¡Bienvenido a bordo de nuestros barcos! ¡La mejor flota de las vías navegables
Con Le Boat, simplemente tendrás más… Le Boat posee y opera la flota más grande de todas las vías navegables de Europa. Somos el único operador que invierte fuertemente en la modernización y el desarrollo de nuestra flota y de nuestra red de bases, para ofrecer el placer a las generaciones futuras. Sea cual sea tu presupuesto y el tamaño de tu tripulación, encontraremos siempre el barco que necesitas. Tener un control total de todos nuestros barcos, nos permite ofrecerte una mayor flexibilidad y una mayor gama de opciones a la hora de organizar tus vacaciones. Tu barco es un verdadero apartamento flotante - todo lo necesario para pasar una agradable estancia se encuentra a bordo. Nuestra red de 45 bases, te abre las puertas de la navegación a través de las vías más bellas de Europa.
Un sistema de clasificación verdaderamente simple A un mayor número de anclas corresponde un nivel de confort más alto, ¡es así de fácil! Nuestro sistema de evaluación, se creó para ayudarte a elegir el barco que mejor corresponde a tu presupuesto y a tus necesidades en términos de estilo y confort. Por supuesto, beneficiarás de un servicio al cliente y de una asistencia técnica de alto nivel ¡cualquiera que sea el número de anclas de tu barco!
Lujo y confort máximos
Gran confort y elegancia
Confort excelente. Estos barcos disponen de las últimas innovaciones en materia de tecnología marítima, para un crucero en el lujo más refinado. Las confortables instalaciones tienen un diseño moderno. Aire acondicionado. Pantalla plana y lector de DVD, electricidad a 220 V, enchufe de puerto, un baño privado en cada camarote.
Barcos muy completos, con instalaciones, equipos y decoración de interiores de alta calidad. Todos estos modelos disponen de enchufe de puerto.
Barcos muy agradables para vivir y bien equipados.
Gran lujo Estos barcos tienen un excelente nivel de confort y unas muy buenas instalaciones. Modernas cabinas con baño privado, calefacción y aire acondicionado/refrigeración. Una navegación fácil gracias al propulsor de proa y enchufe de puerto.
PAGINA 54
2014_DESTINATIONS_Pages_32_75.indd 54
Confortables y funcionales
Tradicionales y baratos Barcos con unas instalaciones y un confort algo más tradicionales y con precios muy asequibles.
LÍDER EUROPEO DEL ALQUILER DE BARCOS
8/20/13 3:36 PM
LA FLOTA LE BOAT
Cómodos alojamientos…
Equipos a bordo
Capacidad 12 (10+2) 5 Cabinas + salón Todos nuestros barcos están clasificados según el número de personas que pueden dormir a bordo. Por ejemplo, si un barco está clasificado como 6+2, significa que seis personas pueden dormir en los Cabinas y dos personas más pueden dormir en el sofá-cama del salón.
Salones decorados con gusto y habitaciones confortables así como espacios interiores claros y amplios son las características principales de todos nuestros barcos. Nuestros barcos son estables. ¡Ningún riesgo de marea o… de derramar tu cóctel !
Cama individual
Cama individual convertible en cama matrimonial
Cama matrimonial
Literas
Banqueta convertible en cama individual o matrimonial
Muchos estilos diferentes Cada uno de nuestros barcos tiene una distribución interna diferente: disposición de las cabinas, cuartos de baño, salón y cocina. Observa el plano del barco que te interesa para averiguar si tiene camas de matrimonio, sencillas o literas; también puedes descubrir si hay escalones en el barco y de cuantos cuartos de baño dispone. Muchos clientes, prefieren tener más espacio y por lo tanto cuentan con un camarote adicional para almacenar sus pertenencias y todo lo que compran durante su crucero.
Embarque A tu llegada, serás apoyado por un acogedor y multilingüe equipo. Nuestros recepcionistas te ayudarán a terminar las formalidades y te darán toda la asesoría necesaria sobre su ruta. Las cabinas se prepararán según el número de personas a bordo y las provisiones que haya previamente pedido - así como los extras – que estarán a bordo de la embarcación (ver páginas 70 - 73 para obtener más información sobre cómo prepararte para tu crucero y sobre los extras).
