, 6945
-
VPD6188 (j)
-
VPD7098 (i)
-
-
-
-
7901-1284
931207
VPD6189 (k) 931209 7011, 7045
-
VPD6188 (j)
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
VPJ4519
-
931207
VPD6189 (k) 931209 7211, 7245
-
VPD6188 (j) 931207
931140
VPD6189 (k) 931209
Original equipment manufacturers name and part number are quoted for reference purposes only and are not intended to infer that our replacement parts are used as original equipment
1.472
Vapormatic quality replacement parts suitable for Zetor applications
Filtration Filtration Filtraciรณn
7711
A
B
C
D
E
F
G
H
VPD5008 (m)
VPD5008 (l)
-
-
-
-
VPJ4519
-
LP3479
LP3479
931140
VPD6021 (f) 93-1260
VPD6188 (j) 931207
VPD6189 (k) 931209 7745
VPD5008 (m)
VPD6021 (f)
LP3479
93-1260
-
-
-
-
VPJ4519
-
931140
VPD6188 (j) 931207
VPD6189 (k) 931209 Unified range 1 3320, 3340, 4320, 4340
5320, 5340, 5340H
6320, 6340
VPD5015
VPD6021 (f)
VPD7037 (i)
VPD7098 (i)
VPK5541
7701-0793
93-1260
7901-1285
7901-1284
53.420.903
VPD6188 (j)
VPD7056 (i)
VPD7105 (r)
VPJ4520 (e)
931207
79011296
71011292
93-1154
VPD6189 (k)
VPD7106 (r)
931209
71011293
VPD5015
VPD6021 (f)
VPD7037 (i)
VPD7098 (i)
7701-0793
93-1260
7901-1285
7901-1284
VPD6188 (j)
VPD7056 (i)
VPD7105 (r)
931207
79011296
71011292
VPD6189 (k)
VPD7106 (r)
-
-
VPJ4519 (e)
-
931140
-
VPJ4519
-
931140
931209
71011293
VPD5015
VPD6021 (f)
VPD7037 (i)
VPD7098 (i)
VPK5541
7701-0793
93-1260
7901-1285
7901-1284
53.420.903
VPD7056 (i)
VPD7105 (r)
VPJ4520 (e)
79011296
71011292
93-1154
-
VPJ4519 (e)
-
931140
VPD7106 (r) 71011293
VPD5008 (u)
VPD6021 (f)
VPD7037 (i)
VPD7098 (i)
VPK5541
LP3479
93-1260
7901-1285
7901-1284
53.420.903
VPD5015 (e)
VPD7056 (i)
VPD7105 (r)
VPJ4520 (e)
7701-0793
79011296
71011292
93-1154
VPD5123 (t)
VPD7106 (r)
3321, 3341, 4321, 4341
5321, 5341 6321
6340E
6341, 7321, 7341
7540 Unified 2
VPD5123 (c)
VPD6021 (f)
68.016.093
93-1260
VPD5015 (e)
VPD6021 (e)
VPD7037 (i)
VPD7098 (i)
VPK5541
7701-0793
93-1260
7901-1285
7901-1284
53.420.903
VPD5123 (e)
VPD6098 (s)
68.016.093
931273
VPD5015
VPD6098 (f)
VPD7037 (i)
VPD7098 (i)
VPK5541
7701-0793
931273
7901-1285
7901-1284
53.420.903
VPD5015 (e)
VPD6021 (e)
VPD7037 (i)
VPD7098 (i)
VPK5541
7701-0793
93-1260
7901-1285
7901-1284
53.420.903
VPD5123 (e)
VPD6098 (s)
68.016.093
931273
VPD5015
VPD6021 (f)
VPD7037 (i)
VPD7098 (i)
-
7701-0793
93-1260
7901-1285
7901-1284
VPD6188 (j)
VPD7056 (i)
VPD7105 (r)
931207
79011296
71011292
VPD6189 (k)
VPD7106 (r)
-
-
VPK5527
-
931140
-
78420908
931209
71011293
VPD6021 (e)
VPD7037 (i)
VPD7098 (i)
VPK5541
7701-0793
93-1260
7901-1285
7901-1284
53.420.903
VPD5123 (e)
VPD6098 (s)
68.016.093
931273
VPD5123 (c)
VPD6021 (f)
-
-
VPK5527
68.016.093
