VARENA Magazin 02 by VARENA Vöcklabruck

MAGAZIN F E B 2013 Nº 02

Spring time!

der Frühling wird bunt! Der lustigste Ort in der VARENA

SPRING/ SUMMER 2013 MARKENVIELFALT FASHION SHOW

HIGHLIGHTS KINDERFASCHING VALENTINSTAG GEWINNSPIELE

Gratis Parken! 1.900 Gratis Gratis Parkplätze

Editorial

Bunter Shoppen! Die VARENA steht bereits in voller Blüte!

FRÜHLINGSERWACHEN IN DER VARENA! BEI UNS ERWARTEN SIE JETZT EINZIGARTIGE HIGHLIGHTS FÜR SPRING/ SUMMER 2013. In den über 80 Markenshops, Cafés und Restaurants in der VARENA hat schon der Frühling begonnen. Lassen Sie sich von unserer wundervoll blühenden Frühlingswiese auf der VARENA-PLAZA inspirieren und entdecken Sie unsere einzigartige Vielfalt an erfrischenden Aktionen, Angeboten und Shopping-Ideen.

Inhalt 04__Varena Fasching 05__VARENA Frühlingswiese 06 __Fashion Trends 08__Happy Valentine 10__Hot Dates 13__Health & Lifestyle 14__VARENA Fashionshow 15__VARENA Best dressed 17__Lollipop 18__Service 19__Gewinnspiel

Zahlreiche Event-Highlights und Gewinnspiele machen jeden Besuch in der VARENA zu einem abwechslungsreichen Erlebnis. Ob Kinderparty am Faschingsdienstag, süße Überraschungen zum Valentinstag oder natürlich auch die große VARENA Fashion Show im März: In der VARENA finden Sie immer den perfekten Mix aus entspanntem Shopping-Genuss und hochwertiger Unterhaltung.

4844 Regau, Handelsstraße 1 Tel: 07672 / 21 162, Fax: DW 64, info@hermanseder.bmw.at

Service, Zubehör, Karosseriespenglerei, Lackiererei 4840 Vöcklabruck, Telefunkenstraße 11 (ehem. FAIE) Tel: 07672 / 21 224, Fax: DW 31, www.autohaus-hermanseder.at

Unser Gewinnspiel VARENA Best dressed geht in die zweite Runde. Auf unserer Facebook App haben Sie jetzt exklusiv die Chance auf ein wertvolles Designer-Ensemble von Swarovski. Machen Sie auch mit bei der Verlosung des iPhone 5 von Hartlauer Handy pur - die Gewinnkarte finden Sie in diesem Magazin. Viel Glück! Wir seh’n uns in der VARENA!

Thomas Krötzl VARENA Center-Manager

05 IMPRESSUM: Herausgeber: VARENA Betriebsgesellschaft m.b.H Linzer Straße 50, A-4840 Vöcklabruck, Tel.: +43 (0)7672-20000, E-Mail: office@varena.at, www.varena.at für den Inhalt verantwortlich: Regina Kuel Leitung Marketing Konzept, Redaktion und Gestaltung: Ramsl.Attersee.Com Litho: kb offset Druck und Vertrieb: Oberndorfer Druckerei Druck- und Satzfehler vorbehalten.

Öffnungszeiten VARENA & Lollipop Mo - Fr 9:00 bis 19:00 Sa 9:00 bis 18:00 INTERSPAR Mo - Fr 8:00 bis 19:00 Sa 8:00 bis 18:00

| 03

VARENA Fasching

VARENA Frühlingswiese in Zusammenarbeit mit:

BUNTER KINDER-FASCHING in der VARENA!

kreativmetall.at

massgefertigte ideen

Kinder, der Fasching wird bunt! Verkleidet euch und kommt am Faschingsdienstag in die VARENA: Ab 13 Uhr erwarten euch viele Highlights und köstliche Gratis-Faschingskrapfen!

FrühlingsErwachen

Am Faschingsdienstag, 12. Februar ist in der VARENA jede Menge los: Von 13 bis 19 Uhr steigt auf der VARENA-PLAZA die Kinder-Faschingsparty mit jeder Menge Spiel, Spaß und vielen lustigen Überraschungen! Damit euer Kostüm auch rundum komplett ist, seid ihr alle herzlich eingeladen, euch an der Schminkstation passend zum Outfit stylen zu lassen! Dazu werden tolle Attraktionen und Stationen zum Mitmachen geboten! In der Kinderdisco könnt ihr auch selbst euer tänzerisches Können unter Beweis stellen. Ob Polonaise, verschiedene Tänze oder Fallschirmspiele – zeigt uns, was ihr drauf habt!

Kinderfasching in der VARENA!

FASCHINGSDIENSTAG, 12. februar, VARENA-PLAZA 13.00 BIS 19.00 Uhr • Schminkstation • Kinderdisco • Zauberer (um 15.00, 16.00 und 17.00 Uhr) • Spielestation & Wettbewerbsspiele • Luftballontiere u.v.m.

