VARENA Magazin 01 by VARENA Vöcklabruck

MAGAZIN JAN 2014 Nº 01

WINTER-SALE & blütenzauber MARKENVIELFALT UND STARKE ANGEBOTE!

Sales

Top-Events SPIELZEUG-FLOHMARKT für Kinder Frühlingswiese

& Fairytales

Ein märchenhafter Abverkauf!

Der lustigste Ort in der VARENA

Gratis Parken auf 1.900 immer GRATIS Parkplätzen. Jetzt MIT 100 Familien1.900 parkplätzeN!

Parkplätze

Editorial

Was das Herz begehrt!

Über 80 Markenshops, Cafès und Restaurants in der VARENA verlocken mit Angeboten, noch kräftig unterstützt von den heißesten Modetrends der Saison. Wer sich bequem von der Couch aus einen Überblick über das Shopping-Wunderland verschaffen möchte, klinkt sich auf der neuen VARENA Website ein: Sie sieht nicht nur phantastisch aus, sie kann auch wesentlich mehr (was genau, finden Sie auf Seite 5.)

Ob in der VARENA oder auf www.varena.at: Ihr Besuch bei uns lohnt sich jetzt ganz besonders! Bei diesem Abverkauf finden Sie sich in einem wahren Einkaufs-Wunderland: Markengiganten treffen auf Preiszwerge, in bunten Regalen verbergen sich überraschende Einkaufsideen: Die ganze VARENA steht unter dem Motto Sales & Fairytales – und ist damit ein einziges Schatzkästchen voller Schnäppchen, zu denen man nicht Nein sagen kann.

Inhalt 04__Varena Sale 05__www.varena.at neu 06 __Fashion Trends 08__Health & Lifestyle 10__Hot Dates 14__Spielzeug-Flohmarkt für Kinder 17__Lollipop 18__Service 19__Gewinnspiel

06 14

Einen kleinen Vorgeschmack auf gastronomischen Zuwachs finden Sie auf Seite 15: In Kürze eröffnet SUBWAY völlig neue Aussichten auf bewusste Ernährung, die richtig gut schmeckt!

Wir seh’n uns in der VARENA!

Herzlichst, Ihr Thomas Krötzl VARENA Center-Manager

IM PR

ES He SU M: VA raus g Lin RENA ebe ze Be r: Te r S t l. t r E-M : +43 raße iebs g ww ail: (0)7 50, A ese offi 67 lls w für .va ce 2-2 -4840 cha Re den rena @va 0000 Vö ft m . ck gin Inh , r e . a na Ko lab b.H t al n a .at ruc Ge zep Kuel t ver , k, a t L s , Lith talt Red eitu ntw u o Dr o: kb ng: akti ng M rtlic uc o R h a Ob k u offs am n un rke : e sl.A tin d Dr ernd nd V t g tte uc e rse k- orfe rtrie e.C un rD b dS ruc : om atz k feh erei ler vo rbe ha lte n.

Öffnungszeiten VARENA & Lollipop Mo - Fr 9:00 bis 19:00 Sa 9:00 bis 18:00 INTERSPAR Mo - Fr 8:00 bis 19:00 Sa 8:00 bis 18:00

| 03

VARENA Sale

www.VARENA.at neu!

& Fairytales

Sales

Ein zauberhafter Einkaufs-bummel!

Mit bis zu 50 % Preisnachlässen ist die VARENA jetzt ein richtiges Einkaufswunderland: Eine großartige Gelegenheit, den magischen Zehner-Einkaufsgutschein in das zu verwandeln, was man sich am meisten wünscht!

Sale!

Alles neu auf www.varena.at Was die neue VARENA Website alles kann, lässt sich am besten bei einem kurzen Besuch mit eigenen Augen feststellen. Hier eine kleine Übersicht über alles, was neu ist.

Schönes zum Anziehn, fürs Zuhause, Dinge für die eigene Schönheit, Technik, Media, Sport – die VARENA bietet dir die einmalige Gelegenheit, alles unter einem Dach zu finden!

Eine Auswahl wie aus dem Bilderbuch. Aufgereiht wie an der sprichwörtlichen Perlenkette finden sich hier bekannte Namen der Einkaufswelt. Für Sales & Fairytales ziehen sie alle Register: Tolle Markenprodukte zu wirklich sensationellen Preisen.

Für alle ist alles da! Oma, Opa, Vater, Mutter, Kinder, für jede und jeden bietet die VARENA ein paar vergnügliche Einkaufs-, aber auch Spiel- und Unterhaltungsstunden. Und mit ein paar Freundinnen oder Freunden durch die Mall zu ziehen, ist sowieso ein Fixpunkt auf dem Terminkalender☺...

in echter WohlfühlAtmosphäre! In der VARENA sind Naturgesetze wie Nebel, Glatteis, Schneematsch aufgehoben: Hier wandert man von morgens bis abends bei angenehmer Helligkeit über trockene Böden. Kein Schirm, nur Charme!