93-1260
-
VPD6016 (k)
-
-
931140
-
VPJ4520
-
93-1154
-
-
-
-
VPJ4520
-
93-1154
-
-
VPJ4519
-
-
VPJ4520
-
93-1154
-
78420908
-
VPJ4519
931140
VPD5015 (e)
VPJ4519
-
931140
-
VPD5031 (n)
-
93407505
93009904
8011, 8045
VPJ4519 (e)
71011293
68.016.093 7520
-
ZT
7320, 7340
VPD6017 (j) 93009905 8111, 8145, 10011, 10045, 10111, 10145, 10211, 10245
-
VPD6016 (k)
-
-
93009904
VPK1578 (o) 89407110
-
VPD5031 (n)
-
93407505
VPD6017 (j) 93009905
Original equipment manufacturers name and part number are quoted for reference purposes only and are not intended to infer that our replacement parts are used as original equipment
Vapormatic quality replacement parts suitable for Zetor applications
1.473
Filtration Filtration Filtración A B C D E F G H
A B C D E F G H
Engine oil filter Fuel filter Inner air filter Outer air filter Hydraulic filter Transmission filter Power steering filter Cab filter
See remarks on page 476
10520
A B C D E F G H
Filtre à huile moteur Filtre à carburant Filtre à air intérieur Filtre à air extérieur Filtre de circuit hydraulique Filtre à huile de boîte Filtre de direction assistée Filtre de cabine
Voir commentaires page 476
Filtros de acéite de motor Filtro de combustible Filtros aire interior Filtros aire exterior Filtros hidráulico Filtro de transmisión Filtros de dirección asistida Filtros cabina
Consultar comentarios 476
A
B
C
D
E
F
G
H
VPD5123 (c)
VPD6021 (f)
VPD7076
-
VPK1578 (p)
-
VPJ4519
-
68.016.093
93-1260
10011907
931140
89407110
VPK5527 (q) 78420908 10540 12011, 12045
VPD5123 (c)
VPD6021 (f)
VPD7076
68.016.093
93-1260
10011907
-
VPD6188 (j)
-
-
VPK5527
-
78420908
-
-
VPJ4519
-
931140
-
VPD5031 (n)
-
93407505
931207
VPD6189 (k) 931209 12111, 12145, 14145
-
VPD6188 (j)
-
-
VPK1578 (o)
-
89407110
931207
VPD5031 (n)
-
93407505
VPD6189 (k) 931209 16045
-
VPD6188 (j)
-
-
-
-
-
-
-
-
VPK1578 (o)
-
VPD5031 (n)
-
931207
VPD6189 (k) 931209 16145
-
VPD6188 (j)
89407110
931207
93407505
VPD6189 (k) 931209 Unified range 11
-
VPD6016 (k)
-
-
VPK1578 (o)
-
89407110
93009904
8211, 8245
VPD5031 (n)
-
93407505
VPD6017 (j) 93009905 8520, 8540 9111, 9145, 9211, 9245
VPD5123 (c)
VPD6021 (f)
VPD7076
68.016.093
93-1260
10011907
-
VPD6016 (k)
-
-
VPK5527
-
78420908
-
VPK1578 (o)
-
931140
-
89407110
93009904
VPJ4519 VPD5031 (n)
-
93407505
VPD6017 (j) 93009905 11211, 11245, 12211, 12245, 14245, 16245
-
VPD6188 (j)
-
-
VPK1578 (o)
-
89407110
931207
VPD5031 (n)
-
93407505
VPD6189 (k) 931209 Unified range 111 9520, 9540 Major Major 3320, Major 3340, Major 4320, Major 4340, Major 5320, Major 5340, Major 6320, Major 6340, Major 7320, Major 7340 Major 60, Major 80
VPD5123 (c)
VPD6021 (f)
VPD7076
68.016.093
