VARENA Magazin 02 by VARENA Vöcklabruck

MAGAZIN F E B 2012 Nº 02

Bunter Fasching ein fest für alle kids

Bunter Frühling

Frühling & Fashion Frühlingswiese, GrosseR Mode-EVENT Valentinstag beste geschenkideen Gratis Parken! Gratis 1.900 Gratis Parkplätze

Editorial

Bunter Frühling in der Varena!

Inhalt 04 VARENA Kinder fasching 05 Venedig Gewinnspiel 06 Fashion Trends 08 Valentinstag 10 Hot Dates 12 Frühlingswiese 13 Outdoor Sport 15 Bauernmarkt 16 Rezepte 17 Reisen 18 Service 19 LOLLIPOP

Die bunteste Frühlingswelt in der Stadt! Bunter Shoppen in über 80 Markenshops, Cafés und Restaurants.

IMPRESSUM: Herausgeber: VARENA Betriebsgesellschaft m.b.H Linzer Straße 50, A-4840 Vöcklabruck, Tel.: +43 (0)7672-20000, E-Mail: office@varena.at, www.varena.at für den Inhalt verantwortlich: Regina Kuel Leitung Marketing Konzept, Redaktion und Gestaltung: Ramsl.Attersee.Com Litho: kb offset Druck und Vertrieb: Oberndorfer Druckerei

Thomas Krötzl VARENA Center-Manager

FRÜHLINGSERWACHEN IN DER VARENA Willkommen in der buntesten Frühlingswelt in der Stadt! In unseren über 80 Markenshops, Cafés und Restaurants erwarten Sie eine einzigartige, blühende Markenvielfalt und die aktuellsten „Springtime-Trends“! Die Frühlingswiese auf der VARENA-Plaza zeigt es schon beim Hereinkommen ins Haus klar und deutlich: Die VARENA steht bereits in voller Blüte! Kommen Sie in die VARENA und lassen Sie sich inspirieren von frühlingshaften Aktionen und ShoppingIdeen. Erleben Sie bei uns die aktuellsten Trends in unseren Markenshops und live bei unserem großen Mode-Event von DO 15. bis SA 17. März – Natürlich ist auch am Faschingsdienstag jede Menge los in der VARENA: Bei unserer Kinderparty am DI 21. Februar heißt es „Manege frei für den VARENA Faschingszirkus“! Übrigens: Besuchen Sie uns auch am Samstag, 25. Februar: An diesem Tag dürfen die Blumen auf der VARENA Blumenwiese ab 16 Uhr „gepflückt“ und mit nach Hause genommen werden! Wir seh’n uns in der VARENA!

Öffnungszeiten VARENA & Lollipop Mo - Fr 9:00 bis 19:00 Sa 9:00 bis 18:00

Thomas Krötzl Varena Center-Manager

INTERSPAR Mo - Fr 8:00 bis 19:00 Sa 8:00 bis 18:00 WWW.VARENA.AT

| 03

VARENA Kinderfasching

Kinderfasching in der VARENA!

• Kinderschminken (10-18 Uhr) • Bastel und Malstation (13-18 Uhr) • Spielestation (13-18 Uhr) • Zauberer (14.30 und 16.30 Uhr) • Tanzeinlage und Tanzanimation (15, 16 und 17 Uhr) • Clownissimo (15.30 Uhr) • Grande Finale mit Tanz, Umzug etc. (ab 17.30 Uhr)

! i e r F e g e Man

Grathis gsFasc feinn! krap

icht) orrat re e der V (Solang

Am Faschingsdienstag verwandelt sich die VARENA in die bunteste Zirkuswelt in der Stadt. Ab 10 Uhr heißt es für alle Kinder: Manege frei mit vielen tollen Highlights und natürlich einem großen Finale mit Faschingsumzug!

04 |

VARENA FASCHINGSZIRKUS. DER HIT FÜR ALLE KIDS!

CLOWNISSIMO. MITTANZEN UND GEWINNEN!

Am Faschingsdienstag, 21. Februar geht’s in der VARENA richtig rund! Schon um 10 Uhr beginnt auf der VARENA-PLAZA ein Partyprogramm mit vielen Attraktionen und Aktivitäten zum Mitmachen und Selbermachen: Den ganzen Tag über findet das beliebte Kinderschminken statt, und ab 13 Uhr stehen Euch mehrere Stationen zum Basteln, Malen und Spielen zur Verfügung. Außergewöhnliche Tricks hat unser Zauberer für euch vorbereitet, der am Nachmittag gleich zweimal auftreten wird. Mitmachen und tanzen heißt es ab 15 Uhr zu jeder vollen Stunde: Nach einer kurzen professionellen Vorführung wird auf der VARENA-PLAZA gemeinsam getanzt!

