Vart Nya Hem 05 2014 by Vårt Nya Förlag AB

i n r e d n i n g

l i v s s t i l

116 sidor klocktidning på köpet från:

– Allt om vinterns trender modet,inredningen & färgerna —

tre exklusiva designhem - dansk design & brittisk lyx • utsökta badrum - elegant svart & naturnära • trendrapport från formex • vi guidar till nordens bästa spa • 15 stilsäkra designstolar • snabba svängar med Nya Bentley

Vårt nya Hem nov - Dec 2014 sek 49 • € 6,50 NOK 55 • DKK 55

specialretur

Timeless and classic. Inspired by our convictions. A bulthaup b3 kitchen combines the utmost individualism with precision. The passion for detail plays as important a role as the overall architectural concept. This is what makes every bulthaup kitchen unique. It represents true, customized perfection tailored precisely to the room and everyone that lives in it.

bulthaup stockholm B&G Karlavägen 72 S-114 59 Stockholm Tel. 08-663 75 10 Fax 08-663 76 10 info@bulthaup-stockholm.se bulthaup helsingborg Ekstedt Kök & Arkitektur Hälsovägen 5 S-252 21 Helsingborg Tel. 042-13 08 20 kontakt@bulthaup-helsingborg.se

Foto: Margaret M. de Lange

Stockholm: Regeringsgatan 65, 08-214170 Öppettider: måndag-fredag 10.00-18.00, lördag 11.00-16.00, söndag 12.00-16.00 Göteborg: A&Co, Ebbe Lieberathsgatan 6, 031-7730100 Öppettider: måndag tidsbokning, tisdag-fredag 11.00-18.00, lördag 11.00-16.00, söndag stängt www.slettvoll.com

LIVE YOUR

PASSION

MANUFACTURE SLIMLINE MOONPHASE Handcrafted in-house movement. Manufacture Collection: in-house developed, in-house produced and in-house assembled movements.

More information on www.frederique-constant.com

redaktionen

ledare

Copenhagen Town House

nuläge

wellness

bubblare

designklassiker

Starka accentfärger och naturnära

Dansk design i lyxigt town house i utkanten av Köpenhamn.

Senaste nytt inom design, inredning och mode.

Skönhetsnyheter och tips för träningsfantasten. Charlotte Ackemar, möbeldesigner och inredningsarkitekt.

Klassikern Droppen åter i produktion.

Inredning och accessoarer i höstens trendfärger.

Brittisk landsbygds lyx

Arkitektritat i pittoresk herrgård.

Minimalism som livsstil

höstmode

108

Familjen Eldam byggde sin minimalistiska oas i gotisk villa.

Dressat mode, perfekt för en cityweekend.

84 71

Accent

Trendrapport

Exklusiva badrum

I Höstens tecken

Britta Rossander tipsar om de hetaste armbandsuren just nu.

Vårt Nya Hem åkte till Formex och spanade in höstens trender.

Senaste nyheterna för ett exklusivare badrum.

Det stora blå och 3 nyanser av vitt - två heta hösttrender.

Spa-guide

Vårt Nya Hem guidar dig till skandinaviens bästa spa.

108

Bil

112

Utvalt

Nya Bentley GT V8 S överraskar och väcker beundran.

Snygga stolar till hemmets alla vrår.

112

L I F E

I S

A B O U T

M O M E N T S

C E L E B R AT I N G E L E G A N C E S I N C E 1 8 3 0

DUO CLIFTON TWO -TONE 30 MM AND 41 MM SELF-WINDING www.baume-et-mercier.com

Nordic retailers: www.productline.no

redaktionen Ansvarig utgivare & Publisher Kambiz Javadinia redaktör nathalie carlsson redaktör för klockor och juveler britta rossander motorredaktör mia litström editorial project manager bita vesali, bita@vartnyaforlag.se art director andreA Brandin, andrea@vartnyaforlag.se fotograf Pierre wester Fotografer Anders hviid, Darren Chung, Jonas Bjerre-Poulsen, stefan jellheden Stylister Johanna Leifsdotter ekonomi marzena jonsson reception Yvonne Hellström IT ansvarig chris andersson Sales Director VNF Maria Javadinia, maria@vartnyaforlag.se Key Account manager Shahin Mirahmadi, shahin@vartnyaforlag.se traffic tom Hiekkamäki, annons@vartnyaforlag.se Vårt Nya Förlag AB ger ut följande titlar Vårt Nya Hem, Vårt Nya Hus, Vårt Nya Kök, Vårt Nya Kontor samt Magasinet kvinna Adress Box 30060, 104 25 Stockholm, Strandbergsgatan 57, 112 51 Stockholm vxl +46 [0]8 517 880 00 Fax +46 [0]8 517 880 01 info@vartnyahem.se | www.vartnyahem.se www.vartnyaforlag.se

Fotograf: Stefan Jellheden Stylist: Johanna Leifsdotter

Mil

TS kontrollerad upplaga

jömärkt

441

820 Printall

Allt material i Vårt Nya Hem lagras och publiceras elektroniskt. Icke anställda måste meddela eventuellt förbehåll mot sådan lagring och publicering. I princip publiceras inget material med sådant förbehåll. För ej beställt material, texter och bilder, ansvaras ej. Eftertryck av text och bilder förbjudes. Citera oss gärna, men ange källan. Eventuell vinstskatt i samband med tävlingar och lotterier betalas av vinnaren.

Nyhet. Kombiångugnen med en oväntad ingrediens: XXL-utrymme. Mieles nya kombiångugn är den rymligaste vi någonsin byggt. Du får en komplett ångugn och en fullt utrustad ugn i samma skal – med ett XXL-utrymme på hela 68 liter. Kombinera tillagningen hur du vill. Tack vare automatiken får du alltid perfekt resultat. Upplev nästa generations kombiångugn i Miele Studio eller Miele Gallery.

Konsumentkontakt 08-562 29 000. Hitta din närmaste Miele Studio på www.mielestudio.se

ledare

östen har redan tagit ett fast grepp om oss och vi hoppas att ni efter en fantastisk sommar är redo för en mysig senhöst! Vi på redaktionen tycker att den kommande perioden är alldeles underbar trots att himlens skyar kan upplevas blytunga. Med den sena hösten kommer härliga tjocktröjor, varma färger och mysiga braskvällar och tända ljus. Tidig vinter betyder även ny modesäsong och därmed nya trender och färger som får ta plats både i hemmet och i garderoben. På sidorna 91-95 har vi gjort två inspirerande färgteman för dig att spana in. Det ena går i höstens murriga tema, Det stora blå, och det andra är för dig som vill få en ljusare tillvaro när du väntar på vintern, Tre nyanser av vitt. När vi ändå är inne på ljusterapi, höstmys och balsam för själen, vill vi tipsa dig om vår spaguide som guidar dig till nordens bästa spa. I och med säsongen vi har framför oss kommer färre soltimmar och det blir viktigare än någonsin att samla på lite extra energi. Och var är det bättre att göra detta på, än under en weekend på ett spa. Oavsett om du vill åka med hela familjen, bästa vännen eller din kärlek finns det garanterat ett spa som faller dig i smaken. Spana in sidorna 97-103. Vill du ha möjlighet att rå om dig själv med jämna mellanrum även hemma är det badrummet du ska lägga fokus och det lilla extra på. Här kan du stänga omvärlden ute för ett tag och koppla av med levande ljus. På sidorna 84-89 presenterar vi exklusiva badrumsnyheter och ger dig inspiration till ett snyggt, harmoniskt och stilsäkert badrum. Vill du däremot få lite fart i tillvaron rekommenderar vi dig att spana in sidorna 108-111, där Mia Litström har testat Bentley GT V8 S som både överraskar och väcker beundran. Utöver allt detta bjuder vi som alltid på tre trendiga hem att inspireras av och drömma sig bort med. Vi tar med dig till en supermodern brittisk herrgård och går husesyn i ett minimalistiskt hem i Köpenhamn. Är du intresserad av klockor är ett hett tips att spana in sidorna 71-73 där vi presenterar nyheter från Lange & Söhne och berättar mer om märkets historia. Visste du till exempel att Lange & Söhne slutade existera för ett tag efter andra världskrigets slut 1948?

Vi önskar dig en trevlig lässtund! Redaktionen

silverpris

2009

12 Vårt Nya Hem

Glöm inte att kolla in och gilla vår Facebooksida www. facebook.com/vartnyahem. Instagram: VartNyaHem

Scanspis 66-4

Scanspis 66-1 Scanspis 66-2

Scanspis 66-3

LÅGOR ÄR INTE FYRKANTIGA NU INTRODUCERAR VI SCANSPIS 66 MED INNOVATIVA DETALJER De välrenommerade danska designerna, Harrit och Sørensen, har åter levererat en lekfull design med innovativa funktioner. Den organiska formen skapar en vacker ram runt elden och insynen till lågorna är maximal med en unik brasbegränsare i glas. Häng den på väggen eller välj mellan tre olika socklar. Scanspis 66 har ﬂera innovativa glasdetaljer. Det mest slående är kubbstopparen, som är tillverkad av klart glas för att maximera insynen till elden. Handtaget och luftventilerna är i härdat glas, som förblir svalt vid eldning.

SCANSPIS IDEAS

“Scanspis 66 har hämtat inspiration från naturen. Kaminens organiska form omfamnar lågorna på ett vackert och enhetligt sätt”

Designat av Harrit & Sørensen

scanspis.se

minimalistisk charm i köpenhamn

i stadsdelen Østerbro i Köpenhamn finns 393 town houses byggda på 1800-talet. i ett av dem bor sofie och frank som till sina grannars förvåning valde att totalrenovera. text nathalie carlsson foto Anders hviid

Sofie och Frank kallar sitt grå kök för deras lilla gråtta. Den grå färgen gör det redan mörka rummet ännu mörkare.

14 Vårt Nya Hem

På tomten har paret byggt ett trädäck som inretts likt en matsal. På så sätt blir det ett extra rum när man öppnar upp de stora fönstrena.

törre ytor och funktionell inredning var kriterierna när Sofie och Frank Christensen Egelund letade hus till familjen på sex. Den stora frågan var huruvida de skulle köpa ett billigare hus i en förort utanför Köpenhamn, vilket skulle kräva två bilar och daglig pendling, eller om de skulle stanna kvar i stan. För paret var svaret enkelt. Då ingen av dem var särskilt glada i tanken att behöva pendla, hamnade deras fokus direkt på Köpenhamns utkanter där

paret föll för ett town house från 1898. – Vi insåg att vi gillar stan för mycket för att flytta ut i förorterna. Vi tittade på otaliga hus innan vi föll för det här huset som ligger perfekt mellan vattnet och Köpenhamn. Området är som en liten oas i staden, berättar Sofie. Stadsdelen som huset ligger i heter Østerbro och är beläget i de östliga delarna av Köpenhamn. Kvarteret är känt som Komponistkvarteret på grund av sina gator som fått sina namn efter kända kompositörer. Här finns 393 town houses som från början byggdes

Vårt Nya Hem

för att husera de som arbetade på det lokala varvet. Husen på tre till fyra våningar huserade på den tiden en familj per våning. Idag tillhör ett av alla dessa town houses familjen Christensen Egelund. Med skillnaden att familjen bor på samtliga fyra våningar. Precis som i de flesta gamla hus var rummen små och huset trångt. Därför inledde familjen en totalrenovering av huset. I princip alla väggar har blivit flyttade eller borttagna vilket resulterade i att husets planlösning i princip ändrats helt från originalritningar.

Den grå färgen på köket satte ton för resten av rummet. Allt går i grått, till och med inredningen i skåp och lådor.

– Vi strippade huset helt och hållet! Alla lager in till original-tegelstenarna togs bort. Vi tog till och med bort ett av två hisschakt som gick från källare till vind och tog upp alldeles för mycket välbehövd yta. Grannarna trodde att vi var tokiga. I en första anblick såg huset jättefint ut, men vid närmare titt behövdes mycket göras om och totalrenoveringen kändes nödvändig. Vi är båda väldigt hängivna när vi vill något, och ger oss inte förrän vi får som vi vill, säger Sofie. Störst förändring blev det i köket. Rummet som ligger på entréplan var

Den röda soffan, som är ett arv från Franks mamma, var ett måste och en härlig färgklick till det annars så grå köket.

Genomg책ende har paret en minimalistisk stil i hemmet och f채rgs채tter med detaljer.

Samtliga våningar utöver entréplan är vita och ljusa. Både tak, golv och vägg.

ett ovanligt mörkt rum på grund av det begränsade ljusinsläppet. De enda fönster som fanns var smala och korta. Därför var bland det första paret gjorde att förstora fönsterna så att de idag går hela vägen ner till golvet. Dessutom gjorde paret fönsterna öppningsbara så att de vid varmt väder kan öppna upp dessa och på så sätt förstora rummet ytterligare. – När vi öppnar upp fönsterna blir köket dubbelt så stort och det gör jättestor skillnad både för rymden och för ljusinsläppet. Att köket i grunden har dåligt ljusinsläpp skulle för många kunna vara ett problem, men vi valde

18 Vårt Nya Hem

istället att ta till vara på det och inreda köket med det som bas, berättar Sofie. Paret bestämde sig snabbt för ett kök från Vipp som gick helt i grått. Den grå färgen tilltalade paret otroligt mycket och de kom snart på idéen om att måla hela rummet i samma färg. Även tak och golv. För att undersöka saken åkte de runt till olika restauranger i Köpenhamn som målat just på det sättet och de föll snabbt för idéen. Utan att tveka målade paret både väggar, paneler och golv, till och med element, på bottenvåningen i samma mörkgrå färg som köket. Och resultatet blev jättelyckat.

För att bryta upp de ljusa väggarna har man använt sig av starka accentfärger, som denna härliga pastell/neon gula.

För Sofie och Frank var det viktigt att ha en balans mellan gammalt och nytt och den grafiska leken mellan svart och vitt.