So sieht VARENA aus: Tolle große Bilder in einem eleganten und schlichten Design – auf der Startseite genauso wie bei den Shop-Detail-Seiten: Übersichtlich und smart, VARENA eben!

Tipps & Trends: Alles da, was so läuft. Facebook, Instagram & Co: Alle Social Media Aktivitäten rund um die VARENA werden auf der Seite abgebildet. Im eigenen Trend-Bereich gibt’s aktuelle Tipps und Trends aus dem Shopping Center.

Passt sich allen Bildschirmen an.

Toolbar und Übersichtsplan.

Was sich in der Fachsprache „responsive Design“ nennt, ist im täglichen Leben überaus praktisch: Smartphone, Tablet, Computer oder Laptop – wie groß auch immer dein Screen sein mag, die Website passt sich optimal an.

Am unteren Bildschirmrand sorgt die Toolbar für schnelleren Zugriff zu wichtigen Inhalten und scrollt mit. Und über das Icon rechts oben kannst du dir sofort am Lageplan anzeigen lassen, wo du was in der VARENA findest. Wir sehn uns auf www.varena.at!

WWW.VARENA.AT

| 05

Fashion Trends

Collier von Orsay um EUR 14,95

Party Prinzessin! Tolle Party-Outfits und stylische Accessoires gesehen bei H&M

Partysandaletten mit Goldriemchen von Deichmann um EUR 39,90

Party Peeptoes von Deichmann um EUR 29,90

06 |

VARENA MAGAZIN -JÄNNER 2014

Die

Clutch von Orsay um EUR 19,95

s war einmal ein Mädchen, das bekam eine Einladung zu einer Party. Und weil es nicht wusste, was es anziehen sollte, ging es mit einer Freundin in die VARENA. Dort fanden sie das schönste Kleid, das du dir denken kannst. Und wenn du wissen willst, wie die Geschichte weitergeht, schlüpf selbst in das Kleid der PartyPrinzessin (es gibt noch viele davon im märchenhaften VARENA-Abverkauf!)

Police To Be The Queen Einfach majestätisch. Dieser Duft versprüht pure royale Ausstrahlung und weckt die Königin in jeder Frau! von Douglas ab EUR 19,95 (40ml)

Ohrhänger von Bijou Brigitte um EUR 9,95 Shirt Melinda von Colloseum um EUR 7,99 in vielen Farben erhältlich

Kleid von Orsay um EUR 34,95

Kamm von Bijou Brigitte um EUR 3,95

Ohrhänger von Colloseum um EUR 4,99

Trendy Schlauchschal von Colloseum um EUR 9,99

Blazer von Orsay um EUR 44,95

Gehrock von SELECTION by sOliver um EUR 169,99

Leggings von Jones um EUR 99,90

SMH Velourlederstiefel von Humanic um EUR 99,95

Sandy Nagellack in glitzerndem Gold von Juliana Nails um EUR 4,49

Health & Lifestyle

Spieglein

Spieglein ... So werd‘ ich die Schönste im ganzen Land! Wir Mädels heute haben einen völlig anderen Zugang zum Thema Schönheit: Wir drehen eine Runde durch den dm und packen allerhand ein. Am Ende des Schönheitstages sind wir entspannt und guter Dinge (die sicherste Methode, gut auszusehen!). Noch eine kurze Geschichte: Ein berühmter Schönheitschirurg auf die Frage, wann eine Frau am schönsten sei? „Drei Stunden nach der Sauna!“ (Das ist im Übrigen kein Märchen und lässt uns Mädchen aller Altersklassen also ganz entspannt nach vorn – und in den Spiegel – blicken!) s.he Armband mit Glasperlen von dm um EUR 8,95

Balea Seidenglanz Haarmaske von dm um EUR 2,15

Balea Seidenglanz Shampoo von dm um EUR 0,75

Balea Fuß & BeinSchimmercreme von dm um EUR 2,15

Balea Badekugel mit natürlichen Extrakten und blumigem Duft von dm um EUR 1,95

Alverde Lippgloss Maximise Effect von dm um EUR 3,45

Lavendelöl Entspannungsbad von dm um EUR 3,15

Kräutertee versch. Sorten von dm um EUR 1,45

Handcreme mit Aloe Vera und Feigenkaktus Exklusiv bei Douglas um EUR 6,95

08 |

VARENA MAGAZIN -JÄNNER 2014

Die neue J.S. Douglas Söhne Körperpflegeserie: zeitlose Pflege mit Aloe Vera aus Mexiko, Zitronenmelisse vom östlichen Mittelmeer und Shea Öl aus Afrika. Exklusiv nur bei Douglas ab EUR 12,95

in d er VA R E N A

Hot Dates

Hot Dates Eventkalender

zum Herausnehmen

Jeden Freitag und Samstag ab 9 Uhr auf der VARENA-PLAZA

Bauernmarkt

2013 2014

Jeden FR&SA

Donnerstag, 23. bis Samstag, 25. Jänner auf der VARENA-PLAZA

7. VARENA Spielzeug-Flohmarkt

Jänner

Seit drei Jahren ein Fixtermin für alle Freunde guter regionaler Angebote: Der VARENA Bauernmarkt bietet jeden FR und SA ab 9 Uhr ländliche Produkte und köstliche Schmankerl in bester Qualität, natürlich frisch aus der Region.