Unter dem Motto „Clownissimo“ steigt um 15 Uhr 30 eine ganz besondere Tanzeinlage zum Mitmachen, bei der es auf eure Verkleidung ankommt: Alle Clowns werden gemeinsam tanzen, alle Prinzessinnen und natürlich auch alle Piraten etc. Für alle Kids, die bei „Clownissimo“ aktiv mitmachen, gibt es anschließend ein kleines Geschenk. - Um 17.30 beginnt auf der VARENA-PLAZA das Grande Finale des VARENA Faschingszirkus mit Musik, Tanz und gemeinsamem Umzug aller Kinder!

VARENA MAGAZIN - FEB. 2012

Gutschein für einen Magischen Cocktail für Kinder

Gutschein gültig am 21. Feb 2012, gegen Vorlage bei Café Levinsky in der VARENA. Pro Person nur ein Gutschein einlösbar. Gültig nur solange der Vorrat reicht. Keine Barablöse möglich.

FASCHINGSDIENSTAG, 21. februar, VARENA-PLAZA 10.00 bis 18.00 Uhr

VARENA Gewinnspiel

TOLLE KOSTÜME FÜR EIN BUNTES FEST! Natürlich ist der Faschingsdienstag am lustigsten, wenn möglichst viele Kinder verkleidet in die VARENA kommen! Bei INTERSPAR und vielen weiteren Shops in der VARENA findet Ihr jetzt eine große Auswahl an Faschingsutensilien, Kostümen u.v.m. für euren Auftritt beim VARENA Faschingszirkus. Wir freuen uns auf euer Kommen!

Gewinn Eine Busreise für 2 zum Carneval Nach Venedig! Eine Busreise zum Carneval nach Venedig für 2 Personen inkl. Übernachtung von 18. bis 19. Februar 2012

Gewinnspieldauer von MI 8. bis MI 15. Februar 2012 Ab sofort hast du die Chance, mit Stern Reisen Wintereder eine tolle Busreise zum Carneval in Venedig zu gewinnen. Aber du musst uns auch sagen, warum gerade du diese Reise verdienst! Einfach die Gewinnkarte ausfüllen und von MI 8. bis MI 15. Februar in die Gewinnbox an der Center-Info einwerfen. Teilnahmebedingungen: 1. Teilnahmeberechtigt sind alle Personen, die die Teilnahmekarte vollständig und wahrheitsgemäß ausgefüllt haben. Ausgenommen sind Mitarbeiter und deren Angehörige der SPAR Österreichische Warenhandels-AG und der mit ihr verbundenen Unternehmen (wie ASPIAG, Interspar, Maximarkt, SES) sowie Mitarbeiter der Shoppartner des Einkaufszentrums „VARENA“. Jeder Teilnehmer kann nur einmal am Gewinnspiel teilnehmen. 2. Die Ermittlung des Gewinners erfolgt durch Ziehung aus allen Teilnahmekarten, die bis Mittwoch, 15. Februar 2012 an der Kunden-Info abgeben werden. Die Gewinner werden telefonisch oder per email verständigt. 3. Der Gewinner ist damit einverstanden, dass Foto- oder Filmaufnahmen der Gewinnübergabe für Marketing- und für Kommunikationszwecke ohne Vergütung von VARENA Betriebsgesellschaft m.b.H. verwendet werden dürfen. 4. Der Teilnehmer stimmt der automationsunterstützten Verarbeitung der angegebenen Daten ausdrücklich zu. Er erklärt sich weiters einverstanden, über laufende Gewinnspiele und Aktionen der VARENA Betriebsgesellschaft m.b.H. per Email informiert zu werden. Er kann diese Zustimmung jederzeit widerrufen. 5. Der Gewinn kann nicht in bar abgelöst werden. Der Gewinnanspruch kann nicht abgetreten werden. 6. VARENA Betriebsgesellschaft m.b.H. übernimmt keine Haftung, welcher Art auch immer, für die im Zusammenhang mit der Teilnahme oder der Inanspruchnahme der Gewinne entstandenen Schäden. Insbesondere trifft VARENA Betriebsgesellschaft m.b.H. keine Haftung für Falschinformationen durch Teilnehmer oder Dritte und trifft VARENA Betriebsgesellschaft m.b.H. keine Nachforschungspflicht hinsichtlich der Angaben der Teilnehmer bzw. Dritte.