Kökets varma kontrast sticker enligt Sofie ut från husets i övrigt vita väggar och de har enligt Sofie, trots den stora renoveringen, lyckats behålla mycket av husets originaldrag. – Vi gillade den vågade tanken och kände att det gav en fantastisk och ovanlig känsla till rummet. Så vi bestämde oss för att måla allt i grått. Det har gett en intensivare känsla i rummet men vi älskar det, säger Sofie. Både Sofie och Frank värdesätter att omges av saker som har ett känslomässigt värde och inte bara är funktionella eller snygga. Till exempel är klockan som de har i köket ett minne från Sofies farfars

20 Vårt Nya Hem

fabrik och den röda soffan i köket är från Franks mammas hem. Den röda soffan var ett måste för paret att få med. Den utgör en härlig färgklick i det grå köket och den har följt Frank och Sofie genom hela deras liv tillsammans. – Den bjuder in folk att sätta sig ner och ta det lugnt medan vi lagar mat. När man spenderar så mycket tid i köket med vänner och familj är det skönt att ha en lugn atmosfär där man kan koppla av och njuta. Och det tycker jag att vi har lyckats med, berättar Sofie. Det är tydligt att köket är en viktig del i familjens vardag.

P책 vinden har Sofie och Frank gjort ett fint arbetsrum d채r de har blandat gammalt med nytt.

p h 3 Â˝ -3 pendel

P H 3 Â˝ -3 P E N D E L Design: Poul Henningsen

w w w. l o u i s p o u l s e n . c o m

av nathalie carlsson

nuläge

trender • nyheter • utställning • reportage • mingel • webb

Vintage speglar

Många är vi nog som minns den gamla ovala tjocktv’n. Design Letters & Friends har tagit tillvara på den snygga vintagetv’n med mjuka former och skapat läckra speglar i färggrann mjuk plast med svarta läderremsor.

Keramik till vardags

Det senaste tillskottet till Vipps keramikkollektion är denna fantastiska skål. Skålen som rymmer 1 liter är formgiven av keramikern Annemette Kissow och tillverkad i porslin av hög kvalitet. Skålen präglas av en organisk design utan överflödiga detaljer, precis som Vipps övriga produkter. Skålen passar perfekt som salladsskål och går att diska i maskinen. Det bästa? Den kostar bara 349 kr.

Välgörande

ändamål Kuddfodralet från Mission Quilt är gjort av överblivet tyg från fabriker och är en del av Hopes ”Stay Warm In Your Heart” projekt där vinsten doneras till välgörenhet. Man kan varken säga nej till det eller till den snygga designen. Kudden kostar 995 kr och finns i två färger.

Stadsunderlägg Äntligen har de snygga grytunderläggen City Trivet, designade av Dick Lundgren för Men at Work, kommit i ytterligare nio städer. Totalt finns idag elva städer tillgängliga som underlägg. 250 kronor kostar de och går att köpa både på nätet och i utvalda butiker så som Artilleriet i Göteborg.

Vårt Nya Hem

Guldkant på samvaron konferens / bröllop / weekend / vinfabrik / brunch

GRINDSTIGEN 5-6 • 181 62 LIDINGÖ • 08-546 46 100 • HOGBERGA.SE

av nathalie carlsson

Färgfest

Den snygga mattan Dot från Mio kan pigga upp vilket rum som helst. Mattan som inehåller nästan hela färgpaletten passar i vilket rum som helst och vi älskar kombinationen med den oranga fåtöljen. Mattan är i 100 % ull, är 160 x 230 cm och kostar 3 995 kr.

nuläge

Pricken över i:t

Härligt prickigt mönster i olika färger på kuddarna piffar upp den enklaste soffan eller sängen. Marimekkos Utö cushion cover är läckra attribut till en enfärgad inredning. Kostar från 289 kr.

Glasklart Samla dina finaste prylar i Design House Stockholms nyhet Arco desk. Chuck Mack står bakom designen på detta snygga bord där glasskivan avslöjar alla dina hemligheter - som du vill få avslöjade så klart!

Årets Novavinnare Den snygga och praktiska hurtsen Tool Box.

Lines hängare Hook produceras av Wrong for Hay.

Vinnare av årets Novapris är danska Line Depping vars design av juryn beskrivs som självklar och estetisk säker. Lines formspråk är av tydlig kalssisk skandinavisk tradition och hennes design är ren och avskalad. Line sökte för femton år sedan till en designutbildning på Krabbesholms högskola i Danmark och sedan dess har har hennes karriär gått rakt uppåt och hon har idag ett gäng välförtjänta utmärkelser i bagaget. Stort grattis Line!

Klädhängaren Elements visades under Milanos möbelvecka.

Vårt Nya Hem

nuläge av nathalie carlsson

ta det kallt Steltons Cool-It Water karaff är perfekt för alla tänkbara drycker. Den smarta gummibollen på toppen håller karaffen välförsluten, men är ändå enkel att hälla från. Inte nog med att den är lätt att använda, den är otroligt snygg också och något vi gärna sätter på matbordet. Karaffen kostar cirka 210 kr.

Lysande Lampa

Formgivaren Monica Förster har formgivit denna fina lampa för Light Year. Lampan heter Lullaby, är gjord i stenpapper och asklameller och finns i tre olika storlekar.

snabbvispat Snygg Canvasfärgad elvisp från Dualit i ny design. Praktisk sladdvinda som döljer sladden när den inte används. Elvispen kostar cirka 1 399 kr.

feel The Flow

By Lassens kudde Flow refererar till arkitekten Morgan Lassens karaktäristiska tapetmönster Flow. Nu lanseras den exklusiva kudden i ytterligare en färg. Den nya färgen sand är en beige nyans med frän ton som framhäver de klassiska och välkända mönstrena. Kudden finns i storleken 50 x 50 och 35 x 75 cm och kostar 699 kr.

26 Vårt Nya Hem

Two of us ”Together we are strong!” Design: Åsa Gessle Se mer på byrydens.se

väggMöbel

Hyllan Red Line är en möbel formgiven för att kunna tjäna som både rumsavdelare och förvaring. Red Line är ett gediget hantverk skapat i Skellefteå och varje modul går att rotera och placera på valfri höjd kring pelaren. Red Line kommer från Resize Design och kostar 18 500 kr

Tid för

avkoppling

Ett snyggt sidobord är inte alltid lätt att hitta. Broome och Murray Sideboards är stilrena avställningsbord designade av den välrenomerade formgivaren Per Franson. Här får du en elegant förvaring till dina magasin och avställningsyta för en rykande kopp kaffe. Broome Sideboard kostar 3995 kr, har måtten 40 x 40 x 40 cm och finns i färgerna Black, White och Raw.

wellness

skönhet • träning • spa • vitalitet

queen of licorice

av nathalie carlsson

Heidi Klum för NB

Med ursprung i den indiska urtida läkekonsten Ayurveda och Hamam i mellanöstern har man tagit fram denna härliga skönhetsvårdsserien baserad på lakritsrot.

New Balance senaste ansikte utåt är Heidi Klum. Tillsammans har de arbetat fram dessa höstsnygga träningskläder. Tightsen med hög midja, bred mudd och andasfunktion kostar 600 kr och tröjan med helzip och reflexdetaljer kostar 1 000 kr. Fullända looken med matchande skor, 1 300 kr.

GORGEOUS hår

Oavsett om du vill ha stora Hollywood-lockar, rakt hår eller extra volym kan du hitta den rätta värmetången i Gorgeous nya serie. Gorgeous kombinerar ny framstående teknik med catwalk glamour, naturlig klokhet och snygg förpackning och är en åtråvärd aktör bland frisörer världen över. Tängerna kostar från 649 kr.

doftjuvel

De nya dofterna från Agonist passar både män och kvinnor. Dofterna heter Jade Sculpture, 8 600 kr, Onyx Pearl Sculpture, 7 950 kr samt Vanilla Marble Sculpture 7 950 kr.

Glasklart

Härliga små glasvattenflaskor omfamnade av mjuk silikon för att stå emot vardagens påfrestningar. Glas är det renaste sättet att dricka vatten ur och bör föregå plastflaskan. Flaskorna från BKR rymmer 500 ml och har bara en liten öppning för att undvika spill. Flaskan kostar cirka 210 kr.

28 Vårt Nya Hem

Höstfin

I höst är sminkpaletten dov och naturell. Vi låter istället tjocka bryn och fylliga fransar få sticka ut. Mascaran Multi Lash är en förlängande mascara med långvarig effekt som ger intensiv volym efter endast en applicering, kostar 135 kr, Rougen Sugar Pink är en matt rouge som kostar 155 kr. Din foundation appliceras bäst med en bra foundationborste så som Foundationbrush Duo hair från Make Up Store, pris 295 kr.

Vi önskar er alla en

STILFULL JUL Det är inte så svårt att få julen att börja skimra. Plädar, kuddar och ljuslyktor lyfter vardagsrummet på ett härligt sätt. Hos oss ﬁnner du många ting som hör julen till och som matchar varje unikt och stilfullt hem.

NYHET! SOFFA

7.995·

NYHET 2-sits soffa med 2-sits vinkel Friday i tyg Stone antracite med armstöd A och ﬂyttbar vinkeldel, ben i svart, B 308/327 cm Specialpris 7.995· (10.995·) Soffbord Gina i rostfritt stål med skiva i klarglas, Ø 80 cm 995· Sidobord Gina i rostfritt stål med skiva i klarglas, Ø 53 cm 795· Ryamatta Florida i beige, 200x300 cm 1.995· NYHET Kudde Rosalinda 199· Kudde Glam 249· Kudde Amy 119· Kudde Fuyu i vit eller grå fårpäls 595· NYHET Ljuslykta Baxter 59· NYHET Vas Drops 399· NYHET Ljuslykta Antonia 199· NYHET Ljushållare Orienta 49·

www.mio.se

vintage

i samarbete med

KonsteN att värdera På Bukowskis värderingsavdelning arbetar ett tjugotal hängivna värderingsmän alla med kundens bästa som ledord och Vårt Nya Hem talar med Malin Sveholm om hennes och hennes medarbetares jobb. av britta rossander foto Patrik Miller

tt värdera av konst. Antikviteter och design är ett arbete som kräver dagsaktuella kunskaper parat med stor erfarenhet och gediget intresse för föremål. Det är ett spännande och viktigt arbete som vi kanske inte alltid tänker på. Värdet på konst, antikviteter och design är ju inte konstant utan mycket mer rörligt och varierad än vad man kan föreställa sig. Trender kommer och går, modet växlar och smaken förändras i takt med detta vilket gör att prissättningen på föremål är beroende av att kunskap, erfarenhet och stort intresse väger tungt. – Vi blir kontaktade av många anledningar. Ofta är det ju så att det kan vara klokt att låta göra en professionell värdering av konst, antikviteter och annat lösöre man har, säger Malin. – Anledning till att man vill ha en värdering kan bero på att man står inför

30 Vårt Nya Hem

någon form av brytpunkt i livet. Det kan vara en flytt, att man vill avyttra något som inte längre får plats, att någon anhörig gått bort eller en skilsmässa. Ibland kan det också finnas ett juridiskt behov av att skaffa en bouppteckningsvärdering som i framtiden kan ligga till grund för ett arvsskifte. Det kan vara ett bra sätt för att kunna göra en rättvis fördelning av ett eventuellt arv. – Det kan verka krångligt och kanske till och med väldigt besvärligt - men med lång erfarenhet kan man göra dessa värderingar på ett lugnt, tryggt och systematiskt sätt så att alla känner sig bekväma. – Det är ett stort förtroende som vi får att som besökare i ett hem, kanske skapat under ett helt liv. Vi sätter ekonomiskt värde på arvegods, minnen, inköp och gåvor. Alla Bukowskis värderingsmän är förordnade av Sveriges Handelskamrar och alla värderingar,

Gruppen av värderingsmän på Bukowskis är stor. De reser land och rike runt – även till andra länder om kunderna så vill – och hjälper folk med värderingar inför de mesta varierande tillfällen. I pälskrage till höger i bild står Malin Sveholm, chef för avdelningen.

muntliga och skriftliga, är strikt konfidentiella. De har all många års erfarenhet av kundrelationer och föremålsbedömning och de jobbar tätt ihop med expertkollegorna på auktionshusets olika avdelningar. – Vi bedömmer kvalitet, ålder, ursprung och proveniens, sätter in föremålen i sin kontext och håller oss ständigt uppdaterade om det ekonomiska värdet. Vi är insatta och har god kunskap om auktionsvärlden rörelser och har specialkompetens av internationell standard på nära håll. – Det är tillsammans med våra uppdragsgivare som vi diskuterar vi utropspris, bästa auktionsform och

självklart fixar vi transport om det behövs. Det är just helhetslösningen som är uppskattad och vi tar uppdrag från slott till koja. Varje föremål placeras på den auktion där vi kan förvänta oss det bästa slutpriset, vi kan välja mellan nätförsäljning till traditionell slagauktion. – Försäkringsvärdering är en annan gren av vårt arbete. Dokumentation och värdering av konst, antikviteter, design och andra värdeföremål sammanställs av värderingsmannen som uppdragsgivaren behåller och tar fram om olyckan skulle vara framme. En sådan värdering är en trygghet och kan spela en viktig roll.

Nordic retailers: www.productline.no

MAKERS OF THE ORIGINAL SWISS ARMY KNIFE I WWW.VICTORINOX.COM

Enkla lånet

– låna till vad du vill och få snabbt besked Gör så här för att ansöka • Gå in på seb.se/enklalanet • Ring ��-ENKLALANET (eller ��-�� )

och ange ”Enkla lånet” – du får lånebesked direkt!

• Kom in på närmaste kontor

Enkla l

ånet, f

�,�� % * rån

rörlig r ä

nta

– du får besked och hjälp medan du väntar!

