VARENA Magazin 03 by VARENA Vöcklabruck

MAGAZIN MÄrZ 2012 Nº 03

Der Sommer beginnt in der Varena!

Bunte Osterwelt Kinderprogramm und gewinnSPIEL Fashion&Lifestyle Pre Summer Trends Top-Events Maibaumwald kletterwand u.v.m. Gratis Parken! Gratis 1.900 Gratis Parkplätze

www.allesmode.at

Editorial

Sommer gefühle in der Varena!

Thomas Krötzl VARENA Center-Manager

DER SOMMER BEGINNT IN DER VARENA!

VARENA Osterfest Oster Gewinnspiel 06 Fashion Trends 08 Beachwear 10 Hot Dates 12 Fahrrad Frühling 13 Mount VARENA 14 Oster-Geschenke 16 LOLLIPOP 18 Service 19 VARENA Online 05

Die bunteste Shopping- und Erlebniswelt der Stadt gibt Vollgas! Bei uns finden Sie jetzt eine erfrischende Markenvielfalt, die mit Leichtigkeit einen Bogen von Ostern bis in den Sommer hinein spannt.

Die bunteste Osterwelt der Stadt! Bunter Shoppen in über 80 Markenshops, Cafés und Restaurants.

IMPRESSUM: Herausgeber: VARENA Betriebsgesellschaft m.b.H Linzer Straße 50, A-4840 Vöcklabruck, Tel.: +43 (0)7672-20000, E-Mail: office@varena.at, www.varena.at für den Inhalt verantwortlich: Regina Kuel Leitung Marketing Konzept, Redaktion und Gestaltung: Ramsl.Attersee.Com Litho: kb offset Druck und Vertrieb: Oberndorfer Druckerei Druck- und Satzfehler vorbehalten.

Inhalt

Öffnungszeiten VARENA & Lollipop Mo - Fr 9:00 bis 19:00 Sa 9:00 bis 18:00 INTERSPAR Mo - Fr 8:00 bis 19:00 Sa 8:00 bis 18:00

Das Stimmungsbarometer und die bunt dekorierten Schaufenster in der VARENA zeigen es eindeutig an: Bei uns steht der Sommer schon in den Startlöchern. Unsere Shops bieten Ihnen wie immer als erste bereits jetzt die neuesten internationalen Markentrends für die warme Jahreszeit. Natürlich ist auch das bevorstehende Osterfest sprichwörtlich auf Schritt und Tritt in unserem Haus präsent: Machen Sie mit bei der VARENA Osterei-Suche und gewinnen Sie attraktive Zehner Einkaufsgutscheine! Die Karwoche ist in der VARENA auch ein echter Gewinn für alle Kinder. Am FR 6. und SA 7. April erwartet euch ein tolles Osterprogramm mit Basteln, dem Drachen Ingo u.v.m. Absolute Attraktionen werden mit Sicherheit die Mount VARENA Kletterwand, der erste „10.000er“ in der VARENA, und der VARENA Maibaumwald: Alle Vereine der Region sind herzlich eingeladen, uns ihren festlich dekorierten Maibaum aufzustellen. Es winken u.a. 3.500 Euro Preisgeld für den Siegerverein! Wir seh’n uns in der VARENA!

Thomas Krötzl Varena Center-Manager

WWW.VARENA.AT

| 03

VARENA Osterwelt

BUNTES OSTERFEST FÜR KIDS!

BUNTER OSTERSPASS FÜR KINDER AUF DER VARENA-PLAZA KINDERBASTELN FR 6. April: Osternester-Basteln SA 7. April: Alles rund ums Osterei – Eier bemalen, verzieren, mit Bildern bekleben u.v.m. INGO, DER DRACHE FR 6. und SA 7. April: Tolle Spiele und Wettbewerbe, Sammelpass-Gewinnspiel und Autogrammstunde mit Ingo, dem Drachen

Das Osterwochenende bringt in der VARENA jede Menge Hits für Kids – von vielfältigen Bastelaktivitäten bis hin zu Spiel und Spaß mit INGO, dem Drachen! Am Karfreitag, 6. April und Karsamstag, 7. April wissen alle Kinder, wo der Hase läuft: in der VARENA! KINDERBASTELN AM OSTERWOCHENENDE An unseren betreuten Basteltischen können alle Kinder die tollsten Osterartikel fertigen und schmücken, während die Eltern den Tag in der VARENA genießen! Am Karfreitag werden originelle Osternester gebastelt und am Samstag heißt das Motto: Alles rund ums Osterei!