Beim 7. VARENA Spielzeug-Flohmarkt kannst du deine Schätze aus dem Kinder- oder Jugendzimmer wieder in klingende Münzen verwandeln. Auch diesmal findet der Flohmarkt an 3 Tagen statt! Einfach die Anmeldekarte im Magazin ausfüllen und bis Samstag, 18. Jänner abgeben oder schicken. Die Teilnehmerzahl ist aus Platzgründen begrenzt.

23-25

Von Montag, 3. bis Samstag, 22. Februar

Jeden Freitag und Samstag auf der VARENA-PLAZA

2013 2014

Jeden FR&SA

Mount VARENA

VARENA Frühlingswiese

Februar

Frühlingserwachen in der VARENA: Die blühende Frühlingswiese auf der VARENA Landkarte ist von Montag, 3. Februar bis Samstag, 22. Februar zu bewundern. Am letzten Tag dürfen die Blumen am Nachmittag „gepflückt“ und mit nach Hause genommen werden!

Kletterspaß auf dem „ersten 10.000er von Vöcklabruck“: Die mehr als 10 Meter hohe Strukturkletterwand Mount VARENA steht allen Kletterbegeisterten ab 4 Jahren jeden Freitag von 14-19 Uhr und Samstags von 10–18 Uhr kostenlos zur Verfügung.

Mittwoch, 8. Jänner auf der VARENA-PLAZA

Kindermittwoch: Kasperl

Eine Riesenfreude für kleine und große Kinder: Jeweils um 15.00 und um 16.30 Uhr gibt es eine Vorführung eines richtigen traditionellen Puppentheaters. Erlebt ein spannendes Abenteuer mit „Kasperl und das Schlossgespenst“.

Freitag, 17. Jänner auf der VARENA-PLAZA

Stern Reisen Wintereder

Reise-Schnupper & Gewinn-Tag Jänner

Lasst euch von uns entführen: Auf unserem großzügig gestalteten Reise-Info-Stand reist ihr via Bildschirm überall dorthin, wo ihr in der kommenden Saison ferne Städte, Länder, Strände... entdecken und genießen könnt. Fragen zum Thema werden von unseren erfahrenen ReiseberaterInnen gleich vor Ort beantwortet. Die Aussicht auf eine gewonnene Reise für Zwei nach Ischia macht den Besuch doppelt lohnend!

Mittwoch, 22. Jänner auf der VARENA-PLAZA

Jänner

22 10 |

VARENA MAGAZIN - JÄNNER 2014

Kindernachmittag: Kreativ-Garten Beim Basteln für Kinder gibt’s an jedem dritten Mittwoch im Monat kreativen Spaß und eine lustige Zeit am betreuten Basteltisch auf der VARENA-PLAZA. Der Kreativgarten ist am Mittwoch, 22. Jänner von 15 Uhr bis ca. 17.30 Uhr geöffnet!

Jänner

Mittwoch, 5. Februar auf der VARENA-PLAZA

Februar

Kindermittwoch: Kasperl

Jeden ersten Mittwoch im Monat ist Kindermittwoch mit Kasperl-Puppentheater! Freut euch auf neues lustiges Abenteuer: „Kasperl und die verschwundenen Faschingkrapfen“. Die Vorführungen finden um 15 Uhr und um 16 Uhr 30 auf der VARENA-PLAZA statt.

Ab Mittwoch, 12. Februar in Ihrem Briefkasten und in der VARENA

Das neue VARENA Magazin

Februar

Am Mittwoch, 12. Februar erscheint das neue VARENA Magazin mit allen Aktionen und Events im bunten VARENA-Fasching! Neben vielen nützlichen Tipps für entspanntes Shopping in der VARENA findet ihr bereits im Februar alle Fashiontrends für die Saison Frühjahr/Sommer 2014.

Schon bald in der VARENA!