GR 04 |

VARENA MAGAZIN - FEBRUAR 2013

BUNTES FASCHINGSTREIBEN & SÜSSE ÜBERRASCHUNGEN

in der VARENA!

Richtig spannend wird’s an den drei Spielestationen mit Wettbewerbsspielen. Bei Bonitowettreiten, Sackhüpfen und Rollbrettfahren zählen Gefühl, Geschicklichkeit und Konzentration! Aber natürlich kommt auch der Spaß nicht zu kurz – und alle sind Sieger: An jeder Station gibt’s Zuckerl als Belohnung für’s Mitmachen. Auch Luftballons und süße Überraschungen dürfen bei der VARENA Faschingsparty nicht fehlen: Neben bunten Luftballontieren gibt’s jede Menge Gratis-Faschingskrapfen für euch (solange der Vorrat reicht)!

fe ATIS F aschingskrap

VARENA Frühlingswiese bis Sa 23. Feb. 2013 Auf der VARENA-PLAZA

Am Sa 23. Februar Willkommen in der buntesten Frühlingswelt der Region! Die große Frühlings- können die Blumen ab 16.00 Uhr wiese auf der Landkarte verwandelt die VARENA in einen blühenden Park, mitgenommen der die Sinne belebt und Farbe in den Winter bringt! Bunter Shoppen, relaxen werden! und mitten im Winter die ersten Frühlingsgefühle genießen.

· Gutschein ·

Nomination Composable (alle Blumenmotive)

Pandora Moments (alle Blumenmotive)

1 Cappuccino und 1 Stk. Gänseblümchenkuchen

Buch Familiengarten

-10%

eur

4,80(statt 6,20) WWW.VARENA.AT

(Solange der Vorrat reicht)

Gültig bis SA 23. Feb., keine Barablöse möglich, nur gegen Vorlage des Gutscheins

2,99(statt 10,30) | 05

Gültig bis SA 23. Feb., keine Barablöse möglich, nur gegen Vorlage des Gutscheins

Fashion Trends

Der Fashion-Frühling wird bunt! Intensive Farben mit floralen Prints und Mustern prägen die neue Saison. Dazu kombiniert Sie klassisches Schwarz und Weiß. Die beste Mode – jetzt in der VARENA! Neckholder Kleid mit auffälligem Grafitti-FlowersPrint von Jones um EUR 149,90

Armband von Jones um EUR 39,90

„Little Black Dress“ mit eleganter Schleife von Orsay um EUR 39,95

Kleid im Sixties Style mit Blumenmuster von Orsay um EUR 39,95

Trendiges Shirt in pink mit grafischem Muster von Jones um EUR 69,90

Taillierter Blazer mit farblich abgesetzten Stulpen von Orsay um EUR 44,95 Schal von Jones um EUR 69,90

Schal von Jones um EUR 69,90 Tasche in Trendfarbe Orange von Orsay um EUR 34,95

Shirt mit Blumenprint gesehen bei Colloseum Tasche in trendy Orange gesehen bei Thomas Kosar, KASTNER & ÖHLER-Manager Orsay

Cropped Pants mit Blumenprint gesehen bei Orsay

Juicy Couture La la setzt neue Maßstäbe – gewagt, unerwartet, rockig. exklusiv bei Douglas ab EUR 49,90 / 30 ml jetzt als Douglas Plus mit Makeup-Täschchen gratis. (Nur solange der Vorrat reicht)

Must Haves der Saison:

Stiefelette in orangem Velourleder von Jones um EUR 179,90

Pinke Velourleder Tasche von Jones um EUR 169,90 Schwarze Lacktasche mit weißen Absetzungen gesehen bei Orsay

06 |

VARENA MAGAZIN - FEBRUAR 2013

Pumps mit trendy Sixties Style von Deichmann um EUR 19,90

Lass Blumen sprechen: Zeige deinen Mut zu auffälligen Mustern und Blumenprints - gerne auch mal von Kopf bis Fuß! Verspielte Details und farbenfrohe Accessoires beweisen, dass heuer (fast) alles erlaubt ist. Absolutes Muss: Cropped Pants (7/8-Hosen) mit schmaler Silhouette!

Trend-Outfit komplett mit Accessoires gesehen bei Kastner&Öhler

Schmale Hose in Trendfarbe Gelb von Marc O‘Polo bei Kastner & Öhler um EUR 129,90

Ballerinas Lazzarini, auch in anderen Farben von Humanic um EUR 69,95

Pumps Cate Grey gesehen bei Humanic

Sandaletten im Nude-Look von Jones um EUR 149,90

Rendez-vouz Spotlight Die verführerische neue Basis-Serie besticht mit einer auffälligen Kombination aus elastischer Blumen- und Pünktchen-Spitze, die für einen charmant sinnlichen Look sorgt. Push Up BH und Hipster String von Triumph

Happy Valentine Nomination Halskette mit pinkem Kristallanhänger gesehen bei Schmuckarena

Am D 14. F onnersta wir a ebruar v g, Herz b 14 Uh erteilen HAR -Luftball r gratis in de IBO Lieb ons und r VARE esher (Sola zen NA! nge der V or

Ice Watch „Ice Love“ mit glitzerndem Herz von Schmuckarena um EUR 109,-

Ring Swarovski Nirvana Petite Rosaline von Kristall um EUR 125,-

Genießt den „Tag der Liebenden“ in der VARENA! Zum Valentinstag erwarten euch romantische Präsente und natürlich die besten Geschenksideen für eure Liebsten.