OSTERSPASS MIT INGO, DEM DRACHEN Ebenfalls an beiden Tagen kommt Ingo, der Drache auf die VARENA-PLAZA. Viele tolle Spiele, Wettbewerbe, Überraschungen und natürlich die Autogrammstunde mit dem intergalvanischen Drachen Ingo warten auf Euch. Besucht alle Stationen - mit dem Sammelpass könnt Ihr den sagenumwobenen Piratenschatz heben und tolle Preise gewinnen!

04 |

VARENA MAGAZIN - MÄRZ 2012

Alle Infos zum VARENA Osterspaß gibt’s auf www.varena.at!

SE S

N IN

L SPIE

GRO S

STERGE

GewinnE EinKAUFSGUTSCHEINE IM WERT VON E300,-! LÖSE DAS VARENA OSTER-RÄTSEL! AUF ZUR EIERSUCHE IN „3D“. Wir haben in der VARENA 5 bunte Ostereier am Boden versteckt. Finde die gesuchten Buchstaben, trag Sie in die Gewinnkarte ein und wirf die Karte in die Gewinnbox an der Center-Info! Teilnahmeschluss ist Dienstag, 10. April 2012. Wir wünschen viel Glück bei der Eiersuche!

Gewinnkarte Lösung:

Die bunteste _ _ _ _ _ welt der Stadt! Name Teilnahmebedingungen: 1. Teilnahmeberechtigt sind alle Personen, die die Teilnahmekarte vollständig und wahrheitsgemäß ausgefüllt haben. Ausgenommen sind Mitarbeiter und deren Angehörige der SPAR Österreichische Warenhandels-AG und der mit ihr verbundenen Unternehmen (wie ASPIAG, Interspar, Maximarkt, SES) sowie Mitarbeiter der Shoppartner des Einkaufszentrums „VARENA“. Jeder Teilnehmer kann nur einmal am Gewinnspiel teilnehmen. 2. Die Ermittlung des Gewinners erfolgt durch Ziehung aus allen Teilnahmekarten, die bis Dienstag, 10. April 2012 an der Kunden-Info abgeben werden. Die Gewinner werden telefonisch oder per email verständigt. 3. Der Gewinner ist damit einverstanden, dass Foto- oder Filmaufnahmen der Gewinnübergabe für Marketing- und für Kommunikationszwecke ohne Vergütung von VARENA Betriebsgesellschaft m.b.H. verwendet werden dürfen. 4. Der Teilnehmer stimmt der automationsunterstützten Verarbeitung der angegebenen Daten ausdrücklich zu. Er erklärt sich weiters einverstanden, über laufende Gewinnspiele und Aktionen der VARENA Betriebsgesellschaft m.b.H. per Email informiert zu werden. Er kann diese Zustimmung jederzeit widerrufen. 5. Der Gewinn kann nicht in bar abgelöst werden. Der Gewinnanspruch kann nicht abgetreten werden. 6. VARENA Betriebsgesellschaft m.b.H. übernimmt keine Haftung, welcher Art auch immer, für die im Zusammenhang mit der Teilnahme oder der Inanspruchnahme der Gewinne entstandenen Schäden. Insbesondere trifft VARENA Betriebsgesellschaft m.b.H. keine Haftung für Falschinformationen durch Teilnehmer oder Dritte und trifft VARENA Betriebsgesellschaft m.b.H. keine Nachforschungspflicht hinsichtlich der Angaben der Teilnehmer bzw. Dritte.

Adresse Telefon E-Mail Alter Unterschrift

Zehner

Der Gutschein

DER SHOPPING GUTSCHEIN

Einfach zauberhaft! Der Zehner erfüllt alle Osterwünsche in 10 der besten Shopping-Center Österreichs.

www.derzehner.at

Zu kaufen an der CenterInfo!