Gewinnkarte Natürlich soll genau ICH die Reise für 2 zum Carneval in Venedig gewinnen, weil...

Name Adresse Telefon E-Mail Alter Unterschrift

Fashion Trends

Top mit trendigem Blumenmuster gesehen bei h&m

Fließendes Top mit Volant in Trendfarbe lila gesehen bei h&m

Ensemble gesehen bei h&m

Aktueller Modeschmuck in poppigen Farben Alles von Bijou Brigitte

Pop Colours! Minirock in Knallgelb gesehen bei h&m

Der Modefrühling 2012 bringt knallig poppige Farben als zentrales Thema. Dazu werden Pastelltöne, florale Elemente und Naturprints kombiniert. Streifenlook und Clean Chic in Weiß bringen noch mehr Abwechslung! Extrahohe Plateausandale gesehen bei h&m

06 |

Trendige Plateausandale gesehen bei Jones VARENA MAGAZIN - FEB. 2012

Armreifen gesehen bei h&m

Fashion Trends

SUIT UP! Armbanduhr Hammerhead von Police gesehen bei Okado

Kleid aus der neuen Hide & Seek Kollektion gesehen bei Jones

MAnn Zeigt mut zur Farbe.

Top mit trendigem Schmetterlingsprint gesehen bei Jones

Gürtel von h&m um EUR 14,95

Sportliches Frühlings-Outfit Alles von h&m Jacke um EUR 59,95 Sweater um EUR 19,95 Kurzblazer mit originellen Details um EUR 119,95 Shirt um EUR 29,95 Tuch um EUR 24,95 alles von Bonita

Docksiders in trendigem Honiggelb von h&m um EUR 24,95 WWW.VARENA.AT

| 07

Valentinstag Am D iensta g, 14. F ebrua r vert wir a eilen b 14 U hr gra Herztis Lu und B ftballons lumen (Sola ! nge d V e orrat reich r t.)

Süßer Hello Kitty Anhänger von Swarovski gesehen bei KRISTALL um EUR 120,-

Be my ValentiNE! Am Dienstag, 14. Februar ist Valentinstag! Um den „Tag der Liebenden“ auch für unsere Kundinnen und Besucherinnen zu einem romantischen „Valendienstag“ zu machen, verteilen wir ab 14 Uhr Herz-Luftballons und Blumen in der VARENA! Die besten geschenkideen für den Valentinstag.

ICE Watch in Trendfarbe Weiß, mit vielen Kristallen von Okado um EUR 149,-

Bezauberne Ohrhänger mit funkelnden Kirschen von Swarovski gesehen bei KRISTALL

Armbanduhr Hydra von Police gesehen bei Okado

Ring Angelic von Swarovski von KRISTALL um EUR 110,-

08 |

VARENA MAGAZIN - FEB. 2012

Eine spontane Umfrage bei Kunden und Mitarbeitern in der VARENA macht sicher: Der Valentinstag ist tatsächlich ein ganz besonderer Tag der Liebe für jung und alt! Zeigen auch Sie Ihre Liebe ganz traditionell mit Blumen und süßen Genüssen – oder vielleicht auch einmal mit einem ganz besonderen Präsent. Die besten Geschenkideen finden Sie natürlich auch in unseren VARENA Markenshops. Lassen Sie sich inspirieren! Dieses Schmuckset erweckt Frühlingsgefühle: Edelstahlanhänger mit Kette und Edelstahlohrschmuck jedes Stück 25,- statt 50,von leclou

Liebe ist ... „Ganz ehrlich? Wir sind seit 5 Jahren frisch verliebt und haben jeden Tag Valentinstag. Natürlich gibt’s am Valentinstag Blumen oder Süßes – das passt für uns beide perfekt!“ Marco und Martina, St. Georgen im Attergau

DekoSchmetterlinge gesehen bei Depot

„Der Valentinstag ist mir sehr wichtig. Ich bin romantisch und wünsche mir rote Rosen. Mein Freund ist aber sehr kreativ, da kommt sicher was Besonderes…“ Nina, Palmers

„Das ist mein Tag der Liebe! Und da gibt es natürlich Geschenke für meine Liebste und zwar Blumen, Blumen und Blumen!“