* Vi tillämpar individuell prissättning (ränta för närvarande 4,38 % - 12,48 %) och en sedvanlig kreditprövning görs alltid. Det får inte ﬁnnas några betalningsanmärkningar och lägsta årsinkomst är 180.000 kronor. Om den rörliga årsräntan är 5,18 %, blir den eﬀektiva räntan 5,43 % för ett annuitetslån på 100.000 kronor upplagt på 5 år, med uppläggningsavgift 300 kronor, samt under förutsättning att betalning sker via autogiro. Det totala beloppet att betala, under förutsättning att räntan är oförändrad, blir 114.023 kronor och din månadskostnad blir 1 895 kronor. Årsränta per 2014-09-01.

av britta rossander

accent

MedelhAvsdoft på flaska

L’Occitanes nya doft Néroli & Orchidée som är en del av doftserien Collection de Grasse innehåller neroli från medelhavstrakten och vit orkidé från Madagaskar, mandarin och apelsin tillsammans med persika. Pris 75ml /550 kr.

Ikonbåge I samband med Silhouettes 50-års

jubileum, lanserar det österrikiska glasögonmärket en uppdaterad version av Futura-bågen. Den kom på 1970-talet, är extremt lätta och helt rätta med en känsla av modern retro. Futura tillverkas i en begränsad upplaga och finns hos utvalda optiker, pris ca 4 300 kr.

till

Vackert

fots

Vackra vita sandaletter till solbruna fötter är vackert. Dessa smäckra skor med bekväm klackhöjd kommer från Vagabond och kostar 750 kr.

Samlarnas våta dröm Azurblå vätska visar tiden i HYT’s modell HYT 1 Iceberg. Boetten (48,8 mm) i titan är vattentät till 100 m, glaset av safirglas är välvt och antireflexbehandlat. Kraftreserven är 65 timmar och verket har Côtes de Genève och bandet finns i svart eller vitt. Upplagan är limiterad till 50 exemplar som levereras till utvalda återförsäljare från slutet av augusti. Pris ca 52 000 € + skatt. I Sverige är det Nymans Ur 1851 som är återförsäljare.

Rosor, Paris och Josephine

Det var på Château de Malmaison som Napoleons Josephine bodde, trädgården var då fylld av rosor, så icke till helt nyligen. Piaget (klockor och smycken) med en egen ros uppkallad efter Yves Piaget tog för en tid sedan ansvaret för att återigen låta rosorna flöda i trädgården. Deras absolut mest populära och eftertraktade juvelkollektion heter just Roses och när trädgården i sitt urprungskick visades upp presenterades också de extraordinära rosenformade juvelerna på Malmasions museum.

Glada underkläder

De glada strumporna utökar sortimentet med underkläder. Säljstart är pop up stores på olika ställe i världen fr.o.m. 1:a augusti så håll ögonen öppna annars är www. happysocks.com ett säkert kort. Underkläderna är självklart lika lekfulla som strumporna.

Vårt Nya Hem

accent

av britta rossander Förhandsvisningen av de första exemplaren av Astron GPS Solar Djokovic edition visades under festliga former i Windsor.

Pampiga Stoke Park och dess utmärkta tennisbana ett stenkast från Windsor Castle är platsen för Novaks uppvärming inför Wimbeldon.

Klockambassadör

På bakboetten av den limiterade serien är Novaks signatur ingraverad.

blev Wimbeldonvinnare Under förberedelserna inför Wimbeldon fick vi en pratstund med Novak som berättade att en seger i Wimbeldon stod högst upp på önskelistan.

Seiko, Japans stor drake när det gäller tillverkning av klockor värvade nyligen tennisesset Novak Djokovic som ambassadör när han lämnade Audemars Pigiets stall. Ett lyckat val! britta rossander

n vinnare i kombination med en annan vinnare - en olslagbar kombo. Seiko som så många gånger banat väg för ny teknik inom klockbranschen är tillsammans med Djokovic perfekt team. – När vi signade med Novak Djokovic i januari trodde vi och hoppades att 2014 skulle bli ett exeptionellt år för honom.

34 Vårt Nya Hem

Det ha blivit bättre än vad vi vågade hoppas. Med tre vinster på ATP touren i bagaget och nu en seger på Wimbledon. Det är bara att tacka och ta emot, säger Rob Wilson europachef för Seiko. Klockan som Novak bär är en Astron GPS Solar Chronograph, Novak Djokovic edition limiterad till 2 500 exemplar, alla individuellt numrerade, och på bakboetten är förstås

Novaks signatur ingraverad. Den nya Astron GPS Solar är byggd på den nya kronografkalibern som visades på Baselworld tidigare i våras. Det fantastiska med den är att genom en knapptryckning anpassar verket tiden efter alla tidszoner, även de som inte skiftar med hela timmar. Kalibern har två nya funktioner - sex timmars kronograf och en elektronisk

funktion i kronan för ännu enklare justering av sekundära funktioner. Den är dessutom 30% mindre i storlek än den befintliga 7X kalibern vilket blivit möjligt genom att den kan ansluta till GPS-nätet med en mindre antenn än tidigare. Modellens diameter är 44.6mm, boettens tjocklek 13.3mm, materialet är stål med roséguldsplättering och ceramica ring.

DIS INREDNING STOCKHOLM DIS kollektion omfattar en cross-over blandning av europeiska kvalitetsmöbler och etniska detaljer från hela världen. En del av DIS produkter har designats av och tillverkats HMVIOX J}V (-7 QIHER ERHVE YXK}VW EZ YRMOE LERHTPSGOEHI ZEVSV SGL ÁREWXI LERXZIVO med design från bland annat London, Amsterdam, Paris och Kapstaden.

www.disinredning.se

Elegant golvavlopp E\ -$)2

HighLine Custom Elegant golvavlopp www.unidrain.se

Unidrain Custom Ett n채stan osynligt golvavlopp

bubblare

av johanna waering Charlotte Ackemar.

På bilden ser vi klockan Tick Tock Wooden Clock, bänken Obstacle och mattan Circle.

kreativt & lekfullt

harlotte Ackemar är 28 år och arbetar som möbeldesigner och inredningsarkitekt. Med tre designpriser i bagaget blickar hon nu framåt mot nya kreativa projekt. Charlottes intresse för design började ta form för många år sedan. – Jag började studera design i gymnasiet och har därefter fått testa på lite av varje. Men jag kan med all säkerhet säga att det var under tiden på HDK som jag kom in på just design och inredning, där den fantastiska träverkstan fick taget om mig, berättar Charlotte. Det var efter ett års studier på Ölands folkhögskola som Charlotte blev antagen på Högskolan för design och konsthantverk i Göteborg. Därifrån fick hon sin kandidatexamen i design år 2009. Efter ett års uppehåll började hon sedan studera på Konstfack där hon ville fördjupa sig i sina intressen: rummet och objekten vi omger oss med. Charlottes masterexamensarbete ”An Incomplete Collection of Fragments” handlade om relationen mellan rum, ting och människan, där hennes bibliotek av inspiration i form av alla möjliga objekt utgjorde hennes arbetsprocess. Resultatet blev bänken Obstacle, rumsavskiljaren Through the gap och mattan Circle som även fungerar som en sittdyna. Charlotte förklarar att hennes formspråk handlar mycket om samspelet mellan det taktila och det visuella.

– Jag gillar att bevara en lekfullhet i varje projekt jag gör och där taktilitet, färg och form är viktiga. Efter studietiden har det bara gått uppåt för Charlotte. År 2010 vann hon ett tredjepris på Green Furniture Award för sin design Cling on, medan det blev ett förstapris för designen Frost vs. Glöd på Stand your own. Även 2012 blev det ett förstapris för sin design Tick Tock Wooden Clock på Muuto Talent Award. För tillfället arbetar Charlotte som

designassistent på Note Design Studio i Stockholm. Men hon har även egna projekt på gång. – Jag ser fram emot att påbörja ett nytt projekt i lera, berättar hon. Det kommer att vara en vidareutveckling av min nuvarande design Ensemble, där jag bland annat experimenterade med att blanda olika leror mer varandra för att få en marmorerad effekt för att visa en ny sida hos lergodset. Kika på Charlottes olika designprojekt på charlotteackemar.com. Vårt Nya Hem

av nathalie carlsson

droppen på

beställning

fter mer än 50 års vila lanserar Fritz Hansen äntligen favoriten Droppen igen! Stolen designades urspungligen 1958 av Arne Jacobsen som en del av inredningen i hans mästerverk, det legendariska SAS Royal Hotel i Köpenhamn. Det var när Arne Jacobsen fick till uppgift att designa en möbel av ett syntetmaterial utan varken struktur eller form som han inspirerades av kroppens konturer och Droppen föddes. Droppen tillverkades ursprungligen tillsammans med Svanen och Ägget men gjordes även i en exklusiv upplaga för hotellet, vilket gav den dess status som åtrovärt samlarobjekt. Idag finns Droppen i uppdaterade material som passar

Droppen är en exklusiv möbel oavsett vilket material du väljer. Dessutom har den fått en betydligt billigare prislapp.

dagens moderna inredning både vad gäller tyg och läder, samtidigt som den ursprungliga designen finns kvar.Den lilla stolen med stor personlighet och ny och Droppen representerar fräsch design en mästerlig ger Droppen skärningspunkt av en unik karaktär som konst och industri. är mycket större än vad de enkla linjerna antyder. den eleganta stolen smälter enkelt in i en rad olika miljöer och kan lyfta ett helt rum med sin skönhet och elegans. Droppen kommer från Fritz Hansen och kostar från 2 671 kr.

BUY YOUR BLACK CUP-ONE AT WWW.MOCCAMASTER.COM

av andrea brandin

nuläge

1. 3.

BAUHAUSE

Äntligen får vi frossa i vinterns murriga plagg och färger. Blått, rött och gult är återkommande höstfärger som aldrig slår fel. Speciellt i kombination med varandra.

1. Gul kudde Barr, Sunny Yellow från Gyllstad, 425 kr. 2. Blå mugg Fluted Contrast, Royal Copenhagen, 179 kr. 3. Poster Tour de France, Kvart Interiör, 750 kr. 4. Bestick All-time, Alessi, 1 050 kr/set med 24 delar. 5. Kapsylöppnare Super & Popular – Alessandro M, Alessi, 350 kr 6. Blått skåp Kilt Light, Asplund, 19 800 kr. 7. Mugg från Rörstrand, designad av 10-Gruppen, 169 kr. 8. Gula ljusstakar Nappula, Iittala, 349 kr/st. 9. Väggförvaring Aitio, Iittala, 649 kr. 10. Soffa Swell, Normann Copenhagen, 27 200 kr. 11. Rock Shilton Coat, 3 999 kr, Kostym Marlon Suit, 5 299 kr. Allt från Oscar Jacobson. 12. Tyg Kaivo cotton från Marimekko, 350 kr/m.

11. 10. 12.

nuläge av andrea brandin

1. 4.

The milky way

Naturnära färger ger ett harmoniskt och stilrent intryck.Varesig det är på din soffa eller dina byxor älskar vi dessa krämiga toner. 1. Lampa Aeon Rocket, Light Years,ca 4 400 kr. 2. Ask i läder, Palmgrens, Åhléns City Stockholm Jubileum 50 år, 795 kr. 3. Poster Un, Deux, Trois, Kvart Interiör, 450 kr. 4. Gungstol Era, Norman Copenhagen, 12 300 kr. 5. Filt Motti throw, Marimekko, 2 445 kr. 6. Sekretär PS 1014 vit med björkfaner, Ikea, 1 495 kr. 7. Salt- och pepparkvarn Bottle Grinder Nude, Menu, 495 kr. 8. Matta Twice Carpet, Asplund, 14 976 kr. 9. Soffa PS 2012, 3-sits soffa med vit ram och tyget Lindö beige, Ikea, 6 995 kr. 10. Stickad tröja Rib Raglan Pullover, 1 700 kr. Byxor Lara Slacks, 1 600 kr, allt från Filippa K. 11. Bakgrund, Väggfärg från Alcro, Apricote Nude ad.pashmina.

11.

10.

C i41T

Nyhet! Nyhet!

Med känslan av öppen spis När du väljer en insats från Contura får du svensk design och kvalitet av högsta klass. Ett generöst glas visar mycket av elden, och vårt mycket eﬀektiva Clean Burning System håller glasen rena och sotfria. Med den eﬀektiva förbränningstekniken får du helt enkelt mer värme för veden. Välj Välj Välj Välj

Se ﬁlmen om appen!

lucka rak eller i vinkel sten Valnötsbrun sandsten, vit artstone eller naturligt mönstrad täljsten detaljer hyllor eller bänk i svart granit värmemagasin 200 kg powerstone om du vill lagra värmen extra länge

Hämta vår nya app som gör det enklare att välja kamin hemma. Läs mer på contura.se.

Ingår i

Välkommen hem till värmen

I det stora vardagsrummet 책terfinns fina l채der- och ekdetaljer. Specialdesignad belysning har satts in i hela huset.

brittisk herrgårdslyx När familjen på sex köpte en del av en stor pittoresk herrgård insåg man snabbt att huset inte tog ställning till familjens moderna livsstil. Idag bor familjen i en öppen, luftig och modern våning med nygammal charm. Nathalie Carlsson Darren Chung text

foto

Ă&#x2013;ver det massiva trĂ¤bordet i matsalen, som har plats fĂśr upp till 12 personer, hĂ¤nger en modern version av kristallkrona.

Med de vackra japaninspirerade skjutdörrarna kan man enkelt både skärma av och öppna upp mellan hallen och matsalen.