93-1260
10011907
VPD5015
VPD6021
VPD7037 (i)
VPD7098 (i)
VPK5679
7701-0793
93-1260
7901-1285
7901-1284
50.425.903
-
-
VPD7282
VPD7191
VPK5677
50.011.903
50.011.904
45.420.901
-
-
VPK5527
-
78420908
VPJ4519
-
931140
-
VPJ4520
-
93-1154
-
VPJ4520
-
93-1154
Proxima Proxima 5421, Proxima 5441 Proxima 6421, Proxima 6441, Proxima 7421, Proxima 7441, Proxima 8421, Proxima 8441
VPD5123 (c)
VPD6021
VPD7285
VPD7286
68.016.093
93-1260
93-1781
93-1782
VPD5123 (c)
VPD6021
VPD7037 (e)
VPD7098 (e)
VPK5541
68.016.093
93-1260
7901-1285
7901-1284
53.420.903
VPD7286 (e)
VPD7285 (e)
VPJ4520 (e)
93-1782
93-1781
93-1154
Proxima 65
VPD5123 (c)
VPD6021
VPD7285
VPD7286
68.016.093
93-1260
93-1781
93-1782
-
VPJ4520
-
93-1154
-
-
VPJ4519 (e)
-
931140
-
VPJ4520
-
93-1154
Original equipment manufacturers name and part number are quoted for reference purposes only and are not intended to infer that our replacement parts are used as original equipment
1.474
Vapormatic quality replacement parts suitable for Zetor applications
Filtration Filtration Filtraciรณn
Proxima 70 Proxima 75 Proxima 80 Proxima 85 Proxima 90 Proxima 95 Proxima 100 Proxima Plus Proxima 8541 Plus, Proxima 9541 Plus, Proxima 10541 Plus, Proxima 85 Plus Proxima 90 Plus Proxima 95 Plus Proxima 100 Plus Proxima 105 Plus Proxima 110 Plus Proxima Power Proxima 85 Power, Proxima 90 Power, Proxima 95 Power, Proxima 100 Power, Proxima 105 Power, Proxima 110 Power, Proxima 115 Power, Proxima 120 Power Forterra Forterra 8621 Forterra 8641
A
B
C
D
E
F
G
H
VPD5123 (c)
VPD6021
VPD7285
VPD7286
VPK5677
-
VPJ4520
-
68.016.093
93-1260
93-1781
93-1782
45.420.901
VPD5123 (c)
VPD6021
VPD7285
VPD7286
-
68.016.093
93-1260
93-1781
93-1782
VPD5123 (c)
VPD6021
VPD7285
VPD7286
VPK5677
68.016.093
93-1260
93-1781
93-1782
45.420.901
VPD5123 (c)
VPD6021
VPD7285
VPD7286
-
68.016.093
93-1260
93-1781
93-1782
VPD5123 (c)
VPD6021
VPD7285
VPD7286
VPK5677
68.016.093
93-1260
93-1781
93-1782
45.420.901
VPD5123 (c)
VPD6021
VPD7285
VPD7286
-
68.016.093
93-1260
93-1781
93-1782
VPD5123 (c)
VPD6021
VPD7285
VPD7286
VPK5677
68.016.093
93-1260
93-1781
93-1782
45.420.901
VPD5123 (c)
VPD6021
VPD7285
VPD7286
-
68.016.093
93-1260
93-1781
93-1782
VPD5123 (c)
VPD6021
VPD7285
VPD7286
VPK5677
68.016.093
93-1260
93-1781
93-1782
45.420.901
VPD5123 (c)
VPD6021
VPD7285
VPD7286
-
68.016.093
93-1260
93-1781
93-1782
VPD5123 (c)
VPD6021
VPD7285
VPD7286
VPK5677
68.016.093
93-1260
93-1781
93-1782
45.420.901
VPD5123 (c)
VPD6021
VPD7285
VPD7286
-
68.016.093
93-1260
93-1781
93-1782
VPD5123 (c)
VPD6021
VPD7285
VPD7286
VPK5677
68.016.093
93-1260
93-1781
93-1782
45.420.901
VPD5123 (c)
VPD6021
VPD7285
VPD7286
VPK5677
68.016.093
