20170504 transbaievdn by VDN

MONTREUILLOIS

JEUDI 4 MAI 2017 77e ANNĂ&#x2030;E - No 23123 - 1,25 â&#x201A;Ź

PRĂ&#x2030;SIDENTIELLE 2017

Le Pen accuse, Macron explique LIRE P. 32-33

PHOTO THOMAS LO PRESTI

BERCK

LILLE

TOURCOING

Le rassemblement anti-FN du jour fait polĂŠmique

NoyĂŠs de la DeĂťle : lâ&#x20AC;&#x2122;affaire relancĂŠe, arrestations au sein de lâ&#x20AC;&#x2122;ultra-droite

Policier renversĂŠ : le chauffard arrĂŞtĂŠ puis... relĂ˘chĂŠ par la police belge

LIRE P. 3

LIRE P. 4

1399433400VD

"! '%&'*& 9 : : : :

LIRE P. 11

ON VOUS EN DIT PLUS

Ni homme, ni femme, de sexe neutre LIRE P. 38-39 1002.

Région

LE BILLET DE… CHRISTOPHE CARON, CHEF DU SERVICE RÉGION

LA VOIX DU NORD JEUDI 4 MAI 2017

Que faire d’une telle information ? À quelques jours du second tour de la présidentielle, et alors que l’Union européenne, tantôt saluée, tantôt vilipendée, se retrouve au cœur du débat, voilà que le conseil régional des Hauts-deFrance communique sur le « joli mois de l’Europe », opération consistant à mettre en valeur en mai « l’effet levier » de l’Europe dans une région qui se révèle la première bénéficiaire en

France des fonds européens structurels et d‘investissements (1,7 milliard d’euros sur la période 2014-2020 ; 20 000 projets réalisés depuis 2007 « grâce à l’intervention de l’Europe »). Recherche, industrie, transport, biodiversité, emploi… Le hic, c’est que par les temps qui courent, cette information peut nous valoir à la fois approbation et récrimination. Alors ? Disons… Faites comme si nous ne l’avions pas dit trop fort…

LE REGARD DU PHOTOGRAPHE

« En plein reportage au quai du Wault, pour notre rubrique “les belles balades”, je les ai entendus cancaner avant de les voir : ces minuscules canetons, serrés les uns contre les autres dans l’espoir de se réchauffer un peu les plumes… le tout sous l’œil protecteur de leur maman. Le sentiment de fragilité émanant de tout ce petit groupe m’a beaucoup touché. » PHOTO PATRICK JAMES

LILLE – HIER, 16 H OBJECTIF 300 MM – VITESSE 1/250 OUVERTURE F8 – ISO 400

LA BONNE NOUVELLE

PROMENADE DE FLANDRE : ON RECRUTE Du travail en ligne de mire. La maison de l’emploi Lys-Tourcoing a mis en ligne une page Internet dédiée aux recrutements d’une future zone commerciale baptisée la Promenade de Flandre, qui va rassembler une quarantaine d’enseignes (vente, commerce) en plus des activités de

LE CHIFFRE

VOUS POUVEZ LE VOIR SUR WWW.LAVOIXDUNORD.FR

➔ CINÉMA : LOUANE DANS SON NOUVEAU RÔLE

En plus du collège Lamartine de Cambrai qui expérimente le dispositif depuis 2016, douze nouveaux collèges du Nord s’engagent dans la démarche des Cadet(te)s de la sécurité civile, à la prochaine rentrée, avec le service départemental d’incendie et de secours 59. Il s’agit d’une option permettant à des élèves de suivre une formation à la prévention et à la sécurité. 1070.

Louane Emera de retour sur les écrans, ce sera pour le mercredi 14 juin dans Nos Patriotes, un film de Gabriel le Bomin, avec Marc Zinga et Alexandra Lamy. Un premier extrait de ce long métrage vient d’être rendu public. Vous pouvez le découvrir sur www.lavoixdunord.fr. Le film se déroule en 1940, au moment de la déroute française, et s’intéresse au destin d’un jeune tirailleur sénégalais qui se cache dans les Vosges.

restauration et de logistique. Ce pôle commercial doit ouvrir à l’automne, dans le prolongement d’Auchan Roncq. Zodio et Cultura proposent des postes. C’est un début. Et c’est la maison de l’emploi qui centralise. Renseignements sur www.emploi-lystourcoing.fr

LA PHRASE Il faut réduire la fracture numérique. Quelqu’un qui n’est pas à l’aise avec ces outils est un peu comme un illettré d’autrefois. ZOHRA LANGLET, DIRECTRICE DE L’AGENCE PÔLE EMPLOI DE ROUBAIX-CENTRE

Région

LA VOIX DU NORD JEUDI 4 MAI 2017

Noyés de la Deûle : l’affaire relancée, arrestations au sein de l’ultra-droite Coup de théâtre dans la série de noyades de cinq hommes, à Lille, en 2010-2011. Alors que les premières enquêtes avaient conclu à des chutes, de nouvelles investigations criminelles ont été ouvertes. Elles ont débouché la semaine dernière sur la mise en examen de trois suspects, pour l’un des décès. PAR BENJAMIN DUTHOIT region@lavoixdunord.fr

LILLE. Revirement dans l’un des faits divers les plus marquants des dernières années à Lille. Les enquêtes de police sur les noyades de cinq hommes (la plupart jeunes), en 2010-2011, avaient conclu à des chutes dans la Deûle, en particulier près du jardin Vauban et façade de l’Esplanade. Mais des renseignements obtenus lors du démantèlement d’un gang de skinheads en Picardie, jugé en mars à Amiens, ont mené à de nouvelles investigations. « Une information judiciaire a été ouverte en 2015, confirme Thierry Pocquet du Haut-Jussé, procureur de Lille. Elle a repris les cinq procédures de personnes noyées initialement classées sans suite, puisque les éléments recueillis alors ne laissaient rien apparaître de suspect. » DOUTES Le juge Gentil a cette fois confié l’enquête à la section de recherches de la gendarmerie de Lille. Quatre individus ont été arrêtés jeudi et vendredi derniers. Trois, âgés de 24 à 28 ans, ont été mis en examen et placés en détention provisoire. Parmi eux, un homme – figure de l’ultra-droite lilloise – impliqué dans une agression homophobe au bar gay le Vice-Versa, en 2013. Les trois suspects sont inculpés pour « violences volontaires ayant entraîné la mort sans intention de la donner en réunion, avec préméditation ou guetapens et avec arme ». D’après le procureur, ces soupçons « ne concernent que l’un des cinq dé-

Une psychose s’était emparée de Lille

cès ». Selon nos informations, il s’agit d’Hervé Rybarczyk, le dernier en date des cinq noyés. Ce Ronchinois de 42 ans avait été repêché dans la Deûle, en novembre 2011, au niveau du port fluvial de Lille, près de Loos. Guitariste du groupe de rock lillois Ashtones, il avait disparu après un concert boulevard Montebello. L’enquête s’était à l’époque orientée vers un suicide.

Les trois suspects sont mis en examen pour violences ayant entraîné la mort sans intention de la donner, avec préméditation et arme. Reste maintenant à savoir si les quatre premiers noyés ont eux aussi été agressés : John Ani, Thomas Ducroo, Jean-Mériadec Le Tarnec et Lloyd Andrieu. Ou si, comme la thèse officielle l’affirmait jusqu’alors, ils sont tombés tout seuls dans l’eau. Les enquêteurs n’avaient jamais privilégié l’hypothèse criminelle. Ils s’appuyaient sur l’absence de vol ou de traces évidentes de coups. Et sur le contexte des noyades, au retour de soirées arrosées, avec parfois de la drogue en plus. Certains avaient la braguette ouverte. De quoi imaginer des chutes en titubant ou en urinant. En juillet 2014, Frédéric Fèvre, ex-procureur de Lille, annonçait le classement des affaires, sauf pour incriminer un bar où Thomas Ducroo s’était enivré : « Tout laisse à penser qu’il s’agit de décès accidentels. » Aujourd’hui, des doutes se posent à nouveau.

Hervé Rybarczyk, un Ronchinois de 42 ans, avait été repêché dans la Deûle. PHOTO ARCHIVES PHILIPPE PAUCHET

Le coupable désigné par les autorités était l’alcoolisation excessive des jeunes, ce qui avait entraîné une série d’actions sur ce sujet. Une mauvaise loi des séries, expliquaient-elles en substance. Mais une interrogation a toujours subsisté. L’absence de témoin ou vidéo a empêché d’affirmer avec certitude ce qui s’était passé. Des familles de victimes ont toujours pensé à des agressions. Il faut dire que la concomitance des faits, dans un même périmètre, avait de quoi troubler. Cela avait déclenché une psychose à Lille, beaucoup de personnes ne croyant pas à de simples coïnci-

dences. Les rumeurs d’un tueur en série, d’un pousseur et même d’un trafic d’organes revenaient souvent dans les discussions et sur les réseaux sociaux. Une dimension homophobe de tels actes était évoquée. En effet, John Ani était homosexuel. Et Thomas Ducroo, qui avait une petite amie, avait passé la soirée dans un bar gay du Vieux-Lille avant de disparaître. De plus, des noyades, par exemple celle de John Ani, s’étaient produites près du jardin Vauban, lieu de drague nocturne. Le rebondissement de la semaine dernière relancera sans doute les spéculations. B. DU.

À l’époque, des patrouilles en Zodiac avaient été mises en place afin de sécuriser la Deûle. PHOTO ARCHIVES PIB 2070.

Région

LA VOIX DU NORD JEUDI 4 MAI 2017

Policier renversé : le chauffard poursuivi pour tentative de meurtre À l’issue de sa garde à vue, l’automobiliste ayant volontairement renversé un motard de la police vendredi à Tourcoing a été remis en liberté par les autorités belges. Il a dans la foulée fait l’objet, côté français, d’un mandat d’arrêt pour tentative d’homicide volontaire. Il est activement recherché. lé à Menin par la police belge. Bien que poursuivi en France pour tentative d’homicide volontaire, l’automobiliste a été remis en liberté à l’issue de sa garde à vue, en Belgique. Une situation étonnante alors que les accords de coopération transfrontalière signés entre les deux pays ont vocation à enrayer la criminalité transfrontalière. Sur ce point, le parquet de Lille précisait hier que « l’interpellation sur le territoire belge a été effectuée sur le fondement d’infractions à la conduite commises dans ce pays. La remise en liberté émane des autorités belges. Dans le bref délai dont nous avons disposé, il n’a pas été possible de formaliser un mandat d’arrêt européen qui supposait l’ouverture préalable d’une information judiciaire et la saisine d’un juge d’instruction ».

PAR ROBERT LEFEBVRE region@lavoixdunord.fr

TOURCOING. Les jours du policier blessé vendredi ne sont pas en danger. Néanmoins, c’est bien le qualificatif de tentative d’homicide volontaire qui est retenu contre l’automobiliste ayant volontairement percuté ce motard de la police nationale à Tourcoing (notre édition de samedi). Son périple avait commencé plus tôt dans le centre-ville.

Dans le bref délai dont nous avons disposé, il n’a pas été possible de formaliser un mandat d’arrêt européen. LE PARQUET DE LILLE En milieu d’après-midi, le chauffard circule à contresens et roule sur les trottoirs, forçant les piétons à s’écarter pour éviter d’être percutés. Après avoir franchi un feu rouge, il est pris en chasse par des motards de la police. Vers 17 h, chaussée Gramme, il percute volontairement un motard avant de prendre la fuite vers la Belgique. Après une course-poursuite, l’homme est finalement interpel-

Vendredi après-midi, un automobiliste a volontairement percuté un motard de la police nationale. PHOTO LUDOVIC MAILLARD

Il avait posé avec une arme à la main, un ado mis en examen LIÉVIN. L’adolescent a cru bon d’envoyer cette photo de lui à plusieurs de ses camarades via les réseaux sociaux. Sur l’image, on le voit posant dans un décor sombre, une arme automatique à la main. Le tout accompagné d’un message violent. En plein contexte d’état d’urgence, ce cliché a tôt fait d’inquiéter les parents d’élèves du collège Descartes-Montaigne de Liévin, près de Lens. Suite à leurs plaintes, la police est intervenue vendredi matin et a interpellé le jeune garçon mis en cause à l’entrée de l’établissement scolaire (notre édition de samedi). Placé en garde à vue, il a ensuite été déféré devant un juge des enfants qui a décidé de le mettre en examen pour détention d’arme. « Même si celle-ci n’a pas été retrouvée, la photo était assez explicite », 3070.

Un distributeur de billets attaqué à la voiture-bélier RÂCHES.

Le collégien a envoyé cette photo de lui avec une arme à plusieurs de ses camarades, « via » les réseaux sociaux. REPRO « LA VOIX »

précise le procureur de la République, Philippe Peyroux. Le mineur a également été placé sous le statut de témoin assisté pour les « menaces » proférées dans le message. Il a été placé dans un établissement surveillé et il est désormais interdit de sé-

jour dans le collège DescartesMontaigne. Ni les recherches sur l’ordinateur du mis en cause, ni les auditions de ses camarades de classe n’ont permis de détecter un quelconque projet d’agression. ÉLODIE RABÉ

UN APPEL À TÉMOINS Samedi, le parquet de Lille a émis un mandat d’arrêt à l’encontre de l’automobiliste de 32 ans. L’homme est recherché pour tentative d’homicide volontaire, conduite en état d’ivresse et délit de fuite. La brigade des accidents lance un appel à témoins. Toute personne ayant assisté à l’accident ou ayant aperçu la Peugeot 208 de couleurs gris clair vendredi après-midi à Tourcoing est priée de contacter le 03 20 69 27 47.

C’était une bande organisée. De celles qui préparent leur coup et savent où elles mettent les pieds. Hier, vers 4 h, « au moins trois personnes », selon un riverain, ont attaqué à la voiture-bélier le distributeur automatique de billets (DAB) de la Caisse d’Épargne, route nationale à Râches (Douaisis). Une agence automatique selon les termes de la banque, posée sur une place par laquelle les malfrats ont pénétré pour lancer une Peugeot 405 contre la porte latérale du DAB et mettre le feu au véhicule. Le DAB a été éventré. Quand les sapeurspompiers sont arrivés pour éteindre le feu, les voleurs avaient pris la fuite en direction de l’A21 à bord de « deux autres voitures ». Le vol a-t-il été fructueux ? On l’ignorait hier soir. L’enquête a été confiée à la direction interrégionale de la police judiciaire de Lille. J. C.

Région

LA VOIX DU NORD JEUDI 4 MAI 2017

Un procès pour comprendre la mort d’Alison il y a un an à l’usine Clarebout En avril 2016, Alison Engrand perdait la vie dans l’usine Clarebout. En juin, à Ypres (B), un procès devra établir les responsabilités dans la mort de la jeune maman, intérimaire depuis quatre jours seulement dans l’entreprise. PAR RAPHAËLLE REMANDE hazebrouck@lavoixdunord.fr

MERVILLE. C’était il y a un peu plus d’un an et le drame est encore présent dans toutes les têtes. Ce samedi 11 avril 2016, on retrouvait Alison, une jeune Mervilloise de 29 ans, morte, coincée entre deux machines à l’usine Clarebout. Ce jour-là, les secours n’avaient rien pu faire.

L’affaire a fait du bruit. Dans cette usine de transformation de pommes de terre qui emploie quelque 200 salariés à NeuveÉglise (B), la grande majorité sont des Français qui passent la frontière chaque jour. Alison Engrand, maman de deux enfants, travaillait depuis seulement quatre jours, en intérim, à Clarebout. À l’époque, la famille, sidérée, avait indiqué ne pas vouloir

FAITS DIVERS - JUSTICE APRÈS LE COUP DE FILET ANTITERRORISTE VILLENEUVE-D’ASCQ. Peu d’informations ont filtré après le coup de filet antiterroriste mené mardi à Roanne, Rouen et Villeneuve-d’Ascq où un couple a été interpellé (notre édition d’hier). Quatre hommes, dont un Villeneuvois de 21 ans, et une femme ont été arrêtés et des armes ont été saisies par les services antiterroristes. Deux pistolets 9 mm et deux fusils-mitrailleurs, modifiés pour ne plus permettre de tirer en rafale, ont été retrouvés lors d’une des perquisitions au domicile de l’un des hommes en garde à vue. Quatre des cinq suspects sont âgés de 17 à 24 ans. Certains des suspects étaient en contact via les réseaux sociaux ou sur Internet, et des messages échangés ont fait craindre la possibilité d’une action violente. L’un des mis en cause ayant indiqué qu’il « voulait mourir en martyr ». Les arrestations ont eu lieu dans le cadre d’une enquête préliminaire ouverte au parquet antiterroriste depuis mars et confiée à la Sousdirection antiterroriste (SDAT) de la police judiciaire et à la Direction générale de la sécurité intérieure (DGSI).

ACCIDENT DE BUS SCOLAIRE : LE PARQUET AUSSI FAIT APPEL BAVINCOURT. Quelques jours après que l’avocat du routier responsable de l’accident de bus de Bavincourt en novembre a fait appel, le parquet annonce avoir aussi interjeté appel. Il y aura donc bien une seconde audience pour Grégory Vasseur, 36 ans, pour l’accident mortel du 14 novembre 2016. La conductrice de bus avait succombé et des collégiens avaient été lourdement blessés. En première instance, le routier a été condamné à trois ans et demi de prison ferme, alors que le parquet avait requis cinq ans. Sébastien Guille, le compagnon d’Alison Engrand, décédée à Clarebout il y a un peu plus d’un an, parle d’une « vie gâchée ».

porter plainte. Mais depuis, une enquête a été ouverte côté belge et, après des mois d’investigations, un procès va se dérouler en juin à Ypres. Le compagnon d’Alison, Sébastien Guille, s’est constitué partie civile. L’audience tentera de faire la lumière sur les terribles circonstances du drame. À l’époque, il avait été expliqué que la femme, qui travaillait seule sur son poste, aurait été happée sur le tapis rou-

lant par un habit (une manche ou une écharpe). Pour l’avocat français de la famille, il est clair qu’il y a eu des défaillances côté Clarebout. « Tous les jours, même la nuit, je me demande comment elle a pu faire, comment elle a pu être entraînée, pourquoi elle ne s’est pas débattue…, nous confiait son compagnon, Sébastien Guille. Il (le patron de Clarebout) m’a gâché ma vie quand même. Alors je ne vais rien lâcher. »

TRAFIC D’HÉROÏNE : LOURDES PEINES POUR SEPT CALAISIENS CALAIS. Le tribunal de Boulogne-sur-Mer a jugé mardi sept Calaisiens impliqués dans deux trafics différents portant principalement sur de l’héroïne. C’est l’audition d’un témoin anonyme, dont les déclarations ont été recoupées par des écoutes téléphoniques, qui a permis aux policiers de démanteler ce réseau l’année dernière. La plupart des « voyages » des sept Calaisiens, originaires du quartier du Beau-Marais, tous consommateurs de longue date et qui se fournissaient en Belgique, ont eu lieu entre 2015 et 2016. Ils en rapportaient principalement de l’héroïne, mais aussi de la cocaïne, du cannabis et des produits de substitution. Ils ont écopé de peines allant de 2 ans dont 1 avec sursis à 4 ans de prison ferme. Toutes ces peines sont assorties de mises à l’épreuve.

1400095200VD

La famille, sidérée, avait indiqué ne pas vouloir porter plainte. Mais depuis, une enquête a été ouverte côté belge.

4070.

Région

LA VOIX DU NORD JEUDI 4 MAI 2017

Une première dans le Cambrésis pour lutter contre le désert médical

Agence du médicament : Lille se prépare LILLE. Retenue par le gouvernement pour la

Pour sa thèse, une jeune médecin a initié une journée d’accueil des internes en médecine dans le Cambrésis. Une première qui a fédéré tous les représentants du territoire pour inciter les jeunes professionnels à s’y installer.

CAMBRÉSIS. Le Cambrésis accueille chaque année une centaine d’internes en médecine. « Malheureusement, nous en retenons très peu », constate le « starter » du projet, le docteur Yannick Caremelle de Gouzeaucourt. C’est en travaillant à son côté que la jeune médecin Flore Petit a mûri son sujet de thèse : l’accueil des internes en médecine dans le Cambrésis. « Quand on habite à Lille, on prend l’autoroute, on arrive à Cambrai, on tourne au feu et on est en stage !, commente Flore Petit. On n’a rien

Certains territoires ont choisi les aides financières comme appât « mais nous pensons que c’est inefficace ». LE DÉPUTÉ-MAIRE DE CAMBRAI

EX CL US

vu, on ne sait pas ce qu’il se passe autour. Je trouvais ça dommage parce que lors de mon stage j’ai constaté que la patientèle est très agréable, le cadre de vie aussi et venir s’installer ici peut être un bon projet de vie. » Dans un contexte national de désertification médicale, l’idée a germé de coordonner tous les inter-

Les internes en médecine cambrésiens invités à cette journée d’accueil ont visité le musée des Dentelles et Broderies de Caudry.

venants du territoire en termes d’offre de soins, culturelle, artistique…, autour des élus pour proposer cette journée. « L’objectif était de faire découvrir et de promouvoir le territoire », pour inciter les futurs médecins à s’y installer. Certains territoires ont choisi les aides financières comme appât « mais nous pensons que c’est inefficace, juge le député-maire de Cambrai François-Xavier Villain. Un choix de vie ne se base pas sur 10 ou

20 000 € d’aide. » Hier, grâce au financement des grandes villes du Cambrésis, une quinzaine d’internes à l’hôpital de Cambrai sont donc partis en car visiter le musée des Dentelles et Broderies de Caudry, les souterrains de Cambrai, l’hôpital du Cateau-Cambrésis… Une première qui devrait être reconduite à raison de deux journées d’accueil par an, pour chaque nouvelle session de stage. D. B.

LES RÉSULTATS

DU 2ND TOUR DE L’ÉLECTION

PRÉSIDENTIELLE

candidature française à l’accueil de l’Agence européenne du médicament (AEM) qui doit quitter Londres pour cause de Brexit, Lille se prépare pour tenter d’emporter la décision des commissaires européens, cet automne. Une réunion de deux heures a eu lieu hier en mairie de Lille pour mettre en place la stratégie de lobbying. « Le Premier ministre et la ministre de la Santé nous ont demandé de constituer une “task force” pour commencer rapidement un travail d’influence face aux candidatures sérieuses de Copenhague, Vienne ou Barcelone », indique Martine Aubry. Selon la maire de Lille, l’excellence scientifique de Lille, « sur des sujets d’avenir tels que les maladies cardio-vasculaires et les maladies dégénératives », est l’atout premier, avec la force d’Eurasanté, du CHRU, des grands labos présents à Lille au sein de Genfit. « C’est comme pour les JO », appuie Damien Castelain, président de la Métropole européenne de Lille. « Cette candidature doit être portée par les chercheurs, nous en avons de niveau international. » D’ici 15 jours, un grand nom de la recherche devrait « incarner » la candidature. La situation géographique de Lille est aussi un atout, pour des agents de l’AEM qui ont construit leur vie à Londres. Et sur le plan immobilier, l’État avance qu’il peut mettre à disposition l’intégralité de la cité administrative (notre photo). Avant peut-être des locaux neufs, entre le conseil régional et Lille Grand-Palais, souhait de Xavier Bertrand. S. LE.

LUNDI 8 MAI

DU NORD PAS-DE-CALAIS

À RETROUVER DANS VOTRE JOURNAL 5070.

1399724200VD

DANS LES COMMUNES

Région

LA VOIX DU NORD JEUDI 4 MAI 2017

Après la polémique, la nécessaire lecture des textes de Charb Nous avons assisté à la première représentation de la lecture-spectacle des textes de Charb depuis la polémique sur ses déprogrammations-ou-non. « Moralité », c’est une parole qui doit être entendue et débattue. PAR LAURENT DECOTTE region@lavoixdunord.fr

LILLE. Avec du recul, le metteur

Gérald Dumont met en scène et donne cette lecture émaillée de dessins et documents, comme cet appel au meurtre dans la revue d’al-Qaida. PH. CHRISTOPHE LEFEBVRE

PENSÉE COMPLEXE La mise en scène est sobre. L’important, ce sont les mots de Charb, lus sans excessive théâtralité par le metteur en scène de la lecture, Gérald Dumont. Le propos du dessinateur : l’islamophobie est un mot inventé par les islamistes qu’ils érigent dès qu’on critique l’islam. Charb revendique le droit à la critique de la religion, de toutes les religions. Et dénonce en revanche de toutes ses forces le racisme qui est le fait de détester l’autre parce qu’il n’est pas de la même origine, n’a pas la même couleur de peau… Ce seul livre sans dessins de Charb qu’il a terminé deux jours avant d’être tué, le 7 janvier 2015, permet de comprendre la pensée du dessinateur, complexe, à mille lieues de tout racisme. Et qui l’a poussé à ne pas céder lors de l’affaire des caricatures au nom de la liberté d’expression.