I vardagsrummet finns en snygg arkitektritad eldstad.

otteridge heter en gammal pittoresk by i norra London. Området symboliserar klassiskt engelskt lantliv - tänk cricketbanor och golfbanor, tennisklubbar och spretande betesmarker - blandat med samtida arkitektur bara en kort tågresa från centrala London. I området samsas utvecklade förorter och gamla viktorianska herrgårdar med öppna landskap. I en av de pittoreska herrgårdarna har en familj på sex flyttat in. Strax efter inflytt insåg dock familjen att deras livsstil inte går i linje med husets design och utformning. Köket var för mörkt, det låg i fel del av huset, det fanns ingenstans att äta i köket och matplatsen låg alldeles för långt ifrån köket. Dessutom hade inget av rummen utsikt över den fina trädgården på baksidan. Huset var i desperat behov av renovering för att matcha familjens behov och till sin hjälp tog familjen den Londonbaserade arkitektbyrån Gregory Phillips. Huvudfokus låg på entréplan där man ville få till stora öppna ytor som vid behov kunde delas av till mindre avskärmade rum. Därför togs samtliga dörröppningar bort och gjordes i fullängd samtidigt som flertalet väggar bort och ersattes med japaninspirerade skjutdörrar i glas. Där det inte var möjligt att sätta skjutdörrar byggdes skärmar av läder in i tak och väggar som vid behov rullas ut. Skjutdörrarna gjordes i frostat glas och vanligt glas om vart annat för att ljuset alltid skulle kunna nå den bakre delen av huset. För att ta sig ner till bottenvåningen fanns där två trappor. Men för att kunna öppna upp bottenvåningens planlösning Vårt Nya Hem

Utgångspunkten i köket var att få till mycket arbetsyta och sittplatser. Här har de jobbat mycket med nivåskillnader.

blev man tvungna att ta bort en av dessa. Mittentrappan, som även är entrén, behölls och i fotändan av denna byggdes om till en stor - vissa skulle nog kalla den pampig- hall som kan skiljas av från vardagsrummet med en skjutdörr. Den bakre delen av huset förlängdes och i mitten av våningsplanet har man skapat en lång gång som binder samman samtliga rum på ottenvåningen. Med tanke på huset storlek är det kanske föga förvånande att gången är hela 27 meter lång! Gången går från matbordet i köket, till musikrummet på andra sidan av huset. För att våningsplanet, när man öppnar upp mellan de olika rummen, ska kännas enhetlig har man inrett samtliga rum och ytor på bottenvåningen i en gemensam färgoch materialpalett. På hela planet ligger en mörk ekparkett, inredningen går i naturnära färger som vitt, grått, svart, brunt och vinrött och i samtliga rum återkommer ett elegant brunt läder och inredningsdetaljer i ek.

48 Vårt Nya Hem

I köket finns två diskhoar och en stor köksö. Ekdetaljerna som är genomgående i huset har fått extra mycket utrymme i köket.

Ett akvarium tjänar som avdelare mellan kök och matplats. Man kan förstå att det är mycket omtalat bland familjens gäster.

Det stora tv-rummets väggar har blivit beklädda med samma bruna läder som återkommer i matsalen.

Köket som var alldeles för mörkt och trångt är designat med fokus för att skapa en samlingsplats för familjen, varför man har byggt en köksö med integrerade sittplatser. I matsalen, som man flyttat och lagt precis i anslutning till köket, står skåp beklädda i fint brunt läder. En inredningsdetalj som talar för sig själv och som inte sällan blir ett av de större samtalsämnena vid middagsbjudningar. Runt det stora träbordet med plats för upp till tolv personer står vita läderbeklädda stolar och över bordet hänger en alldeles underbar modern variant av kristallkrona. I västra delen av huset finns ett biblioteket som skapats för att få tillgång till en lugn arbetsmiljö och för sociala tillfällen. Biblioteket är fint inramat av ekskåp där läderdetaljen kommer igen i fackens baksidor. I varje hylla har man byggt in dold belysning som på kvällstid vackert lyser upp bokryggarna. Borden i biblioteket är specialtillverkade och i mitten av varje bord har brädspel fällts in för socialt umgänge. På baksidan av huset finns en stor lummig trädgård som familjen absolut ville få in i huset. Lösningen blev att sätta in stora glasrutor med extra tunna ramar längst med ena långsidan. De stora fönstrena hjälper dessutom till att få maximalt ljusinsläpp i hela huset, även i de bakre rummen. Den pittoreska herrgårdens exteriör ger ett helt annat intryck än den toppmoderna våningens insida, men familjen gillar den skarpa kontrasten mellan gammalt och nytt.

50 Vårt Nya Hem

I ena badrummet finns ett 2,4 meter långt handfat som i en långsam kurva mynnar ut i själva handfatet.

En stor walk in closet byggdes i anslutning till fĂśrĂ¤ldrasovrummet.

Med minimalism som livsstil

Vissa skulle nog kalla det nyrenoverade huset i Köpenhamn för opersonligt och sterilt. Men för familjen Eldam är det deras drömboende, där de tillsammans med Norm Architects har lyckats skapat en minimalistisk oas. För familjen är minimalism snarare en livsstil än en trend. Nathalie Carlsson Jonas Bjerre-Poulsen text

foto

Paret ville att hela huset skulle gå i minimalistisk stil och har inte gett vika för ideén en enda gång.

minimalism som livsstil

I Familjen har jobbat mycket med fönster och material som släpper in mycket ljus och ljusar upp.

”På övervåningen satte vi in takfönster för att få in så mycket ljus som möjligt i huset”.

centrala Köpenhamn ligger en stadsdel som på danska kallas Kartoffelrækkerne. Kartoffelrækkerne översatt på svenska betyder potatisrader. Anledningen är placeringen av husen i området. Husen ligger sida vid sida på precis samma sätt som grödor i en odling. Kartoffelrækkerne byggdes 1873-1889 med engelska byar som förebild och var ämnade för dåtidens arbetarklass. Idag finns där 480 townhouses - alla med olika spännande stilar och egenskaper. Kartoffelrækkerne är i Köpenhamn känt för att vara ett område som ligger inne i centrum, men med de fördelar som förorterna har. Detta var så även en av anledningarna till att familjen Eldam letade hus just här. Området har en stor variation bland de boende med representanter från olika generationer. – Det sociala umgänget i området skiljer sig från resten av Köpenhamn. Under sommaren träffas folk i parkerna och äter middag tillsammans och varje dag i december träffas folk för att sjunga julkalenderns adventsånger. Det sociala umgänget i området var lika viktigt som själva huset när vi bestämde oss för att flytta hit, säger Kasper. När familjen påbörjade sitt sökande var fyra, fem hus till salu i området, vilket gjorde att familjen kunde kosta på sig att vara kräsna i sitt letande. Att paret till slut föll för just det här huset var på grund av dess nästan gotiska exteriör med de gamla grå tegelstenar och hårda kanter. Familjen tog kontakt med Vårt Nya Hem

minimalism som livsstil

Norm Architects och en byggnadsingenjör som själv bor i området och har lång erfarenhet av att renovera de gamla husen. Kasper och hans fru kände till Norm Architects sedan tidigare då de hjälpte dem att modernisera familjens tidigare hem. – Arkitektbyrån har en stil som går helt i linje med hur vi vill ha det och de är otroliga på att omvandla våra idéer och ambitioner till ett hem som man faktiskt kan bo i. Kasper och Jonas från arkitektbyrån kompletterar varandra otroligt bra och kom med många konstruktiva idéer under projekttiden. Jag tror att de gillar att jobba med oss då de får en chans att gå ”hela vägen” och göra något utöver det vanliga, berätta Kasper. Huset som familjen köpte var från början indelat i två mindre lägenheter med kök och badrum i båda delar. Detta gjorde att det genomgående i huset var olika typer av golv och material när familjen köpte det. Varje våningsplan bestod av tre till fyra rum vilket gjorde att huset gav en lätt klaustrofobisk känsla. – När vi köpte huset hade det inte blivit renoverat på flera år, men det passade oss perfekt då ett renoveringsobjekt precis vad vi letade efter. Vi ville inte betala för något som vi ändå skulle riva ner, berättar Kasper. En stor renovering inleddes där fokus låg på att få till stora öppna våningsplan för att maximera ytan i de rum som familjen spenderar mest tid i. Inredningen och designen skulle vara

54 Vårt Nya Hem

Svart, vitt och grått är det genomgående färgvalet i huset och familjen har inte gett vika för det en enda gång.

”Jag tror att de gillar att jobba med oss då de får enchans att gå hela vägen och göra något utöver det vanliga”.

De rena linjerna, de enkla färgvalen och den sparsmakade möbleringen ger familjen lugn och ro i vår annars så dynamiska värld.

Folk blir överraskade när de kommer in i huset, det är inte alls vad de förväntat sig.

minimalism som livsstil

I huset finns inget plotter som stör familjens vision om den minimalsitiska stilen.

”för oss är valet av den minimalistiska stilen inte en fråga om att följa en trend, utan en nödvändighet”.

så enkel och ren som möjligt och golvet skulle flöda i en enda sammanhängande yta från rum till rum, utan trösklar eller kanter. – Vi ville att så mycket ljus som möjligt skulle tränga in i huset. Vi satte därför in takfönster på övervåningen och på entréplan tre glasdörrar som går från golv till tak med utsikt mot trädgården, berättar Kasper. Trappan som innan låg mitt i huset blev flyttad in mot väggen och man bytte ut sidorna till trappan till glaspaneler för att ljuset skulle nå längre in i huset. Familjen ville att de fyra våningsplanen skulle vara mer sammanhängande. Detta fick de genom de vita golven som återkommer på varje våningsplan, glaspanelerna vid alla trappor och genom att ha en vägg som sträcker sig i fullängd genom hela huset - från tak till källare. Genomgående i huset är den klassiska minimalistiska stilen. Det är den stil som paret har bott med de senaste tio åren och den enda stilen som de kan leva med. De ser stilen snarare som en livsstil än en trend. För vissa skulle stilen kunna uppfattas som kall, steril och opersonlig. Men för familjen ger de rena linjerna, de enkla färgvalen där svart, vitt och grått dominerar och den sparsmakade möbleringen ett lugn i en annars så dynamisk och föränderlig värld. – Min fru och jag har speciella jobb och vi bor i ett urbant centrum med dess naturliga liv och rörelse. När vi kommer hem och möts av denna rena Vårt Nya Hem

minimalism som livsstil

och enkla design slappnar vi av direkt och känner oss till ro. Det finns inget plotter som stör oss och de möbler vi har är noga utvalda för dess kvalité och tidlöshet. För oss är valet av den minimalistiska stilen inte en fråga om att följa en trend, utan en nödvändighet. Vi anser att designen i vårt hem och våra val av möbler är tidlöst - det fungerar nu och det kommer att fungera i fem, tio och tjugo år till och det är viktigt för oss, berättar Kasper. Nu när renoveringen är klar är familjen jättenöjda över kontrasten mellan utsidan som ser ut som ett gammalt traditionellt townhouse och den supermoderna interiören. – Folk blir väldigt överraskade när de kommer in i huset. Det är inte alls vad de förväntar sig och vi gillar den effekt, avslutar Kasper.

58 Vårt Nya Hem

Trappan flyttades in mot väggen och de satte glas runt den för att så mycket ljuset som möjligt ska tränga igenom.

”det finns inget plotter som stör oss och de möbler vi har är noga utvalda för dess kvalité och tidlöshet”.

Dottern på fyra år leker mer än gärna i sitt rum. Här har de adderat mer färg än i övriga huset.

Blus och kjol, Just Cavalli. Armband med Sweetdrops samt örhängen båda från Ole Lynggaard Copenhagen. Klocka modell Conquest Classic i stål med briljanter, från Longines, pris 42 300 kr.

city

week end av britta rossander

FOTO Stefan Jellheden

styling Johanna Leifsdotter location NK Juvelsalongen

Hon: Långklänning, Viktoria Chan. Klocka från Piaget modell Posession i vitt guld med diamanter och satinband, pris 108 000 kr. Pärlcollier från Strömdahl med Tahitipärlor 14,45/12,10, pris 99 750 kr. Lås i vitt guld med svarta diamanter pris 30 250 kr. Han: Kostym, Filippa K. Polotröja, Sand. Bröstnäsduk, Nk Herrekipering. Glasögon, E&E Glasses. Boots, Tiger of Sweden. Klocka från Piaget modell Altiplano i vitt guld, pris 185 000 kr.

Kavaj med skinnslag, Sand. Finstickad trรถja Tiger of Sweden. Skjorta, Stenstrรถms. Byxor, Filippa K. Klocka frรฅn Omega modell de Ville Orbis, pris 51 700 kr.

Långklänning, Greta. Väska, Chanel. Aftonskor, af Klingberg. Halsband i roséguld modell Parentesi Cocktail från Bvlgari pris 310 000 kr, klocka modell Ballon Bleu i roséguld med diamanter 231 000 kr.

Hon: Klänning, Rodebjer. Håraccessoar, privat. Nätstrumpbyxor, Calzedonia. Pumps, Billi Bi. Klocka modell Ladymatic med briljanter från Omega, pris 56 900 kr. Halsband och örhängen från Georg Jensen pris 67 000 kr respektive 52 900 kr. Han: Sammetskavaj, River Island. Skjorta, Tiger of Sweden. Fluga, Hugo. Bröstnäsduk, Nk Herrekipering. Byxor, Boss. Glasögon, Ray Ban. Klocka från Jaeger-LeCoultre modell Master Utra Thin, pris 73 000 kr.

Cape, Max Mara. Blus, Filippa K. Aftonväska, Louis Vuitton. Klocka modell Rendezvous i roseéguld med diamanter från Jaeger-LeCoultre, pris 166 000 kr. Halsband med hänge Swinging love Beads från Efva Attling, pris 14 500 kr. Örhängen från Pomellato.

Hon: Skjortblus, Gant. Skinnkjol, Sand. Strumpbyxor, Wolford. Klocka från Cartier med tonneauformad boett och diamanter, pris 206 000 kr. Örhängen i vitt guld med diamanter pris 59 000 kr samt ring ur The Rose collection pris 44 300 kr, båda design Piaget. Han: Smokingkavaj och bröstnäsduk, Nikolaj D. Byxor, Boss. Skjorta, Cavaliere. Scarf, Nk Herrekipering. Klocka modell Portofino Automatic i stål med millanaiseband, pris 43 500 kr.

Hon: Lopäls från Kiwi Fur, knytblus, Greta. Skinnbyxor, Mes Dames. Solglasögon och handväskor, Louis Vuitton. Pumps, af Klingberg. Guldklocka från IWC modell Poortuguese 138 000 kr, örhängen med koraller från Ole Lynggaard. Han: Kritstrecksrandig, kostym, Gant. Skjorta, Stenströms. Scarf, privat. Finstickadtröja, Stenströms. Boots, Tiger of Sweden. Klocka från Bvlgari i helguld modell Octo, pris 189 000 kr.