Halskette Edelstahl mit Herzanhänger Zirkonia von LeClou jetzt nur EUR 35,statt 70,-

Diesel Loverdose Eau de Toilette Duftnote: blumig, orientalisch, holzig bei Douglas ab EUR 35,90 / 30 ml

Happy ZEIGE DEINE LIEBE AM VALENTINSTAG!

Nomination Armbänder Love Collection von Schmuckarena

Kommt am Donnerstag, 14. Februar in die VARENA und genießt die romantische Atmosphäre des Valentinstags: Ab 14 Uhr verteilen wir gratis Herz-Luftballons und köstliche HARIBO-Liebesherzen (solange der Vorrat reicht). Seid ihr noch auf der Suche nach einem besonders „liebevollen“ Präsent? Ob Schmuck, Fashion, Beauty, edle Accessoires oder ein individuelles Zeichen der Liebe: Schon jetzt findet ihr in den VARENA Markenstores einzigartige Geschenksideen für einen schönen Valentinstag.

Konad French Nail Art Set zum Angebotspreis von EUR 14,90 statt 21,90 von Juliana Nails Angebot gültig von 7. bis 14. Februar 2013

08 |

VARENA MAGAZIN - FEBRUAR 2013

Schmuckbanduhr mit Zirkonia Quarzbandwerk von LeClou jetzt nur EUR 49,statt 98,-

Badekonfetti with Love von Thalia um EUR 3,95 Thermencheck.com WellCard 50 EUR Genießt unvergessliche Stunden in einer von über 80 Thermen & Wellnessbetrieben. Alle Thermen findet ihr unter thermencheck.com/wellcard. von Interspar jetzt nur EUR 45,- statt 50,-

rat re icht.)

Dessous Kombination Frühlingswiese My Love „My Love“ zieht Sie magisch in ihren Bann: Diese Serie schafft mühelos die Balance zwischen verführerischem Knistern und neckischem Charme! BH gefüttert um EUR 34,90 String um EUR 19,90 von Palmers

Hot Dates

Hot Dates Eventkalender Best dressed

Jeden Freitag und Samstag ab 9 Uhr auf der VARENA-PLAZA

Bauernmarkt

2013

Jeden FR&SA

VARENA

Februar

Jeden Freitag und Samstag ab 9 Uhr: Der VARENA Bauernmarkt bietet ländliche Produkte und köstliche Schmankerl in bester Qualität, natürlich frisch aus der Region.

06-23

Mount VARENA täglich in den Ferien

Faschingsdienstag, 12. Feb. auf der VARENA-PLAZA

Kinderfasching in der VARENA!

Der ultimative Kletterspaß für die Semesterferien: Die mehr als 10 Meter hohe Strukturkletterwand Mount VARENA steht allen Kletterbegeisterten ab 4 Jahren jeden Freitag von 14-19 Uhr und Samstags von 10–18 Uhr kostenlos zur Verfügung. In den Semesterferien könnt ihr auch von MO 18. Bis SA 23. Februar jeweils ab 10 Uhr den Mount VARENA besteigen!

Februar

Kindermittwoch: Kasperl

Donnerstag, 14. Februar in der VARENA

An jedem ersten Mittwoch im Monat kommt der Kasperl in die VARENA. Diesmal macht Gretel eine Faschingsfeier und lädt Kasperl und ihren Cousin Paul ein. Der liebt es, sich zu verkleiden. Sein Bärenkostüm ist aber so kuschelig, dass er einschläft und nicht zur Feier erscheint... Die Vorführungen finden um 15 Uhr und um 16 Uhr 30 statt. Dazu gibt’s Spiel und Spaß am Basteltisch der Kinderfreunde. Nächster Termin: MI 6. März.

Februar

VARENA Frühlingswiese bis

Frühlingserwachen in der VARENA: Die blühende Frühlingswiese auf der VARENA Landkarte ist noch bis Samstag, 23. Februar zu bewundern. Am letzten Tag dürfen die Blumen ab 16 Uhr „gepflückt“ und mit nach Hause genommen werden! Übrigens: Am Thalia Flohmarkt auf der VARENA-Plaza gibt‘s am FR 22. und SA 23. Februar hunderte Artikel schon ab 20 Cent!

Ab sofort bis SA 23. Februar

Februar

06-23 10 |

VARENA MAGAZIN - FEBRUAR 2013

Gewinnspiel: „Give me Five!“ Gewinne das sensationelle iPhone 5 (16GB) von Hartlauer! Sag uns, welches Unternehmen hinter dem Multimedia-Wunder steht - einfach die Gewinnkarte im VARENA Magazin ausfüllen und bis SA 23. Februar in die Gewinnbox an der Center-Info werfen.