Fashion Trends „Diva on Vacation“ lautet das Motto der comma Kampagne für Frühjahr/Sommer 2012 Komplette Outfits gesehen bei comma

Kleid mit Floralmuster Selection by s.Oliver gesehen bei s.Oliver

new

Diva

Armreif aus der Wild at Heart Kollektion von Jones um EUR 29,90

Style! Der Sommer 2012 wird bunt! Zarte, luftige Kleider in intensiven Farben entführen uns an die sonnendurchflutete Riviera. Klassische Schnitte und originelle Prints sorgen für einen wahrhaft Aufsehen erregenden Stilmix aus moderner Eleganz und lässigem Chic. 06 |

VARENA MAGAZIN - MÄRZ 2012

Lackleder Peeptoe von Humanic um EUR 59,95

Remix Black Armband von Swarovski gesehen bei Kristall

Kleid mit Floralprint und Spitzen von Jones um EUR 169,90

Tunika von Jones um EUR 79,90

Sommerliche Peeptoes in Nude mit angesagtem Lochmuster von Deichmann um EUR 44,90

Fashion Trends

Sexy RiemchenSandaletten mit dekorativ gelochtem Leder von Deichmann um EUR 49,90

Velour-Peeptoes mit Keil in teilweise Bastoptik von Deichmann um EUR 39,90

Tasche in nude-farbenem Velourleder gesehen bei Deichmann

ÂŠ Fotos: Deichmann

Cognacfarbene HochfrontSandaletten von Deichmann um EUR 44,90

New SpriNg ColleCtioN out Now!

Varena center Linzer strasse 50 | 4840 VĂśckLabruck WWW.VARENA.AT 11.01.12 17:38

| 07

Summer

Breeze

Triangel-Bikini Limara gesehen bei Palmers

In wenigen Wochen beginnt die Badesaison! In der VARENA finden Sie schon jetzt die neuesten Beachwear-Trends für einen heißen Sommer ...

Triangel-Bikini Galapagos gesehen bei Palmers

Bandeau-Bikini Spring Break gesehen bei Palmers

Bikini aus der Shape Sensation Collection gesehen bei Triumph

www.CundA.at

Mädchen T-Shirt

reine Baumwolle Gr. 92 - 128

5.-

Damen T-Shirt

reine Baumwolle

7.08 |

www.

.com/ca.austria

ware erhältlich ab 29.03.2012

VARENA MAGAZIN - FEB. 2012

CA_A_Anzeige_Tops_186x120.indd 2

01.03.12 09:50

www.newyorker.eu

t-shirt

9,95

Badeanzug Galapagos gesehen bei Palmers

PANts

ÂŠ Fotos: Palmers

29,95

ww w.c om ma -fa shi

on .co m

HOT DATES

Hot Dates

Eventkalender

Jeden Freitag und Samstag ab 9 Uhr auf der VARENA-PLAZA

Bauernmarkt Jeden Freitag und Samstag ab 9 Uhr: Der VARENA Bauernmarkt bietet ländliche Produkte und köstliche Schmankerl in bester Qualität, natürlich frisch aus der Region.

Freitag, 30. und Samstag, 31. März auf der VARENA-PLAZA

Mount VARENA Kletterwand

März

Mount VARENA ist der erste 10.000er in Vöcklabruck! Die mehr als 10 m hohe spektakuläre Indoor-Kletterwand wird am FR 30. März um 14.30 Uhr auf der VARENA-PLAZA feierlich eröffnet. An beiden Eröffnungstagen wird ein tolles Programm geboten, von Klettershows über attraktive Verlosungen bis hin zum Klettern für jedermann von 4-80 Jahre!

30. - 31.

Mittwoch, 4. April auf der VARENA-PLAZA

Kindermittwoch: Kasperl

APR.

EINTRITT FREI !

04.

Freitag, 6. und Samstag, 7. April auf der VARENA-PLAZA

Osterprogramm für Kinder

APR.

Das Osterwochenende bringt in der VARENA jede Menge Hits für Kids – von vielfältigen Bastelaktivitäten rund um Ostern bis hin zu Spiel und Spaß mit INGO, dem Drachen! An beiden Tagen warten tolle Spiele und Wettbewerbe sowie ein attraktives SammelpassGewinnspiel auf euch!

STERGE

bis 10. VARENA MAGAZIN - MÄRZ 2012

L SPIE

APR.

Noch bis Dienstag, 10. April in der VARENA

N IN

GRO S

SE S

06.-07.