Fotograf: Stefan Jellheden Stylist: Johanna Leifsdotter Ass: Victoria Stillwell Make up & hår: Åsa Östergren Modeller: Knut och Karin/Mikas Location: NK Juvelsalong Hamngatan 18-20 Stockholm

PROJEKT THAILAND 2012

INTERIOR & DESIGN BY GECO Inredning är mer än bara möbler. På Storgatan 15 skapar Gecos inredningsarkitekter exklusiva boendemiljöer för dig med höga krav. Tillsammans tar vi fram ditt personliga uttryck i planlösning, materialval, färgsättning, möbler, textilier och belysning. Välkommen att inspireras i vårt showroom eller besök oss på www.geco.se

accent

Understated Luxury En av världens bästa urtillverkare ligger i södra Tyskland. Företaget har haft en strapatsrik resa till dags dato och nu har världen återigen fått upp ögonen för de vackra klockorna från Glashütte i forna Östtyskland. Britta Rossander av

accent Detaljer som visar det fantastiska hantverket som A Lang & Söhnes urmakare och gravörer utför.

Närbild av en perfekt urförd tourbillion, konstruktionen som gör att verkets gång inte påverkas av jordens gravitation.

ange grundades 1845 av Ferdinand Adolph Lange i staden Glashütte, nära Dresden, i Tysklands östra delstat Sachsen. Företaget producerade fickur av högsta kvalitet som fick klassificeringen 1A vilket var den bästa benämningen ett urverk kunde få och firmans klockor blev ganska snart världsberömda för sin höga kvalitet. Under kommande generationer fortsatte tillverkningen och beslutsfattare tillsammans med andra prominenta personer bar gärna Langes klockor. Efter andra världskrigets slut 1948 exproprierade tyvärr den sovjetiska

72 Vårt Nya Hem

förvaltningen företagets egendomar och Langes varumärke upphörde att existera. En sorgens tid för familjen. Men ett par veckor efter det att muren revs och den östtyska regeringen kollapsade 1990 klev grundarens sonson, Walter Lange fram med bestämda steg. Han ville starta om tillverkningen och åter göra världens bästa klockor med namnet Lange på urtavlan. Tillsammans med sin gode vän och visionära aktör inom klockvärlden Günter Blumlein, återställdes bolaget. Starten kunde ske med hjälp av IWC och Jaeger-LeCoultre, som Blumelien ägde. Och 1994 presenterade A. Lange & Söhne (ALS) sitt första sortiment

av armbandsur proppfulla med samma urmakartradition de besuttit före kriget men uppgraderad med dagens kunskap. Alla ALS’s boetter tillverkade är i guld eller platina och verken är förstås tillverkade inhouse. De har ett tydligt ”Glashütteutseende” säger samlarna. Verksdelarna är gjorda av en metall som kallas ”tyskt silver”, en legering av koppar och nickel, vilket skiljer dem från schweiziska verk där nickelpläterade delar används, detta ger ALS’s verk ovanlig och alldeles egen färg och glans. Utseendemässigt är klockorna distinkta med en asymmetrisk layout av urtavlan utan överlappning av de olika tidvisningarna. ALS är kända för sina

accent

Vinnarna av årets Concorso d’Eleganza tar emot den unika klockan av Wilhelm Schmid (längst t.v.) VD för A. Lange & Söhne

Anthony De Haas A. Lange & Söhnes mycket populära utvecklingansvarige som arbetat på företaget i tio år.

Concorso d’Eleganza Villa d’Este på kanten till Comosjön är Europas absolut vackraste, bästa och viktigaste utställning och uppvisning av klassiska bilar.

Walter Lange, mannen som klarade av att starta upp den unika tillverkningen ingen efter murens fall.

Närbild på den unika vitguldsklocka som är så eftertraktad att samlarna skulle betala vad som helst för att få äga den.

komplicerade klockor som kronografer och split-sekunder kronografer, evighetskalendrar, världstider, tourbillons, månfaser och minut repeater. Detta är ”understated luxury” när den är som bäst och eftersom produktionen bara är ca 5 000 exemplar per år är det få förunnat att bära ett ALS ur på handleden. Nuvarande VD Wilhelm Schmid tog 2011 över dirigentpinnen över denna härliga orkester full av skickliga hantverkare och innovatörer inom urverksutveckling. Walter Lange är idag 90 år och fortfarande verksam inom företaget men tar det mycket lugnt dock var han närvarande vid senaste mässa i Genève. Schmid säger att erbjudandet om att få möjlighet att arbeta med Lange & Söhne var omöjligt att tacka nej till. Wilhelm som kommer från BMW säger när vi sitter och talar på Concorso d’Eleganza Villa d’Este vid Comosjön att

han är lyckligt lottad som får lära sig dessa branscher inom de bästa av de bästa företagen. – Och sedan tre år har jag lyckats förena oss i detta magnifika event. Concorso d’Eleganza är en biluppvisning av klassiska bilar, den finaste som finns i Europa startad 1929, och sedan många år arrangerad av BMW koncernen nu med återuppväckta magnifika Rolls Roys i spetsen. Vinnaren, som utses av en internationell kunnig jury, får en specialtillverkad Lange & Söhne klocka. – När jag tog över VD posten sökte jag ett evenemang som var i paritet med ALS och med min BMW-bakgrund kände jag till detta och vid en närmare genomgång kunde vi snabbt lägga ner att sökande efter andra event att delta i säger Wilhelm. Nästa Concorso d’Eleganza Villa d’Este genomförs i maj nästa år och är öppet för allmänheten. Vårt Nya Hem

Nordic Neat Onsdag– lördag, 14–17 januari 2015 Ny säsong, ny inspiration, nya affärer. Välkommen till Formex! Den största mötesplatsen för nordisk inredningsdesign. 900 företag visar alla nya produkter inom inredning, presenter och accessoarer. Fackmässa. Temat är Nordic Neat, läs mer på formex.se

dis inredning

med inspiration från hela värdlen

Behagligt, men ändå kittlande, funktionellt men spännande. Som får alla att trivas och som lämnar ett intryck som besökare aldrig glömmer, utan gärna återvänder till. Så lyder Gabrielle Jangeby, ägare och grundare av DIS inredning, och DIS inrednings motto. nathalie carlsson av

Vårt Nya Hem

dis inredning Fåtölj Cuscini i läder. Finns i flertalet färger. Från 13 900 kr.

Matta Northern Light, handknuten i bambusilke, finns i åtta olika färger och i flera storlekar. Kan även specialbeställas i egna mått. Från 2 300 kr/kvm. Lampa Miller Floor, 2 150 kr. Kudde Zebra, Tiger och Veda Snö, 100 % linne, 845 kr/ st. Kudde Dream, 100 % siden, 940 kr.

et hela började med sänggavlar i smide och har idag utvecklats till två butiker i centrala Stockholm med inredning för hela huset. Alltid fyllt med de senaste trenderna och inspiration från hela världen. Gabrielle Jangeby hade länge arbetat som inköpare och reste världen runt på jakt efter nya idéer och inspiration. Men Gabrielle kände alltid att det fanns ett tomrum på inredningsmarknaden och det var detta tomrum som födde idén om DIS inredning. Idag består DIS inredning till stor del av produkter som har designats och tillverkats utefter vad Gabrielle känner saknas på marknaden. – Vår design kommer ofta från Paris och London medan tillverkningen ofta sker i de länder där hantverket görs efter tradition. Handknutna mattor från Jaipur, läderstolar tillverkade av sadelmakare i Sydamerika och handsydda lampor i handfärgat siden designade i London är bara några exempel. Jag brukar säga: ”Bohemisk som i Paris, design med humor

76 Vårt Nya Hem

från London och cool loftliving á la Manhattan, New York.” Det känns väldigt ”DIS-igt”, berättar Gabrielle Langeby. För att komplettera urvalet i butikerna blandas DIS produkter med handplockade varor, tillverkade av de sickligaste hantverkarna de kunnat hitta i Europa eller utanför. Gabrielle blandar gärna modern design från länder kring Medelhavet och Skandinavien med gammal hantverkstradition från Europa, Asien och Afrika till en global stil. – Blandningen som till en början kan tyckas inte passa ihop blir både personlig och tidlös. Sedan vill jag gärna lägga till något som är mer oväntat till inredningen, något crazy, som man blir glad av, säger Gabrielle Jangeby. DIS inredning är mer än en inredningsbutik för den köpsugne. Gabrielle och hennes nio anställda hjälper både privatpersoner, hotell och restauranger med sin inredning och enligt Gabrielle finns det finns ett stort behov av den typen av

inredningstjänster idag. – Idag vågar folk be om råd och hjälp att få till det så som de vill ha det, men inte själva vet hur det ska kunna genomföras. Vi hjälper till med alla möjliga projekt - allt från att hitta rätt inredningsdetaljer till en privatpersons sovrum, till stora projekt som att inreda hotell och restauranger. Det blir viktigare och viktigare för privatpersoner att ha ett hem man trivs i, och restaurangerna och hotellen blir bara fler och fler - vilket betyder att konkurrensen blir tuffare och en bra inredning kan vara en stor konkurrensfördel. När du inreder ett rum tycker Gabrielle Jangeby att det är viktigt att försöka få till en varm och vilsam miljö som samtidigt är passionerad och inspirerande. Inred funktionellt utefter behov och estetiskt utefter den personliga smaken. – Tänk på vad du ska utnyttja rummet till och hur du kommer att röra dig i rummet. Textilier gör stor skillnad i ett rum - speciellt mattor. Glöm inte mattan! Även belysning är viktigt och

dis inredning DIS Exclusive designades då Gabrielle tyckte att det endast fanns enfärgade, blommiga och grafiska lakan hos de flesta leverantörer. Kostar från 795 kr.

Taklampa Meduse, handsydd taklampa i siden. Design från London. Finns i flera färger. 5 900 kr.

Matstol Coque i stål och fiber från bananplanta. 3 400 kr.

Ljusstake och skål, Octupus. 1 200 kr/st.

tänk då på både allmän- punkt-, och accentbelysning och använd dimrar så mycket som möjligt, tipsar Gabrielle Jangeby. När Gabrielle arbetar med ett projekt reser hon gärna runt i världen för att samla inspiration. – Ofta speglar en inredning ett intryck jag fått eller en stämning jag upplevt på någon speciell plats - kanske Miami, New York, Marrakech eller Istanbul. Men inspirationen är nog inget jag letar, den kommer av sig själv. I höst ser vi mycket olika metaller som blandas och Gabrielle ser positivt på trenden - även om hon själv helst väljer tidlösa möbler snarare än att gå efter trender. Trots att det är viktigt med en röd tråd i sin inredning menar Gabrielle att man inte behöver hålla sig till en accentfärg eller ett speciellt material. – Blanda möbler och

inredningsdetaljer du älskar, men sprid inte ut allt utan försök hålla ihop detaljer som passar ihop i små grupper - då blir intrycket något lugnare. Våga visa din personlighet i din inredning, då brukar man få en sammanhållen inredning automatiskt. Idag vill vi kunna åldras tillsammans med våra möbler. Mycket trä, sten, mässing, koppar och läder i spännande kombinationer och gärna med patinerade ytor. Mer miljötänk och hantverk. Det perfekta, vita och massproducerade är inte spännande längre. Självklart är det viktigt för oss på DIS att ha koll på trender, men vi tycker också om tidlösa möbler - och därför passar ju den här trenden oss bra. Sen vill man ju alltid krydda sin inredning med roliga detaljer - det blir viktigare med tiden att få en mer personlig prägel på sin inredning. Vårt Nya Hem

trendrapport

& Design trendeR för vinterns

inrednings accessoarer

Vårt Nya Hem var på Formex och spanade in de nya inredningstrenderna. Här ger vi er en snabbrapport av vad vi såg. nathalie carlsson

Linda Lohland, och hennes fina stol var en av tolv utvalda favoriter från Konstfacks nyutexaminerade designstudenter.

Nyheter från Kristina Stark. Vi fastnade för ljuskronan Hank och ljusstakarna Lux.

Design students selected

I utställningen Design Students Selected hade trendexperten Stefan Nilsson fått i uppdrag av Formex att välja ut tolv favoriter bland nyutexaminerade designstudenter från fem av landets designskolor. – Gemensamt för årets produkter är att de alla präglas av storytelling. Formgivarna vill berätta sin historia, visa sin identitet, vem man är och vad man kommer ifrån. Det yttrar sig i allt från keramik och textilier till möbler, säger Stefan Nilsson.

Tolv utvada favoriter från konstfack ställde ut sina examensarbeten

3 snabba frågor Berätta om inspirationen bakom tygerna! – Jag har gjort en mönsterkollektion som inspirerats av genetiskt modifierade grödor och djur. Den bildvärld jag försökt skapa handlar om att vistas i gränslandet mellan fakta och fiktion utan att kunna få några klara svar. Vad vill du helst göra? – När jag försöker lösa ett uppdrag och gör nya upptäckter inom områden jag inte ens visste kunde intressera mig, då är det som roligast. Just nu arbetar jag med bokomslag till en serie romantiska klassiker, det är grymt kul. Vad är nästa steg? – Utveckla mitt måleri så att jag kan känna mig nöjdare med mitt uttryck. Och komma i kontakt med en illustrationsagentur! Jag behöver alla råd jag kan få på vägen.

78 Vårt Nya Hem

Emma Ekstam, är nyutexaminerad från Konstfack och illustratör till dessa fina tyger.

trendrapport Ett fint stileben med favoriter från mässan.

Fin färgskala och material från danska H. Skjalm P.

Nominerad

Fina kuddar ur serien Kelim från Ferm Living.

Varje år delas Novapriset ut i samband med Formex

Svenska Hanna Dalrot var nominerad till Novapriset. Hon inspireras mycket av naturen som översätts som tryck på hennes textiler.

Prisad design Hanna Dalrot, vid sitt bidrag till Novapriset.

