Вашi Грошi, №5 by Vashi Groshi

HOW TO

EARN IT

HOW TO EARN IT

INVEST IT

HOW TO INVEST

HOW TO

LIVE IT

HOW TO LIVE IT

январь март

Пожалуйте на бал!

2011 №

НЕСКОЛЬКО ВЕКОВ НАЗАД БАЛЫ В ЕВРОПЕ БЫЛИ НА ПИКЕ ПОПУЛЯРНОСТИ. СЕГОДНЯ ОНИ ВХОДЯТ В МОДУ В УКРАИНЕ. ПОЧЕМУ РАНЬШЕ ИХ СЧИТАЛИ РАЗВЛЕЧЕНИЕМ ДЛЯ ИНТЕЛЛЕКТУАЛОВ, И ЧЕМ ТРАДИЦИОННЫЕ БАЛЫ ОТЛИЧАЮТСЯ ОТ ПОПУЛЯРНЫХ НЫНЧЕ СВЕТСКИХ РАУТОВ – ЧИТАЙТЕ В ИНТЕРВЬЮ С ОСНОВАТЕЛЬНИЦЕЙ ПРОЕКТА «ЗАМКОВЫЙ БАЛ» ИРЭНОЙ ТРОЦ

БЕЗ ОТРЫВА ОТ ПРОИЗВОДСТВА

ГОВОРИТ УПРАВЛЯЮЩИЙ

АКТИВНЫЙ ОТДЫХ СОТРУДНИКОВ ПРЯМО НА РАБОЧЕМ МЕСТЕ УЖЕ СТАЛ НОРМОЙ КОРПОРАТИВНОЙ КУЛЬТУРЫ ВО МНОГИХ ЗАРУБЕЖНЫХ КОРПОРАЦИЯХ. БОЛЬШИНСТВУ УКРАИНЦЕВ ПОКА ОСТАЕТСЯ ТОЛЬКО МЕЧТАТЬ О ЗНАМЕНИТОМ ИНТЕРЬЕРЕ И МУЛЬТИФУНКЦИОНАЛЬНОСТИ ОФИСОВ GOOGLE, НО ПИНГ-ПОНГОМ ИЛИ ДАРТС В ОФИСЕ НЕКОТОРЫХ ИЗ НИХ УЖЕ НЕ УДИВИШЬ

ПРЕЗИДЕНТ ГРУППЫ КОМПАНИЙ FOYIL ДОРИАН ФОЙЛ О ТОМ, ЧТО ТАКОЕ УПРАВЛЕНИЕ АКТИВАМИ, КАКОВЫ ПЕРСПЕКТИВЫ ЭТОЙ УСЛУГИ В УКРАИНЕ, И КАК ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ ПОРТФЕЛЬНЫЕ УПРАВЛЯЮЩИЕ ПОМОГАЮТ ИНВЕСТОРАМ РАЗБОГАТЕТЬ

ЗАСНОВАНО В 1994 РОЦІ. ВОЛОДАР МІЖНАРОДНИХ ПРИЗІВ: «ЄВРОПЕЙСЬКА ЯКІСТЬ» В 2004 Р. «КРАЩА КОМПАНІЯ ЄВРОПИ У ФІНАНСОВІЙ СФЕРІ» В 2009 Р. 115 ФІЛІАЛІВ ЧЛЕН КРВУФР

WWW.TELETRADE.COM.UA 01030,КИЇВ, Б. ХМЕЛЬНИЦЬКОГО 33/34, ОФ. 6 ТЕЛ.: (044) 230 86 77 ФАКС.: (044) 288 07 21

ДОСИТЬ ПРАЦЮВАТИ НА ГРОШІ  НЕХАЙ ГРОШІ ПРАЦЮЮТЬ НА ВАС!

КОЛОНКА РЕДАКТОРА

Начало года традиционно проходит под знаком шоппинга, подарков, встреч, путешествий и новых планов. Кошелек заметно похудел: часть сбережений благополучно ушла на гостинцы от святого Николая и новогодние сюрпризы родным и близким. Или, может быть, вы закатили шумную home party? В любом случае, в горячую праздничную пору денег никогда не бывает много, так что стараться компенсировать потраченное нужно активнее. А поскольку январские праздники обычно считаются временем перемен, принимайтесь за дело прямо сейчас. Начните с раздела To Invest It. Специалисты фондового рынка часто говорят, что украинцы боятся рискованных вложений в ценные бумаги, поэтому для хранения и накопления денег предпочитают более простые и понятные банковские продукты. Все дело в отсутствии финансовой грамотности, ведь многим проще положиться на знакомый инструмент, чем узнавать суть и методы нового. А кто знает, вдруг именно рекомендации экспертов рынка и их прогнозы на текущий год помогут вам заработать первый в жизни миллион? О том, как грамотно управлять активами, и какие инвестиционные инструменты будут популярны в далеком будущем, также читайте в разделе об инвестировании. Раздел To Live It возвращает к теме отдыха и развлечений. Позади Новый год и Рождество, впереди – День Влюбленных и 8 марта. Самое время заняться поиском мест для романтичного ужина на двоих, изысканных презентов и новых точек на карте, которые вам еще предстоит для себя открыть. Что может быть приятнее, правда? В этом номере наши обозреватели рекомендуют лучшие из новых ресторанов Киева и рассказывают, какие маршруты выбирают пресытившиеся Египтом и Карпатами украинские туристы. Даже если в этом сезоне отдых для вас уже закончился, вам наверняка бы хотелось иметь возможности для релакса прямо в офисе. Читайте наш материал об этом в разделе To Earn It. Разумеется, не все компании могут позволить себе оплачивать сотрудникам посещение бассейна или тренажерного зала. Но идею дартс в офисе начальство уж точно поддержит. Естественно, если коллектив приведет весомые аргументы в пользу разминки прямо на рабочем месте. Делу, как говорится, время, а там глядишь, и показатели компании вверх пойдут. По данным социологических исследований, для того, чтобы достойно отметить новый 2011 год, украинцы были готовы брать взаймы. Что греха таить, любят соотечественники отдохнуть подольше и каждый год надеются, что государственный указ объявит эти сладкие первые десять дней января официальными каникулами. Выходные позади, и я надеюсь, долги розданы, а новых поводов для них не предвидится. С новым годом, дорогие читатели, счастья вам, финансового благополучия и новых открытий!

Лилия Загребельная Главный редактор

ЯНВАРЬ-МАРТ 2011

СОДЕРЖАНИЕ

3 СТР.

ОТ РЕДАКТОРА

СОДЕРЖАНИЕ

СТР.

ВАШІ СПРАВЖНІ ГРОШІ. ЗАРОБИТИ. ЗБЕРЕГТИ. ІНВЕСТУВАТИ.

БЕЗ ОТРЫВА ОТ ПРОИЗВОДСТВА

СНОВА НА КОНЕ

АКТИВНЫЙ ОТДЫХ НА РАБОЧЕМ МЕСТЕ УЖЕ СТАЛ НОРМОЙ КОРПОРАТИВНОЙ КУЛЬТУРЫ ДЛЯ МНОГИХ ЗАРУБЕЖНЫХ КОМПАНИЙ, КОТОРЫЕ ПРИВЛЕКАЮТ СОТРУДНИКОВ НЕ ТОЛЬКО КОНКУРЕНТОСПОСОБНОЙ ЗАРПЛАТОЙ И ХОРОШИМ СОЦИАЛЬНЫМ ПАКЕТОМ. КАК ОБСТОЯТ ДЕЛА С РЕЛАКСОМ БЕЗ ОТРЫВА ОТ ПРОИЗВОДСТВА В УКРАИНЕ, ВЫЯСНЯЛИ «ВАШІ ГРОШІ»

ПРОФИЛЬНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ, СВОБОДНЫЙ АНГЛИЙСКИЙ, СТР. ПРОДВИНУТЫЙ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ ПК – ТАКОЙ НАБОР КОНКУРЕНТНЫХ ПРЕИМУЩЕСТВ БОЛЬШЕ НЕ ВЫДЕЛЯЕТ КАНДИДАТА НА ВАКАНСИЮ ИЗ СОТНИ ЕМУ ПОДОБНЫХ. О НОВЫХ НАВЫКАХ, КОТОРЫЕ УВЕЛИЧАТ ШАНСЫ СОИСКАТЕЛЯ НА УСПЕШНОЕ ТРУДОУСТРОЙСТВО В 2011 ГОДУ, РАССКАЗЫВАЕТ ПСИХОЛОГ И БИЗНЕС-ТРЕНЕР ВАЛЕНТИНА ПАРОБИЙ

МЫ ЖДЕМ ПЕРЕМЕН

СТР.

Видавець: ТОВ «Комунікаційне агентство «Автограф» Засновник: ТОВ «Комунікаційне агентство «Автограф»

СТР.

Головний редактор: Лілія Загребельна Концепція, контент: Тетяна Потапова Дизайн, верстка: ТОВ «Комунікаційне агентство «Автограф» Свідоцтво про державну реєстрацію: КВ-15727-4199Р Наклад: 5 000 екз.

ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР ЕВРОПЕЙСКОЙ БИЗНЕС АССОЦИАЦИИ АННА ДЕРЕВЯНКО ОБ УСЛОВИЯХ, НЕОБХОДИМЫХ ДЛЯ ПОТЕПЛЕНИЯ ИНВЕСТИЦИОННОГО КЛИМАТА УКРАИНЫ

Адреса для листування: 04071, Київ, вул. Межигірська, 3/7, літ. Б, оф. 3 E-mail: tp@autograf.com.ua

17 19 СТР.

ГОВОРИТ УПРАВЛЯЮЩИЙ

ПРЕЗИДЕНТ ГРУППЫ КОМПАНИЙ FOYIL ДОРИАН ФОЙЛ О ТОМ, ЧТО ТАКОЕ УПРАВЛЕНИЕ АКТИВАМИ, КАКОВЫ ПЕРСПЕКТИВЫ ЭТОЙ УСЛУГИ В УКРАИНЕ И КАК ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ ПОРТФЕЛЬНЫЕ УПРАВЛЯЮЩИЕ ПОМОГАЮТ ИНВЕСТОРАМ РАЗБОГАТЕТЬ

НАЗАД В БУДУЩЕЕ

СТР.

14 16

Виходить щоквартально, розповсюджується адресною розсилкою. Редакція залишає за собою право мати свою власну точку зору, яка різниться з матеріалами, надрукованими на шпальтах видання. Рукописи не повертаються та не рецензуються. За зміст рекламних матеріалів та листів, надісланих читачами, редакція відповідальності не несе.

ВРЕМЕНА МЕНЯЮТСЯ, И ДЛЯ ТОГО, ЧТОБЫ СБЕРЕЖЕНИЯ ЭФФЕКТИВНО РАБОТАЛИ, НУЖНО ПРИСЛУШИВАТЬСЯ К ТРЕБОВАНИЯМ РЫНКА И ТЕНДЕНЦИЯМ В МИРОВОЙ ЭКОНОМИКЕ. КОНЕЧНО, ТОЧНО ЗНАТЬ, ЧТО БУДЕТ ЛЕТ ТАК ЧЕРЕЗ «ДЦАТЬ» НЕ МОЖЕТ НИКТО. НО ОЧЕНЬ ИНТЕРЕСНО ПОРАЗМЫШЛЯТЬ, КУДА МЫ СМОЖЕМ ВЫГОДНЕЕ ВСЕГО ВКЛАДЫВАТЬ ДЕНЬГИ В 2040-2050 ГОДАХ, И СКОЛЬКО УДАСТСЯ ПРИ ЭТОМ ЗАРАБОТАТЬ СТР.

ИНТЕРВЬЮ

22 23

Телефон: (044) 393-23-13

СТР.

24 25 26 27

АВТОР СЕРИИ ЕЖЕГОДНЫХ СТАРИННЫХ БАЛОВ «ЗАМКОВЫЙ БАЛ» ИРЭНА ТРОЦ: «БАЛ – ЭТО НЕ ПРОСТО СВЕТСКАЯ ТУСОВКА» СТР.

НЕКОТОРЫЕ ЛЮБЯТ ПОГОРЯЧЕЕ

МОЛОДО – НЕ ЗЕЛЕНО

ПО ДАННЫМ ТУРОПЕРАТОРОВ, УКРАИНСКИЕ ПУТЕШЕСТВЕННИКИ ВСЕ ЧАЩЕ ПРЕДПОЧИТАЮТ ПОСЕЩАТЬ МЕСТА НЕОРДИНАРНЫЕ. «ВАШІ ГРОШІ» РАССПРОСИЛИ ТУРИСТОВ О ПЛАНАХ НА ЗИМНИЕ КАНИКУЛЫ, А ТУРАГЕНТСТВА – О МЕНЯЮЩИХСЯ ТЕНДЕНЦИЯХ НА РЫНКЕ

МОЛОДЫЕ РЕСТОРАНЫ, КАК МОЛОДОЕ ВИНО – ИДЕИ БРОДЯТ, ЭНЕРГИЯ ЧЕРЕЗ КРАЙ, А ВКУС ЕЩЁ НЕ УСТАКАНИЛСЯ. ВНИМАНИЮ ГУРМАНОВ ПРЕДЛАГАЕМ 10 САМЫХ ПОПУЛЯРНЫХ ЗАВЕДЕНИЙ ПЕРВОЙ СВЕЖЕСТИ, БОЛЬШИНСТВО КОТОРЫХ ОТКРЫЛОСЬ В ЦЕНТРЕ КИЕВА

28 29 СТР.

АФИША

ЧИТАЙТЕ О СОБЫТИЯХ В УКРАИНЕ И МИРЕ, КОТОРЫЕ НЕЛЬЗЯ ПРОПУСТИТЬ

ЖУРНАЛ «ВАШІ ГРОШІ» СПРАШИВАЙТЕ ЗДЕСЬ: ул. Никольско-Слободская,1 (со стороны Броварского шоссе) тел. 044/492-96-10, 451-55-66

вул. Воздвиженська, 10-Б. Контактний телефон: (044) 425-90-90

Директор галереи Татьяна Савченко Уникальный отель возле Международного выставочного центра для плодотворной командировки и полноценного отдыха на природе!

Андреевский спуск, 34 тел.: 2790759, т/ф 2798385 вт-сб. 11.00 - 19.00, вс, пн. 11.00-18.00

Для агентств (044) 520-15-58 Для туристов (044) 332-67-78 (044) 288-00-978 067 506-06-12

Бізнес-рейси. VIP-обслуговування Купівля/продаж Business Jet

тел: (044) 490-92-32

www.aerostar.com.ua Ліцензія АВ 041662 від 11.08.2006 Державіаслужби України

г.Киев, ул. Шолуденко 3, «Cubic Center», мансардный этаж Заказ столиков: (044) 230-47-91, (044) 230-47-92, (068) 128-80-77 www.panorama-rest.com.ua

Киев, Днепровский спуск, 1 (044) 288 50 70 info@belvedere.kiev.ua ЯНВАРЬ-МАРТ 2011

Наркологическая клиника Доктора Кадырова уже 3 года успешно помогает пациентам справиться с зависимоcтью

ВАЖНО

В КРЫМ ЕДУТ ЗА ЗДОРОВЬЕМ

Ежегодно более 5 млн туристов делают выбор в пользу полуострова. Уникальный климат в сочетании с высоким уровнем профессионализма врачей способны изменить качество жизни людей

ПОЛУОСТРОВ ЗДОРОВЬЯ

Несколько веков назад медицинские светила открыли крымский курорт в новом качестве. Царственные особы, именитые научные деятели, выдающиеся писатели с успехом находили здесь не только вдохновение, но и поправляли здоровье. Медицинский туризм все активнее развивается в Крыму. Этому способствует появления новых современных клиник, где активно используют новейшие технологии, авторские методики и, главное, естественное желание врача помочь страждущему.

СЮДА ЕДУТ С НАДЕЖДОЙ НА ЖИЗНЬ Одно из таких мест — наркологическая клиника доктора Кадырова. Здесь лечат болезни, при которых человек теряет свою природную суть, - алкогольную и наркотическую зависимости. Место расположения клиники — бахчисарайский район рядом с Бельбекской долиной - выбрано не случайно. Асан Кадыров, врач с многолетней практикой, разработал собственную авторскую методику лечения зависимости от наркотиков и алкоголя. Для него нетбезнадежных случаев, а есть человек, которому нужно помочь. - Пациенту, который растерялся, уже не может самостоятельно принимать решения, легко запутаться в выборе клиники. Существуют такие учреждения, как реабилитационный центр, где помогают восстановиться после основного лечения. Путать такой профилакторий с серьезной клиникой, в которой пациент проходит все стадии лечения в четкой последовательности, нельзя. Чтобы не ошибиться, проверьте наличие лицензии. Это гарантия того, что врач относится к своей деятельности ответственно.

КВАЛИФИЦИРОВАННАЯ ПОМОЩЬ Сила любого врача - в его практическом опыте. Каждый случай уникален, как уникален каждый человек, поэтому важно правильно разобраться в причинах заболевания и определить его стадию. Любая зависимость включает в себя сложные психологические факторы. Чтобы помочь пациенту, нужно выяснить причины изменения в поведении. Также употребление наркотических веществ влечет изменение соматической картины. Поэтому очень важно, чтобы пациент получил адекватную комплексную помощь, - рассказывает доктор Кадыров. - Лечение начинается с экстренной детоксикация, которая помогает снять симптомы «ломки». Такие методы как плазмаферез, гемосорбция, гемофильтрация помогают освободить человека от зависимости на физическом уровне. Следующий этап — лечение психической зависимости. В этот период пациенты заново учатся формировать личностные и поведенческие качества. Опытные врачи-псхотерапевты нашей клиники ориентируют каждого пациента на полноценную жизнь без наркотиков”.

АНОНИМНОСТЬ Средний курс лечения составляет 1,5 месяца, поэтому большое внимание в клинике уделяют комфорту пациента. Внутреннее убранство палат больше походит на устройство домашней комнаты, что отвлекает пациента от больничной обстановки. Располагаются пациенты в палатах класса «Стандарт» (четыре места), «Повышенной комфортности» (одно- и двухместные) и «Люкс» – в отделении для VIP-пациентов.

98470, Бахчисарай, Пос. Куйбышево, Ул. Больничная, 1, Т. 06554 632 33, 095 313 55 65, 0673776487 Открыто Представительство в Киеве Т. 044 3317089

ЯНВАРЬ-МАРТ 2011

HOW TO

ИДЕИ ДЛЯ БИЗНЕСА

EARN IT

АВТОР: АЛЕКСЕЙ МУЖЧИНА

БЕЗ ОТРЫВА ОТ ПРОИЗВОДСТВА Мировые лидеры в IT-отрасли, ритейле, сфере услуг, финансов взяли на вооружение тактику чередования работы с отдыхом уже давно. Правда, понятие корпоративного релакса со временем существенно трансформировалось. Если раньше, чтобы отвлечься от работы, люди выходили подышать свежим воздухом, то теперь без современных технологий ни шагу. Оригинальных решений много – от прогулок по офису на сигвее и электронном самокате до скалодромов и спортивных зон. Например, в офисных зданиях США есть отдельные game rooms, где любой желающий сотрудник может на время потеряться в мире компьютерных игрушек. Крупнейший немецкий медиа-холдинг Deutsche Welle предлагает к услугам своих работников тренажерный зал, площадки для сквоша, настольного тенниса и даже мини-футбола. Многие крупные американские корпорации (General Electric, Wells Fargo, Oracle, Yahoo!, Electronic Arts) установили на своих территориях теннисные корты, площадки для баскетбола и футбола. Некоторые фирмы организовывают на крышах офисов поля для гольфа, а в лондонском офисе Red Bull совсем недавно для сотрудников открыли каток. Каждый стремится к оригинальности, однако пальму первенства среди экспертов в корпоративном отдыхе удерживает Google. В офисах IT-гиганта есть волейбольные площадки, велосипедные дорожки, модели динозавров-роботов. Массаж с вызовом в офис тут тоже не новость. С западными офисными работниками все ясно, а вот стандарты корпоративного отдыха в азиатских странах заметно отличаются.