„In der Liebe sollte täglich Valentinstag sein. Wir schenken einander oft und gerne etwas zum Zeichen unserer Liebe – nicht nur am Valentinstag!“ Ernst und Ursula, Seewalchen

Kurt mit Zoe und Sidney, Regau

Sparen Sie jetzt bei jeder Brille In der VARENA

Bei jeder Gleitsichtbrille 150,-

In Ihrer Pearle-Filiale in Vöcklabruck: VARENA, Linzer Str. 50

www.pearle.at

Gültig beim Kauf einer optischen Brille (Fassung+Gläser) ab € 200,- bis 31.3.2012

Auch auf

PEARLE_2012_VARENA_Inserat_Jaenner_186x120_02.indd 1

11.01.12 10:28

Hot Dates

HOT DATES

Eventkalender

Samstag, 11. Februar bei MediaMarkt in der VARENA

Lukas Plöchl und Trackshittaz Autogrammstunde

FEB. 11.

EINTRITT FREI !

Nach Hits wie „Oida Tanz!“ und „Oidaah Pumpn muas’s“ wollen Sie Österreich mit dem Song „Woki mitn Popo“ beim Song Contest 2012 in Baku vertreten: Lukas Plöchl und seine Trackshittaz präsentieren am SA 11. Februar um 15 Uhr ihr brandneues Album „Zruck zu de Ruabm“ im Rahmen einer Autogrammstunde bei MediaMarkt in der VARENA.

Dienstag, 14. Februar in der VARENA

FEB. 14.

Gratis Blumen ns ! und Ballrraot rei cht.)

Valentinstag in der VARENA

(Solange der Vo

Be my Valentine! Kommen Sie am Dienstag, 14. Februar in die VARENA und feiern Sie mit uns den „Tag der Liebenden“: Ab 14 Uhr verteilen wir Herz-Luftballons und Blumen an unsere Kundinnen und Besucherinnen.

Mittwoch, 15. Februar auf der VARENA-PLAZA

15.

EINTRITT FREI !

Jeden dritten Mittwoch im Monat von 15 Uhr bis ca. 17 Uhr 30: Im Kreativ-Garten werden aus gebrauchten Materialien spannende neue Dinge gebastelt, Spiele neu vorgestellt u.v.m. Spielen und lernen – Spaß garantiert!

Faschingsdienstag, 21. Februar auf der VARENA-PLAZA

Kinderfasching in der VARENA!

FEB. 21.

GraTis * Krapfen!

Mit Gutschein

GRATIS Kinder * il cockta im Café Levinsky

Manege frei für den großen VARENA Circus! Am Faschingdienstag wartet ein tolles Programm auf alle Kinder. Von 10 bis 18 Uhr werden auf der VARENA-PLAZA jede Menge Highlights geboten, vom Kinderschminken über Bastel-, Spiel- und Malstationen und Zauberer bis hin zu Clownauftritten und lustigen Tanzeinlagen!

* Solange der Vorrat reicht.

Bis Samstag 25. Februar, auf der VARENA Landkarte

VARENA Frühlingswiese

FEB.

bis 25. 10 |

VARENA MAGAZIN - FEB. 2012

Frühlingserwachen in der VARENA: Die blühende Frühlingswiese auf der VARENA Landkarte ist von noch bis Samstag, 25. Februar zu bewundern. Am letzten Tag dürfen die Blumen ab 16 Uhr „gepflückt“ und mit nach Hause genommen werden!

FEB.

Kindermittwoch: Kreativ-Garten

Hot Dates

Mittwoch, 7. März, auf der VARENA-PLAZA

MÄRZ 07.

Kindermittwoch: Kasperl

EINTRITT FREI !

An jedem ersten Mittwoch im Monat kommt der Kasperl in die VARENA. Die von Schauspielern der Kulturagentur Stumpf präsentierten Vorführungen finden um 15 Uhr und um 16 Uhr 30 auf der VARENA-PLAZA statt. Dazu gibt’s Spiel und Spaß am betreuten Basteltisch.

Donnerstag, 15. bis Samstag, 17. März, in der VARENA

FASHION-EVENT SPRING 2012

März

15. - 17.

EINTRITT FREI !

Im März steht die VARENA drei Tage lang ganz im Zeichen der besten Fashion-Trends der Saison: Absolute Highlights sind eine spannende Casting Show, die Abendshow mit den Top 4 Finalistinnen von Austria’s Next Topmodel am FR 16. März und natürlich die VARENA Modeschau am SA 17. März auf dem längsten Catwalk des Landes. Alle Infos auf www.varena.at

Mittwoch, 21. März, auf der VARENA-PLAZA

März 21.