10 |

EINTRITT FREI !

Großes Ostergewinnspiel

e 300,gewinnen!

Mach mit bei der VARENA Eiersuche in „3D“ und gewinn Zehner-Gutscheine im Wert von 300,- Euro! In der VARENA sind 5 bunte Ostereier am Boden versteckt. Finde die gesuchten Buchstaben, trag Sie in die Gewinnkarte im VARENA Magazin ein und wirf die Karte in die Gewinnbox an der Center-Info! Teilnahmeschluss ist Dienstag, 10. April.

An jedem ersten Mittwoch im Monat kommt der Kasperl in die VARENA. Das von echten Schauspielern präsentierte Osterabenteuer vom Kasperl wird um 15 Uhr und um 16 Uhr 30 auf der VARENA-PLAZA vorgeführt. Dazu gibt’s Spiel und Spaß am betreuten Basteltisch.

Hot Dates

Mittwoch, 18. April auf der VARENA-PLAZA

APR. 18.

Kindermittwoch: Kreativ-Garten

EINTRITT FREI !

Jeden dritten Mittwoch im Monat von 15 Uhr bis ca. 17 Uhr 30: Im Kreativ-Garten werden aus gebrauchten Materialien spannende neue Dinge gebastelt, Spiele neu vorgestellt u.v.m. Spielen und lernen – Spaß garantiert!

Mittwoch, 2. Mai auf der VARENA-PLAZA

Mai 02.

EINTRITT FREI !

Kindermittwoch: Kasperl

An jedem ersten Mittwoch im Monat kommt der Kasperl in die VARENA. Die von Schauspielern der Kulturagentur Stumpf präsentierten Vorführungen finden um 15 Uhr und um 16 Uhr 30 auf der VARENA-PLAZA statt. Dazu gibt’s Spiel und Spaß am betreuten Basteltisch.

Freitag, 4. Mai auf der VARENA-PLAZA

Kinderprogramm am Florianitag

MAI 04.

EINTRITT FREI !

Am Freitag, 4. Mai ist Landesfeiertag - und schulfrei! Das feiern wir in der VARENA mit einem bunten Programm für alle Kinder. Kommt zu uns auf die VARENA-PLAZA und lasst euch überraschen von lustigen Bastelideen u.v.m.

Ab Mittwoch, 9. Mai bei Ihnen zuhause und in der VARENA!

VARENA Gutscheinheft

MAI

ab 09.

Es ist wieder soweit! Im Mai erscheint das neue Gutschein-Scheckheft der VARENA mit einer Fülle an ganz besonderen Angeboten und Aktionen unserer mehr als 80 Markenshops, Cafés und Restaurants. Kommen Sie in die VARENA und sparen Sie mit dem neuen Gutscheinheft bares Geld!

WWW.VARENA.AT

| 11

Hervis Fahrrad Frühling

Mit dem Rad

dem Frühling entgegen!

Im Shopping-Center Varena ist Hervis der Spezialist für alle Sportarten und bietet auch beim Lieblingssport der Österreicher, dem Radfahren, eine riesige Auswahl. Im Programm sind Kinderräder, Mountainbikes und Stadtfahrräder und auch die neuen e-Bikes. Ein besonderes Zuckerl bietet Hervis allen an e-Bikes Interessierten, denn in der Varena Filiale kann man einfach vorbeikommen und das e-Bike in der nahen Umgebung eine Stunde lang Probefahren. Aber nicht nur die Auswahl bei Hervis

stimmt, mit professioneller Beratung und bestem Service steht einem sportlichen Frühlingsbeginn nichts mehr im Weg.

Die beiden Fahrradmechaniker stehen den Kunden stets mit Rat und Tat zur Seite.

Fit in den Frühling

Mit Top-Angeboten in die neue Sportsaison starten

Mit den wärmeren Temperaturen steigt auch die Lust auf Bewegung im Freien. Egal ob Hobbyradler oder Profi, bei Hervis im Shopping-Center Varena finden alle Sportbegeisterten ihr maßgeschneidertes Fahrrad. Hervis hat nicht nur eine MegaAuswahl an Fahrrädern aller Kategorien und Marken, sondern bietet mit seinen zwei top-ausgebildeten Monteuren auch noch perfekten Service. Bernhard Feistel und Thomas Heiml sind in der Hervis Werkstatt die Experten wenn es um Fahrräder oder Elektro-Bikes geht.

