Каталог актуальной продукции весна–лето 2016
С ЗАБОТОЙ О КРАСИВОМ ДЕТСТВЕ В волшебном городе Торжоке, что раскинулся на берегу прозрачной реки Тверце, жили искусные мастера. День и ночь вышивали они золотом и серебром по бархату, шёлком по кисее и создавали необыкновенные детские наряды ярких цветов, украшая их затейливыми орнаментами и необычными узорами. И до сих пор делают они это с огромной любовью и трепетом. И живут в этом городе самые счастливые дети.
W W W . Z O L OTO S H V E YA . C O M
ИВАН ДА МАРЬЯ На создание коллекции «Иван да Марья» дизайнеров вдохновили волшебные сказки, где по лесным тропинкам бродят Леший и Баба–Яга, а их хитрость и коварство побеждает настоящая дружба. Модели выполнены по мотивам русского народного костюма, красоту которого всегда создавали детали: манжеты и декоративные элементы — в рубашках для мальчиков, рукава–фонарики, рюши и причудливые застёжки — в платьях для девочек.
W W W . Z O L OTO S H V E YA . C O M
W W W . Z O L OTO S H V E YA . C O M
W W W . Z O L OTO S H V E YA . C O M
W W W . Z O L OTO S H V E YA . C O M
М.2279 Р.2161
М.2278 Р.2160
М.2280 Р.2162
Коллекция «Иван да Марья» Платье, рубашки Состав: 100% лён
W W W . Z O L OTO S H V E YA . C O M
Озорная коллекция «Джунгли» предназначена для активного повседневного отдыха. Юным непоседам придутся по вкусу рубашки прямых силуэтов с отложными воротниками, кокетками, застёжками «поло» на пуговицы и затейливыми вышивками, удобные шорты и укороченные брюки «капри» с вместительными накладными карманами. Цветовая гамма разнообразна по настроению: от спокойного пёстро–синего и синего меланжа до беспечного жёлтого и лимонного.
W W W . Z O L OTO S H V E YA . C O M
W W W . Z O L OTO S H V E YA . C O M
W W W . Z O L OTO S H V E YA . C O M
ЖЁЛТЫЙ: 3.1.03 / 3.1.183
СИНИЙ МЕЛАНЖ 3.1.81
СИНИЙ МЕЛАНЖ 3.1.81
ПЁСТРО–БИРЮЗОВЫЙ 3.1.149
ПЁСТРО–СИНИЙ 3.1.107
* * *
М.2274 Р.2153
ЛИМОННЫЙ: 3.1.183 / 3.1.48
ПЁСТРО–СИНИЙ 3.1.107
* * *
* * *
* * *
М.2274 Р.2152
М.2276 Р.2157
М.2273
Коллекция «Джунгли» Платья, рубашки, шорты Состав: 100% лён
СИНИЙ МЕЛАНЖ 3.1.81
СИНИЙ МЕЛАНЖ 3.1.81
СИНИЙ МЕЛАНЖ 3.1.81
ПЁСТРО–СИНИЙ 3.1.107
ПЁСТРО–СИНИЙ 3.1.107
ПЁСТРО–СИНИЙ 3.1.107
* * *
* * *
* * *
М.2270
М.2272
М.2271
W W W . Z O L OTO S H V E YA . C O M
Карамель 4
Эта коллекция создана специально для маленьких модниц и кокеток. Модельный ряд представлен платьями весёлых летних цветов: кораллового, бирюзового, лимонного, жёлтого, персикового, светло–фиолетового, голубого, цвета фуксия. Нарядными изделия делают фантазийные вышивки и оригинальные аппликации.
W W W . Z O L OTO S H V E YA . C O M
W W W . Z O L OTO S H V E YA . C O M
W W W . Z O L OTO S H V E YA . C O M
ЛИМОННЫЙ 3.1.183
БИРЮЗОВЫЙ 3.1.186
БИРЮЗОВЫЙ 3.1.186
ПЕРСИКОВЫЙ 3.1.189
КОРАЛЛОВЫЙ 3.1.122
КОРАЛОВЫЙ 3.1.122
ЖЁЛТЫЙ 3.1.191
ФУКСИЯ 3.1.202
ФУКСИЯ 3.1.202
* * *
* * *
* * *
М.2277 Р.2158
М.2277 Р.2159
М.2275 Р.2155
Коллекция «Карамель» Платья Состав: 100% лён
ЛИМОННЫЙ 3.1.183
СВЕТЛО–ФИОЛЕТОВЫЙ 3.1.129 ЛИМОННЫЙ 3.1.183
ПЕРСИКОВЫЙ 3.1.189
ГОЛУБОЙ 3.1.194 ЛИМОННЫЙ 3.1.183
ЖЁЛТЫЙ 3.1.191
ФУКСИЯ 3.1.202 ЛИМОННЫЙ 3.1.183
* * *
М.2275 Р.2156
ПЕРСИКОВЫЙ 3.1.189 СВЕТЛЫЙ ПЕРСИК 3.1.190
* * *
М.2275–1 Р.2154
W W W . Z O L OTO S H V E YA . C O M
Таблица соответствия размеров детской одежды ГРУППА
ДОШКОЛЬНАЯ
МЛАДШАЯ – ШКОЛЬНАЯ
Рост (см)
104
110/116
116
122
122/134
134
140
146
Обхват груди (см)
52
56
60
60
64
68
72
76
Обхват талии (см)
48
51
54
54
58
60
63
66
Обхват шеи для мальчиков (см)
26
27
28
28
29
30
31
32
Россия
26
28
30
30
32
34
36
38
Европа
104
110
116
122
128
134
140
146
Международный
XS
S
S
S/M
M
M/L
L
L/XL
Возраст (лет)
3–4
4–5
5–6
6–7
7–8
8–9
9–10
10–11
Детская одежда с товарным знаком «Торжокские золотошвеи» и маркировкой «TiZetta» выпускается в соответствии с нормами ГОСТ 25294-2003 и требованиями Технического регламента Таможенного союза 007/2011 О безопасности продукции, предназначенной для детей и подростков, утвержденного Решением Комиссии Таможенного союза от 23 сентября 2011 года № 797. Качество одежды подтверждено Сертификатом соответствия № ТС RU C-RU.АГ02.В.02462. Серия RU №0236841.
W W W . Z O L OTO S H V E YA . C O M
ООО «Торжокские золотошвеи» Калининское шоссе, д.12 г. Торжок, Тверская область Россия, 172007 — +7 (48251) 9–69–37, 9–69–23 +7 (495) 669–13–91 — zolotoshveya@yandex.ru www.zolotoshveya.com