Bis SA 23. Februar auf der VARENA Landkarte

Februar

Bühne frei für die bunteste Faschingsparty im Seengebiet: Von 13 bis 19 Uhr gibt’s auf der VARENA-PLAZA lustiges Faschingstreiben mit jeder Menge Spiel- und Actionstationen - von Kinderschminken über Kinderdisco, Spielstationen und Wettbewerbe bis hin zu bunten Luftballontieren. Nicht vergessen: Kommt alle in Verkleidung, denn so ist der Fasching einfach am schönsten!

Mittwoch, 6. Februar auf der VARENA-PLAZA

Februar

Gewinnspiel: VARENA Best dressed Gewinne ein exklusives Swarovski-Ensemble von KRISTALL! Besuche die VARENA Facebook-App und sag uns bis SA 23. Februar, warum gerade du die edle Kombination aus Collier und Armband besitzen sollst: http://apps.facebook.com/varena-best-dressed

In den Ferien täglich auf der VARENA-PLAZA

2013

Ab sofort bis 23. Februar auf der VARENA-App

y Valenetim ne!

Valentinstag in der VARENA Be my Valentine! Der „Tag der Liebenden“ wird in der VARENA besonders romantisch gefeiert. Ab 14 Uhr verteilen wir Herzluftballons und köstliche HARIBO Liebesherzen. Dazu gibt’s im ganzen Haus attraktive Valentinstags-Angebote und einzigartige Geschenksideen zu entdecken!

MI 20. Februar auf der VARENA-PLAZA Februar

Kindermittwoch: Kreativ-Garten Willkommen im Kreativ-Garten auf der VARENA-PLAZA! Beim Basteln für Kinder gibt’s jeden dritten Mittwoch im Monat von 15 Uhr bis ca. 17 Uhr 30 jede Menge Spaß und Spiel am betreuen Basteltisch.

Freitag 15. und Samstag 16. März in der VARENA

März

15-16

FASHION-EVENT SPRING 2013 Im März steht die VARENA wieder zwei Tage lang ganz im Zeichen der besten FashionTrends der Saison: Die VARENA Modeschau auf dem längsten Catwalk des Landes bietet einen sensationellen Mix aus eleganten Looks am Pink Carpet, spektakulärer Fashion-Akrobatik auf der Airtrackbahn, Kindermode u.v.m. Alle Infos auf www.varena.at

WWW.VARENA.AT

| 11

dm friseurstudio VARENA

Health & Lifestyle

In Form kommen – in Form bleiben

„Zurücklehnen, entspannen und genießen“, lautet die Devise im dm friseurstudio in Vöcklabruck.

Vital in den Frühling mit dm Die „närrische“ Zeit ist voll im Gange, an jeder Ecke lauern verführerische Faschingskrapfen & andere Leckereien. Viele nehmen sich daher nach der Faschingszeit vor, unbeliebte Kilos loszuwerden, um fit in das Frühjahr zu starten. Hilfe gesucht? Die dm Filiale der VARENA Vöcklabruck wurde Ende Jänner umgebaut und erstrahlt nun im modernen und frischen Glanz. Außerdem bietet sie im breiten Sortiment auch eine Vielfalt an Produkten der gesunden Ernährung an. Kontakt und Öffnungszeiten: Mo - Fr 9.00 -19.00 Uhr,  Sa 9.00 -18.00 Uhr, Tel.: 0 76 72-26 881 © Fotos: thinkstock, dm, H&M

Styling-Frühling im dm friseurstudio VARENA

Vöcklabruck startet in den

„Bad Monday“? „Bad Hairday“? Von wegen! Das dm friseurstudio der VARENA Vöcklabruck bietet ab sofort jeden Montag und Dienstag -25% auf alle Behandlungen* an und weiß genau, was wintergestresstes Haar wirklich braucht. Egal ob Pflegebehandlung oder Trendstyling: Das Friseurstudio-Team freut sich auf seine Kunden.

Heizungsluft lässt Haar und Kopfhaut austrocknen und spröde wirken. Die Farbe verliert so ihren Glanz und stumpft ab. Doch durch spezielle Pflegebehandlungen ist das bald kein Problem mehr: „Wir wissen genau, was die Haare in der kalten Jahreszeit brauchen und kennen die Trends für das kommende Frühjahr“, verrät Studioleiterin Astrid Griesmayr. Doch damit nicht genug: Ab sofort gibt es im dm friseurstudio der VARENA Vöcklabruck jeden Montag und Dienstag -25-% auf alle Behandlungen*. „Unser neues Angebot

12 |

VARENA MAGAZIN - FEBRUAR 2013

ist die perfekte Ergänzung zu den vielen Angeboten in der dm active beauty Vorteilswelt!“, erklärt Griesmayr. Egal ob neue Farbe, Trendfrisur oder Make-up – das Team setzt auf kompetente Beratung und professionelle Behandlungen.