¿Qué se encuentra a bordo? • Camas confortables con almohadas, mantas y sábanas • Cocina totalmente equipada con nevera(s), cocinera, horno a gas, vajilla, y todos los utensilios de cocina • Paños y toallas (no hay toallas de playa) • Lector CD, televisores y lectores de DVD disponibles al alquiler en algunas bases (previstos en Vision) • Guía de navegación, manual de bordo e informaciones turísticas • Equipos de seguridad: chalecos y boyas salvavidas, bichero. • Kit de primeros auxilios • Mesa y sillas exteriores y sombrillas (según modelo de barco) • Equipos de puente: piquetes de amare – mazo – escoba – balde – amarres – bichero • Cuartos de baño con agua caliente • Servicios eléctricos o manuales, según el modelo de barco • Calefacción y ventiladores o sistema refrescador de aire (variable según el modelo)
Asistencia en cualquier lugar Durante más de 40 años, nuestros equipos de profesionales han ayudado a miles de clientes a descubrir los placeres de la navegación fluvial. A través de nuestra amplia red de bases de salida repartidas por las vías navegables, Le Boat le garantiza un servicio de asistencia durante el crucero que ningún otro operador puede ofrecer. Nunca muy lejos, un miembro de nuestros equipos aparecerá rápidamente a tu lado en caso de dificultades.
Instrucciones e introducción a la navegación Saldrás para una prueba de navegación con un instructor que te dará todos los detalles sobre los equipamientos y la conducción del barco. Recuerda que un barco necesita no sólo de un capitán, sino también de un equipo. ¡El trabajo en equipo es esencial! Según la región, tu monitor te dará instrucciones sobre cómo amarrar tu barco en el puerto, las consignas de seguridad para la conducción del barco y también para pasar una esclusa. Puedes estar seguro que nuestros equipos pasarán todo el tiempo necesario para que partas con toda confianza.
LLÁMANOS O VISITA NUESTRO SITIO WEB PARA HACER TU RESERVA. PARA VER MÁS DETALLES, CONSULTA LA CONTRAPORTADA. P A G I N A 5 5
2014_DESTINATIONS_Pages_32_75.indd 55
8/20/13 3:36 PM
EL VISION SL
VISITAS VIRTUALES EN 360˚ DISPONIBLES EN LÍNEA
Presentación del Vision SL Diseñado a medida para Le Boat, esta opulenta belleza ensombrece a las otras con su diseño inteligente y de alto rendimiento y cómodas instalaciones, pero sin perder estilo. Con una altura reducida en 18 cm, Vision SL ofrece más espacio libre, lo que permite que el barco pueda navegar por un mayor número de puentes. Esto facilita el poder explorar la mayoría de nuestros fascinantes destinos. Las cabinas de los barcos Vision 3 SL y Vision 4 SL son acogedoras y están diseñadas con mucho gusto; el Vision 3 SL tiene capacidad para diez personas (6+4) y cuenta con tres cabinas más un área para dormir en el salón; el Vision 4 SL tiene capacidad para nueve personas (8+1), y alberga cuatro cabinas y un área para dormir en el salón. En la cubierta, disfrutarás de una inmensa terraza superior en la que podrás pasar innumerables horas tomando sol y relajándote con la panorámica de paisajes cautivantes que te sorprenderán a lo largo de tu crucero. Disfruta del acceso directo con una escalera desde el puente hasta el interior. El SL cuenta con una pantalla LCD y un reproductor de DVD en el área del salón para mayor entretenimiento y una nueva luz de bimini construida con luces LED que emite una iluminación cálida y brinda una atmósfera íntima. Tanto en las noches más frescas como en los días más cálidos, beneficiarás del climatizador del barco, que emite 220 voltios de comodidad extra para calefacción y aire acondicionado. Con un estilizado diseño e innovadoras características técnicas, el Vision SL es el barco perfecto para explorar las maravillas de Europa en tus vacaciones soñadas.