Расслабляющие меры ВИД РАЗВЛЕЧЕНИЙ

ЦЕНА, ГРН

Дартс Мини-футбол Теннисный стол Бильярдный стол 1) Тренажер 2) базовый комплекс тренажеров: беговая дорожка, тренажер фитнесскласса, пара силовых тренажеров

от 100 1 300-1 850 1 100-4 500 4 000-45 000 4.200-15.000 45.000

Самые трудолюбивые регионы в мире СТРАНА/ГОРОД Франция/Париж Люксембург Украина/Киев Южная Корея/Сеул Индия/Дели

КОЛ-ВО РАБОЧИХ ЧАСОВ В ГОД 1480 1725 1880 2317 2450

Известно, что японцы любят согнать злость на шефа на боксерской груше с его изображением. Белый воротничок, пинающий офисную стену или обнимающий дерево на улице – отнюдь не редкое зрелище в Китае. Среди сотрудников южнокорейских и японских корпораций один из самых популярных способов выпустить пар – песочная терапия. В специально отведенной комнате устанавливают песочницу размером в несколько квадратных метров, где можно успокоить нервы скульптурой или рисунком на песке. У японских офисных работников излюбленным методом снятия напряжения на работе является лепка из пластилина.

РЕЛАКС ПО-НАШЕМУ Украинскому бизнесу еще далеко до стандартов корпоративной инфраструктуры стран Западной Европы и США. Первые шаги в направлении демократизации офисной культуры были сделаны 5-7 лет назад, когда многие компании официально разрешили штатным сотрудникам по пятницам приходить на работу в одежде casual. Однако соорудить на территории офиса спортивную площадку или зону релаксации сегодня осмеливаются далеко не все работодатели. В основном, это структуры с западным капиталом или иностранным топ-менеджментом. Стремясь удовлетворить запросы подчиненных, менеджеры собирают их идеи и пожелания и вместе обсуждают их реализацию. Пример – IT-компания GlobalLogic, где подобный «генератор идей» работает с 2002 года. Сегодня там передвигаются по офису на роликах и самокатах, а на каждом из четырех этажей установлены тренажеры и мини-футбол. На крыше оборудован тент с телескопом, обогревателями и кальянами, есть отдельное помещение G-Club с игровыми приставками и скалодромом. Ивано-франковская компания «Поліпротект» гордится обширной игровой зоной, где стоит бильярдный стол и настольный хоккей. После рабочего дня в распоряжении сотрудников – бар и мини-кинотеатр, где во второй половине дня фильмы демонстрируются в режиме нон-стоп. Кроме этого, в компании подумывают приобрести огромный аквариум, где в свободное время можно будет порыбачить. Но таких случаев единицы. Большинство руководителей украинских предприятий предпочитают традиционные виды спорта. Например, компания-изготовитель пищевых полуфабрикатов «Дрыгало» приобрела для своих сотрудников боксерский ринг, который пользуется большим спросом среди желающих получить свою дозу адреналина. А в центральном офисе управляющей компании группы «Фокстрот» четыре года назад появился стол для пинг-понга. Теперь во время обеденного перерыва здесь можно наблюдать захватывающие соревнования по настольному теннису. Как говорят сотрудники, игра заряжает энергией, позволяет отвлечься и с новыми силами вернуться к работе. Аналогичные столы для тенниса есть в офисах «Оболони», релакс-актив которой дополняют сауна и тренажерный зал. А вот Brain Source International выделился среди работодателей тем, что установил в офисе массажное кресло. Владелец компании «Универсал» Виталий Новинский привил своим подчиненным любовь к волейболу. «У нас есть спортивная площадка, где регулярно проводятся турниры по волейболу между подразделениями компании. Кроме этого, мы принимаем участие в автогонках. У нас уже есть один экипаж, который зарекомендовал себя в гонках «Трофи-рейд», а в следующем году фирма планирует представить для участия в них уже три машины», - с гордостью рассказывает Новинский. Все опрошенные менеджеры предприятий, которые решились на организацию досуга персонала, не сомневаются в правильности выбора. «Работая над интересными проектами, очень легко погрузиться в них с головой и напрочь забыть о времени. В результате страдает не только личная продуктивность. Если расшатан баланс между жизнью личной и жизнью профессиональной, жертвами обстоятельств становятся родные и близкие наших сотрудников, чего мы стараемся не допускать. Ведь несчастный работник суть неэффективный работник, а это минус в прибыль компании. Регулярно отдыхающие, здоровые, выспавшиеся люди, которые пребывают

ЯНВАРЬ-МАРТ 2011

HOW TO

ИДЕИ ДЛЯ БИЗНЕСА

в хорошем настроении – это наш основной актив и конкурентное преимущество», - увлеченно комментирует Роман Хмиль, директор GlobalLogic в Украине.

ВЕТЕР С ВОСТОКА Сравнительно новое веяние для украинских офисов – это древневосточная зарядка тайцзыцюань. Ее суть состоит в том, что утром или в обеденный перерыв сотрудники в специально отведенной комнате на небольших ковриках занимаются китайской зарядкой под руководством педагога. Тайцзыцюань помогает расслабиться, переключиться и восстановить свои силы. С помощью тысячелетней методики можно восстановить дыхание и нервную систему, а также укрепить сердце и сосуды. Для этого нужно ежедневно выделять 30-40 минут. За это время наставник техники тайцзыцюань научит сотрудников офиса базовым упражнениям. Стоимость таких услуг – от $30 за часовое занятие. Чуть дешевле обойдутся услуги преподавателя йоги, способного улучшить микроклимат в офисе за $15-30 в час. Одним из известных приверженцев восточной философии стал Сергей Оксанич, президент компании по управлению активами «Кинто». Он занимается йогой прямо у себя в кабинете, а бывали случаи, когда подчиненные наблюдали начальника в стойке на голове.

ОТ РАБОТЫ КОНИ ДОХНУТ Объясняя необходимость внедрения зон отдыха на рабочем месте, психологи приводят в пример детей. Они активны на протяжении всего дня, могут без устали бегать, прыгать и играть несколько часов кряду. У взрослых все наоборот, после рабочего дня человек чувствует себя выжатым лимоном, а дома большинство просто падают с ног от усталости. Так происходит потому, что взрослые машинально выполняют одну и ту же работу, а ребенок каждые 10-15 минут меняет вид деятельности. Ученые доказали: организм восстанавливается быстрее и эффективнее при регулярной смене деятельности. В ходе исследования американские специалисты наблюдали за двумя группами людей, выполняющими одну и ту же работу. После этого им предложили решить несколько задач и выполнить тренировочные упражнения для памяти. Выяснилось, что группа, имевшая возможность периодически отдыхать по несколько минут, показала лучший результат. Заключение ученых: производительность труда людей, чередующих работу с отдыхом, вырастает на 40%. По мнению специалистов, человек должен уделять физическим упражнениям 5 минут каждый час или 10-15 минут в 2-3 часа. «Такие упражнения очень важны для здоровья. В ином случае нарушается нормальное кровообращение, атрофируются мышцы, в мозг не поступает достаточное количество кислорода, и человек устает задолго до конца рабочего дня», - советует физиотерапевт Вячеслав Гостар. По его словам, организм человека не прекращает работу во время сна и отдыха, поэтому элементарная релаксация на работе поможет восстановить силы без ущерба трудовой деятельности. «Большинство моих клиентов переутомлены от того, что 90% рабочего времени сидят на стуле и занимаются бумажной работой. При этом на восстановление сил и энергии нужно всего лишь 20-30 минут – и эффективность труда значительно увеличится»,

ЯНВАРЬ-МАРТ 2011

EARN IT

- рекомендует психолог Оксана Чухай. Она вспоминает пример из собственной практики, когда ее клиент, менеджер по продажам ритейл-компании, договорился с директором о предоставлении 10-минутного перерыва раз в 2 часа на физические упражнения. В итоге, по словам Чухай, результативность работы ее клиента выросла на 30%. Еще одно преимущество зон отдыха в офисе – повышение доверия к начальству со стороны работников. «Коллектив становится более сплоченным и дружелюбным. Меньше сотрудников берут больничные, если в офисе царит здоровая рабочая атмосфера», резюмирует психолог. Несмотря на доводы специалистов, многие компании сомневаются, а то и вовсе выступают против различных релакс-зон в офисе. В большинстве случаев мотив такой – коллективу нельзя отвлекаться от рабочего процесса. «Вне офиса мы не запрещаем сотрудникам заниматься спортом, но не приветствуем занятия, отвлекающие от выполнения обязанностей в рабочее время. Если мы установим тренажер, у людей возникнет больший соблазн опоздать с обеда или задержаться на перекуре. Представьте ситуацию: начальник вызывает подчиненного, а тот занимается в спортзале», поясняет Виталий Дышко, менеджер компании «Строймир». Аналогичное мнение высказывают в банках, где не может быть речи не только об отдельном помещении для отдыха, но даже о дартс на стене. Правда, у них есть свое оправдание – к примеру, многие оплачивают спортивный отдых своих сотрудников вне работы. Так, отель «Премьер-Палац» и некоторые банки предоставляют своему персоналу абонементы для посещения бассейна.

ЦЕНА ВОПРОСА Обустройство спортивного уголка в офисе стоит не так дорого, как может показаться на первый взгляд. Для крупных компаний несколько тысяч гривен за теннисный стол или мини-гольф – капля в море. Самый простой вариант – это настольный футбол или хоккей. Цена стола, который занимает минимум офисного пространства, не превысит 1-2 тыс. грн. То же касается и дартс. А вот поставить тренажер будет немного сложнее, ведь его цена на порядок выше (от 4 тыс. грн.). Такой аппарат в коридоре не установишь, для него нужно выделить небольшую комнату. К тому же, в целях личной гигиены придется установить душевую кабину. Еще одна альтернатива – комната с игровыми симуляторами. Правда, актуальна она для тех людей, чья работа не связана с компьютерами. В ином случае нет смысла закупать игровые автоматы, ведь сотрудники и так большую часть времени проводят перед мониторами.

ГОРЯТ НА РАБОТЕ По данным Американской ассоциации кардиологов, даже несколько рабочих часов сверх нормы в неделю могут негативно воздействовать на человеческий организм. По сравнению с теми, кто трудится не более 40 часов в неделю, у людей, которые проводят на рабочем месте 41-50 часов, риск повышения кровяного давления увеличивается на 14%. А у трудоголиков, посвящающих работе свыше 51 часа в неделю, этот показатель возрастает на 29%.

HOW TO

КАРЬЕРА

EARN IT

АВТОР: ВАЛЕНТИНА ПАРОБИЙ, ПСИХОЛОГ-ПСИХОТЕРАПЕВТ МЕДИЦИНСКОГО ЦЕНТРА “ДОСТОМЕД”, БИЗНЕС-ТРЕНЕР И HR-КОНСУЛЬТАНТ “PETROLEUM BUSINESS SCHOOL” HTTP://PAROBIY.BLOGSPOT.COM

NOTA BENE!

СНОВА НА КОНЕ ПРОФИЛЬНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ, СВОБОДНЫЙ УРОВЕНЬ ВЛАДЕНИЯ АНГЛИЙСКИМ, ПРОДВИНУТЫЙ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ ПК – ТАКОЙ НАБОР КОНКУРЕНТНЫХ ПРЕИМУЩЕСТВ БОЛЬШЕ НЕ ВЫДЕЛЯЕТ ПОТЕНЦИАЛЬНОГО КАНДИДАТА НА ВАКАНСИЮ ИЗ СОТНИ ЕМУ ПОДОБНЫХ. СЕЙЧАС НУЖНО БЫТЬ НА СТУПЕНЬКУ ВЫШЕ, НА ШАГ ВПЕРЕДИ, ЧТОБЫ РАБОТОДАТЕЛЬ ПРИГЛАСИЛ ВАС НА СОБЕСЕДОВАНИЕ. О НОВЫХ НАВЫКАХ, КОТОРЫЕ УВЕЛИЧАТ ШАНСЫ НА УСПЕШНОЕ ТРУДОУСТРОЙСТВО В 2011 ГОДУ, В САМЫЙ РАЗГАР ЭРЫ ЦИФРОВЫХ ТЕХНОЛОГИЙ И WEB 2.0, ЧИТАЙТЕ ДАЛЕЕ

Тем, кто не смог найти работу по душе в 2010-м, в новом году нужно со свежими силами приниматься за поиски. Чем же выделиться из толпы желающих отхватить место, на которое претендуете и вы? Во-первых, навыками виртуальной коммерции. Очень полезное умение в эпоху, когда электронные письма и флэш-баннеры стали такими же эффективными инструментами продаж, как телефонные звонки и уже кажущиеся архаикой факсы. Очевидно, что создание виртуальных магазинов, онлайн-продвижение товаров и услуг, рекрутинг и формирование имиджа компании в сети происходят не сами собой. И успех зависит как от дизайна и наполнения вебсайта, так и от его посещаемости, правильно реализованной рекламной кампании и грамотного взаимодействия с потенциальными и существующими потребителями. И тут главную скрипку играют маркетологи и маги SEO - оптимизаторы поднятия позиций сайта в поисковых запросах.

NOTA BENE! - Если вы относитесь к когорте этих специалистов, ловите момент, это ваше время! - В остальных случаях повысить свою грамотность в сфере онлайн-коммерции точно не помешает – XXI век на дворе. - Если вы работодатель, а про раскрутку своего бизнеса во всемирной Сети только задумываетесь, действуйте быстрее. В списке наиболее востребованных навыков находится менеджмент проектов. Управленческий опыт всегда нужен в таких отраслях, как жилищное и производственное строительство, машиностроение, архитектура, промышленное производство. Что уж говорить, перед опытным менеджером открываются хорошие возможности почти во всех сферах бизнеса. Любому работодателю нужны люди, умеющие: •Планировать и ставить перед собой реалистичные цели •Управлять ресурсами и временем •Составлять и осваивать бюджет •Организовывать и контролировать По большому счету, менеджера проекта можно сравнить с шефповаром: он решает, какое блюдо готовить, представляет себе конечный результат, знает сроки и необходимые ингредиенты, раздает задания поварятам и пробует то, что получается в процессе. И, конечно же, именно его вызовут в зал к недовольным клиентам, то есть именно на его плечах лежит весь груз ответственности.

- Иногда даже диплом MBA не дает гарантии успешного управления проектами. Почему? Потому что это искусство связано не только со знаниями, но и предчувствиями, деловой интуицией, «шестым» чувством. - Если Вам кажется, что Ваш опыт ну никак не относится к управлению проектами, задумайтесь, можно ли переформулировать резюме так, чтобы ваш опыт заиграл новыми красками? Опишите, что вы планировали, какие ставили цели, чего достигли – и даже маленький опыт работы сразу станет солиднее. Даже если вы пока только помогали офис-менеджеру. Среди ключевых остаются всегда полезное знание психологии и основ человеческих взаимоотношений. Поэтому популярными специалистами останутся «персональщики» или сотрудники службы человеческих ресурсов. Если представить корпоративную культуру и стратегию как цепи ДНК, то именно HR-ы подбирают составляющие живого организма компании. Чем эффективнее работает служба подбора, тем жизнеспособнее является компания. Чем удачнее налажена работа по обучению и оценке персонала, тем более реактивно компания адаптируется к меняющейся рыночной ситуации. Чем более лояльными и мотивированными будут сотрудники, тем здоровее и сильнее будет корпоративный психологический климат.

NOTA BENE! - Знания практической психологии нужны не только менеджерам по персоналу. В современном разнообразном мире, где столько соблазнительных предложений, именно адекватная оценка своих возможностей и желаний обеспечит самый удачный вариант трудоустройства из всех возможных. - Также стоит помнить о том, что при наличии равных квалификационных характеристик на работу возьмут того, кто больше понравился. А это зависит в основном от уровня дружелюбия соискателя. Проявляйте свою непосредственность, например, ненавязчиво расскажите какую-то забавную историю из детства. Экспериментально доказано: если вы заведете личный разговор, скорее всего, вас посчитают более привлекательным сотрудником. Случаются ситуации, когда поиск работы уже порядком измотал, лихорадочная рассылка резюме сменяется десятками собеседований и увенчивается либо молчанием со стороны рекрутеров, либо, в лучшем случае, вежливым обещанием занести вас в базу потенциальных кандидатов на будущие вакансии. Вывод – если что-то не работает, это нужно изменить. •Признанный революционер менеджмента Том Питерс всячески призывает к тому, чтобы проявлять свой творческий потенциал, оригинальность мысли, искать именно свой конек и изюминку. По его мнению, сотрудники будущего – это отдельные люди-бренды или мастера своего дела, которых компании собирают под крылом общего проекта. Каждый из нас обладает уникальным набором знаний, опыта, личных качеств и талантов. Просто мы не всегда оказываемся в состоянии взглянуть на себя объективно. В таких случаях я предлагаю своим клиентам, к примеру, попросить идей у подсознания: расслабиться и «погулять» по ландшафтам собственного воображения или создать коллаж из открыток, где каждая картинка символизирует отдельный профессиональный или личный аспект. После подобных упражнений многим удается качественно изменить свое резюме, открыть в себе новые профессиональные грани, выбрать наиболее подходящего работодателя и сформулировать самопрезентацию.

ФОРМУЛА ЭЙНШТЕЙНА ЕСЛИ А - ЭТО УСПЕХ, ТО ЕГО ФОРМУЛА ТАКОВА: А = X + Y + Z, где X – работа; Y – игра; Z - умение молчать

ЯНВАРЬ-МАРТ 2011

HOW TO

КАРЬЕРА

EARN IT

КАК ПРИМЕНИТЬ ЭТУ ФОРМУЛУ К ВОПРОСУ О ТРУДОУСТРОЙСТВЕ? Х Постарайтесь выбирать именно те позиции, в которых вы действительно можете достигнуть успеха, не стреляйте из пушки по воробьям. Тут важны критерии как недоквалификации, так и переквалификации. В первом случае все достаточно просто – работодатель не видит в резюме или презентации нужных для должности качеств или опыта (кстати, вполне возможно, в таком случае вы не смогли подсветить их прожектором в нужный момент). Во втором соискатель уверен, что место у него в кармане, потому что он отлично справлялся с аналогичной работой прежде. В это время опытный менеджер по персоналу может усомниться, надолго ли хватит запала и мотивации этого сотрудника для выполнения давно знакомых функций. Y Парадоксально, но факт: люди проигрывают, когда не играют. Не стоит относиться к работе с чрезвычайной серьезностью. Это важно и значимо, да. Всем нам нужны средства к существованию, но стоит время от времени вспоминать о том, что все-таки мы работаем, чтобы жить, а не живем, чтобы работать. Подумайте, насколько правильно расставлены ваши личные приоритеты. Попробуйте добавить в поиски работы больше азарта и элементов соревнования, игры с самим собой, работодателем и другими соискателями. Z В собеседовании важно не только то, о чем и как вы говорите. Особое значение имеет еще и то, о чем вы спрашиваете и даете ли собеседнику достаточно времени на ответ. Проницательные вопросы, внимательное и активное слушание способны творить чудеса. По итогу интервью вас оценят как более умного и достойного кандидата. •Позвольте познакомить вас с психологическим законом Йеркса–Додсона: возрастание мотивации первоначально повышает эффективность действий, а затем наступает снижение продуктивности (так называемый эффект “перемотивации”). Проще говоря, человек с высокой мотивацией часто добивается успеха. Зато тот, кто согласен на любую работу по острой финансовой нужде или наоборот, ведет себя так, будто работодателю он нужнее, часто имеет незавидные шансы. Конечно же, длительные безуспешные попытки устроиться на работу не прибавляют энтузиазма. Что предпринять в таком случае? Расслабиться и взять для себя тайм-аут. Потому что работодателя может насторожить ваш горящий и жадный взгляд или излишняя расслабленность. Идите на каждое новое собеседование, как на первое. Займитесь уровнем самооценки – неуверенность видна сразу. Или меняйте стратегию (см. выше).