Kindermittwoch: Kreativ-Garten

EINTRITT FREI !

Tatschen und quatschen! Im Kreativ-Garten könnt ihr jeden dritten Mittwoch im Monat von 15 Uhr bis ca. 17 Uhr 30 in zwangloser Atmosphäre kreativ basteln, spielerisch lernen und einfach eine tolle Zeit in der VARENA verbringen!

Mittwoch, 28. März bei Ihnen zuhause!

März 28.

Das neue VARENA Magazin

Am Mittwoch, 28. März erscheint das neue VARENA Magazin. Neben attraktiven Aktionen und Events in der VARENA erwarten Sie natürlich schon die besten Tipps und Trends für den kommenden Sommer!

Jeden Freitag und Samstag ab 9 Uhr auf der VARENA-PLAZA

Bauernmarkt

Jeden Freitag und Samstag ab 9 Uhr: Der VARENA Bauernmarkt bietet ländliche Produkte und köstliche Schmankerl in bester Qualität, natürlich frisch aus der Region.

WWW.VARENA.AT

| 11

Rekordbeteiligung SPIELZflEoUhmG arkt beim 3. VARENA

Sensationeller Erfolg des 3. VARENA Spielzeugflohmarkts im Jänner: Mehr als 300 Kinder präsentierten an zwei Tagen auf der VARENA-PLAZA ihre Schätze aus dem Kinder- bzw. Jugenzimmer. Während viele Kinder Ihren Flohmarkterlös wieder in Spiele und Spielzeug

investieren, hatte Jakob Eichhorn aus Ohlsdorf nach dem Flohmarkt im Herbst 2011 eine besondere Idee: Der 8jährige kaufte sich 10 Hühner! Im Jänner war der „Jungbauer“ wieder als Marktstandler beim Flohmarkt dabei und überreichte Center-Manager Thomas Krötzl ein einzigartiges Gastgeschenk: 6 Bio-Eier aus eigener Erzeugung!

Frühlingserwachen in der VARENA!

VARENA Frühlingswiese bis Sa 25. Feb. 2012 Auf der VARENA-PLAZA

Am Sa 25. Februar können die Blumen ab 16.00 Uhr mitgenommen werden!

Outdoor Sport STORM TECH BALTORO DAMENJACKE Sehr schöne wind- und wasserdichte, atmungsaktive, leichte und elastische Softshelljacke für Damen von Northland um EUR 179,95

Der Frühling geht los!

Schon bald erwacht die Natur zu neuem Leben - und damit auch unsere Lust auf Outdoor-Action, Bergwandern, Klettern u.v.m.! Das perfekte Equipment samt kompetenter Beratung finden Sie natürlich in unseren Markenstores in der VARENA.

BERGON HOOD JACKET Mit nur 150 Gramm ist diese Regenjacke die wohl leichteste der Welt und sorgt für grenzenlosen Spaß im Regen. Ein Must Have bei Bike-, Wander- oder Klettertouren.100% wasserdicht, winddicht, Nähte verschweißt und zudem in mehreren Farben erhältlich. von Northland um EUR 119,95

Latok Rucksack Puristischer, topfunktioneller Ganzjahres-Tourenrucksack in coolem Look, 1400 Gramm schwer, 22 + 4 Liter von Northland um EUR 109,95

EXO 8000 BARBARA DAMENJACKE Sportive, leichte 2-Lagen-Laminat Jacke für Damen, wind- und wasserdicht, atmungsaktiv, alle Nähte verschweißt von Northland um EUR 149,95 WWW.VARENA.AT

| 13

Rezept-Tipp www.hartlauer.at

HANDY

! R H E M

Hartlauer bietet Ihnen einfach

1. Alle Netzbetreiber unter einem Dach

Alle Netzbetreiber unter einem Dach: Der schnellste und günstigste Weg durch den Tarifdschungel.

€ -25% Setvorteil*

2. Vergütung für alte Handys

Ihr altes Handy ist bares Geld wert: Bringen Sie Ihr altes Handy – funktionsfähig oder defekt – in eines der 160 Geschäfte und wir vergüten es Ihnen zu einem festgelegten Tagespreis in Form einer Hartlauer GutscheinCard.

3. Profitable Set-Aktion

Set-Aktion: -25 % auf ausgewähltes Zubehör bei gleichzeitigem Kauf, bei Anmeldung oder Vertragsverlängerungen eines Handys.