Vision 4 SL Capacidad 9 (8+1) / 4 Cabinas + Salón Tamaño: 14.97m x 4.65m Disponible en Francia- Midi, Camarga, Alemania; Inglaterra - Támesis
Vision 3 SL Capacidad 10 (6+4) / 3 Cabinas + Salón Tamaño: 14.97m x 4.65m Disponible en Francia - Midi, Camarga; Alemania; Irlanda (Canal Shannon Erne, Canal Lough Allan)
PAGINA 56
2014_DESTINATIONS_Pages_32_75.indd 56
LÍDER EUROPEO DEL ALQUILER DE BARCOS
8/20/13 3:36 PM
Guía para tripulación: Aire acondicionado
Propulsor de proa
Ventilador/Aire fresco pulsado
Calefacción
Doble puesto pilotaje
Baños eléctricos
Bimini
Enchufe de puerto
Televisión
reproductor de DVD
EL VISION
¡Lo último en excelencia de navegación! Siguiendo su costumbre de establecer nuevos estándares en los ríos, canales y lagos de Europa, Le Boat Vision está fabricado con la mayor pericia en marina y con la más innovadora tecnología ecológica disponible en cualquier lugar sobre el agua. Todos los modelos Vision están bien diferenciados; el Vision 2 tiene capacidad para cinco, dispone de una cabina tipo suite más grande y una cabina más pequeña. El Vision 3 tiene capacidad para diez (6+4) y alberga tres cabinas más un salón. El Vision 4 tiene capacidad para nueve (8+1) y alberga cuatro cabinas, más un área para dormir en salón. El diseño exclusivo de Le Boat, impresiona por su interior moderno, espacioso y con estilo que sin duda satisfará a cualquier navegante que espere lo máximo en lujo durante un crucero de ensueño en Europa.
Las maniobras con el joystick hacen que aunque sea el barco más grande, sea el más fácil de dirigir. Es una experiencia única para nuestros clientes.
Vision 4 Capacidad 9 (8+1) / 4 Cabinas + Salón Tamaño: 14.97m x 4.65m Disponible en Francia (excepto Aquitania y Bretaña) - Alemania - Holanda, Irlanda (no puede navegar por el Canal de Lough Allen y el Shannon Erne)
Vision 3
Otro modelo disponible. Visita nuestra página para más detalles.
Capacidad 10 (6+4) / 3 Cabinas + Salón Tamaño: 14.97m x 4.65m Disponible en Francia excepto Bretaña (en Aquitania, no puede navegar en el Canal de la Baïse) - Bélgica, Alemania, Holanda, Italia, Inglaterra (Tamésis).
Vision 2 Capacidad 6 (4+2) / 2 Cabinas + Salón Tamaño: 14.97m x 4.65m Disponible en Francia : Midi.