СОХРАНЯЕМ ПАРИТЕТ За минувшие два года многие столкнулись с увеличением рабочей нагрузки вследствие массовых увольнений. Большинство руководителей переложили обязанности уволенных на оставшихся в штате специалистов. Жаль, но тенденция к чрезмерной эксплуатации персонала, вполне вероятно, сохранится и в 2011 году. Самое время научиться отстаивать свои права. Например, брать положенные отгулы в счет выходных, проведенных на работе или в командировках. Если все обязанности сокращенного коллеги плавно переходят вам в наследство без отражения на заработной плате, обсудите это с начальством и договоритесь о приемлемых условиях работы. Этим вы обезопасите себя от эмоционального выгорания и стресса, которые очень вероятны, если брать на себя больше, чем позволяют реальные возможности. С другой стороны, многие компании в кризисные времена стараются поддержать боевой дух и настроение сотрудников, по возможности создать позитивный климат, поддержать нематериальную мотивацию, наладить взаимопомощь и отношения внутри коллектива. К тому же, после волны сокращений и открытия нового дыхания бизнеса, каждая компания пытается сформировать идеальную команду. Поэтому желаю вам стать заметной звездой именно в таком коллективе, к которому вы стремитесь!

ЯНВАРЬ-МАРТ 2011

ШЕФ РЕКОМЕНДУЕТ — ЭТО ПОТОМУ ЧТО У ВАС НЕ УМЕЮТ ГОТОВИТЬ ДОЛМА. — МОЖЕТ, СКАЖЕШЬ, У НАС И САЦИВИ НЕ УМЕЮТ ГОТОВИТЬ? ЦИТАТА ИЗ КИНОФИЛЬМА «МИМИНО» (РЕЖ.ГЕОРГИЙ ДАНЕЛИЯ)

Теплый салат с мясом утки под медовым соусом У каждой кулинарной школы Грузии свое отношение к мясу. Если на Западе страны едят мясо млекопитающих, баранину и говядину, то на Востоке предпочитают мясо птицы. Наше предложение с колоритом восточной Грузии станет изысканным началом любой праздничной трапезы.

Менгрельский хачапури На территории Западной Грузии расположилось маленькое, но гордое княжество под названием Менгрелия. В XIX веке после крестьянского антифеодального восстания оно вошло в состав Кутаисской губернии. Примерно тогда же в состав Менгрельского хачапури прочно вошёл сыр сулугуни. Менгрельский хачапури отличается от других видов этого блюда тем, что в его приготовлении используются сразу два слоя сыра: первый кладут в лепешку как начинку, а вторым посыпают ее сверху перед запеканием в печи. Золотистый оттенок корочки напоминает гурману о грузинском солнце, лучи которого упали на обеденный стол.

Аджарский хачапури Старинные кулинарные легенды Грузии гласят, что аджарский хачапури имеет необычную форму лодки. Поэтому нужно знать, как правильно кушать это блюдо. Пока оно остывает, необходимо круговыми движениями вилки перемешать начинку в однородную массу. А затем небольшими ломтиками отщипывать внутреннюю кромку коржа по направлению к центру. В конце должно остаться только лодочное «дно», сочетающее в себе и впитавшиеся остатки начинки, и хрустящую корочку.

Речная форель с тархуном и сулугуни под мятным соусом Форель по-грузински – это «калмахи», а тархун и сулугуни в переводе не нуждаются. В сочетании с особым мятным соусом они рождают непревзойдённый кулинарный шедевр. Отличный выбор для праздничного меню!

ЯНВАРЬ-МАРТ 2011

14 февраля или 8 марта - отличный повод для романтического ужина в столичном ресторане МЕТЕХІ. Проведите здесь незабываемый вечер, попробуйте хиты праздничного меню, оцените сервис и уют - и вы точно станете завсегдатаем METEXI Грузия — это характер и колорит, щедрость и гостеприимство, культура и традиции. И, конечно же, уникальная, ароматная, полная специй и кулинарных секретов кухня. Грузинская пословица гласит: «Гость – посланник Бога». Предложение праздничного меню, от которого поистине невозможно отказаться, представляет сегодня ресторан «Метехи» старые традиции, современные технологии и грузинское гостеприимство.

Французский шоколадный торт Грузины могут до смерти спорить о том, чья мама лучше готовит аджику и сацебели. А мы тем временем без всяких споров и разногласий разбавляем праздничное меню изюминкой от шефповара – десертом с ароматом Парижа. Одно из самых изящных решений шефа – французский шоколадный торт.

Ассорти из традиционных грузинских закусок: пхали, зеленое лобио, баклажаны с пряной ореховой начинкой Грузинский режиссёр и художник Резо Габриадзе считает, что пхали – это не блюдо, а целый жанр. По сути, пхали – это смесь измельченных овощей, трав и грецких орехов. Встречается пхали из фасоли и баклажанов. Бывает из шпината. Не обходится без лука и чеснока. Обязательно заправляется кинзой, кориандром, белым винным уксусом и уцхосунели (высушенными верхушками травы пажитника голубого). Подаётся в шариках, украшенных зёрнами граната. напоминает гурману о грузинском солнце, лучи которого упали на обеденный стол.

Ресторан «МЕТЕХІ» г.Киев, ул. Немировича-Данченко, 1 м. Печерская

телефон для резервации 280 04 53

Ассорти из грузинских сыров домашнего приготовления В домах Грузии готовят сыры рассольного типа - в кувшинах и бурдюках. А в пищу употребляют и как закуску, иногда прожаривая, и как полноправный ингредиент первых, вторых блюд и пирогов. Когда в игру вступают грузинские сыры, то посетителю ресторана сложно принять решение, какой же из них лучше: менгрельский сулугуни, имеретинский гадазелили с мятой или же бараний сыр гуда из Теулетии, приготовляемый в мешочках. Удачного выбора и приятного аппетита! ЯНВАРЬ-МАРТ 2011

ИНТЕРНЕТ-ТРЕЙДИНГ– ЭТО ПРОСТО И ВЫГОДНО! Куда вложить деньги? Этот вопрос сейчас волнует каждого. А в сложившейся экономической ситуации с каждым днем он становится все актуальнее. Люди во всем мире приумножают свой капитал, используя услуги интернет-трейдинга для торговли ценными бумагами на фондовых биржах. Инвесторы многих стран уже давно оценили преимущества электронной торговли. С появлением в 2009 году «Украинской биржи» и интернет-трейдинга украинцы также получили возможность осуществлять сделки на отечественном фондовом рынке. «Раньше для покупки или продажи акций инвесторам необходимо было связываться с брокером, что требовало времени и дополнительных расходов. Теперь с помощью услуг интернет-трейдинга можно торговать ценными бумагами непосредственно со своего компьютера через интернет, что позволяет совершать мгновенные операции, видеть весь объем биржевой информации у себя на мониторе и значительно снижать свои комиссионные расходы, - объясняет Председатель Правления «Украинской биржи» Олег Ткаченко. - Волатильность украинского фондового рынка позволяет частным инвесторам за короткий промежуток времени и при правильно выбранной стратегии торговли получить доход, в разы превышающий проценты по банковскому депозиту». По итогам 2010 года, уже более 5 000 частных инвесторов торгуют акциями украинских эмитентов и фьючерсом на Индекс украинских акций с помощью этой услуги. «Среди них как те, кто оперирует несколькими миллионами гривен, так и рядовые участники рынка, располагающие несколькими тысячами гривен. При этом сделки заключаются на «Украинской бирже» в полном соответствии с украинским законодательством, - утверждает господин Ткаченко. - Покупая акции, инвесторы становятся полноправными владельцами этих бумаг и могут зарабатывать как на изменении курсовой стоимости акций, так и на дивидендах». Благодаря интернет-трейдингу совершать операции на бирже может каждый. Однако необходимо помнить, что трейдинг требует серьезного подхода. Чтобы избежать рисков, с которыми связана работа с финансовыми инструментами на бирже, нужно обладать достаточными знаниями. «Украинская биржа» при поддержке участников рынка реализует много проектов, которые Председатель Правления способствуют повышению фи«Украинской биржи» нансовой грамотности населения Олег Ткаченко и популяризации инструментов фондового рынка. «Проводим выставки, где частные инвесторы могут ознакомиться с услугами онлайн-брокеров. Организовываем обучающие семинары по всей Украине, на которые приглашаем не только именитых украинских или российских спикеров, но и трейдеров с мировыми именами (доктор Элдер, А.Герчик). На протяжении этого года при поддержке биржи и ведущих онлайн брокеров на одном из украинских деловых каналов выходила образовательная телепрограмма «Биржевая азбука». С начала 2011 года аналогичный проект начнется на канале с более массовой аудиторией, благодаря чему о возможностях фондового рынка смогут узнать больше людей, - рассказывает Олег Ткаченко. – В декабре 2010го мы подвели итоги первого в Украине конкурса среди частных инвесторов – «Лучший частный инвестор 2010». Это первый украинский конкурс среди частных инвесторов, организованный UX. Принять участие в соревновании мог любой частный инвестор, зарегистрированный на рынках «Украинской биржи», имея на счету всего 5 000 гривен. Одной из особенностей этого конкурса было то, что все операции каждого участника транслировались на официальном сайте конкурса, и любой желающий мог следить за действиями конкурсантов. «Для начинающих инвесторов это уникальная возможность наблюдать за стратегиями и перенимать положительный опыт у лидеров конкурса или, наоборот, учиться на чужих ошибках», - считает Олег Ткаченко.

В 2010 0 году в конкурсе приняли участие 33 33 частных инввестор ра, при это ом 75% участников (208) прод демонстрироввали положителльную динамику (т.е. доходноссть больше 0%)). Евгеений Варвваренко, более извесстный под ником stim, сталл абсо олютным победителем конкур рса «Лучши ий частный инввестор р». Начав активно торговатьь со стартаа конкурса, Евггений за 2 месяц ца смог показать до оходность 126,38%. А том м, как можно до остичь таких впечаатляющих результатов мы решилли поинтеересоваться у самого о победителля. - Евгений, как у вас возник интерес к торговле? ЕВ: Меня заинтересовал мой старший брат, он же преподал мне основы трейдинга. - Что для Вас трейдинг? Что Вам больше всего в нем нравится, а что нет? ЕВ: Это мое увлечение, которое может при определенных условиях дать неплохой доход. В трейдинге мне нравится практически все. Торговля помогает мне развивать интеллект и характер. Кроме того, фондовый рынок является частью эконоЕвгений Варваренко стал мики, которая мне интересна, прежде всего, происходящими победителем конкурса «Лучв ней логичными процессами. ший частный инвестор» Иногда может казаться, что рынок ведет себя иррационально, но даже у такого поведения есть свое логичное объяснение. - Какой метод анализа Вы используете, чтобы найти лучшие торговые возможности? ЕВ: Совокупность различных методов статистического анализа данных (ценовых, фундаментальных, агрегированных). - Как бы Вы охарактеризовали Ваш стиль торговли? ЕВ: Активно торговать я начал только этой осенью, поэтому за это время четкий торговый стиль я еще не сформировал. Но, в общем, я стараюсь использовать неэффективность рынка. - Что побудило Вас принять участие в первом конкурсе ЛЧИ2010? ЕВ: Желание проверить свой текущий уровень в условиях конкуренции. - Какие цели ставили перед собой, когда решили подать заявку на участие? ЕВ: У меня не было четкой цели выиграть конкурс, я не мог предугадать будущие результаты, потому что не знал, насколько серьезной будет конкуренция. Но на третьей-четвертой неделе цель уже была. - Чем Вам запомнился конкурс? ЕВ: Обострением чувств. - Какая Ваша самая большая ошибка? Самая запомнившаяся сделка? ЕВ: Наибольшей ошибкой было не закрыть короткую позицию перед очень важной новостью из США (я забыл о ее выходе). После того, как цена стремительно пошла против меня, я не закрыл позицию, а наоборот, увеличил (вероятность дальнейшего роста была достаточно низкой). Это дало положительный результат на следующий день. - Чем, на Ваш взгляд, полезен конкурс? ЕВ: Конкурс помогает популяризации не только интернет-трейдинга, но и фондового рынка среди населения. - Будете ли Вы принимать участие в следующем году в конкурсе ЛЧИ-2011? ЕВ: Возможно. - Вы уже приняли решение, как распорядитесь выигрышем? ЕВ: Оставлю на депозите. Мой расходный бюджет не поменяется. - С такой трейдерской активностью остается ли у вас свободное время на хобби? Чем вы увлекаетесь? ЕВ: Помимо трейдинга, я увлекаюсь футболом и велоспортом. Люблю читать, особенно литературу на экономическую тематику. - Какой совет Вы бы дали начинающему трейдеру? ЕВ: Вовремя останавливаться, но никогда не сдаваться.

ЯНВАРЬ-МАРТ 2011

HOW TO

INVEST IT

ИНВЕСТИЦИОННЫЙ КЛИМАТ УКРАИНЫ

Мы ждем перемен Исполнительный директор Европейской Бизнес Ассоциации Анна Деревянко об условиях, необходимых для потепления инвестиционного климата Украины Европейская Бизнес Ассоциация проводит регулярные исследования, измеряя Индекс Инвестиционной Привлекательности Украины по пятибалльной шкале. Зафиксированный на сегодняшний день индекс свидетельствует о нейтральной оценке инвестиционного климата в стране потенциальными инвесторами и отсутствии видимых реформ, облегчающих возможность ведения бизнеса в Украине. Европейская Бизнес Ассоциация подвела итоги опроса по инвестиционной привлекательности Украины в четвертом квартале 2010 года. Индекс Инвестиционной Привлекательности стабилизировался после периода роста, зафиксированного в начале года. Как свидетельствуют результаты новой волны опроса руководителей крупных компаний-членов ЕБА, проведенного Ассоциацией при поддержке агентства маркетинговых исследований и консалтинга InMind, на сегодняшний день индекс достиг показателя 3.28. Цифра демонстрирует незначительное колебание в сторону улучшения по сравнению с третьим кварталом этого года, когда показатель индекса составил 3.20. До последней волны опроса самый высокий показатель индекса после кризиса (3.25) наблюдался по итогам опроса во втором квартале 2010 года.

Реальный двигатель экономики – отечественный предприниматель и иностранный инвестор. Поскольку миссией ЕБА считается внедрение в Украине европейских ценностей и практики ведения бизнеса на базе этических и правовых стандартов цивилизованного предпринимательства, на сегодняшний день Ассоциация выделяет семь основных целей, достижение которых улучшит имиджа Украины как страны с безопасными условиями для инвестиций. Список проблем, требующих решения, включает борьбу с коррупцией, реформу судебной системы, земельную реформу, либерализацию валютного урегулирования и устранение технических барьеров для торговли. Также необходимы реформы в отношении возмещения налога на добавленную стоимость и упрощения таможенных процедур, например, устранения необоснованно высокой таможенной стоимости импортных товаров. Согласно оценке ЕБА, прогресс в решении перечисленных вопросов взаимоотношений бизнеса и власти пока незначителен. По сравнению с соответствующими показателями предыдущего года, во властных структурах улучшилось восприятие вопроса возмещения НДС, однако процессы упрощения таможенных процедур и устранения технических барьеров к торговле пока еще в процессе доработки. Показатели по борьбе с коррупцией, земельной и судебной реформе, валютному урегулированию остались без изменений либо демонстрируют негативную тенденцию. Однако на сегодняшний день та готовность, с которой государственные органы идут на диалог с бизнесом, дает позитивные сигналы, и в будущее мы все-таки смотрим с оптимизмом.

За период с начала 2010 года наиболее значительные изменения коснулись основного компонента индекса – оценки текущего инвестиционного климата (ИК). После возрастания в первом квартале 2010 года с 2.7 до 3.8 этот показатель вновь опустился до 3.6 в третьем квартале и до 3.5 в четвертом квартале 2010 года. Большинство инвесторов прогнозируют отсутствие значительных изменений в первом квартале 2011 года.

ОБ ИССЛЕДОВАНИИ

В оценке фактических изменений, произошедших в инвестиционном климате с момента переизбрания Президента, мнения инвесторов разделяются. 27% инвесторов отмечают, что изменений пока не произошло. Небольшая часть инвесторов отмечает положительные изменения, акцентируя стабилизацию ситуации, и еще часть говорит о ряде негативных тенденций. Среди последних: рост коррупции и бюрократии, усиление административного давления, ожидаемые негативные последствия принятия Налогового Кодекса и другие.

СПРАВКА

На конец года показатели Индекса застыли на нейтральной оценке. После реакции инвесторов на политическую стабилизацию, что нашло отражение в росте Индекса в начале 2010 года, значительных изменений не произошло. Необходимы конкретные шаги по устранению уже существующих и вновь появляющихся барьеров, которые позволят инвесторам ощутить изменения в инвестиционном климате. Согласно показателям отчета Всемирного экономического форума о конкурентоспособности стран в мире за текущий год, Украина занимает 89 место среди 139 стран, что ставит нашу страну в один ряд с такими странами постсоветского региона, как Грузия, Армения, Азербайджан и Казахстан. Недалеко ушли мы и от Индонезии, Венесуэлы, Ирана и Кувейта, которые находятся на так называемой промежуточной стадии экономического развития между самой низкой, первой, и второй стадией. Если исходить из примеров экономически развитых стран, первопричина столь колоссального разрыва кроется в неэффективной системе государственного управления, в частности, в вопросах экономики.

ЯНВАРЬ-МАРТ 2011

Оценка Индекса Инвестиционной Привлекательности Украины проводится Европейской Бизнес Ассоциацией при поддержке исследовательской компании InMind. Индекс Инвестиционной привлекательности рассчитывается на базе регулярного мониторинга инвестиционного климата Украины руководителями компаний, являющимися членами ЕБА. Подробная информация об Индексе Инвестиционной Привлекательности доступна на сайте Ассоциации http://www.eba.com.ua/ua/analytical/index.html

Европейская Бизнес Ассоциация – неприбыльная организация, объединяющая более 790 иностранных и отечественных компаний, работающих на территории Украины. Сегодня Ассоциация является ведущей организацией международного бизнеса в Украине. ЕБА была создана в 1999 году. Инициатором создания Европейской Бизнес Ассоциации была Европейская Комиссия, которая заинтересована в поддержке европейского бизнеса в Украине и налаживании двусторонних отношений Украина-ЕС. Принимая во внимание приоритеты Украины относительно интеграции в Европейский Союз, основной целью деятельности Ассоциации является налаживание отношений европейского бизнеса с представителями власти в Украине для сотрудничества по созданию благоприятных условий ведения бизнеса и привлечения прямых иностранных инвестиций в экономику Украины. Приоритетные задачи ЕБА на 2010-2011 год – уменьшение препятствий для инвестирования, поддержка различных механизмов, способствующих экономической интеграции в ЕС и содействие позиционированию Украины как страны привлекательной для инвестиций и делового партнерства.

