VARENA Magazin 04

MAGAZIN JULI 2013 Nº 04

Sun &Fun! In über 80 Markenshops, Cafés und Restaurants unter einem Dach.

TOP-EVENTS & GEWINNSPIELE! SCHULSCHLUSS-PARTY FERIENSPASS 3 JAHRE VARENA VARENA GENUSS SOMMER! Gastro Gutscheine Gratis Parken immer auf 1.900 GRATIS Parkplätzen.

Jetzt Neu: 1.900 100 Familienparkplätze!

P

Parkplätze

Der lustigste Ort in der VARENA

Editorial

Der VARENASommer wird heiß!

Im Sommer erwartet Sie ein dichtes EventProgramm in der VARENA. Gleich zum Ferienstart steigt am FR 5. Juli die große okidokiParty! Beim Knoxi Ferienspaß gibt’s im Juli und August die tollsten Abenteuer zu erleben. Und auch der dritte Geburtstag der VARENA wird im August gebührend gefeiert!

Im Servicebereich präsentiert die VARENA ebenfalls eine starke Innovation: Ab sofort sind 100 überbreite Parkplätze exklusiv für Familien reserviert. Die Eltern-Kind-Parkplätze befinden sich in bevorzugter Lage bei allen Eingangsbereichen der VARENA und sind durch Hinweisplakate an den Säulen und Bodenkennzeichnung besonders leicht zu finden.

Natürlich gibt es im Sommer auch wieder jede Menge attraktive Gewinnspiele! Zum dritten Geburtstag der VARENA winken absolut sensationelle Preise. Bei unserem Online-Gewinnspiel VARENA Best dressed haben Sie jetzt die Chance auf eine exklusive Hugo Boss Tasche, zur Verfügung gestellt von HUMANIC. Machen Sie auch mit bei der Verlosung von 5 neuen e-Readern von Thalia. Viel Glück!

Wir seh’n uns in der VARENA!

Thomas Krötzl VARENA Center-Manager

06

04__Schulschluss 06 __Fashion Trends 08__Holiday Trends 10__Hot Dates 13__VARENA Genuss-Sommer 15__VARENA Best dressed 17__Lollipop 18__Service 19__Gewinnspiel

© Foto: Ann Christine

„Sun & Fun“ lautet das Sommer-Motto in unseren über 80 Markenshops, Cafés und Restaurants in der VARENA: Neben unserer einzigartigen Markenvielfalt bieten wir ihnen in den nächsten Wochen eine grenzenlose Fülle an sensationellen Events, Aktionen und Gewinnspielen!

ann-christine.eu

© Fotos: Karin Lohberger Photography, thinkstock, Ann Christine, Palmers

VON DER SCHULSCHLUSSPARTY BIS ZUM GEBURTSTAGSGEWINNSPIEL: IN DER VARENA IST IM SOMMER WIEDER HOCHSAISON!

04

Inhalt

© Foto: Palmers

HERMANSEDER | Autohaus Salzkammergut

08 IMPRESSUM: Herausgeber: VARENA Betriebsgesellschaft m.b.H Linzer Straße 50, A-4840 Vöcklabruck, Tel.: +43 (0)7672-20000, E-Mail: office@varena.at, www.varena.at für den Inhalt verantwortlich: Regina Kuel Leitung Marketing Konzept, Redaktion und Gestaltung: Ramsl.Attersee.Com Litho: kb offset Druck und Vertrieb: Oberndorfer Druckerei Druck- und Satzfehler vorbehalten.

Öffnungszeiten VARENA & Lollipop Mo - Fr 9:00 bis 19:00 Sa 9:00 bis 18:00 INTERSPAR Mo - Fr 8:00 bis 19:00 Sa 8:00 bis 18:00

WWW.VARENA.AT

| 03

Schulschluss

VARENA wird 3

A Mount AREN V

US, A E L SCHU

n e i r e F !

S O L

GROSSE SCHULSCHLUSSPARTY IN Der VARENA!

Am FR 5. Juli feiern wir Ferienstart in der VARENA – mit der bunten okidoki Party für Kids von 3 bis 13 Jahren: Das bedeutet Musik, Spiele, Gäste und gute Unterhaltung mit den Stars aus der beliebten ORF-Sendung okidoki! Im Rahmen der Party feiern wir auch den 20. Geburtstag von Tom Turbo, dem berühmten DetektivFahrrad. Aber auch sonst ist jede Menge

los auf der VARENA-PLAZA. Die Strukturkletterwand Mount VARENA ist den ganzen Tag gratis zugänglich. Beim spark 7 Kletterwettbewerb gibt’s von 14.00 -16.00 Uhr tolle Preise zu gewinnen. Am VARENA Footpool könnt ihr den genialen Mix aus Fußball und Billiard hautnah erleben! Und natürlich gibt es heuer wieder eine Zeugnis-Belohnung: Jeder, der sein Zeugnis in die VARENA mitbringt, erhält den bunten VARENA-Ball als Geschenk – solange der Vorrat reicht!

Macht mit bei der großen Schulschluss-Party in der VARENA: Am FR 5. Juli warten in der VARENA jede Menge Action und Fun auf euch – von der großen okidoki-Party über unsere Strukturkletterwand und Footpool bis hin zu einer Belohnung für dein Zeugnis!

PARTY IN DER VARENA

Spiel, SpaSS und Spannung mit den Stars aus okidoki: • „okidoki – Familienfotowand“ • „Tom Turbo“ Bastelstation • Fotodouble des berühmten Detektiv-Fahrrads „Tom Turbo“ u.v.m.

Präsentiert von Robert Steiner!

© Fotos: Karin Lohberger Photography, thinkstock, ORF

SA 24. AUGUST 2013

und du kannst gewinnen!