LLÁMANOS O VISITA NUESTRO SITIO WEB PARA HACER TU RESERVA. PARA VER MÁS DETALLES, CONSULTA LA CONTRAPORTADA. P A G I N A 5 7
2014_DESTINATIONS_Pages_32_75.indd 57
8/20/13 3:36 PM
CAPACIDAD
8+
VISITAS VIRTUALES EN 360˚ DISPONIBLES EN LÍNEA
Grand Classique
Magnifique
Capacidad 12 (10+2) / 5 Cabinas + Salón
Capacidad 10 (8+2) / 4 Cabinas + Salón
Tamaño: 14.63m x 4.10m
Tamaño: 14.50m x 4.10m
Disponible en: Francia (excepto Aquitania); Alemania & Holanda
Disponible en: Francia (excepto Charente); Alemania; Italia; Bélgica; Escocia; Holanda; Irlanda (no puede navegar por el canal de Lough Allen) e Inglaterra – Támesis
Salsa (A)
Salsa (B)
Capacidad 10 (8+2) / 4 Cabinas + Salón
Capacidad 12 (8+4) / 4 Cabinas + Salón
Tamaño: 14.25m x 4.10m
Tamaño: 14.25m x 4.10m
Disponible en: Francia (todas las regiones); Italia
Disponible en: Francia - Midi, Camarga, Bretaña, Nivernais Loira, Lot, Alsacia
PAGINA 58
2014_DESTINATIONS_Pages_32_75.indd 58
LÍDER EUROPEO DEL ALQUILER DE BARCOS
8/20/13 3:36 PM
Guía para tripulación: Aire acondicionado
Propulsor de proa
Ventilador/Aire fresco pulsado
Calefacción
Doble puesto pilotaje
Baños eléctricos
Bimini
Enchufe de puerto
Televisión
reproductor de DVD
CAPACIDAD
Classique Star
Classique
Capacidad 10 (8+2) / 4 Cabinas + Salón
Capacidad 8 / 4 Cabinas
Tamaño: 12.80m x 4.10m
Tamaño: 12.80m x 4.10m
Disponible en: Francia (excepto Aquitania, Charente, Bretaña, Lot); Alemania; Holanda; Italia; Inglaterra – Támesis
Disponible en: Francia (excepto Loira Nivernais, Charente, Alsacia); Bélgica; Alemania; Holanda; Irlanda (no puede navegar en el Canal Lough Allen); Italia; Escocia; Inglaterra – Támesis
Nautilia
Millau
Capacidad 10 / 4 Cabinas + Salón
Capacidad 8 / 4 Cabinas
Tamaño: 12.80m x 4.10m
Tamaño: 14.15m x 3.92m
Disponible en todas las regiones en Francia (excepto el Lot)
Disponible en: Francia (todas las regiones excepto Charente, Bretaña, Lot, Loira Nivernais).
8+
LLÁMANOS O VISITA NUESTRO SITIO WEB PARA HACER TU RESERVA. PARA VER MÁS DETALLES, CONSULTA LA CONTRAPORTADA. P A G I N A 5 9
2014_DESTINATIONS_Pages_32_75.indd 59
8/20/13 3:36 PM
CAPACIDAD
6+
VISITAS VIRTUALES EN 360˚ DISPONIBLES EN LÍNEA
Tower
Mystique
Capacidad 12 (8+4) / 4 Cabinas + Salón
Capacidad 8 (6+2) / 3 Cabinas + Salón
Tamaño: 13.25m x 3.92m
Tamaño: 14.25m x 4.10m
Disponible en: Francia - Loira Nivernais
Disponible en Francia (todas las regiones excepto Aquitania) y en Alemania, Holanda, Inglaterra (Tamésis)
Minuetto
Calypso
Capacidad 8 (6+2) / 3 Cabinas + Salón
Capacidad 8 (6+2) / 3 Cabinas + Salón
Tamaño: 13.50m x 4.10m
Tamaño: 13.25m x 4.10m
Disponible en Italia
Disponible en: Francia; Inglaterra – Támesis
PAGINA 60
2014_DESTINATIONS_Pages_32_75.indd 60
LÍDER EUROPEO DEL ALQUILER DE BARCOS
8/20/13 3:36 PM
Guía para tripulación: Aire acondicionado
Propulsor de proa
Ventilador/Aire fresco pulsado
Calefacción
Doble puesto pilotaje
Baños eléctricos
Bimini
Enchufe de puerto
Televisión
reproductor de DVD
Royal Classique
Elegance
Capacidad 6 / 3 Cabinas
Capacidad 6 / 3 Cabinas
Tamaño: 12.80m x 4.10m
Tamaño: 13.10m x 4.10m
Disponible en: Francia (excepto Lot, Bretaña, Charente); Alemania; Holanda
