Landscape
2
Carreaux de sol | Vloertegels: LANDSCAPE gris mat / poli | grijs mat / gepolijst
Landscape
Des finitions structurées, mates et polies, des formats fins aux grands formats, différentes couleurs - LANDSCAPE séduit par les nombreuses possibilités de décoration offertes par son design naturel et contemporain. Les structures de grès, proches de celles de la nature, confèrent à ce grès porcelainé une qualité authentique. Vous pouvez combiner les carreaux en jouant par exemple sur les effets d’un mélange mat et brillant ou en associant les formats et les coloris. Vous avez le choix entre trois couleurs : gris, beige et crème. Les carreaux de grès porcelainé vilbostone de qualité supérieure sont rectifiés et donc coupés avec une très grande précision. Les joints peuvent donc être particulièrment minces ce qui met en valeur la générosité du revêtement.
Gestructureerd, mat of gepolijst, grote en slanke formaten, verschillende kleuren – de modern natuurlijke vormgeving van LANDSCAPE overtuigt met veel inrichtingsmogelijkheden. De natuurgetrouwe zandsteenstructuren geven het porcellanato een authentieke kwaliteit. Combineer en kies bijvoorbeeld voor mat/glanseffecten of een subtiel spel van formaten en kleuren. U hebt daarbij de beschikking over de kleurvarianten grijs, beige en crème. De tegels van hoogwaardig vilbostone-porcellanato zijn gerectificeerd en dus exact op dezelfde maat gesneden. Zodoende vallen de voegen zeer smal uit, zodat het oppervlak royaal tot zijn recht komt.
3
4
Carreaux muraux | Wandtegels: LANDSCAPE beige + crème poli | beige + crème gepolijst · Carreaux de sol | Vloertegels: LANDSCAPE beige mat | beige mat
Lavabo | Wastafel: METRIC ART 路 Baignoire | Bad: SQUARO 路 Robinetterie | Armatuur: CIRCLE
5
6
Carreaux de sol | Vloertegels: LANDSCAPE crème poli | crème gepolijst
7
La mosaïque de la série LANDSCAPE vous est proposée en finition mate et polie disposée en damier. L’effet discret produit par l’alternance du mat et du brillant souligne le cachet noble et authentique de ce camaïeu.
De mozaïeken uit de serie LANDSCAPE zijn verkrijgbaar met matte en gepolijste oppervlakken in een schaakbordpatroon. Het subtiele mat/glans-effect benadrukt het stijlvolle, zakelijke cachet van deze kleurstelling.
8
Carreaux muraux | Wandtegels: LANDSCAPE gris mat / pol | grijs mat / gepolijst
9
Tableau récapitulatif des produits | Productoverzicht Porcellanato
Carreaux de fond et carreaux décorés en grès cérame (pour sols et murs) Basistegels en afzonderlijke decors van porcellanato (geschikt voor wand en vloer) 30 x 60 cm crème crème
beige beige
gris grijs
Art. 2093 · SN0R
SR11 fB
Art. 2093 · SN1R
SR11 fB
Art. 2093 · SN6R
SR11 fB
Art. 2094 · SN0M
SR9
Art. 2094 · SN1M
SR9
Art. 2094 · SN6M
SR9
Art. 2095 · SN0P
Art. 2095 · SN1P
Art. 2095 · SN6P
60 x 60 cm
SR9
Art. 2096 · SN0M Art. 2097 · SN0P
Art. 2097 · SN1P
Art. 2098 · 15 x 60 cm
SN0P
10
SR9
Art. 2096 · SN1M
SN1P
SR9
Art. 2096 · SN6M Art. 2097 · SN6P
Art. 2099 · 7,5 x 60 cm
SN6P
SN0P
SN1P
SN6P
Art. 2861 · 5 x 60 cm
SN05
SN15
Art. 2013 · 7,5 x 7,5 cm mat/poli mat/poli mat/gepolijst mat/gepolijst
SN10
SN00
SN65
mat/poli mat/gepolijst
Plinthe · Plint Art. 2872 · 7,5 x 60 cm mat | mat
Art. 2875 · 7,5 x 60 cm poli | gepolijst
SN0M · SN1M · SN6M
SN0P · SN1P · SN6P
SN60
R = reliéfé | reliëf
M = mat | mat
P = poli | gepolijst
Carreau découpé pour LIGHT TILE ® Uitgesneden tegel voor LIGHT TILE ® 30 x 60 cm
60 x 60 cm
Pour de plus amples informations sur le système LIGHT TILE ® vous pouvez consulter notre site Internet : www.villeroy-boch.com/lighttile
Gedetailleerde informatie over LIGHT TILE ® vindt u op het internet via www.villeroy-boch.com/lighttile
Légende des pictogrammes | Verklaring der tekens = Résistance au gel selon la norme EN ISO 10545-12
Vorstbestendig volgens EN ISO 10545-12 SR9, = Antidérapant dans les zones à usage professionnel SR11 Slipvastheid in de industriële sector fB
= Antidérapant dans les zones de circulation pieds nus Slipvastheid van vloeren die blootsvoets betreden worden
= Un traitement spécifique de la surface rend le carrelage encore moins sensible à la saleté et aux taches.
Speciale beschermende coating – maakt tegels nog minder gevoelig voor vlekken.
= Carreau rectifié · Gerectificeerd
11
Votre vendeur-conseil | Uw adviseur 9108-WA80-00-10 05/08 Les variations de nuances et de dimensions correspondent aux tolÊrances habituelles. Sous rÊserve de modifications du programme, des modèles et des coloris. Kleur- en maatafwijkingen stemmen overeen met de gebruikelijke toleranties. Assortiments-, model- en kleurwijzigingen voorbehouden.
V & B Fliesen GmbH Rotensteiner Weg D-66663 Merzig info.fliesen@villeroy-boch.com
www.villeroy-boch.com