AUF DIESE PREISE WIRST DU ABFAHREN! Happy Birthday, VARENA! Zum dritten Geburtstag steigt am SA 24. August in der VARENA ein buntes Fest mit der Auflösung unseres sensationellen GeburtstagsGewinnspiels! Um welche tollen Hauptpreise es dabei geht, wird noch nicht verraten. Alle Infos zum großen Geburtstagsgewinnspiel findest du schon demnächst auf www.varena.at und auf der VARENA Facebookseite.

KNOXI FERIENSPASS!

ANMELDETAG: FR 5. JULI 9.30 -18 Uhr Die tollsten Abenteuer des Sommers: Knoxi nimmt deine Anmeldung am FR 5. Juli auf der VARENA-PLAZA entgegen.

• MO 15. JULI, 16-18 Uhr: Breakdance Workshop • MO 22. JULI, 9-12 Uhr: Knoxi Style & Shoot • MI 24. JULI, 19-8.30 Uhr: DVD Nacht • DI 06. AUG, 9.30-11 Uhr: Knoxi Rätseljagd • MI 07. AUG, 19-8.30 Uhr: DVD-Nacht 2 • DI 13. AUG, 9-10.30 Uhr: Feel like a Model Alle Infos gibt’s auf auf www.varena.at und www.kinderfreunde.cc

Wer uns sein Zeugnis am Stand auf der VARENA-Plaza zeigt, erhält einen VARENA Ball gratis!

Vorbeischauen lohnt sich!

Kletterwettbewerb auf der Mount VARENA Kletterwand

Komm mit deinen Freunden am

04. und 05. Juli 2013 von 14.00 – 16.00 Uhr am 06. Juli 2013 von 11.00 – 13.00 Uhr zum spark7 Stand der Sparkasse OÖ.

Sei dabei – tolle Preise warten auf dich!

www.spark7.com

Fashion Trends

Schal Summer Romance von Orsay um EUR 7,95

Top mit Spitzenprint von Vero Moda um EUR 24,95 Gilet mit Spitze von Vero Moda um EUR 39,95

s u m m er

Romance Einfach spitze! Der Fashion Sommer 2013 präsentiert sich romantisch verspielt mit Spitze und raffinierten Applikationen, garniert mit farblich fein abgestimmten Accessoires. Zeitlose Schnitte und dezente Farbkombinationen aus Weiß und Koralle garantieren einen heißen „Summer of Love“....

Jeans Rock von sOliver um EUR 49,99

© Fotos: Vero Moda, sOliver, Deichmann, Humanic, Zero, Douglas, dm, Schmuckarena Bijou Brigitte, Orsay

Fashion Trends

Top Jodie Coral von Colloseum um EUR 12,99

Rock mit zarten Blüten von Orsay um EUR 29,95

Retro Sommerkleid in cremeweiß von Orsay um EUR 34,95

Ice Watch Sommercollection Ice Beach Coral gesehen bei Jeans mit Kristall Nietenapplikation von Jones um EUR 149,99 Sommerkleid, Top und Hose aus der Kollektion „Summer Romance“ komplett von Orsay Clutch gesehen bei Bijou Brigitte

Sandale in Trendfarbe Koralle von Deichmann um EUR 19,90

06 |

VARENA MAGAZIN - JULI 2013

PAT CALVIN Veloursleder-Sandale von Humanic um EUR 59,95

Caprihose slimfit von Jones um EUR 99,90 ann-christine.eu

Pandora Armband aus der Kollektion „Ein Tag am Strand“ gesehen bei Schmuckarena

Pleats Please.

Der neue spritzig fruchtigflorale Sommerduft von Issey Miyake von Douglas 30 ml um EUR 39,95

Tasche von Orsay um EUR 29,95

Lipstick Aqua Shine von dm um EUR 2,95

Pilotenbrille gesehen bei Bijou Brigitte

Armband mit Blumen und Perlen von dm um EUR 7,95

Holiday Trends

Holiday Trends

Blue!

Bandeau Bikini Izibia gefüttert von Palmers um EUR 69,90

Das ist hot im Sommer! Ob Technik, Fashion, Lesestoff, Accessoires, Beauty und Pflege etc.: In den Markenstores in der VARENA findest du einfach alles, was du für deinen perfekten Traumurlaub brauchst.

Wendebikini Salina von Palmers um EUR 79,95

Ein Must Have dieses Sommers!

Die Armbänder von Cruciani von Schmuckarena um EUR 10,-

eReader tolino Shine mit integrierter Beleuchtung von Thalia um EUR 99,-

Puma T-Shirt Mit der Beats Pill in vielen Farben genießt du deine Lieblings- von Hervis musik ab sofort kabellos um EUR 19,99 und an jedem Ort. Der kleine Bluetooth-Lautsprecher ermöglicht dank integriertem Akku Musikhören immer und überall!.

Erhältlich in schwarz oder weiss von Media Markt um je EUR 199,95

08 |

VARENA MAGAZIN - JULI 2013

Britta Sabbag: Pandablues Ihr Zoo-Praktikum als Pinguin-Pflegerin ist auch irgendwie nicht so, wie Charlotte sich das vorgestellt hat ... von Thalia Buch um EUR 9,30 auch als Hörbuch und eBook

Inferno.

Das neueste Buch von BestsellerAutor Dan Brown von Thalia Buch um EUR 26,auch als Hörbuch und eBook

BC SUN Protect Spray Conditioner Entwirrt sanft sonnengestresstes Haar, spendet Feuchtigkeit und schützt es vor UV-Strahlen, Salz und Chlor. 200 ml von Roma um EUR 13,90

Douglas SUN Die neue Sonnenschutzlinie von Europas führender Parfümerie Douglas z.B.: wasserfeste Sonnenmilch LSF 30, 200 ml um EUR 12,95

Zum Mitnehmen: Der Loewe Speaker 2go Beeindruckendes Sounderlebnis und komfortable Bedienung mit dem mobilen Bluetooth-Lautsprecher.