HOW TO

ПРОГНОЗЫ

INVEST IT

АВТОР: ВЯЧЕСЛАВ КОВАЛЕНКО

НАЗАД В БУДУЩЕЕ Времена меняются, и для того, чтобы сбережения эффективно работали, нужно прислушиваться к тому, что диктует рынок, и какие ветра дуют в мировой экономике. Конечно, точно знать, что будет лет так через «дцать» не может никто. Но очень интересно поразмышлять, куда же выгоднее всего мы сможем вкладывать деньги в 2040-2050 годах, и сколько удастся при этом заработать.

Сила привычки В нашей стране культура инвестирования, в отличие от Западной Европы, США и даже соседней России, все еще на этапе зарождения. Одно из главных свидетельств этому не только низкая финансовая грамотность, а и философия инвесторов, у большинства из которых чувство риска отсутствует напрочь, зато аппетиты к доходности безграничны. Мы ждем от активов прибыли на уровне 20-40% и даже выше, в то время как на мировых рынках подход к капиталовложениям уже давно иной. Инвесторы в других странах очень щепетильно относятся к диверсификации рисков. Они не станут класть все яйца в одну корзину даже при возможности получить высокий доход. Именно поэтому большинство объектов для инвестирования рассматривается скорее как способ сохранения денег, нежели погоня за сверхприбылью, и доходность для европейцев, к примеру, на уровне 5-10% годовых считается очень хорошим результатом. Все это в комплексе формирует устоявшийся инвестиционный рынок с разнообразием инструментов и способов эффективно вложить свои сбережения, в то время как в нашей стране все работает с точностью до наоборот. «Большинство украинцев до сих пор предпочитают простейшие продукты, к примеру, депозиты. Проникновение более продвинутых услуг еще ничтожно мало: в открытых фондах граждане сейчас держат лишь около 250 млн. грн, в то время как на депозитах в банковской системе лежит 400 млрд. грн. Число людей, оперирующих ценными бумагами на бирже с собственного счета (интернеттрейдеров), едва превышает несколько тысяч», - отмечает Юрий Ковалев, генеральный директор КУА «СЕБ Ессет Менеджмент Украина». Но не стоит все шишки бросать в инвесторов, так как очень мно-

гое зависит от той среды, которую создает государство. Например, из-за несовершенства украинского законодательства в нашей стране до сих пор не развивается рынок производных инструментов (деривативов). Да, «Украинской бирже» около года назад удалось запустить торги фьючерсами, но, по мнению многих участников рынка, этот сегмент пока что явно не дотягивает до зарубежных аналогов. Плюс ко всему, сдерживающим фактором для инвестора является узость отечественного фондового рынка. Очень простой пример: украинские биржевые индексы сформированы акциями 15-20 эмитентов, но ведь таким количеством «глубина рынка» не измеряется. Даже российский индекс ММВБ состоит из 30 акций, в американском S&P 500 – 500 эмитентов, а в MSCI World вообще 1500 компаний. Половина индексов ПФТС и «УБ» - акции 4-5 предприятий, а это, безусловно, подвергает любой инвестиционный фонд или индивидуальный портфель инвестора серьезным рискам. Именно по этим причинам развитие инвестирования в нашей стране находится в несколько законсервированном виде, что формирует у украинцев опасливое отношение к новым инструментам и активам. Тем не менее, еще 15 лет назад фондового рынка в Украине практически не было, а о негосударственном пенсионном обеспечении, равно как и о накопительном страховании жизни, практически никто из украинцев и понятия не имел. Так что вполне вероятно, что пройдет еще 15-20 лет, и наша страна станет мировым центром инвестиций. А почему бы и нет?

Все возвращается Не зря говорят, что история повторяется: если заглянуть в архивы, то даже 100 лет назад наши предки мало чем отличались от нас своими инвестиционными предпочтениями. Среди основных ин-

ЯНВАРЬ-МАРТ 2011

HOW TO

ПРОГНОЗЫ

струментов для капиталовложений уже тогда была недвижимость: доходные дома, облигации, а также акции или паи предприятий. «Даже в начале XX века одной из лучших инвестиций были акции прибыльных и быстрорастущих компаний. Ведь в течение всего столетия рост фондового рынка составлял порядка 7-8% годовых и опережал инфляцию», - объясняет Александр Тулько, портфельный менеджер КУА-АПФ Тройка Диалог Украина. Также в начале прошлого века среди рядовых граждан наиболее популярными, как и сейчас, были банковские депозиты. «Ставки по вкладам составляли 1-3% годовых, а срок вкладов – 2-3 года. Пользовались популярностью и сберегательные сертификаты. Обычно они были на предъявителя и по ним платили доход на уровне 2-3% раз в год или квартал», - рассказывает Александр Охрименко, президент Украинского аналитического центра. Наиболее зажиточные граждане могли позволить себе купить облигации железных дорог, банков и металлургических компаний. Эти ценные бумаги, как и сберегательные сертификаты, тоже выпускались на предъявителя, а доход по ним выплачивался ежегодно в пределах 2-4%. Срок обращения облигаций колебался от 5 до 20 лет. При этом их часто использовали как деньги для расчетов за крупные сделки. Ведь специфика облигаций царской России была такова, что номинал облигации был привязан к золоту, что повышало надежность этих ценных бумаг. Во времена СССР человек имел право хранить деньги в сберкассе или покупать государственные облигации. Общая сумма вкладов физических лиц к моменту краха СССР составляла более 200 млрд. советских рублей или около 500 млрд. долл. по официальному курсу. Вклады в сберегательной кассе размещались по ставке 2% годовых, при этом вклад можно было забрать в течение года или разместить под 3-4% без права изъятия. «В итоге ситуация, которую мы имеем на сегодняшний день, довольно сильно напоминает начало ХХ века: сохранение капитала было очень непростой задачей, а предпринимательская деятельность, не говоря уже о банкирах и ростовщиках, расценивалась практически как мошенничество», - подчеркивает Ермек Кадырбаев, председатель правления страховой компании «СЕБ Лайф Юкрейн». Единственное «но»: доходность, которую приносили активы тогда, была в разы, а то и в десятки раз ниже той, которую хотят получить украинцы сейчас. Хотя не стоит забывать, что минувший век прошел под знаменем СССР, а сейчас мы живем в условиях рыночной экономики, которая диктует свои правила инвестирования.

Что будет завтра? Инвестиции в ценные бумаги, банковские продукты, недвижимость и бизнес – все эти инструменты вряд ли куда-то денутся и через 10, и через 30 лет. Однако со временем меняется набор схем и комбинаций при операциях с данными инструментами (к примеру, широкое распространение получают производные продукты – фьючерсы, форварды, опционы и .т.д.), а также их доступность и инфраструктура. Плюс ко всему, потребности общества и развитие мировой экономики и промышленности будут формировать не только спрос на определенные группы активов, но и интерес к отдельным отраслям и рынкам. «Заглянем на 30 лет вперед, 2040 год. Очень вероятно, что индексы ведущих мировых площадок, которых, кстати, останется не так много ввиду глобализации, постоянного слияния и поглощения, составят компании IT-сектора», - предсказывает Александр Саул, заместитель директора департамента инвестиционного консалтинга по развитию региональной сети Foyil Securities. Будут котироваться разработчики новых алгоритмов поисковых систем и альтернативных источников энергии, хранящие огромные массивы цифрового контента банки данных, производители продуктов-заместителей. «Правда, для украинского инвестора подобные инвестиции станут доступны лишь после выхода таких предприятий на IPO в Украине, для чего необходимо еще минимум 5-7 лет развития», уточняет Игорь Сабадаха, аналитик интернет-брокера iTrader. Второй эшелон, по прогнозам экспертов, будет представлен машиностроительными компаниями, производящими электрические

ЯНВАРЬ-МАРТ 2011

INVEST IT

и водородные двигатели. В цене будут акции предприятий, работающих в сфере неотъемлемой части экономики будущего – роботехники. Привлекательным станет украинский рынок интеллектуальной собственности, который все-таки приблизится к мировым стандартам, благодаря чему в следующем десятилетии одним из наиболее бурно развивающихся трендов будет инвестирование в торговые марки, бренды, ноу-хау и изобретения. «Еще одним направлением, которое получит активное развитие в течение следующих лет и даже десятилетий, станет инвестирование в страны Европы, Россию и развивающиеся страны с быстро растущей экономикой, поскольку в Украине сохранятся тенденции к снижению процентных ставок», - считает Игорь Сабадаха. Виртуальная торговля станет повсеместной, а доступ к торгам посредством интернет-трейдинга – массовым. Количество торгующих инвесторов будет увеличиваться с каждым годом, а возможности для операций, их скорость и объемы будут только возрастать. Также большим спросом будут пользоваться ценные бумаги инвестфондов, в том числе и разного рода виртуальные активы.

Смена приоритетов Безусловно, цель любой инвестиции – получение дохода. Однако делать прогнозы относительно доходности того или иного актива даже на несколько месяцев вперед крайне сложно, а если речь идет о горизонте, исчисляемом годами, любое предсказание будет граничить с фантастикой. «Вопрос доходности не так прост, все зависит от исторических соотношений курсов валют, инфляции и прочих факторов. Однако одно остается неизменным: доходность всегда стремится к определенной пропорции с уровнем риска», - рассказывает Юрий Ковалев. То есть, сколько бы лет не прошло, высокая прибыль никогда не будет сопряжена с низким риском, равно как и большая степень риска с низкой доходностью. Тем не менее, если взять привычные для нас инструменты (фондовый рынок, депозиты, золото, земля и т.д.), то важно понять, что стоимость любого актива определяется спросом и, в конечном итоге, восприятием ценности данного актива для конкретного человека и группы людей. «Маловероятно, что базовые оценки восприятия ценности инструментов сильно изменятся. Поэтому, можно предположить, что и через 30-50 лет тот же фондовый рынок будет приносить доходность на уровне 7-8% годовых», - говорит Александр Тулько. Тем не менее, доля вложений в такие привычные для украинских инвесторов инструменты, как валюта и депозиты, будет очень зависеть от ситуации в стране и мировой экономике, от политики Центробанков в отношении валют, а также состояния банковской системы. Кроме того, через год-два у нас появится популярный сейчас в Европе продукт страхования жизни unit-linked – «гибрид» страхования жизни и инвестиционного фонда. Помимо привлекательного инвестиционного дохода, продукт позволит получать существенные налоговые льготы от государства. «По мере старения населения и накопления существенных сумм, как мы это наблюдаем в развитых странах, станут актуальными продукты, сочетающие в себе пенсии, минимальные гарантии по доходности и возможности инвестирования (например, variable annuities with guaranties), а также долгосрочное страхование на случай потери трудоспособности и покрытие расходов на длительный уход за больными», - рассказывает Ермек Кадырбаев. Нужно помнить истину, которая будет актуальна во все времена: не существует инвестиций, которые не предполагают риска. Поэтому инвестор должен для себя решить, готов ли он к убыткам, и какой суммой он сможет пожертвовать без существенного ущерба для своего бюджета.

HOW TO

ПРОГНОЗЫ

INVEST IT

Сколько приносят классические активы инвесторам? Начало XX века

2010 год

2040-2050 годы

Акции

7-8% в год

30-100% в год

от десятков до сотен процентов в год

Облигации

2-4% в год

около 10% годовых

3-7% годовых

Депозиты

1-4% в год

5-17% годовых

2-5% годовых

Структура инвестиционного портфеля Современного инвестора - акции

Инвестора будущего - преимущественно акции предприятий, работающих в отраслях высоких технологий и инноваций, энергосбережения и «зеленого» производства

- сертификаты инвестиционных - разнообразие производных инструментов (фьючерсы, фондов форварды, опционы, свопы) - депозиты

- специнструменты (права требования, патенты, ноу-хау и т.д.)

- корпоративные облигации

- акции и сертификаты глобальных инвестфондов

- муниципальные и гособлигации

- депозиты, облигации и прочее

ЯНВАРЬ-МАРТ 2011

Архітектурне проектування Будівництво Оздоблення внутрішнього простору Авторський нагляд

Збудувати будинок в

2ніжрази дешевше, купити готовий

Архітектор Олександр Черепушко

(050) 448 34 82 cherepushko@gmail.com

3 10 17 24 31 4 11 18 25 5 12 19 26 6 13 20 27 7 14 21 28 1 8 15 22 29 2 9 16 23 30

7 14 21 28 1 8 15 22 2 9 16 23 3 10 17 24 4 11 18 25 5 12 19 26 6 13 20 27

7 14 21 28 1 8 15 22 29 2 9 16 23 30 3 10 17 24 31 4 11 18 25 5 12 19 26 6 13 20 27

4 11 18 25 5 12 19 26 6 13 20 27 7 14 21 28 1 8 15 22 29 2 9 16 23 30 3 10 17 24 31

1 8 15 22 29 2 9 16 23 30 3 10 17 24 31 4 11 18 25 5 12 19 26 6 13 20 27 7 14 21 28

5 12 19 26 6 13 20 27 7 14 21 28 1 8 15 22 29 2 9 16 23 30 3 10 17 24 4 11 18 25

4 11 18 25 5 12 19 26 6 13 20 27 7 14 21 28 1 8 15 22 29 2 9 16 23 30 3 10 17 24

3 10 17 24 31 4 11 18 25 5 12 19 26 6 13 20 27 7 14 21 28 1 8 15 22 29 2 9 16 23 30

2 9 16 23 30 3 10 17 24 31 4 11 18 25 5 12 19 26 6 13 20 27 7 14 21 28 1 8 15 22 29

6 13 20 27 7 14 21 28 1 8 15 22 29 2 9 16 23 30 3 10 17 24 4 11 18 25 5 12 19 26

7 14 21 28 1 8 15 22 29 2 9 16 23 30 3 10 17 24 4 11 18 25 5 12 19 26 6 13 20 27

5 12 19 26 6 13 20 27 7 14 21 28 1 8 15 22 29 2 9 16 23 30 3 10 17 24 31 4 11 18 25

HOW TO

INVEST IT

УПРАВЛЕНИЕ АКТИВАМИ

УПРАВЛЯЮЩИЙ

ЯНВАРЬ-МАРТ 2011

HOW TO

УПРАВЛЕНИЕ АКТИВАМИ

Сегодня в Украине проживает множество успешных бизнесменов, здесь ведут дела одни из самых богатых людей Европы и сотни миллионеров, состояния которых растут, как на дрожжах. Тем не менее, несмотря на признанную деловую репутацию и богатейший опыт управления огромными корпорациями, многие из состоятельных украинцев мало знают о преимуществах сотрудничества с профессиональными финансовыми консультантами. Иначе говоря, с людьми, которые умеют распоряжаться средствами клиента с целью накопить, преумножить и заставить деньги работать во имя безбедного будущего клиента и его близких. Действительно, знают мало, но в скором времени ситуация изменится. Концепция управления активами сейчас представляет больший интерес для тех, кто ищет способы преумножить и сохранить свое состояние не только благодаря доходам от бизнеса, но и диверсифицированному инвестиционному планированию и финансовому консалтингу. Что же такое управление активами? Этот термин обычно используют для описания персонализированного и весьма изощренного инвестиционного менеджмента и услуг финансового планирования для состоятельных людей. В это понятие входит, собственно, финансовое планирование, управление инвестиционным портфелем, а также другие финуслуги. Обеспеченные люди и семьи или собственники компаний обращаются за помощью квалифицированного и опытного консультанта, если им необходимы рекомендации по вопросам розничного банкинга, покупки или продажи недвижимости, законодательства, налогообложения, создания международного бизнеса или инвестирования. Управляющий активами – это профессионал своего дела, часто имеющий степень МВА (Master of Business Administration). Его работа состоит в том, чтобы в долгосрочной перспективе увеличивать доходы клиентов и использовать в их пользу налоговые преимущества. Для того, чтобы стратегия эксперта по управлению активами имела успех и принесла весомый результат, инвестору уже на старте необходимы значительные накопления средств, что сейчас и происходит в Украине. В управлении диверсифицированными активами клиентов независимые финансовые консультанты используют свой богатый опыт планирования операций с недвижимостью, управления рисками, а также сотрудничества со специалистами в области налогообложения и юриспруденции. В целом, управление активами предполагает также советы по использованию трастовых фондов и других инструментов финансового планирования, передаче полномочий топ-менеджера или корпоративному бюджетированию. Возьмем, к примеру, банковскую клиентуру. Самые состоятельные клиенты банков всегда требовали повышенного внимания к себе: им нужен высший уровень услуг, оптимизированные предложения и более персонализированное обслуживание, чем клиенту с традиционными запросами. Спрос на изысканные финансовые решения и индивидуальный подход, которыми не может похвастаться обычный банк, стремительно рос, особенно учитывая тот факт, что полку богатых украинцев за последние 10 лет прибыло. Сегодня инвестиционные компании, специализирующиеся в управлении активами, наблюдают повышенный спрос на услуги со стороны потенциальных клиентов. Обращу внимание вот на что: основные факторы, определяющие положение дел для состоятельных частных инвесторов и крупных предприятий, существенно отличаются. Во-первых, временные рамки. Человеческая жизнь имеет начало и конец, тогда как крупные предприятия потенциально могут оставаться на рынках бесконечно. Этот аргумент требует четких стратегий передачи активов после смерти клиента, причем их нужно оговорить и утвердить задолго до того, как это произойдет.

ЯНВАРЬ-МАРТ 2011

INVEST IT

Процедура передачи активов может зависеть от законодательства и правил налогообложения, которые в каждом регионе свои. Соответственно, и стратегии меняются в зависимости от территории. Второй фактор, разделяющий стратегии управления инвестиционным портфолио для частного и корпоративного инвесторов – налоговый. Техники оптимизации налогового планирования используются для того, чтобы клиент получал доходы после вычета налогов, которые в долгосрочной перспективе способствуют достижению финансовых целей.

КАК ВСЕ НАЧИНАЛОСЬ Термин «управление активами» впервые использовали сотрудники отделов обслуживания VIP-клиентов в американских компаниях Goldman Sachs и Morgan Stanley. Так они успешно отмежевали себя от представителей массового розничного рынка. В этих и других фирмах так называются услуги, предоставляемые клиентам с инвестиционным портфелем общей стоимостью более 10 миллионов долларов. В конце 1980-х американские банки и брокерские конторы стали предлагать семинары и другие события для клиентов, разработанные для демонстрации их компетенции и возможностей. Через несколько лет возникла новая бизнес-модель – Family Office Exchange в 1990-м, Institute for Private Investors в 1991-м и CCC Alliance в 1995-м году. Целью этих трех новых организаций было просвещение очень состоятельной клиентуры и создание платформы для общения и обмена опытом внутри потребительского сегмента класса

У П РА В Л Е Н И Е АКТИВАМИ

VIP. Вот уже 20 лет количество членов этих организаций стабильно растет, а это означает только одно – на рынке есть потребность в этой услуге, все большее количество клиентов желает быть осведомленными об управлении активами. В Украине спрос на такие услуги и знания о них тоже будет продолжать расти. Причем, вероятнее всего, это будет происходить быстрее, чем в других странах мира, где не было столь стремительного подъема промышленного производства и увеличения числа миллионеров, как в Украине за последние 10 лет. Перед быстро богатеющими украинцами возникают новые вызовы. К примеру, успешный и обеспеченный предприниматель решает стать генеральным директором своей собственной компании. Назовем ее «Моя корпорация». Так вот, если в начале наращивание оборотов производства происходило инстинктивно, то управление огромной «Моей корпорацией» - это колоссальная работа, для выполнения которой у новоиспеченного босса нет ни квалификации, ни времени. Поэтому не удивительно, что богатые инвесторы хотят знать больше о том, как структурировать свои финансы и вложения, чтобы достичь долгосрочных целей. Отслеживая потребности рынка и руководствуясь текущими трендами, некоторые высокопрофессиональные компании в Украине уже проводят конференции и образовательные семинары для инвесторов.