Subway eröffnet in Kürze! Wer sagt denn, dass Fast Food und bewusste Ernährung nicht auf einem Teller Platz haben? Überzeug dich selbst: In Kürze eröffnet ein SUBWAY-Restaurant in der VARENA! Test the Taste! Wir suchen Testesser, die noch vor der Eröffnung gratis kosten können, wie gut SUBWAY schmeckt! Gleich ein Mail an marketing@varena.at senden. Kennwort „Subway Testesser“

In Kürze! Symbolfoto

WWW.VARENA.AT

| 11

VARENA Frühlingswiese

TASTE OF ASIA.

The real

WILLKOMMEN IM CHINESISCHEN JAHR DES PFERDES!

• Fernostasiatische Spezialitäten • Running Sushi • Mittagsbuffet schon ab ab € 5,60

Die VARENA Frühlingsduft & BlumenzauberWiese!

Im Asia-Restaurant Kai Li erwartet die Gäste ein abwechslungsreiches Angebot an fernöstlichen Genüssen – von Running Sushi bis hin zu asiatischen Spezialitäten à la carte. Kai Li Chefin Luo Weifen: „Unser vielfältiges Buffet-Angebot und die günstigen Mittagsmenüs sind natürlich auch im neuen Jahr unser Top-Tipp für Sie!“

Telefon: 07672 20661 www.kaili-restaurant.at

Ab MO 3. Feb. 2014 auf der VARENA-PLAZA.

Gutschein imWert von

2,-

auf a la Carte Gerichte

Gutschein nur gültig gegen Vorlage, keine Barablöse möglich, gültig bis 31. Jänner 2014. Gilt nicht auf Buffet oder Running Sushi.

Gutschein abtrennen und mitbringen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch bei uns in der VARENA!

Draußen Grau in Grau und Matschwetter, drinnen Blütenduft und bunte Vielfalt auf der Frühlingswiese. Auf der VARENA-PLAZA sprießen leuchtend gelbe Narzissen, leuchten Primeln in allen Farben, grünt es auf Sträuchern und Bäumchen. Endlich! Da hört man fast die Vögel zwitschern. Zwischen Blumen bummeln und ganz entspannt herumliegen. Der Mantel kann im Auto bleiben, in der VARENA wehen schon laue Frühlingslüfte und -düfte. Die ganze Landkarte ist mit frischem grünem Gras bewachsen und

eigentlich möchte man schon raus aus Stiefeln und Schuhen und barfuß durch das frische Gras streifen. Mittendrin lädt eine extravagante Liege zu einer kleinen Entspannungspause ein. Nach dem Aufwachen kannst du dich ja mit einem kleinen Frühlings-Frühstück mit Cappuccino und Croissant in einem der VARENA-Cafés in die Wirklichkeit zurückholen!

Und am letzten Tag, kommen die Blumen in dein Körbchen: Am Samstag, 22. Februar, ab 16.00 Uhr kann gepflückt werden!

WWW.VARENA.AT

| 13

Spielzeugflohmarkt

Shop Report SUBWAY

Eat fresh!

7. VARENA

G U E Z L SPIE flohmarkt

Der 7. VARENA SPIELZEUGFLOHMARKT AUF DER VARENA-PLAZA! DO 23. Jänner 2014 14 bis 19 Uhr FR 24. Jänner 2014 14 bis 19 Uhr SA 25. Jänner 2014 9 bis 13 Uhr und 13.30 bis 18 Uhr Anmeldeschluss: SA, 18. Jänner 2014 Teilnehmerzahl aus Platzgründen begrenzt

DAS SCHLARAFFENLAND FÜR ALLE, DIE GERN SPIELEN und Verkaufen!

3 märchenhafte Tage lang dauert der Spielzeugflohmarkt für Kinder auf der VARENA-PLAZA. Kinder und Jugendliche bis 14 Jahre können hier alles verkaufen, was im Kinderzimmer keinen Platz mehr hat!

LZEUGIE SP flohmark t

Anmeldekarte

Auch wer mit der Einkaufstüte unterwegs ist, kommt hier voll auf seine Rechnung: Auf der VARENA-PLAZA herrscht buntes Leben und Treiben wie auf einem Basar – und: es darf gehandelt werden! Die Standplätze sind wie immer kostenlos. Such dir deinen Wunschtermin aus – je früher du deine Anmeldekarte abgibst, desto sicherer hast du deinen Flohmarkt-Tisch. Auf los geht’s los!

JA, ich bin jünger als 14 Jahre und möchte am VARENA Spielzeugflohmarkt teilnehmen.