Rapunzel, lass dein Haar herunter! Vielfältig sind im dm friseurstudio VARENA nicht nur die Angebote, sondern auch die Behandlungen. Das Styling-Team bietet zum Beispiel Haarverlängerungen an: „Mit den Echthaarsträhnen von Great Lengths ist alles möglich: Effektsträhnen, Haarver-

längerungen sowie Verdichtungen mit bis zu 60 Zentimetern Strähnenlänge verändern den persönlichen Look komplett. So lassen wir den Traum vieler Frauen wahr werden: Länge, voluminöse Haare, wie viele Stars und Sternchen sie tragen“, freut sich die Studioleiterin.

Die dm Filiale sowie das Friseurstudio in der VARENA Vöcklabruck sind von MO bis FR von 09:00 bis 19:00 Uhr und SA von 9.00 bis 18:00 Uhr geöffnet. Telefonische Terminvereinbarung im dm friseurstudio unter 07672-26881-15.

Was gibt es Schöneres, als den Frühling in der freien Natur zu begrüßen? Der Körper ist schon hungrig nach frischer Luft, und natürliche Bewegung ist wahrer Balsam für die Seele. Laufen gehört zu den einfachsten und günstigsten Formen der sportlichen Betätigung und bringt tolle Effekte für das persönliche Fitnessniveau. Gute Ausrüstung ist aber enorm wichtig: In der VARENA findest du alles, was du für gesunden Laufsport brauchst – von Kopf bis Fuß.

den aktuellsten Produkten aus den Bereichen Gesundheit, Haushalt und Hygiene, legen wir ganz besonderen Wert auf das Schönheits-Sortiment. Wir führen dekorative Kosmetik aller führenden Marken und haben auch eine vielfältige Auswahl an dm Marken. Zusätzlich bieten wir viele Naturkosmetikprodukte und Fotoausarbeitung an“, erklärt Zieher.

Da geht noch mehr! Die Ende Jänner neu gestaltete Filiale hat aber noch vieles mehr zu bieten und lässt für trend- und schönheitsbewusste Vöcklabrucker kaum Wünsche offen: „Neben

Das Team der dm Filiale VARENA

Run have fun! MIT SCHWUNG IN DEN FRÜHLING Sporttop gesehen bei H&M

Sport-Thights von H&M um EUR 19,95

Jacke gesehen bei H&M

Sport-BH gesehen bei H&M

Tipps, damit’s „richtig läuft“: *Angebot gültig bis auf Widerruf

Der Winter birgt so seine Tücken:

LAUFEN TRAINIERT KÖRPER UND SEELE

Der Schlüssel zur Gewichtsreduktion ist die Kombination aus sportlicher Betätigung und bewusster Ernährung. Doch dass das nicht so einfach ist, weiß Gabriele Zieher, dm Filialleiterin der VARENA Vöcklabruck: „Viele tun sich beim Abnehmen schwer. Wir haben jedoch zahlreiche Produkte, die das Durchhalten auf dem Weg zur Wohlfühlfigur erleichtern und sogar richtig lecker schmecken. Wer nicht auf einen süßen Snack verzichten möchte, kann anstelle von Schokolade zum Beispiel zu Trockenfrüchten wie Alnatura Bananenchips greifen. Als optimaler Durstlöscher beim Abnehmen dient der Fastentee von DAS gesunde PLUS.“

• Gut aufwärmen! • Weicher Untergrund (z.B. Waldboden) ist viel angehmer und gesünder als Asphalt • Richtige Atmung: tiefes, vollständiges Aus- und Einatmen • Kopf hoch: Das erleichtert die Atmung • Vor und nach dem Laufen genug trinken • Bei Müdigkeit (Geh-)Pausen machen • Tipp für Anfänger: Je kleiner die Schritte, desto weniger Krafteinsatz ist nötig!

Söckchen von H&M um EUR 7,95

TargetScale Körperanalysewaage Erfahre dein präzises Gewicht, deinen Body Mass Index (BMI), den Anteil an Körperfett und -wasser, deine Knochen- und Muskelmasse. von Media Markt um EUR 149,90 WWW.VARENA.AT

| 13

Modeschau

VAREna

Gewinnspiel VARENA Best dressed

Best dressed Gewinn dein exklusives Swarovski-Ensemble von Kristall

FR 15. Und SA 16. MÄRZ 2013

FASHION SHoW

Duftende Geschenkideen bei Douglas! CHOPARD CASMERE EdP Spray 30 ml statt € 43,50

€ 24,90

: ighlights et H Die k Carp ahn am Pin k-B

Swarovski Diamanta Collar und Bracelet

trac ooks ante L der Air • eleg robatik auf ance ion-Ak s ion & D • Fash • Fash shion für Kid r Fa ise a g K n u ia o •Y t Patric dabei: ww.varena.a • Live w : s r Info • Meh

Swarovski Die Poesie der Präszision.

Willkommen am längsten Catwalk des Landes! Freut euch auf spritzige, aufregende – aber auch phantasievolle Fashion Shows mit vielen überraschenden Highlights. Fashion, Beauty, Dance & more: FR 15. und SA 16. März in der VARENA!