1399323600VD

en scène lillois, Gérald Dumont, en sourit : « Ça a foutu un sacré bordel. » Fin mars, le président de Lille 2 reconnaît dans nos colonnes avoir déprogrammé « par crainte des débordements » la lecture-spectacle de la Lettre aux escrocs de l’islamophobie qui font le jeu des racistes de Charb, directeur de la publication de Charlie Hebdo assassiné. À Avignon, la pièce rencontre toutes les difficultés à être jouée. Et la représentation calée le 2 mai à la MRES de Lille par le Salon du livre d’expression populaire d’Arras n’a pas lieu dans ces locaux faute de soutien de la LDH et du MRAP. Avant même que la polémique n’éclate et ne prenne des proportions à l’aune de la sensibilité du sujet, le PCF avait proposé son espace Marx à Hellemmes-Lille. La représentation a donc eu lieu ce

2 mai. Nous y étions, ainsi qu’une vingtaine de spectateurs. La police sécurise discrètement les lieux. Un débat avec la DRH de Charlie, une essayiste et un journaliste turc a lieu autour de la liberté d’expression. Celle au cœur de la lecture des textes de Charb. À la différence par exemple d’une certaine outrance dans la double page de Charlie Hebdo liée à cette affaire (le dessin associant les frères Kouachi à la LDH et au MRAP), le texte peut ne pas plaire à tout le monde, mais il expose une pensée non insultante qui mérite débat. Et si ces écrits ne doivent certes pas être « sanctifiés » – dixit Tubiana de la LDH –, la pensée de quelqu’un mort à cause de ses idées mérite d’être connue. Ça tombe bien : la polémique a mobilisé. L’anniversaire de Charlie sur cinq jours à Avignon aura finalement lieu et de nombreuses dates sont prévues. Prochaine représentation dans la région : Lille, le 19 mai, à l’UFAL (Union des familles laïques). Sur réservation.

6070.

Région

LA VOIX DU NORD JEUDI 4 MAI 2017

C’est pas des histoires

La Marianne de Charlotte HAUCOURT-EN-CAMBRÉSIS. Qui ne se souvient pas du buste de Marianne avec les traits de Brigitte Bardot ou Laetitia Casta ? À Haucourt-en-Cambrésis, la figure symbolique de la République française n’a pas de ressemblance avec une personnalité, mais elle est née d’une démarche originale : elle a été créée par une artiste locale, à la demande des élus. Car la commune en était dépourvue, même après avoir décroché une Marianne du civisme pour la participation importante de ses habitants aux élections il y a deux ans. Une distinction mais pas de buste. Pourquoi alors faire comme tout le monde, choisir dans un catalogue spécialisé le modèle de Marianne désiré ? Autant faire appel à une artiste locale. C’est ce que s’est dit le maire Patrice Boniface, avec l’aval de ses élus, qui a donc porté son choix sur Charlotte Semin, une Haucourtoise de 26 ans rencontrée dans le cadre d’un travail artistique à l’abbaye de Vaucelles. Résultat : « L’idée d’une silhouette, de femme évidemment, mais j’ai souhaité une structure métallique pour montrer que c’est une femme forte, c’est une image de la France. »

SAINT-ANDRÉ-LEZ-LILLE ■ AVION

■

HAUCOURTEN-CAMBRÉSIS BAPAUME ■

JEUMONT ■

■

AVESNELLES

Et soudain, un gros « boum »

JEUMONT. C’est peu dire que les habitants de Jeumont et des alentours ont sursauté hier, vers 10 h 45, quand ils ont entendu un gros « boum ». « Une idée de l’origine de la déflagration qui a fait trembler mes fenêtres ? », s’est interrogé l’un d’entre eux. Une déflagration qui a aussi été entendue en Belgique. Les forces de police de Mons-Quévy ont diffusé un tweet dans la matinée pour rassurer la population (« Une grosse #détonation a été entendue sur la région. Pas d’inquiétude sur #Mons, rien d’anormal. »), avant de donner une explication : « Il s’agit de F-16 passant le mur du son. » Les avions de ce genre, qui proviennent de la base militaire de Florennes, en Belgique, font régulièrement des sorties le mercredi. Ceci expliquant donc cela.

Le pompier devenu expert en accouchements

BAPAUME. Il en est à son neuvième accouchement dans l’exercice de ses missions. Un record pour ce pompier de Bapaume, qui a eu la surprise de voir arriver récemment une femme enceinte dans sa caserne. « On a été réveillé vers 7070.

4 h 45, relate Mickaël Boquet. Le travail avait déjà bien commencé. Mais on a demandé un SMUR car c’était difficile… » Cette habitante de Bertincourt, qui avait ressenti des contractions et perdu les eaux, avait pris le chemin de l’hôpital d’Arras avec son mari. Mais le temps n’a pas joué en leur

faveur et ils ont finalement décidé de s’arrêter à la caserne de pompiers de Bapaume. Qui ont eu besoin de l’aide des médecins du SAMU d’Arras et d’un pédiatre de Lille pour mettre au monde Lilou, dans un premier temps sans vie. « Au bout de cinq ou dix minutes, le bébé respirait seul », précise

COUP DE VIEUX

Ah, le domicile de la grand-mère...

MARCHE OBLIGATOIRE POUR QUI VEUT PRENDRE LE TRAIN AVESNELLES. À l’heure où certaines gares se refont une petite beauté, les plus petites, celles à la campagne, conservent un certain charme désuet. À Avesnelles, il faudrait plutôt parler de « points d’arrêt » car les seules constructions en dur sont des abris en béton, un sur chacun des deux quais. Il faut dire qu’il n’y a qu’une dizaine de trains qui s’y arrêtent encore quotidiennement.

Mickaël Boquet. Puis la petite a crié. « C’est rassurant. » Quelques jours plus tard, le papa de Lilou remerciait les pompiers et les médecins du SMUR, avant de donner des nouvelles rassurantes : « Le bébé va bien, la maman aussi. » Une neuvième naissance dont Mickaël Boquet se souviendra longtemps.

Mais pour accéder au quai, il faut avoir de bonnes chaussures et être en bonne santé car le trajet ne peut se faire qu’à pied, 300 mètres en empruntant un étroit chemin tout en pente. « J’ai toujours connu le point d’arrêt dans cette configuration, souligne le maire Sébastien Baroche. C’est déjà bien que des trains s’y arrêtent encore. Un jour ils la supprimeront, cette gare. » Pas faux.

AVION. Une odeur de cannabis qui titille les narines de passants à Avion le 12 décembre et c’est la police qui découvre, sous une tente dans un garage, deux plants de cannabis. Le garage d’une vieille dame à qui son petit-fils aime bizarrement rendre visite... Jusqu’à la fois où David Cobos est complètement démasqué après l’incendie du domicile de sa grand-mère, onze jours plus tard. Les pompiers ne tardent pas à trouver l’origine du sinistre : une lampe halogène qui réchauffait... tiens, tiens, dix plants de cannabis dans la cave. Convoqué devant le tribunal d’Arras, il s’est défendu. Ou du moins a tenté de se défendre. « Vous savez, c’est dur la culture de cannabis ! », s’est-il exprimé à la barre. Et c’est surtout risqué, encore plus après s’être déjà fait livrer plusieurs petites quantités (de 10 à 30 grammes) de cannabis à la prison d’Arras lors d’une détention de décembre 2015 à juillet 2016. David Cobos a été condamné à dix mois de prison ferme, auxquels s’ajoute la révocation d’un sursis à hauteur de douze mois. Sa désinvolture n’a apparemment pas joué en sa faveur...

LILI ROAD, LA TÊTE, LES JAMBES ET LA CHANSON SAINT-ANDRÉ-LEZ-LILLE. Titulaire d’un diplôme allemand et américain de commerce, diplômée en management international de l’ESC Lille, Lili Road voulait se lancer dans les affaires. Quand une bourse lui a permis de partir à Toronto, au Canada. Elle y travaille pour l’Armée du Salut et découvre le pouvoir de la musique. Le déclic. Cette polyglotte (elle parle six langues) commence à écrire des textes en anglais. Le début d’une belle histoire qui la ramènera en France, dont elle sillonne les routes pour donner quelque six cents concerts en un peu plus de quatre ans. Mais le show-biz la déçoit. Elle se consacre alors à sa vie de famille et devient prof d’anglais. Participe à des marathons et des triathlons. Jusqu’à ce qu’elle renoue avec le milieu de la musique. Elle sera l’invitée d’Éric Bastien dans l’émission Le top France Bleu ce lundi. En attendant de la retrouver sur scène. PAGE RÉALISÉE PAR MICHAËLE CERNELA AVEC LES RÉDACTIONS LOCALES

JEUDI 4 MAI 2017

Montreuillois AUJOURD’HUI

BONJOUR

PENSEZ-Y ! COLLECTIONNEURS

ÉDOUARD PIGNON Conférence proposée dans le cadre du CLEA du Montreuillois, sur l’artiste Edouard Pignon. Elle sera animée par Frédéric Touchard et Nicolas Pignon. Dès 15 h 30 à la bibliothèque-médiathèque du Touquet. Entrée libre. Tél. : 03 21 05 21 20.

DE TOUTES LES COULEURS. Du bleu, du rouge, du vert, du blanc et même du violet. C’est le code couleur du plan de prévention des risques littoraux pour les communes des baies d’Authie et de Canche. Et c’est un peu comme le Monopoly. Selon que votre habitation se situe dans une zone rouge ou dans une zone verte ou blanche, ça ne donne pas du tout le même résultat. Si c’est rouge, c’est pas bon. Votre maison est exposée en

première ligne en cas de submersion marine. Si c’est dans une zone blanche, c’est le contraire. Votre maison ne risque rien. Ce qui va forcément jouer sur la valeur de votre bien. Et n’allez surtout pas vous balader dans les zones coloriées en violet par temps de tempête et de grande marrée. Car elles marquent les zones de débordement et de rupture de digue. Si vous habitez sur le littoral, ce n’est pas le moment d’être daltonien… F. L.

Samedi dès 9 h et jusque 17 h à la salle Bascoulergue du Touquet, le SI organise la 13e édition de la bourse multicollection. Sur place des collectionneurs de cartes postales anciennes, de monnaies, vinyles, CD, miniatures de parfums, fèves... Entrée libre.

Une soirée avec En Marche ! devant le petit écran LIRE P.10

BERCK

MONTREUILLOIS

LE TOUQUET

Rassemblement anti-FN : la polémique

Le patron d’un hôtel devant les juges

Quatre raisons d’aller au jumping CSI 3*

P. 11

P. 13 1202.

10 Montreuillois

LA VOIX DU NORD JEUDI 4 MAI 2017

Au chevet d’En Marche ! pendant le débat : tension et petites phrases Moment crucial hier soir pour les soutiens d’Emmanuel Macron dans le Montreuillois à l’occasion du débat télévisé. Plusieurs dizaines d’entre eux s’étaient donné rendez-vous à la brasserie Le Fiftea’s, rue Saint-Jean au Touquet, pour assister au duel sur petit écran. Ambiance d’un début de soirée sous tension.

Plusieurs dizaines de militants se sont donné rendez-vous hier soir à la brasserie Le Fiftea’s pour assister au débat. PAR DAVID SAGOT montreuil@lavoixdunord.fr

LE TOUQUET. « Soirée privée dès 18 h 30 ». Sur la devanture du Fiftea’s, un écriteau annonce la couleur. Le dispositif était simple : un écran de télévision posé sur une cagette en plastique au fond de la salle, un buffet froid. Et des dizaines de paires d’yeux et d’oreilles qui n’en avaient que pour leur favori. L’avant-débat proposé par la chaîne CNews n’intéresse pas l’assistance, occupée qu’elle est à refaire l’histoire de la campagne 2202.

qui se termine, livrer ses pronostics ou tout simplement raconter sa journée. Mais vers 21 h, c’est comme si la cloche avait sonné à la cantine : le silence intégral est fait en moins d’une minute et chacun a pris place, attendant le top départ. Chacun se demande comment « Emmanuel » va se comporter face à « l’autre ». Certains confient même leur souhait de ne pas voir leur champion « trop technocrate ». « Vous n’êtes pas la candidate de l’esprit de finesse. » La première saillie du leader d’En Marche ! est accueillie sous les applaudissements du public, qui semble presque rassuré.

« C’est pas un Hollande bis, c’est bien ça », souligne Jean-Claude. Malgré les rires, l’ambiance est assez tendue. D’ailleurs, quand

Elle sort des phrases toutes faites pour un discours complètement creux. C’est une catastrophe. UN MILITANT

Marine Le Pen parle, tout le monde l’écoute également. Ses attaques sur la politique économique sont scrutées avec beau-

coup d’attention. Des « pfff », « et voilà » et autres « bah voyons » soulignent l’agacement que la candidate provoque lorsqu’elle « ressort ses classiques » : « mondialisation à outrance », « ami des banques », « pouvoir de l’argent par la dérégulation sauvage ». « Des phrases toutes faites pour un discours complètement creux. C’est une catastrophe », s’emporte un militant. À mesure que le débat avance dans le temps, et que sont abordés des sujets plus techniques comme le chiffrage des mesures, les langues se délient. Jusqu’à ce qu’une bonne âme demande le retour du silence dans la salle. La stratégie

de Le Pen visant à faire passer son adversaire pour un sortant provoque peu de réactions. Celle d’Emmanuel Macron de faire passer sa rivale pour une héritière de la famille est a contrario accueillie à bras ouverts. Encore plus lorsque le plat est servi avec les petites phrases. Style « Vous êtes apparemment en train de lire une fiche qui ne correspond pas au bon dossier », « Vous ne proposez rien », « Vous mentez au peuple français ». Dans ces moments-là, l’art de « franc parler » importe autant que le fond. « Il a été bon. Meilleur que je ne l’aurai pensé », se rassure un militant. Verdict dimanche.

Montreuillois

LA VOIX DU NORD JEUDI 4 MAI 2017

À Berck, le rassemblement anti-FN du jour déjà marqué d’une polémique La socialiste Blandine Drain reproche au maire de Berck et au député Fasquelle une « récupération politique » sur le rassemblement anti-FN du jour. Les élus assurent au contraire avoir voulu organiser un moment unitaire et apolitique. PAR OLIVIER MERLIN montreuil@lavoixdunord.fr

CANCANS DE LA CANCHE APRÈS L’EFFORT… Mardi, c’était le conseil communautaire, à Hucqueliers. Démarré à 19 heures, il ne s’est terminé qu’à 22 h 30. Les conseillers et vice-présidents ont pu se remettre de leurs émotions grâce aux sandwichs et boissons distribués à la toute fin du conseil. Peut-être de quoi enterrer la hache de guerre après les débats.

ALERTE !

BERCK. Face au FN, les élus

Lors de la rencontre entre les syndicalistes et le maire d’Hesdin à l’occasion de la fête du travail, la représentante du personnel de la mairie était en train de décrire la dégradation des conditions de travail des salariés de la ville lorsque l’alarme incendie de la mairie s’est déclenchée. Il est effectivement temps d’éteindre le feu.

sont parfois unis. Et parfois pas. Mardi, on recevait une invitation pour un rassemblement « républicain » de la Ligue des droits de l’homme devant la médiathèque de Berck ce jeudi, à 18 h. Puis rapidement, une autre proposée par le maire de Berck Bruno Cousein et le député Fasquelle. Rendezvous cette fois à 18 h 30. Simple

UNE VOITURE TERMINE SA COURSE DANS UN CHAMP C’est quelque peu fissuré que le front républicain manifestera son attachement à la démocratie et le rejet de Marine Le Pen. erreur d’horaires ? Malheureusement non. Il y a bien discorde entre les « républicains ». C’est la socialiste Blandine Drain qui a dégainé la première en critiquant « la récupération politique systématique opérée par la droite locale ». Elle assure avoir eu en premier l’idée de ce rassemblement et de le

La socialiste Blandine Drain dénonce « la récupération politique systématique opérée par la droite locale ».

confier à la Ligue des droits de l’homme. Mais Bruno Cousein, prévenu par Blandine Drain, aurait tiqué, estimant que la LDH était trop classée à gauche et donc pas assez neutre pour rassembler un maximum de monde. « La LDH est apolitique », affirme la présidente de la section berckoise Sylvie Deguine. Certes, mais le député Daniel Fasquelle n’y croit pas dans les faits : « Sylvie Deguine est l’assistante de Blandine Drain !

(1) ». Pas de doute, les élections législatives, où Fasquelle et Drain vont s’affronter, approchent... C’est donc fissuré que le front républicain manifestera son attachement à la démocratie et le rejet de Marine Le Pen.

Hier, vers 17 h 30, à Waben, sur la D142, une voiture familiale a terminé sa course dans un champ. Son véhicule s’est retrouvé sur le toit. Le conducteur, un homme de 42 ans habitant Verton, n’a pas été blessé. Il a toutefois été pris en charge par les pompiers et amené au CHAM de Rang-du-Fliers.

Rendez-vous aujourd’hui à 18 h ou 18 h 30 devant le parvis de la médiathèque de Berck. (1) Sylvie Deguine est chargée de mission auprès du président du conseil départemental et assistante auprès de la vice-présidente Blandine Drain.

Le patron d’un hôtel doit répondre d’agression sexuelle devant la justice

DEUX THÈSES S’AFFRONTENT L’an dernier, les gendarmes sont saisis par une ancienne femme de chambre de l’établissement. Elle indique avoir subi des violences sexuelles à deux reprises de la part de son employeur. Les militaires enquêtent et vont placer en garde à vue l’individu. Ce dernier va nier catégoriquement les faits de violence sexuelle mais reconnaîtra des rapports intimes avec l’employée,

âgée d’une trentaine d’années. Deux thèses s’affronteront donc probablement à la barre, aujourd’hui. « Tout l’été, je voyais bien qu’elle n’allait pas bien, elle était fatiguée, elle pleurait quand elle rentrait du travail, elle ne mangeait plus donc forcément elle maigrissait. Il y avait une situation de détresse. Mais je n’arrivais pas à savoir ce qui n’allait pas. Et puis un jour de décembre 2015, elle m’a tout déballé… », a confié le mari de la victime.

IL ENCOURT JUSQU’À 7 ANNÉES DE PRISON En février dernier, le prévenu, bien connu dans le milieu de la restauration, n’avait pas souhaité s’exprimer publiquement sur ce dossier avant son jugement. Pour ces faits, il encourt jusqu’à sept années de prison et une forte amende.

Les faits reprochés par la justice courent de juin à juillet 2015.

1398692700VD

MONTREUILLOIS. Cet aprèsmidi, le patron d’un hôtel-restaurant du Montreuillois est appelé à la barre du tribunal correctionnel de Boulogne-sur-Mer. Le procureur a renvoyé cet homme d’une soixantaine d’années pour des faits d’ « agression sexuelle par personne abusant de l’autorité que lui confère sa fonction ».

3202.

12 Montreuillois

LA VOIX DU NORD JEUDI 4 MAI 2017

Quand les habitants découvrent si leur maison risque d’être submergée En gestation depuis des années, le plan de prévention des risques littoraux (PPRL) entre dans sa phase concrète. Il a été présenté mardi aux habitants de Groffliers, l’une des communes les plus exposées aux risques de submersion marine. Il y avait une centaine de personnes, toutes directement concernées. PAR FABRICE LEVIEL montreuil@lavoixdunord.fr

GROFFLIERS. Un plan de prévention des risques littoraux, qu’est ce que c’est ? Le PPRL est un document d’urbanisme avec des prescriptions qui prennent en compte les dangers liés à une submersion marine. Des études ont été menées pour évaluer les zones à risques forts, moyens ou peu élevés en cas de montée subite du niveau de l’eau. Par exemple, dans les zones à risques élevés, en rouge sur les cartes, il sera interdit de construire quoi que ce soit. Dans les zones à risque moyen, en bleu, on pourra toujours construire, mais avec des contraintes. On ne pourra pas, par exemple édifier de caves, il faudra aménager une zone refuge à l’étage avec une fenêtre sur le toit, pour pouvoir sortir. Ces travaux seront subventionnés à hauteur de 40 %. Enfin, les zones non marquées par des couleurs ne sont pas concernées par les prescriptions du PPRL. Ces cartes ont été présentées aux habitants de Groffliers, mardi. Et pour les habitations existantes ? On ne touchera pas à ce qui est déjà construit, Dans les zones à risque élevé (rouge) on recommandera aux habitants d’instal-

Les Groffliérois présents à la réunion publique ont pu constater si leur maison était dans une zone à risques ou non.

ler un détecteur d’eau et de veiller à ce que les portes et les volets à commandes électriques puissent s’ouvrir manuellement. Qu’en pensent les habitants ? Le premier réflexe des Grofflierrois présents à cette réunion publique a été de voir dans quelle zone se situait leur maison ou leur parcelle. Et quelques-uns dont les maisons se situent en zone rouge ont réagi. « On nous demande de sortir des sous pour effectuer des travaux, s’est exclamé une Groffliéroise. Et que fait-on pour les personnes qui n’auront pas les moyens, même si c’est subventionné ? Et pendant ce temps, que fait l’État pour nous protéger de la submersion marine ? Quels travaux va-t-il mettre en place ? » Où consulter les documents du PPRL ? Avant que le préfet se prononce définitivement sur le PPRL, celui-ci va être soumis à une enquête publique qui débutera le 15 mai et se poursuivra pendant un mois. Les documents seront consultables dans les mairies de Groffliers, Berck, Verton, Conchil-leTemple, Rang-du-Fliers et Waben. On trouvera ces mêmes documents et les cartes sur le site de la préfecture du Pas-de-Calais. il suffit d’aller sur l’onglet « Politiques publiques » puis sur « Prévention des risques majeurs » et « PPRL du Montreuillois » On peut aussi y ajouter ses réactions.

Les Frugeois craignent de perdre le ramassage au porte-à-porte du verre usagé

La collecte du verre devrait être harmonisée entre les ex-cantons de Fruges et Hucqueliers d’ici le 1er janvier. PHOTO DIDIER CRASNAULT 4202.

HUCQUELIERS. Mardi avait lieu le conseil communautaire, à Hucqueliers. La réunion a été marquée par le projet d’harmonisation du mode de collecte du verre dans les deux anciennes communautés de communes de Fruges et Hucqueliers. – Comment ça fonctionne actuellement ? Aujourd’hui, dans l’ancien canton d’Hucqueliers, les particuliers acheminent leurs déchets dans des bacs disséminés dans les communes. Autour de Fruges, la méthode est différente, chaque habitant dispose de son bac qui est ramassé par les services de l’intercommunalité une fois par mois. – Quel est le projet de la nouvelle communauté de communes ? Selon Laurent Muys, le directeur général des services, l’objectif est

que l’ancienne communauté de communes de Fruges adopte le mode de ramassage actuellement mis en place par Hucqueliers. Le changement devrait s’effectuer d’ici le 1er janvier 2018. Pour harmoniser le mode de collecte, il faut changer les bacs qui sont pour le moment individuels autour de Fruges pour les remplacer par des « colonnes de verres ». – Combien cela coûterait-il ? Si « passer à une collecte en porte à porte » sur tout le territoire était mis en place, le coût évalué serait de 210 000 euros HT. Dans le cas des colonnes en verre, la mesure reviendrait à 62 480 euros pour la CCHPM. Selon des chiffres livrés lors du conseil communautaire, « la baisse des taxes pour l’ex canton de Fruges est estimée à 5 % ». – Pourquoi tout le monde n’est

pas d’accord ? Les maires des communes de l’ancienne communauté de communes de Fruges redoutent ce service en moins pour les habitants. Ces derniers seraient obligés de se déplacer pour recycler leur verre. Et nombre des conseillers ont exigé des chiffres concernant le futur de la taxe ou redevance qui va être mise en place. Pourtant, les conseillers communautaires devaient simplement se prononcer pour un accord de principe. Michaël Baheux, premier viceprésident en charge des finances a tenu à préciser : « l’objectif, c’est d’optimiser le service et de faire payer moins cher aux habitants. » Visiblement, tous ne sont pas encore prêts à faire une croix sur leurs bacs individuels de ramassage mais il reste quelques mois pour se mettre d’accord. AU.CH.

Montreuillois 13

LA VOIX DU NORD JEUDI 4 MAI 2017

Quatre bonnes raisons d’aller voir le Jumping International du Touquet Dès aujourd’hui et jusqu’à dimanche, le Jumping international du Touquet Paris-Plage revient pour sa sixième édition au parc équestre et promet déjà un spectacle grandiose. On a listé quatre bonnes raisons d’y faire un tour qu’on soit un passionné d’équitation ou un simple curieux. le monde de l’équitation. En tout on dénombrera environ 200 cavaliers (dont des amateurs) et 600 chevaux. On pourra y admirer, entre autres, les sauts de Pius Schwiser, de Nicolas Delmotte, de Thimothée Ancieaume, Frédéric David, Guillaume Foutrier, Reed Kessler, ou encore ceux de la famille Hecart avec la présence de Michel, Marie et Adeline.

PAR AURIANE STANESCO montreuil@lavoixdunord.fr

LE TOUQUET.