Damit die Auswahl nicht so schwer fällt, hat Hervis für seine Kunden wieder einmal eine Top-Aktion parat. Beim Kauf eines KTM-Rades gibt es 10 Prozent sofort an der Kasse abgezogen. Wenn das kein Grund ist, die Frühjahrsmüdigkeit zu vertreiben. Zusätzlich gibt Hervis auch noch einen Bike Service Gutschein drauf. Damit kann man ein kleines Radservice schon um 19,99 statt 35 Euro in Anspruch nehmen und ist bestens vorbereitet für eine erste Radtour im Frühling.

www.hervis.at

GUTSCHEIN

Die gröSSte Auswahl an Fahrrädern plus ProfiBeratung gibt’s bei Hervis

KLEIN

NUR

E C I V R E S ES RAD

.– 5 3 € T T A T S € 19.99*!

STTEELLLLEEN CHS AC ND NA UN SEEN EEIIN- U MS REEM BR •B STTEELLLLEEN CHS UND NAC • SCHALTUNG EINUND NACHSTELLEN • STEUERUNG EIN• KETTE ÖLEN *) GÜLTIG BIS 30.04

VÖCKLABRUCK, IM EKZ VARENA, LINZER STRASSE 50

.2012

Einzulösen nur in der Hervis Filiale Vöcklabruck, im EKZ VARENA, Linzer Straße 50 bis 30.04.2012. Gilt nicht bei pauschalen prozentuellen Reduzierungen. Gutschein kann nicht mit anderen Gutscheinen, Coupons und Rabatten kombiniert werden und nicht im Onlineshop eingelöst werden. Pro Person nur ein Gutschein einlösbar.

r e 0 0 0 . 0 1

e t s r e r e D

Mount

VARENA

! k c u r b a l in Vöck

Grosse ERÖFFNUNG: FR 30. März um 14.30 Uhr Programm FR 30. und SA 31. März • Klettershows • Stars aus der österreichischen Kletterszene • Klettern für jedermann von 4-80 Jahre

Neu!

Rahmenprogramm: • Gratis Mount-VARENA-Schokoberge (solange der Vorrat reicht) • Verlosung von Kletterkurs-Gutscheinen • Verlosung von Einzel-“Schnupper“ Stunden mit Landesmeister Peter Schwamberger • Verlosung von 3 Klettersets von HERVIS à E 400,-

ALS . DIE MEHR D VARENA MOUNT HOHE KLETTERWAN -PLAZA! 10 METER VARENA AUF DER

Stellen Sie uns einen (Mai-)Baum auf! Alle Vereine in der Region sind eingeladen, der VARENA im April ihren festlich geschmückten Baum aufzustellen. Für den schönsten Baum gibt’s 3.500 Euro Preisgeld, und wir spendieren zusätzlich Essen und Getränke für eine Vereinsparty!

€ 3.500,-

Preisgeld und eine Vereinsparty (Essen und Getränke) gewinnen!

VARENA

• Anmeldeschluss ist FR 6. April 2012 • Mindestteilnahme: 10 Vereine • Maximale Höhe des Maibaums:

10 Meter (Vermessung vor Ort)

• Ø Stamm: maximal 25 cm (statisch

geprüfte Betonfundamente werden von VARENA bereitgestellt)

Alle Infos und das Anmeldeformular zum Download auf www.varena.at

Oster-Geschenke

Deko-Eier-Set 6-tlg. gesehen bei Depot um EUR 3,59

BUNTE OSTER-IDEEN Deko-Eier gesehen bei Depot um EUR 2,59

Sitzender Hase gesehen bei Depot um EUR 8,99 Hase gesehen bei Depot ab EUR 3,99 Huhn gesehen bei Depot um EUR 2,99

Osterkranz, handgeflochten aus eigener Produktion von Interspar statt 1,49 um EUR 1,19

ÂŠ Fotos: Depot, Interspar

In der VARENA finden Sie mit Sicherheit das perfekte Ostergeschenk!