Erhältlich in den Farben silber und schwarz von Media Markt um EUR 299,-

Dynamo Reisetaschenlampe und Kofferwaage von Thalia um EUR 6,95 und 12,95

Ob beim Baden, unter der Dusche oder beim Eincremen - Pflegeprodukte mit feinsten ätherischen Ölen wirken direkt auf die Sinne und schenken Wohlfühlmomente.

Natur pur, zum Beispiel mit dem Duschgel Bio-Orange & Bio-Sanddorn mit dem Duft sonnengereifter Bio-Orangen schenkt der Haut belebende Frische und Pflege schon beim Duschen. lavera, der Schönheits- und Duftexperte aus der Natur. www.lavera.de

Neue Neon Nagellacke gesehen bei Juliana Nails

Nackenhörnchen von Thalia um EUR 16,95

© Foto: Palmers

Nikon AW110 Outdoor-Kamera Wasserdicht bis zu einer Tiefe von 18 Metern, stoßfest bis zu einer Höhe von 2 Metern und staubresistent. Damit ist die Nikon AW 110 der perfekte Begleiter für den Sommerurlaub. gesehen bei Media Markt

© Foto: Hervis, Thalia, Douglas, Calzedonia, Media Markt, Schmuckarena, le Clou, Roma

into the

Erhältlich in Ihrem Reformhaus Martin

lavera. wirkt natürlich.

Badehose von Calzedonia um EUR 21,50

Versace Eros Eine einzigartige Aura, sinnlich auf der Haut und beruhigend männlich von Douglas 30 ml um EUR 45,95

Asics Laufschuh Gel-Trail-Lahar-4-GTX von Hervis um EUR 99,99

Armbanduhr mit Wechselband von le Clou um nur EUR 69,statt 138,-

Hot Dates

Hot Dates

Hot Dates Eventkalender Im Juli und August in der VARENA

Jeden Freitag und Samstag ab 9 Uhr auf der VARENA-PLAZA

Bauernmarkt

2013

Jeden FR&SA

Knoxi Ferienspaß in der VARENA!

Juli

Jeden Freitag und Samstag ab 9 Uhr: Der VARENA Bauernmarkt bietet ländliche Produkte und köstliche Schmankerl in bester Qualität - natürlich frisch aus der Region.

ab

15

In den Ferien täglich auf der VARENA-PLAZA

MI 17. Juli und MI 21. August auf der VARENA-PLAZA

Mount VARENA täglich in den Ferien

Juli

03

Vorbeischauen lohnt sich!

Kletterwettbewerb auf der Mount VARENA Kletterwand

Juli Komm mit deinen Freunden am 04. und 05. Juli 2013 von 14.00 – 16.00 Uhr am 06. Juli 2013 von 11.00 – 13.00 Uhr

05

zum spark7 Stand der Sparkasse OÖ.

Sei dabei – tolle Preise warten auf dich!

10 |

www.spark7.com VARENA MAGAZIN - JULI 2013

Beim Basteln für Kinder gibt’s an jedem dritten Mittwoch im Monat kreativen Spaß und eine lustige Zeit am betreuten Basteltisch auf der VARENA-PLAZA. Der Kreativ-Garten ist am MI 17. Juli und am MI 21. August von 15 Uhr bis ca. 17.30 Uhr geöffnet!

SA 20. Juli, von 10 bis 12 Uhr auf dem VARENA Vorparkdeck

Kindermittwoch: Kasperl

Easy Rider Charity Tour Das Original!

An jedem ersten Mittwoch im Monat kommt der Kasperl in die VARENA. Die SchauspielerInnen laden alle Kinder dazu ein, tolle Sommerabenteuer mit dem Kasperl zu erleben und auch selbst beim Stück mitzuspielen! Die Vorführungen finden am MI 3. Juli und am MI 7. August um 15 Uhr und um 16 Uhr 30 statt. Dazu gibt’s Spiel und Spaß am Basteltisch der Kinderfreunde.

Spark7 Kletterwettbewerb 04-06

17

Kindermittwoch: Kreativ-Garten

MI 3. Juli und MI 7. August auf der VARENA-PLAZA

Von DO 4. bis SA 6. Juli auf der VARENA-PLAZA

Juli

Juli

Ferienabenteuer am „ersten 10.000er von Vöcklabruck“: Die mehr als 10 Meter hohe Strukturkletterwand Mount VARENA steht allen Kletterbegeisterten ab 4 Jahren in den Ferien immer MO-FR von 10-18 Uhr und Samstags von 10-17 Uhr gratis zur Verfügung!

Von DO 4. Bis SA 6. Juli gibt’s am spark7 Stand der Sparkasse OÖ in der VARENA viele nützliche Infos und einen spannenden Kletterwettbewerb. Bezwinge den Mount VARENA und gewinne tolle Preise! Der Kletterwettbewerb findet am DO 4. und FR 5. Juli jeweils von 14-16 Uhr und am SA 6. Juli von 11-13 Uhr statt. Vorbeischauen lohnt sich!

FR 5. Juli in der VARENA

Große Schulschlussparty!

Mit Vollgas in die Ferien! Wir feiern am FR 5. Juli Schulschluss in der VARENA – mit der großen okidoki Party für Kids von 3-13 Jahren: Das bedeutet jede Menge Musik, Spiele, Gäste und gute Unterhaltung. Auch die Strukturkletterwand Mount VARENA ist gratis zugänglich, und ihr könnt beim VARENA Footpool mitmachen! Natürlich gibt es wieder eine Zeugnis-Belohnung: Jeder, der sein Zeugnis in die VARENA mitbringt, erhält einen VARENA-Ball als Geschenk – solange der Vorrat reicht!

tis!