Pour voir un grand spectacle gratuitement L’événement est gratuit sur les quatre jours car les organisateurs veulent partager leur passion de l’équitation avec le plus grand nombre. Et ils convient ici un public familial pour l’émerveiller. Déjà grâce à une ambiance chaleureuse, où régnera le mot fair-play. En plus d’être une compétition de saut d’obstacles de renom c’est aussi un spectacle où des balais d’applaudissements rythmeront les journées. Car peu importe le cavalier supporté, tout le monde félicite les efforts accomplis. Et, il va y en avoir beaucoup entre les compétitions des amateurs, des chevaux de sept ans, des 1 étoile et des 3 étoiles, avec pour point d’orgue les Grands prix. Les familles, seront également chanceuses car elles vont assister à une épreuve spectaculaire qui ne se dispute pas partout en France : le derby. Il mêle des passages de sauts d’obstacles sur et hors du terrain où les chevaux devront sauter une rivière, composer avec des contre haut et des talus pour prouver leur haut niveau. Les familles pourront également se promener librement et avoir la chance d’assister aux échauffements des cavaliers avant leur entrée sur le terrain car l’endroit est en accès libre.

Pour avoir la chance de contempler des cavaliers reconnus mondialement Il y aura ici de grands noms dans

Pour les animations autour Les familles pourront aussi flâner et faire des achats sur les différents stands de marques de prêt-à-porter, de bijoux, de chaussures, de voitures et de selleries haut de gamme. Il y aura également la possibilité de se restaurer sur place grâce, entre autres, à un food truck qui servira des pâtes et hamburgers ou encore, pour les plus fins gourmets, la possibilité de se régaler de fruits de mer tout en dégustant du champagne.

Nicolas Delmotte revient disputer le Grand Prix de la ville du Touquet Paris-Plage. PHOTO GUY DROLLET

Parce que les enfants peuvent s’y amuser La compétition peut vite devenir un peu longue pour de jeunes enfants. Ainsi, les organisateurs ont prévu de quoi les occuper avec un château gonflable aménagé derrière le terrain d’honneur et géré par l’équipe de l’OJEM. Les enfants seront aussi au spectacle tout en s’amusant entre eux. Et pour satisfaire un petit creux, il y aura de quoi manger des gaufres, des crêpes et boire des smoothies. Pour les petits passionnés d’équitation, il faut également savoir qu’ils ne pourront pas caresser les chevaux de compétition qui ont besoin de calme et de repos mais pourront toujours câliner ceux du centre équestre, un peu plus loin.

Programme des quatre jours JOURNÉE JEUDI 4 MAI 2017 Terrain d’Honneur dès 8 h N° 1 : CSI YH chevaux de 7 ans : 125 cm N° 2 : CSI *** : 145 cm (Chrono) qualificative pour le Grand Prix N° 3 : CSI *** : 135 cm (Chrono) Terrain de la Baie de Canche dès 8h N° 14 : CSI * – 120 cm Bar A chrono sans barrage N° 15 : CSI * – 130 cm Bar A chrono sans barrage – qualif GP

JOURNÉE VENDREDI 5 MAI 2017 Terrain d’Honneur dès 8 h

N° 4 : CSI *** : 135 cm (Chrono) N° 5 : CSI YH chevaux de 7 ans : 130 cm (Chrono) N° 6 : CSI *** : 150 cm (Chrono + barrage) qualificative pour le Grand Prix. Épreuve qualificative pour le Grand Prix du dimanche N° 7 CSI *** : 140 cm (Chrono) Terrain de la Baie de Canche dès 8h N° 16 : CSI * – 125 cm Bar A chrono sans barrage N° 17 : CSI Amateur – 115 cm Bar A Temps différé N° 18 : CSI * – 135 cm Bar A chrono avec barrage – qualif GP N° 19 : CSI * – 120 cm Bar A

Temps différé

JOURNÉE SAMEDI 6 MAI 2017 Terrain d’Honneur dès 8 h N° 8 : CSI *** : 140 cm (Chrono + barrage) N° 9 : CSI YH chevaux de 7 ans : 135 cm (Chrono + barrage) vers 10 h 30 N° 10 : CSI *** : 140 cm – DERBY (Chrono) vers 14 h 30 Terrain de la Baie de Canche dès 8h N° 20 : CSI * – 125 cm Bar A chrono avec barrage N° 11 : CSI *** – 140 cm Bar A chrono sans barrage

N° 21 : CSI amateur – 115 cm Bar A chrono sans barrage N° 22 : CSI * – 130 cm Bar A Temps différé

JOURNÉE DIMANCHE 7 MAI 2017 Terrain d’Honneur dès 8 h N° 12 : CSI *** : 145 cm (Chrono + barrage) Petit Grand Prix*** N° 24 : CSI Amateur : 120 cm (Chrono + barrage) N°13 CSI *** : 150 cm Grand Prix (2 manches) 3*** de la ville du Touquet-Paris-Plage vers 14 h 30 Terrain de la Baie de Canche dès 8h

N° 23 : CSI * – 130 cm Bar A chrono avec barrage N° 25 : CSI * – 135 cm Bar A chrono avec barrage N° 26 : CSI Amateur – 115 cm Bar A chrono avec barrage

5202.

14 Montreuillois

LA VOIX DU NORD JEUDI 4 MAI 2017

Tout savoir sur l’organisation de la prochaine Transbaie Dans 10 jours, le samedi 14 mai, 6 500 coureurs vont s’élancer à travers Saint-Valéry, Le Crotoy et la baie de Somme à l’occasion de la Transbaie. Participants ou simple visiteurs, voici quatre thèmes qui sont susceptibles de vous intéresser le jour J. BAIE DE SOMME.

Pour les enfants La transbaby aura lieu le samedi 13 mai. C’est une course dans la ville dont la distance varie en fonction de l’âge des enfants. Le départ sera donné vers 17 heures, en fonction des horaires des trains à vapeur. Les inscriptions sont à réaliser le jour même, sur le village Transbaie

Les horaires Le départ de la course a changé, il sera donné à 9h30 précises par le sifflet du train à vapeur. Il est fortement conseillé d’arriver sur les lieux vers 8h 8h30 notamment pour trouver une place de stationnement. Le parking de l’entrée de ville sera indiqué. Le retrait des dossards aura lieu du 10 au 12 mai, sur le village Transbaie, place de la gare entre 10h et 12h et 14h30 et 18h et le 13 mai de 10h à 20h. Aucun dossard ne sera remis le jour de la course.

Il est impératif de rester sur le parcours balisé pour éviter toute mauvaise surprise

Pendant la course Il est impératif de rester sur le parcours balisé pour éviter toute mauvaise surprise, d’avoir un minimum d’entraînement et de savoir courir au moins 15 kilomètres. Un dispositif de sécurité est déployé avec des équipes médicales, un hélicoptère, des bénévoles sur tout le parcours et un coureur balai pour s’assurer que tout le monde passent. Un point de ravitaillement est prévu au Crotoy. A la fin de course, vous serez sans aucun doute recouvert de boue. Pas de panique, un matériel d’épandage neuf sera à votre disposition pour nettoyer tout ça.

entre 14h30 et 16h30. Pour leur sécurité, les jeunes seront encadrés par des coureurs et des enseignants. A la fin de la course, chaque enfant aura un lot.

4 Lors de la Transbaie, il ne faut pas avoir peur de se mouiller. PHOTO ARCHIVES GUY DROLLET

Un couple de cigognes a choisi les Tourterelles pour y faire son nid RANG-DU-FLIERS. L’installation de cigognes dans notre région n’est pas exceptionnelle mais un couple de ces oiseaux échassiers a décidé de nicher en plein camping au haut d’un arbre qui a été étêté. Et depuis, c’est devenu l’attraction du camping-caravaning Les Tourterelles. Un plus, pour cet endroit qui mise sur le côté nature. « Pendant les vacances de Pâques les clients, ravis, ont observé la progression de la construction, explique Claire Limantour, qui gère ce camping. Régulièrement, en fin de journée, le couple garde le nid à cause autres cigognes qui lorgnent sur l’emplacement ! » Reste maintenant à attendre la naissance de bébés cigognes. « Apparemment, il n’y a pas encore d’œufs mais le spectacle du vol des cigognes et leur claquement de bec sont impressionnants ! » 6202.

Pour les spectateurs Que ce soit au Crotoy ou à Saint-Valéry, des parkings seront fléchés pour tous. Il est également conseillé de prévoir du temps étant donné la forte affluence. Pour voir la course, plusieurs possibilités. Le départ, la descente en baie et l’arrivée à Saint-Valéry ou encore le demitour au Crotoy au niveau du point de ravitaillement. Les premiers concurrents y sont attendus vers 10 heures. V. D. P (CLP)

Montreuillois 15

LA VOIX DU NORD JEUDI 4 MAI 2017

Coupe Davis : pourquoi la candidature touquettoise était une bonne idée C’est finalement le grand stade Pierre-Mauroy qui a été choisi pour accueillir la demi-finale de la Coupe Davis en septembre. Quatre autres villes avaient candidaté dont Le Touquet. Un échec pour la station ? Pas le moins du monde...

MONTREUILLOIS EXPRESS DES BORNES VONT ÊTRE INSTALLÉES POUR LES VÉHICULES ÉLECTRIQUES HAUT-PAYS. La communauté de communes du Haut Pays du Montreuillois a annoncé que quatre bornes de rechargement pour les véhicules électriques allaient être installées. Elles ne seront prévues que pour les voitures de la communauté de communes. Les véhicules pourront être rechargés sur le parking de l’hôtel communautaire, le parking du centre socioculturel d’Hucqueliers, le garage des services techniques à Fruges et le parking du CIAS. L’entreprise Reseelec devrait se charger des travaux pour une somme de 29 850 euros. 80 % du montant devrait être subventionné.

DEUX ENTREPRISES POURRAIENT S’INSTALLER SUR LA ZONE D’ACTIVITÉ DE MANINGHEM MANINGHEM. Le conseil communautaire a racheté le terrain sur lequel était autrefois implanté un kart. Trois parcelles sont en vente au prix de 13 euros le mètre carré. Deux terrains auraient trouvé preneur selon le président de la communauté de communes, Philippe Ducrocq. D’après le directeur général des services, les travaux de ces deux sociétés pourraient débuter avant la fin de l’année.

MICHEL ET JOCELYNE CULTIVENT LA RECETTE DU BONHEUR RANG-DU-FLIERS. Le 8 avril 1967, Michel et Jocelyne Soudanne se présentaient devant le maire. Samedi, ils ont renouvelé leurs vœux en présence du premier adjoint, Éric Lebœuf. Un CAP de cycles et motocycles en poche, Michel a notamment travaillé à l’usine des Dunes, à Berck. D’abord secrétaire chez un huissier berckois, Jocelyne a ensuite élevé leurs quatre enfants. Ils se consacrent désormais au jardinage et à la famille.

LA BOULANGERIE HOYEZ CHANGE LA FAÇON DE VENDRE SON PAIN FRUGES. Sur la place Saint-Gilliet se trouve la boulangerie Hoyez où la fabrication est artisanale, de père en fils. Mais on ne pousse plus la porte d’un magasin classique La Française Christina Mladenovic est déjà passée par l’open du Touquet. PHOTO GUY DROLLET PAR OLIVIER MERLIN montreuil@lavoixdunord.fr

LE TOUQUET.

Gain de notoriété. Il faut reconnaître que Patrick Doussot, le vice-président du Touquet-Tourisme en charge du tennis, a eu du flair en présentant la candidature du Touquet à l’organisation de la demi-finale de coupe Davis dans la station. Mercredi, le président de la Fédération française de tennis, Bernard Giudicelli, a cité plusieurs fois Le Touquet dans son allocution sur Facebook live. « Même si nous n’avons pas été retenus, nous avons réalisé une très bonne opération en termes de notoriété. Tout cela pour zéro euro, zéro centime », se réjouit Patrick Doussot. Il est vrai que Bernard Giudicelli n’a pas tari d’éloges envers le centre tennistique Pierre-de-

Coubertin évoquant « les magnifiques installations du Touquet qui accueillent bon nombre de compétitions internationales ».

manche avec 5 000 à 6 000 spectateurs. Et pas les 18 000 attendus au stade Pierre-Mauroy à la mi-septembre...

L’avenir se prépare. Bien sûr qu’au fond de luimême, Patrick Doussot ne croyait pas entièrement dans les chances de la station, les standards d’organisation de la Coupe Davis étant très élevés.

Nous souhaitons prouver notre capacité à accueillir une manche de la Coupe Davis ou de la Fed cup. » PATRICK DOUSSOT « Mais par notre candidature de témoignage, nous souhaitons prouver notre capacité à accueillir une manche de la Coupe Davis ou de la Fed Cup. » Le vice-président du Touquet-Tourisme pense à une première ou une deuxième

La terre battue = Le Touquet. Le message envoyé à la FFT à l’occasion de cette candidature c’était de rappeler la légitimité du Touquet en matière de terre battue. « Nous possédons, après Paris, la plus grande installation de courts en terre battue de France », rappelle Patrick Doussot. Vingt-cinq courts opérationnels, « de magnifiques terres battues », qui ont visiblement tapé dans l’oeil du président Giudicelli. Ce dernier est un passionné de cette surface, et veut encore la promouvoir comme il l’a rappelé dernièrement au côté de Guy Forget : « La terre battue est notre identité : soutenir les clubs avec des moyens et le savoir-faire des experts terriens », a tweeté le nouveau président de la FFT le 26 avril.

depuis quelques mois. C’est directement au fournil, rendu accessible aux clients, que se fait maintenant la vente mais aussi par le portage à domicile. De plus, d’ici quelques jours, un site internet sera ouvert. Les clients pourront y passer leurs commandes.

INSCRIVEZ-VOUS POUR LE TROPHÉE DES REMPARTS MONTREUIL. Le 13 mai aura lieu la quinzième édition du trophée des Remparts, organisée par l’office des sports du Montreuillois et le comité athlétique de la Caloterie. Cette course nature de dix kilomètres est ouverte à tous quel que soit son niveau. Des courses de 200 mètres à 3km pour les jeunes nés entre 2002 et 2012 sont également proposées. Jusqu’au 11 mai, les inscriptions (9€) peuvent être réalisées par mail ou par courrier. Il est également possible de s’inscrire le jour de l’épreuve (12€), à partir de 10h30 à la salle Rheinberg. Les courses jeunes sont gratuites. Renseignements sur www.office-sports-montreuillois.com ou au 03 21 81 88 98. 7202.

CHAQUE JOUR DES CONTENUS EXCLUSIFS ET ESSENTIELS POUR VOUS AIDER A FAIRE VOTRE CHOIX > Le mardi > Tous les jours "Objectif Elysée" sur l’actualité des candidats.

> Le lundi

1399741600VD

Nous allons à votre rencontre ! Retrouvez un reportage en immersion aﬁn de remonter vos questions et préoccupations.

Ne manquez pas nos mini-sondages sur les problématiques régionales qui vous intéressent et les éléments de programme des candidats qui vous concernent : emploi, sécurité, éducation, santé...

> Le vendredi Le décryptage d’une notion essentielle à la compréhension de la campagne : populisme, système anti-système, cumul des mandats…

Montreuillois 17

LA VOIX DU NORD JEUDI 4 MAI 2017

A deux pas de chez nous

Cinq villes et quinze artistes pour sept jours de festival La programmation de la 41e édition du Festival de la Côte d’Opale est officiellement lancée. La billetterie est ouverte. Cinq villes et quinze artistes pour sept jours de festival, du 17 au 22 juillet, associant variétés françaises et pointures internationales. À vos agendas ! Étaples. Le chanteur anglais, Julian Perretta, star incontestée du jeune public (Wonder Why, Miracle) marquera le point d’orgue de la soirée et du festival.

PAR MARIE-CAROLINE DEBAENE boulogne@lavoixdunord.fr

BOULONNAIS.

Les régionaux en ouverture des confirmés Ce sont de belles pépites régionales qui assureront les premières parties. La Lilloise Juliette Armanet et son album Petite Amie, « la coqueluche de la chanson française », dixit Lisa Torres. Une voix des textes et un piano, le 17 juillet, à 20 h 30 à l’Hôtel du Parc à Hardelot, en ouverture du génial guitariste rock, Goran Bregovic, notamment compositeur des musiques des films d’Emir Kusturica (25 €, plein ; 20 €, réduit). Le 19 juillet, à 20 h 30, le groupe picard, The Buns, formé par deux jeunes femmes rock délivrera sa fougue à Desvres, salle Pilbois, avant de laisser place au chanteur français, Axel Bauer (Cargo de nuit, À ma place avec Zazie…). Tarif plein : 15 € ; réduit, 10 €. Le 20 juillet, à 20 h 30, le groupe électro pop d’Amiens, Edgär, assurera la première partie d’un artiste émergent, le Français Albin de la Simone (Mes épaules).

Très jeune public Le festival s’ouvre avec une nouveauté, un goûterconcert pour le très jeune public, le 17 juillet, à 17 h, au Phenix, à Outreau, avec Tony Melvil et Usmar, et leur spectacle, Quand je serai petit. Tarif : 5 €.

Le festival dans le festival Le nouveau collectif du festival voulait « élargir le public et attirer aussi un public plus jeune », comme le souligne Lisa Torres, programmatrice entre autres du Poulpaphone. Les 21 et 22 juillet, deux soirées en plein air auront lieu à la gare maritime à Boulogne. « Ce que nous appelons le festival dans le festival avec un pass spécial pour ces deux jours de 50 € pour six concerts. » À savoir que le tarif pour une seule soirée est de 35 € (tarif plein) ou de 30 € (réduit). Dès 20 h, le 21 juillet, la Trinidadienne Calypso Rose (Calypso Queen), Victoire de la musique 2017, catégorie musique du monde, va faire danser le public de la gare maritime. Elle sera suivie du chanteur français Cali (C’est quand le bonheur) et du groupe britannique, référence des années 90, Morcheeba. Le 22 juillet, dès 20 h, la scène sera plus électro, pop et hip-hop avec le rappeur français Kery James (Mouhammad Alix Tour). Il sera suivi du groupe français très énergique et coloré, Boulevard des Airs, venu sur la scène de Rock en Stock l’an dernier à

Le Chaudron Le 18 juillet, Le Chaudron du Portel accueillera l’accordéoniste Claudio Capéo, souvent comparé à « Zaz au masculin » et « Motivés », le projet de Mouss et Hakim, anciens membres de Zebda. Plein, 25 € ; réduit, 20 €.

La lumineuse Calypso Rose, Victoire de la musique 2017 (en haut), le groupe énergique Boulevard des Airs ou encore le rappeur français Kery James seront bien présents.

La billetterie est ouverte à la Fnac, Auchan, Leclerc, Cora, Virgin Megastore, Le Furet du Nord, le Temple du disque et www.digitick.com. Carte passion tous spectacles, 100 €. Pass deux jours, gare maritime, 50 €.

Esprit a fermé ses portes avant liquidation BOULOGNE-SUR-MER. L’enseigne de prêt-à-porter pour femmes, Esprit, situé dans la Grande-Rue à Boulogne-sur-Mer a fermé ses portes samedi soir. Elle rouvrira ce vendredi pour une liquidation totale jusqu’au 17 juin avant de baisser définitivement son rideau. Cette franchise employait trois salariés qui seront licenciés à la fin de la liquidation. L’enseigne était installée depuis 2005 dans la Grande-Rue. La so-

ciété Textiles Manufacture Picardie basée à Amiens, propriétaire de la franchise, n’a pas souhaité renouveler le bail.

FERMETURE ANNONCÉE DE H&M Une mauvaise nouvelle supplémentaire pour le commerce boulonnais en centre-ville qui s’ajoute à la confirmation, la semaine dernière, de la fermeture annoncée en décembre du mastodonte de l’habillement H&M. M.-C. D. 9202.

18 Montreuillois

LA VOIX DU NORD JEUDI 4 MAI 2017

Votre agenda

JUMPING INTERNATIONAL LE TOUQUET. Durant 4 jours, le Jumping international de saut d’obstacles 3***. Les temps forts du programme : samedi, grand prix des chevaux de 7 ans top 7 et le derby de la ville du touquet ; dimanche, grand prix de la ville du Touquet. Jusqu’à dimanche, centre équestre, Le Touquet-Paris-Plage. Gratuit.

AGENDA AUJOURD’HUI CONFÉRENCE Édouard Pignon. Conférence sur Édouard Pignon par Frédéric Touchard et Nicolas Pignon, proposée dans le cadre de la résidence CLEA du Montreuillois 2017 et en partenariat avec le musée du Touquet. À 15 h 30, bibliothèque-médiathèque Jean-de-la-Fontaine, Le Touquet-Paris-Plage. Gratuit. Tél. : 03 21 05 21 20.

EXPOSITIONS Aux arbres, citoyens. Les Amis

d’Hom.arts présente leur exposition « Aux Arbres, citoyens ». Au programme, des photos, de la peinture, des arts créatifs et de la poésie, relatifs aux arbres. Du samedi 29 avril au lundi 8 mai de 14 h 30 à 17 h, le Kursaal, Berck. Gratuit. Tél. : 06 82 98 63 04. Rencontres de la sculpture. Pour cette 28e édition, une cinquantaine d’artistes présenteront des œuvres issues d’univers aussi variés que leurs techniques : sculptures en bois, œuvres en argile, verres, matériaux composites cohabiteront. Avec la participation d’Aymeric Caulay, artiste plasticien.

Jusqu’à dimanche de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h en semaine et de 14 h à 19 h le week-end, salle de la Corderie, Étaples. Gratuit. Tél. : 03 21 89 62 70. Un Art de vivre. Rétrospective des œuvres de Speedy Graphito, pionnier du Street Art en France. L’exposition revient sur le parcours de l’artiste depuis ses débuts dans les années 1980 jusqu’aux œuvres récentes de la série « Mon Histoire de l’art ». Jusqu’au dimanche 21 mai 2017 de 14 h à 18 h, sauf le mardi, musée, Le Touquet-Paris-Plage. 3,50 et 2 €. Tél. : 03 21 05 62 62. Dominique Goubelle. Exposition des dessins du dessinateur de presse Dominique Goubelle intitulée « Présidentielles 2017 : faites-nous rêver !! ». Jusqu’à mardi, office du tourisme, 152, route de Merlimont, Rang-du-Fliers. Gratuit.

PERMANENCE Député du Pas-de-Calais. Permanence de Daniel Fasquelle ou de son assistant parlementaire. De 10 h 30 à 12 h, brasserie Le Manhattan, salle à l’étage, Hesdin. Tél. : 03 21 89 68 03.

DEMAIN ASSEMBLÉE GÉNÉRALE

MARCHÉ

Les marchés aux fleurs Dimanche et lundi de 9 h à 19 h, grande vente de fleurs organisée par le comité des fêtes de Bernieulles. Buvette et place. Fleurs de balcons et pour massifs, légumes à repiquer... À la salle des fêtes à Huby-Saint-Leu, samedi de 14 h à 18 h et dimanche de 10 h à 18 h, marché aux fleurs organisée par l’Association de restauration de l’église (ARE). Buvette sur place. 1402.

CIB. Assemblée générale de la Commission interdépartementale betteravière du Nord et du Pas-de-Calais. Tous les planteurs de betteraves sont invités à participer à cette assemblée, qui sera suivie d’une assemblée d’information, animée par Pierre Raye, responsable des affaires économiques de la CGB, Murielle Jullien et Pauline Riberol, cabinet Séance publique ainsi que par Pierre-Emmanuel Bois, directeur

général de la CGB et Eric Lainé, président de la CGB. Demain à 9 h, salle des fêtes de Vimy, Attin. Tél. : 03 21 58 25 22.

CONFÉRENCE Sport, médecine et santé. Conférence organisée par le TAC Omnisports intitulée « Sport, médecine et santé » avec la participation de Xavier Huette médecin ostéopathe de la clinique Pauchet à Amiens, Thierry Faquez kinésithérapeute à l’institut Calvé et Bernard Coisne radiologue. Demain à 18 h 30, maison des associations, Le Touquet-Paris-Plage. Gratuit.

LOTO Loto. Organisé par l’Association des parents d’élèves d’enseignement libre (APEL), au profit des sorties et projets pédagogiques. Ouverture des portes à 20 h. Buvette et restauration rapide sur place. Le loto sera précédé de la fête de l’école Jeanne-d’Arc, à 18 h. Demain à 20 h 30, espace culturel Francis-Sagot, Fruges. 3 € le carton jaune, 5 achetés 1 gratuit ; 8 € les 5 cartons orange, 14 € les 10, 24 € les 20. Tél. : 06 73 43 67 58. Jeux. Loto organisé par le Foyer socio-éducatif du collège de la Gorce. Ouverture des portes à 18 h 30. Nombreux lots de valeur. Restauration et buvette sur place. Demain à 19 h, salle de sport du collège, Hucqueliers.

MUSIQUE CLASSIQUE Orgue et soprano. Concert d’orgue et soprano avec Carolyn Shuster Fournier et Ariane Gommier-Zanatta (à 19 h 30, dîner sur réservation, 20 €). Demain à 18 h 30, abbaye de Valloires, Argoules. 15 €. Tél. : 03 22 29 62 33.