Hasenreihe gesehen bei Depot um EUR 7,99

Frühlingshafte Accessoires erhalten Sie bei Bijou Brigitte in der VARENA. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! www.bijou-brigitte.at

Angebot gültig bis 23.4.2012 in allen Douglas Parfümerien in Österreich und im Online-Shop auf www.douglas.at! Solange der Vorrat reicht.

Das darf keine junge Abenteurerin und versäumen: Die neue Erlebniswelt in der VARENA bietet 2 Spaß Spaß auf überund 500 m ! Spiel, Action für

Lollipop kein mutiger Entdecker

Kids: Tolle Stunden inSpielspaß der Einkaufsvergnügen und Spielen nach Herzenslust steht auf VARENA warten auf euch!

der Tagesordnung, Langeweile kennt hier niemand – das Abenteuerland LOLLIPOP im ersten Obergeschoss der VARENA ist randvoll mit lustigen Dingen und spannenden Herausforderungen für Kinder bis 12 Jahre: Fun-Park, Fußballarena, interaktives UFO, Spider-Tower, Partyräume uvm. Gut beaufsichtigt erleben Kinder alles, was das Herz begehrt, während Mama und Papa entspannt shoppen. Für ganz junge

Besucher und ihre Eltern steht ein GratisKleinkinderbereich für vergnügte Entdeckungsreisen bereit.

LOLLIPOP in der VARENA

Jetzt: 3 Stunden gratis spielen Ab Mittwoch, 25. August kann die fantastische Erlebniswelt LOLLIPOP von allen Spielhungrigen für drei Stunden gratis besucht werden: Gutscheine gibt es bei LOLLIPOP, bei der Center-Information oder: Ganz einfach von dieser Seite ausschneiden und mitnehmen! Happy Birthday, happy Party Die lustigsten Geburtstagspartys weit und breit – das gibt es ab jetzt bei LOLLIPOP: Partyraum für bis zu 15 Kinder, Partybetreuung uvm.

1. Obergeschoss

Öffnungszeiten: Mo. bis Fr.: 9.00 bis 19.00 Uhr Sa.: 9.00 bis 18.00 Uhr T 07672 / 20000 140, E lollipop@varena.at W www.varena.at/lollipop

LOLLIPOP – d Ort in der VARE

A der VAREN in rt O te s Der lustig

Bitte hier abtrennen

EINEN FEIERE DIT ALL DEINEN M G IPOP! GEBURTSTA IM LOL1L5 Kinder und EN D FREUN räume für bis zu it iswelt m

Die bunteste Gutschein Der Hit für Kids ab Mi., 25. A Kinderwelt Bunter spielen und mehr e Willkommen in der VARENA Erlebniswelt! LOLLIPOP im Obergeschoss der VARENA ist auf mehr als 500 m2 randvoll mit lustigen Dingen und spannenden Herausforderungen für Kids ab 3 Jahren! Liebe Eltern! In der VARENA wird Shopping für Sie zum reinen Genuss, denn Ihre Kids haben inzwischen einfach Spaß und werden dabei bestens betreut: Im LOLLIPOP Abenteuerland warten Fun-Park, Fußballarena, das interaktive UFO, Spider-Tower, Basteln und viele weitere Überraschungen auf die Kinder! Viele Innovationen, z.B. ein TouchscreenComputer mit altersgerecht abgestimmten Spielen und die interaktive Lichterwand sorgen dafür, dass sich LOLLIPOP immer weiterentwickelt. Und das Beste: Sie bezahlen inkl. Betreuung nur E 2,- für 3 Stunden im LOLLIPOP! - Eltern, die gemeinsam mit ihren kleinen Kindern zu Besuch kommen, steht zusätzlich ein kostenloser Kleinkinderbereich mit Ballbecken zur Verfügung (ohne Betreuung).

16 |

VARENA MAGAZIN - MÄRZ 2012

Für drei Stunden Spielspaß

mit Gutschein 3 Stunden g Das darf keine junge Abenteurerin und kein mutiger Entdecker versäumen: Die neue Erlebniswelt in der VARENA bietet Spaß auf über 500 m2!

DER Stadt.

arty rlebn Unsere P Kindere l, Spaß ung der tz ü den Spie n n e B tu S 3 die n te arty – ie n-Park b urtstagsp dem Fu ine Geb e stagsd rt r u fü on ng, Geb u u e und Acti tr e B orte! sch inkl. urtstagst auf Wun nd Geb a.at a .v menü u w ren auf ww s fo In Alle

Besucher und ihre Elter Kleinkinderbereich für deckungsreisen bereit.