Disponible en: Francia en todas las regiones (excepto Bretaña, Lot) Inglaterra; Támesis; Bélgica; Alemania; Holanda; Irlanda (no puede navegar por el canal Lough Allen) - Italia – Escocia
Continentale
Crusader
Capacidad 6 / 3 Cabinas
Capacidad 6 / 3 Cabinas
Tamaño: 12.75m x 3.81m
Tamaño: 11.90m x 3.90m
Disponible en : Francia (excepto Lot y Charente); Bélgica; Italia; Inglaterra (Tamésis)
Disponible en: Francia; Alemania; Holanda; Irlanda (no puede navegar en el canal Lough Allen) Italia; Escocia; Inglaterra – Támesis
CAPACIDAD
6+
LLÁMANOS O VISITA NUESTRO SITIO WEB PARA HACER TU RESERVA. PARA VER MÁS DETALLES, CONSULTA LA CONTRAPORTADA. P A G I N A 6 1
2014_DESTINATIONS_Pages_32_75.indd 61
8/20/13 3:36 PM
CAPACIDAD
6+
VISITAS VIRTUALES EN 360˚ DISPONIBLES EN LÍNEA
Shannon Star
Emperor (A)
Capacidad 8 (6+2) / 3 Cabinas + Salón
Capacidad 8 (6+2) / 3 Cabinas + Salón
Tamaño: 12.80m x 4.10m
Tamaño: 13.70m x 3.81m
Disponible en : Irlande (ne puede navegar en el Canal Lough Allen)
Disponible en: Inglaterra – Norfolk Broads
Emperor (B)
Normandie
Capacidad 8 (6+2) / 3 Cabinas + Salón
Capacidad 10 (6+4) / 3 Cabinas + Salón
Tamaño: 13.70m x 3.81m
Tamaño: 13.25m x 3.92m
Disponible en: Inglaterra – Norfolk Broads
Disponible en : Francia - Midi, Camarga, Loira Nivernais.
PAGINA 62
2014_DESTINATIONS_Pages_32_75.indd 62
LÍDER EUROPEO DEL ALQUILER DE BARCOS
8/20/13 3:37 PM
Guía para tripulación: Aire acondicionado
Propulsor de proa
Ventilador/Aire fresco pulsado
Calefacción
Doble puesto pilotaje
Baños eléctricos
Bimini
Enchufe de puerto
Televisión
reproductor de DVD
CAPACIDAD
4+
Royal Mystique
Lujo, confort, modernidad, interior amplio e intimidad máxima. Ideal para 2 parejas. El Royal Mystique dispone de las últimas innovaciones en diseño y tecnología para asegurarte un crucero confortable y sin esfuerzos. Su puento superior amplio con puesto de pilotaje es ideal para las cenas al aire libre. Dispone de 2 amplios camarotes. El camarote delantero dispone de una cama de matrimonio, el camarote trasero, especialmente amplio, dispone de dos camas individuales convertibles en cama de matrimonio. Cada camarote dispono de un cuarto de baño.
Capacidad 6 (4+2) / 2 Cabinas + Salón Tamaño: 13.25m x 4.10m Disponible en: Francia - todas las regiones; Italia - Bélgica - Inglaterra, Támesis- Holanda - Irlanda - Alemania.
LLÁMANOS O VISITA NUESTRO SITIO WEB PARA HACER TU RESERVA. PARA VER MÁS DETALLES, CONSULTA LA CONTRAPORTADA. P A G I N A 6 3
2014_DESTINATIONS_Pages_32_75.indd 63
8/20/13 3:37 PM
CAPACIDAD
4+
VISITAS VIRTUALES EN 360˚ DISPONIBLES EN LÍNEA
Clipper
Tango
Con
Capacidad 6 (4+2) / 2 Cabinas + Salón
Capacidad 6 (4+2) / 2 Cabinas + Salón
Capacid
Tamaño: 11.00m x 3.90m
Tamaño: 11.45m x 3.81m
Tamaño
Disponible en: Francia (todas las regiones); Alemania; Holanda; Italia; Escocia
Disponible en: Francia (excepto Charente); Inglaterra – Támesis
Disponib navegar e
Caprice
Countess
Corv
Capacidad 6 (4+2) / 2 Cabinas + Salón
Capacidad 6 (4+2) / 2 Cabinas + Salón
Capacid
Tamaño: 12.00m x 3.81m
Tamaño: 10.20m x 3.56m
Tamaño
Disponible en todas nuestras regiones de navegación excepto en Inglaterra. No puede navegar en el Canal Lough Allen en Irlanda.