Concert. Concert « A Due Violini e Fagotto » (2 violons, basson, clavecin, orgue). Demain à 18 h 30, médiathèque, Rang-du-Fliers. Gratuit. Tél. : 03 21 89 49 49.

MUSIQUE TRADITIONNELLE Concert spectacle. Avec l’harmonie municipale de Montreuil-sur-Mer et la participation de l’école de musique, des écoles de la vallée de la Course et d’Attin, concert spectacle sur le thème des héros de légende. Demain à 20 h 30, salle Rheinberg, Montreuil. Gratuit.

PROCHAINEMENT VISITE/SORTIE British tour. Visite guidée à vélo « British tour » sur le thème de l’influence britannique au Touquet. Réservations obligatoires. Samedi à 15 h, palais des congrès, Le Touquet-Paris-Plage. 7 €, 5 € de 6 à 12 ans ; 19 € famille (2 adultes et 2 enfants). Tél. : 03 21 06 72 00. Speedy Graphito. Visite guidée de l’exposition Speedy Graphito, un art de vivre. Sur réservation. Dimanche à 15 h, musée, angle avenue du Golf et avenue du Château, Le Touquet-Paris-Plage. 2 €, entrée libre au musée. Tél. : 03 21 06 72 00.

Montreuillois 19

LA VOIX DU NORD JEUDI 4 MAI 2017

Services DANS LE BAIN

URGENCES

LES PISCINES OUVERTES AUJOURD’HUI

Médecins de garde Le service Médi’Ligne 62 est joignable au 03 21 71 33 33, aux heures de fermeture du cabinet des médecins traitants : la nuit de 20 h à 8 h, le samedi dès 12 h, les dimanche et jour férié. Centre antipoison : tél. : 03 20 44 44 44 ; tél. : 0 825 812 822

PHARMACIES Les pharmacies de garde sont consultables : par téléphone, tél. : 08 25 74 20 30 sur le site, www.servigardes.fr/

La piscine intercommunale d’Étaples-sur-Mer Elle est ouverte de 10 h 15 à 11 h 45, de 12 h 15 à 13 h 30 (adultes), de 15 h 30 à 17 h 30 et de 20 h à 21 h 15 (adultes). Avenue des Oyats. Tél. : 03 21 94 75 02 SOS mains : tél. : 0 826 209 575 Centre antibrûlures : tél. : 03 20 51 92 80 Allô enfance maltraitée : tél. : 119 Enfants disparus : tél. : 116 Urgence sociale SDF : tél. : 115

Centre hospitalier Docteur-Duchenne de Boulogne-sur-Mer, tél. : 03 21 99 33 33. Clinique de la Côte d’Opale de Saint-Martin-Boulogne, tél. : 03 21 99 11 11. POLICE

La piscine intercommunale de Montreuil-sur-Mer Elle est ouverte de 10 h à 12 h et de 15 h à 18 h. Chemin Blanc à Écuires. Tél. : 03 21 06 04 85

La piscine de l’Aquatic & Bowling Center de Marconne Elle est ouverte de 10 h à 19 h. Champ Sainte-Marie. Tél. : 09 71 00 62 62 La piscine intercommunale de Desvres Elle est ouverte de 10 h à 17 h 30. Boulevard Clocheville. Tél. : 03 21 91 63 08 La piscine de l’Agora de Berck-sur-Mer Elle est ouverte de 10 h à 12 h 30 et de 14 h à 19 h. Esplanade Parmentier. Tél. : 03 21 89 87 00

La piscine des Tennis du Touquet Elle est ouverte de 14 h 30 à 18 h (horaires modifiables selon conditions climatiques). Rond-Point des Sports. Tél. : 03 21 05 02 97

HÔPITAUX Centre hospitalier de l’arrondissement de Montreuil (CHAM) de Rang-du-Fliers, tél. : 03 21 89 45 45. Clinique des Acacias de Cucq, tél. : 03 21 94 26 66. Centre hospitalier d’Hesdin, tél. : 03 21 90 16 31.

Commissariat de Berck, tél. : 03 21 09 84 17. Gendarmerie d’Écuires, tél. : 03 21 06 00 17. Commissariat du Touquet, tél. : 03 21 90 81 33. Gendarmerie d’Étaples, tél. : 03 21 94 00 17.

LES CONVOIS FUNÈBRES AUJOURD’HUI ÉTAPLES-SUR-MER À 14 h 30, à l’église Saint-Michel d’Étaples-sur-Mer, obsèques de Mme Marie-Louise Dachicourt, née Leprêtre, décédée à l’âge de 84 ans. Réunion à l’église à 14 h 25. L’inhumation aura lieu à l’ancien cimetière de la commune.

commune. Visites de 16 h à 19 h 30, au n°12, rue Fouquet à Douriez (62870).

DEMAIN DOURIEZ À 14 h 30, à la collégiale de Douriez, obsèques de M. Gabriel Primorin, décédé dans sa 90e année. Inhumation au cimetière de la

VERTON À 10 h, à l’église Saint-Michel de

PERMANENCE FAITS DIVERS Contact Tél. : 06 15 47 89 23. LE SIÈGE

LES DÉCHETTERIES AUJOURD’HUI La déchetterie de Beaumerie-Saint-Martin Elle est ouverte de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h. RD 138 Tél. : 03 21 05 26 94

Verton, obsèques de Mme Veuve Louis Maurizot, née Marcelle Norel, décédée à l’âge de 90 ans. Inhumation au cimetière de la commune. Visites de 9 h à 19 h au salon funéraire des P. F. Pocholle (8, Les Allées) à Verton (62180). 62180 Verton - 9, chemin de la Gloriette. BEUTIN À 15 h 45, le corps de M. Michel Tomczak, décédé dans sa 66e année, sera incinéré dans l’intimité familiale, au crématorium Le Rivage de Saint-Martin Boulogne. Visites de 16 h à 19 h au n°6, rue de l’Église à Beutin (62170).

LA VOIX DU NORD L’AGENCE D’ÉTAPLES Horaires Ouverte du lundi au vendredi, de 9 h à 12 h et 14 h à 18 h. Adresse 155, rue de Camiers 62630 Étaples-sur-Mer Contact Tél. : 03 21 94 60 00, fax 03 21 94 89 03, montreuil@lavoixdunord.fr Réagissez sur la page Facebook de notre édition.

TRIER SES DÉCHETS 13 h 30 à 17 h 30. ZI de la Vigogne Tél. : 03 21 89 90 60 La déchetterie intercommunale d’Étaples-sur-Mer Elle est ouverte 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 18 h. Rue Verte Tél. 03 21 06 81 81. La déchetterie intercommunale d’Ergny Elle est fermée. Hameau de Quéhen Tél. : 03 21 90 53 61 La déchetterie intercommunale de Fruges Elle est ouverte de 9 h à 12 h. Rue du Marais Tél. : 03 21 03 30 87 La déchetterie de Beaurainville Elle est ouverte de 14 h à 18 h. RD 130 Tél. : 03 21 81 18 68 La déchetterie de Berck-sur-Mer Elle est ouverte de 9 h à 12 h 30 et de

La déchetterie intercommunale de Marconnelle Elle est ouverte de 9 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 17 h 30. Chemin des Voyeux Tél. : 03 21 86 85 56

D’ÉTAL EN ÉTAL LES MARCHÉS

Adresse CS 10549 - 59023 Lille Cedex Contact Tél. : 03 20 78 40 40.

AUJOURD’HUI À Hesdin, sur la place d’Armes.

LA VOIX ANNONCES Annonces de particuliers Tél. : 0 811 00 62 59 (0,05 € l’appel).

Au Touquet, sur la place du Marché-couvert.

ANNONCES CLASSÉES Particuliers Tél. : 0 811 00 62 59 (0,05 € l’appel). Professionnels Tél. : 0 825 00 62 59 (0,05 € l’appel).

surtaxé). serviceclients@lavoixdunord.fr

À Étaples-sur-Mer, sur la place du Général-de-Gaulle.

SERVICE CLIENTS Nouveau numéro Tél. : 03 66 880 200 (numéro non

BOUTIQUE DES LECTEURS Contact Tél. 03 20 39 00 39.

À Berck-sur-Mer, sur la place Claude-Wilquin.

DEMAIN Place du Marché-couvert, c’est jour de marché au Touquet aujourd’hui.

À Merlimont, sur la place de l’office de tourisme. 2402.

DÉ C OUVR E Z NOS 44 BEFFROIS RÉGION HAUTS-DE-FRANCE FOCUS SUR LEURS HISTOIRES et sur les 23 monuments inscrits au patrimoine mondial de l’UNESCO.

5,90 €

132 pages

Proﬁtez des plus belles photos de beffrois de notre région.

Réf : SUP075

sur www.laboutiquedeslecteurs.fr (frais de port 5,90€)

ou par téléphone au 03 20 39 00 39

1399759800VD

En ce moment chez votre marchand de journaux.

Montreuillois 21

LA VOIX DU NORD JEUDI 4 MAI 2017

Cinéma

FILM AURORE Comédie, 1h29, Fr.

BOULE ET BILL 2 Comédie, 1h20, Fr.

BRAQUAGE À L'ANCIENNE Comédie, 1h36, Us.

HISTOIRE

SALLES - HORAIRES

LES STARS (BOULOGNE-SUR-MER) tlj 21:15 + mer jeu sam dim lun 17:30, ★★ De Blandine Lenoir. 19:15 + jeu 14:00 + ven mar 15:50, 17:40, 19:30 Avec Agnès Jaoui, Thibault De MontalemALHAMBRA (CALAIS) tlj 16:30, 18:30, 20:40 + mer sam dim 14:30 bert. Aurore est séparée, elle vient de perdre son emploi et apprend qu’elle va être grand-mère. Là-dessus, débarquent les bouﬀées de chaleur.

★ De Pascal Bourdiaux. Avec Charles Langendries, Manu Payet. Lorsque son éditrice rejette son travail sous prétexte que la famille vit dans le bonheur, très négatif sur sa créativité, le père de Boule revient à la maison avec la ferme intention de générer un grand nombre de « bêtises ».

GAUMONT (COQUELLES) mer sam dim lun 18:00 LES 3 AS (LE TOUQUET-PARIS-PLAGE) mer dim lun 13:45, sam 14:00 OCINÉ (SAINT-OMER) mer sam dim lun 14:00, mer 16:30, ven mar 20:00, sam dim lun 16:00, 18:00 LE RÉGENCY (SAINT-POL-SUR-TERNOISE) mer lun 14:15, sam dim 14:30

Découvrez notre sélection de DVD et plongez dans la culture et l’histoire de notre région. Rendez-vous sur

www.laboutiquedeslecteurs.fr

De Zach Braff. GAUMONT (COQUELLES) tlj 11:20, 13:25, 15:55, 17:25, 19:55, 22:20 (NC) Avec Morgan Freeman, Michael Caine. Lorsqu’ils apprennent que leurs pensions sont parties en fumée, trois octogénaires décident de passer à l’action.

LES SÉANCES DU 3 AU 9 MAI ■ À BRAS OUVERTS ★

CINÉMA CINOS (BERCK) dim 16:00, lun 16:15 GAUMONT (COQUELLES) tlj 19:55 + mer sam dim lun 17:40 + jeu ven mar 11:05, 13:10, 15:50, 17:50

CESSEZ-LE-FEU

★★ De Emmanuel Courcol. Drame psychologique, 1h43, Fr. Avec Romain Duris, Céline Sallette. Sept ans après la ﬁn de la Première Guerre mondiale, un homme rentre en France. Il y retrouve son frère, muré dans le silence.

ALHAMBRA (CALAIS) mer 14:30, mer ven sam dim lun mar 20:40, jeu 16:30, jeu ven sam mar 18:30, dim 16:20, lun 14:20 LES 3 AS (LE TOUQUET-PARIS-PLAGE) tlj 21:00 + mer jeu lun 16:30 + ven sam 13:45

DJANGO

LES STARS (BOULOGNE-SUR-MER) mer 16:00, 20:50, mer ven 18:40, jeu ven mar 14:00, jeu 18:15, ven sam dim lun 16:15, sam dim lun mar 18:45, lun 21:00, mar 16:20 LES 3 AS (LE TOUQUET-PARIS-PLAGE) tlj 21:00 + mer jeu ven sam mar 14:00 + mer jeu sam dim lun 18:30 + ven mar 16:30 + dim lun 16:00 CINÉMA D'HARDELOT (NEUFCHÂTEL-HARDELOT) mer ven dim lun 18:30, mer ven sam 21:00, sam dim lun 16:30 OCINÉ (SAINT-OMER) tlj 14:00, 16:30, 19:00, 21:30

Biopic, 1h55, Fr.

★★★ De Étienne Comar. Avec Reda Kateb, Cécile De France. En 1943 pendant l’Occupation, Django Reinhardt fait vibrer le tout Paris alors qu’en Europe ses frères tsiganes sont massacrés.

CINÉMA D'HARDELOT (NEUFCHÂTEL-HARDELOT) mer ven dim lun 21:00, sam dim lun 16:30, sam 18:30

■ ALIEN, LE HUITIÈME PASSAGER ★★★★

(VO) LES 3 AS (LE TOUQUET-PARIS-PLAGE) mar 19:15

■ ALIEN : COVENANT ★★

CINÉMA CINOS (BERCK) mar 21:00 LES STARS (BOULOGNE-SUR-MER) mar 20:45 GAUMONT (COQUELLES) mar 19:45 LES 3 AS (LE TOUQUET-PARIS-PLAGE) mar 21:30 OCINÉ (SAINT-OMER) mar 21:30

■ BABY BOSS ★★

CINÉMA CINOS (BERCK) mer dim lun 14:15, sam 14:00 LES STARS (BOULOGNE-SUR-MER) mer sam dim lun 14:00, mer ven sam dim lun 19:00, sam dim lun 16:00, mar 18:50 ALHAMBRA (CALAIS) mer dim 16:30, sam 14:30, lun 16:20 GAUMONT (COQUELLES) tlj 17:50 + mer sam dim lun 11:00, 13:45, 15:30 + jeu ven mar 13:25

LES 3 AS (LE TOUQUET-PARIS-PLAGE) mer sam dim 16:30, lun 14:00

FAST AND FURIOUS 8 (NC) De F Gary Gray. Avec Vin Diesel, Dwayne Johnson. Action, 2h16, Us. Une femme mystérieuse entraîne Dom dans le monde de la criminalité et l’incite à trahir ses proches qui devront faire face à des épreuves inédites.

GET OUT Thriller, 1h44, Us.

(NC) De Jordan Peele. Avec Daniel Kaluuya, Allison Williams. Un couple mixte ﬁle le parfait amour. Le moment est venu de rencontrer la belle famille qui n’est pas ce qu’elle paraît être.

CINÉMA CINOS (BERCK) mer 17:55, ven 21:00, sam 18:35, dim 20:45, mar 16:30 LES STARS (BOULOGNE-SUR-MER) mer jeu sam dim lun mar 13:45, mer mar 20:50, jeu 20:45, ven 16:10, ven sam dim lun 21:00 GAUMONT (COQUELLES) tlj 10:35, 13:50, 16:45, 19:45, 21:35 LES 3 AS (LE TOUQUET-PARIS-PLAGE) mer ven sam dim lun 20:30, jeu mar 17:45, ven 13:45, dim lun 11:00 CINÉMA THÉÂTRE (MONTREUIL) mer dim 20:30 CINÉMA D'HARDELOT (NEUFCHÂTEL-HARDELOT) mer ven sam dim lun 18:30, sam lun 21:00 OCINÉ (SAINT-OMER) tlj 14:00, 16:30, 19:00, 21:30 LES STARS (BOULOGNE-SUR-MER) tlj 14:00, 20:50 + mer jeu ven mar 16:10, 18:20 + sam dim lun 18:00 GAUMONT (COQUELLES) tlj 11:10, 13:25, 15:40, 17:25, 20:10, 22:15 OCINÉ (SAINT-OMER) tlj 20:00, 22:00 + mer jeu ven mar 14:00, 16:30 + sam dim lun 16:00, 18:00

CINÉMA D'HARDELOT (NEUFCHÂTEL-HARDELOT)

sam dim lun 14:30, dim 21:00 OCINÉ (SAINT-OMER) mer sam dim lun 14:00, mer 16:30, sam dim lun 16:00, 18:00

Science-fiction, 2h17, Us.

De James Gunn. (NC) Avec Chris Pratt, Zoe Saldana. Les Gardiens de la Galaxie combattent pour rester unis alors qu’ils découvrent les mystères de la ﬁliation de celui qui est connu sous le nom de Starlord.

De Daniel Espinosa. LIFE - ORIGINE INCONNUE ★★ Avec Jake Gyllenhaal, Ryan Reynolds. Six astronautes découvrent la toute première Science-fiction, 1h44, Us. preuve d’une vie extraterrestre sur Mars. SOUS LE MÊME TOIT

★ De Dominique Farrugia. Comédie sentimentale, 1h33, Fr. Avec Gilles Lellouche, Louise Bourgoin. Fraîchement divorcé, Yvan se rappelle qu’il détient 20% de la maison de son ex-femme. Il revient alors vivre chez Delphine, dans ses 20%.

LES STARS (BOULOGNE-SUR-MER) mer 18:15, jeu 16:15, ven sam dim lun mar 18:30, ven sam dim 21:00 GAUMONT (COQUELLES) tlj 10:50, 13:05, 15:20, 17:40, 19:35, 22:20 OCINÉ (SAINT-OMER) tlj 21:30 CINÉMA CINOS (BERCK) mer 16:05, ven 18:30, sam 17:20, dim 19:00 LES STARS (BOULOGNE-SUR-MER) mer jeu mar 16:20, ven sam dim lun 14:10, sam dim lun 20:30, dim 16:10 GAUMONT (COQUELLES) tlj 13:00, 15:20, 17:40, 19:30, 22:30 + mer jeu ven mar 11:00 LES 3 AS (LE TOUQUET-PARIS-PLAGE) mer jeu mar 13:45, 15:45, ven sam dim lun 16:30, 18:30 OCINÉ (SAINT-OMER) tlj 22:00 + mer jeu sam dim lun 20:00 + jeu ven mar 14:00, 16:30

LE RÉGENCY (SAINT-POL-SUR-TERNOISE) ven 20:30, sam 16:15, dim 11:00, lun 16:00

■ LA CONFESSION 0

LE RÉGENCY (SAINT-POL-SUR-TERNOISE) mer 18:30, ven mar 14:30, dim 16:30, lun 20:45

■ LA VALLÉE DES LOUPS (NC)

LE RÉGENCY (SAINT-POL-SUR-TERNOISE) mer 20:45, jeu 14:30, ven 18:30, mar 16:45

■ LE CHIEN JAUNE DE MONGOLIE ★★★

LES STARS (BOULOGNE-SUR-MER) ven 13:45

■ LE GARÇON ET LE MONDE (NC)

LES STARS (BOULOGNE-SUR-MER) jeu 14:00

■ LE PROCÈS DU SIÈCLE ★★

ALHAMBRA (CALAIS) tlj 16:20, 18:30, 20:40 + mer 14:10 + sam dim 14:20

■ LE RÊVEUR ÉVEILLÉ (NC) CINÉMA CINOS (BERCK) mer 20:30

■ LES SCHTROUMPFS ET LE VILLAGE PERDU ★★

CINÉMA CINOS (BERCK) mer sam lun 14:15 LES STARS (BOULOGNE-SUR-MER) mer sam dim lun mar 14:00, mer jeu sam dim lun 15:45

GAUMONT (COQUELLES) mer sam dim lun 10:55, 13:35, 16:00

LES 3 AS (LE TOUQUET-PARIS-PLAGE) mer 16:15, sam 15:30, dim lun 15:00, lun 11:00

■ BOB LE BRICOLEUR : MÉGAMACHINES LE FILM (NC)

CINÉMA D'HARDELOT (NEUFCHÂTELHARDELOT) sam dim lun 14:30 OCINÉ (SAINT-OMER) mer sam dim lun 14:00, mer

(VO) ALHAMBRA (CALAIS) ven 20:30

CINÉMA CINOS (BERCK) sam 16:00, dim 14:30 GAUMONT (COQUELLES) sam dim lun 11:00 LES 3 AS (LE TOUQUET-PARIS-PLAGE) dim lun 11:00

■ C'EST BEAU LA VIE QUAND ON Y PENSE ★

OCINÉ (SAINT-OMER) mer sam dim 20:00, 22:00,

CINÉMA THÉÂTRE (MONTREUIL) mer dim 16:00

16:30, sam dim lun 16:00, dim lun 18:00

■ LES FIGURES DE L'OMBRE ★★

(VO) ALHAMBRA (CALAIS) mer 12:10, jeu dim lun 18:20, ven sam 16:10

■ LE VOYAGE EN BALLON (NC)

jeu ven mar 14:00

LES 3 AS (LE TOUQUET-PARIS-PLAGE) dim lun 14:00

ALHAMBRA (CALAIS) jeu 20:30

OCINÉ (SAINT-OMER) mer sam dim lun mar 19:00,

■ CES BAISERS-LÀ (NC) ■ CORPORATE ★★

LES STARS (BOULOGNE-SUR-MER) ven 14:15

■ DAVID LYNCH : THE ART LIFE ★★

(VO) ALHAMBRA (CALAIS) mer lun 14:30, sam 18:30, dim 14:10, mar 20:40

■ DON CARLO (OPÉRA) (NC)

CINÉMA CINOS (BERCK) mer 16:10, jeu 18:00, ven 20:45, sam 21:15, dim lun 16:15, lun 18:10, mar 16:25, 21:00 (3D) CINÉMA CINOS (BERCK) mer dim 21:00, sam 16:00 LES STARS (BOULOGNE-SUR-MER) mer ven sam dim lun mar 16:20, jeu 15:40, 18:20 (3D) LES STARS (BOULOGNE-SUR-MER) tlj 21:00 + mer ven sam dim lun mar 13:45 GAUMONT (COQUELLES) tlj 11:40, 14:40, 18:00, 20:50 (3D) GAUMONT (COQUELLES) tlj 10:50, 13:40, 16:35, 19:25, 21:45 LES 3 AS (LE TOUQUET-PARIS-PLAGE) mer jeu dim lun mar 15:30, mer 17:45, mer ven dim lun 21:00, jeu dim lun 18:15, jeu mar 20:30, ven sam mar 13:45, ven 16:30, sam 15:45, 21:15 (3D) LES 3 AS (LE TOUQUET-PARIS-PLAGE) mer dim 13:45, ven sam 18:15, lun 11:00 OCINÉ (SAINT-OMER) tlj 14:00, 19:00 (3D) OCINÉ (SAINT-OMER) tlj 16:30, 21:30

mer 18:15, sam 18:30, dim 11:00, dim lun 13:45 OCINÉ (SAINT-OMER) tlj 14:00, 16:30 + jeu ven mar 19:00

■ BEATS OF THE ANTONOV + AL HURRIYA (NC)

■ LION ★

jeu ven mar 16:30, jeu 20:30

■ LOGAN ★★

LE RÉGENCY (SAINT-POL-SUR-TERNOISE) mer 16:00, sam mar 20:30, lun 18:15

■ MES VIES DE CHIEN (NC)

GAUMONT (COQUELLES) mer sam dim lun 10:45, 13:15, 15:25

■ GRAVE ★

■ MONSIEUR ET MADAME ADELMAN ★★

mer jeu mar 20:45, ven sam 21:30, dim lun 21:00

■ ORPHELINE ★★★

ALHAMBRA (CALAIS) mer 20:30

21:00, mar 14:15

(VO) LES STARS (BOULOGNE-SUR-MER) mer ven

14:10, mer jeu dim mar 18:10, mer jeu ven mar 20:30, ven sam lun 16:10, 18:20

OCINÉ (SAINT-OMER) ven 20:00

LES GARDIENS DE LA GALAXIE 2

LES 3 AS (LE TOUQUET-PARIS-PLAGE)

■ J'AI PAS VOTÉ (NC)

■ JE DANSERAI SI JE VEUX ★★

mar 16:10, mer jeu ven sam dim mar 18:15, jeu 20:50, lun 19:20, 21:15

■ JE NE REGRETTE RIEN DE MA JEUNESSE (NC)

(VO) LES 3 AS (LE TOUQUET-PARIS-PLAGE) dim 11:00, lun 14:00

■ JOUR J 0

LES STARS (BOULOGNE-SUR-MER) tlj 14:00 + mer ven 21:00 + jeu 16:10 + sam dim 16:00 + sam dim mar 20:50 + lun 15:50, 17:35 GAUMONT (COQUELLES) tlj 10:50, 13:15, 15:35, 17:40, 20:00, 22:25 LES 3 AS (LE TOUQUET-PARIS-PLAGE) mer jeu ven mar 14:00, mer 18:30, jeu mar 18:45, ven sam 19:30, sam 17:30, dim lun 17:00, 19:00 OCINÉ (SAINT-OMER) tlj 20:00, 22:00 + jeu ven mar 14:00, 16:30 + sam 18:00

■ KONG : SKULL ISLAND ★

GAUMONT (COQUELLES) tlj 19:40, 22:05 + jeu ven mar 10:45, 13:30, 15:15

■ L'AUTRE CÔTÉ DE L'ESPOIR ★★★ (VO) CINÉMA CINOS (BERCK)

jeu lun 20:45, sam 19:15, mar 19:00

ALHAMBRA (CALAIS) mer 12:00, mer dim 18:30, ven mar 16:20, sam 14:00, lun 20:40

CINÉMA CINOS (BERCK) mer 18:45, jeu 18:15, lun LES STARS (BOULOGNE-SUR-MER) mer jeu mar

■ PARFAITES (NC)

CINÉMA THÉÂTRE (MONTREUIL) ven 20:00

■ PARIS LA BLANCHE (NC)

ALHAMBRA (CALAIS) mer 12:10, jeu mar 16:30, ven 18:30, sam 20:40, lun 14:30

■ PARIS PIEDS NUS ★

ALHAMBRA (CALAIS) mer sam 16:30, jeu 20:40, dim lun 14:30, lun 18:30

CINÉMA THÉÂTRE (MONTREUIL) jeu 20:30

■ POWER RANGERS ★

GAUMONT (COQUELLES) tlj 22:00 + mer jeu ven sam dim lun 19:55 + jeu ven mar 10:45, 16:25

■ QUI MARCHE SUR LA QUEUE DU TIGRE... (NC)

(VO) LES 3 AS (LE TOUQUET-PARIS-PLAGE) ven 17:45, sam 14:00

■ SAGE FEMME ★★★

CINÉ DESVRES (DESVRES) mer ven mar 20:30, sam 21:00

■ SPLIT ★

■ L'ÉCOLE DES LAPINS ★★★

GAUMONT (COQUELLES) tlj 22:00

■ L'ÉVEIL DE LA PERMACULTURE (NC)

(VO) LES 3 AS (LE TOUQUET-PARIS-PLAGE) jeu

OCINÉ (SAINT-OMER) sam dim lun 14:00

■ THE LOST CITY OF Z ★★★★

CINÉMA THÉÂTRE (MONTREUIL)

■ THE YOUNG LADY ★★

sam 20:00, mar 20:30

■ L'OPÉRA ★★

CINÉMA CINOS (BERCK) jeu 20:45, ven 18:15, lun 18:45, mar 18:55

LES 3 AS (LE TOUQUET-PARIS-PLAGE) mer jeu 18:40, ven sam 16:00, dim lun 18:45, mar 16:30

■ LA BELLE ET LA BÊTE (NC)

CINÉMA CINOS (BERCK) sam 21:15, dim 18:00 LES STARS (BOULOGNE-SUR-MER) mer 16:15, jeu sam dim lun mar 16:20 GAUMONT (COQUELLES) tlj 11:00, 13:15, 15:00, 17:35, 19:45, 21:55

mar 16:00, dim 11:00

(VO) ALHAMBRA (CALAIS) mer 12:10, mer mar 18:30, dim 20:40, lun 16:30

(VO) LES 3 AS (LE TOUQUET-PARIS-PLAGE) jeu 16:30, ven mar 18:50, dim 14:00

■ TOMBÉ DU CIEL (NC)

(VO) LES 3 AS (LE TOUQUET-PARIS-PLAGE) jeu 13:45, 21:00, ven 16:00, 19:15, lun 11:00, mar 14:00

■ TRUMAN ★★★

(VO) OCINÉ (SAINT-OMER) lun 20:00

■ VIVRE DANS LA PEUR (NC)

LES 3 AS (LE TOUQUET-PARIS-PLAGE) jeu 14:00, mar 18:4

3402.