Den 14 augusti delades Formex designpris Nova – årets nordiska formgivare, ut för fjärde året i rad. Priset går till en ung formgivare, verksam i Norden. I år stod Hanna Dalrot för Sveriges bidrag. Naturen löper som en röd tråd genom Hannas skapande och formspråk, som kan beskrivas som grafiskt och modernt med hantverksmässiga inslag.

Vårt Nya Hem

trendrapport

Nya fina mönster från Fine Little Day.

Snygga brickor från Littlephant.

Intar svenskmark

Inspirerande kontorsplats från bloomingville.

Camilla Lundsten, grundare Littlephant.

mönster för alla

Bemz och Littlephant syr nu upp överdrag till Ikeamöbler.

Danska Bloomingville börjar ta sin plats på svenska marknaden med sina härliga pasteller och industriella känsla. På Formex visade de upp både gamla produkter och fina nyheter. Deras fina inredningsdetaljer och pastelliga lådor vill vi se mer av i hyllorna i höst.

Nya färgen Ocean från Le Creuset. De grafiska mönstrena från 10 Gruppen var en favorit hos många.

Genom ett samarbete mellan Littlephant, Bemz och Ikea är det nu möjligt att sy upp överdrag till hela hemmets Ikeamöbler. Överdragen går att få på fem av Littlephants tyger och priset ska ligga på normalpris för Littlephants tyger.

Samarbeten vi har längtat efter. littlephant för hela hemmet.

80 Vårt Nya Hem

trendrapport Färg trend

Stylisten Jan Rundgren står bakom trendutställningen vid entrén på Formex. Där presenterade han höstens fyra trendteman- Soft Nordic, Dark Fragrance, Raw Junction samt Wild Wood.

Trendspaning

De smutsiga pastellerna som vi har sett massor av i vår och sommar fortsätter även under hösten, men i ett något annorlunda uttryck. Nu kombinerar vi pastellerna med murriga gröna, röda och lila färger.

mörka färger

Klassiskt murriga höstfärger mixas med en romantisk touch i Dark Fragrance. Kristallkronor, kandelabrar, sammetstyger och lyxiga material och textilier sammanfattar denna trend.

Smutsiga pasteller, naturnära och industriellt är trender som fortsätter även i höst.

naturnära

Vi fortsätter att hålla oss nära naturen, såväl inne som ute. Blanda naturmaterialen med vita, grå och svarta färger och var inte rädd att smyga in en växt eller fyll väggen med naturmotiv.

Industriellt

&blått Den industriella känslan fortsätter och i höst förstärks den av oranga, blå och aprikosa färger. Dina möbler ska kännas slitna och du använder med fördel pallar till möbler för den rätta industrikänslan. Matcha med betonggolv och trädetaljer för en rustikare känsla. I köket skippar vi skåp och luckor och visar upp våra köksprylar

Vårt Nya Hem

shopping Ett badrum i elegant svart och vitt slår aldrig fel. Med raka linjer och stilren inredning får du snabbt ett minimalistiskt badrum med både stilren och aningen tuffare attityd.

Exklusiva

badrum

Vårt Nya Hem tog en titt på de senaste för badrummet och fann många spännande och snygga tillskott. Allt från färgsprakande Itaienskt till stilren minimalism. nathalie carlsson av

shopping

1. Stilrent hos Freese Bruno

2. 3.

1. Badkaret no2 F&B Bclean är ett fristående stilrent badkar med minimalistisk känsla och rena linjer. Kostar från 22 790 kr. 2. Tvättstället no 37 F&B Bclean är ett runt tvättställ i porslin som även finns i vitt. Tvättstället passar endast bänkmontage och kostar från 3 650 kr. 3. Tvättställsblandaren no 2,1 F&B Bclean är en svart engreppsblandare med inbyggt ljus i vitt, grönt, blått och rosa sken. Kostar från 21 900 kr. 4. Duschblandare no 1 F&B Bclean är en takdusch med termostatblandare i krom. Pris på begäran. 5. Venzia mosaik är Italiensk mosaik för vägg, här i svart och silver. Kostar från 2 295 kr.

5. Vårt Nya Hem

shopping

Det fristående badkaret är populärare än någonsin. Att satsa på ett ritkigt snyggt badkar som får ta plats och säga sitt i badrummets mitt är en bra idé. Fullända badrummet med en snygg fristående blandare.

86 Vårt Nya Hem

shopping

Rena linjer Från vola 1. Väggblandaren 111 gör sig jättefin till ett fristående tvättställ. Kostar 9 920 kr. 2. Termostatblandare med svängbar pip för karfyllning och engreppsblandare med handdusch. kostar 38 085 kr. 3. Engreppsblandaren 2471-051 går att ha både till inne- och uteduschen. Den fyrkantiga plattan vars strålar sitter någorlunda glest ger en bekväm vattenstråle. Kostar 29 085 kr.

3. Vårt Nya Hem

shopping Italienskt hos Cellier 1. Kommoden Shape Evo tillsammans med handfatet Shape i snyggt trämaterial. Kostar ca 51 450 kr. 2. Den nytänkande och otroligt fina takduschen Goccia kostar cirka 10 150 kr. 3. Handfatet Cono passar perfekt i det färgglada badrummet. Blandaren Cono kostar 6 850 kr och handfatet Cono kostar 49 625 kr. 4. Badrumsserien College är otroligt fin med sin mix mellan starkt grön, vitt och trämaterial. Skåp med inbyggt handfat kostar ca 20 100 kr och högskåpet ca 19 525 kr.

2. 3.

4. 88 Vårt Nya Hem

shopping

Ta in skogen i ditt badrum för både själslig och mental avkoppling. Blandningen mellan naturens grönska och härliga trämaterial kommer vi se mycket av i höst.

av nathalie carlsson

färgtrend

I vinterns

tecken

I vinter blandar vi gärna starka accentfärger med vitt och natur. Kombinera med olika metaller och träslag så är du hemma. Vi har valt ut två trendiga färgteman att mysa i - Det stora blå och Tre nyanser av vitt. Nathalie Carlsson av

Vårt Nya Hem

färgtrend av nathalie carlsson

Vi på redaktionen gillar denna härliga blå färg skarpt och matchar den gärna med andra starka accentfärger som rött, orange, grönt och blått. I höst är det helt rätt att inreda ett rum i flera starka accentfärger, kombinerat med olika träslag och metaller. Du samlar med fördel de olika materialen i små grupper för ett mer städat och harmoniskt intryck. Den blå färgen på väggen är en favorit från fjolåret och kommer från Sadolin Trend 2013. Kulören heter SO.10.30, färgen heter Sadolin Silikatfärg och kommer från kollektionen Home Factory.

av nathalie carlsson

färgtrend

Lampa Etch, 4,570 kr, Tom Dixon.

Hylla Studio, 830 kr, Ferm Living.

Stol About A Chair AAC22 Blue, 2 269 kr, Hay.

det stora blå Att välja flera olika accentfärger bidrar till ett personligare rum med attityd. I vinter älskar vi att kombinera starka färger i mängder. Ljusstake, Rosewood, 239 kr, Bolia.

Copenhague Barstol Blue, 2 269 kr, Hay.

Petit Trianon, Artecnica. Piña Low Chair kommer från Magis och är designad av Jaime Hayón, 16 875 kr.

Doftljus i elementen vatten, luft, eld och jord från Tom Dixon, 4 st, 1 744 kr. Fotpall Piña, Magis.

Vårt Nya Hem

färgtrend av nathalie carlsson Ljusgrått kuddfodral, 95% linne/5% bomull, cirka 400 kr, House Doctor.

Trähylla Kerros, 2 399 kr, Iittala.

Grå sittpuff i polyester, 599 kr, Åhlens.

3 nyanser av vitt

Lampa, 1 999 kr, Bolia.

Ljusa nyanser är ett säkert kort. I vinter matchar vi dem gärna med olika typer av träslag för ett lätt och naturligt intryck.

Handgjord skål, 150 kr, House Doctor.

Bord Copenhague Table CPH110 designat av Ronan & Erwan Bouroullec för Hay. Pris 20 484 kr.

Bord i matt grå, 60x60x45 cm, med valfri toppskiva, House Doctor.

Tuffy chair av desigenern Konstantin Grcic, 3 600 kr, Magis. Matta Dot i färgen Glacier Slit, 3 149 kr, Hay.

Fåtöljen Fusion, går att få i tyg och i läder, 15 193 kr, BoConcept.

94 Vårt Nya Hem

Handgjord skål, 80 kr, House Doctor.

Träarm från Hay, 369 kr.

av nathalie carlsson

Eco Wallpapers kollektion Eco White Light hyllar det vackert vita och ljusa, och det vill vi på redaktionen också göra. Ljusa hem är alltid en njutning och att blanda in ljusa härliga trämaterial skapar en naturlig känsla. Använd dig gärna av olika nyanser av vitt för att skapa liv till ett rum. I Eco White Light kollektionen hittar du mönster som fängslar, skimrar, blänker, leker med skuggor och i vissa fall till och med sneglar bakåt i tiden. – Kollektionen ska framförallt förmedla ljus och öppenhet på olika moderna ytor. Och den vänder sig till en målgrupp som är mån om detaljer - som finish och materialkänsla, säger designern Ingela Wingborg på Eco Wallpaper.

färgtrend

NU LANSERAR VI S V E R I G E S VA C K R A S T E F Ö N ST E R E RA ARTs smala båge ger en rad fördelar: den glasade ytan ökar, den diskreta bågen smälter väl in i moderna fasader och ger ett renare intryck. ERA ART är tillverkad i furu och har en aluminiumbeklädd utsida. Fönstret ﬁnns med U-värden ned till 0,8 och släpper igenom mer ljus än ett konventionellt fönster med samma karmmått, Framförallt är det Sveriges vackraste fönster, åtminstone i våra ögon. Tillverkat i Sverige, av trä, för svenskt klimat. Se mer av skönheten på: www.erafonster.se.

ERA ART

FAST FÖNSTER

VRIDFÖNSTER

UTÅTGÅENDE SIDOHÄNGT FÖNSTER

FÖNSTERDÖRR

K O N TA K TA O S S F Ö R I N F O R M AT I O N O M Å T E R F Ö R S Ä L J A R E . T E L E F O N : 0 3 4 0 - 6 6 9 9 9 9 . M A I L : A R T @ E R A F O N S T E R . S E E R A F Ö N S T E R A B • 4 3 2 6 5 V Ä R Ö B A C K A • W W W. E R A F O N S T E R . S E

spaguide - norden

Tid för avkoppling Vi guidar till nordens bästa spa

När de mörka månaderna omsluter oss kan det vara skönt att skämma bort kropp och själ. Ett bra sätt att hålla igång energin i vintermörkret är att unna dig ett spabesök, något många känner att man borde göra oftare. Här har vi gjort en spaguide över Norden för en stunds avkoppling och kraftåterhämtning när det behövs som mest. Nathalie Carlsson av

Vårt Nya Hem

spaguide - norden

Det geotermiska vattnet kommer från underjordiska källor 2 000 meter under jordytan där sötvatten och saltvatten blandas i extrema temperaturer.

Till spat finns även utomhusbastu och ångbastu, ett härligt vattenfall och en avslappningsdel.

98 Vårt Nya Hem

Blue Lagoon har av National Geographic’s blivit utnämnd till ett av världens 25 underverk.

Norden

spaguide - norden

Geotermisk källa på populära island Blue lagoon på Island har av National Geographic’s blivit utnämnd till ett av världens 25 underverk. Och man förstår varför. Beläget mitt i geotermiskt havsvatten, i nära anslutning till ekocykel den tillhör, tar den tillvara på resultatet som blir när natur och teknologi samarbetar. Blue Lagoon bjuder på en upplevelse av läckande och välmående effekter. Det geotermiska vattnet kommer från underjordiska källor 2 000 meter under jordytan där sötvatten och saltvatten blandas i extrema temperaturer. Under sin resa upp mot ytan, pressas vattnet genom porös lava och packas fyllt med mineraler. Värmen från underjorden gör att vattnet förångas på vägen upp och det vatten som når ytan är därför fullpackad med mineraler med läckande effekt. Det är inte av en slump som det även finns ett behandlingscenter alldeles intill där man botar olika typer av hudsjukdomar som bland annat Psoriasis. Lata dig i det turkosblå vattnet känt för dess helande verkan tack vare mineraler, kiseldioxid och alger. Runt vattnet står hinkar fulla med Silica lermask som du fritt får använda. Du smörjer enkelt in ansikte och kropp och låter den verka i fem minuter. Sedan är det bara att skölja av den direkt i vattnet. Skäm bort dig själv med en av alla behandlingar som görs direkt i vattnet. Alla behandlingar använder ingredienser som finns naturligt i det geotermiska havsvattet, vilket gör att Blue Lagoons i-vatten-behandlingar är exklusiva och något mycket unikt för just dem. Den stora poolen rymmer 40 miljoner liter vatten och bjuder på en härlig temperatur på 3740 grader året runt. Djupet är på mellan 0,8 – 1,2 meters djup och den djupaste delen är 1,6 meter. Vill man vara lite mer avskild finns en exklusiv bad och lounge del som består av sex privata omklädningsrum för 1-2 personer och tillgång till en modern lounge med eldstad och privat inom-

huslagun med tillgång till den blå lagunen. Till spat finns även utomhusbastu och ångbastu, ett härligt vattenfall och en avslappningsdel. På Blue Lagoon finns både bar, cafe och restaurang som serverar både lättare tilltugg och Á la carte. På restaurangen jobbar några av världens bästa kockar med att kombinera modern mat med Isländs natur. Vill du spendera mer än en dag på Blue Lagoon finns Blue Lagoons hotell bara tio minuters promenad bort. Passa på att vandra runt i den exotiska naturen och friska luften. Blue Lagoon ligger alldeles intill Grindavik, 47 km från Reykjavik eller 23 km från flygplatsen. Du tar dig enkelt hit med transfer direkt från flygplatsen eller Reykjavik eller varför inte hyra en bil?