Ball gra

Juli © Fotos: Karin Lohberger Photography, thinkstock, Berthold Eggerth, Attergauer Kultursommer

2013

Erlebt im Sommer mit Knoxi die tollsten Abenteuer in der VARENA: Breakdance Workshop (MO 15. Juli, 16-18 Uhr), Knoxi Style & Shoot (MO 22. Juli, 9-12 Uhr), DVD Nacht (MI 24. Juli, 19-8.30 Uhr), Knoxi Rätseljagd (DI 6. August, 9.30-11 Uhr), DVD-Nacht 2 (MI 7. August, 19-8.30 Uhr) und Knoxi Feel like a Model (DI 13. August, 9-10.30 Uhr)! Anmeldetag ist FR 5. Juli: Knoxi nimmt eure Anmeldungen von 9.30 bis 18 Uhr auf der VARENA-PLAZA entgegen!

Alle Infos gibt’s auf auf www.varena.at und www.kinderfreunde.cc.

20

Das Sommerhighlight für alle Motorradfreunde: Die Harley Davidson Upper Austria Chapter ist auf Charity Tour 2013 in Oberösterreich! Am SA 20. Juli gibt’s auf dem Vorparkdeck der VARENA jede Menge Harley Davidson-Kultmotorräder und ein unterhaltsames Programm zu sehen! Unter dem Motto „Wir fahren für kranke Kinder“ wird der gesamte Erlös der Veranstaltung gespendet.

SA 27. Juli auf der VARENA-PLAZA

Juli

Attergauer Kinderopernwerkstatt „Der Zauberer von Oz“

27

Am SA 27. Juli um 14 Uhr präsentiert die Kinderopernwerkstatt des Attergauer Kultursommers das berühmte Fantasy-Musical „Der Zauberer von Oz“ live auf der VARENAPLAZA. Der Eintritt ist frei! Übrigens: Wir verlosen ab sofort 25 x 2 Tickets für KultursommerVeranstaltungen. Alle Infos zum Gewinnspiel findet ihr im VARENA Magazin.

Samstag, 24. August in der VARENA

August

3 Jahre VARENA: Geburtstagsfest und Gewinnspiel

24

Happy Birthday, VARENA! Zum dritten Geburtstag steigt am SA 24. August in der VARENA ein buntes Fest mit vielen Highlights und Attraktionen sowie der Auflösung unseres sensationellen Geburtstags-Gewinnspiels! Um welche tollen Hauptpreise es dabei geht, wird noch nicht verraten.

WWW.VARENA.AT

| 11

Attergauer Kultursommer

VARENA Genuss-Sommer in den Sommerferien

VARENA Genuss-Sommer. Mit Gutscheinen günstig genießen!

Klänge bewegen.

Gutschein für einen

Gutschein für einen

Capuccino

DU SPARST

um nur

Der Zauberer von Oz

E

e 1,90

SA 27. Juli um 14.00 Uhr auf der VARENA-PLAZA

1,10

statt e 8,50

Schinken-Käse-Toast

25 x 2 KultursommerTickets zu gewinnen!

Besuch uns jetzt auf www.varena.at und nutze deine Chance auf Tickets für ausgewählte Highlights des Attergauer Kultursommers. Viel Glück!

um nur

e 1,– gültig von 5. Juli bis 7. Sept. 2013

1. Brille komplett Gleitsicht-Brille ab 250,–

2. Brille komplett Im Wert bis zu 150,– / Gleitsicht-Brille bis zu 250,–

3. Brille komplett Als Geschenk-Gutschein im Wert von 150,–

PEARLE_2013_Inserat_N3Z1_VARENA_Voecklabruck_186x120.indd 1

1,90

statt e 2,90

um nur

e 2,50 gültig von 5. Juli bis 7. Sept. 2013

1,40

statt e 3,90

Gutschein für

gebratene Nudeln m. Gemüse

Hühnerfleisch m. Gemüse um nur

DU SPARST

E

2,10

um nur

E

2,30

statt e 7,80

Tel. 07672/206 61

Dieser Gutschein gilt im Asia Restaurant Kai Li in der VARENA Vöcklabruck.

Pro Person kann nur ein Gutschein eingelöst werden. Barablöse ausgeschlossen.

Gutschein für einen

Salatteller Vitalis

DU SPARST

e 5,50 gültig von 5. Juli bis 7. Sept. 2013, von 15 - 18 Uhr

Dieser Gutschein gilt im Asia Restaurant Kai Li in der VARENA Vöcklabruck.

Pro Person kann nur ein Gutschein eingelöst werden. Barablöse ausgeschlossen.

Gutschein für DU SPARST

E

e 4,50

2,–

Dorsch gebacken um nur

DU SPARST

E

e 3,90

statt e 6,50

2,–

statt e 5,90

gültig von 5. Juli bis 7. Sept. 2013

gültig von 5. Juli bis 7. Sept. 2013

Dieser Gutschein gilt im INTERSPAR Restaurant in der VARENA Vöcklabruck.

Pro Person kann nur ein Gutschein eingelöst werden. Barablöse ausgeschlossen.

Dieser Gutschein gilt im INTERSPAR Restaurant in der VARENA Vöcklabruck.

Pro Person kann nur ein Gutschein eingelöst werden. Barablöse ausgeschlossen.

Gutschein für

Gutschein für einen

Kaffee und Kuchen

04.06.13 09:35

DU SPARST

E

Gutschein für

statt e 7,10

h!r c i l ubtine Reile a l ng Chris ... u

2,20

Dieser Gutschein gilt in der Cafe Bar Levinsky in der VARENA Vöcklabruck.