4. Optimierung Ihres Handyvertrags

Gratis Tarifcheck Ihres Handyvertrags online auf www.hartlauer.at und in allen Geschäften. Verlängerung und Optimierung Ihres Vertrags durch unsere geschulten Mitarbeiter.

5. 5.000 Löwencard-Punkte

Bei Erstanmeldung oder Vertragsverlängerung 5.000 bzw. 2.500 LC-Punkte im Wert von bis zu € 60,-.

Das Team von Hartlauer Handy Pur in der Varena berät Sie gerne! GUT BERATEN BEI FOTO, HANDY, OPTIK UND HÖRGERÄTEN.

Bauernmarkt Star Event

Willkommen am Bauernmarkt

Jeden Freitag und Samstag, auf der VARENA-PLAZA

ab 9:00 Uhr

Frühling am varena bauernmarkt „Für meine Kunden zählt nur Qualität - und die Sicherheit, dass meine Waren zu 100% aus eigener Landwirschaft stammen. Das garantiere ich!“

unsere Anbieter am VARENA Bauernmarkt:

Rudi Hiegelsperger jun., Zell am Pettenfirst

Gemüse, frisch gepr. Säfte, Schnaps, Most etc.

Die Kunden am Bauernmarkt greifen immer öfter zu und schätzen das vielfältige Angebot an unserem Stand. Es geht uns super hier in der VARENA!“ Elfriede Hitzl, Verein regionaler Lebensmittelerzeuger © Fotos: Karin Lohberger Photography

Jeden Freitag und Samstag bieten Ihnen unsere Marktstandler den ganzen Tag über feine Schmankerl und natürlich frische Köstlichkeiten direkt aus unserer Region. Auch unser neuer Marktstand von der Marktmetzgerei Schlair beweist: Das Angebot am Bauernmarkt wächst weiter – die Qualität bleibt unerreicht!

„Vertrauen! Dieses Wort beschreibt am besten, was den Bauernmarkt in der VARENA so wertvoll macht. Bei uns können die Kunden sich voll auf Qualität, besten Geschmack und Frische verlassen!“

Fam. Auinger, Atzbach

BIO Freilandeier, BIO Teigwaren, Brot, Käse etc.

Gemüsehof Friedl, Ungenach

Fam. Hiegelsperger, Zell a. Pett.

Fleisch- und Wurstprodukte aus eigener Erzeug.

S‘Jausenstandl

Warme Jause, Würstl, Leberkäse etc.

Marktmetzgerei Schlair, Stadl-Paura

Fleisch- und Wurstprodukte aus eigener Erzeug.

Verein regionaler Lebensmittelerzeuger

Lebensmittel aller Art: Brot, Milchprodukte, Fleisch, Fertiggerichte u.v.m.

Gertrude Mühlegger, Marktmetzgerei Schlair, Stadl-Paura

Rezepte

Johanna Maiers

Party-Snacks

Tortilla

Zutaten (4 Portionen):

12 Riesengarnelen 1 TL SPAR Premium Fisch-Gewürzsalz (ersatzweise Salz und Pfeffer) 2 TL Olivenöl 100 g Chorizo Je 1 roter und gelber Paprika 4 getrocknete Tomaten 20 schwarze Oliven (entkernt) 50 g Pinienkerne 1 TL Weißweinessig

500 g festkochende Kartoffeln 50 g schwarze Oliven (entkernt) 4 Eier 5 EL Milch 1 EL Spar Premium Grillgenuss (ersatzweise Brathuhngewürz) 1 TL Spar Premium Elegantes Fleisch-Gewürzsalz (ersatzweise Salz und Pfeffer) 200 g Serranoschinken (in feine Scheiben geschnitten) Rosmarinzweige

auf Paprika-Chorizo-SalSA

Zubereitung 1) Für die Salsa Chorizo würfelig schneiden, Paprika enthäuten, entkernen und würfelig schneiden. Tomaten und Oliven ebenfalls würfelig schneiden, Pinienkerne in einer Pfanne ohne Fett knusprig rösten, auskühlen lassen, mit den restlichen Zutaten verrühren und in Schälchen füllen. 2) Fischgewürz mit dem Olienöl verrühren, Riesengarnelen mit Küchenpapier trockentupfen und mit der Gewürzmischung bestreichen. Eine Pfanne erhitzen, die Garnelen darin beidseitig 2 Minuten braten. 3) Garnelen aus der Pfanne nehmen und mit der Paprika-Chorizo-Salsa anrichten.