HOW TO

УПРАВЛЕНИЕ АКТИВАМИ

INVEST IT

ПОЧЕМУ УПРАВЛЕНИЕ АКТИВАМИ СТАЛО ТАКИМ ВАЖНЫМ ИНСТРУМЕНТОМ ДЛЯ БОГАТЫХ ЛЮДЕЙ И СЕМЕЙ? Кризис, который в 2008 году затронул Украину и весь мир, обозначил потребность в эффективных и долгосрочных инвестиционных решениях. Мировой финансовый крах поставил под сомнение традиционные методы вложения средств: в недвижимость, акции и облигации. В то время попытки размещения и диверсификации активов, а также их недостаток, только ухудшали ситуацию. Частные инвесторы проходили испытания на прочность и стрессоустойчивость. Инвестиционные принципы, которые когда-то успешно работали, оказывались бесполезными. Были поставлены под вопрос фундаментальные идеи инвестиционного планирования. Даже при такой неуверенности в будущем профессиональное управление активами может гарантировать, что инвестору незачем волноваться о ежегодных колебаниях рынка. Он может быть уверен, что находящиеся под надежным присмотром средства позволят ему извлечь выгоду сегодня и обеспечить ее для детей и внуков. Все это к тому, что управление активами – дело не одного дня. Это не означает, что внешние события с краткосрочным эффектом не влияют на ситуацию вообще. Они влияют, причем управляющий всегда старается получить максимум преимуществ от резких изменений, но в целом, есть гарантии стабильности в долгосрочной перспективе и прироста доходов на протяжении целых десятилетий. Что еще делает управление активами таким важным для частных инвесторов? Банальная ситуация, когда человеку по каким-то банальным причинам в руки неожиданно попадает большая сумма денег или активов. Аксель фон Шуберт – адвокат, который специализируется на международном консалтинге по вопросам управления активами. Вот как он иллюстрирует такую ситуацию: «В октябре 2007 года молодой казахский менеджер попросил у меня совета. Дело было в том, что он сколотил неплохое состояние в угледобывающей отрасли, и ему нужно было заставить деньги работать. Знаний об инвестициях и финансах вне знакомых казахских реалий у него практически не было, но инстинктивно он знал, что нужно диверсифицировать вложения за границей. Он не был уверен в том, что ему нужен международный банк. Он не знал, какой банк, и в какой юрисдикции сможет предоставить ему необходимые услуги и информацию. Поэтому мы с ним просто принялись за план оптимизации налогов. Менее чем через 3 месяца мы разработали личную инвестиционную стратегию, которая объединяла существующие внутри страны вложения со сбалансированным, диверсифицированным и мультивалютным международным портфелем. В него входили компании с благоприятными налоговыми условиями, а также вложения, сделанные под руководством одних из лучших инвестиционных менеджеров в мире. Он быстро осознал, что индивидуальный подход в управлении активами позволит получать хороший результат, который можно легко контролировать и который дает гарантии не только для инвестора, но и для его близких.» В случае таких развивающихся рынков, как украинский, возникновение прослойки действительно богатых людей и разработка для них программ управления средствами, вызывает новые вопросы. «В таких случаях большинство средств находится в руках инвестора первого поколения. А клиенты в основном заинтересованы в комбинации накопления активов с финансово-налоговым планированием, - говорит фон Шуберт. – Вскоре актуальными станут сохранение и передача активов, а также вопросы, связанные с унаследованием средств».

КАК ЭТО РАБОТАЕТ? Есть множество разных подходов, но, в общем, все стратегии развиваются от следующего набора процедур: анализ и составление инвестиционного портрета клиента, разработка индивидуальной инвестиционной стратегии, распределение средств, пересмотр портфеля и мониторинг его доходности.

ЭТАП 1 Составление инвестиционного портрета клиента – самая важная фаза во всем процессе, которая реализуется на условиях полной конфиденциальности. Именно в начале сотрудничества портфельный управляющий инициирует полный анализ ситуации. Он исследует активы, личные данные, текущее финансовое положение, семейные обстоятельства, ограничения, долгосрочные финансовые цели. Причем с человеком, которому доверяешь все свои материальные ценности, нужно говорить примерно так же, как с доктором – честно и откровенно. Управляющий обязуется сохранять конфиденциальность, а это, как вы понимаете, очень важно для человека, имеющего доступ к личным данным и деньгам. Честность превыше всего – все строится на этом главном принципе. С течением времени портфельный управляющий и клиент становятся очень близки. Управляющий знает мельчайшие подробности и характеристики клиента, а тот, в свою очередь, до наименьших деталей понимает подход, который будет использовать в работе управляющий. Кроме того, изначально клиент должен ознакомиться с возможными компромиссами: соотношением между риском и вознаграждением, инвестиционной средой и факторами, которые могут повлиять на его вложения как негативно, так и позитивно.

ЭТАП 1: НАКОПЛЕНИЕ ИНФОРМАЦИИ ОБ ИНВЕСТОРЕ

ЯНВАРЬ-МАРТ 2011

HOW TO

УПРАВЛЕНИЕ АКТИВАМИ

INVEST IT

ЭТАП 2 После окончания первого, аналитического этапа, можно приступать к разработке стратегии. В ней обозначаются цели инвестора, ограничивающие факторы, степень толерантности к риску, запланированный уровень дохода и временные рамки.

ЭТАП 2: РАЗРАБОТКА ИНДИВИДУАЛЬНОЙ СТРАТЕГИИ КЛИЕНТА ЭТАП 3 В процессе распределения активов и реализации инвестиционной стратегии чрезвычайно важно сохранять баланс между риском, вознаграждением и целями. Основной упор делают на рассмотрение и выбор соответствующих активов (акции, облигации, собственность и т.д.), а также на уровень диверсификации. Эти главные аспекты – ключ к достижению инвестиционных целей клиента. На этом этапе работу выполняет команда высококвалифицированных и образованных инвестиционных консультантов. Именно в это время клиент выбирает стиль сотрудничества с управляющим. Клиенты с небольшим опытом согласятся на такой уровень обслуживания, когда управляющий имеет полную свободу действий. Этот подход обычно подходит инвесторам, у которых нет знаний, опыта или времени на то, чтобы каждый день близко общаться со своим доверенным лицом по поводу портфеля. В случае, если клиент желает сам заниматься трейдингом и внедрением стратегии, можно работать по аккаунт-системе. Управляющий или команда экспертов предоставляют клиенту набор рекомендаций и работают наравне с клиентом. Эти характеристики в полной мере отображают процесс управления активами и индивидуальный подход к заказчику.

ЭТАП 3: РЕАЛИЗАЦИЯ СТРАТЕГИИ  РАЗМЕЩЕНИЕ АКТИВОВ ЭТАП 4 Заключительный этап управления активами включает в себя регулярные пересмотры и мониторинг доходности портфеля, а также частое общение между клиентом и управляющим. Проводятся обстоятельные встречи, на которых обсуждают все аспекты активов в портфеле, их доходность и дальнейшие цели. При необходимости и в зависимости от текущих обстоятельств в портфеле активов вносят изменения. После встречи идет работа над переоценкой будущих доходов клиента, его потребностей, изменений степени толерантности к риску, инвестиционных преференций. Этот последний шаг нужен для того, чтобы цели клиента и подход управляющего шли в одном ключе, а также для того, чтобы клиент был постоянно в курсе действий управляющего. Консалтинг по вопросам управления активами обеспечивает координацию персональной финансовой ситуации клиентом, а также возможность целенаправленно реализовывать следующий план: Создание и преумножение средств Защита и сохранение капитала Планирование и распределение средств с учетом оптимизации налогообложения (в течение всей жизни и после смерти клиента)

ОБ АВТОРЕ Дориан Фойл – Президент и Генеральный директор Foyil Limited, а также дочерних компаний Foyil Securities и Foyil Asset Management, которые работают в Украине с 1997 года. Он начал карьеру в Лондоне, где в качестве сотрудника компании UBS Securities стал лучшим инвестиционным аналитиком года в рейтинге Extel в 1990 году (специализация – производство электронного оборудования и телекоммуникационный сектор Европы). Имеет 5-летний опыт в качестве старшего вице-президента и портфельного управляющего в Templeton Global Advisors, где отвечал за инвестиционный портфель с общей суммой капитала в 800 миллионов долларов, рассредоточенных по мировым и развивающимся рынкам в фондах взаимного инвестирования и институциональных пенсионных активах. Является обладателем степени магистра делового администрирования Школы бизнеса им. Уортона при университете штата Пенсильвания, а также степени бакалавра бухгалтерского учета и кибернетических наук университета Темпл. ЯНВАРЬ-МАРТ 2011

HOW TO

INVEST IT

ИТОГИ И ПРОГНОЗЫ АВТОР: МАРИНА ВОРОБЬЕВА

ИНВЕСТОРУ НА ЗАМЕТКУ

СПЕЦИАЛИСТЫ ИНВЕСТИЦИОННЫХ КОМПАНИЙ УКРАИНЫ АНАЛИЗИРУЮТ ОСНОВНЫЕ СОБЫТИЯ ФОНДОВОГО РЫНКА ЗА 2010 ГОД И ДАЮТ ОРИЕНТИРОВОЧНЫЕ ПРОГНОЗЫ ПО ОСНОВНЫМ ИНВЕСТИЦИОННЫМ ИНСТРУМЕНТАМ НА ГОД 2011-Й

Подводя черту Итоги 2010 года: какие события больше всего повлияли на фондовый рынок Украины, каковы результаты его развития на протяжении года? Что можно считать его наибольшим достижением за прошлый год?

Любомир Шавалюк, заместитель директора департамента исследований КУА «КИНТО» В прошлом году фондовый рынок Украины продолжил рост, предпосылки для которого были заложены в 2009м. Экономика восстанавливалась, прежде всего, благодаря экспортным отраслям (горно-металлургическому комплексу, машиностроению, АПК), которые получили благоприятную конъюнктуру на международных рынках. Отношение к рискам у инвесторов во всем мире улучшалось, что привело к росту цен и спроса на украинские активы. Т.е., первым ключевым внешним фактором влияния на рынок стал рост мировой экономики. Вторым стали выборы Президента, которые дали толчок украинским акциям.

Дмитрий Чурин, аналитик ИК Eavex Capital

В 2010 году фондовый рынок пережил несколько взлетов и падений. Наиболее жестким было падение в мае, когда долговой кризис в Греции спровоцировал обвал ценных бумаг по всему миру. Многие помнят, как индекс Украинской Биржи взлетел на 78% за период с января по конец апреля 2010, а потом резко упал на 26% по итогам мая. Такая резкая смена тренда сильно ударила по многим игрокам рынка. Ключевым достижением украинского фондового рынка стало широкое распространение Интернет-трейдинга и рост доли внутреннего капитала на рынке ценных бумаг. Внутренний капитал будет далее повышать стабильность рынка и служить стимулом размещения украинских компаний в Украине, а не за рубежом. К сожалению, этот процесс сдерживается низким ростом покупательской способности населения, однако он идет, и это в высшей мере позитивно.

Год Кролика – время рубить капусту: прогнозы на 2011 год Фондовый рынок: какие тренды будут доминировать и от чего будет зависеть ситуация на рынке? Какие отрасли будут наиболее доходными и почему? Максим Слободской, портфельный управляющий ИК Concorde Capital Мы ожидаем, что 2011 год станет очень волатильным. Существует немало рисков для роста на мировых и украинских фондовых площадках. Год на фондовых биржах пройдет под знаком долговых проблем еврозоны, так как европейские банки, в том числе и проблемных стран, должны будут выплачивать по своим обязательствам. Также в центре внимания будет ситуация с чрезмерным ростом экономики Китая и политика властей по сдерживанию темпов инфляции и охлаждению роста, возможно, путем повышения процентных ставок. Такие меры будут оказывать давление в первую очередь на компании горнодобывающего и сырьевого секторов.

Дарья Терещук, старший аналитик ИК «Велес Капитал» 20

Помимо того, что украинский рынок будет реагировать на мировую конъюнктуру, росту будет способствовать улучшение ситуации на рынке стали и металлургической продукции. Как ожидается, мировые цены на сталь в 2011 году повысятся на 10-12. Кроме того, мы по-прежнему видим перспективы в секторе производства ЖРС и кокса благодаря стабильному спросу и росту цен. В случае приватизации и проведения необходимых реформ покажет рост энергетический сектор. По предварительным расчетам, повышение отпускных цен на электроэнергию до экономически обоснованного уровня увеличит капитализацию компаний на 50-70% пропорционально повышению уровня доходов, как это произошло в России. Привлекательным в следующем году будет и машиностроение, особенно быстрорастущие компании энергетического сектора, вагоностроители, а также недооцененные рынком автопроизводители, которые привлекательны для долгосрочных инвесторов.

Драгоценные металлы: насколько актуальны будут вложения? Любомир Шавалюк, заместитель директора департамента исследований КУА «КИНТО» Инвестиции в драгметаллы могут стать актуальными ближе к концу 2011 года, поскольку в первой половине года экономическая динамика в мире, вероятно, будет предсказуемо позитивной. Впоследствии, если ситуация в мире ухудшится, актуальность таких инвестиций может вырасти. При этом результатом станет рост их цены.

Максим Слободской, портфельный управляющий ИК Concorde Capital Основное влияние на цену золота будет оказывать политика мировых центробанков. Поскольку ожидается, что их действия будут направлены на стимулирование инфляции, то можно ожидать продолжения повышения цены на этот металл.

Николай Ивченко, руководитель информационно-аналитического центра FOREX CLUB в Украине Золото остается интересным направлением вложения в мире, особенно в свете дополнительного смягчения денежно-кредитной политики в США (600 млрд. долларов США) и проблем в странах еврозоны (Ирландии, Португалии, Испании, Италии). Спрос на золото в III квартале, по данным Мирового Золотого Совета, рос со стороны ювелирной и традиционной промышленности, центральных банков развивающихся стран. По нашим оценкам, золото имеет все основания для роста до конца мая до уровня 1470 долларов США за тройскую унцию, что на 7,1% выше текущего уровня.

Андрей Лозовой, аналитик Phoenix Capital

По нашим оценкам, акции должны принести больший доход по сравнению с металлами как более долгосрочной инвестицией. Вложения в драгоценные металлы являются защитными мерами в случае, если экономический рост в развитых странах будет нестабильным, что приведет к даль-

ЯНВАРЬ-МАРТ 2011

HOW TO

INVEST IT

ИТОГИ И ПРОГНОЗЫ

нейшему увеличению денежной массы в этих странах.

Депозиты: как изменится ситуация с процентными ставками? Олег Иванец, экономист «Арт Капитал» МВФ потребовал от НБУ введения плавающего курса гривны, что позволяет ожидать нормализации процентных ставок, под которой мы понимаем снижение спрэда между ставками в гривнах и в валюте. Плавающий курс постепенно приведет к стабилизации, как инфляции, так и процентных ставок, поскольку рост покупательской способности будет сопровождаться укреплением гривны и снижением давления на цены. К концу 2011 года мы ожидаем снижения процентных ставок в гривне на 2% и относительной стабильности ставок в валюте. При этом депозиты в гривне будут более привлекательны, так как ввиду плавающего курса ожидается постепенное укрепление гривны по отношению к основным валютам.

Инвестиционные фонды: какие риск и доходность покажет этот инструмент? Дмитрий Чурин, аналитик ИК Eavex Capital Для инвесторов, которые планируют начать вкладывать в фонд, мы рекомендуем чётко определиться с горизонтом инвестирования (или сроком, на который они готовы вкладывать средства), а также внимательно изучить структуру активов фонда. Для консервативных инвесторов будет предпочтителен вариант, когда в структуру активов фонда входят ценные бумаги известных и крупных компаний.

Александр Буковецкий, руководитель отдела продаж и маркетинга ИК «Велес Капитал»

Покупать пай на период меньше года не стоит – на такие короткие сроки средства лучше положить в банк. Лучше всего покупать пай в известной компании, которая публикует данные о том, куда инвестирует, и показывает доходность вложений. По нашим оценкам, вложения в ПИФы могут дать инвестору доход в пределах 25-40% годовых.

Недвижимость: каковы ваши ценовые прогнозы на первичку и вторичку, что будет определять положение дел на рынке новостроев? Олег Иванец, экономист «Арт Капитал» Рынок недвижимости начал восстанавливаться только осенью 2010 года, да и то эпизодически. Основная преграда для дальнейшего восстановления – низкая покупательская способность населения. Несмотря на формальное восстановление внутреннего спроса, реально он снижается, ведь рост тарифов и цен на продукты питания заметно превышает рост зарплат. Таким образом, население фактически становится беднее, что существенно сдерживает рынок недвижимости. Банковское кредитование тоже понемногу восстанавливается, но кредиты все же останутся значительно менее доступными, чем до кризиса. Что же касается цен на недвижимость, мы прогнозируем их стабильность. Возможен слабый рост, соизмеримый с инфляцией. Единственным драйвером на рынке будут проекты Евро-2012.

Любомир Шавалюк, заместитель директора департамента исследований КУА «КИНТО» Мы считаем, что в 2011 году уровень реальных доходов населения и объемы ипотечного кредитования будут недостаточно высоки для того, чтобы обеспечить существенный рост цен на недвижимость. Потому от этого вида инвестирования высокой доходности ожидать не стоит. Из-за общей инфляции могут вырасти цены на рынке первички, которые больше привязаны к себестоимости строительства, чем цены на вторичное жилье.

Доверительное управление: насколько рискованным и доходным оно будет?

ЯНВАРЬ-МАРТ 2011

Алексей Михайлов, генеральный директор Foyil Asset Management Ukraine На 2011 год мы прогнозируем дальнейшее выздоровление украинского фондового рынка. Поэтому клиент, который вверяет свой капитал в руки профессионального управляющего, клиент с портфелем ценных бумаг отечественных эмитентов, а иногда с коктейлем лучших предложений по краткосрочным предложениям банков, может рассчитывать на доходность, в разы превышающую лучшее предложение по депозитам. Стратегии для составления индивидуального инвестиционного портфеля клиента должны отображать различные степени риска и размеры возможной прибыли. К примеру, результаты доходности каждой из стратегий, которые Foyil Asset Management Ukraine задействует в работе с клиентами, уже сегодня имеют премиум над предложением многих депозитных программ банков. Если говорить о прогнозируемой на 2011 год доходности в цифрах – от консервативных 15-18% до амбициозных 70% при активном и агрессивном подходе к управлению портфелем. Важно помнить о возможных рисках, которые предполагает даже самая консервативная стратегия. Избежать угрозы поможет компетентный управляющий портфелем, на выбор которого мы советуем обратить особое внимание.