Pro Person kann nur ein Gutschein eingelöst werden. Barablöse ausgeschlossen.

gültig von 5. Juli bis 7. Sept. 2013, von 15 - 18 Uhr Tel. 07672/206 61

Nicht mit anderen Angeboten kombinierbar. Gültig bis 31.08.2013 beim Kauf einer opt. Brille (Fassung+Gläser) ab € 150,-; beim Kauf einer Gleitsichtbrille ab € 250,-. Zweite opt. Brille bis € 150,- muss zeitgleich in Anspruch genommen werden, nicht auf Dritte übertragbar. Der Wert für die zweite Gleitsichtbrille bis € 250,- ist nur gratis, wenn sich der Kauf der Erstbrille auf eine Gleitsichtbrille zum Mindestpreis von € 250,- bezieht. Gutschein für die dritte Brille im Wert von € 150,- ausschließlich von Dritten für den Kauf einer opt. Brille (Fassung+Gläser) bis 30.09.2013 einlösbar; nicht in bar ablösbar.

www.pearle.at

Eiskaffee

DU SPARST

gültig nur in Verbindung mit einer Getränkekonsumation

e 5,–

150,0,0,-

DU SPARST

E

Gutschein für einen

E

um nur

ab

Knackige Blattsalate mit Gemüse, Schafskäse, Oliven und gefüllten Weinblättern

Dieser Gutschein gilt im Restaurant Genino in der VARENA Vöcklabruck.

Pro Person kann nur ein Gutschein eingelöst werden. Barablöse ausgeschlossen.

Dieser Gutschein gilt in der Cafe Bar Levinsky in der VARENA Vöcklabruck.

Pro Person kann nur ein Gutschein eingelöst werden. Barablöse ausgeschlossen.

In Ihrer Pearle-Filiale: VARENA, Linzer Strasse 50, 4840 Vöcklabruck

Nimm 3

e 6,30 gültig von 5. Juli bis 7. Sept. 2013

Gutschein für einen

Detaillierte Infos zum Festival findet ihr auf www.attergauer-kultursommer.at

um nur

statt e 3,-

gültig von 5. Juli bis 7. Sept. 2013, von 14 -19 Uhr Dieser Gutschein gilt im Restaurant Genino in der VARENA Vöcklabruck.

Pro Person kann nur ein Gutschein eingelöst werden. Barablöse ausgeschlossen.

Der Attergauer Kultursommer bringt von DI 16. Juli bis FR 16. August Stars und Highlights aus Musik, Literatur, Show und Theater nach St. Georgen, Vöcklamarkt, Frankenmarkt und erstmals auch in die VARENA! Am SA 27. Juli um 14 Uhr präsentieren die jungen Talente der Attergauer Kinderopernwerkstatt das FantasyMusical „Der Zauberer von Oz“ live auf der VARENA-PLAZA. Der Eintritt ist frei!

griechischen Fitness-Salat

um nur

e 3,20 statt e 5,20

gültig von 5. Juli bis 7. Sept. 2013, MO - FR von 13 - 16 Uhr Dieser Gutschein gilt im cafe & arena in der VARENA Vöcklabruck.

Pro Person kann nur ein Gutschein eingelöst werden. Barablöse ausgeschlossen.

Mittagssalat DU SPARST

E

2,–

um nur

e 5,70 statt e 7,70

gültig von 5. Juli bis 7. Sept. 2013, MO - FR von 11.30 -13 Uhr Dieser Gutschein gilt im cafe & arena in der VARENA Vöcklabruck.

Pro Person kann nur ein Gutschein eingelöst werden. Barablöse ausgeschlossen.

DU SPARST

E

2,–

Gewinnspiel VARENA Best dressed

Best dressed Gewinn deinen exklusiven Hugo Boss Shopper von Humanic VARENA

der treffpunkt... · gratis wlan und ipad · eis aus eigener produktion · köstliche mehlspeisen · neue toasteria

...wir sind frühstück

Türkei/Belek CLUB MAGIC LIfE Belek Imperial p.P. ab €

IHR TRAUMURLAUB BEGINNT BEI RUEfA.

1.037,–

Kinderspecials: 2-6 Jahre ab € 479,– 6-16 Jahre ab € 579,– 1 Woche Doppelzimmer (Life) ohne Balkon / Alles Inklusive Reisezeitraum: 01.07. – 25.08.2013 flüge ab/bis Linz, Salzburg Info und Buchung in Ihrem Ruefa Reisebüro: VARENA / 4840 Vöcklabruck, Linzer Str. 50 07672/78713 | 14840@ruefa.at www.ruefa.at

MEMBER of VERkEHRSBüRo GRoUP

r_14999_Ins_186x120_Varena-Magazin_ML-Tuerkei_06-26_Jobnr3166.indd 1

facebook.com/ruefa

05.06.13 16:30

© Fotos: HUGO BOSS, HUMANIC

HUGO BOSS Seit der Gründung durch Hugo Ferdinand Boss als kleiner Handwerksbetrieb im Jahr 1924 hat sich das Unternehmen in knapp 90 Jahren zu einem der Weltmarktführer im Luxus- und Premiumsegment am Bekleidungsmarkt entwickelt. Die Dachmarke HUGO BOSS ist heute ein Symbol für international geprägtes, zeitloses ModeDesign in hervorragender Qualität.

Für das Design der BOSS-Marken Selection und Black zeichnet Creative Brand Director Kevin Lobo verantwortlich.

BOSS Black steht für elegante Business-, Abend- und Freizeitbekleidung sowie stilechte Accessoires.