Carnets et avis

LE CARNET

LA VOIX DU NORD JEUDI 4 MAI 2017

ANNONCES LEGALES ET JUDICIAIRES

VENTES ET ADJUDICATIONS JUDICIAIRES

Arrêté de décembre 2015 relatif au tarif annuel des annonces judiciaires et légales. Prix Unitaire ht à la ligne par colonne : Nord 5.25 euros - Pas-de-Calais 5.25 euros.

Vie juridique des sociétés

Avis de décès

Dissolutions/Liquidations/Cessations

SARL SB

au capital social de 5000 euros. Siège social : 21 Rue SAINT AUBERT -62000 ARRAS, société immatriculée près du RCS d’ARRAS sous le numéro SIRET 80390050500014. Aux termes du Procès-verbal de l’AGE en date du 30/04/2017, l’associé unique a décidé la dissolution anticipée de la société à compter du 30/04/2017 et sa mise en liquidation. L’assemblée générale a nommé comme liquidateur Sébastien BART demeurant 21 Rue VOLTAIRE à CUINCHY (62149), avec les pouvoirs les plus étendus pour réaliser les opérations de liquidation et parvenir à la clôture de celle-ci. Le siège de la liquidation est fixé à CUINCHY (62149), 21 Rue VOLTAIRE, adresse à laquelle toute correspondance devra être envoyée, et, actes et documents relatifs à la liquidation devront être notifiés. Le dépôt des actes et pièces relatifs à la liquidation sera effectué au greffe du tribunal de commerce d’ARRAS. Mention sera faite au RCS d’ARRAS. Pour avis

Neuville-sous-Montreuil Beussent Nous avons la douleur de vous annoncer le décès de

Monsieur André DHALENNE veuf de Gilberte DUCROCQ Agriculteur en retraite survenu à Rang-du-Fliers, le mardi 2 mai 2017, dans sa 83e année. Vous êtes invités à participer ou à vous unir par la prière à la célébration des funérailles qui aura lieu le vendredi 5 mai 2017, à 15 heures, en l’église Saint-Vaast de Neuville-sousMontreuil. Réunion à l’église à 14 h 30. L’offrande en fin de cérémonie tiendra lieu de condoléances. L’inhumation aura lieu au nouveau cimetière de Beussent dans le caveau de famille. De la part de :

ANNONCES MARCHES PUBLICS

Dans l’attente des funérailles, Monsieur André DHALENNE repose au salon funéraire Leleu, RD 317, route de Montreuilsur-Mer à Campigneulles-les-Petites (62170). Visites de 9 heures à 19 heures. La famille recevra jeudi 4 mai de 15 heures à 19 heures et vendredi 5 mai 2017, de 10 heures à 12 heures. Vous pouvez imprimez ce faire-part et déposer vos condoléances sur www.pompesfunebres-leleu.com. Pas de plaques, que des fleurs naturelles s’il vous plaît. Brigitte DHALENNE 3, rue des colverts - 62630 Étaples-sur-Mer Pompes Funèbres LELEU - MONTREUIL-SUR-MER route de Montreuil (près du cimetière) 62170 CAMPIGNEULLES-LES-PETITES ✆ 03.21.86.28.25 1400485600

Maître Nicolas SOINNE

Mandataire judiciaire, 11, rue d’Aumont - BP 555 - 62311 BOULOGNE SUR MER

VENTE AUX ENCHERES PUBLIQUES

1400156400

Arrêté de décembre 2015 relatif au tarif annuel des annonces judiciaires et légales. Prix Unitaire ht à la ligne par colonne : Nord 5.25 euros - Pas-de-Calais 5.25 euros.

Par le Ministère de Maître François MEESEMAECKER, notaire associé de l’office notarial "François MEESEMAECKER et Williams DUHAMEL SELARL", ayant son siège social à BOULOGNE SUR MER, 7 Boulevard Daunou,

Le JEUDI 8 JUIN 2017 à 14h30 EN L’ETUDE

Marchés publics de travaux Procédures adaptées de + 90 000 euros

Il sera procédé par le notaire, à l’adjudication publique, au plus offrant et dernier enchérisseur, de l’immeuble suivant :

Sur la commune de MONTREUIL SUR MER (62)

COMMUNE DE VERCHIN

AVIS D’APPEL A LA CONCURRENCE

Madame Françoise DESOOMER, sa compagne Chantal et Philippe DEVOGEL-DHALENNE, Agnès DHALENNE, Brigitte DHALENNE, ses enfants Alexandre et Marie, Justine, Paul, Pierre, ses petits-enfants Toute la famille.

Maître François MEESEMAECKER

Notaire associé à BOULOGNE SUR MER, 7, Boulevard Daunou

Un immeuble sis à MONTREUIL SUR MER (62170), 3 et 5 Place Gambetta, comprenant :

IDENTIFICATION DE L’ORGANISME QUI PASSE LE MARCHE : Commune de verchin62310 - Arrondissement de Montreuil sur Mer Personne représentant le pouvoir adjudicateur : M. Patrick LAMOURETTE, Maire Mairie de Verchin, 4 rue de la Mairie 62310 VERCHIN - tél 03.21.47.21.93 Mail : mairiedeverchin@orange.fr OBJET DU MARCHE : RÉNOVATION ET AGRANDISSEMENT DE LA MAIRIE/ÉCOLE CARACTERISTIQUES PRINCIPALES : Il s’agit d’une rénovation de 144 m2 et d’un agrandissement de 27 m2. Le projet comprend également des démolitions. Les travaux sont répartis en 7 lots : -Lot nº01Gros œuvre étendu (démolition), élévation, chape, carrelage, faïence. -Lot nº02Charpente, couverture, gouttières, descente EP -Lot nº03Menuiseries extérieures -Lot nº04Isolation intérieure, plâtrerie isolation, faux plafonds, menuiserie intérieure -Lot nº05électricité, plomberie, sanitaires, VMC, chauffage poêles à granulés -Lot nº06peinture, finitions intérieures et extérieures -Lot nº07aménagement extérieur parvis, réseaux EP, plantation, assainissement autonome CONDITIONS RELATIVES AU MARCHE : Nature de l’attributaire, chaque marché séparé sera conclu : -Soit avec un prestataire unique, -Soit avec des prestataires groupés solidaires. Chaque candidat ne pourra remettre, pour un même marché séparé, qu’une seule candidature en agissant en qualité soit de candidat individuel, soit de membre d’un groupement CONDITIONS DE PARTICIPATION : Conformément à l’article 38 de l’ordonnance du 23 juillet 2015, l’exécution du marché comportera une action d’insertion par l’activité économique obligatoire sur les lots 1 et 4 pour un volume de 80 heures sur le lot nº01 et 45 heures sur le lot nº04 PROCEDURE : Procédure adaptée en vertu de l’article 28 du Code de Procédure des Marchés Publics Date limite de réception des offres : le mardi 6 juin 2017 jusqu’à 17h00 en Mairie de Verchin. RETRAIT DU DOSSIER DE CONSULTATION : Agence Paris Architecte d.p.l.g. Représentée par Mme Mathilde PARIS, architecte d.p.l.g. 20 rue du Four 62310 FRUGES - Tél/fax : 03.21.03.51.83 Mail : paris.architectes@wanadoo.fr

- Au rez-de-chaussée : salle de café, cuisine et salle. - A l’étage : une grande pièce sans cloisonnement en état brut Cadastré section AD nº 355 pour une contenance de 130 m2. DPE vierge. OCCUPATION = occupé à usage commercial au rez-de-chaussée / libre pour le surplus.

MISE A PRIX ........... 120.000,00 € (CENT VINGT MILLE EUROS) PAIEMENT DU PRIX = dans les deux mois de l’adjudication PAIEMENT DES FRAIS = en totalité, le jour de l’adjudication FACULTE DE SURENCHERE = du 1/10ème dans les 10 jours de l’adjudication CONSIGNATION POUR ENCHERIR : 12.000,00 € (DOUZE MILLE EUROS) (virement bancaire / chèque de banque / chèque certifié ou chèque de notaire) FACULTE DE BAISSE = du quart (1/4) en cas de carence d’enchères - Consultation du cahier des charges à l’étude à BOULOGNE SUR MER, 7 Boulevard Daunou. (Tel : 03-21-30-41-05). - Demande du cahier des charges par mail : nathalie.martin.62057@notaires.fr - Visites : Rendez-vous sur place : . le Mardi 23 mai 2017 de 10h00 à 11h00, . le Jeudi 1er juin 2017 de 10h00 à 11h00. 1398415800

1399978600

Nous avons la grande tristesse de vous faire part du décès d’

Anne BUÉ survenu à Paris (75), le mardi 2 mai 2017, à l’âge de 53 ans. La cérémonie religieuse aura lieu le samedi 6 mai 2017, à 10 h 30 en l’église Notre-Dame de Fillièvres, suivie de l’inhumation au cimetière dudit lieu, dans le caveau de famille. Réunion à l’église à 10 heures. L’offrande tiendra lieu de condoléances. De la part de : Camille et Chloé Le GROUMELLEC, ses filles Luc Le GROUMELLEC, Cécile et Marc BUÉ, ses parents Vincent BUÉ (✝), son frère Christine BUÉ, Tanguy et Gabin, sa sœur et ses neveux Brigitte et Alain (✝) DELBÉ-BUÉ, Claudine (✝) et Daniel (✝) LARIVIÈRE-BUÉ, Françoise et Hervé PAS-BUÉ, Sabine et Paul FORESTIER-BUÉ, Simone et Martial LELEU-FORESTIER, Thérèse et Jean-Claude ROCHET-FORESTIER, Pierre FORESTIER, ses oncles et tantes Ses cousins et cousines, Toute la famille, Tous ceux qui l’ont soignée et accompagnée, Et ses amis. Dans l’attente de ses funérailles, Anne BUÉ repose au salon funéraire, 25 rue Andrée Patoux à Hesdin, où la famille vous recevra de 16 heures à 19 heures. Vous pouvez déposer vos condoléances sur le site www.pf-cailleret.fr 17, rue du Vieux Pont - 62770 Fillièvres Pompes Funèbres Bernard CAILLERET 62140 HESDIN ✆ 03.21.86.00.48 ✆ 03.21.81.09.12 1400518400

1802.

SCP GOAOC et DEVAUX

113, place Lamartine à BETHUNE 17 bis, rue Victor Hugo à LIEVIN Tél. 03.21.57.55.36 - 03.21.45.15.44 Acheteur : Ville de Montreuil sur Mer Adresse : Mairie - 16 Place Gambetta - 62170 MONTREUIL SUR MER Tel : 03 21 06 29 74 - fax : 03 21 81 95 15 Email : joel.davesne-ccmontreuillois@orange.fr Objet : Accord-cadre à Bons de Commande - TRAVAUX D’ENTRETIEN ET D’AMELIORATION DE VOIRIE SUR LE TERRITOIRE DE LA VILLE Classification CPV : 45233142-6 Procédure : Accord-Cadre passé en procédure adaptée en application de l’article 27 du décret 2016-360 du 25 mars 2016. Accord cadre à Bons de commande mono attributaire en application de l’article 78 du décret 2016-360 Variantes alternatives : Non autorisées Prestations divisées en lots ou tranches : non Description des travaux: Accord Cadre à Bons de commande de 4 ans reconductible d’année en année avec un montant total maximum de 600 000 € HT sur la période totale Critères d’attribution : Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction des critères énoncés ci-dessous avec leur pondération : - Prix des prestations : 70% - Valeur technique : 30% Retrait des dossiers : En accès libre sur le site www.klekoon.com Le lien de téléchargement est le suivant : http://www.klekoon.com/dematernet/formulaire_3_Detail_Consultation.asp? consultation_ID=67311 Condition de remise des offres : Avant la date limite de remise des offres, par dépôt contre récépissé ou courrier R.A.R. adressé à la Mairie de Montreuil sur Mer Composition des candidatures et des offres : Pièces mentionnées dans le règlement de consultation Date limite de remise des offres : 23 Mai 2017 - 12h00 Délai minimum de validité des offres : 120 jours à compter de la date limite de réception des offres Date d’envoi de la publication : 28 avril 2017 1400119600

VENTE SUR SURENCHERE DEPARTEMENT DU PAS-DE-CALAIS

COMMUNE DE BETHUNE Immeuble occupé à usage d’habitation & de commerce, 8, Grand Place, cadastré section BE nº 484 pour 89 ca, occupé. Classe énergétique : C.

MISE A PRIX : ........................................................111.100,00 € L’adjudication aura lieu

LE JEUDI 8 JUIN 2017 à 11 HEURES

à l’audience du Tribunal de Grande Instance de BETHUNE, place Lamartine. Les enchères ne seront reçues que par ministère d’Avocat près le Tribunal de Grande Instance de BETHUNE A la requête du TRESOR PUBLIC, Centre des Finances publiques, 10 rue Diderot 62000 ARRAS Pour tous renseignements, s’adresser : 1. A la SCP GOAOC et DEVAUX, Avocats, 113 place Lamartine 62400 BETHUNE 2. au Greffe du Tribunal de Grande Instance de BETHUNE où est déposé le cahier des conditions de vente 3. A u cabinet de la SCP CAPELLE & HABOURDIN, Avocats, 95 rue Gambetta - 62400 BETHUNE & 9, rue Victor Hugo à LENS (62300) - (03.21.68.26.36 - 03.21.28.55.32) 1399820200

Carnets et avis 23

LA VOIX DU NORD JEUDI 4 MAI 2017

Vous aussi, publiez votre annonce et proﬁtez des 1 149 000** lecteurs ﬁdèles de La Voix du Nord, Nord Éclair et Nord Littoral

Téléphone Une équipe de conseillers est à votre disposition pour vous aider à rédiger votre annonce. N° de téléphone réservé aux particuliers en semaine de 8 h 30 à 18 h 30 et le samedi de 8 h 30 à 12 h. Paiement par CB.

Courrier Envoyez-nous cette grille accompagnée de votre règlement par chèque à l’ordre de La Voix Annonces : LA VOIX ANNONCES - CS 10549 - 59023 Lille Cedex

Sélectionnez votre rubrique Q IMMOBILIER

Q AUTOMOBILE

(sauf commerces) Département : Ville : Prix : Classe énergie :

(sauf utilitaires , P.L)

Q SERVICES AUX PARTICULIERS

Q BONNES AFFAIRES

Q TOURISME

Berline

Rencontres

Loisirs

Mer

Monospace

Service à la personne

Habitat/Meuble/Objets

Montagne

Marque :

Amitiés/Sorties

Image/Son

Camping

Modèle :

Co-location

Animaux

Q EMPLOI

Billeterie

Prix :

Recherche d’emploi

* Pour les ANNONCES RENCONTRES, copie carte d’identité, traitement obligatoire des réponses par le journal : domiciliation facturée 10 € TTC pour 1 parution, 20 € TTC pour 2 parutions et plus.

Informations utiles à la saisie de votre annonce

Rédigez votre annonce Nouveau

- Commencez par un des verbes suivants : VENDS, LOUE, PROPOSE, RECHERCHE, ACHÈTE. - Ecrivez votre annonce en majuscules. - Une lettre par case et une case vide entre chaque mot.

- Respectez la liste des abréviations. - Finissez par la mention PARTICULIER suivie de vos coordonnées téléphoniques.

1ère ligne 2ème ligne

Illustrez votre bien par une photo pour 5€ quel que soitt le nombre de parutions.

3ème ligne 4ème ligne 5ème ligne

Offre valable uniquement pour les annonces immobilier, automobile, bonnes affaires et tourisme

6ème ligne 7ème ligne

Valorisez v votre annonce pour 2 €

Choisissez le nombre de parutions • Je sélectionne ma zone de parution Tarif/ligne suppl.

4 lignes

Exemple 5 lignes

1 zone

7,5 €

+ 1,5 €

7,5 + 1,5 = 9 €

Toutes zones

21 €

+ 4,5 €

21 + 4,5 = 25,5 €

13,5 €

+ 3€

13,5 + 3 = 16,5 €

Toutes zones Hainaut

1 semaine

1 zone 2 semaines + la 3ème offerte

Toutes zones

offre spéciale* 5 semaines pour 5€ de plus

1 zone Toutes zones

39 €

+ 9€

39 + 9 = 48 €

18,5 €

+ 3€

18,5 + 3 = 21,5 €

44 €

+ 9€

44 + 9 = 53 €

Métropole Lilloise

Littoral

Artois

• Je calcule le prix de mon annonce

+ + +

Tarif standard (4 lignes) (.................... X

) Nombre de lignes suppl. x tarif

...................

= ............................... = ...................................

Valorisation (2€ pour 1 parution, 4 € pour 3 parutions, 6 € pour 5 parutions)

= ...................................

ou photo 5€ quel que soit le nombre de parutions domiciliation* (10 € TTC pour 1 parution, 20 € TTC pour 2 parutions et plus)

= ....................................

= .................................

TOTAL :

= ...................................

Renseignez vos coordonnées Nom : Adresse : Ville :

Prénom :

Tél. Code postal : E-mail :

J’accepte de recevoir des informations de la part de La Voix du Nord : Oui *

Non

J’accepte de recevoir des informations de la part des partenaires de La Voix du Nord*:

Oui Non

La Voix Annonces est le supplément de petites annonces du dimanche, diffusé avec La Voix du Nord – Nord Eclair et Nord littoral. * Offres réservées aux particuliers et valables jusqu’au 31/12/2017, date de parution. Offre limitée à un bien par annonce dans les rubriques immobilier - automobile. Plusieurs biens possibles par annonce dans la rubrique bonnes affaires (sauf rubriques animaux où une seule race est possible) avec la possibilité d’indiquer les prix individuels de chacun des biens figurant dans l’annonce de manière distincte ou un prix pour le lot de biens proposés dans l’annonce. **Source éditeur 2015. (2) Pour l’immobilier et en cas de non-renseignement, nous reprendrons par défaut la localité et le département de votre adresse. Le classement de votre annonce sera effectué dans la rubrique qui nous paraît la plus adaptée à votre texte. Nous nous réservons le droit de refuser l’insertion d’une annonce qui serait contraire à nos intérêts matériels, ainsi qu’à notre déontologie, sans autre obligation que le remboursement des sommes éventuellement versées, de corriger le texte d’une annonce sans en modifier le sens afin d’aider à sa compréhension. Un défaut de parution partielle ou totale de votre annonce ne pourra donner lieu qu’à un remboursement partiel ou total de l’annonce. Conformément à l’art. 32 de la loi du 06/01/78, les informations communiquées permettent la gestion des demandes et le suivi de nos relations commerciales. Ces informations nominatives doivent être fournies obligatoirement par le client pour le traitement de son annonce, à l’exception de son adresse e-mail dont la communication est facultative. Vous disposez d’un droit d’accès, de rectification et d’opposition sur les données vous concernant, exerçable auprès de LA VOIX DU NORD, SA à conseil d’administration, au capital social de 450 000 euros, immatriculée au RCS de Lille sous le numéro 457 507 267, 8 place du Général-de-Gaulle, CS 10549, 59023 LILLE CEDEX. En communiquant votre adresse e-mail, vous acceptez de recevoir par ce biais les informations de LA VOIX DU NORD. L’annonce est insérée sous l’entière responsabilité de l’annonceur, celui-ci s’engageant, à première demande, à se substituer à la société La Voix du Nord ou à l’un de ses représentants légaux en cas d’action en responsabilité.

2802.

Frais de port

SPĂ&#x2030;CIAL

s e r Ă¨ m s e d e t ĂŞ F s e r Ă¨ p s FĂŞte de

OFFERTS au delĂ de 60â&#x201A;Ź de commande

Ă&#x2030;veillez ses papille s avec notre sĂŠlection gou rmande Nouveau

ue !

tĂŠ boutiq

utiq utĂŠ bo a e v u No

ue !

Tasses ĂŠmaillĂŠes â&#x201A;Ź 19,00

les 2

â&#x201A;Ź ,80

le lot

1399765600VD

Contenance 30 Ă 35cl

RĂŠf : OBJ0600

Livre Petites recettes illustrĂŠes 2

Livres La cocotte ne perd pas le Nord 1 et 2

Lot 1 Lot 2 Tasse ÂŤPerds pas lâ&#x20AC;&#x2122;NordÂť Tasse ÂŤSummer in the NPDCÂť By Le Gallodrome

â&#x201A;Ź

9,90

Tasse ÂŤBistouleÂť Tasse ÂŤEune goutte eudâ&#x20AC;&#x2122;JusÂť By Le Gallodrome RĂŠf : OBJ0601

Retrouvez Odile Bazin pour une balade gourmande chez les producteurs emblĂŠmatiques du Nord et du Pas-de-Calais. La cocotte remet au goĂťt du jour la notion de terroir Ă travers de nombreuses recettes.

Cet ouvrage propose des repas ĂŠquilibrĂŠs et des recettes illustrĂŠes ĂŠtape par ĂŠtape. Mais ĂŠgalement, le budget moyen de la recette, une astuce pour faire du sport sans sâ&#x20AC;&#x2122;en rendre compte et bien dâ&#x20AC;&#x2122;autres conseils.

