travel the love and the 7 seas (ЕNG & ALB

Travel the love and the seven seas

Ahoy mates! Let me share with you a quite original story recently unveiled by the New York Times. As the beautifully inspired Black-Eyed Peas wrote: where is the Love? Actually, the answer may well hide offshore.

So once upon a time, there was a loving couple united by their fascination for the oceans, Sam Davies and RomainAttanasio. After a bit of time spent encouraging each other, they ended up being rivals and are currently engaged individually on two distinct ships in the frame of the ongoing edition of theVendée Globesailing race. This World tour competition has its dawn and sunset at Atlantic seaside city Les Sables-d’Olonne, France suddenly gained a unique slice of romanticism. Who knows, they just might have launched a tradition for sailing couples to put their love and relationship to the test.

Chris Museler from The New York Times writes: “Splitting up their training over the past two years, each taking turns being with their son while the other is at sea, is distinct in the hyperfocused world of solo sailing. Once working on each other’s campaign in the past, they are now competitors, but they are not competitive with each other, mostly because Davies is probably going to be a front-runner in her more modern sailboat. […] In France, Davies and Attanasio are considered a power couple. They met in 2003 during their first foray in the Solitaire du Figaro, a cutthroat solo racing circuit on the west coast of France that feeds the best skippers into events like the Vendée Globe.”

So in a nutshell, if you Juliette or Romeo and the pearl of your eyes say “Aye!” to such a challenge, cast off the lines and go ahead! You may well make some discoveries ashore, as the music band Tana & the Pocket Philharmonic sings with its ukulélé:

“You’re showing off like that kinda girl, That knows she’s pretty. But I know you are that kinda pearl, That hides deep in the sea.”

(Swankin’, a song from the album Springtime EP by Tana & the Pocket Philharmonic)

Jules Striffler

Sources: Museler, C., 2020. This Couple Is Sailing Around The World — Against Each Other. [online] Nytimes.com. Available at: <https://www.nytimes.com/2020/11/10/sports/sailing/ sailing-vendee-globe-yachts.html?searchResultPosition=1> https://tanasunset.bandcamp.com/track/swankin

Photo by BobaJovanovic on Unsplash (sailing boat)

Udhëtoni dashurinë dhe shtatë detet

Ahoy miq, më lejoni të ndaj me ju një histori mjaftorigjinaletëzbuluarsëfundminga New-York Times. Ashtu siç shkruajtën BlackEyed Peas, të frymëzuar bukur: ku është Dashuria? Në të vërtetë, përgjigjja mund shumë mirë të fshihet në det të hapur.

Kështu njëherë e një kohë, ishte një çift i dashuruar, i bashkuar nga magjepsja e tyre për oqeanet, Sam Davies dhe Romain Attanasio. Pas pak kohe të kaluar duke inkurajuar njëri-tjetrin, ata përfunduan duke qenë rivalë dhe aktualish tjanë të angazhua rindividualisht në dy anije të dalluara në kuadër të edicionit në vazhdim të garës së lundrimitVendée Globe. Ky konkurs turi Botëror ka agimin dhe perëndimin e tij në qytetin bregdetar të Atlantikut Les Sables-d’Olonne,

Francë papritmas fitoi një fetë unike romantizmi.

Kush e di, ata thjesht mund të kenë fillua rnjë traditë për çiftet lundruese për të vënë në provë dashurinë dhe marrëdhënien e tyre.

Chris Muselernga The New York Times shkruan: “Ndarja e trajnimit të tyregjatë dy viteve të fundit, njëri duke u kujdesur për djalin e tyre ndërsa tjetri është në det, është e dallueshme në botën e hiper-fokusuar të lundrimit solo. Dikur në të kaluarën kanë punuar në fushatën e njëri-tjetrit, tani ata janë konkurrentë, por nuk janë konkurrues me njëri-tjetrin, kryesisht sepse Davies me shumëshanse do të jetë një kandidate kryesore me varkën e saj me vela mëmoderne. […] Në Francë, Davies dhe Attanasio konsiderohen një çift i fuqishëm. Ata u takuan në vitin 2003 gjatë lundrimit të tyre të parë në Solitaire du Figaro, një qarkgarash solo të pamëshirshme në bregun perëndimor të Francës që ushqen kapitenët më të mirë në evente si Vendée Globe. “

Pra, me pakfjalë, nëse Juliette apo Romeo juaj dhe perla e syve tuaj thoni “Aye!” ndaj një sfide të atillë, hidhni litarët dhe vazhdoni! Ju mund të bëni disa zbulime në breg, teksa banda muzikore Tana & the Pocket Philharmonic këndon me ukulélé-në e saj:

“Ju po mburreni si ajo lloj vajze, Që e di se është e bukur. Por unë e di që ju jeni ajo lloj perle, Që fshihet thellë në det.”

(Swankin ‘, këngë nga albumi Springtime EP nga Tana & the Pocket Philharmonic)

Jules Striffler Përkthyes: Ejona Limanaj

Burimet: Museler, C., 2020. This Couple Is Sailing Around The World — Against Each Other. [online] Nytimes.com. E disponueshmetek: https://www.nytimes. com/2020/11/10/sports/sailing/sailing-vendee-globe-yachts.html?searchResultPosition=1 https://tanasunset.bandcamp.com/track/swankin Imazhi nga Gordon Johnson from Pixabay (spirancë)