BOSS Black GlattlederShopper in Weiß Perfekter Style von HUGO BOSS: : Der Aufsehen erregende Shopper aus weißem Glattleder fasziniert mit zeitlos elegantem Design und hochwertiger Verarbeitung bis ins letzte Detail. Ausgestattet mit vollendeten Details wie Doppeltragegriff, Logoapplikation und edlem Zippverschluss verhilft der einzigartige Bag seiner Trägerin zum perfekt durchgestylten Auftritt.

www.hugoboss.com

Durch HUMANIC ist es gelungen, diese exklusive Tasche im Wert von 399,- Euro in die VARENA zu bringen.

Besuche die VARENA Facebook App und sag uns bis SA 13. Juli, warum genau du der einzige Mensch bist, der diesen einzigartigen Shopper von HUGO BOSS besitzen soll.

Be VARENA’s Best dressed!

Gleich auf Facebook einloggen und den Code mit deinem QR-Code Reader scannen!

Präsentiert von

Auf http://apps.facebook.com/varena-best-dressed mitmachen und gewinnen!

© Foto: Lancôme © Fotos: thinkstock, Douglas, Lancome, Andreas Hross, Michael Kors

cafe licht&i · 4840 Vöcklabruck · Tel: 0676 4748100 · www.cafe-lichti.at see&cafe · 4863 Seewalchen · Tel: 07662 57063 · www.see-cafe.at cafe&arena · 4840 Vöcklabruck · Tel: 0676 5572120 · www.cafe-arena.at

VARENA & Co stiften 100.000,- EUR Hochwasserhilfe

LOLLIPOP

Spiel, Spaß und Action für Kids: Jetzt mit Sommeraktion Geburtstagsparty für 10 Kinder um nur E 50,-!

LOLLIPOP – der lustigste LOLLIPOP Ort in derDER VARENA! LUSTIGSTE ORT INAugust: DER Der Hit für Kids ab Mi., 25.

Bunter spielen und mehr erleben – VARENA!

100.000 Euro Hochwasserhilfe für Feuerwehr und Betroffene!

mit Gutschein 3 Stunden gratis

Einkaufsvergnügen und Spielspaß Spielen nach Herzenslust steht auf der Tagesordnung, Langeweile kennt hier niemand – das Abenteuerland LOLLIPOP im ersten Obergeschoss der VARENA ist randvoll mit lustigen Dingen und spannenden Herausforderungen für Kinder bis 12 Jahre: Fun-Park, Fußballarena, interaktives UFO, Spider-Tower, Partyräume uvm. Gut beaufsichtigt erleben Kinder alles, was das Herz begehrt, während Mama und Papa entspannt shoppen. Für ganz junge © Fotos: Karin Lohberger Photography

Produkte erhältlich ab dem 01.07.2013.

Die VARENA stellt als Hochwasser-Soforthilfe gemeinsam mit weiteren Einkaufszentren der SES-Gruppe (Spar European Shopping Centers) einen österreichweiten Fonds in der Höhe von EUR 100.000,- bereit.

Die Spendenschecks wurden kurzfristig an Feuerwehren besonders betroffener Regionen in OÖ, Salzburg, Tirol, NÖ und Wien übergeben. VARENA Center-Manager Thomas Krötzl überreichte am DI 11.

Juni Schecks im Wert von je e12.500,- an die Feuerwehrkommandanten von Gmunden und Bad Ischl: „Die Feuerwehr weiß, wo die Not nach der Katastrophe am größten ist. Wir stellen ihr daher den Das darf junge Abenteurerin und vollen Betrag zur Verfügung und ersuchen sie, keine die Hälfte davon in kein mutigervom Entdecker versäumen: Die Kooperation mit der Gemeinde an besonders Hochwasser Betroffene weiter zu geben. Vielleicht ist unsere Aktion für neue Erlebniswelt in andere der VARENA bietet Unternehmen eine Anregung, in gleicher Weise aktiv zu werden.“ Spaß auf über 500 m2!

Willkommen in der GROSSE SOMMERAKTION: Besucher Erlebniswelt! und ihre Eltern steht ein GratisVARENA GEBURTSTAGSPARTY Kleinkinderbereich für vergnügte um Ent- nur E 50,-

AB HERBST! etNeu s g i t sul red – im LOLLIPOP: !ANER

deckungsreisen LOLLIPOP bietet auf bereit. mehr als 500 m2 perfekte Unterhaltung für Kids ab 3 Jahren: Die besten Geburtstagspartys der Stadt in der Fun-Park, Fußballarena, Spider-Tower, im Zeitraum von 5. VARENA Jetzt: 3 Stunden gratis spielen zum Superpreis: WerLOLLIPOP Obergeschoss Basteln und viele weitere Überraschun- Juli bis 7. September 20131.seinen GeAb Mittwoch, 25. August kann die fantasgen haben LOLLIPOP laut Umfrage zur burtstag im LOLLIPOP feiert, zahlt für In diesem Kurs werden die Kinder schon tische Erlebniswelt LOLLIPOP von seine allen Party für insgesamt 10Öffnungszeiten: Nummer 1 aller Kindererlebniswelten Kinder nur im Vorschulalter mit gezielten spielerischen Spielhungrigen für drei Stunden gratis in Oberösterreich gemacht!

E 50,- (statt E 90,-). Mo. bis Fr.: 9.00 bis 19.00 Uhr Übungen aus speziellen schreibmotorisch besucht werden: Gutscheine gibt es bei Sa.: 9.00 bis 18.00 Uhrausgerichteten Lernfeldern systematisch bei Shopping der Center-Information InLOLLIPOP, der VARENA wird für die El- Im Preis inkludiert: auf das spätere, erfolgreiche SchreibenEintritt für alle 10 Kinder T 07672 / 20000 140, tern zumGanz reinen Genuss,von denn die Kids oder: einfach dieser Seite •auslernen in der Schule vorbereitet.