Prisexempel Comfort – Entré, lån av badrock, lån av handduk, förfriskningar, hudvårdsprodukter, ansiktsmask. Pris från 550 kr / person. Premium - Entré, lån av badrock, lån av handduk, förfriskningar, hudvårdsprodukter, ansiktsmask, tofflor samt måltid vid restaurang Lava. Pris från 900 kr / person. Luxury - Entré, lån av badrock, lån av handduk, förfriskningar, hudvårdsprodukter, ansiktsmask, tofflor, måltid vid restaurang Lava samt entre till den exklusiva loungen. Pris från 1 500 kr / person. Hotellet ligger tio minuters promenad från Blue Lagoon och för hotellets gäster finns transport. Bokning av rum görs separat och kostar från 1 700 kr.

Vårt Nya Hem

spaguide - norden

utsikt över fjorden hos norska farris bad

Farris Bad i norska nationalparken Larvik står bokstavligt talat med en fot på land och en fot i vattnet. De har tagit tillvara på att vatten, och kontakt med vatten, skapar en lugn miljö för avslappning. Hotellet bjuder på en vacker vy över den norska naturen och fjorden och samtliga rum har panoramafönster för att du ska kunna suga in all njutning. Farris Bad är slående med sina 2500 kvadratmeter och är det enda hotellet som har etablerat sitt spa på en äkta mineralkälla . Här bjuds man på äkta och rent källvatten direkt från de norska bergen. Varje dag pumpas friskt källvatten upp från 55 meters djup, direkt in i grottan av källvatten som är både näringsrikt och hälsosamt. Det tar hela 20 år för vattnet att ta sig fram

under björkskogen och upp till ytan. Spats mantra är Kneips metod som går ut på att om vart annat bada i varmt respektive kallt vatten. Temperaturskillnaden ska ha läkande och vårdande verkan. Farris Bad kombinera därför varm bastu, ångbad och pool, med kalla isfontäner, duschar och en kall pool för att du ska uppnå denna förebyggande och helande effekt. Under vintertid kan du testa på det traditionella isbadet och på sommartid ta en simtur i havsviken från stranden. Farris Bad har 19 behandlingsrum där de erbjuder allt från klassisk massage till Hammam och Rhassoul. I mineralspa- avdelningen finns fem olika varma rum. De varma rummen ökar blodcir-

Farris spa är det enda hotellet som har etablerat sitt spa på en äkta mineralkälla.

100 Vårt Nya Hem

kulationen, stärker immunförsvaret och värkar avslappnande på musklerna samtidigt som de är renande och har god effekt på huden. Maxa din avkoppling med midnatts-spa. Dämpad belysning, förfriskningar, små överraskningar och olika välgörande spa-aktiviteter är här grunden för en härlig spaupplevelse. På onsdagar från klockan 20.00 – 23.00, samt sista söndagen i månaden från 16.00-21.00, är det continentalspa som gäller och således textilfritt på hela spa-avdelningen. Restaurangen på Farris Bad bjuder på gastronomisk mat och dryck av hög kvalité. Rätterna är inspirerade av nordisk kokkonst, tillagade med klassiska metoder på ekologiska råvaror. Som sig bör i Norge är fisk och skaldjur den röda tråden i köket. (Det är 16-års gräns i spat alla dagar.) Prisexempel Det romantiska paketet - övernattning med välkomstdrink och choklad, entre till spa, badrock och tofflor, 3-rätters middag, spa-kit med gör-det-själv- spaprodukter samt frukostbuffe. Pris från 3 660 kr / person Tid för vänner – Övernattning, entre till spa, 3-rättersmiddag, badrock och tofflor, spa-kit med gör-det-själv- spaprodukter, spaprodukter samt frukostbuffe. Pris från 1 700 kr /person. Söndagsbalsam – en resa för själen (gäller endast sön-mån) – övernattning i standard dubbelrum, entre till spa, badrock och badtoffor, 15 % på alla behandlingar, 3-rättersmiddag samt frukostbuffe. Pris från 1 200 kr /person.

spaguide - norden

spa för hela familjen På Flamingo spa finns flera olika sorters bastu. Bland annat ångbastu med 50 graders värme och Biobastu med hög luftfuktighet och 60 grader.

Den stora poolen är perfekt för en avkopplande simtur.

Flamingo spa är resmålet för dig som vill kombinera lugn och ro med bus och skratt. Som gäst på spaavdelningen, får du även tillgång till vattenparken med poler och vattenrutschbanor. När du vill koppla av smiter du helt enkelt in till den orientalinspirerade spa och wellnesavdelningen med åldersgräns på 20 år. Kanske är Flamingo Spa resmålet för hela familjen. Flamingo Spa har kombinerat de mest glamorösa upplevelserna av internationell spakultur som kommer att göra under för både kropp och själ. På spa-avdelningen hittar du sex olika bastur, varma avslappnings divaner, en varm mineralvattenpool och ett café. Flyt runt i mineralvattenpoolen och lyssna på undervattenmusiken för total avslappning eller slappna av i bubbelvattensängarna medan du låter mineralvattnet ta hand om din hud. Eller varför inte ta ett dopp i den 37 gradiga varmvattenpoolen. Vad vore ett spa i Finland utan besök i en bastu? Testa på säsongens nyhet där ånga och hetta på 45 grader om vart annat spridas i bastun och får dig att slappna. Ta en stund i ångbastun på 50 grader eller varför inte testa den finska bastun där värmen är högre än i någon annan bastu. Hur länge orkar du vara i 80 gradig värme? Utöver dessa finns även en Bio bastu med högre fuktighet än den finska bastun med en temperatur på 60 grader, den traditionella bastun samt The Mill Wheel, där du om vart annat duschas med varm och kallvatten. Vill du röra på dig erbjuder Flamingo spa

även aktiviteter. Testa på Saunayoga där du utför yoga i ett rum med en temperatur på 50 grader. Saunayoga kombinerar lugnet du får av bastuns värme med de stärkande effekterna av yogans enkla rörelser. Prisexempel Entre cirka 340 kronor. Vid köp av behandling dras entreavgiften av. Ansiktsbehandling Pure Wellness, 50 min, cirka 1 170 kronor (830 + entre 340). Soft Pack System - Body Wrap, 25 min, cirka 550 kronor (210 + entre 340). Total Relaxation- packet - Herb Basic Fresh Neck + Asian Foot Massage, 25 + 50 min, cirka 1400 kronor (1 060 + entre 340) Massage från 1 000 kornor.

Vårt Nya Hem

101

spaguide - norden Termalbadens ytor är inredda i vacker natursten som formar bassänger, grottor och gångar. Precis som i antikens Rom.

Antikens rom i danska vejle fjrod

De herrgårdsliknande Hotel Vejlefjord är vackert beläget precis intill sjö och skog i danska Vejlefjord. Hotellet är till för dig som är ute efter en avslappnad weekend med både spa och långa promenader i härlig natur. Runt hotellet hittar du näligen 43 hektar skog, park och strand för optimal avkoppling. Hotellet erbjuder 113 rum, tre sviter och sex juniorsviter med badkar på rummen. Spat på hotell Vejlefjord har funnits sedan 1900 och behandlingarna har alltid fokuserat på förkärlek, ro, förbyggande, sund kost, rörlighet och frisk luft. Spat har tagit inspiration från antikens Rom, där man samlades vid termalbaden för avkoppling, umgås och ta hand om sig själv i behagliga temperaturer som stimulerar blodgenomströmningen i kroppen. Termalbaden avslutades sedan med ett dopp i en kallbassäng, precis som du råds att göra på Hotel Vejlefjord. Termalbadens ytor är inredda i vacker natursten som formar bassänger, grottor och gångar. Här kan du njut av naturen både inomhus och ute genom de stora panoramafönstrena eller utomhusbassängen och bastun som ligger precis i skogsbrynet. Runt om termalbaden finns flera duschar. Bland annat har de arrangerat grottor i granit med speciella sensorduschar. Bland annat sommarregn – stora varma droppar faller från fem meters höjd. Dessa ska vara uppfriskande och masserar försiktigt som regn från en sommardag. Spat bjuder även på två bastur och tre ångbastuer. I nära anslutning hittar du även kallkar för att snabbt kyla ner kroppen efter

102 Vårt Nya Hem

de höga termiska spänningarna. Värmen hälper dig att slappna av och öka blodcirkulationen i kroppen. Den snabba nedkylningen får blodkärlen att dras samman, vilket stimulerar blodkärlen och börjar avlägsna slamprodukter. På hotellet finns två restauranger, en glasbar och ett cafe. 1000 kvadratmeter stor termalbad och Vitalbar samt 800 kvadratmeter spaavdelning med behandlingsrum och lounge. Under sommarhalvåret har de servering på den stora panoramaterassen och året runt serveras här nyttig och sund kost som kocken förbereder med säsongens färska råvaror. Till frukost bjuds man på en buffee och till middag är det trerätters middag.

Hotellet ligger vackert beläget precis intill en sjö och en stor skog med avkopplande vandringsspår.

Prisexempel Drömdagen - Övernattning, entré till termalbad, frukt, vatten, kaffe/te, träning med Spa Active, 1x80 min spabehandling, välkomstdrink, 5-rättersmiddag samt frukostbuffé. Pris från 3 500 kr / person. Hyggestunder - Övernattning, entré till termalbad, frukt, vatten, kaffe/te, träning med Spa Active, välkomstdrink, tre rätters middag samt frukostbuffé. Pris från 2 000 kr / person. Entré Termalbad lördag 600 kronor/ övriga dagar 480 kronor. Wellnespaket – spabad och kroppsmassage 80 min, 1 200 kr / person. Skovtur – skrubb, wrap och ansiktsmassage, 80 min, 1 100 kronor. Åldersgräns 14 år på termalbaden.

spaguide - norden

asieninspirerat

i svenska varberg

Asia spa ligger högst upp i Varberg hotel och är en helt egen värkd för njutning och avkoppling.

På Asia spa är yoga och meditation viktiga grundpelare för att hjälpa gästerna att frigöra sig från stress och negativa tankar.

Varberg stadshotell ligger cirka åtta mil söder om Göteborg och bjuder på en klassisk västkustidyll. Hotellet byggdes 1902, men renoverades så sent som 2012. Inspirationen till Varberg hotells Asia Spa kommer från Indien, Thailand, Kina och Japan och bjuder på en harmonisk orientalisk upplevelse. På Asia spa är yoga och meditation viktiga grundpelare för att hjälpa gästerna att frigöra sig från stress och negativa tankar och ge ett självständigt sinne. Hotellet som ligger precis intill havet har 178 rum i olika stilar och två sviter. 66 av rummen är så kallade Boutique-rum som har en unik prägel och högst personlig inredning. Asia spa ligger högst upp i hotellet och är en helt egen värld för njutning och avkoppling bland de orientaliska influenserna. På Asia spa finns en bastuoas med flera olika sorters bastubad. Spendera lite tid i ångbastun med eukalyptus som mjukar upp lederna eller varför inte testa på saltbastun som omfamnar dig med 45-gradig värme. Koppla av i den lågtempurerade värmebastun eller svalka dig i en tropisk regndusch. Här finns även kallkar för avsvalkning mellan de olika stationerna. I Vitality poolen kan du passa på att ge kroppen en helkroppsmassage. Rör dig mellan olika

massagestationer i 30-gradigt vatten och låter vattnet bearbeta stela muskler. Senaste tillskottet till spat är Peacock House. En rogivande avdelning för avslappning och rekreation som innehåller flera olika rum. Här finns till exempel ett ljusterapirum inrett i vilsamt vitt för att hjälpa dig ladda ny energi i behaglig värme samtidigt som du lyssnar till vägledd meditation. Eller varför inte testa mörkerterapi-rummet som hjälper dig att lämna omvärlden för en stund. Slappna av på en av de 33-gradiga vattenbäddarna i dämpad belysning. Under varje bädd finns saltstenar som avger hälsosamma mineraler och rengör luften. Här kan du även lyssna på musik eller få vägledd meditation i hörlurar. Fortsätt den orientaliska resan och ät middag på hotellets japanska restaurang Nami. Här serveras enkel och fräsch mat – grillat kött eller fisk, grönsaker, grytor och varma soppor, sushi och sashimi. Varberg hotells restauranger är medlemmar i organisationens Sveriges Bästa Bord och innehar även en vinkällare och lobbybar. För den som har svårt att sitta stilla för länge erbjuder Asia Spa även ett utbud av träning och aktiviteter. Har du aldrig testat på yoga eller QiGong har hotellet fem till sex olika pass per dag som det bara är att smita in på när du känner dig redo. Ingen bokning krävs. (Åldersgräns, 15 år) Prisexempel Lilla Asia Spa – övernattning i dubbelrum med frukostbuffé, tillgång till Asia Spa med dess utbud av bad, bastu, aktivitetspass mm. 3-rätters middag, spakit med Yuakata och tofflor att ta med hem. Pris från 1 390 kr/person. Asia Spa Lyx – övernattning i något av de lyxigaste rummen, välkomstpaket med mousserande och choklad på rummet, tillgång till Asia Spa med dess utbud av bad, bastu, aktivitetspass mm, 4-rätters middag, frukostbuffé, spa-kit med Yuakata och tofflor att ta med hem. Pris från 1 990 kr / person. Nami-paketet med Asia Spa – övernattning i något av deras spännande boutiquerum, tillgång till Asia Spa med dess utbud av bad, bastu, aktivitetspass mm, japansk middag på restaurang NAMI, frukostbuffé, spa-kit med Yuakata och tofflor att ta med hem. Pris från 1 850 kr/person. Behandlingar Ansiktsbehandlingar från 595 kr, inpackning och scrub från 1 195 kr, massage från 485 kr. Hotellet ligger precis intill havet och har 178 rum i olika stilar.