Антон Левинский, специалист Департамента доверительного управления инвестиционной группы «Сократ»

В фокусе доверительного управления будут украинские акции. Внимание управляющих активами, в первую очередь, сосредоточено на предприятиях транспортного машиностроения, химической и горнодобывающей промышленности, а также банковского и энергетического секторов. Их акции, по нашему мнению, покажут лучшие темпы роста среди крупнейших секторов украинской промышленности.

Напоследок: советы эксперта

Олег Иванец, экономист «Арт Капитал» Первый совет – забыть о спекуляциях. Эпоха, когда чтото само по себе росло в цене в десятки раз, закончилась, настало время вспомнить основное определение инвестиций – вложение капитала с целью создания добавленной стоимости. Чем больше добавленной стоимости в том предприятии, куда Вы вкладываете деньги, тем больший доход они Вам принесут. Второй совет – не забывать, что при оценке любых инвестиционных возможностей необходимо крайне внимательно изучать юридические и политические риски, ведь они зачастую играют ключевую роль в любом деле. И третий – учиться-учиться-учиться. Поскольку объектов для спекуляций практически не осталось, и на рост доходов можно рассчитывать только при реальном росте добавленной стоимости объекта инвестирования, то требования к глубине анализа инвестиционных возможностей возрастают в разы. Вариант «купил, забыл, в конце года продал» вряд ли принесет значительный доход. Чтобы стать успешным инвестором в 2011 году, нужно хорошо разбираться в тенденциях экономики мира и Украины, динамике основных отраслей, непосредственно в компаниях-объектах инвестиций, а также в текущей ситуации на рынке, краткосрочных и среднесрочных тенденциях на нем, экономических и юридических законах. Для этого даже подготовленному инвестору необходимо учиться, развивать навыки и держать руку на пульсе событий. Для неподготовленных инвесторов лучший путь – обратиться к профессионалам.

HOW TO

ТУРИЗМ

LIVE IT

АВТОР: ИРИНА СЕМЕЙКО

По версии журнала Forbes, самыми интересными среди необычных туристических возможностей в 2009 году были тур в Чернобыль с возможностью посещения АЭС, Галапагосские острова, Антарктида, столица Тувы Кызыл, а также столица КНДР Пхеньян. Бороздят ли украинцы просторы Антарктиды и является ли Пхеньян городом их мечты, доподлинно неизвестно. Ясно одно – отечественные путешественники уже изменили традиционные туристические вкусы и все чаще предпочитают посещать места неординарные

ПОГОРЯЧЕЕ В преддверии зимних каникул открывается сезон охоты. Кто-то отслеживает горящие путевки, чтобы в последний момент отхватить отличный тур вполовину дешевле. Кому-то нужны билеты на поезд или самолет, которых как назло нет ни в одной кассе города. Вкусы у всех, как известно, разные. Одни отправляются за адреналином на горнолыжный курорт, другие предпочитают теплые страны, где вместо салата оливье и дождика на елке есть праздничный стол all inclusive и развлечения у бассейна. Но кого нынче можно удивить умением кататься на сноуборде или загаром среди зимы? Искушенные путешественники формируют новую тенденцию – зимний отпуск в самых экзотических точках земного шара.

ритма жизни в Киеве. Домой планирую привезти текилы, а может, и сомбреро с гамаком. Страна мечты – Доминикана, причем именно зимой. Она влечет меня не меньше, чем Мексика. Но это уже план на следующий год.

«Ваші гроші» расспросили любителей захватывающих поездок и свежих впечатлений об их планах на зимние каникулы и местах, куда они мечтают отправиться в будущем .

ИЛЬЯ ЗАМАХ, ЮРИСКОНСУЛЬТ

РОМАН ДМИТРИК, БРЕНД-МЕНЕДЖЕР

Самая запоминающаяся и в некотором плане экстремальная встреча Нового года у меня произошла в Карпатах, в далекой от цивилизации горной деревушке – езда на снегоходах, скрипучий мороз, отменная закарпатская кухня и первобытное веселье! В этом году планирую путешествие по Марокко. Во-первых, меня очень привлекает сочетание европейской и арабской культур, удивительная архитектура, и, конечно, океан! В Киев вернусь с сувенирами – специями и океаническим песком. Мечтаю съездить в зимний отпуск в Исландию и Норвегию, о тамошних фьордах и гейзерах ходят легенды. Что увидеть в Марроко: рынки Марракеша, горнолыжные склоны в 75 км от Марракеша, марроканский Версаль – город Мекнес, курорты Танжер и Агадир, деревни кочевников-берберов Что увидеть в Исландии: долина гейзеров, водопады Свартифосс, Деттифосс и Гуллфосс на реке Хвитау, ледник Торфа Что увидеть в Норвегии: национальные парки, фьорды, мыс Нордкап, собрание памятников старины Бюгд, музей кораблей викингов и парк скульптур Вигеланда

АЛЛА КУДЗИЕВА, БРЕНД-МЕНЕДЖЕР/БАЙЕР

Давно собиралась побывать в Мексике, а в этом году наконец осуществлю свою мечту. Планирую греть косточки на пляжах, посещать дикие деревушки и пару раз наведаться в Мехико. На фоне зимней Украины Мексика – это жаркий климат, красивые пейзажи, экзотика. Судя по фотографиям в Интернете, это именно то место, где я хочу отдохнуть от мерзкой зимы, офисных будней и бешеного

Что увидеть в Мексике: пирамиды Теотиуакана, памятники древних цивилизаций - Чичен-Ица, Паленке, Эль-Тахин, Тикаль, Шкарет, Шел-Ха, Майяпан, Митла и Ушмаль Что увидеть в Доминиканской республике: лимонный водопад в Санто-Доминго, лагуна Гри-Гри, бухта с горбатыми китами Самана Пенинсула, деревни Пунта Кана и Плайя Макао

На Новый год поедем хорошей компанией в лес за город. «Захватим» там избушку на опушке и будем общаться с природой. Получится настоящий Новый год среди лесов, в которых, говорят, обитают зайцы, кабаны, волки, даже лоси и косули! А еще хочется увидеть чистое звездное небо в новогоднюю ночь. В городе это просто нереально. От предложения отправиться на каникулы в Прагу или на Красное море я отказался, куда больше меня привлекает Африка и Новая Зеландия. А еще неплохо бы махнуть на какой-то остров, которого, по прогнозам всезнающих экспертов, уже через 5 лет не будет на карте мира. Что увидеть в Новой Зеландии: национальные парки, 2 морских парка и многочисленные резервации, о. Северный (ТеИка-а-Мауи) Что увидеть в западной Африке: озеро Ретба, курорт ПтиКот, остров Горе, пляжи мыса Скиринг в Сенегале; курорт Малинди (Коралловый остров), Великая Рифтовая Долина и Национальный парк Тсаво в Кении

АНАСТАСИЯ НЕСТЕРЕНКО, ДИРЕКТОР ТУРАГЕНТСТВА

Я выбираю между Шри-Ланкой, Таиландом, Сингапуром, Бали, Кубой и Маврикием. Наверное, остановлюсь на Сингапуре – мне нужно место с хорошим отелем и возможностью отдохнуть на пляже. Было бы здорово посетить самый большой тропический океанариум в Азии «Подводный мир», а потом парк птиц в Джуронге. Или отправиться на ночное сафари в зоопарк! Из сувениров меня интересуют местные напитки, шелк, орхидеи в золоте, шелковые змеи и специи. Что увидеть в Сингапуре: остров Сентоза, парк бабочек в Джуронге, Чайнатаун, слоновий парк в Бинтане

ЯНВАРЬ-МАРТ 2011

HOW TO

ТУРИЗМ

LIVE IT

СЕРГЕЙ КОЛОБРОДОВ, ДИРЕКТОР ДЕПАРТАМЕНТА КОМПАНИИ ПО УПРАВЛЕНИЮ АКТИВАМИ

Оптимальный зимний отдых для меня – это отпуск в горах, экстрим и коньяк. В этом году поеду в Карпаты. Возможно, украинским Карпатам не хватает развитой инфраструктуры Альп, зато там очень четко ощущаешь – вот она, Украина, вот моя земля! Оттуда я всегда возвращаюсь с сушеными лесными грибами и травяными чаями. Сразу после Карпат отправлюсь в Индонезию, мечтаю о празднике на крыше самого высокого небоскреба Висмы или рыбалке на одном из озер кратера вулкана Келимуту на острове Флорес. Что увидеть в Индонезии: острова Бали и Суматра, горный курорт Бандунг, дворцовый комплекс Султанский Кратон в Джокьякарте, Ступа Боробудур («монастырь на горе» или «храм тысячи Будд»)

АЛЕКСАНДР МАЛЮК, ИНЖЕНЕР

жизнью обычных финнов. Предварительно планирую встречать 2011-й на пароме. Из поездки привезу народный музыкальный инструмент. Не люблю планировать, но Новый Год продумывать наперед приходится - сложно достать билеты и бронировать жилье. В примету «как встретишь, так и проведешь» я не верю! Ведь если постараться, праздник можно устраивать, когда заблагорассудится. Что увидеть в Финляндии: деревня Санта Клауса Корватунтури, этнографическая деревня Калевала, морская крепость Суоменлинна, Национальный парк Лемменйоки

НА ГАЛАПАГОСЫ НЕ ЖЕЛАЕТЕ?

В этом году отпуск планирую провести в Финляндии. Мне кажется, автобусные туры ограничивают, поэтому в прошлом году ездил в ту же Финляндию, поселился в гостинице и пару недель жил

Представителей туристической индустрии «Ваші гроші» попросили ответить на следующие три вопроса: 1. Какие страны пользуются наибольшей популярностью среди украинских туристов? 2. Какие места на карте до сих пор остаются для большинства экзотикой? 3. Вспомните, какой самый необычный тур у вас когда-нибудь заказывали?

ЭКСПЕРТ

ХИТЫ ЗИМНЕГО ОТДЫХА

ЭКЗОТИКА/ЭКСТРИМ

НЕ ТАК, КАК ВСЕ

Элина Добренко, менеджер отдела индивидуального туризма Happy Vacations

Это традиционные лыжные туры и поездки в жаркие страны. Страны-лидеры по лыжам – Франция (район «Три долины»), Италия (район Селла Ронда), Австрия (Тироль). Из экзотики – Мальдивы и Доминиканская республика

Экзотика/экстрим Сейчас нет необычных мест – наши туристы бывают везде! Горнолыжные туры в Японию на самом пике, как и хели-ски (разновидность горнолыжного спорта – прим. ред.) в Канаде и Америке

Самый необычный тур, который у нас заказывали – это путешествие в Гренландию. Ехали 2 группы: профессиональные альпинисты и обычные туристы, которые за 20 дней пребывания подробно ознакомились со страной, бытом и достопримечательностями

Ольга Пилипенко, директор туристической компании «Зеленый Мексиканец»

В этом сезоне популярны Андорра, Доминикана и Бали

Это ралли Дакар в Аргентине и Чили (1-17 января). Мы являемся единственным в Украине уполномоченным агентством, которое продает туры на ралли. Мы предлагаем пляжный отдых в Аргентине и несколько дней ралли, а также экскурсии по стране

Необычные запросы от туристов приходят крайне редко. Чаще мы сами показываем туристу, как можно сделать вполне традиционный тур уникальным за счет комбинированного отдыха

Катерина Мельничук, руководитель отдела прямых продаж MIBS GROUP

Украинские туристы все больше и чаще проводят зимние праздники на югах, в плавках и ластах. Зимой нынче особенно популярна Доминикана, регион Пунта Каны

Я уверена, что Доминикана, Таиланд, Шри-Ланка и Мальдивы никогда не утратят статуса наиболее экзотичных стран

В нашей практике были туры, одновременно охватывающие несколько разных по специфике стран. К примеру, Мальдивы + Шри-Ланка + ОАЭ.

Юлия Еременко, коммерческий директор туристической компании «Планета- Тур»

Зимой люди предпочитают Финляндию, Австрию, Польшу, Андорру, Францию и родные украинские Буковель со Славским

К ГОА, Таиланду, Мальдивам и Шри- Ланке я бы добавила Израиль и ОАЭ

Однажды туристы поехали в Арабские Эмираты, покататься на лыжах в горнолыжном курорте Ski Dubai

Светлана Бойченко, замдиректора турагентства ООО «Компания «Солярис»

В этом году самое популярное место зимнего отдыха – Андорра (Солдеу-Эль, Эль-Тартер, Канилло. Неизменно популярна Австрия со своими курортами – Ишгль, Зельден, Цель Ам Зее, Бад Хофгаштайн. Вырос спрос на США в январе и феврале (Лас-Вегас, Майами, шоппинг в НьюЙорке и в Диснейленд в Орландо)

Камбоджа и Вьетнам или их сочетание, а также Малайзия и ГОА

Мадагаскар. Эквадор с его Галапагосскими островами – наверно, самое потрясающее место в мире для любителей природы

Андрей Зубатенко, директор по развитию туристическойкомпании «Феерия»

Среди наших туристов зимой популярна Европа: Франция, Италия, Венгрия, Австрия, Чехия, Латвия, Словакия, Швейцария. Едут в Санкт-Петербург, Буковель. Удерживают позиции Египет, ОАЭ, Турция

Экскурсия в Чернобыль, путешествие по Антарктиде, Галапагосские острова, туры в космос (даже такое мы в Украине уже можем делать)

Самым необычным в нашей практике было индивидуальное путешествие туристов по Австралии

ЯНВАРЬ-МАРТ 2011

Ирэна Троц: Бал – это не просто светская тусовка За последние несколько лет подзабытое слово бал вернулось в обиход. Несмотря на то, что еще несколько веков назад в Европе бал считался разновидностью интеллектуального досуга, сегодня в Украине под ним все чаще понимают аукцион, презентацию или прием. Основательница проекта «Замковый бал» Ирэна Троц рассказала о своем опыте проведения традиционных балов и о том, что отличает их от обычных светских раутов Ирэна, расскажите, как возникло ваше увлечение балами? Все началось неслучайно. Летом 2003 года я посетила маленький чешский городок Бехин, где проходили мероприятия международной школы La Pelegrina. Представители 10 европейских стран и Америки, увлеченные старинной культурой, ставили оперу Монтеверди «Орфей». Кто-то из них долгое время брал уроки вокала в старинной манере, кто-то посвящал весь досуг изучению старинных танцев. Все они заранее разучивали свои партии. И, собравшись вместе, буквально за неделю поставили «Орфея». Будучи музыковедом по одному из образований, я могла оценить уровень их исполнения – он был поразительно высок! В атмосфере городка, где сохранился старинный замок и памятники архитектуры XIV-XV веков, где по парку неспешно прогуливались павлины, время для меня остановилось. Мне стало интересно заниматься тем, что позволяет приобщиться к богатейшей культуре, в частности, эпохи Ренессанс. Спустя три года я оказалась в Кракове на фестивале старинных дворцовых танцев «Cracovia Danza». Несмотря на то, что заявки на участие подаются заранее, мне разрешили присоединиться. Теперь я каждый год участвую в этих фестивалях и мастер-классах по старинным дворцовым танцам. Причем каждый мастер-класс ведет педагог из той страны, в которой зародился тот или иной танец. Итальянские танцы преподает Барбара Спарти, которую называют «мамой реверанса», английские – Барбара Сигал, французские – Мари Клер Лекур. Все это мастера с мировыми именами. Я начала с того, что взяла один мастер-класс. Потом мне настолько понравилось, что теперь я беру не менее трех. Во время проведения мастер-классов танцую около 5 часов в день. Мне даже довелось несколько раз исполнять старинные танцы в королевском дворце Вавель, где находится одна из сцен фестиваля. И вы знаете, вместе с этим увлечением пришло осознание того, насколько история актуальна. Насколько современно звучит высказывание Лоренцо Медичи Великолепного, а ведь он жил в XV веке! В своей знаменитой «Карнавальной песне» он написал: «Счастья хочешь — счастлив будь! Ныне – завтра неизвестно». Эту фразу можно считать символом эпохи Ренессанс. Сейчас многие люди живут воспоминаниями о прошлом и сожалеют об утраченных возможностях. Другие все время грезят о будущем. Лоренцо Великолепный призывал жить настоящим и радоваться тому, что имеешь сегодня. И я полностью согласна с ним! Я – современный деловой человек, который с удовольствием пользуется благами цивилизации, но история, традиции и старинная культура помогают мне лучше понять настоящее. Именно желание познакомить людей с богатой культурой прошлых веков натолкнуло меня на мысль организовывать балы в старинном стиле, где люди могли бы ощутить себя в другом времени. Так родился проект «Замковый бал» и Продюсерский центр «Ренессанс». Какой опыт организации балов у вас уже есть? Сегодня «Замковый бал» - это серия ежегодных тематических балов, где каждое событие соотносится с определенной эпохой или отдельным сюжетом. Например, темой первого бала стала бессмертная пьеса Шекспира «Ромео и Джульетта». Второй проект «Карнавал у Лоренцо Медичи» состоялся в Национальной филармонии Украины под патронатом Министерства культуры и туризма Украины. Специальным гостем мероприятия стал потомок великого рода Медичи – Принц Лоренцо де Медичи. В этом году мы представили третий проект «Шоколадный замок»,

на котором гости узнали об эпохе шоколадомании в Европе. Разумеется, на каждом балу заявлен особый дресс-код, который соответствует историческому периоду и тематике события. Особенность балов центра «Ренессанс» в том, что они представляют собой театрализованное действие, причем не концертного, а интерактивного характера. На наших мероприятиях гости не просто зрители, они – активные участники действия. Они вживаются в роли шекспировских персонажей, разучивают и тут же исполняют старинные дворцовые танцы. Вы упомянули о шоколадомании в Европе – расскажите подробнее, почему вы так заинтересовались этим периодом? После второго проекта меня спрашивали «Почему бы не сделать мероприятие для детей?». Тогда я стала обдумывать идею события, которое было бы интересно детям и взрослым. А тема появления шоколада в Европе стала объединяющим фактором. Во-первых, и дети, и взрослые любят шоколад. И, во-вторых, сама его история изобилует множеством интересных фактов. Сначала шоколад появился в Испании. Рецепт его приготовления считался государственной тайной, за разглашение которой карали смертью. Однако в Европе не сразу оценили это удивительное лакомство. В первое время люди просто не понимали ценности какао-бобов и кофейных зерен. Когда их вкусовые свойства наконец оценили, началось триумфальное шествие шоколада по Европе. Наше поколение выросло на фильмах об Анжелике, которая и стала одной из первых шоколадниц в Европе. Помните, она открывает кафе, и сам король выдает ей лицензию на торговлю шоколадными лакомствами? На нашем балу гости увидели Шоколадного короля, которого талантливо сыграл Алексей Вертинский, карлика Гийома, прекрасную Шоколадницу, словно сошедшую с картины Лиотара, исполнившую знаменитую «Арию о кофе» И.С. Баха. Кстати, шоколад и кофе стали настолько популярны, что владелец одной из крупных кондитерских по фамилии Циммерман заказал Баху произведение о кофе. Так родилась знаменитая «Кофейная кантата», которая по праву принадлежит к шедеврам мирового музыкального искусства. А как на балу «Шоколадный замок» был представлен шоколад? Гостей учили его делать? История шоколада легла в основу сценария бала, так что гости наслаждались шоколадными изысками в его различных проявлениях. Один из залов был украшен необыкновенным шоколадным фонтаном высотой более метра. Гости с удовольствием «купали» фрукты в струящемся шоколаде и смаковали лакомство. К ногам королевы и принцессы, которых выбрали на балу, кондитеры-шоколатье одной из кафе-кондитерских преподнесли огромный замок весом 18 кг и высотой около метра. Естественно, он тоже был из шоколада. Очень интересно был организован мастер-класс для детей. Шоколатье учил их раскрашивать шоколадные фигурки шоколадными красками. Дети были в восторге! Как можно попасть на Ваши балы? Какие возможности предоставляет бал деловому человеку? Попасть на наши балы очень просто: нужно всего лишь купить билет и соблюсти дресс-код. Что касается возможностей, то я считаю целью любого бала общение – как личное, так и деловое. У нас даже налаживают серьезные бизнес-контакты. После знакомства и эффективного общения на ЯНВАРЬ-МАРТ 2011