10 Kinder haben inzwischen einfach Spaß und • Geburtstagsparty-Raum für schneiden und mitnehmen!

E lollipop@varena.at -sitarG nie thets nretlE erhi dnu 10 Kinder werden dabei bestens betreut. Und das • Geburtstagsmenü für alle -tnE by etgüngrev rüf hcierebre powered W www.varena.at/lollipop .tiereb nesier Beste: Ihr bezahlt inkl. Betreuung nur 2 E • 1 Stunde Betreuung Happy Birthday, happy Party für 3 Stunden! Mit unserem Sammelpass • Benützung des gesamten FunparksANERAV red ni POPILLOL neleips sitarg nednut Die lustigsten weit•und ssoh csegrebO .1 LOLLIPOP Überraschungsgeschenk für das Geburtstagskind könnt ihr zusätzlichGeburtstagspartys sparen: Für den vollen -satnaf eid nnak tsuguA .52 ,hc breit – dasgibt’s gibt 3es abLOLLIPOP jetzt beigratis!

LOLLIPOP: • Kleine LOLLIPOP Überraschung für alle Kinder Sammelpass Std. nella nov POPILLOL tlewsinbel :netiezsgnunffÖ sitarg nednutS ierd rüf negir • Geburtstagskind darf sich 1 (von 3) rDVD´s Media hU 00.91von sib 00 .9 :.rF sibMarkt .oM aussuchen Partyraum füreinbiskostenloser zu 15 Kinder, PartybeZusätzlich steht Kleinkinieb se tbig eniehcstuG :nedrew rhU 00.81 sib 00.9 :.aS Bitte hier abtrennen derbereich mit Ballbecken zur Verfügung treuung uvm. noitamrofnI-retneC red ieb ,P (ohne Betreuung).

-sua etieS reseid nov hcafnie zn ,041 00002 / 27670 T

:tsuguA .52 ,.i – nebelre rhe sitarg ned

ta.anerav@popillol E popillol/ta.anerav.www W

Gutschein

nennertba reih ettiB

!nemhentim dnu n

ytraP yppah ,yadhtr dnu tiew sytrapsgatstrubeG nets :POPILLOL ieb tztej ba se tbig s -ebytraP ,redniK 51 uz sib rüf .mv Der lustigste Ort in der VARENA

Jetzt Anmelden: Tel.: 07672-20000-140 lollipop@varena.at www.varena.at/lollipop

Gutscheinfür Geburtstagsparty Für drei Stunden ieSpielspaß! hcstE uG50,-!

10 Kinder umnnur (statt E 90,-)

!ßapsleipS nednutS ierd rüF

Diese Aktion ist nicht mit anderen Aktionen kombinierbar, Der Gutschein kann nicht in bar abgelöst werden, nur gültig für Geburtstagsparties im Aktionszeitraum von 5. Juli bis 7. September 2013

Gewinnspiel

Sommer gesucht!

Gewinnkarte

Über 80 MarkenShops, Cafés und Restaurants

Jetzt mitspielen und einen von 5 tolino eReadern von Thalia gewinnen!

Lesen wie auf Papier, kinderleichte Bedienung, integrierte Beleuchtung und ein Spitzenpreis: Der neue Thalia eReader wird auch dich begeistern!

Gewinne jetzt einen von 5 tolino shine im Wert von je e 99,- ! Mitmachen geht ganz einfach: Gewinnfrage beantworten und die ausgefüllte Karte bis SA 13. Juli in die Gewinnbox an der Center-Info werfen.

Wie findest du den Sommer? (bitte ankreuzen)

Bei Thalia

Mit dem Thermometer

Super ;-)

Name

Straße PLZ/Ort

E-Mail Tel.

Alter

Teilnahmebedingungen: Teilnahmeschluss ist Samstag, der 13. Juli 2013. Der/die GewinnerIn wird schriftlich verständigt. Jeder Teilnehmer kann nur einmal am Gewinnspiel teilnehmen. Ausgenommen sind MitarbeiterInnen und deren Angehörige der SPAR Österreichische Warenhandels-AG und der mit ihr verbundenen Unternehmen (wie ASPIAG, INTERSPAR, Maximarkt, SES) sowie MitarbeiterInnen der Shoppartner des Einkaufszentrums „VARENA“. Der Gewinn kann nicht in bar abgelöst werden.

Lebenshilfe Oö: Beim Leben Helfen.

Der einzige Tarif, den das Land braucht

Die Lebenshilfe Oberösterreich ist permanent im Einsatz für Menschen mit Beeinträchtigung. Der Verein fördert, betreut, bildet und begleitet in ca. 80 Einrichtungen in OÖ Kleinkinder, Jugendliche, Erwachsene und ältere Menschen, die unsere Hilfe brauchen. Das Angebot umfasst Frühförderung, Kindergärten, Tagesheimstätten und Wohnhäuser. Gerade im Bereich Frühförderung leistet die Lebenshilfe wichtige Arbeit: Sinnesschulung, Sprachförderung und die Entwicklung sozialer

Jetz

t 4 9 , 9 0 A

Einer für Alle 1.000 Minuten 1.000 SMS und unlimitiert surfen

ktivieru geb ngssp ühr*

aren

VERKAUFSSTAND DER LEBENSHILFE OÖ FR 23. August 2013, in der VARENA Informieren und helfen! Am Verkaufsstand der Lebenshilfe könnt ihr Produkte aus den Tagesheimstätten Regau und Vöcklabruck erwerben. Der Erlös kommt den Menschen mit Beeinträchtigungen direkt zu Gute.