VARENA

Seit fast 120 Jahren erfüllt Swarovski die Sehnsucht der Menschen nach Schönheit und Freude. Die österreichische Weltmarke ist Synonym für Erfindergeist, Poesie und zukunftsweisende Kristalltechnologie. Die von Swarovski und Atelier Swarovski geschaffenen Kollektionen sind stets im Einklang mit dem Zeitgeist: Sie umfassen Schmuck, modische Accessoires, Uhren, Wohnaccessoires und Kristallobjekte sowie Kristallluster und Beleuchtungssysteme. Die einzigartige Ausstrahlung der Swarovski-Kreationen wurzelt in der schöpferischen Kraft der Swarovski Designteams und in der Zusammenarbeit mit international führenden Designern. www.swarovski.com

100ml € 83,-

Gleich auf Facebook einloggen und den Code mit deinem QR-Code Reader scannen!

Angebot gültig bis 28.02.2013 bei Douglas in der VARENA, 4840 Vöcklabruck und im Online-Shop www.douglas.at! Solange der Vorrat reicht.

Diamanta Collar

Diamanta Bracelet

Die elegante, rhodinierte Kette ist von der hohen Juwelierkunst inspiriert und mit einem gekreuzten Gewebe in klarem Kristallpavé verziert. Sie ist ein außergewöhnlich stilvolles Accessoire für besondere Anlässe. Das dazupassende Armband rundet das edle Ensemble perfekt ab.

Durch KRISTALL ist es gelungen, dieses einzigartige Ensemble im Wert von über E 600,- in die VARENA zu bringen. Besuche die VARENA Facebook App und sag uns bis SA 23. Februar, warum genau du der einzige Mensch sein sollst, der sich mit diesem einzigartigen Ensemble schmückt. Be VARENA’s Best dressed!

Auf http://apps.facebook.com/varena-best-dressed mitmachen und gewinnen!

Präsentiert von

Kasperltheater

An jedem ersten Mittwoch im Monat: Der neue Kasperl verwandelt die VARENAPLAZA in eine große Bühne!

D er

neue

Kasperl

Bunter spielen und mehr erleben – mit Gutschein 3 Stunden gratis Spiel, Spaß und Action für Kids: Besucher und ihre Eltern steht ein GratisKleinkinderbereich Bunter spielen und mehr erleben! für vergnügte Ent-

Das darf keine junge Abenteurerin und kein mutiger Entdecker versäumen: Die neue Erlebniswelt in der VARENA bietet Spaß auf über 500 m2!

is t d a!

Beim Kindermittwoch mit dem Kasperl ist jetzt echt was los! Die SchauspielerInnen laden alle Kinder dazu ein, tolle Abenteuer zu erleben, aber auch selbst am Stück mitzuwirken. Lasst euch überraschen! Zum Abschluss können alle, die gut aufgepasst haben, tolle Preise von der VARENA gewinnen. Nach den Vorführungen um 15 Uhr und um 16 Uhr 30 gibt’s Bastelspaß am betreuten Kinderfreunde-Tisch! Die nächsten Termine: MI 6. Februar und MI 6. März.

deckungsreisen bereit.

LOLLIPOP der lustigste ort in der Varena!

Einkaufsvergnügen und Spielspaß Spielen nach Herzenslust steht auf der Tagesordnung, Langeweile kennt hier niemand – das Abenteuerland LOLLIPOP im ersten Obergeschoss der VARENA ist randvoll mit lustigen Dingen und spannenden Herausforderungen für Kinder bis 12 Jahre: Fun-Park, Fußballarena, interaktives UFO, Spider-Tower, Partyräume uvm. Gut beaufsichtigt erleben Kinder alles, was das Herz begehrt, während Mama und Papa entspannt shoppen. Für ganz junge

ist da !

ZUSCHAUEN. DABEI SEIN. MITMACHEN!

Jetzt: 3 Stunden gratis spielen

Ab Mittwoch, 25. August kann die fantastische Erlebniswelt LOLLIPOP von allen Spielhungrigen für drei Stunden gratis besucht werden: Gutscheine gibt es bei LOLLIPOP, bei der Center-Information oder: Ganz einfach von dieser Seite ausschneiden und mitnehmen!

Happy Birthday, happy Party Die lustigsten Geburtstagspartys weit und breit – das gibt es ab jetzt bei LOLLIPOP: Partyraum für bis zu 15 Kinder, Partybetreuung uvm.

Willkommen in der VARENA Erlebniswelt! LOLLIPOP im Obergeschoss der VARENA bietet auf mehr als 500 m2 perfekte Unterhaltung und spannende Herausforderungen für Kids ab 3 Jahren und bis max. 130 cm Körpergröße: Im LOLLIPOP Abenteuerland warten Fun-Park, Fußballarena, das interaktive UFO, SpiderTower, Basteln und viele weitere Überraschungen auf die Kinder! Der perfekte Mix aus Unterhaltung und erstklassiger Betreuung hat LOLLIPOP laut aktueller Umfrage zur Nummer 1 aller Kindererlebniswelten in Oberösterreich gemacht! In der VARENA wird Shopping für die Eltern zum reinen Genuss, denn die Kids haben inzwischen einfach Spaß und wer-

Griechenland/ Kos

IHR TRAUMURLAUB BEGINNT BEI RUEfA.