Mein Wunschtermin: (nur 1 Termin möglich) DO 23. Jänner 2014 FR 24. Jänner 2014 SA 25. Jänner 2014

14-19 Uhr 14-19 Uhr 9-13 Uhr

13.30 -18 Uhr

Name: Alter / geb. am: Straße:

PLZ/Ort:

Tel:

E-Mail:

Datum:

Unterschrift des Erziehungsberechtigten:

Teilnahmebedingungen: Anmeldekarte vollständig ausfüllen und bei der VARENA Center-Info neben der Landkarte im Erdgeschoss abgeben oder einsenden an: VARENA Betriebsgesellschaft m.b.H., Linzerstraße 50, 4840 Vöcklabruck. Anmeldeschluss: Samstag 18. Jänner 2014. Es gilt das Datum des Poststempels. Der Verkauf von Kriegsspielzeug, Kleidung, Lebensmitteln, Getränken, lebenden Tieren und Sportgeräten ist nicht gestattet. Teilnahmeberechtigt sind ausnahmslos Kinder bzw. Jugendliche bis zum vollendeten 14. Lebensjahr. Begrenzte Teilnehmerzahl.

Ritter, Drachen, Elfen, Puppen, Autos, Züge, Traktore.... Wenn dein Zimmer von Stofftieren übervölkert, die Playmobil-Ritterburg schon von Spinnweben überwuchert und deine Barbie-Zeit abgelaufen ist: Drei Tage lang hast du die einmalige Gelegenheit, an einem eigenen Stand einmal so richtig Flohmarkt zu machen!

Wer sagt denn, dass Fast Food und bewusste Ernährung nicht auf einem Teller Platz haben? Überzeug dich selbst: In Kürze eröffnet ein SUBWAY-Restaurant in der VARENA!

Genuss mit gutem Gewissen. Geht doch! Das wird uns jetzt alle nicht wundern: Immer mehr Menschen wollen zukünftig weniger Fast Food zu sich nehmen. Eine vernünftiges Vorhaben, wenn man so in den Spiegel, auf die Waage – und in die Runde blickt! Da kommt das Angebot, das VARENA-Besucher in nächster Zeit hier vorfinden, gerade recht.

Subs und Salate: Mmmmhhhh! Das große Angebot an Sandwiches machen die Auswahl nicht gerade leicht – umso leichter ist dafür das Sandwich, für das man sich letztendlich entschieden hat.

Weniger Salz, weniger Kalorien – und keine Transfette.

Subs

Die frische und leckere Alternative zu Burger und Pommes: 8 von 15 der angebotenen Sandwiches, genannt Subs enthalten weniger als sechs Gramm Fett und unter 300 Kalorien.

eat fresh! Nicht nur frische Zutaten (Brot und Cookies sogar mehrmals täglich frisch gebacken!), sondern auch immer frisch belegt, direkt vor den Augen und nach den Wünschen des Gastes: Freut euch schon einmal so richtig auf diese erfrischend bewusste Fast-Food-Alternative!

Hungrig auf Subway?

Test the Taste!

Salate

Wir suchen Testesser: Sei einer von wenigen Ausgewählten, die noch vor der Eröffnung gratis kosten können, wie gut SUBWAY schmeckt! Gleich ein Mail an marketing@varena.at senden. Kennwort „Subway Testesser“ Viel Glück und eat fresh!

Cookies WWW.VARENA.AT

| 15

Genino kocht für Lollipop

LOLLIPOP

Spiel, Spaß und Action für Kids: Bunter spielen und mehr erleben!

Genino

e t r a k e s i e p SSpeisekarte e t r a k e s i S p e e kocht fürSLollipop! p i s S peisekarte ekarte Speisekar t e S p e is e karte LOLLIPOP – der lustigste LOLLIPOP-geburtstagsSpeisekart

Seit es die VARENA gibt, gilt das GENINO unter Kennern als erste Adresse für mediterrane Genüsse. Jetzt kocht Genino auch für die Kids!

Hallo Geburtstagskinder! Pizza Ab sofort koche ich für Margherita eure Geburtstagspartys im Lollipop; da verwöhne ich euch und eure Gäste mit alPizza, Pasta und ausgewählte Spezialitäten lem, was auf einer tolder Genussregionen in Italien liegen Norbert len Party so richtig gut schmeckt: IgelPIZZA Loiperdinger besonders am Herzen. Der STICKS argherita N M würste und Kartoffelsmileys, Fleischleiberl KE IC CH Gastronomieleiter des Restaurants GENINO Gegrillte WURST s+Dipsauce EL IG edge Emit Kartoffelpüree, Spaghetti und vieles GEGRILL W TELTIGE mitCKE GRIL LWU RST garantiert mit seinem Können für einenGE Igelwurst ys CHI ile N STIC Sm KS l zum feSmi mitmKart rtof mehr Preis von e 4,50 pro Portion – Ka offe PIZZ it l leys mit Kartoffel mit Wedges+Dipsauce „Geschmackvollen Süden“ in der VARENA. AMar A ZZ PI gherita Smileys lasst euch von den Fotos schon einmal so GEGRILLTE IGEL ita KS er IC gh ST ar N M KE WU Gusto CHIC CHIC auce T machen! richtig T ileRS mit KartoWffe GEGRILLTE IGELWURST psN STICKS UlRS - Sm ges+DiKE ys it Wed m CH GEGRILLTE IGEL ICK EN mit Wedges+Dipsau Bis bald, STI CK PIZZA mit Kartoffel - Smiley ys S ile Sm l fe s of PIZZA ceGE rt mit Wedge mit Ka s+D Ma ipsaucLoiperdinger rgherita G euer Norbert e R IL L T Ma E

partys sind einfach Ort in der VARENA!