93-1260
93-1781
93-1782
45.420.901
VPD5123 (c)
VPD6021 (f)
VPD7076 (h)
-
VPK5527 (d)
68.016.093
93-1260
10011907
VPD5123 (c)
VPD6021 (f)
VPD7076 (g)
VPD7287
VPK5527 (d)
VPK5678
VPJ4520
68.016.093
93-1260
10011907
18.011.914
78420908
29.420.903
93-1154
-
VPJ4520
Forterra 11741
-
VPJ4520
-
93-1154
-
VPJ4520
-
93-1154
-
VPJ4520
-
93-1154
-
VPJ4520
-
93-1154
-
VPJ4520
-
93-1154
-
VPJ4520
-
93-1154
-
VPJ4520
-
93-1154
-
VPJ4520
-
93-1154
-
VPJ4520
-
93-1154
-
VPJ4520
-
93-1154
-
VPJ4520
-
93-1154
-
VPJ4520
-
93-1154
-
VPJ4520
-
93-1154
-
16.420.902
VPD6021 (f)
VPD7076 (h)
68.016.093
93-1260
10011907
VPD5123 (c)
VPD6021 (f)
VPD7076 (g)
VPD7287
VPK5527 (d)
VPK5678
VPJ4520
68.016.093
93-1260
10011907
18.011.914
78420908
29.420.903
93-1154
-
VPK5527 (d) 78420908
-
93-1154
-
VPK5689 16.420.902
18.011.915
Forterra 11641
-
93-1154
VPD5123 (c)
VPD7288 (e) Forterra 11441
VPJ4520
VPK5689
18.011.915
Forterra 9641, Forterra 10641
-
78420908
VPD7288 (e) Forterra 9621
93-1154
VPD5123 (c)
VPD6021 (f)
VPD7288
VPD7287
VPK5689
VPK5678
VPJ4520
68.016.093
93-1260
18.011.915
18.011.914
16.420.902
29.420.903
93-1154
VPD5123 (c)
VPD6004 (e)
VPD7076 (g)
VPD7287
VPK5527 (d)
VPK5678
VPJ4520
68.016.093
932890
10011907
18.011.914
78420908
29.420.903
93-1154
VPD6021 (e)
VPD7288 (e)
93-1260
18.011.915
VPD5123 (c)
VPD6004 (e)
VPD7288
VPD7287
VPK5689
VPK5678
VPJ4520
68.016.093
932890
18.011.915
18.011.914
16.420.902
29.420.903
93-1154
-
VPK5689 16.420.902
-
VPD6021 (e)
ZT
93-1260
Original equipment manufacturers name and part number are quoted for reference purposes only and are not intended to infer that our replacement parts are used as original equipment
Vapormatic quality replacement parts suitable for Zetor applications
1.475
Filtration Filtration Filtración A B C D E F G H
A B C D E F G H
Engine oil filter Fuel filter Inner air filter Outer air filter Hydraulic filter Transmission filter Power steering filter Cab filter
See remarks on page 476
A B C D E F G H
Filtre à huile moteur Filtre à carburant Filtre à air intérieur Filtre à air extérieur Filtre de circuit hydraulique Filtre à huile de boîte Filtre de direction assistée Filtre de cabine
Voir commentaires page 476
Filtros de acéite de motor Filtro de combustible Filtros aire interior Filtros aire exterior Filtros hidráulico Filtro de transmisión Filtros de dirección asistida Filtros cabina
Consultar comentarios 476
A
B
C
D
E
F
G
H
Forterra 12441, Forterra 95, Forterra 100, Forterra 105, Forterra 110, Forterra 115, Forterra 120, Forterra 125, Forterra 130, Forterra 135, Forterra 140
VPD5123 (c)
VPD6021
VPD7288
VPD7287
VPK5689
VPK5678
VPJ4520
-
68.016.093
93-1260
18.011.915