16 |

VARENA MAGAZIN - FEB. 2012

Garnelen

Johanna Maier, einzige 4-Hauben Köchin der Welt, hat für Sie pikante Rezepte für einen köstlichen Faschingsabschluss zusammengestellt. Viele weitere Rezeptideen und Inspirationen finden Sie auf www.spar.at.

mit Serranoschinken

Zubereitung 1) Kartoffeln in der Schale bissfest kochen, schälen und auskühlen lassen, Kartoffeln in ca. 1/2 cm dicke Scheiben schneiden, Oliven halbieren, mit Eiern, Milch und Gewürzen verrühren. Rohr auf 180°C vorheizen. 2) In einer Stielkasserolle etwas Olivenöl erhitzen, vom Herd nehmen, Kartoffelscheiben einlegen und mit der EiermilchGewürzmasse bedecken. Im Rohr 15 Minuten backen. 3) Schinken auf die Rosmarinzweige stecken. Tortilla aus dem Rohr nehmen, mit einem runden Ausstecher kleine Törtchen ausstechen und mit Kräutersalz bestreuen. Tortillas mit den Schinkenspießen garniert servien.

Feigen-

Mandelkuchen Zutaten (4 Portionen): 6 frische Feigen Je 3 EL Rum und SPAR PREMIUM Mehlspeiszauber (oder Zucker mit einer Prise Zimt) 150 g Butter 150 g Zucker 2 Dotter, 2 Eiklar Je 50 g glattes Mehl und Speisestärke 4 EL Mandelsplitter 100 g getrocknente Feigen

Zubereitung 1) Getrocknete und frische Feigen halbieren, mit Rum und Mehlspeiszauber über Nacht marinieren. 2) Rohr auf 170°C vorheizen, Butter mit der Hälfte vom Zucker und den Dottern schaumig schlagen. Mehl und Fixina dazugeben. 3) Eiklar mit übrigem Zucker cremig schlagen und unter die Masse ziehen. 4) Tortenform ausbuttern und mehlieren. Masse einfüllen, mit den Mandelsplittern bestreuen, mit marinierten Feigen belegen und im Rohr 45 Minuten backen.

VARENA Gewinnspiel Reisen Brigitte Loidl

Julia Fischer

Madeira

Wo ist der Frühling Ihrer Meinung nach am schönsten?

Ab in den

Frühling!

Wo ist der Frühling am schönsten? In Vöcklabruck natürlich in der VARENA, der buntesten Frühlingswelt in der Stadt. Wer dem Frühling schon jetzt entgegenreisen möchte, findet mit Sicherheit bei unseren Experten von Stern Reisen Wintereder und Ruefa Reisen in der VARENA die ideale Destination für wunderbare Frühlingsgefühle! Schon vorweg gibt’s hier die besten Frühlingstipps von Brigitte Loidl (Stern Reisen Wintereder) und Julia Fischer (Ruefa Reisen). Süditalien

Brigitte Loidl: Natürlich in Madeira! Alles ist grün, die Blumen blühen, dazu kommen die erstaunliche Vegetation, die traumhafte Landschaft und das perfekte Frühlingsklima. Julia Fischer: Der Frühling ist in Süditalien am schönsten! Das ganze Land erblüht, und die Temperaturen sind einfach super. Auch traumhaft: Madeira - gerade zur Zeit des Blumenfests im April.

Welche Destinationen werden bei Ihnen für die Frühjahrssaison 2012 besonders häufig gebucht? Brigitte Loidl: Ägypten ist im Frühling der absolute Hit. Auch Asien und Karibik sind derzeit recht beliebt. Bei Aktivurlaubern immer angesagt: Die Kanarischen Inseln. Ein echter Frühlingshit ist natürlich wie jedes Jahr unsere Ischia-Aktion! Julia Fischer: Bei unseren Kunden sind so wie jedes Jahr ganz klar Ägypten und die Kanarischen Inseln die Favoriten. Mit Thailand und Bali ist aber auch Asien heuer wieder ganz stark vertreten.

Welches Urlaubsziel würden Sie den Lesern des VARENA Magazins persönlich empfehlen?