HOW TO

ТЕМАТИЧЕСКИЕ РАЗВЛЕЧЕНИЯ ПУТЕШЕСТВИЯ «Карнавале у Лоренцо Медичи» известный украинский ювелир Игорь Лобортас вскоре подписал с Принцем Лоренцо де Медичи контракт о сотрудничестве. Ирэна, кто занимается составлением программы бала? Из чего она состоит? Составлению программы бала предшествует большая работа по разработке идеи, общей концепции, которая в последствие выливается в сценарий. Главная изюминка в том, что мы придерживаемся канонов исторической бальной церемонии. От последовательности танцев до балета или спектакля в конце программы – всё выдержано в духе соответствующей эпохи. Мы выстраиваем атмосферу тех времен за счет музыки, танцев, костюма, кухни, аромата, то есть задействуются все органы чувств человека. Конечно, все гости являются непосредственными участниками мероприятия, ведь наши театрализованные балы всегда носят интерактивный характер. Мастер-классы по танцу проводите вы? Роль так называемого танцмейстера на балу очень велика, как и роль самих танцев. Я стараюсь показывать лучшие образцы, поэтому приглашаю ансамбль старинных дворцовых танцев «Cracovia Danza» из Польши. В этой сфере они по праву считаются лучшим коллективом в Европе. Танцевальные мастер-классы на наших балах проводит руководитель ансамбля Романа Аньел, которая обучалась у лучших мастеров в Париже. В этом году на «Шоколадном замке» я сделала подарок гостям как хозяйка бала и провела один из мастер-классов. Гости разучили веселый английский контрданс «Сэр Роджер де Каверли». Расскажите о дресс-коде. Сколько может стоить аренда костюма? Бывают случаи, когда гости сами шьют их для себя или специально заказывают у портных? Дресс-код на наших балах должен соответствовать заявленной эпохе. Но в этом году он был несколько мягче, чем в предыдущих, потому что сама эпоха «шоколадомании» охватывает три столетия, с XVI-XVIII вв. Сегодня появляется все больше людей, которые с удовольствием откликаются на идею и готовы ради этого удовольствия заказать исторический костюм портным. Что касается проката, то аренда качественного костюма обходится в среднем в 350 грн. И это во много раз дешевле, чем аналогичная услуга в Москве или Петербурге, где подобное удовольствие обойдется намного дороже. В мероприятии принимали участие воспитанники детских домов – каким образом и почему? На балу присутствовали победители песенных конкурсов «Маленький украинец» и «Зоресвит». И я считаю это большой честью – этих талантливых детей премировали поездкой на наш бал. Их искренние слова благодарности для меня особенно дороги. Чем, на Ваш взгляд, отличается современный бал от старинного? Чего не хватает сегодняшним балам? Сегодня любое мероприятие, которое включает в себя светское общение, дегустацию каких-либо напитков, благотворительные аукционы и лотереи, стали называть балами. Поэтому понятие бала значительно расширилось, а самих балов стало очень много. Безусловно, как и в предыдущие эпохи, в наше время люди приходят на бал пообщаться. Я придерживаюсь мнения, что бал – это не только дресс-код и светское общество, но и четко регламентированный ритуал. В этом плане мероприятия серии «Замковый бал» значительно отличаются от гламурных тусовок. Ваши балы носят исключительно развлекательно-познавательный характер или включают в себя и благотворительную составляющую? Конечно, включают, но она может проявляться по-разному. Мне близка позиция Лоренцо Великолепного, который был известным меценатом и покровителем юных гениев. Именно благодаря ему мир узнал Микеланджело Буонаротти и других гениев Возрождения. Мы тоже поддерживаем молодые таланты. В 2009 году на «Карнавале Лоренцо Медичи» мы премировали молодых артистов. Деньги, собранные от благотворительной лотереи, пошли на их дальнейшее обучение. В 2010 году студентка музыкальной академии Анна Лясковская получила ценный подарок от ювелирного дома «Zarina». Вам как организатору балы приносят прибыль? «Замковый бал» - достаточно молодой проект. Для нас сейчас важно выйти на безубыточный уровень. Как я уже говорила, мы продаем ЯНВАРЬ-МАРТ 2011

LIVE IT билеты на бал, что частично окупает мероприятие. Остальное покрываем за счет спонсоров и меценатов. Когда я только начинала проект «Замковый бал», было тяжело достучаться до спонсоров, донести до них перспективность проекта. Сегодня ситуация качественно изменилась: в этом году нам оказали меценатскую помощь. И мы уже ведем переговоры с рядом крупных компаний, которые готовы поддерживать проект в будущем. Так что, наблюдая динамику развития проекта, могу с уверенностью сказать, что в скором времени прибыль будет. Как вы для себя объясняете рост популярности балов в Киеве? Очень просто! Сейчас происходит активное формирование элиты украинского общества. Это круг людей, которые ценят качественный интеллектуальный досуг. Не секрет, что благодаря развлечениям аристократии прошлых эпох у нас есть богатейшая культура. Музыкальные и литературные произведения, которые были написаны просто для увеселения, сегодня считаются шедеврами мирового искусства. Поэтому меня радует, что традиции общения, заложенные несколько веков назад, возрождаются. Сегодня вновь стали появляться закрытые клубы, в которые люди вступают не только в зависимости от статуса, но и от интересов. Раньше они были оплотом культурной жизни, в них собирались не просто поговорить, а приобщиться к искусству. Иными словами, взрождается культура художественных и светских салонов. Посещение подобного мероприятия предполагает не только соблюдение дресс-кода, но и умение вести себя в обществе, готовность поддержать беседу на определенные темы. Поэтому балы, будь они в столице или в регионах, повышают общий уровень культуры. Замечаете ли вы новые тренды в бальной сфере? Вы знаете, сложно сказать, ведь это целая культура, которая зародилась еще в далеком XIV веке. Хочется, чтобы становились трендом балы, опирающиеся на традиции времен, когда эта культура была развита и популярна. Это элитарный вид досуга, в котором все продумано до мелочей. Я уверенно могу назвать себя трендсеттером в этой области, поскольку принимаю непосредственное участие в возрождении исторических традиций бальной культуры. Бываете ли вы на других подобных событиях? Нет ли у вас ощущения, что многие из так называемых балов не имеют ничего общего с европейскими традициями? Да, конечно, мне приходилось бывать там. Успех так называемых балов зачастую измеряют уровнем пришедших туда звезд. Но ведь старинный бал – это не просто светская тусовка. Для меня намного важнее его содержание, информационное наполнение, познавательность, если хотите. А для гостей это возможность по-новому взглянуть на свой досуг и разнообразить его с интересом и пользой для себя.

Ирэна Троц

Продюсер, автор серии ежегодных старинных балов «Замковый бал» В 90-е годы основала ряд проектов, связанных с тренинговой деятельностью. Одной из первых стала активно внедрять методики раннего развития ребенка, программы личностного роста и т.д. В 1995 года основала детский центр раннего развития «Алиса» и тренинговый центр «Успех». Стимулом для создания последнего послужило стремление помочь людям перестроиться, приспособиться к новой ситуации в условиях тяжелых 90-х годов. Ирэна Троц впервые познакомила Киев с проектом «Школа денег». В начале 2000-х заинтересовалась старинной культурой. В 2007 году разработала проект «Замковый бал» (серию ежегодных старинных тематических балов) и основала продюсерский центр «Ренессанс», который реализует проекты, связанные со старинной культурой. Ежегодно посещает Международные фестивали старинных дворцовых танцев в Кракове (Польша). Уверена, что без прошлого нет будущего. Считает, что очень важно ощущать связь и преемственность времен, поскольку это помогает лучше понять современность.

HOW TO

ТЕМАТИЧЕСКИЕ РАЗВЛЕЧЕНИЯ ПУТЕШЕСТВИЯ

LIVE IT

АВТОР: ЛАРИСА ДАНИЛЕНКО

Молодо – не зелено МОЛОДЫЕ РЕСТОРАНЫ, КАК МОЛОДОЕ ВИНО – ИДЕИ БРОДЯТ, ЭНЕРГИЯ ЧЕРЕЗ КРАЙ, А ВКУС ЕЩЁ НЕ УСТАКАНИЛСЯ. ВНИМАНИЮ ГУРМАНОВ ПРЕДЛАГАЕМ 10 САМЫХ ПОПУЛЯРНЫХ ЗАВЕДЕНИЙ ПЕРВОЙ СВЕЖЕСТИ, БОЛЬШИНСТВО КОТОРЫХ ОТКРЫЛОСЬ В ЦЕНТРЕ КИЕВА

Свой среди своих «Знакомые лица»

ул. Красноармейская, 63-А, тел.: 287-50-08 Средний счет: 150 грн Простой и понятный кабинетный стиль, европейское меню с акцентом на мясных блюдах, два зала, две VIP-комнаты, плазмы с трансляциями спортивных программ. Все для обстоятельных мужчин, уважающих заведенный порядок. На стеганых диванах удобно отдыхать после работы. К пиву подают отличные крылышки «Баффало», карпаччо из лосося с гренками, слабосоленую семгу с сыром «Филадельфия» и красной икрой. Примерно все то же самое можно получить в других местах города за ощутимо меньшие деньги. «Знакомые лица» задуман как междусобойчик, где принцип банальной экономии не работает. Здесь царит атмосфера, созданная «для своих», список которых может расширяться до бесконечности. За ней, атмосферой, и ходят в ресторан постоянные клиенты. Приводят друзей, жен, детей. У цветов жизни своя страница в меню. Что касается дам, то для них есть легкие салаты, полезная рыба и десерты, среди которых самым вкусным признан фирменный «испанский чизкейк».

Ягодка опять MaLLina cafe,

ул. Сагайдачного, 27Б, 425-45-08 Средний счет: 280 грн Разгул малины у нас приходится на июль. В это время изнемогающему от жары горожанину услуги MaLLina cafe – то, что доктор прописал: здесь и фонтан, и площадка под тентом, и ледяные напитки. Зимой, обесценившей летние радости, в маЛЛинник заманивают утками. Новый шеф Александр Ворона разводит их в меню. Его рук дело – тальятелле с утиной грудинкой, микс-салат с утиной грудинкой и малиновым соусом, собственно утка под малиновым соусом. Тотемной ягоде отведена специальная страница. Заглянув в ресторан праздничным вечером, джентльмены непринужденно выбирают телятину под вино-ягодным соусом, дамы – малиновое тирамису. Парочкам уютно на втором этаже: низкие диваны, подушки, столики, приглушенный свет, банки с вареньем страстного малинового цвета. Их достаточно и в нижнем зале. Туда хорошо закатиться шумной компанией, уважающей деревянную мебель, дорогую простоту и возможность тяпнуть водочки под украинский борщ.

Споемся друзья «Кашемир»

ул. Андреевская 11/7, 425-55-85 http://cashemir.com.ua Средний счет: 200 грн Ресторан, заслуживший славу камерного места, вмещает человек 70. Что не так уж и страшно, если только все эти люди не станут

петь хором. А такое вполне возможно: оба зала снабжены караоке. Более того, здесь трудятся профессиональные звукооператоры и бэквокалисты, способные превратить любые исполнительские данные в хорошие. Тем, кто не любит авторскую кухню под вокализы с подпевкой, однозначно, не сюда. Черно-фиолетовые тона, преобладающие в интерьере, слегка озадачивают. Впрочем, в баре такой серьезный акцент на биттеры, что об остальном можно не беспокоиться. Под авторской кухней понимают фантазии шефа на тему украинской, итальянской и японской кулинарных традиций. Но самые популярные позиции меню - салат с утиной грудкой и ореховым соусом, салат из печени кролика с ванильными яблоками и соусом из клюквы, ломтики лосося с хрустящей корочкой из теста фило в медово-соевом соусе – звучат немного по-китайски.

Тихо, по-семейному «Месье Оливье»,

ул. Сагайдачного, 23, тел.: 425-01-31 http://www.2k.ua/rus/restaurants_kiev_m_olivier.php Средний счет: 200 грн Этот домашний ресторанчик - рай для любителей салата «Оливье». Если кто-то не наелся им в прошлом месяце, в этом можно оттянуться семь раз подряд. Именно столько разновидностей блюда заявлены в меню. «Оливье» с языком - это раз. С лососем – это два. С креветками и помидорами - три. С бужениной и сочными корнишонами – четыре. С куриным филе – пять. С мясом кролика – шесть. С докторской колбасой – семь. Помимо любимой еды всех народов, населявших бывший СССР, здесь много милых блюд, приготовленных в прованском стиле, с травами и соусами. Верх кулинарного изящества – нежный паштет из куриной печени с луковым мармеладом на хрустящем багете. Интерьер напоминает сказочный домик Белоснежки – уютная «кухня», чуть затертая «спаленка» с игрушечной белой мебелью, мягкие подушки, нежные шторы. «Месье Оливье» спокойное и вкусное место, подходящее для семейного торжества или обеда с друзьями.

Нашли, чем удивить Under Wonder

ул. Большая Васильковская, 21, тел.: 234-21-81 http://www.underwonder.com.ua/ Средний счет: 220 грн Тут все не просто так, а с подковырками и чудачествами. Фокусы начинаются со входной двери, над которой висят как бы викторианские часы. Обещание английской классики несколько раз оправдывается и тут же оборачивается чем-то другим

ЯНВАРЬ-МАРТ 2011

HOW TO

РАЗВЛЕЧЕНИЯ ТЕМАТИЧЕСКИЕ ПУТЕШЕСТВИЯ – то готикой, то модерном, то явлениями неопределимого стиля. Например, люстрами, спаянными из арматуры или сочетаниями цветов в интерьере, теоретически сочетаниям неподдающихся. Кухня тоже с выкрутасами. Шеф Владимир Ярославский исповедует редкий в наших широтах slow food, за что ему отдельное спасибо. Хиты италофранцузского меню - кролик по-провански, салат «Цезарь» с соусом из яичных желтков, прошутто из утки, ризотто с морепродуктами. Кстати, в Under Wonder люди ходят еще и общаться по-старинке, вживую. В ресторане нет ни одного телевизора, куда можно уставиться и не обращать внимания на окружающих, – очередная фишка, плавно переходящая в позицию.

Эко-невидаль «Барсук»

пер. Кутузова, 3а, 386-36-29 http://barsuk.kiev.ua Средний счет: 180 грн Сюда имеет смысл заглянуть хотя бы из любопытства. «Барсук» - ресторан-оркестр, сервирующий все, что движется. Правда, это «все» должно быть из экопродуктов, соответствующих международным стандартам качества. В «Барсуке» работает открытая кухня. Если концепция заведения – гастрономический бар - покажется туманной, все легко прояснить, наблюдая за работой повара. Ему можно задавать вопросы, здесь за такое не бьют. Наверное, некогда: в качестве шеф-повара, бармена, диджея и джазмена работает один человек - владелец «Барсука» Дмитрий Борисов. Его стараниями киевляне и гости столицы могут попробовать хлеб из органической муки, вспомнить, каков на вкус домашний кисель и прикупить к празднику элитные эко-сыр, эко-мясо и эко-соусы. Люди, которым эко-тема не ближе философии чистого разума, видят в меню традиционную мраморную телятину с черносливом, множество рыбных и мясных стейков, сэндвичи, бифштексы, салаты, карпаччо.

Классика жанра «Боккончино»

Фотографии: http://www.restoran.ua/ , сайты заведений

Бизнес-центр «Парус», ул. Мечникова, 2, 593-35-27 http://www.bocconcino.com.ua Средний счет: 150 грн Ресторан, расположившийся в бизнес-центре, обязан предлагать пиццы: нет блюда более популярного у офисного планктона. «Боккончино», на манер прогулочной яхты задрапированный в ослепительно белое, держит нос по ветру. В меню 18 видов пиццы, приготовленной в печи. Убедиться в ее работоспособности может каждый – чудо-агрегат стоит рядом с входом в единственный зал ресторана. Тонкое тесто, хрустящие корочки, сочные начинки, доступные цены. Как результат – в обеденное время оливке негде упасть. Отличилась от других и местная паста. Муку и специи привез из самой Вероны шеф Андреа Нори. Все эти пенне, равиоли, фузилли, спагетти и прочие макароны он делает самолично на специальной итальянской машинке. Остальное меню – добротная итальянская классика: пармская ветчина с дыней, брускета с буйволиной моцарелой, томатный суп с базиликом, ризотто и, конечно, вездесущее тирамису.

Самый умный IQ Bar

ул. Льва Толстого, 25, тел.:, 234-59-55 http://www.iqbar.ua/ru/ ЯНВАРЬ-МАРТ 2011

LIVE IT Средний счет: 250 грн «IQ Bar – место отдыха интеллектуалов. У нас во всем стиль SMART: кухня, интересы, атмосфера, развлечения», - написано на сайте заведения. Недалеких в IQ Bar не ждут. С кулинарией в стиле SMART знакомятся только умные, абсолютно ничем при этом не рискуя. Вкусным английским словом названа авторская кухня, построенная на классике и экспериментах – в меру смелых и действительно неглупых. Замечательная штука «Оливье» с вареным раком. Кальмар с полентой и имбирным соусом – это, как минимум, свежо. В меню водится загадочный десерт «французский тирамису» и аппетитный грушевый пирог с ванильным мороженым. Нетронутой классики, наподобие греческого салата, цыпленка гриль, спагетти карбонара, суши, сашими и роллов, тоже хватает. Два этажа ресторана строили под началом небезызвестного и весьма интеллектуального столичного прораба Кирилла Проценко. Получилась двухэтажная студия из стекла и металла, условно разделенная на зоны.

Левые нстроения «Ти Арт»

бульв. Перова, 18, 510-77-07 Средний счет: 100 грн Конек многофункционального ресторана на Левом берегу – пивное меню от бывшего шефа «Конкорда» Нгуена Филиппа. Колбасы, копчености, буженину, окорока и уникальные соусы он готовит сам, используя секретные ингредиенты и тайные кулинарные приемы. Цены демократичные, порции мужские, одной хватает на длинный вечер в жанре неспешных разговоров «за жисть». В фаворе средиземноморская кухня с неизменной рыбой, которую запекают в хлебе, и морепродуктами. Для нежных девушек в меню предусмотрена диетическая страница. Те, кому оно не надо, выберут питательный украинский борщ с пампушками, драники, блины, вареники. «Ти Арт» организовывает и проводит вечеринки по любому поводу – от свадеб до проводов на пенсию. В зависимости от темы застолья меняется декор зала, в повседневном состоянии подражающего американскому гангстерскому кафе. В том числе и по части живой музыки – здесь нередко звучит душераздирающий вокал под Синатру.