CLUB MAGIC LIfE Marmari Palace Imperial p.P. ab €

899,–

z.B. 13.05.2013 ab Linz 1 Woche im DZ (Bestpreiszimmer) / Alles Inklusive Reisezeitraum: Mai – September 2013 flüge ab Linz | jeden Mo, Mi flüge ab Salzburg | jeden Mi Info und Buchung in Ihrem Ruefa Reisebüro: VARENA / 4840 Vöcklabruck, Linzer Str. 50 07672/78713 | 14840@ruefa.at www.ruefa.at/inserate

MEMBER of VERkEHRSBüRo GRoUP

r_14999_Ins_186x120_Varena-Magazin_ML-Kos_02-06_Jobnr2822.indd 1

facebook.com/ruefa

09.01.13 11:28

LOLLIPOP

NEU! LOLLIPOP „PLAY & LEARN“ Unter dem Motto „Play & Learn“ bietet das LOLLIPOP Team ab März attraktive Kurse für Kinder und auch Mütter an. Schon im März startet der erste Schnupperkurs „Helen Doron Early English“, im April beginnt das reguläre Programm. Alle Infos zum Englischkurs: Helen Doron Early English Learning Centre Fr. Monika Laschkolnig Tel: 0732/79 21 88 (MO - FR 9.00 -13.00 Uhr) www.HelenDoron.at

LOLLIPOP in der VARENA 1. Obergeschoss

Öffnungszeiten: Mo. bis Fr.: 9.00 bis 19.00 Uhr Sa.: 9.00 bis 18.00 Uhr T 07672 / 20000 140, E lollipop@varena.at W www.varena.at/lollipop

Bitte hier abtrennen

Gutschein Für drei Stunden Spielspaß!

den dabei bestens betreut. Und das Beste: Ihr bezahlt inkl. Betreuung nur E 2,- für 3 Stunden im LOLLIPOP! Eltern, die gemeinsam mit ihren kleinen Kindern zu Besuch kommen, steht zusätzlich ein kostenloser Kleinkinderbereich mit Ballbecken zur Verfügung (ohne Betreuung).

Die besten Geburtstagspartys! Feiere deinen Geburtstag mit all deinen Freunden im LOLLIPOP! Die Partyräume für bis zu 15 Kinder inkl. Benützung der Kindererlebniswelt sind der ideale Ort für abwechslungsreiche und für die Eltern absolut stressfreie Geburtstagspartys. Im Jahr 2012

wurden über 350 Geburtstagspartys im LOLLIPOP gefeiert. Übrigens: Jedes Geburtstagskind bekommt ein tolles Geschenk! Die Party-Raummiete für 3 Stunden Spiel, Spaß und Action pur beträgt E 32,50, die Betreuung durch LOLLIPOP E 20,- pro Stunde.

Englischkurs

Play & Learn Der lustig ste

Ort in de r

VARENA

Für Kinder von 3 Monaten bis 14 Jahren bietet Helen Doron Early English mehr als 10 systematisch aufeinander aufbauende Englischkurse an, der Einstieg ist ab jedem Alter möglich. Helen Doron Early English gibt eurem Kind die Möglichkeit des spielerischen UND methodischen Eintauchens in die englische Sprache schon ab dem Babyalter. Besucht eine kostenlose Schnupperstunde und erlebt, wieviel Spaß Englisch machen kann!

• Schnupperkurse im März • ab April jeden MO und MI im LOLLIPOP VARENA

Gutschein

für eine kostenlose Schnupperstunde und 5% Rabatt auf das Unterrichtsset bei Erstanmeldung eures Kindes

Gewinnspiel

Über 80 MarkenShops, Cafés und Restaurants

Gewinnkarte

Mitspielen und das neue iPhone 5 (16GB) von Hartlauer Handy pur gewinnen!

Give me

Wer hat das iPhone erfunden? Wähle aus den 5 abgebildeten Symbolen das richtige Unternehmen und wirf die Gewinnkarte bis SA 23. Februar in die Gewinnbox an der Center-Info.

Welches Unternehmen steht hinter dem iPhone 5 ? (Bitte ankreuzen)

Name

Straße PLZ/Ort

E-Mail Tel.

Alter

Teilnahmebedingungen: Teilnahmeschluss ist Samstag, der 23. Februar 2013. Der/die GewinnerIn wird schriftlich verständigt. Jeder Teilnehmer kann nur einmal am Gewinnspiel teilnehmen. Ausgenommen sind MitarbeiterInnen und deren Angehörige der SPAR Österreichische Warenhandels-AG und der mit ihr verbundenen Unternehmen (wie ASPIAG, Interspar, Maximarkt, SES) sowie MitarbeiterInnen der Shoppartner des Einkaufszentrums „VARENA“. Gewinne können nicht in bar abgelöst werden.