RĂŠf : Y48580

RĂŠf : Y48589

Nouveau

tĂŠ boutiq

â&#x201A;Ź

â&#x201A;Ź ,00

Livre La chicorĂŠe une racine aux multiples vertus Cet ouvrage retrace toute lâ&#x20AC;&#x2122;histoire de la chicorĂŠe Ă cafĂŠ qui a conquis le Nord GH OD )UDQFH GqV OH GpEXW GX ;,;HPH VLqFOH RĂŠf : YEP033

7 ,00 Livre La confiserie dans le Nord

Une ĂŠpopĂŠe industrielle Sucettes, caramels, dragĂŠesâ&#x20AC;Ś Connaissez-vous leurs origines, recettes, ingrĂŠdients, procĂŠdĂŠs de fabrication, antiques ou modernes ? Cet ouvrage gourmand va tout vous apprendre.

ue !

â&#x201A;Ź

16,00

Livre Cuisiner simple et rapide Pierrot de Lille, avec le FRQFRXUV GH VD ÂżGqOH -HQQ\ &OqYH GRQQH OHV FOHIV GÂśXQH cuisine simple et rapide, mitonnĂŠe Ă la sauce rĂŠgionale. RĂŠf : YEE220

RĂŠf : YEP015

Retrouvez notre sĂŠlection IdĂŠes Cadeaux et commandez ces produits sur www.laboutiquedeslecteurs.fr, par tĂŠlĂŠphone au 03 20 39 00 39 ou en remplissant le bon de commande en derniĂ¨re page

â&#x201A;Ź

35,00

Livre Terroirs du Nord - Pas-de-Calais De la physionomie des terroirs jusquâ&#x20AC;&#x2122;aux recettes du chef Jean-Pierre Dargent, cet ouvrage nous retrace le chemin des mille et une saveurs qui fondent la rĂŠputation de notre rĂŠgion. RĂŠf : Y48586

www.laboutiquedeslecteurs.fr

Supplément publicitaire au journal du Jeudi 4 mai 2017 - Ne peut être vendu séparément - Directeur de la publication : Gabriel d’Harcourt - Imprimerie : ZI La Pilaterie, rue du Houblon, 59700 Marcq-en-Barœul

DOSSIER SPÉCIAL

FORMATION PROFESSIONNELLE : un nouveau départ pour une nouvelle vie !

XTOUT SAVOIR SUR LE CONGÉ

INDIVIDUEL DE FORMATION XLA VALIDATION DES ACQUIS DE L’EXPÉRIENCE XLE CONGÉ PROFESSIONNEL

DE FORMATION...

LA FORMATION PROFESSIONNELLE

LE REGARD DE... Prune Richmond, Directrice générale La Voix l’Etudiant

SE FORMER ? S’il est plus que conseillé de sortir de l’enseignement avec un diplôme de l’enseignement supérieur,

LE CONGÉ INDIVIDUEL DE FORMATION Vous souhaitez accéder à un niveau de qualiﬁcation supérieur ? Vous envisagez de changer d’activité ou de profession ? Le CIF peut vous permettre de suivre une formation tout en conservant une rémunération.

POURQUOI FAUDRAIT-IL ENCORE SE FORMER ENSUITE ? Parce que apprendre fait partie des gênes de l’Homme, Parce que se former demande des efforts mais procure du plaisir, Parce que les métiers évoluent, Parce que à l’ère du numérique, les moyens pédagogiques évoluent, Parce que changer de métier est possible, Parce que la formation est un accélérateur de carrière, Parce qu’elle permet de valider ses acquis de l’expérience,

À l’issue de la formation, vous réintégrez votre poste mais l’employeur n’est pas tenu de vous proposer un autre emploi prenant en compte votre nouvelle qualification.

Parce que le cerveau doit activer ses neurones, Parce que si le sport entretient le corps, la formation entretient le cerveau.

À S’ADRESSE –T-IL ? Le CIF s’adresse à tous les salariés en CDI et CDD, mais aussi aux intérimaires et aux anciens bénéficiaires de CDD. Des conditions d’ancienneté doivent être remplies pour pouvoir solliciter une prise en charge d’un congé individuel de formation. S’il a bénéficié auparavant d’un autre CIF, le demandeur doit respecter un délai de carence entre deux CIF de 6 mois minimum et 6 ans maximum. LA DEMANDE DE CONGÉ Vous devez adresser un dossier de financement à l’OPACIF dont dépend votre entreprise et demander une autorisation d’absence à votre employeur. Dans le courrier, il faut indiquer la date de début de la formation, sa désignation, la durée et le nom de l’organisme de formation. Pour un congé continu

Parce que malgré tout « SCIO ME NIHIL SCIRE » disait Socrate (je sais que je ne sais rien !) Ce guide vous fournit l’éclairage indispensable pour entamer un parcours de formation.

C’EST QUOI ? Le congé individuel de formation peut vous permettre de suivre, à son initiative, une formation pendant ou en dehors du temps de travail dans le cadre du dispositif formation hors temps de travail (FHTT). Grâce au CIF, un salarié peut accéder à un niveau supérieur de qualiﬁcation, changer d’activité ou obtenir un diplôme. Pendant le congé, le contrat de travail n’est pas rompu mais suspendu. La durée d’un CIF est d’un an maximum pour une formation à temps plein ou de 1 200 heures pour une formation à temps partiel. La formation suivie peut ne pas avoir de rapport avec l’activité exercée par le salarié.

6 mois et plus, la demande doit être formulée au plus tard 120 jours à l’avance. Pour un CIF de moins de 6 mois ou à temps partiel, la demande doit être envoyée au plus tard 60 jours à l’avance. L’employeur dispose d’un délai de 30 jours, après réception de la demande, pour vous répondre. L’absence de réponse vaut acceptation de la demande. L’employeur ne peut refuser votre demande mais peut la reporter de neuf mois maximum s’il estime que : votre absence peut être préjudiciable pour l’entreprise, le pourcentage maximum de salariés en CIF est déjà atteint, les conditions d’ouverture du droit au CIF - ancienneté, délai

de franchise et la procédure de demande d’autorisation d’absence ne sont pas respectés. En CDD, vous n’avez pas d’autorisation à réclamer si la formation commence après la fin de votre contrat. LE FINANCEMENT Le financement du congé individuel de formation est assuré par des organismes paritaires. Il s’agit principalement du FONGECIF (Fonds de gestion du CIF). Cependant, dans certains secteurs professionnels comme l’agriculture ou l’économie sociale, ce sont les OPCA (organismes paritaires collecteurs agréés) de branche qui sont chargés du financement du CIF. Si le salaire brut est inférieur à deux fois le SMIC (2 960,54 €), la rémunération est égale à 100 % du salaire antérieur. Dans le cas contraire le montant sera de 60% à 90% du salaire brut. La rémunération est versée par l’employeur (qui se fait rembourser par l’Opacif) ou par un Opacif si la demande est formulée suite à un CDD.. Les frais pédagogiques et annexes (repas, transports, hébergement) sont pris en charge à un taux fixé par l’Opacif. Votre employeur peut, s’il le souhaite compléter la prise en charge de l’Opacif, sur la rémunération et les frais restants. QUEL STATUT ? Pendant le CIF, vous êtes considéré comme un stagiaire de la formation professionnelle. Durant cette période, votre contrat de travail est suspendu. Le temps passé en formation est assimilé à du temps de travail pour le calcul de vos congés payés, de votre ancienneté et des autres droits comme le 13e mois, les gratifications… À l’issue de la formation, vous réintégrez votre poste mais l’employeur n’est pas tenu de vous proposer un autre emploi prenant en compte votre nouvelle qualification.

LA FORMATION PROFESSIONNELLE

PORTRAIT : LAURÉATE DES TROPHÉES DE LA FORMATION 2017

A QUI S’ADRESSER POUR FINANCER SA FORMATION ? Salarié d’une entreprise du Nord Pas de Calais en CDI ou CDD ou ex-CDD

Aurélie Pélissier, lauréate des Trophées de la formation 2017 dans la catégorie CIF,

du secteur public

Contactez 왘

Le FAF TT (Fonds d’Assurance Formation du Travail Temporaire)

0 811 650 653 www.fa t.fr

Contactez Fonds de gestion du congé individuel de formation (FONGECIF) Hauts-de-France : 왘 Antennes : Amiens, Arras, Lille, Saint-Omer Valenciennes tél. 03 59 61 62 63

Contactez Le service du personnel de l’administration qui vous emploie

왘

Artisan, Commerçant, Profession libérale, Exploitant agricole

(N’oubliez pas de vous munir de votre ﬁche de paie)

www.fongecif5962.fr

Travailleur

Contactez

handicapé

왘

Contactez 왘

L’AGEFIPH www.ageﬁph.fr

Salarié d’une entreprise du secteur sanitaire

et social UNIFAF : 01.49.68.10.10 Antenne régionale : 03.20.30.36.90 www.unifaf.fr

IL CHERCHE...

Contactez 왘

Salarié d’une entreprise du secteur

associatif

et de l’animation socio-culturelle

Contactez 왘

Les organismes relevant directement de l’Artisanat, du Commerce ou de votre branche

Salarié d’une entreprise du secteur agricole ou agro-alimentaire

Les organismes de votre branche professionnelle

Salarié d’une entreprise du spectacle ou du

secteur de la presse

Contactez

왘 UNIFORMATION :

왘

01.53.02.13.13 - Antenne régionale : 0820.205.206 www.uniformation.fr

J’AI TROUVÉ !

AFDAS : 01.44.78.39.39 Antenne régionale : 03.20.17.16.80 www.afdas.com

EZ APPORT V C E R T O V

MERCREDI 5 JUILLET 2017 14h - 17h :

JOB DATING DE L’APPRENTISSAGE CAP

BAC PRO

BTS

LICENCE

AFPI DE LILLE MÉTROPOLE AFPI DE VALENCIENNES AFPI DE BOULOGNE-SUR-MER AFPI HÉNIN-BEAUMONT AFPI DE DUNKERQUE

+ DE 450 OFFRES DE CONTRAT

AVEC LES ENTREPRISES PRO D’APPRENTISSAGE Lorem ipsum INDUSTRIELLES DE LA RÉGION !

www.afpi-acmformation.com

LINÉAL - 03 20 41 40 76

J’ai pu concrétiser cette envie que j’avais depuis tant d’années.

Salarié

intérimaire

1399844400VD

Diplômée d’un BTS actions commerciales, Aurélie Pélissier a passé une grande partie de sa carrière dans un bureau d’études, chargée de l’aménagement des espaces de vente pour des supermarchés. Elle s’est ensuite retrouvée commerciale sédentaire sur un CDD qui n’a jamais abouti en CDI. « J’avais depuis longtemps dans un coin de ma tête ce projet de devenir fleuriste. C’est quelque chose qui me tenait à coeur, cette situation m’a poussée à me lancer. J’ai fait un CAP en un an à l’Institut de Genech avec des modules d’arts florals, c’était très technique. » Pour se perfectionner, Aurélie enchaîne les expériences : entre stage et emploi de fleuriste en boutique, après avoir fait ses armes, à 41 ans, elle vient de lancer sa propre entreprise, Wood Attic. « Je m’adresse aux professionnels et aux entreprises. Je propose à celles et ceux qui accueillent du public, des compositions, des bouquets sous forme d’abonnement pour décorer leurs lieux d’accueil, les bureaux. J’ai une petite particularité, je vais également fleurir des objets pour les proposer aux entreprises en fonction de leur image. Le CIF m’a permis de concrétiser cette envie que j’avais depuis tant d’années : combiner ma passion de fleuriste et mon métier de commerciale. Je n’aurais pas pu faire sans, financièrement notamment. Je suis aujourd’hui plus épanouie que jamais. »

Travailleur

LA FORMATION PROFESSIONNELLE

LA VALIDATION DES ACQUIS DE L’EXPÉRIENCE Transformer son expérience professionnelle ou bénévole en diplôme, c’est possible grâce à la VAE. Mais, avant de vous lancer, pensez à bien déﬁnir votre projet !

QU’EST-CE QUE LA VAE ? La Validation des acquis de l’expérience est un droit individuel inscrit dans le Code du travail. La VAE permet d’obtenir la totalité ou une partie d’un diplôme, d’un titre ou d’une certification inscrite au Répertoire national des certifications professionnelles (RNCP). Depuis l’entrée en vigueur de la « Loi Travail » en janvier 2017, la durée minimale d’activité requise pour que la demande de validation soit recevable passe de trois ans à un an. La VAE prend en compte les périodes de formation initiale ou continue en milieu professionnel. Avant de vous engager dans une validation des acquis, vous devez préciser votre projet professionnel et choisir la certification la plus adaptée à votre parcours. LA VAE, POUR QUI ? Elle s’adresse à toutes les personnes : salariés du privé en CDI, CDD, intérimaires, professions libérales, artisans, commerçants, agents publics titulaires ou non, demandeurs d’emploi, bénévoles ayant une expérience associative ou syndicale... Quels que soient leur âge, leur niveau de qualification, leur statut et leur nationalité.

lise la demande, sans préjuger des résultats de la validation. Si vous obtenez un avis favorable, vous pourrez ensuite constituer le livret 2 (ou d’activité).

Votre dossier sera ensuite soutenu devant un jury composé de professionnels et d’enseignants. Le jury vériﬁe si vos acquis correspondent aux compétences et connaissances exigées par le référentiel du diplôme. Dans certains cas, vous pouvez être mis en situation professionnelle. Une VAE peut être totale ou partielle. Dans le second cas, vous

devrez suivre une formation pour compléter vos acquis. Entre le dépôt du premier livret et l’obtention de la VAE, il faut compter entre 6 à 18 mois. COMBIEN ÇA COÛTE ? Son montant peut varier en fonction du diplôme visé et des procédures appliquées par les certiﬁcateurs. L’inscription à la VAE pour les diplômes de l’Education nationale est gratuite. Dans l’enseignement supérieur, des frais d’inscription et de jury sont de 2 000 euros maximum. Pour le salarié, le coût peut être pris en charge par l’entreprise, l’OPCA (Organisme Paritaire Agréé) ou l’OPACIF (exemple FONGECIF). Pôle Emploi ou le Conseil Régional peut ﬁnancer l’accompagnement VAE des demandeurs d’emploi. L’AGEFIPH aide quant à elle les candidats handicapés.

LE PASS VAE Le Conseil Régional propose le « Pass VAE », un chéquier comprenant deux feuillets qui matérialise les quatre étapes de votre accompagnement : la contractualisation avec le prestataire, la rédaction du dossier de preuves, la préparation au jury et l’entretien après le passage devant le jury. La durée moyenne de l’accompagnement pris en charge avec le PASS VAE est de 10 à 20 heures. www.vae-npdc.fr

Témoignage :

QUELLES SONT LES DÉMARCHES ? Avant de vous engager dans une VAE, n’hésitez pas à solliciter l’aide d’un conseiller au sein d’un point relais conseil. Il pourra évaluer la pertinence de votre projet, vous orienter vers le bon organisme certiﬁcateur et vous informer sur les possibilités de ﬁnancement. Une fois cette étape passée, vous devez déposer votre dossier de recevabilité (livret 1). Ce document forma-

Henriette Leroy, lauréate des Trophées de la formation 2017 dans la catégorie VAE :

Sans diplôme je n’aurais jamais pu avoir ce poste.

À 58 ans, Henriette Leroy a commencé à travailler dès l’âge de 16 ans en usine, en tant que presseuse-plieuse. Elle a poursuivi son parcours dans un collège en tant qu’agent d’entretien avant d’effectuer des petits boulots, dans la vente à domicile notamment pour mieux se consacrer à l’éducation de ses enfants. « Je suis une maman de six enfants et j’ai toujours eu ce regret de ne pas avoir fait des études », confie Henriette qui a arrêté ses études juste après le brevet des collèges. « Je travaille dans un ESAT (Établissement et Service d’Aide par le Travail). Pour assurer la pérennité de mon emploi, il fallait absolument que j’aie des diplômes. J’ai donc passé deux VAE, une en février, une autre en novembre, ce qui me permet d’avoir aujourd’hui deux CAP. Il fallait absolument que je prouve que, même à mon âge, j’étais capable de reprendre des études. C’est une vraie fierté d’y être arrivée. » En CDD depuis six ans dans l’ESAT d’Hersin-Coupigny, Henriette est aujourd’hui en CDI : « J’encadre 11 personnes dans un atelier de blanchisserie. Sans diplôme je n’aurais jamais pu avoir ce poste. » Et ce n’est peut-être pas fini : « J’aimerais faire une troisième VAE pour monter en grade et devenir Éducatrice technique spécialisée. »

LA FORMATION PROFESSIONNELLE

SE FORMER Ă&#x20AC; DISTANCE AcquĂŠrir de nouveaux savoirs et compĂŠtences nâ&#x20AC;&#x2122;a jamais ĂŠtĂŠ aussi facile. Des MOOC au Serious Game, voici un tour dâ&#x20AC;&#x2122;horizon des innovations technologiques et pĂŠdagogiques !

UNE OFFRE VARIĂ&#x2030;E Lâ&#x20AC;&#x2122;enseignement Ă distance nâ&#x20AC;&#x2122;est plus rĂŠservĂŠ aux formations courtes comme la bureautique, lâ&#x20AC;&#x2122;anglais ou la prĂŠparation aux concours. Cet outil vous permet aussi dâ&#x20AC;&#x2122;obtenir des diplĂ´mes reconnus. Vous pouvez par exemple prĂŠparer un CAP, une Licence ou un diplĂ´me dâ&#x20AC;&#x2122;ingĂŠnieur depuis votre salon ou presque ! Si le CNED ou le CNAM sont historiquement pionniers dans la formation en ligne, les universitĂŠs et les grandes ĂŠcoles proposent aussi des parcours en ÂŤe-learningÂť ou ÂŤblended learning Âť. Ce modĂ¨le dĂŠsigne un apprentissage mixant enseignement classique en ÂŤprĂŠsentielÂť et ressources de e-learning (rĂŠseaux, podcasts, smartphones, tablettes..). Lâ&#x20AC;&#x2122;apprenant alterne des sessions Ă distance en ligne et en face-Ă -face avec le formateur. Cette mĂŠthode est trĂ¨s efďŹ cace pour des modules dâ&#x20AC;&#x2122;enseignement comme les lan-

gues ĂŠtrangĂ¨res ou le management par exemple. Elle est trĂ¨s apprĂŠciĂŠe des apprenants qui nâ&#x20AC;&#x2122;ont pas forcĂŠment le temps de suivre des cours Ă heures ďŹ xes. COMMENT Ă&#x2021;A MARCHE ? VidĂŠos, tutoriaux, quizz et exercices interactifs, rĂŠseaux sociauxâ&#x20AC;Ś les outils pĂŠdagogiques actuels ne manquent pas dâ&#x20AC;&#x2122;originalitĂŠ pour rendre didactique et attractif lâ&#x20AC;&#x2122;apprentissage Ă distance. En fonction du cadre des cours, le participant peut avoir accĂ¨s Ă de nombreux contenus et services via lâ&#x20AC;&#x2122;utilisation des technologies de gestion de lâ&#x20AC;&#x2122;information, de partage dâ&#x20AC;&#x2122;information (Groupware, blog, environnement numĂŠrique de travail). Les ÂŤoutils en directÂť (chat, VoIP, visioconfĂŠrence) et les vidĂŠos sont aussi trĂ¨s apprĂŠciĂŠs dans la formation ouverte et Ă distance. Les cours 3.0 offrent une plus grande interactivitĂŠ, permettant aux apprenants dâ&#x20AC;&#x2122;avoir des ĂŠchanges en

direct pour poser des questions aux enseignantsâ&#x20AC;Ś 24h/24h ! LE PHĂ&#x2030;NOMĂ&#x2C6;NE MOOC VĂŠritable innovation pĂŠdagogique, les MOOC (massive open online course) rĂŠpondent parfaitement aux enjeux de la formation tout au long de la vie. Apparus au dĂŠbut des annĂŠes 2000, ces cours en ligne sont ouverts Ă tous et gĂŠnĂŠralement gratuits. Si certains dĂŠlivrent un certiďŹ cat de rĂŠussite, les autres, non diplĂ´mants sâ&#x20AC;&#x2122;appuient sur une pĂŠdagogie de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠchange de contenus et dâ&#x20AC;&#x2122;individus. Câ&#x20AC;&#x2122;est Centrale Lille qui a lancĂŠ le premier MOOC certiďŹ catif franĂ§ais en 2013 (gestion de projet). DĂŠsormais, la plupart des grandes ĂŠcoles et universitĂŠs (FUN - France universitĂŠ numĂŠrique) proposent des cours ouverts dans une multitude de domaines comme le management, la philosophie, les mathĂŠmatiquesâ&#x20AC;Ś LancĂŠe il y a trois ans, la plateforme FUN compte actuelle-

ment plus de 3 millions dâ&#x20AC;&#x2122;inscrits dont la moitiĂŠ sont issus de 224 pays ! www.fun-mooc.fr

FORMASUP Vous ĂŞtes salariĂŠ ou demandeur dâ&#x20AC;&#x2122;emploi et vous souhaitez vous former Ă distance ? Formasup est un portail vous permettant de trouver votre formation parmi plus de 3 000 offres proposĂŠes par les universitĂŠs, le CNAM ou le CNED. LancĂŠ en 1999 par le MinistĂ¨re de lâ&#x20AC;&#x2122;Enseignement SupĂŠrieur et de la Recherche, vous trouverez sur le site lâ&#x20AC;&#x2122;ensemble des formations des ĂŠtablissements publics accessibles en Formation ouverte et Ă distance (FOAD), MOOCâ&#x20AC;Ś Plus dâ&#x20AC;&#x2122;infos : infos.emploipublic.fr

(FROH 1DWLRQDOH 6XSpULHXUH GÂˇ,QJpQLHXUV HQ ,QIRUPDWLTXH $XWRPDWLTXH 0pFDQLTXH (QHUJpWLTXH HW (OHFWURQLTXH

R U E R I Ă&#x2030;NI N E DEV ING PAR LA FORMATION CONTINUE

Vous souhaitez vous former ou vous perfectionner dans les mĂŠtiers du bĂ˘timentâ&#x20AC;Ś Nous mettons Ă votre disposition notre expertise

BTS, DUT, L2 ou L3 avec au moins 3 ans dâ&#x20AC;&#x2122;expĂŠrience industrielle

IntĂŠgrez lâ&#x20AC;&#x2122;ENSIAME en formation continue ou VAE (une Validation des Acquis Professionnels et Personnels est posssible)

DĂŠcouvrez 2 spĂŠcialitĂŠs : - GĂŠnie Industriel Production / Logistique - Industrialisation - QualitĂŠ / HygiĂ¨ne / SĂŠcuritĂŠ / Environnement Maintenance et applications ferrroviaires

1399882900VD

Vous ĂŞtes titulaire dâ&#x20AC;&#x2122;un Bac+2

PORTES OUVERTES le samedi 20 mai 2017 de 9 h Ă 13 h

du GROS Ĺ&#x2019;UVRE (MaĂ§on, Carreleur, Couvreurâ&#x20AC;Ś) de la FINITION (Peintre, Solier, PlĂ˘trier Plaquisteâ&#x20AC;Ś) du BOIS (Menuisier, Charpentier, Constructeurâ&#x20AC;Ś) et des mĂŠtiers

- GĂŠnie Electrique et Informatique Industrielle Maintenance et E-maintenance - Informatique industrielle et objets communicants - Energies durables et gestion optimisĂŠe des ĂŠnergies

RĂŠunions dâ&#x20AC;&#x2122;information : Le samedi 10 mai et 13 juin Ă 10h00 (BĂ˘timent Herbin)

Renseignements : Tel :03 27 51 15 52 mail : ensiame-fc@univ-valenciennes.fr Dossier de candidature : www.univ-valenciennes.fr/ensiame/formationcontinue-ensiame

du GĂ&#x2030;NIE

CLIMATIQUE

Dispositifs de la formation professionnelle continue ouverts aux entreprises, salariĂŠs, demandeurs dâ&#x20AC;&#x2122;emploi et pouvant ĂŞtre qualifiants ou diplĂ´mants.

MARLY

LILLE MĂ&#x2030;TROPOLE

HESDIGNEUL-LES-BOULOGNE

03 27 46 41 59

03 20 68 50 60

03 21 10 38 38

w w w. b t p ccff a . c o m

LA FORMATION PROFESSIONNELLE

CPA : MODE D’EMPLOI POURQUOI ? Mesure phare de la très controversée loi du travail, le compte personnel d’activité vise à sécuriser des parcours professionnels en constante évolution aujourd’hui. Il doit permettre de donner à chacun les moyens de construire librement son parcours professionnel, dans un monde du travail plus changeant et plus incertain.

CPF ET CPA Deux ans après la mise en place du CPF (Compte Personnel de Formation) qui permet à chacun de bénéficier de formations qualifiantes ou certifiantes, le CPA (compte personnel d’activité) est en vigueur depuis le 1er janvier.

왘 POUR LES FORMATIONS SUR LE TEMPS DE TRAVAIL Un accord de l’entreprise est nécessaire. Seules exceptions : les stages visant l’acquisition du «socle de connaissances et de compétences» ainsi que ceux prévus par accord de branche ou d’entreprise.