18.011.914
16.420.902
29.420.903
93-1154
Forterra HD Forterra 130 HD, Forterra 140 HD, Forterra 150 HD
VPD5123 (c)
VPD6021
VPD7288
VPD7287
-
VPJ4532
VPJ4520
VPM8133
68.016.093
93-1260
18.011.915
18.011.914
93-6089
93-1154
19.367.903
Forterra HSX Forterra 100 HSX, Forterra 110 HSX, Forterra 120 HSX, Forterra 130 HSX, Forterra 140 HSX Crystal Crystal 150
VPD5123 (c)
VPD6021
VPD7288
VPD7287
VPK5678
VPJ4520
-
68.016.093
93-1260
18.011.915
18.011.914
29.420.903
93-1154
VPD5132
VPD6238
VPD7387
VPD7606
VPK5689
VPK5661
VPJ4532
VPM8133
902.001.006, 902001006
902.001.007
98.011.903, 98011903
98.011.904
16.420.902
936128, 93-6128
93-6089
19.367.903
Crystal 160
VPD5132
VPD6238
VPD7387
VPD7606
VPK5689
VPK5661
VPJ4532
-
902.001.006, 902001006
902.001.007
98.011.903, 98011903
98.011.904
16.420.902
936128, 93-6128
93-6089
-
Serial numbers and date ranges / Nos de série et plages de dates / Números de serie y fecha de fabricación (a) ® 42718
(b) ® 16986
Remarks (c) (d)
1 1/2" UNF thread Earlier models, serial numbers not stated
Refer to technical details Models with single stage fuel filter Earlier models Sandrik type Refer to technical details (h) Earlier models Sandrik type (i) Woodgate type (j) Primary (k) Secondary (l) Later turbo models with spin-on type filter (m) 3/4" UNF thread (n) Hydrostatic (o) Return (p) Open centre hydraulic system Return
(e) (f) (g)
(q) (r) (s) (t) (u)
Closed centre hydraulic system Donaldson type Models with single stage fuel filter Refer to technical details 1 1/2" UNF thread Refer to technical details 3/4" UNF thread Refer to technical details
Remarques
Comentarios
Filetage 1 1/2" UNF Anciens modèles, Numéro de série non établis (e) Voir fiche technique (f) Modèles avec filtre gas oil simple (g) Type Sandrik sur modèles de début Se référer aux caractéristiques techniques (h) Type Sandrik sur modèles de début (i) Woodgate type (j) Primaire (k) Secondaire (l) Modèle turbo récents avec filtre type spin-on (m) 3/4" UNF (n) Hydrostatique (o) Retour (p) Centre Ouvert système hydraulique retour (q) Système hydraulique centre fermé (r) Type Donaldson (s) Modèles avec filtre gas oil simple Se référer aux caractéristiques techniques (t) Filetage 1 1/2" UNF Se référer aux caractéristiques techniques (u) 3/4" UNF Se référer aux caractéristiques techniques
(c) (d)
1 1/2" UNF Modelos antiguos, No se indican nº de serie
(e) (f) (g) (h) (i) (j) (k) (l)
Consulte los detalles tecnicos Modelos con filtro de combustible sola etapa Modelos antiguos, Tipo Sandrik Consultar detalles técnicos Modelos antiguos, Tipo Sandrik Woodgate tipo Primario Secundario Modelos nuevos turbo con filtro blindado.