Jetzt: 3 Stunden grat

Einkaufsvergnügen und Spielspaß Ab Mittwoch, 25. Augus Spielen nach Herzenslust steht auf der tische Erlebniswelt LOL Tagesordnung, Langeweile kennt hier Spielhungrigen für dre BESTENS niemand – das Abenteuerland LOLLIPOP besucht werden: Gutsc innen.bei der BETREUT MIT im ersten Obergeschoss der VARENAMitarbeiter ist LOLLIPOP, „Das Team oder:kümmert Ganz einfach von randvoll mit lustigen Dingen und spannenDEM LOLLIPOP-TEAM sich um alles: und mitnehm den Herausforderungen für Kinder bis einfach 12 schneiden Vom Check-in über die Dekorierung und Fun-Park, interaktives LOLLIPOP ist das ideale Jahre: Angebot für die Fußballarena, bisGut hin zum Check-out. Partyräume uvm. Happy Birthday, happy gesamte Familie: „Die UFO, KinderSpider-Tower, kommen Kinderbetreuung DazuKinder kommen 2 spezielle beaufsichtigt erleben alles, was DieBetreuerinzu uns, um Spaß zu haben. Hier verlieren lustigsten Geburtsta für unsere beliebten Geburtstagsdasohne HerzMama’ begehrt,nen während Mama und breit sie aber auch die ‚Angst – das gibt es ab je partys –Für allesamt Profis, die in jeder SituPapa entspannt ganz junge auf lockere Weise. Und Mama und Papa shoppen. Partyraum für bis zu 15 können“, können ganz entspannt in der VARENA ation gut mit Kindern umgehen treuung uvm. shoppen und die Zeit bei uns im Haus so richtig genießen“, zeigt LOLLIPOP-Leiterin Katharina Aigner die unschlagbaren Vorteile der Kinderwelt auf. Für die perfekte Kombination aus Bewegung, Spiel, Lernen und Spaß im kreativen Miteinander sorgt das Team rund um Katharina Aigner mit 6 ihrer bestens geschulten, erfahrenen LOLLIPOP

betont Katharina Aigner.

LOLLIPOP info: Öffnungszeiten: Montag – Freitag 9 – 19 Uhr Samstag 9 – 18 Uhr Kontakt: Tel.: 07672-20000-140 lollipop@varena.at www.varena.at/lollipop

Lollipop

DIE BESTEN GEBURTSTAGSPARTYs! Die LOLLIPOP Partyräume für bis zu 15 Kinder inkl. Benützung der Kindererlebniswelt sind der ideale Ort für abwechslungsreiche – und für die Eltern absolut stressfreie – Geburtstagspartys. Es warten 3 Stunden Spiel, Spaß und Action pur, auf Wunsch auch mit Betreuung, Geburtstagsmenü und Torte. Die Betreuung kann aber auch durch bis zu drei Begleitpersonen erfolgen, die selbstverständlich alles selbst mitbringen dürfen, von der Jause bis zur Torte. Säfte werden von LOLLIPOP bereitgestellt.

Gleich nach der Begrüßung geht’s ab in den ersten Stock. Hier folgen Geschenkübergabe, Kuchen anschneiden, Lieder singen, Spiele, Action im Funpark, Basteln und vieles mehr. Damit auch alle happy sind, wird die Geburtstagsparty schon im ausführlichen Vorgespräch individuell und altersgerecht abgestimmt. Übrigens: Jedes Geburtstagskind bekommt ein tolles Geschenk! Die PartyRaummiete beträgt E 32,50 für 3 Stunden, die Betreuung durch LOLLIPOP E 20,- pro Stunde.

IHR TRAUMURLAUB BEGINNT BEI RUEfA.