Der Hit für Kids ab Mi., 25. August: In der LOLLIPOPErlebniswelt macht Bunter spielen undfeiern mehr erleben – Geburtstag richtig SpaSS! rgherita m it KartoffeIGELWURST mit Gutschein 3 Stunden gratis l - Smiley C H s ICKEN ST

Speisekarte

GENINO WÜNSCHT Euch ALLES GEGRILLTE IGELWURSalat ST HühnerGUTE ZUM GEBURTSTAG! mit mit Kar CM

CMY

WURST GEGRILLTE IGEL ileys Sm l fe of mit Kart K

CMY

toffel - SmileysICKS bruststreifen CHICKEN ST Dipsauce s+ ge ed W it m

die Coolsten!

ZZSA CHICKEN STIPI CK erita mit Wedges+D argh Mips auc e C

Park, Fußball-Arena, das interaktive UFO, Spider-Tower, eine neue große Hüpfburg und viele andere Überraschungen für Kids. Da kann der Einkaufsbummel der Eltern gar nicht lang genug dauern...

die neue Lollipop Geburtstagstorte! Sieht lecker aus und schmeckt einfach mmmhhh!!! Sie kostet EUR 27,50 und sollte bitte vorbestellt werden!

ICK In den Partyräumen können bis zu 15 Kines+Dipsa Sder richtig Gas geben, ohne dass man Laut Umfrage die Nummer 1! uce PIZund Das darf keine junge Abenteurerin und Besucher ZA ihre Eltern steht ein Gratis(Preis mit OÖ. Familienkarte EUR 25,-) die Nachbarn ausquartieren eine Margherimuss –für Erstklassige Unterhaltung und persönliKleinkinderbereich vergnügte Entkein mutiger Entdecker versäumen: Die ta PIZZA Tatsache, die Eltern gefällt. Und den KinMargheritaneue Erlebniswelt che Betreuung ergeben einen gelungein der VARENA bietet deckungsreisen bereit. SEPFANNE 2 dern gefällt es hier sowieso: In der KinGEMÜ BUNTE Spaß aufl+ über 500 m! nen Mix, der LOLLIPOP laut Umfrage zur ce au ps Di dererlebniswelt gibt’s wirklich alles, was LOLLIPOPinin der VARENA mit Ofenkartoffe Jetzt: 3 Stunden gratis spielen Nummer 1 aller Kinder-Erlebniswelten mit Wedg