POUR QUI ? Accessible à tous, dès l’âge de 16 ans que l’on soit salarié, demandeur d’emploi ou travailleur indépendant. COMMENT ? Il regroupe le compte pénibilité, le compte personnel de formation - deux dispositifs déjà existants - et un nouveau compte, le compte engagement citoyen. Dès lors, toute personne qui aura accumulé des droits sur ces comptes pourra décider de leur utilisation : formation, accompagnement dans un projet de création d’entreprise, bilan de compétences, passage à temps partiel ou départ anticipé à la retraite. Chacun pourra ainsi voir combien il a de points et envisager de les utiliser librement dans la construction de son parcours professionnel. POUR QUAND ? Le portail du CPA a été ofﬁciellement ouvert le 12 janvier 2017 mais il est effectif depuis le 1er janvier 2017 pour tous les salariés et demandeurs d’emploi, et le 1er janvier 2018 pour les travailleurs indépendants.

COMMENT EN BÉNÉFICIER ? Le CPF est attaché à la personne dès son entrée sur le marché du travail et jusqu’à sa retraite. Le compte est «universel» et «individuel». Toute personne, indépendamment de son statut (jeune sortant du système scolaire, salarié, demandeur d’emploi et à terme les fonctionnaires, les indépendants...) dispose d’un CPF. Où s’inscrire ? : www.moncompteformation.gouv.fr COMBIEN D’HEURES DE FORMATION ? Le compte personnel de formation est alimenté en heures à la fin de chaque année. Il ne pourra excéder 150 h de formation sur 8 ans (24 h par an pendant les 5 premières années puis 12h par an pendant les 3 années suivantes) pour un travail à temps complet (contre 120 h sur 6 ans avec l’ancien DIF). QUELLES SONT LES FORMATIONS ÉLIGIBLES ? Le CPF est destiné à financer des formations correspondant aux besoins de l’économie. Elles sont déterminées par les partenaires sociaux et les régions. Elles permettent d’accéder à un diplôme, une certification, une

habilitation... Les personnes les moins qualiﬁées ont accès de droit à des formations permettant d’acquérir un «socle de compétences» (langue française, mathématiques de base...). L’accompagnement à la VAE est aussi éligible au CPF. La liste des formations est à retrouver sur moncompteformation.gouv.fr. COMMENT ET QUAND L’UTILISER ? 왘 POUR LES FORMATIONS HORS TEMPS DE TRAVAIL

Le salarié peut mobiliser son CPF sans rien demander à son employeur.

PRISE EN CHARGE DES FRAIS DE FORMATION Les frais pédagogiques et frais annexes (transport, hébergement...) sont pris en charge par l’employeur lorsque l’entreprise a conclu un accord sur le CPF. En l’absence d’accord, ces frais sont pris en charge par l’OPCA. LA DEMANDE DOIT ÊTRE FORMULÉE AU MOINS 60 JOURS AVANT Le début de la formation si elle dure moins de 6 mois et au moins 120 jours avant si elle est supérieure à 6 mois. QUE SE PASSE-T-IL EN CAS D’ARRÊT DE TRAVAIL Les périodes d’absence du salarié pour des raisons parentales, de maladie professionnelle ou d’accident du travail sont intégralement prises en compte pour le calcul des heures du CPF.

LA FORMATION PROFESSIONNELLE

L’ENTRETIEN PROFESSIONNEL Différent mais complémentaire de l’entretien annuel d’évaluation, l’entretien professionnel, obligatoire depuis le 7 mars 2014, doit être proposé par l’entreprise tous les deux ans. En vertu de la loi du 5 mars 2014, chaque salarié doit depuis le 1er janvier 2015 bénéﬁcier tous les deux ans, d’un entretien professionnel consacré non pas à une évaluation de son travail, mais à ses perspectives d’évolution, notamment en termes de qualiﬁcation et d’emploi. À QUOI SERT-IL ? Il remplace les différents entretiens ou bilans d’expertise et

s’inscrit dans le renforcement de la responsabilité sociale des entreprises en ce qui concerne la formation de leurs salariés. L’entretien professionnel se veut comme un temps d’échange entre le salarié et l’employeur qui doit permettre de prendre en compte les aspirations de chaque collaborateur et d’envisager les perspectives d’évolution professionnelle. C’est un vrai rendez-vous entre le salarié

et l’entreprise qui nécessite une préparation en amont pour identiﬁer les axes de développement possibles en matière de compétence et de formation. QUI EST CONCERNÉ ? Il concerne tous les salariés, quelle que soit la nature de leur contrat, et tous les employeurs. L’employeur doit informer le salarié, dès son embauche, des modalités de cet entretien.

LE BILAN DE COMPÉTENCES Vous vous ennuyez dans votre poste ? Vous avez perdu conﬁance en vous ? Vous avez envie d’évoluer professionnellement ? C’est le moment de faire un bilan de compétences.

MISE EN ŒUVRE Il devra être proposé tous les deux ans par l’employeur et devra donner lieu à une formalisation écrite dont le modèle pourra être fourni par l’OPCA, une copie sera ensuite remise au salarié.

QU’EST-CE QU’UN BILAN DE COMPÉTENCES ? Cet outil permet de faire le point sur ses compétences, aptitudes et motivations et de définir un projet professionnel ou de formation. Il permet d’analyser aussi bien les compétences professionnelles que les motivations personnelles. Soumis aux règles du secret professionnel, le bilan de compétences, d’une durée de 24 heures (réparties sur 12 à 16 semaines) se déroule en trois phases : une phase préliminaire : pour définir vos besoins et vous présenter les méthodes et techniques utilisées lors de l’évaluation, une phase d’investigation, pour analyser vos motivations, identifier vos compétences et déterminer vos possibilités d’évolution professionnelle, et, une phase de conclusion pour établir un projet professionnel réaliste.

QUI PEUT EN BÉNÉFICIER ? Le bilan de compétences est destiné à tout salarié ayant cinq ans d’ancienneté, dont douze mois dans l’entreprise actuelle. En CDD, l’ancienneté est portée à vingt-quatre mois, dont 4 mois consécutifs ou non en CDD au cours des 12 derniers mois. Le salarié doit au préalable déposer une demande d’autorisation d’absence à son employeur au moins deux mois avant le début du bilan. L’employeur dispose, pour répondre, d’un délai de 30 jours suivant la réception de la demande. Il peut reporter par écrit l’autorisation d’absence pour raison de service, mais ne peut refuser la demande. Le bilan peut également être réalisé par le salarié en dehors de son temps de travail. OÙ LE RÉALISER ? Centres interinstitutionnels de bilan de compétences (CIBC), organismes de formation, cabinets de recrutement… les prestataires proposant des bilans de compétences sont légion. Assurez-vous donc que celui-ci soit habilité par votre OPACIF/ Fongécif. Privilégiez un centre à proximité de votre domicile ou de votre lieu de travail. Rencontrez au moins deux ou trois consultants avant de faire votre choix.

En effet, vous allez être amené à le rencontrer à de nombreuses reprises et à confier des éléments de votre vie professionnelle et personnelle, autant établir une relation de confiance afin de tirer le meilleur profit de votre bilan de compétences. COMMENT LE FINANCER ? Tout dépend de votre situation professionnelle. La prise en charge financière du bilan de compétences peut se faire, par l’employeur sur le plan de formation, par l’OPCA, ou par un Opacif (ex, le Fongecif). Pour les intérimaires, il faut se rapprocher du FAF-TT. Le bilan de compétences peut être réalisé pendant ou en dehors du temps de travail. Les demandeurs d’emploi doivent s’adresser au Pôle Emploi et demander une prise en charge AIF (Aide Individuelle à la Formation) afin d’effectuer un bilan de compétences. Le coût d’un bilan est compris entre 1 000€ et 3 000€.

GÉRALDINE MENDÈS, 38 ANS « CELA M’A PERMIS DE PRENDRE CONSCIENCE DE MA VALEUR» « C’est dans un contexte de bouleversement professionnel et personnel que j’ai décidé de me lancer dans un bilan de compétences. J’étais esthéticienne dans la même enseigne depuis plus d’une dizaine d’années, je venais de me séparer de mon compagnon. Aidée par le Fongécif, je devais choisir mon organisme dans une liste habilitée. Après avoir rendu visite à plusieurs centres, j’ai choisi une consultante qui était aussi psychologue clinicienne et j’ai su immédiatement qu’elle m’aiderait. Nous avons travaillé sur mes compétences et j’ai énormément apprécié sa méthode de travail qui combinait différents tests : SOI TC, IJTI process, le RIASEC, mais aussi de la PNL, analyse transactionnelle et de la relaxation. Cela ma permis de prendre conscience de ma valeur. À la fin du bilan, j’avais développé une réelle confiance en moi en identifiant mes compétences et mes motivations. Cela fait trois ans que j’ai effectué mon bilan… et presque autant que je suis à la tête de mon propre institut de beauté ! »

UNIQUE EN FRANCE

DU CAP À LA LICENCE

PRO-MÉTIERS PAR L’APPRENTISSAGE

Des formations

d’excellence

AUX MÉTIERS DU BÂTIMENT es te é n r er Joucouv tiers ac. dé s mé Post-bus de ior et ez-vo 88

COUVERTURE CHARPENTE BOIS

Jun seign 48 23 Ren 03 21 au

CONSTRUCTION BOIS PEINTURE-DÉCORATION MAÇONNERIE MENUISERIE PLÂTRERIE

INFO + NOUVEAU !!

L’âge limite pour un contrat d’apprentissage passe désormais à 30 ans au lieu de 26 ans

VISITEZ NOTRE SITE

UNIVERSITÉ DESCOMPAGNONS.ORG UN DIPLÔME > UN MÉTIER > UN EMPLOI

ARRAS 23, Avenue Paul Michonneau - 62000 Tél. 03 21 48 23 88 91, rue des Usines - 59640 Tél. 03 27 67 01 52 JEUMONT Réunion d’information et préinscription chaque mercredi à 14h

1399901600VD

FORMATION CONTINUE & APPRENTIS À PARTIR DE 15 ANS

Sports

LA VOIX DU NORD JEUDI 4 MAI 2017

Armel Le Cléac’h : « Sur l’eau, on ne peut pas tricher » Le vainqueur du dernier Vendée Globe était de passage dans le Nord mardi. Il y a rencontré les employés de Banque Populaire, son sponsor, qui l’ont suivi assidûment durant la course et accueilli en héros. Le skipper est un formidable représentant de la marque, humble et professionnel, déterminé et enthousiaste. devant. Moi, c’est la confrontation avec des concurrents de haut niveau qui m’intéresse. Et j’aurais préféré avoir 30 concurrents qui jouent la gagne. Mais le côté aventure, amateur, c’est peut-être ça aussi qui attire plus de public. » – En 2005, après avoir chaviré en multicoque sur la Jacques-Vabre, vous disiez que ces bateaux n’étaient pas faits pour naviguer en solitaire... « Je me souviens très bien. À l’époque, c’était des multicoques de 18 m de long. Il suffisait d’un coup de vent et le bateau pouvait se lever, tu chavirais en quelques secondes et c’était fini, ça deve-

PAR JEAN-FRANÇOIS SOLERI sports@lavoixdunord.fr

VOILE. – Armel, vous avez terminé le Vendée Globe il y a 3 mois et demi (le 19 janvier). Ça y est, vous avez digéré le marathon médiatique et enfin récupéré physiquement ? « C’est vrai qu’il y a eu beaucoup de sollicitations : les médias, le sponsor, les réceptions officielles. Il y a eu l’Élysée, le dîner à l’ambassade d’Angleterre avec Kate et William… Avoir l’envie de retourner s’entraîner, naviguer, ça s’est fait plus tard. Il faut au moins deux mois pour retrouver l’énergie, retourner à la salle de sport. » – C’était plus facile de revenir sur terre en ayant déjà d’autres objectifs ? « Oui, il y a un nouveau défi, un nouveau projet. Ça aurait été plus compliqué de repartir sur un Vendée Globe. Là, il y a un super bateau qu’on construit. L’objectif, c’est d’être prêt pour la JacquesVabre (transat en double entre Le Havre et Salvador de Bahia au Brésil, départ le 5 novembre). Ensuite il y a la Route du Rhum, l’an prochain. C’est une course que j’aimerais gagner un jour. Et, en 2019, la première course autour du monde en solitaire pour les multicoques. On est parti sur un cycle de deux ans et demi. Ça va passer très vite. » – Sur le Vendée Globe, on a senti un certain agacement entre les concurrents qui jouaient la gagne et les autres. Pourquoi ? « Certains ont un peu dénigré le côté sportif. C’est une course le Vendée Globe. Venir pour l’aventure, c’est respectable mais il faut aussi respecter les mecs qui sont

C’est la confrontation avec des concurrents de haut niveau qui m’intéresse.

Les trois prochaines années d’Armel Le Cléac’h foisonnent déjà de projets qui font rêver. PHOTO STÉPHANE MORTAGNE

nait dangereux. Pour moi, ce n’est pas ça la navigation en solitaire. Il faut avoir une certaine maîtrise. » – On a vraiment fait d’énormes progrès en termes de sécurité sur les multicoques ? « Oui. Ça peut paraître étonnant de dire ça parce que les bateaux sont plus grands. Mais on a réduit la puissance parce qu’on s’est rendu compte qu’on n’a pas besoin de beaucoup de puissance sur ces bateaux pour aller très vite. On est donc plus en sécurité. » – Toutes ces évolutions technologiques n’ont-elles pas un peu altéré l’esprit de la voile ? « Je ne pense pas. La météo et la mer restent les mêmes. La difficulté est la même. Avant, il y avait moins de technologie mais les bateaux étaient moins rapides. Sur l’eau, on ne peut pas tricher. »

L’aventure Ultime, à bord de bateaux « volants », en 2019 C’est le moment attendu par tous les passionnés de voile et par les plus grands skippers eux-mêmes. L’occasion pour eux de se mesurer sur les plus belles machines, des monstres de technologie, de performance. En 2019, le départ de la première course en solitaire autour du monde sans escale et sans assistance, catégorie Ultimes, sera donné à Brest. Alors que le Vendée Globe se dispute sur des monocoques de 18,28 m, les IMOCA, cette nouvelle épreuve opposera les bateaux les plus rapides au monde, les multicoques de nouvelle génération, armés de foils,

des appendices permettant de soulever la coque et de réduire le frottement de l’eau et donc d’aller plus vite.

« UN BATEAU COMPLEXE » Banque Populaire IX, le nouveau bateau d’Armel Le Cléac’h, est actuellement en construction en Bretagne : « La mise à l’eau est prévue pour le mois d’août. Maintenant, c’est un bateau qui est complexe, qui va voler par moments. On va avoir un mode vol et un mode classique. Cette complexité technologique, au niveau des foils notamment, fait que ça prend un peu plus de

temps que prévu. C’est un bateau qui va faire 32 m de long, 23 m de large. C’est une technologie qu’on n’a encore jamais faite sur ce type de bateaux donc on préfère prendre le temps quitte à retarder la mise à l’eau. » Aux côtés de Le Cléac’h sur la ligne de départ, des noms illustres : Thomas Coville, François Gabart, Sébastien Josse, Yves Le Blévec. Vincent Riou devrait aussi en être. « Si on est entre huit et dix au départ, c’est parfait, résume Armel Le Cléac’h. À nous d’écrire cette nouvelle page. On sera des pionniers en quelque sorte. » J.-F. S.

Le chantier de construction du trimaran Banque Populaire IX se trouve à Lorient, en Bretagne. PHOTO VINCENT CURUTCHET / BPCE 1071.

26 Sports

LA VOIX DU NORD JEUDI 4 MAI 2017

Les joueurs du Rocher croqués par une Juventus solide et efficace Le rêve de finale de Ligue des champions de Monaco s’est sans doute brisé contre la Juventus Turin, vainqueur à Louis-II (2-0) grâce à un doublé d’Higuain, confirmant la malédiction contre la Vieille Dame, hier.

FOOTBALL.

une balle de 1-1 (47e). La défense à trois ranimée pour l’occasion par Massimiliano Allegri a contrôlé sans trop de suées Mbappé, qui a pour une fois fait ses 18 ans, malgré quelques belles inspirations. Andrea Barzagli, le plus souvent

Ligue des champions (demi-finales aller). Et de

douze ? Il faudra un miracle mardi à Turin pour éviter une douzième élimination française en autant de confrontation face au géant turinois. Même si la brillante équipe du Rocher a déjà réussi des prouesses cette saison, il faudrait marquer au moins deux fois au retour, soit le nombre de buts qu’a concédés la forteresse italienne dans toute la compétition… Cette emprise quasi surnaturelle du club « bianconero » sur les clubs français a même démagnétisé Higuain, qui ne marquait quasiment jamais dans les gros matchs de C1. L’Argentin a profité de deux passes décisives de Dani Alvès (29e, 59e), la première du talon, pour refaire sa réputation. Il a logiquement sanctionné la supériorité de la Juve, et le match moyen de l’ASM, par rapport à ses standards. Si Kylian Mbappé a surnagé, les autres membres du carré magique ont déçu. Bernardo Silva a été transparent, Thomas Lemar brouillon et Radamel Falcao a raté

La défense à trois ranimée pour l’occasion par Massimiliano Allegri a contrôlé sans trop de suées Mbappé.

Le capitaine de l’ASM Radamel Falcao et les Monégasques ont pris des coups face à des Italiens roublards et expérimentés, à l’image de Dani Alvès. PHOTO AFP

EN BREF DES SPORTIFS APPELLENT À VOTER MACRON PRÉSIDENTIELLE. Une soixantaine de personnalités du sport français, dont Blaise Matuidi, Yannick Agnel et Lucie Decosse, ont lancé un appel à voter pour Emmanuel Macron.

LAMY CHAPPUIS SORT DE SA RETRAITE SKI NORDIQUE. Le Français Jason Lamy Chappuis, champion olympique de combiné nordique en 2010 et retraité depuis 2015, a annoncé hier qu’il reprenait la compétition dans l’optique des Jeux d’hiver de Pyeongchang en 2018.

BASTIA - LYON : DIX GARDES À VUE FOOTBALL. Dix hommes étaient toujours en garde à vue hier après-midi après une nouvelle vague d’interpellations dans l’enquête sur les incidents autour du match Bastia - OL du 16 avril et devaient être présentés aujourd’hui au procureur de la République.

FIN DE SÉRIE POUR LES FRANÇAIS HANDBALL. Les Français se sont inclinés en Norvège 35-30 dans un match de qualification à l’Euro 2018, hier à Oslo, où les champions du monde ont été stoppés après une série de 13 victoires. Cette défaite ne met pas en péril les chances de qualification. Deux billets sont en jeu dans le groupe 7 et, compte tenu de la faiblesse des deux autres adversaires, la Lituanie et la Belgique, ils devraient revenir aux Français et aux Norvégiens, à égalité en tête.

DODIN PREND UNE RACLÉE TENNIS. La Lilloise Océane Dodin a été sèchement battue par l’Allemande Mona Barthel 6-3, 6-1 au 2e tour à Prague. Jérémy Chardy a été sorti au même stade à Munich par Alexander Zverev (All/no 3) 6-4, 6-4. Richard Gasquet (no 2) a dominé l’Argentin Berlocq 6-1, 6-4 à Estoril.

MONACO S’IMPOSE À PARIS BASKET-BALL. En fermeture de la 30e journée de Pro A, le leader est allé s’imposer 91-85 à Paris-Levallois. 2071.A

remplaçant, a reformé la fameuse charnière de l’Italie et de la Juve d’Antonio Conte avec Leonardo Bonucci et Giorgio Chiellini. Ils ont donné une leçon à Monaco, pour une fois muet. L’absence de dernière minute de Benjamin Mendy, pour une « gêne musculaire de la cuisse droite » selon le club, n’est même pas une excuse. Son remplaçant Djibril Sidibé, qui n’avait plus joué depuis un mois (appendicite), a forcément un peu souffert, mais Nabil Dirar, dé-

placé à droite, a livré un match solide. Mais le Marocain est pris de vitesse par Higuain sur l’ouverture du score. Un but arrivé en plein temps fort de Monaco... Les Rouge et Blanc, groggy jusqu’à la pause, sont revenus plus saignants et ont multiplié les occasions, mais il manquait chaque fois un petit quelque chose. Puis sur un ballon perdu par Bakayoko, la paire Alvès-Higuain a enfoncé Monaco. La Juve est prête à retrouver la finale deux ans après sa défaite contre Barcelone (3-1). MONACO - JUVENTUS : 0-2 (0-1). Spectateurs : 17 000. Arbitre : A. Mateu Lahoz (Esp). Buts : Higuain (29e, 59e). Avertissements au Monégasque Fabinho (37e) ; aux Turinois Bonucci (21e), Marchisio (58e), Chiellini (69e). – MONACO : Subasic ; Dirar, Glik, Jemerson, Sidibé ; Silva (Touré, 81e), Fabinho, Bakayoko (Moutinho, 66e), Lemar (Germain, 67e) ; Falcao (cap.), Mbappé. Entr. : L. Jardim – JUVENTUS : Buffon (cap.) ; Barzagli, Bonucci, Chiellini ; Dani Alves, Pjanic (Lemina, 89e), Dybala, Marchisio (Rincon, 81e), Alex Sandro ; Higuain (Cuadrado, 77e), Mandzukic. Entraîneur : Massimiliano Allegri.

Les Lyonnais, un ton en dessous, se crashent à l’Ajax FOOTBALL. Ligue Europa (demiStockholm finales aller). s’éloigne... L’Olympique lyonnais a hypothéqué ses chances de disputer la première finale européenne de son histoire, surclassé par la fougue de l’Ajax Amsterdam (4-1) en demi-finale aller de la Ligue Europa, hier aux PaysBas. Dépassés en défense et brouillons, les hommes de Bruno Genesio ont balbutié leur football, et étalé les défaillances qui les plombent depuis le début de la saison. Sans plusieurs parades d’Anthony Lopes dans les cages, l’écart aurait été bien plus lourd. Éjectés du podium de Ligue 1, ils avaient misé gros sur l’Europe pour sauver leur saison. C’est aujourd’hui très compromis.... Dans huit jours au Parc OL, les Lyonnais devront l’emporter au moins 3-0 pour voir la finale. Mais qui ose imaginer tel scénario, au vu de celui du match aller ? Ils pourront certes compter sur leur meilleur buteur, Alexandre Lacazette, diminué aux Pays-Bas, mais devront élever leur niveau de plusieurs crans. Car la formation hollandaise a surclassé celle de Lyon, qui n’a fait bonne figure qu’en début de match...

AJAX AMSTERDAM - LYON: 4-1 (2-0). Spectateurs : 52 141. Arbitre : G. Rocchi (Ita). Buts : B. Traoré (25e, 71e), Dolberg (34e), Younes

(49e) pour l’Ajax ; Valbuena (66e) pour Lyon. Ce soir, 21 h 05, Celta Vigo - Manchester United (beIN 1).

Malgré un but signé Mathieu Valbuena, l’OL a pris l’eau hier soir aux Pays-Bas. Il faudra aux hommes du président Aulas un véritable exploit pour aller en finale. PHOTO AFP

Sports 27

LA VOIX DU NORD JEUDI 4 MAI 2017

Une grosse gamelle, mais pas d’états d’âme pour Adrien Van Beveren Blessé à l’épaule lors d’une chute dans le désert marocain il y a une dizaine de jours, le pilote nordiste, triple vainqueur de l’Enduropale du Touquet et quatrième du dernier Dakar, est passé par une belle porte.

MOTO-CROSS. Rallye-raid. Adrien Van Beveren n’a pas la réputation d’être un casse-cou. Son métier, c’est pilote, pas cascadeur. Il n’empêche que même s’il a la réputation d’être prudent, le champion audomarois va devoir se soigner pendant quelques semaines. Lors d’une séance d’essai organisée le 19 avril dans le désert marocain par Yamaha, l’écurie dont il est le chef de file, le Nordiste a lourdement chuté. Bilan : une grosse frayeur et une omoplate fracturée. « Au bout de seulement sept kilomètres, je me suis retrouvé à terre, ça ne fait pas très pro, mais ce sont les aléas du rallye-raid. Je me suis retrouvé sur un lac asséché, la piste est devenue plus roulante, j’ai pris un peu de vitesse. Et puis j’ai levé le nez pour retrouver la piste suivante car le road-book était assez compliqué et j’ai vu trop tard qu’il y

Sans être des malades, on fait des trucs un peu fous quand même. ADRIEN VAN BEVEREN

Adrien Van Beveren lors du dernier Dakar, en janvier, à l’issue duquel il s’est classé à la quatrième place du classement moto. PHOTO ÉRIC VARGIOLU / DPPI

Dans l’affaire, avec « seulement » une omoplate fracturée, Adrien Van Beveren s’en est plutôt bien sorti, même s’il a dû avaler quelques boîtes d’antalgiques. « J’ai senti que ma tête tapait au sol, mais je n’ai pas perdu connaissance. Dans ces cas-là, il faut essayer de rester calme. Je suis resté allongé une ou deux minutes, puis j’ai essayé de bouger tous mes membres. Quand j’ai essayé de me lever, j’ai compris que j’avais une épaule en vrac. » Malgré la blessure, l’Audomarois

a quand même réussi à enfourcher sa moto, à la redémarrer puis à rejoindre le bivouac. « C’est clair, j’ai dégusté. Et le lendemain aussi lorsqu’il a fallu faire six cents kilomètres en voiture pour rallier l’aéroport de Fez », sourit le triple vainqueur de l’Enduropale, dont la chute n’a pas nourri les états d’âme. « J’en ai quand même pris une bonne, alors je ne me plains pas, j’aurais pu être dans un beaucoup plus sale état. Sans être des malades, on fait des trucs un peu fous quand même, en rallye-raid, il y a forcément une part de risque, même si on essaie de maîtriser un maximum de choses. » Privé de moto pour deux mois au minimum, Adrien Van Beveren a donc pris le parti de profiter au mieux de ce repos forcé pour gérer les tenants administratifs de sa carrière. « Je positive et j’optimise », insiste-t-il, tout en pédalant sur un vélo d’intérieur, le bras attaché, pour ne pas aggraver sa blessure. Si tout va bien, on retrouvera à nouveau « VBA » sur les pistes lors du rallye d’Atacama, au Chili, au mois d’août.