Kap Verdische Inse ln

Bali

Thailand

Kambodscha

Brigitte Loidl: Ein absoluter Geheimtipp sind die Kap Verdischen Inseln im Atlantik vor Afrika. Die Inseln sind vor allem für Surfer und Aktivurlauber attraktiv. Das besonders angenehme milde Klima macht diese Destination aber generell zu einem traumhaften Urlaubsort. Julia Fischer: Mein Top-Favorit ist eine Kombi aus Thailand und Kambodscha – die perfekte Verbindung aus Kultur- und Badeurlaub. Kambodscha verfügt mit Angkor Wat über eines der erstaunlichsten Kulturdenkmäler der Welt, und zum Abschluss gibt’s Relaxen pur auf Koh Samui/Thailand… WWW.VARENA.AT

| 17

Über 80 MarkenShops, Cafés und Restaurants

Beste Erreichbarkeit mit Auto, Bus, Fahrrad und zu Fuß.

full service im überblick: • KINDER WC’S • WICKELRÄUME • STILLSESSEL • MIKROWELLE • GRATIS W-LAN • BANKOMATEN • POSTKASTEN • BUSHALTESTELLE • GEH- UND RADWEG • RADSTELLPLÄTZE • GRATIS STROM TANKSTELLE etc.

B1 von Linz, Wels, Lambach, Schwanenstadt, Attnang-P. vom Schulzentrum

Richtung Schalchha

Umweltfreundlich strom tanken

Obergeschoss ParkErdgeschoss deck EG Parkebene -1 Parkebene -2 Bus-Haltestelle Linie 2 u. 3 im 15

Minutentakt

Gratis Timelkam, B1 von Lenzing, Attersee, Salzburg

100

Fahrrad

Parkplätze

1.900

PARkplätze

Öffnungszeiten VARENA & Lollipop Mo - Fr 9:00 bis 19:00 Sa 9:00 bis 18:00

18 |

VARENA MAGAZIN - FEB. 2012

INTERSPAR Mo - Fr 8:00 bis 19:00 Sa 8:00 bis 18:00

Spiel, Spaß und Action für Kids: Bunter spielen und mehr erleben!

Lollipop

LOLLIPOP DER LUSTIGSTE ORT IN DER VARENA! Willkommen in unserer bunten Erlebniswelt! Die Kinderwelt LOLLIPOP im ersten Obergeschoss der VARENA ist auf über 500m² randvoll mit lustigen Dingen und spannenden Herausforderungen für Kinder.

Während die Eltern entspannt die Zeit in der VARENA genießen können, werden die Kinder im LOLLIPOP Abenteuerland bestens betreut: Fun-Park, Fußballarena, interaktives UFO, Spider-Tower und viele weitere Überraschungen warten auf die Kids. Eltern, die gemeinsam mit ihren kleinen Kindern zu Besuch kommen, steht zusätzlich ein kostenloser Kleinkinderbereich mit Ballbecken zur Verfügung (ohne Betreuung).

Die besten Geburtstagspartys! Feiere deinen Geburtstag mit all deinen Freunden im LOLLIPOP! Unsere Partyräume für bis zu 15 Kinder und die Benützung der Kindererlebniswelt mit dem Fun-Park bieten 3 Stunden Spiel, Spaß und Action für deine Geburtstagsparty – auf Wunsch inkl. Betreuung, Geburtstagsmenü und Geburtstagstorte!

bunter shoppen – bunter spielen!

Absatzformate

NUR IM MEDIA MARKT VÖCKLABRUCK

01 Titel

Megaabverkauf der Ausstellungsgeräte!

02 Fließtext Randsatz

03 Einklinker

Hero

01 HEADLINE_1_ABVERKAUF 02 Headline_2_Abverkauf

LE D

cm /3 7

LE D

Zo ll

- bessere Bildqualität durch X-Reality Bildprozessor - 200 HZ Motionflow XR - klare, fließende Bildqualität in 3D und 2D - B x H x T = 94,3 x 61,6 x 25,0 cm (inkl. Standfuß)

10 2

KDL 40 EX 725 LED-TV

cm /4 0

Zo ll

integrierter SAT- und Kabelreceiver

Vorbehaltlich Druck- und Satzfehler, Angebot gültig vom 08.02.2012 bis 15.02.2012, solange der Vorrat reicht. Abgabe in Haushaltsmengen und ohne Deko. I.P. Zugestellt durch die Post.at-Gruppe.

03 Fließtext_Abverkauf

integrierter Kabelreceiver

KDL 37 EX 720 LED-TV

- bessere Bildqualität durch X-Reality Bildprozessor - 200 HZ Motionflow XR - klare, fließende Bildqualität in 3D und 2D - B x H x T = 87,8 x 57,9 x 25,0 cm (inkl. Standfuß)