GEBURTSTAGSPARTY UNBEDINGT RECHTZEITIG ANMELDEN! Katharina Aigner empfiehlt wegen der großen Nachfrage allen Eltern, sich unbedingt schon etwa 2 Monate vorher anzumelden, „aber Fragen lohnt sich auch kurzfristig, weil krankheitsbedingte PartyAbsagen immer wieder vorkommen.“ Das LOLLIPOP-Erfolgskonzept wird durch die Zahlen des Vorjahres eindrucksvoll belegt: „25.000 Kinder besuchten 2011 die Kinderwelt – und es fanden in diesem Zeitraum nicht weniger als 260 Geburtstagspartys im LOLLIPOP statt“, bestätigt Center-Manager Thomas Krötzl.

Griechenland/ Kreta CLUB MAGIC LIfE Candia Maris Imperial ab € 834,–

Kinderpauschale 2-6 J. ab € 294,– Kinderpauschale 6-16 J. ab € 344,– Jugendpreis 16-22 J. ab € 664,–

Info und Buchung in Ihrem Ruefa Reisebüro: 4840 Vöcklabruck, Linzerstraße 50 | 07672/787 13 11 | 14840@ruefa.at www.ruefa.at MEMBER of VERKEHRsBüRo GRoUP

1 Woche Doppelzimmer Classic / Alles Inklusive *Magic-Bonus pro Erw/Wo € 50,– im Preis bereits berücksichtigt: (max. 3 Wochen | Reisezeitraum 04.05. – 21.05.2012 | Gültig bei Buchung bis 31.03.2012) WWW.VARENA.AT

r_14840_Ins_186x120_VARENA-Kreta_03-28_Jobnr2134.indd 1

| 17

12.03.12 11:19

Über 80 MarkenShops, Cafés und Restaurants

Die Brille hat sich als modisches Accessoire etabliert, ist längst nicht mehr nur optisches Korrektiv. Die Brille unterstreicht Ihre Persönlichkeit. Kaum ein Accessoire beeinflusst die Wirkung des Menschen auf die Umwelt mehr als die Brille. Eine schöne Brille, für die man Komplimente erhält, bedeutet ein Stück Lebensqualität. „Wir zeigen die ganze Welt der Brillenmode“, erläutert Fielmann-Niederlassungsleiter in der Varena Björn Kucher. „Darunter selbstverständlich auch die Trends: Butterfly-Formen aus Kunststoff, die an Schmetterlinge erinnern, Panto-Brillen, die eine rundliche, oben etwas abgeflachte Form haben und Pilotenbrillen.“

Fielmann in Vöcklabruck Grösste Auswahl zum garantiert günstigen Preis.

www.varena.at

Mit dem Webangebot der VARENA sind Sie immer top informiert und entdecken die gesamte VARENA auf einen Klick!

Die bunte onlinewelt DER VARENA! BUNTER SURFEN UND PROFITIEREN. Besuchen Sie die VARENA online – hier gehen Ihnen mit Sicherheit die besten Tipps und Angebote ins Netz. Egal ob direkt auf ww.varena.at, auf Facebook mit bereits rund 8.000 VARENA-Fans - oder auf der neuen mobilen Website: Wir informieren Sie tagesaktuell über alle News, Events, Gewinnspiele und Aktionen in der VARENA. Und es lohnt sich, regelmäßig reinzuklicken! In der brandneuen Rubrik VARENA Trends können Sie sich ganz be-

quem einen Überblick über die neuesten Highlights der mehr als 80 Shops, Cafés und Restaurants in der VARENA machen.

IHRE DIREKT-LINKS IN DIE VARENA

Scannen Sie mit Ihrem Smartphone den hier abgebildeten QR-Code. Reisen Technik

Mode & Sport

• www.varena.at • www.facebook.com/varena. Essen und Trinken voecklabruck • mobil: varena.at bzw. mobile.varena.at

Trends

VARENA

Aktionen

Wohnen

Kids

Für jeden das richtige Smartphone.

z.B. das Samsung Galaxy S Plus Handy

Tarif

0€

15€

3BestKombi

• 1.000 Minuten • 1.000 SMS • unbegrenztes Internet*

24 Monate Mindestvertragsdauer. 20 € Servicepauschale / Jahr, 49 € Aktivierungsentgelt. * 1GB ungedrosselt, danach max. 64 kbit/Sek. Details: www.drei.at

€

4995

S MH

Plateau-Sandalette erhältlich in den Größen 36-41

We love shoes

€

5995

95 5995€ 69

€

5995

SMH

S MH

erhältlich in den Größen 36-41

S H OEM A N I C. COM