Disponible en: Francia - todas las regiones (excepto Camarga, Lot, Charente); Bélgica; Holanda; Escocia; Inglaterra - Norfolk Broads (no pasa debajo de ciertos puentes en los Norfolk Broads)
Disponib Irlanda.
PAGINA 64
2014_DESTINATIONS_Pages_32_75.indd 64
LÍDER EUROPEO DEL ALQUILER DE BARCOS
8/20/13 3:37 PM
Guía para tripulación: Aire acondicionado
Propulsor de proa
Ventilador/Aire fresco pulsado
Calefacción
Doble puesto pilotaje
Baños eléctricos
Bimini
Enchufe de puerto
Televisión
reproductor de DVD
Consul (A)
Consul (B)
Capacidad 4 / 2 Cabinas
Capacidad 4 / 2 Cabinas
Tamaño: 10.33m x 3.37m
Tamaño: 10.33m x 3.37m
Disponible en : Francia - Midi, Camarga; Alemania; Irlanda, (no puede navegar en el Canal Lough Allen); Escocia; Inglaterra – Támesis
Disponible en Francia (Midi, Camarga, Charente); Inglaterra (Tamésis); Alemania.
Corvette (A)
Corvette (B)
Capacidad 4 / 2 Cabinas
Capacidad 4 / 2 Cabinas
Tamaño: 11.35m x 3.81m
Tamaño: 11.35m x 3.81m
Disponible en Francia : Franche Comté, Nivernais, Midi, Camarga ; y Irlanda.
Disponible en Francia (excepto Charente y Bretaña); Italia, Bélgica, Irlanda.
CAPACIDAD
4+
LLÁMANOS O VISITA NUESTRO SITIO WEB PARA HACER TU RESERVA. PARA VER MÁS DETALLES, CONSULTA LA CONTRAPORTADA. P A G I N A 6 5
2014_DESTINATIONS_Pages_32_75.indd 65
8/20/13 3:37 PM
CAPACIDAD
2+
Guía para tripulación: Aire acondicionado
Propulsor de proa
Ventilador/Aire fresco pulsado
Calefacción
Doble puesto pilotaje
Baños eláctricos
Bimini
Enchufe de puerto
Televisión
Reproductor DVD
Cirrus (A)
Cirrus (B)
Capacidad 4 (2+2) / 1 Camarote + Salón
Capacidad 4 (2+2) / 1 Camarote + Salón
Tamaño: 8.80m x 3.60m
Tamaño: 8.80m x 3.60m
Disponible en todas las regiones en Francia.
Disponible en Francia (excepto el Lot); Alemania, Holanda, Bélgica.
Admiral
Tamaris / Lake Star
Capacidad 6 (4+2) / 2 Cabinas + Salón
Capacidad 6 (4+2) / 2 Cabinas + Salón
Tamaño: 12.30m x 3.81m
Tamaño: 9.70m x 3.60m
Disponible en: Inglaterra (Norfolk Broads)
Tamaris disponible en: Francia - Midi, Camarga, Franche Comté, Loira Nivernais, Inglaterra (Tamésis); Holanda. Lake Star disponible en Irlanda
Sheba
Capri / Town Star
Capacidad 5 (3+2) / 1 Camarote + Salón
Capacidad 3 (2+1) / 1 Camarote + Salón
Tamaño: 9.00m x 3.40m
Tamaño: 9.00m x 3.20m
Disponible en: Francia (todas las regiones); Holanda
Capri disponible en Francia - Midi, Camarga, Bretaña; Inglaterra Támesis; Twon Star disponible en Irlanda.
PAGINA 66
2014_DESTINATIONS_Pages_32_75.indd 66
LÍDER EUROPEO DEL ALQUILER DE BARCOS
8/20/13 3:37 PM