(m) (n) (o) (p)
3/4" UNF Hidrostático. Devolución Circuito abierto sistema hidráulico de retorno
(q) (r) (s) (t)
Sistema hidráulico de centro cerrado Tipo Donaldson Modelos con filtro de combustible sola etapa. Consultar detalles técnicos 1 1/2" UNF Consultar detalles técnicos
(u)
3/4" UNF Consultar detalles técnicos
(c) (d)
Original equipment manufacturers name and part number are quoted for reference purposes only and are not intended to infer that our replacement parts are used as original equipment
1.476
Vapormatic quality replacement parts suitable for Zetor applications
Filtration Filtration Filtración Digital images / Images digitales / Gráficos digitales
A VPD5008 LP3479
• Length 176mm • Outer Diameter 97mm • Type Spin on
A VPD5123 68.016.093 68016093, LP3799
• Length 173mm • Outer Diameter 94mm • Type Spin on
B VPD5008 LP3479
• Length 176mm • Outer Diameter 97mm • Type Spin on
B VPD6016 93009904 531993009904
• • • •
Length 100mm Outer Diameter 62mm Internal Diameter 13.6mm Type Element
B VPD6021 93-1260 931260, LP3641
• Length 136mm • Outer Diameter 86mm • Type Element
B VPD6188 931207
• • • •
Length 132mm Outer Diameter 74mm Internal Diameter 20.5mm Type Element
B VPD6238 902.001.007
7701-0793 77010793
• Length 130mm • Outer Diameter 95mm • Type Spin on
A VPD5132
902.001.006, 902001006
• • • •
Length 209mm Outer Diameter 83mm Internal Diameter 39mm Type Element
B VPD6004 932890
• Length 112mm • Outer Diameter 86mm • Type Canister
B VPD6017
93009905 531993009905, 93009402
• • • •
Length 105mm Outer Diameter 70mm Internal Diameter 14.2mm Type Element
B VPD6098 931273
• • • •
Length 114mm Outer Diameter 70mm Internal Diameter 13.50mm Type Element
B VPD6189 931209
• • • •
Length 132mm Outer Diameter 74mm Internal Diameter 20.5mm Type Element
C VPD7037
7901-1285 53011905, 79011285
• • • •
Length 256mm Outer Diameter 84mm Internal Diameter 75mm Type Element
ZT
• Length 185mm • Outer Diameter 108mm • Type Spin on
A VPD5015
Original equipment manufacturers name and part number are quoted for reference purposes only and are not intended to infer that our replacement parts are used as original equipment
Vapormatic quality replacement parts suitable for Zetor applications
1.477
Filtration Filtration Filtración A B C D E F G H
A B C D E F G H
Engine oil filter Fuel filter Inner air filter Outer air filter Hydraulic filter Transmission filter Power steering filter Cab filter
See remarks on page 476
Filtre à huile moteur Filtre à carburant Filtre à air intérieur Filtre à air extérieur Filtre de circuit hydraulique Filtre à huile de boîte Filtre de direction assistée Filtre de cabine
Voir commentaires page 476
C VPD7056 79011296
• • • •
Length 255mm Outer Diameter 70mm Internal Diameter 61.5mm Type Element
C VPD7106 71011293
• • • •
Length 311mm Outer Diameter 82mm Internal Diameter 63.5mm Type Element
C VPD7285 93-1781 931781
• • • •
Length 376mm Outer Diameter 159mm Internal Diameter 100.7mm Type Element
C VPD7288 18.011.915 18011915
• • • •
Length 384.5mm Outer Diameter 107mm Internal Diameter 94.2mm Type Element
D VPD7098 7901-1284 79011284, 931305
• • • •
Length 293mm Outer Diameter 154mm Internal Diameter 88mm Type Element
D VPD7191 50.011.904 50011904
• • • •
Length 344.5mm Outer Diameter 75mm Internal Diameter 63.8mm Type Element
A B C D E F G H
Filtros de acéite de motor Filtro de combustible Filtros aire interior Filtros aire exterior Filtros hidráulico Filtro de transmisión Filtros de dirección asistida Filtros cabina
Consultar comentarios 476
C VPD7076 10011907
• • • •
Length 373mm Outer Diameter 97mm Internal Diameter 88mm Type Element
C VPD7282 50.011.903 50011903
• • • •
Length 350mm Outer Diameter 146mm Internal Diameter 88.8mm Type Element
C VPD7286 93-1782 931782
• • • •
Length 359mm Outer Diameter 86mm Internal Diameter 74.5mm Type Element
C VPD7387
98.011.903, 98011903
• • • •
Length 400mm Outer Diameter 225mm Internal Diameter 128mm Type Element