SALAT streifen Spaß macht. 1. Obergeschoss mit Hühnerbrust Einkaufsvergnügen und Spielspaß Oberösterreich Ab Mittwoch, 25. August kann die fantas- gemacht hat. SALAT BUNTE GEMPF Inklusive Geburtstagsgeschenk! ÜSE E PFA N NNE AN 3 Stunden für EUR 3,– super, oder? mit Hühnerbruststreifen ÜSE Spielen nach Herzenslust steht Gemüsepfanne auf der tische Erlebniswelt LOLLIPOP von allen GEMkart TEBunte Öffnungszeiten: Ofen BUNmit Die Party-Raummiete für 3 Stunden Spiel, offeps ce uce l+D ipsa Damit sind die Kinder gut aufgehoben und mitarOfenkartoffel &au Dipsauce toffel+DiTagesordnung, PIZZA Spielhungrigen für drei Stunden gratis Langeweile kennt hierAction nk SALAT fe O it Mo. bis Fr.: 9.00 bis 19.00 Uhr m Spaß und pur beträgt EUR 38,-; n ife re Pizza st mi SA stT PIZZA ScAhinken nerbruLA besucht werden: Gutscheinekönnen gibt essich beiso richtig austoben. niemand – das Abenteuerland wer LOLLIPOP PItZZ Sa.: Eltern, 9.00 bis 18.00 Uhr mit BUNTE Betreuung durch LOLLIPOP möchte, SALAT miHtüh Hü mit mit PFersten en SchSchinken rusts ANNE Obergeschoss der VARENA inken BUhn die gemeinsam mit ihren noch zu kleinen hink tre NTerb E GE ifenFANNE mit Ofen GEMÜSEim ScHü LOLLIPOP, bei der Center-Information ist MÜ mitmit SEP hnerbruststreifen ka legt EUR 20,pro Stunde drauf. Und das rto ffe l+ Di ps mit Ofenkartoffel+Dipsauc PIZZA aumit ce lustigen Dingen und spannen- oder: Ganz einfach von dieser Kindern LOLLIPOP kommen, spielen im/ 20000 140, Seiteins ausrandvoll T 07672 mit Sechin Geburtstagskind bekommt ein tolles GeKleinkindbereich mit Ballbecken –Edas kosken schneiden und mitnehmen! den Herausforderungen für Kinder bis 12 lollipop@varena.at SALAT schenk – geschenkt! mitFun-Park, tet in der VARENA nur ein Lächeln. Jahre: interaktives W www.varena.at/lollipop HühnerbFußballarena, ruststreif BGut UNTEHappy e UFO, Spider-Tower, Partyräume uvm. Birthday, happy Party G n E M Ü E PIZZA S N E m P AN it FANNE kartlustigsten SAL beaufsichtigt erleben Kinder Das alles, LOLLIPOPwasOfenDie NTE GEMÜSEPF BUAT offel+DipGeburtstagspartys mit Schinken weit und auce NTE GEMÜSEPFAN sauce T toffel+DipsBU mit Hühnemrbr ar NE LA nk SA fe O ust it stre das Herz begehrt, während Mama und ifen Spaghetti Abenteuerland: Ganz mit breit – das gibt es ab jetzt bei LOLLIPOP: n Ofe nka N ife rto re KE ffel st +D ips CH e IN TSentspannt Englischkurs LAauc PIZZA PA mit Hühnerbrust Papa shoppen. junge Partyraum für bis zu 15 Kinder, Partybemit Tomatensauce elade Für ganz L Marm groSSe Klasse! Der lustig mit Schinken Nutella und 1x FLEISCHLAIBERee ste Ort in 1x & Parmesan Bitte hier abtrennen treuung uvm. der VAREN ür lp fe TI of ET rt H Ka AG it A m SP SPAGHETTI an es rm FLE Pa ISCH LAIB e+ ERL uc Im Obergeschoß der VARENA lockt sa mit Tomaten en esan PAL matarm ATS CHI it Toe+P NKE msauc N A INKEN PIZZ Kart CH offelpür TS KSSTee LA N STIC PAella das Abenteuer für alle ab 3 (bis CKE 1x Nut CHImit und e 1xM AG! Chicken Sticks Palatschinken Mar elad mel rita RT IGELWURST ade ghe arm BU Mar L GE GEGRILL ER 1x MH IB d SPTE ZU AGHE LA un TE auce la GU Dips el TT SC S ges+ I ut EI LE Wed en N AL mit FL mit tsc max. 130 cm Körpergröße). ein R 1x DI für T Wedges 1x Nutella & 1x Marmelade in leys CH Smi he l GEN NS offe mi INO Gu Kart WÜ WÜN t mit FLein Toma SCHT EIiten SCKa DIR lpüree ten ALLE HL SPAGHETTI TI op GE Salt saAG AI GUT offe ET ucNI BE E ZUM rtnin H e+NO Lollip GEB Pater im URTS rm TAG! en m esER o. RL an & Dipsauce Auf über 500 m2 (!) bietet das erh n rm t Ge nFLE erhal PA ISC an tenEl ur HL an LA im ine mi AIB TS sta Lolli es mit Tomatensauce+Parmesan Deine ElterSP t De pop CH Re Ka L einen IN rto im Pa Guts KE r! ffe chein e+M - CAPPUCCINO Helen Doron Early English bietet für Kinder von 3 Monaten bis 14 Jahren ba N lpü für ucIU einen lös ree PAL sa einCH ATS enPR PREM IUM sfeier INK mat - mit CAPP EN tag 1x UCCI rts it To Nu EMtoff NOelp LOLLIPOP Abenteuerland Funbu m im üre Kar tel Resta Ge la r uran un t de Geni S d g no. e Ta 1x Marmelade PAGHETT 1x Nutell ist am GE DerOGuts inGebu NIN mehr als 10 systematisch aufeinander aufbauende Englischkurse an. Der Fleischlaiberl a und tsche WÜchein m am 1x NSCHist r GuTag Ma it der I ! rme DeDIR T T AG rtsta lad o gsfei e ST AL er m RT einlö LE S GUTE ZU BU sbar! atensauDeine GE Eltern erhalten im Lollipop MBU ine Eltern erhalten Süden GE r le GUTEMZU RTin Kartoffelpüree GENINO WÜNSCHT DIR ALL mit De ol c S STA e LE kv Einstieg ist ab jedem Alter möglich. Besucht eine kostenlose SchnupperG! en + AL ac im ein R P m Lo DI a für llip T ch rm F op CH ein NSSTA tsc esan Ges PREM EGE Gu Gu ZUM entsc GEB IUM hei einen Gutschein für einenLEISCHLAIBE URT NINO n he - CAWÜ für einen openein Deine Eltern erhalten im Loll ES GUT PP llipura UC Losta CIN O im Re en o. stunde und erlebt, wie viel Spaß Englisch machen kann! altG! R nin L erh m eine n nt Ge nDeGut t Ge r Gu it an nin Elnter sche G tsc ur o. in K E inehei für sta a N eine PREMIUM - CAPPUCCINO imipop De Re ist am TagnCINO PREMIUM - CAPPUCCINO rtoffelpüre Geim burts einlösbar! Dei INO WÜNSCHT D ier tag P sfe sfe M - CAPPUCder ier A tag e ino. ein L rts EMIU lös A bu n bar PRGen Der Gutschein ist am Tag der Restaurant IR T e Eltern er ! r Ge SCHIN LLES GU Alle Infos zum Englischkurs: Helen Doron Early English Learning Centre im SPA 1x NutellAnmelden: ist am Geburtstags Jetzt GH inETT hal he NLARestaurant I Tag de TE ZGenino! teKE PREMIU r tsc einl n im ösb r Gu IN ar! Defeie UMer Ges a und 1x KEN FLEISCHLAIB GEB ack ollchm MTS voll PALLA ipoep ei - CCH n Süd UTag mit Tom en ER de APPUCCar RTS Sü atensauce+Parmesan r M ad Fr. Monika Laschkolnig, Tel: 0732/79 21 88 (MO - FR 9.00 -13.00 Uhr) Der Gutschein ist am der n T D le el en A a er m ol G Tel.: 07672-20000-140 rm PAL G IN kv ! G L ATS M u u ac OGim elade muCH INKtsEN chein für eindis1x esRch esta uteletslachun elp Nüre t am FLEISCHLAIBEReemit Kartoff1x einen rant Genin einlösbar. 1xTaNu gGeburtstagsfeier www.HelenDoron.at dtell a er Für drei Stunden Spielspaß! lollipop@varena.at und ür o G 1x . lp Ma eb fe rme TI of u lad ET rt rt e stagsfeier mit Ka SPAGH GENINO esan ei n lö sb WÜN rm www.varena.at/lollipop SCH Pa ar! T DIR e+ 16 | VARENA MAGAZIN JÄNNER 2014 ALL uc Ge ES sa GUT sc en E hm ZUM at ac GEB kvoller Süden URT Deine Eltern erhalten im G!ma mit Tom GeSTA sch MY