Ganz ohne Bindung

Deine Spende hilft beim Leben: Raiffeisenbank Region Vöcklabruck Empfänger: Lebenshilfe Arbeitsgruppe Vöcklabruck IBAN: AT71 3471 0000 0214 4863 BIC: RZ00 AT 2L 710

Orange Shop VARENA, Linzer Straße 50, 4840 Vöcklabruck 1 GB Fullspeed, danach max. 64 Kbit/s. Angebot gültig bei Neuanmeldung. Servicepauschale pro Jahr € 19,90. *Aktion gültig bis auf Widerruf.

003034T3_Orange_2013_7,50_186x120_Varena_COE.indd 1

Fähigkeiten stehen dabei im Vordergrund. Informationen zur Frühförderung gibt’s direkt bei Dr. Christa Opelt Schmelz unter 07672/27550-10129 oder per E-Mail: bl-fruehfoerderung@ooe.lebenshilfe.org

14.05.13 09:42

Nur Nurim imMedia Media Markt Markt Vöcklabruck!

Vöcklabruck!

Nur im Media Markt Vöcklabruck!

Absatzformate Absatzformate Absatzformate

Top Smartphone Smartphone Top zum kleinsten Preis! zum kleinsten zum kleinsten Preis!

Titel 0101 Titel

01 Titel Fließtext 0202 Fließtext

orbehaltlich Druck- und Satzfehler, Vorbehaltlich Angebot Druckgültig und Satzfehler, vom 26.06.

Angebot bis 06.07.2013, gültig vom 26.06. solange bis 06.07.2013, der Vorratsolange reicht.der Abgabe Vorrat reicht. in Haushaltsmengen Abgabe in Haushaltsmengen und ohneund Deko. ohneI.P. Deko.

Zugestellt I.P. Zugestellt durch durch diedie Post.at-Gruppe.

Post.at-Gruppe.

Vorbehaltlich Druck- und Satzfehler, Angebot gültig vom 26.06. bis 06.07.2013, solange der Vorrat reicht. Abgabe in Haushaltsmengen und ohne Deko. I.P. Zugestellt durch die Post.at-Gruppe.

02 Fließtext

03 Einklinker 03 03 Einklinker Einklinker Hero

Hero Hero 01 HEADLINE_1_ABVERKAUF 01 0102HEADLINE_1_ABVERKAUF HEADLINE_1_ABVERKAUF Headline_2_Abverkauf 02 Fließtext_Abverkauf 0203Headline_2_Abverkauf Headline_2_Abverkauf Randsatz

Randsatz

0304 Fließtext_Abverkauf Preis_alt_Abverkauf 03 Fließtext_Abverkauf 0405 Preis_alt_Abverkauf Preis_neu_Abverkauf 01Preis_alt_Abverkauf Headline_1_CD 05 Preis_neu_Abverkauf 04 02 Headline_2_CD 0105 Headline_1_CD Preis_neu_Abverkauf 0203 Headline_2_CD Fließtext_CD 01 Headline_1_CD 03 Fließtext_CD

02 Headline_2_CD 03 Fließtext_CD

06statt_Preis_ statt_Preis_ 06 06 statt_Preis_ normal normal

Passendes Zubehör: Passendes Zubehör:

normal

oh oh oh ne ne ne Inh InhIn alt althalt

Passendes Zubehör: ge-org.at ge-org.at

Zeichenformate Zeichenformate

ge-org.at

Hero Hero 05 Preis_neu_Abverkauf 0502 Preis_neu_Abverkauf Headline_2_Abverkauf 0203 Headline_2_Abverkauf Headline_Emotional

Zeichenformate OOffffeennfüfürre!

03 Headline_Emotional

Neettzze! e l l a N e all Offen für 03 Headline_Emotional

Flip Cover Galaxy S3

Flip Cover Galaxy auch in den Farben grün, orange, pink, weiß, gelb S3 undinsapphire erhältlich auch den Farben grün, orange, pink, weiß, gelb und sapphire erhältlich

Flip Cover Galaxy S3

auch in den Farben grün, orange, pink, weiß, gelb und sapphire erhältlich

Hero *Rechtstext in SIM-Karte re 05 Preis_neu_Abverkauf *Rechtstext arelteefre oninieren!

-Kst SIdMlo rot un n!

02 rotHeadline_2_Abverkauf und lostelefoniere

alleNetze!

1Wort 1Wort

Bluetooth-Headset Bluetooth-Headset

VMX 200-II VMX 200-II

SIM-Karte rein rot14ptund lostelefonieren! *Rechtstext

14pt 1Wort

Bluetooth-Headset

14pt

GT-I 9300 GALAXY S3 GT-I 9300 GALAXY S3 vertragsfreies Smartphone - 12,2 cm HD Super AMOLED Displayvertragsfreies Smartphone

VMX 200-II

je je FLIP FLIP Bluetooth fähiger Lautsprecher Bluetooth auch in weiß erhältlich fähiger Lautsprecher

- 8 Megapixel Kamera + 1,9Display Megapixel Frontkamera - 12,2 cm HD Super AMOLED 1,5 GHz Quad-Core-Prozessor - 8 -Megapixel Kamera + 1,9 Megapixel Frontkamera - SGHz Voice, nimmt gesprochene Befehle entgegen - 1,5 Quad-Core-Prozessor - S Voice, nimmt gesprochene Befehle entgegen

auch in weiß erhältlich

Media Markt Newsletter abonnieren! Immer aktuell auf www.facebook.com/MediaMarktAustria Media Markt Newsletter abonnieren! Immer aktuell auf www.facebook.com/MediaMarktAustria

je

GT-I 9300 GALAXY S3 vertragsfreies Smartphone

- 12,2 cm HD Super AMOLED Display - 8 Megapixel Kamera + 1,9 Megapixel Frontkamera - 1,5 GHz Quad-Core-Prozessor - S Voice, nimmt gesprochene Befehle entgegen

FLIP Bluetooth fähiger Lautsprecher

auch in weiß erhältlich