D VPD7105 71011292
• • • •
Length 320mm Outer Diameter 140mm Internal Diameter 83.7mm Type Element
D VPD7285 93-1781 931781
• • • •
Length 376mm Outer Diameter 159mm Internal Diameter 100.7mm Type Element
Original equipment manufacturers name and part number are quoted for reference purposes only and are not intended to infer that our replacement parts are used as original equipment
1.478
Vapormatic quality replacement parts suitable for Zetor applications
Filtration Filtration Filtración
93-1782 931782
• • • •
Length 359mm Outer Diameter 86mm Internal Diameter 74.5mm Type Element
D VPD7606 98.011.904
• • • •
Length 385mm Outer Diameter 118mm Internal Diameter 114mm Type Element
E VPK5527 78420908
• • • •
Length 141mm Outer Diameter 85mm Internal Diameter 26mm Type Element
E VPK5677 45.420.901
• • • •
Length 206mm Width 76mm Inlet port Type Inline
E VPK5689 16.420.902
• • • •
Length 120mm Outer Diameter 82mm Internal Diameter 59mm Type Element
F VPK5661 936128, 93-6128
• • • •
Length 246mm Outer Diameter 81mm Internal Diameter 25.4mm Type Element
G VPD5031 93407505
• Length 130mm • Outer Diameter 97mm • Type Spin on
G VPJ4520 93-1154 931154, 931155
• • • •
Length 110mm Outer Diameter 85mm Internal Diameter 14mm Type Element
D VPD7287 18.011.914 18011914
• • • •
Length 401mm Outer Diameter 195mm Internal Diameter 118.3mm Type Element
E VPK1578 89407110
• • • •
Length 121mm Outer Diameter 96mm Internal Diameter 20mm Type Element
E VPK5541 53.420.903 53420903
• Length 220mm • Outer Diameter 130mm • Type Spin on
E VPK5679 50.425.903
• Length 147mm • Outer Diameter 95.6mm • Type Spin on
F VPJ4532 93-6089
• • • •
Length 210mm Outer Diameter 57mm Internal Diameter 24mm Type Element
F VPK5678 29.420.903
• • • •
Length 205mm Outer Diameter 50mm Internal Diameter 24mm Type Element
G VPJ4519 931140
• • • •
Length 120mm Outer Diameter 125mm Internal Diameter 15.8mm Type Element
G VPJ4532
ZT
D VPD7286
93-6089
• • • •
Length 210mm Outer Diameter 57mm Internal Diameter 24mm Type Element
Original equipment manufacturers name and part number are quoted for reference purposes only and are not intended to infer that our replacement parts are used as original equipment
Vapormatic quality replacement parts suitable for Zetor applications
1.479
Filtration Filtration Filtración A B C D E F G H
A B C D E F G H
Engine oil filter Fuel filter Inner air filter Outer air filter Hydraulic filter Transmission filter Power steering filter Cab filter
See remarks on page 476
Filtre à huile moteur Filtre à carburant Filtre à air intérieur Filtre à air extérieur Filtre de circuit hydraulique Filtre à huile de boîte Filtre de direction assistée Filtre de cabine
Voir commentaires page 476
A B C D E F G H
Filtros de acéite de motor Filtro de combustible Filtros aire interior Filtros aire exterior Filtros hidráulico Filtro de transmisión Filtros de dirección asistida Filtros cabina
Consultar comentarios 476
H VPM8133 19.367.903
• • • •
English Length Width Height Outer Diameter Internal Diameter Type Element Type Spin on Type Delphi/Canister Type Canister Type Stanadyne Type inline Type Cab air Type Active carbon element
Length 39mm Width 151mm Height 307mm Type Element
Français Longueur Largeur Hauteur Diamètre extérieur Diamètre intérieur Type élément Type Tournant Type Delphi/Canister Type Canister Type Stanadyne Tapez ligne Air de la cabine de type Tapez élément de charbon actif
Español Longitud Anchura Altura Diámetro exterior Diámetro interior Tipo elemento Tipo giratorio Tipo Delphi/bote Tipo bote Tipo Stanadyne Escriba en línea Tipo de aire Cab Escriba elemento de carbón activo
Original equipment manufacturers name and part number are quoted for reference purposes only and are not intended to infer that our replacement parts are used as original equipment
1.480
Vapormatic quality replacement parts suitable for Zetor applications