Подальше в лес «Барбарис»

пгт. Козин, ул. Старокиевская, 22, 251-57- 61 Средний счет: 200 грн Зелень, лаваш, сыр, шашлык из молодого барашка и всего, что ещё пять минут назад бегало. Вино, водка, пиво и все, что льется и пьется. Речь, конечно, о кавказской кухне в загородных угодьях ресторана «Барбарис». Заснеженный лес, река, тихие разговоры или громкие застолья у печки, хитро построенной в центре главного «зимнего» зала. Вокруг – сплошная органика: сено, солома, глина, дерево. Никаких напоминаний о суетном городе, до которого отсюда рукой подать. В «Барбарисе» хорошо провести уикенд: неподалеку есть комфортабельная гостиница и бесплатная охраняемая парковка. После загрузочного первого дня самое время дегустировать азербайджанские блюда, которыми козыряет меню. Пряные острые мясные «Хашлама», «Бозбаш», «Чанахи», «Пити» отлично идут с похмелья. На эту же мельницу льют фирменный чай «Абшорон» и слабоалкогольные напитки из бара. Возможное место действия - открытые беседки, где даже в феврале можно выпить и съесть все, что душа пожелает. Фотографии взяты с http://www.restoran.ua/kiev/restoran/

HOW TO

ЧТО? ГДЕ? КОГДА?

LIVE IT

АФИША

ГАСТРОНОМИЧЕСКИЕ ИЗЫСКИ, ХОРОШЕЕ КИНО, СТАРЫЕ ДОБРЫЕ МУЗЫКАЛЬНЫЕ ХИТЫ И НЕМНОГО ЮМОРА – ТАКИМ ОБЕЩАЕТ БЫТЬ НАЧАЛО 2011 ГОДА. ОЧЕРЕДНОЙ ПУТЕВОДИТЕЛЬ ПО ИНТЕРЕСНЫМ СОБЫТИЯМ В УКРАИНЕ И МИРЕ К ВАШИМ УСЛУГАМ – ЧИТАЙТЕ И ВЫБИРАЙТЕ СВОЙ МАРШРУТ!

ЧТО: МАСЛЕНИЦА-2011

ЧТО: ШВЕДСКИЙ ДУЭТ ROXETTE

ГДЕ: КИЕВ, НАЦИОНАЛЬНЫЙ КОМПЛЕКС «ЭКСПОЦЕНТР УКРАИНЫ» КОГДА: 4-6 МАРТА 2011 ГОДА

ГДЕ: КИЕВ, МЕЖДУНАРОДНЫЙ ВЫСТАВОЧНЫЙ ЦЕНТР КОГДА: 10 МАРТА 2011 ГОДА

«Весело и вкусно» - под таким девизом проходит в Украине последняя неделя перед Великим постом. Провожать зиму у нас привыкли богатым столом и народными гуляниями. По православным обычаям, на Масленицу принято есть молочные продукты – творог, сметану, сливки и, конечно, блины. Уплетать вкусности за обе щеки можно дома или на праздничных ярмарках, которые проходят по всей Украине. Итак, программа-минимум включает следующее: наесться блинов, напиться чаю, приобрести сувениры на память, посетить театрализованные действа, научиться народным ремеслам на мастер-классах, поучаствовать в смешных конкурсах. Среди мест, где будут отмечать Масленицу в столице – выставочные залы «Экспоцентра». Там все желающие смогут встретиться со старославянским богом брака и семейного очага Колодием, угостить друг друга варениками и блинами, стать свидетелями ритуального сожжения чучела зимы и просто весело провести время. Масленица – это отличная возможность вспомнить и поддержать старинные славянские традиции, а также познакомить с ними маленьких детей. Уж им-то гуляния точно придутся по вкусу!

ЧТО: IV ПРАЗДНИК ШОКОЛАДА ГДЕ: ЛЬВОВ (МЕСТА СОБЫТИЙ УТОЧНЯЙТЕ НА САЙТЕ WWW.SHOKOLAD.LVIV.UA) КОГДА: 3-8 МАРТА 2011 ГОДА

В начале весны народ стекается во Львов на запах – в воздухе витает теплый и сладкий аромат шоколада. Во-первых, горожане любят шоколад (а кто его не любит?). Во-вторых, многочисленные кофейни Львова гордятся собственными рецептами изготовления самых разнообразных его видов. В конце концов, весна на пороге. Это ли не весомые причины для чудесной традиции – «Свята чоколяду»? Праздник-посвящение популярному лакомству продолжается почти неделю. За это время десятки виртуозов со всей Украины изготавливают гигантские сладкие скульптуры, принимают участие в соревнованиях кондитеров-шоколатье, делятся опытом и устраивают мастер-классы. Производители сладостей принимают участие в выставках продукции, а посетители – в благотворительных аукционах, конкурсах и дегустациях. Шоколад не сходит с уст, в прямом и переносном смысле! Окончание шоколадного фестиваля совпадает с Международным женским днем. Самое время встречать весну с любимыми женщинами, делать им ароматные и нежные подарки и пить горячий шоколад в уютных львовских кофейнях.

Легендарные шведы Пер Гессл и Мари Фредрикссон на сцене уже 25 лет. За это время в мире было продано более 60 миллионов копий пластинок их дуэта под названием Roxette. Без преувеличения, на мелодичных поп-роковых композициях от Пера и Мари выросло не одно поколение, а лирические песни It must have been love и Listen to your heart успешно перекочевали с древних аудиокассет на mp3 диски. Таким долгожителям смена формата не страшна. За плечами Фредрикссон – борьба с опухолью мозга. После успешного лечения певица решила вернуться к музыке. В 2011-м Roxette впервые за последние 15 лет отправятся в мировое турне, в рамках которого впервые посетят Украину. Также в марте шведы выступят в нескольких российских городах, Минске, Вильнюсе, Риге и Таллинне. В целом, в рамках тура группа планирует дать концерты на пяти континентах. Хорошая новость для поклонников разных возрастов – после 9-летнего перерыва группа планирует издать полноценный студийный альбом. Тряхнуть стариной, поплясать под The look и Sleeping in my car и собрать наконец вместе старых друзей – все это можно будет сделать 10 марта в столичном МВЦ. Цена билетов – 400-3500 грн.

ЧТО: КАРНАВАЛ ГДЕ: РИО-ДЕ-ЖАНЕЙРО, БРАЗИЛИЯ КОГДА: 5-8 МАРТА 201 ГОДА

На самбадроме музыка играет! Фантастически яркое и веселое действо, 500 тысяч туристов со всего мира и танцы нон-стоп – на крупнейший в мире красочный Карнавал в Рио стоит хотя бы раз в жизни посмотреть своими глазами. Два главных вопроса, ответов на которые ждут толпы туристов и местных жителей: какой коллектив победит в конкурсе танцевальных школ и кто получит приз за самый оригинальный костюм? Стоит отметить, что карнавал в Рио слывет местом отнюдь не для стеснительных интровертов. Конечно, «главное, чтобы костюмчик сидел». Но в этом случае не менее важна его яркость. Наряд должен быть

ЯНВАРЬ-МАРТ 2011

HOW TO

ЧТО? ГДЕ? КОГДА?

LIVE IT

ЧТО: 61-Й БЕРЛИНСКИЙ КИНОФЕСТИВАЛЬ ГДЕ: БЕРЛИН, ГЕРМАНИЯ КОГДА: 10-20 ФЕВРАЛЯ 2011 ГОДА

обязательно броским, блестящим и максимально открытым. Особо храбрые одевают только… сверкающий макияж и обувь! Чтобы одержать победу в конкурсе на лучшую самбу, придется не только показать безупречно отработанные танцы, но и креативно их подать. В прошлом году первой стала одна из старейших школ самбы в Бразилии. Их выступление было набором самых разнообразных аллюзий. Изображали многих известных персонажей, начиная Бэтменом и Майклом Джексоном и заканчивая царем Соломоном и Троянским конем. Слетать на этот праздник жизни можно примерно за $2000 – такова цена авиабилетов до Рио и назад. Узнать больше и приобрести билеты на само действо можно онлайн: http://www.rio-carnival.net/

ЧТО: ФЕСТИВАЛЬ СТРАУСОВ ГДЕ: Г. ЧЕНДЛЕР, ШТАТ АРИЗОНА, США КОГДА: 11-13 МАРТА 2011 ГОДА

Берлинале в особом представлении не нуждается – за 60 лет существования фестиваль заработал репутацию одного из ведущих мировых событий в сфере кинематографа. За два главных приза кинофорума ежегодно состязаются создатели около 400 фильмов со всего мира. Золотого медведя присуждают лучшей ленте, а Серебряный достается победителям в номинациях «Лучший режиссер», «Лучший актер», «Лучшая актриса», «Лучшая музыка» и «За выдающиеся достижения в искусстве». Кроме показов в рамках семи фестивальных секций, организаторы предоставляют площадки для обмена мнениями и опытом кинопродюсерам (Европейский кинорынок) и начинающим кинематографистам (Мастерская талантов). Жюри в 2011 году возглавит итальянская актриса, модель и писательница Изабелла Росселини. Приобрести билеты на показы, мастер-классы, лекции и презентации можно в кассах немецкой столицы. Кстати, ажиотаж будет немалый, ведь кассы открываются всего за три дня до старта Берлинале. Второй вариант – заказать их на сайте фестиваля, расплатившись кредитной карточкой. Программа-путеводитель станет доступна за неделю до открытия, так что все сюрпризы впереди.

ЧТО: ЧЕМПИОНАТ ПО КАТАНИЮ СЫРА ГДЕ: ЧЕСТЕР, ВЕЛИКОБРИТАНИЯ КОГДА: ФЕВРАЛЬ 2011 ГОДА

Городок Чендлер в американском штате Аризона примечателен тем, что там с давних пор выращивают страусов. Фестиваль, посвященный самым большим на планете птицам, впервые прошел здесь в 1989 году. Масштабный праздничный парад, живые концерты на двух сценах, ярмарки кулинарных шедевров и народных ремесел, огромное разнообразие аттракционов – и это еще не все. Здесь покупают сувениры в форме страусов, едят бургеры со страусиным мясом и свежие страусиные яйца, и даже болеют за страусов-спортсменов. Страусиные бега с наездниками и без давно стали визитной карточкой фестиваля. Посетители могут вживую убедиться в том, что эти мощные птицы способны развивать скорость до 50 км/ч. Кроме того, они известны острым зрением, что делает их поистине отличными бегунами. Вход на соревнования бесплатный. Для детей организаторы предусматривают самый широкий ассортимент развлечений – карусели, горки, детские игровые площадки, клоуны, мини-зоопарк, катания на пони. Вход малышам до 5 лет бесплатный, билеты для детей постарше будут стоить 7 долларов. Для взрослых в дни фестиваля будут доступны проходки по 8-9 долларов. Стоимость парковки и того дешевле. В общем, недорогой вариант для семейного отдыха, который запомнится надолго. Да и где еще можно увидеть такое скопление бегущих страусов?

ЯНВАРЬ-МАРТ 2011

Наблюдали ли вы когда-нибудь за соревнованиями по катанию сыра, которые стартуют на вершине холма? Чтобы приобрести такой опыт, стоит поехать в британское графство Чешир, точнее, в городок Честер. Там каждый год проходит гастрономический фестиваль Food, Drink & Lifestyle, а сырокатательный чемпионат служит преамбулой для этого праздника живота. Традиционно Честер славится производством различных сортов сыра, именно отсюда пошел обычай соревноваться на гонках с препятствиями. Да-да, сыр нужно не просто катить, а и преодолевать им преграды! Конечно, без травматизма не обходится, поэтому кареты скорой помощи и спасатели берут народные гуляния под наблюдение. Если вас это не пугает, уточняйте дату чемпионата и езжайте за позитивом в старую добрую Англию!

МНЕНИЕ

ГОСУДАРСТВО И БИЗНЕС

ИМИДЖ – ВСЁ НЕЗАВИСИМЫЙ КОНСУЛЬТАНТ ПО ВОПРОСАМ СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА В УКРАИНЕ ДИТРИХ ТРАЙС О ТОМ, КАК ОПРОМЕТЧИВАЯ ПОЛИТИКА ГОСУДАРСТВА ПО КВОТИРОВАНИЮ ЭКСПОРТА ЗЕРНА ДИСКРЕДИТИРУЕТ УКРАИНУ КАК НАДЕЖНОГО ПАРТНЕРА И ОДНОГО ИЗ ОСНОВНЫХ ЭКСПОРТЕРОВ ЗЕРНА В МИРЕ

Украинское сельское хозяйство продемонстрировало завидную устойчивость к мировому финансовому кризису. В то время, как все сектора украинской экономики несли связанные с ним потери, объемы агропроизводства остались на прежнем уровне, что позволило валовому национальному продукту Украины удержаться на плаву. Считается, что правительство должно всячески поддерживать сельскохозяйственный сектор, что теоретически должно способствовать достижению агропромышленным производством новых высот и объемов. К сожалению, на сегодняшний день наблюдается кардинально противоположная этому мнению картина. Экспорт зерновых строго лимитирован, местный рынок привязан к мировому, однако украинские цены на зерно гораздо ниже тех, по которым сбывают зерно европейские или же аргентинские фермеры. В свою очередь, цены на продукты, которые производят из зерна, сильно сдерживаются. Так, на сегодняшний день 1 кг зерна стоит 1,5 грн. Для выпечки самого дешевого на украинском рынке батона стоимостью 3,5 грн. требуется примерно 0,5 кг пшеничной муки или 0,75 грн. в денежном выражении. Оставшиеся 2,75 грн. составляют затраты на переработку или торговые наценки. В условиях отсутствия ограничений по экспорту цена килограмма пшеницы составляла бы около 2 грн. Иными словами, тот же батон стоил бы на 7 % или 0,25 грн. дороже. В таком случае затраты рядового украинца, который в среднем покупает хлеб через день, возросли бы на 3.75 грн. в месяц. Думаю, большинство из тех, кто читает эту статью, смогли бы осилить такую дополнительную сумму. Даже если в стоимость бы входили другие продукты, цена которых зависит от стоимости зерна, возникшие в связи с этим затраты для многих были бы приемлемы. Пострадавшими в этом случае оказались бы, прежде всего, пенсионеры, безработные и малоимущие граждане с доходом ниже прожиточного уровня. Этой категории граждан можно было бы оказать непосредственную помощь в виде компенсаций, например, гипотетического увеличения регулярных пенсионных выплат. Убежден, что социальные трудности, возникшие в связи с повышением цен на продукты, можно было бы смягчить. По данным Министерства агрополитики, в Украине в 2010 году было собрано примерно 40 млн. тонн зерна. При этом закупочная цена остается примерно на 50 коп/кг ниже возможной на мировом рынке, что составляет до 500 грн/т. Если бы зерно продавалось на 500 грн/т дороже, то государство соответственно могло бы получить больше оборотных налогов. Давайте схематично прикинем: 40.000.000 т x 500 грн/т = 20.000.000.000 грн. 20 % этой суммы составляет 4 миллиарда гривен. Этого будет достаточно, чтобы каждый украинец получил компенсацию на продукты питания в размере 87 грн/год или 7,25 грн/месяц. Конечно же, это очень упрощенная схема расчета, потому что не все зерно идет на продажу, в стоимость экспортируемого зерна не входит НДС, да и такая компенсация будет крайне важна только для отдельных категорий граждан. С другой стороны, в этом расчете не учтены налоги на прибыль и другие платежи, являющиеся дополнительной статьей дохода бюджета. Заниженные закупочные цены на украинское зерно ведут к тому, что сегодня украинское сельское хозяйство несет как краткосрочные, так и среднесрочные убытки. Предприятия постоянно теряют прибыль, которую можно было бы направить на инвестиции в машины и удобрения. Потенциальные инвесторы боятся рисков и воздерживаются от планов вкладывать деньги в сельское хозяйство Украины. Вот такой замкнутый круг. Кроме того, страна компрометирует себя как торгового партнера. Если в 2000 году урожая зерновых как раз хватило на покрытие

внутренних потребностей страны, то за последние годы Украина стала одним из основных международных экспортеров зерна. В этом году в стране собрали примерно на 40 % больше объема, необходимого для удовлетворения внутреннего спроса. В закромах имелись и прошлогодние резервы. Иными словами, в Украине не наблюдалось бедственного положения с зерноснабжением, однако вследствие повышения цен на мировом рынке цены на внутреннем тоже подскочили. Как результат, наш батон вырос в цене, причем аккурат перед выборами. Самое смешное в этой ситуации, что введенными с октября 2010 года квотами на экспорт Украина поднимает цену на зерно на мировом рынке. Схема проста: один из важных экспортеров перестает поставлять товар – предложений на рынке становится меньше – за счет этого растет цена. Избыточная часть зерна была уже продана по договорам до введения квот на экспорт, но сами поставки должны были осуществляться позже. Из-за временного запрета на экспорт покупатели не получили и не получат товар, хотя теоретически он есть в наличии. Поскольку пшеница во всем мире считается одним из основных продуктов питания, покупатели заинтересованы в надежных и предсказуемых поставщиках. Они бы отнеслись с пониманием к невыполнению Украиной обязательств по поставкам в случае форс-мажора, например, засухи. Но когда провалы с поставками возникают из-за политической борьбы на фоне выборов, это свидетельствует в первую очередь о неблагонадежности партнера. Как вы думаете, заказчикам впредь захочется делать у него закупки? Между тем, уже целый ряд стран, объявляя тендер на закупки зерна, подчеркивают нежелательность сотрудничества с Украиной как поставщиком. Это означает, что в будущем спрос на украинское зерно снизится, а при таких обстоятельствах уменьшится закупочная цена, снизятся доходы сельскохозяйственных предприятий и государства в целом. Только вдумайтесь, сколько времени понадобится, чтобы вернуть окрепнувший с годами имидж. Часть излишнего зерна, а в этом году было произведено на 10 миллионов тонн больше внутренней потребности, нужно продавать. Экспортировать может только тот, кто получит экспортные квоты, а они распределяются посредством непрозрачных процедур. Владельцы квот из-за этих ограничений получают преимущество в цене как минимум 500 грн/т, которого бы не было при свободной рыночной торговле. Навар, согласитесь, выходит приличный, а потратить его можно на все, что душе угодно. Действительно, у большинства владельцев зерновых квот нет нужды в модернизации производства или покупке новых комбайнов, поскольку они не являются производителями. Так что они предпочтут дополнительную маржу потратить на последнюю модель какой-то люксовой иномарки. Что же получается? Гражданам страны с фантастическим агропромышленным потенциалом и налаженными контактами с клиентами во всем мире выгоднее вкладывать в импортные автомобили, чем в сельское хозяйство? Сомневаюсь.

ОБ АВТОРЕ Дитрих Трайс – директор компании DTC Agro Consulting, независимый консультант по вопросам сельского хозяйства. Впервые приехал в Украину в конце 1999 года в качестве проект-менеджера Министерства сельского хозяйства Германии. После его окончания в 2005-м решил остаться в Украине и открыть собственный бизнес. В DTC Agro Consulting господин Трайс предоставляет иностранным инвесторам консалтинговые услуги по налаживанию бизнеса в Украине, а также услуги оценки стоимости объектов для желающих приобрести украинские сельскохозяйственные предприятия. Имеет степень по сельскохозяйственному машиностроению, которую получил в университете прикладных наук г. Кельн, Германия.

ЯНВАРЬ-МАРТ 2011

http://vashigroshi.com/

тел. (044) 393 23 13 http://autograf.com.ua/