CMY

PIZZA PIZZA en it Sc mit Schm inke n hink

CMY

Play & Le arn

Gutschein

CMY

Lollipop einen Gutschein für einen PREMIUM - CAPPUCCINO BU RTSTAG! GUTE ZUM GE im Restaurant Genino. D

ckvoller Süden

Gewinnspiel

Über 80 MarkenShops, Cafés und Restaurants

Gewinnkarte

Gewinn‘ ganz locker Foot Locker-Gutscheine im Wert von 4 x e100,- !

Gewinne jetzt einen dieser vier attraktiven Gutscheine und löse sie im Foot Locker Markenschuh-Store in der VARENA ein! Einfach Gewinnkarte ausfüllen und bis SA 1. Februar 2014 in die Gewinnbox an der Center-Info werfen.

Vervollständige diesen Reim:

Schuhe von Foot Locker hau’n dich echt vom H . . . . .!

Name

Straße PLZ/Ort

E-Mail Tel.

Alter

Teilnahmebedingungen: Teilnahmeschluss ist Samstag, der 1. Februar 2014. Der/die GewinnerIn wird schriftlich verständigt. Jeder Teilnehmer kann nur einmal am Gewinnspiel teilnehmen. Ausgenommen sind MitarbeiterInnen und deren Angehörige der SPAR Österreichische Warenhandels-AG und der mit ihr verbundenen Unternehmen (wie ASPIAG, Interspar, Maximarkt, SES) sowie MitarbeiterInnen der Shoppartner des Einkaufszentrums „VARENA“. Gewinne können nicht in bar abgelöst werden.

W I R

B E W E G E N

M E N S C H E N

www.varena.at

% 0

1) 0% Finanzierung gilt ab einem Einkaufswert von € 299,- und einer Laufzeit von 36 Monaten. Keine Bearbeitungsgebühren, keine Sollzinsen. 0,0% Effektivzinssatz. Bankübliche Bonitätskriterien vorausgesetzt, Finanzierungs-Entscheidung obliegt unserer Partnerbank. Gültig bis 18.01.2014.

Jetzt kann man sich in Vöcklabruck alles leisten! E UND ONLIN T K R A M IM atzkosten • Keine Zus hlung a • Keine Anz n se • Keine Zin

SONDERFINANZIERUNG

36 Monatsraten – 0% Effektivverzinsung ab einem Einkaufswert von 299 € – gültig bis 18.01.2014 mediamarkt.at/zinsenfrei

Infos zur Finanzierung

mediamarkt.at