Vårt Nya Hem

103

g a l l e rian

Vill du synas i Gallerian? Kontakta David Vesali pĂĽ telefon 08-517 880 03 eller maila pĂĽ david@vartnyaforlag.se

FĂĽ vackert och hĂĽllbart trĂ¤

â&#x20AC;&#x201C; med minimalt underhĂĽll

Sioo Ă¤r det svenska originalet fĂśr miljĂśvĂ¤nlig kiselbehandling av allt trĂ¤, nytt som gammalt. Du fĂĽr en ljus, vacker yta som Ă¤r behaglig att ta pĂĽ och gĂĽ pĂĽ. Dessutom fĂśrhindrar Sioo vanliga problem med alger, mĂśgel och rĂśta och Ă¤r brandhĂ¤mmande. RĂ¤kna med smidig applicering och lĂĽng hĂĽllbarhet. Och glĂśm alla ĂĽrliga oljningar! Sioo sĂ¤ljs i fĂ¤rgfackhandel, K-rauta eller hos egna ĂĽterfĂśrsĂ¤ljare. LĂ¤s mer pĂĽ www.sioo.se dĂ¤r finns ocksĂĽ mer info om ĂĽterfĂśrsĂ¤ljare samt utfĂśrlig folder fĂśr nedladdning. TrĂ¤skydd utan biocider och lĂśsningsmedel

Sioo Wood Protection AB | 031-42 42 62 info@sioo.se | www.sioo.se

Om ni vill ha Libanesisk catering nĂ¤r den Ă¤r som bĂ¤st! Libanon Catering och Elias Alekji erbjuder det mesta, och ingenting ska vara omĂśjligt. Vi tar catering till nya hĂśjder! Alla ska kunna fĂĽ det dom vill ha och vi ordnar mat, personal, dukar, glas, bestick, vattenpipor och magdansĂśser. Servicen Ă¤r A och O hos oss, man ska aldrig kĂ¤nna sig missnĂśjd dĂĽ man bestĂ¤ller catering frĂĽn oss. Libanon Catering i Stockholm kan Ă¤ven erbjuder festarrangemang upp till tusentals gĂ¤ster. Vi arrangerar brĂśllop, fĂśretagsfest, disputation, julbord, konferens, dop, minnesstund, studentbal, temafest, firmafester och events.

Libanon Meza & Grill Restauranger

4LPHTUPSQTWĂ&#x160;HFO 4PMMFOUVOB t ,POUBLUCPLOJOH

www.libanoncatering.se

Vill du synas i Gallerian? Kontakta David Vesali på telefon 08-517 880 03 eller maila på david@vartnyaforlag.se

gallerian

G.A.D Bokhyllor Monté

SPECIALPRIS

LAMINO Svensk tradition

Lagervara

SPRINGPAKET inkl. pall, svankudde och nackstöd 27.610:-

EVA

19.900:-

G.A.D

Gute Art & Design

Lidingö

Tree

FYNDA SOFFA, FÅTÖLJER

BOKHYLLOR, SÄNGAR STÄLLBARA SÄNGAR M.M.

G.A.D

STOR UTSTÄLLNING

Ullpläd på köpet

MELLANDAGS-

Få den 6:e på köpet! Köp 5 stolar så bjuder vi på den 6:e, välj mellan 23 modeller

JÄTTEPADDAN 15% RABATT

Mån 09.30-19.00, STOR UTSTÄLLNING Tis-Fre 09.30-18.00, Lör 10.00-14.30 Tel: 031-272710 Göteborgsvägen 29, Mölndal

BEHÖVER DU MER PLATS? VI HAR LÖSNINGEN. 1:A MÅNADSHYRAN GRATIS OCH BÄSTA PRISGARANTI.

Vi erbjuder dig förvaring i storlekar från 0,5 till över 100 kvm. Du får tillgång till ett eget förråd alla dagar kl. 06.00-23.00, godsmottagning och utleverans samt gratis hyra av släp upp till 24h via Freetrailer. Välkommen.

www.cityselfstorage.se | 0200-22 50 70

Mån 930-19, Tis-fre 930-18, Lör 10-1430

G.A.D

Karaktär. Något jag och MalaxLimpan har gemensamt.

Det är väldigt enkelt, utan en bra grund faller skapelsen. MalaxLimpan är ett saftigt bröd som passar utmärkt till smörgåsar av allra högsta klass. Låt dig inspireras av möjligheterna med mina tre olika varianter här nedan. Prova själv – och du kommer märka brödets unika smak, karaktär och variationsrikedom. Besök din närmsta butik och se till att MalaxLimpan finns i ditt kök. Fler recept av Leif Mannerström hittar du på malaxlimpan.fi

Leif Mannerström

MalaxLimpan är det perfekta brödet för smakrik ost.

Fräschheten på brödet och räkorna gör allt. Här ska man inte krångla till det, besök din närmsta saluhall eller fiskhandlare och köp riktigt färska och fina räkor. Kvaliteten är allt.

Min egen leverpastej garnerad med friterade skivor av champinjon, inlagd gurka och grovhackad rädisa.

God smak håller länge.

accent

Kungarnas sport text Britta Rossander foto Karina Ljungdahl

Olympiska arenan Stockholm Stadion var plats för Jaeger-LeCoultre Stockholm Polo Cup en strålande dag i juni. Sporten, som kallas kungarnas sport, lockade många åskådare och beridna Högvakten ledde paraden in på Stadion tätt följda av spelarna till häst och Aurtoropas eleganta bilar. Champagnen Veuve Cliquot smakade gott i värmen och den ypperliga maten avnjöts i vackert dekorerat tält. Nymans Ur 1851 och Jaege-LeCoultre visade självklart den ikonförklarade Poloklockan men också hela JLC’s kollektion till de många klockintresserade besökarnas glädje. Det rafflande polspelet referades elegant av Peder Lamm med bisittare och Beridna Högvaktens magnifika pukhäst av rasen shire (världens största hästras) applåderades när han paraderade framför den kungliga läktaren.

Karin, Kjell och Leo Bergqvist.

Peder Lamm.

Erwin Sies and Gaëtan Gaye båda från JaegerLeCoultre.

Leni Jansson.

Jaeger-LeCoultre i samarbete med Nymans Ur 1851 var titelsponsorer till Stockholm Polo Cup och representanterna på plats under Polofesten var många.

Anders Hansson och Lulu Carter.

Stephane Dehner.

Charlotta Eriksson och Eddie Pfitzner.

Polospelarna ställer upp inför matchstart.

Vårt Nya Hem

107

på väg av mia litström

Magnifik kraft i lyxigt format

Med en kraftfull V8-motor och vackra förföriska coupélinjer får Bentley GT V8 S vem som helst att känna lycka och blomma upp i ett stort leende. Snygg, elegant och med ett hantverk på hög nivå är detta en bil som väcker många känslor.

et är en oerhört elegant och sofistikerat bil kombinerad med fantastisk råkraft och supervass sportighet som får nackhåren att resa sig av glädje och då inte bara beroende på ljudet utan på grund av hela dess uppenbarelse. För så är det med Bentley! Deras bilar är inte bara ”vassa” i sitt utryck formmässigt utan är bara så där härligt pampiga där bilarnas blotta existens utstrålar så mycket lyx och elegans. När man startar bilen viker sig nästan benen för man blir alldeles mjuk i knäna när man hör motorns sjungande, bluddrande, maffiga ljud.

108 Vårt Nya Hem

Att detta fordon är rejält visar det faktum att den faktiskt väger 2,3 ton. Men trots denna tyngd överraskas man över hur lätt och följsam den är att manövrera. Sådär härligt tight och vass i sin karaktär när man ber om det men som sedan också kan bli soft och ljuv, egentligen bara totalt praktfull. Det ljuvliga motorljudet toppas lite extra när man går bakom bilen när den är igång och ser de väldesignade avgasrören, formade som en åtta, samtidigt som man hör det kraftfulla smattrandet. Precis som för alla deras modeller är det en fröjd interiört, så välgjort och att syna sömmarna på nära håll är en fröjd för ögat, här finns bara perfekt utfört

vackert hantverk. Inget är lämnat åt slumpen utan allt är minutiöst planerat och genomtänkt i vackra material som läder, träfanér, kolfiber och aluminium. All träfanér är härdat under 72 timmar och efter det behandlat med fem lager klarlack pålagt för hand. Den härliga kraften och ljudet kommer från bilens V8-bensinmotor på 4,0 liter som har en max effekt på 528 hk vid 6 000 r/min och ett ståtligt vridmoment på hel 680 Nm vid 1 700 r/min. Dessutom har den fyrhjulsdrift så det här är en bil som man lätt kan använda året om. Accelerationen 0-100 km/h ligger på enbart 4,5 sekunder och toppfarten

av mia litström

på väg

Bentley GT V8 S är en vacker och kraftfull coupé som gör 0-100 km/h på enbart 4,5 sek.

Vårt Nya Hem

109

på väg av mia litström Bentley har i samarbete med Vertu tagit fram en smartphone i limited edition.

”SofistikeraD bil kombinerad med fantastisk råkraft.” Flera designdetaljer på bilen talar om att det är en GT V8 S.

Vackra Bentleys byggs på deras fabrik i Crewe.

Förföriska coupélinjer och en V8-bensinmotor som levererar 528 hk och ett maximalt vridmoment på 680 Nm.

110 Vårt Nya Hem

av mia litström

på väg

Nästintill magisk interiör som bjuder på ett hantverk på hög nivå.

I samarbete med Luxury Living Group har Bentley tagit fram en exklusiv möbelkollektion.

”Förläng bilens känsla in i hemmet i form av specialdesignande möbler från Bentley.””

309 km/h. Fascinerande siffror för en sådan tung bil där förbrukningen landar på 10,7 liter/100 km vid blandad körning, CO2 landar på 250 g/km. Cirkapris 1 850 000 kronor. Vill man leva ut Bentleyandan hela vägen kan man nu njuta av ”Bentleykvalite” på flera sätt. Bland annat genom en smartphone i samarbete med Vertu, en exklusiv telefon i kalvläder och ”Vertu for Bentley” smartphone tillverkas i limiterad upplaga om 2 000 exemplar till ett

pris som startar på 12 500 euro. För den som vill ta ut svängarna ytterligare ett snäpp kan njuta av bilens interiöra känsla förlängd ända in i hemmet i form av specialdesignade möbler. Under möbelmässan i Milano presenterades en vacker kollektion, Bentley Home Collection, ett samarbete med Luxury Living Group. Kollektionen innehåller mycket lyxiga och vackra möbler i finaste läder och i läcker formgivning. Så ska det vara, varför inte låta det ta plats hel vägen ut. Vårt Nya Hem

111

utvalt av andrea brandin

Varsegod och sitt

Klassiska material, lekfulla färger eller annorlunda former. Stolen finns i alla hem och är en fin inredningsdetalj som kan vara värd att investera i. 1. Sleek low dining chair, 2 999 kr, från Bolia. 2. Stolen Desirée kommer från Swedese och kostar 2 835 kr. 3. Stolem Jill är designad av Alfredo Häberli för Vitra och kostar 4 240 kr. 4. Copenhague chair, ca 3 885 kr, HAY. 5. Stolen In Between är designad av Sami Kallio för &Tradition, ca 4 320 kr. 6. Stolen Grace kommer från Swedese och kostar 3 390 kr. 7. Arteks nya stol heter Rival KG002, är designad av Konstantin Grcic och kostar ca 6 300 kr.

6. 7.

112 Vårt Nya Hem

av andrea brandin

utvalt

1. Catch Chair JH2, ca 7 280 kr, &Tradition. 2. Lukki Chair, designad av Ilmari Tapiovaara. Ca 2 342 kr, Artek. 3. Färglada Split dining chair 5 kostar 2 399 kr och kommer från Bolia. 4. Klassikern Chair 66 är designad av Alvar Aalto för Artek, ca 2 910 kr. 5. Svart stol, Ikea PS 2012, 499 kr kr, Ikea. 6. Blade chair 3, 1 999 kr, Bolia. 7. Olive Wood stol är formgiven av Claesson Koivisto Rune för Swedese. 4 855 kr. 8. Senapsgula stolen About a Chair AAC12 kostar 1 999 kr kr och kommer från Hay.

Vårt Nya Hem

113

prenumerera & tävla! Välj att prenumerera på Vårt Nya Hem och var med och tävla om en erera m u Pren tävla! ter Moccamaster Cup One. Vi lottar ut tre stycken och för att vara med att & ccamas tävla tecknar du en prenumeration av Vårt Nya Hem. o M n e e Vinn Cup On en kopp åt gången Värde kr 1 699

Cup One är Moccamasters nya enkoppsbryggare och världens första att vara ECBC-godkänd. Här behöver du inte kompromissa med kvalitén även om du bara brygger en kopp kaffe åt gången. Den har en design likt Moccamasters karakteristiska bryggare och kommer i en färgstark palett av fem olika färger. Du har chans att vinna en orange, grön eller matt svart bryggare.

Fråga: I hur många färger finns Moccamasters Cup One? 1. Tre x. Fem 2. Tio

VÄRDE 1 699 kr.

Skriv ned ditt svar och din beställning i ett mail som skickas till tavling@vartnyahem.se senast den 5 december 2014. 6 nr. Vårt Nya Hem + 2 nr. WATCH this magazine

8 nr. Vårt Nya Hus + 2 nr. Vårt Nya Hus - Huskatalog

ordinarie pris 392 kr. Spara 93 kr.

ordinarie pris 490 kr. Spara 191 kr.

8 nr. 299:-

10 nr. 299:prenumerera idag!

6 nr. Vårt Nya Kök + 2 nr. Vårt Nya Kök - JANNES Vin & Mat

8 nr. 299:-

4 nr. av Vårt Nya Kontor - 100 kr.

6 nr. av Magasinet KVINNA - 199 kr.

ordinarie pris 392 kr. Spara 93 kr.

Välj att prenumerera på Vårt Nya Hem och bli en av de 25 första nya prenumeranterna som får en drickflaska från Eva Solo, värde 199 kr. Allt du behöver göra för att få ditt magasin och din premie i brevlådan nästa månad är att teckna en prenumeration av Vårt Nya Hem, 8 nummer för endast 299 kr.

Erbjudandet gäller t o m 5 december 2014 och inom Sverige. Vill du inte ta del av erbjudanden framöver, vänligen meddela kundservice@vartnyaforlag.se, tel 08-517 88 000. Eventuell vinstskatt betalas av vinnaren.