Beste Erreichbarkeit mit Auto, Bus, Fahrrad und zu Fuß.

vom Schulzentrum

Richtung Schalchha

Umweltfreundlich strom tanken

Obergeschoss ParkErdgeschoss deck EG Parkebene -1 Parkebene -2 Bus-Haltestelle

Attersee, Salzburg

100

Fahrrad

Parkplätze

1.900

PARkplätze

DUAL-SIM: Trennen Sie Privates von Beruflichem

*Bei gleichzeitigen Handykauf

• Android 4.1 Jelly Bean • 4“ (10,16cm) Super AMOLED Touchscreen

BT LION PROFI

INTERSPAR Mo - Fr 8:00 bis 19:00 Sa 8:00 bis 18:00

-20% auf Handyzubehör*

-20%

249,95

Nähere Infos in jedem Hartlauer Geschäft

18 |

auf Handyzubehör*

-2

VARENA & Lollipop Mo - Fr 9:00 bis 19:00 Sa 9:00 bis 18:00

Öffnungszeiten

statt

üc k

Timelkam, B1 von Lenzing,

• Android 4.0 Ice Cream Betriebssystem • DualSIM - ein Smartphone, zwei SIM-Karten

Galaxy SIII mini I8190 8GB

Gratis

S7562 Galaxy S Duos white La Fleur Dual-SIM

das gesamte Handyzubehör! -20% auf

4“

Minutenta Linie 2 u. 3 im 15

40 0

• KINDER WC’S • WICKELRÄUME • STILLSESSEL • MIKROWELLE • GRATIS W-LAN • BANKOMATEN • POSTKASTEN • BUSHALTESTELLE • GEH- UND RADWEG • RADSTELLPLÄTZE • GRATIS STROM TANKSTELLE etc.

B1 von Linz, Wels, Lambach, Schwanenstadt, Attnang-P.

4“

full service im überblick:

399,95

299,95

• Kompatibel mit allen Bluetoothfähigen Handys • Dezent, stylisch, leicht und bequem zu tragen • Exzellente Sprach- und Hörqualität • Bluetooth V2.1 + EDR • Multi Point Pairing

statt

14,95

11,96

GUT BERATEN BEI FOTO, HANDY, OPTIK UND HÖRGERÄTEN.

VARENA MAGAZIN - FEBRUAR 2013 01_Ins_VarenaMagazin_186x120.indd 1

21.01.13 16:32

angebot ngebot gültig auf alle Tv T Geräte

Absatzformate

200 € für ihren alten fernseher kassieren!

01 Titel

bis zu

02 Fließtext

03 Einklinker Hero

Randsatz

01 HEadlinE_1_abvERkauf 02 Headline_2_abverkauf

z.b.

02 Headline_2_CD 03 Fließtext_CD ltig bis

nur gü

9. 0 06 statt_Preis_

normal

EnTSORGunGS E nTSORG TSORGun unGS un GS

Zeichenformate kdl 40 HX 755

Hero - USB-Recording ohne Standfuß: (BxHxT) 94,3 x 05- Abmessungen Preis_neu_Abverkauf 57,8 x 4,6 cm 02 Headline_2_Abverkauf

d ll lE 0 Zo 3d cm/4

100€

februar

2 10

vorbehaltlich druck- und Satzfehler, angebot gültig vom 03.02.2013 bis 09.02.2013, solange der vorrat reicht. abgabe in Haushaltsmengen und ohne deko. i.P. Zugestellt durch die Post.at-Gruppe.

03 Fließtext_Abverkauf 04 Preis_alt_abverkauf 05 Preis_neu_abverkauf 01 Headline_1_Cd

Rechenbeispiel: SOnY kdl 40 HX 755 - 100,- Eintauschprämie

€ 799,– € 100,-

Sie zahlen nur

= € 699,-

PRaMiE

integrierter SaT Receiver € 100,- kassieren!*

beim kauf eines neuen fernsehers ab 499,- bis 998,-

03 Headline_Emotional

1Wort

EnTSORGunGS E nTSORG TSORGun unGS un GS

PRaMiE

14pt

d ll lE 5 Zo 3d cm/5

rot

9 13

200€

*Rechtstext

Rechenbeispiel: lG 55 lM 649 S - 200,- Eintauschprämie

Sie zahlen nur

€ 1399,– € 200,-

= € 1199,-

€ 200,- kassieren!*

beim kauf eines neuen fernsehers ab 999,-

integrierter SaT Receiver inkl. vier 3d brillen

55 lM 649 S

- USB-Recording - Abmessung ohne Standfuß: (BxHxT) 123,2 x 72,3 x 3,3 cm

*Media Markt unterstützt den Umweltschutz! Bei Kauf einen neuen Fernsehers mit einem Preis von € 499,- bis € 998,- und gleichzeitiger Rückgabe eines alten Fernseher ziehen wir € 100,- vom Preis des Neugerätes ab. Bei Kauf einen neuen Fernsehers mit einem Preis ab € 999,- und gleichzeitiger Rückgabe eines alten Fernsehers ziehen wir € 200,- vom Preis des Neugerätes ab. Dieser Rabatt wird pro Einkauf einmal abgezogen . Wir sorgen für die umweltgerechte Entsorgung des Altgerätes. Aktion gültig von 03. bis 09. Februar 2013.