1399583800VD

avait une sorte de marche, je devais rouler aux alentours de 100 km/h », raconte le pilote, actuellement en convalescence chez lui, tout près de Saint-Omer.

PAR STÉPHANE CARPENTIER sports@lavoixdunord.fr

3071.

28 Sports

Ronaldo et Zidane, la lune de miel perdure

LA VOIX DU NORD JEUDI 4 MAI 2017

FOOTBALL. C’est un couple qui dure ! Triple buteur en demi-finale de Ligue des champions, Cristiano Ronaldo a prolongé mardi son idylle avec l’entraîneur Zinedine Zidane. Et voilà le Real Madrid proche de fêter ses noces d’or : un éventuel doublé Liga-C1, inédit au club depuis 1958.

Triple ban pour Ronaldo Presque à lui tout seul, « CR7 » a éconduit l’Atlético (3-0) en demi-finale aller, dégageant la voie de la finale avant le match retour mercredi prochain. « Cristiano est le patron », a titré le quotidien sportif As. « Un Cristiano hors du commun laisse l’Atlético K.-O. », a écrit Marca. « Je suis de cette planète », a réagi mercredi Ronaldo, souvent qualifié d’extraterrestre dans la presse. « Quand on s’implique et qu’on travaille dur, les choses arrivent naturellement. » Le Portugais n’avait pas marqué en C1 entre septembre et avril mais depuis, il a inscrit huit buts, cinq en quarts contre le Bayern Munich (2-1, 4-2 ap) puis trois mardi. Des statistiques affolantes pour le quadruple Ballon d’or, qui pourrait égaler son rival argentin Lionel Messi avec un cinquième trophée s’il continue d’étinceler.

Le Portugais revit. Là aussi, Zidane y est peut-être pour quelque chose : il a réussi à imposer du repos à ce boulimique de matchs. « Le but, il a ça en lui, alors que d’autres l’ont moins. C’est pour ça qu’il est unique », s’est enthousiasmé Zidane. Si une partie de la presse espagnole crédite désormais Ronaldo de 400 buts depuis 2009 avec le Real, d’autres médias s’en tiennent à 399 à cause d’un but officiellement attribué à Pepe en 2010. Quoi qu’il en soit, en huit ans à Madrid, Ronaldo a toujours dépassé les 30 buts par saison toutes compétitions confondues (35 en 2016-2017). Des chiffres dont Zidane, sourire aux lèvres, s’est dit lundi « un peu jaloux » en tant qu’ancien joueur.

Cristiano Ronaldo et Zinedine Zidane, deux des plus grandes légendes du Real Madrid. PHOTO AFP 9071.A

Un déménagement progressif À 32 ans, Ronaldo a fait évoluer son jeu et « ZZ » n’est pas pour rien dans son repositionnement progressif en attaquant de pointe. « Il a mis presque 400 buts comme ailier gauche et on ne peut pas l’oublier. Mais avec ses qualités, il peut parfois jouer dans une autre position », résumait le technicien français ven-

dredi. De fait, puisque ses dribbles sont moins dévastateurs qu’autrefois, et que son sens de la finition reste sa grande force, il est logique de vouloir le rapprocher de la surface. Mardi, il a fait admirer son sens inné du but : son jeu de tête et sa détente sur le premier (10e), sa maîtrise de frappe sur le deuxième (73e). Et son sangfroid sur le dernier, avec un contrôle en pleine surface suivi d’un intérieur du pied (86e). « Il parachève sa reconversion », a écrit dans un éditorial Alfredo Relaño, directeur du journal As. « Il n’a plus cette incroyable accélération sur 50 mètres, mais il garde sa voracité et son instinct de buteur. »

Mariage heureux pour le Real ? Excepté un jour sans contre Barcelone le 23 avril (défaite 3-2), Cristiano Ronaldo semble aborder le sprint final en trombe. Certes, sa première partie de saison a été compliquée, entre méforme, sifflets du stade Bernabeu et accusations de fraude fiscale présumée. Mais après avoir prolongé en novembre son contrat jusqu’en 2021, le Portugais revit. Là aussi, Zidane y est peut-être pour quelque chose : il a réussi à imposer du repos à ce boulimique de matchs. « Je me sens en forme, je me suis préparé pour être bien pour la phase finale du championnat et de la Ligue des champions », a reconnu Ronaldo. Avec « CR7 », « ZZ » est de son propre aveu un entraîneur heureux : « Je vis quelque chose de fou », a-t-il lancé mardi. Et il peut espérer offrir au Real sa troisième finale de C1 en quatre ans après celles remportées en 2014 et 2016 contre l’Atlético. Le défi fait rêver : décrocher la « Duodecima », la 12e C1 du club, devenir la première équipe à conserver le titre européen depuis l’AC Milan en 1990… Et gagner aussi le championnat d’Espagne, où le Real, à égalité avec le Barça (81 points), garde son destin en main avec un match de moins. Cela fait plus d’un demi-siècle que la « Maison blanche » n’a pas remporté la même saison Liga et C1 : c’était en 1957 et en 1958, à l’époque dorée de l’attaquant Alfredo Di Stéfano. Un mythe dont Cristiano Ronaldo est le digne héritier.

Hippisme

LA VOIX DU NORD JEUDI 4 MAI 2017

COMPIÈGNE Tiercé - Quarté+ - Quinté+ Multi - 2 sur 4

Réunion I - Course 2 - Prix de la Plaine du Putois - 13h47

Plat - Handicap divisé - 1e épreuve Réf. +21,5 - Femelles - Course D 4 ans et plus - 52 000 € - 1 600 m 14 partantes

l n’y aura que des femelles au départ de cette épreuve sur la piste de Compiègne. Quelques concurrentes se détachent du lot fort heureusement. Nous avons placé en tête de cette sélection, Lbretha. Elle vient de bien se comporter lors de sa toute dernière sortie ce qui lui donne tout simplement ici la première chance.

LE PRONOSTIC DU PATRON

PMU AUX QUATRE CHEMINS Franck et Quentin Haze 3, Place de la Solidarité

LILLE (59)

LA SÉLECTION

LBRETHA ELLECOURT GREENSHOE SHANAWEST SAO PAOLO MENINA THISVI JUST WIN SKIPÉRIA

LE PRONO

4-2-3-12-13-7 ensuite… 5-1

RISQUETOUT 13-2-4-8-6-3 ensuite… 5-11

ON EN PARLE 8-13-4-6-12-3 ensuite… 7-2

LA PRESSE AISNE NOUVELLE 2 LA MARSEILLAISE 2 BILTO 13 WEEK-END 2 LE DAUPHINÉ LIBÉRÉ 2 L'ALSACE 2 OUEST-FRANCE 13 PRESSE OCÉAN 3 L'INDÉPENDANT 10 DÉPÊCHE DU MIDI 13 PARIS TURF 2 LE PARISIEN 13

13 3 2 13 13 13 2 13 13 3 4 2

3 12 11 7 11 4 3 4 2 2 7 8

10 1 3 9 5 9 7 7 9 12 11 12

8 4 8 12 3 11 9 8 8 7 9 3

4 13 9 11 4 5 10 2 3 4 13 4

9 7 7 3 6 3 11 11 7 8 12 7

7 8 4 4 8 8 12 12 1 11 3 11

RÉCAPITULATIF DE LA PRESSE 2 13 3 4 7 11 8 12 9 10 5 1 6 14

LBRETHA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 GREENSHOE . . . . . . . . . . . . . . . . 12 ELLECOURT . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 THISVI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 JUST WIN. . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 SHANAWEST . . . . . . . . . . . . . . . . 9 A SONG FOR YOU . . . . . . . . . . . . 9 SAO PAOLO MENINA . . . . . . . . . . 7 SKIPÉRIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 FILLE D'AVRIL . . . . . . . . . . . . . . . . 3 BEAMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 NEW FROSTY . . . . . . . . . . . . . . . . 2 LYAVENITA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 SPECTACULAR CITY . . . . . . . . . . . 0

ENTRAÎNEURS Y. de Nicolay F.-H. Graﬀard E. Lellouche E. Lellouche H.-A. Pantall J.-V. Toux M. & S. Nigge F. Vermeulen Y. Barberot E. & G. Leenders N. Caullery D. Smaga F.-H. Graﬀard F. Forési

N° 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

CHEVAUX / (ŒIL) NEW FROSTY (Œil) LBRETHA ELLECOURT THISVI BEAMA (Œil) LYAVENITA JUST WIN A SONG FOR YOU SKIPÉRIA (Œil) FILLE D'AVRIL (Œil) SHANAWEST SAO PAOLO MENINA GREENSHOE SPECTACULAR CITY (Œil)

ORIGINES Silver Frost - New Jersey Exceed And Excel - Actrice Française Muhtathir - Carmelixia High Chaparral - Axioniki Elusive City - High Will Execute - Yaven Mamool - Just Queen Makﬁ - Isabella Glyn Gold Away - Lerina Zero Problemo - Taraison Kingsalsa - Anawest Elusive City - Vezara Footstepsinthesand - Nymﬁa Sagacity - Spectacular Groove

S.A.R. F 5 b. F 4 b. F 4 b. F 4 b. F 4 b.f. F 5 b. F 4 b. F 4 b. F 6 al. F 9 b. F 5 b. F 4 b. F 4 b. F 8 b.

PDS 60 59,5 59,5 59 58,5 57 57 56,5 55,5 55,5 55,5 55 54,5 54

JOCKEYS M. Barzalona G. Benoist C. Demuro T. Piccone P.-C. Boudot R. Thomas A. Hamelin C. Soumillon L. Delozier A. Lemaitre V. Cheminaud T. Huet F. Veron T. Bachelot

5-BEAMA

58,5

9-SKIPÉRIA

55,5

0p 4p 0p (16) 2p 1p 7p 4p Lors de sa course de rentrée, elle n’a pas été capable de faire parler d’elle en bien. Dans la foulée, elle a très bien tenu sa partie à ce niveau de la compétition avant de copieusement décevoir par la suite. Ici, le lot semble être un peu plus faible ce qui devrait l’aider.

0p (16) 0p 1p 1p 1p 8p 7p Elle a terminé l’année dernière sur les chapeaux de roues, s’imposant en trois occasions. Lors de sa récente rentrée, elle avait besoin de courir. Elle devrait ici accuser des progrès mais n’est peut-être pas encore au top de sa forme. Nous allons donc attendre un petit peu.

4p 5p 6p 5p 8p (16) 1p 4p Désormais, nous ne la présentons plus en pareille société. Tout le monde connaît ses tranchantes fins de course. Elle va donc encore patienter et saura terminer très vite. Bien entendu, elle a largement la possibilité de se hisser sur le podium face aux seules femelles ici.

09/04/2017 - CHANTILLY - Terrain bon Prix Lypharita - Plat - Course D - Handicap divisé e 1 épreuve - Réf. +21 - Femelles - 4 ans et plus 52 000 € - 1 900 m (P.S.F.) - 16 partants 1. Mokka 55,5 (7) 2. Kathinka 53,5 (10) 3. Just Win 56,5 (14) 4. Redcold 58 (2) 12. NEW FROSTY 59,5 (13) (M. Barzalona)

14/04/2017 - LA TESTE-DE-BUCH Terrain bon - Prix Jacques Meller - Plat Course D - 4 ans et plus - 23 000 € - 1 600 m 12 partants 1. Bamiyan 60 (5) 2. Roero 59 (10) 3. Tamil Nadu 60 (4) 4. Zafiro 56 (2) 10. BEAMA 53 (11) (T. Baron)

16/04/2017 - CHANTILLY - Terrain bon Prix Thor - Plat - Handicap divisé 1 épreuve - Réf. +20 - Course D - 5 ans et plus 52 000 € - 1 900 m (P.S.F.) - 16 partants 1. Porsenna 59 (14) 2. Geonpi 58 (11) 3. Good Deal 53 (5) 4. SKIPÉRIA 54 (1) (H. Journiac) 5. Skaters Waltz 60 (16)

2-LBRETHA

6-LYAVENITA

10-FILLE D'AVRIL

59,5

55,5

0p (16) 6p 5p 1p 2p 5p 1p Elle a vraiment été excellente tout au long de l’année dernière, s’imposant en de multiples occasions. Pour sa course de rentrée, elle avait bien évidemment besoin de courir. Cette sortie lui a fait le plus grand bien et elle est donc capable ici d’accuser de nets progrès.

1p (16) 8p 0p 2p 4p 4p 1p Lors de sa course de rentrée sur la piste de Nantes, elle s’est montrée la plus forte de courageuse manière mais, dans un lot beaucoup moins relevé que celui-ci. Bien entendu, son poids a été revu à la hausse et cela sera beaucoup moins simple. Elle va tenter de se surpasser ici.

10/04/2017 - MAISONS-LAFFITTE - Ter. bon Prix Château de Maisons-Laffitte - Plat - Crse D Hand. div. - 1e ép. - Réf. +21 - Femelles - 4 ans et plus - 52 000 € - 1 400 m (L.D., 2e pot.) - 16 pts 1. Kitkarma 56,5 (1) 2. Greenshoe 54 (16) 3. LBRETHA 59 (10) (G. Benoist) 4. Comédia Eria 56,5 (3) 5. Yosemite 52,5 (11)

10/04/2017 - MAISONS-LAFFITTE - Ter. bon Prix Château de Maisons-Laffitte - Plat - Crse D Hand. div. - 1e ép. - Réf. +21 - Femelles - 4 ans et plus - 52 000 € - 1 400 m (L.D., 2e pot.) - 16 pts 1. Kitkarma 56,5 (1) 2. Greenshoe 54 (16) 3. Lbretha 59 (10) 4. Comédia Eria 56,5 (3) 14. LYAVENITA 57,5 (6) (R. Thomas)

11/04/2017 - NANTES - Terrain bon souple Prix Haïfa - Plat - Handicap divisé Première épreuve - Course E - 5 ans et plus 18 000 € - 1 600 m - 13 partants 1. FILLE D'AVRIL 58 (15) (F. Veron) 2. Mamourg 55 (14) 3. Avocat 54 (6) 4. Sag Warum 59,5 (10) 5. Smala Diva 59 (8)

3-ELLECOURT

7-JUST WIN

11-SHANAWEST

55,5

6p 5p (16) 9p 7p 1p 2p 4p Elle a montré des moyens tout au long de l’année dernière. Cette saison, elle est en train de recouvrer la très grande forme. Sa récente très belle fin de course à ce niveau de la compétition en est une preuve éclatante. Elle n’est pas incapable de briller dans cette épreuve.

3p 7p 7p 4p (16) 6p 6p 7p Elle a déjà couru à quatre reprises cette année, parvenant à prendre deux accessits. En tout dernier lieu dans cette catégorie, elle s’est montrée courageuse en diable tout au long de la phase finale. Elle aura encore une fois son mot à dire au moins pour les accessits.

0p 2p 0p 2p 7p 0p (16) 3p Elle devient de plus en plus difficile à comprendre. Elle alterne avec un égal brio les bonnes tentatives et les très mauvaises performances. Sa cote devrait être très intéressante cette fois ce qui nous incite bien évidemment à nous pencher très sérieusement sur son cas.

09/04/2017 - CHANTILLY - Terrain bon Prix Lypharita - Plat - Course D - Handicap divisé 1e épreuve - Réf. +21 - Femelles - 4 ans et plus 52 000 € - 1 900 m (P.S.F.) - 16 partants 1. Mokka 55,5 (7) 2. Kathinka 53,5 (10) 3. Just Win 56,5 (14) 4. Redcold 58 (2) 6. ELLECOURT 59,5 (11) (T. Piccone)

09/04/2017 - CHANTILLY - Terrain bon Prix Lypharita - Plat - Course D - Handicap divisé 1e épreuve - Réf: +21 - Femelles - 4 ans et plus 52 000 € - 1 900 m (P.S.F.) - 16 partants 1. Mokka 55,5 (7) 2. Kathinka 53,5 (10) 3. JUST WIN 56,5 (14) (A. Hamelin) 4. Redcold 58 (2) 5. Hygrove Katie 59 (5)

10/04/2017 - MAISONS-LAFFITTE - Ter. bon Prix Château de Maisons-Laffitte - Plat - Crse D Hand. div. - 1e ép. - Réf. +21 - Femelles - 4 ans et plus - 52 000 € - 1 400 m (L.D., 2e pot.) - 16 pts 1. Kitkarma 56,5 (1) 2. Greenshoe 54 (16) 3. Lbretha 59 (10) 4. Comédia Eria 56,5 (3) 13. SHANAWEST 55 (9) (V. Cheminaud)

4-THISVI

8-A SONG FOR YOU

12-SAO PAOLO MENINA

GAINS C. PR. 131 210 9/1 40 830 3/1 36 570 5/1 36 500 6/1 39 200 12/1 98 060 10/1 50 270 8/1 37 850 14/1 173 350 13/1 137 275 17/1 107 380 11/1 19 670 7/1 49 260 4/1 135 000 34/1

56,5

L’ANALYSE DES PARTANTS

3p 2p (16) 5p 2p 7p 1p 2p Elle a montré un brin de qualité tout au long de la saison dernière. Cette année, elle a été dirigée vers les gros handicaps et sa toute dernière tentative a été très plaisante. Plus chanceuse ici, elle est largement capable de s’imposer. C’est une première chance.

59,5

CDE 7 14 11 10 8 12 2 6 4 9 13 3 5 1

TIRELIRE DU JOUR : 1 000 000 €

(E) Ecuries - Porteront des œillères : (Œil)

1-NEW FROSTY

12-7-2-3-13-1-8-10

2 3 13 11 12 4 7 9

PROPRIÉTAIRES Y. de Nicolay Ecurie Al Shaqab Racing S. Lellouche/G. Augustin-Normand F. Bianco Y. Bauer/J. Poiroux P. Pedrono L. Bongen F. Vermeulen Passion Racing Club Ecurie Le Pied à l'Etrier R. Wingtans R. Nahas P. Druon/Ecurie D. Salabi Mme N. Carrie-Eychenne

Les femelles seront à l’honneur dans ce quinté disputé à Compiègne. Les jockeys à suivre 2 G. Benoist 3 C. Demuro 5 P.-C. Boudot 8 C. Soumillon 14 T. Bachelot Remarqués en dernière sortie 2 Lbretha 7 Just Win 8 A Song For You 9 Skipéria 10 Fille d'Avril

Entraîneurs à suivre 2 F.-H. Graffard 3 E. Lellouche 11 N. Caullery

Pour une surprise 8 A Song For You 10 Fille d'Avril 14 Spectacular City

Pour une belle cote 1 New Frosty 5 Beama 11 Shanawest

Pour battre les favoris 7 Just Win 11 Shanawest 12 Sao Paolo Menina

Outsiders à surveiller 5 Beama 6 Lyavenita 9 Skipéria

Des champs à tenter 2-X-13-X-4 sur 3-12-11-8 13-X-4-X-3 sur 2-7-5-6

NOTRE COUP DE CŒUR

ELLECOURT (3)

Cette pouliche vient d’afficher des progrès lors de se deux dernières sorties et semble maintenant suffisamment affûtée pour réussir un coup d’éclat. Associée à C. Demuro en belle forme, il faut lui voir une chance sérieuse de disputer les premières places. On y croit !

DERNIÈRE MINUTE 1-2-3-12-13-7 ensuite… 5-4

Gregory Benoist et sa monture, Lbretha, pourrait se isser à la première place.

Avant de faire valider vos jeux, vérifiez l’ordre des courses et la numérotation des partants dans vos points de vente.

13-GREENSHOE

54,5

14-SPECTACULAR CITY

0p (16) 3p 5p 4p 3p 4p 4p Tout au long de la saison dernière, elle a cherché sa course à ce niveau de la compétition. Lors de sa course de rentrée, elle s’est montrée très brillante avant de terminer honorablement. Elle devrait pouvoir dans cette épreuve se montrer beaucoup plus entreprenante alors méfiance.

3p 6p 3p (16) 2p 1p 3p 4p Elle alterne les gros réclamers et les gros handicaps. Sa forme du moment est plutôt intéressante et de ne rencontrer que des femelles devrait bien l’aider dans sa tâche. Il est donc logique dans cette épreuve de se pencher très fortement sur son cas. Surprise possible.

6p 0p 4p (16) 1p 3p Son mentor est en train de s’arracher les cheveux par poignées. Cela fait deux fois qu’elle est décevante. On va une nouvelle fois changer quelque chose en espérant que cela sera porteur. À ce poids, nous devons de toute façon nous en méfier comme de la peste. Attention à elle.

2p 3p 2p 5p (16) 4p 0p 0p Elle cherche son jour avec une très belle application depuis plusieurs semaines. En tout dernier lieu, elle est tombée sur un os mais a quand même laissé une très belle impression visuelle. Dans cette épreuve face aux femelles, elle devrait une nouvelle fois se révéler à la hauteur.

0p 0p 8p 0p (16) 9p 1p 1p Depuis le début de l’année, elle a été incapable de faire parler d’elle en bien. Il faut dire que sa situation pondérale s’est bien dégradée suite à plusieurs victoires obtenues la saison dernière. Elle va tenter ici de bien s’en sortir mais avant le coup, c’est délicat.

19/03/2017 - SAINT-CLOUD - Terrain souple Prix Dunette - Plat - Course D - Handicap divisé Première épreuve - Femelles - 4 ans et plus Réf. : +22 - 52 000 € - 2 100 m - 17 partants 1. Redcold 55,5 (1) 2. Girl's Hope 58,5 (7) 3. Loanne 56 (2) 4. Dorset Dream 59 (4) 11. THISVI 59,5 (15) (T. Piccone)

28/03/2017 - SAINT-CLOUD - Terrain souple Prix de Maurepas - Plat - Course E A réclamer - 4 ans - 19 000 € - 1 600 m 9 partants 1. Baroja 55,5 (5) 2. Alfieri 55 (9) 3. A SONG FOR YOU 57,5 (8) (A. Hamelin) 4. Ali Spirit 56,5 (3) 5. Familiar Destiny 57,5 (7)

10/04/2017 - MAISONS-LAFFITTE - Ter. bon Prix Château de Maisons-Laffitte - Plat - Crse D Hand. div. - 1e ép. - Réf. +21 - Femelles - 4 ans et plus - 52 000 € - 1 400 m (L.D., 2e pot.) - 16 pts 1. Kitkarma 56,5 (1) 2. Greenshoe 54 (16) 3. Lbretha 59 (10) 4. Comédia Eria 56,5 (3) 6. SAO PAOLO MENINA 55 (12) (T. Huet)

10/04/2017 - MAISONS-LAFFITTE - Ter. bon Prix Château de Maisons-Laffitte - Plat - Crse D Hand. div. - 1e ép. - Réf. +21 - Femelles - 4 ans et plus - 52 000 € - 1 400 m (L.D., 2e pot.) - 16 pts 1. Kitkarma 56,5 (1) 2. GREENSHOE 54 (16) (F. Veron) 3. Lbretha 59 (10) 4. Comédia Eria 56,5 (3) 5. Yosemite 52,5 (11)

09/04/2017 - CHANTILLY - Terrain bon Prix Lypharita - Plat - Course D - Handicap divisé e 1 épreuve - Réf: +21 - Femelles - 4 ans et plus 52 000 € - 1 900 m (P.S.F.) - 16 partants 1. Mokka 55,5 (7) 2. Kathinka 53,5 (10) 3. Just Win 56,5 (14) 4. Redcold 58 (2) 11. SPECTACULAR CITY 54,5 (1) (T. Bachelot)

1183.

30 Hippisme

LA VOIX DU NORD JEUDI 4 MAI 2017

COMPIÈGNE - Réunion 1 - 12h40 1) PRIX DES TAMBOURAINES (13H10) Plat - Femmes Jockeys - A réclamer - 3 ans 19 000 € - 2 000 m - 10 partants COUPLÉS - TRIO - MINI MULTI - 2 SUR 4 N° Chevaux (Œil.) Jockeys Pds Cde Perf. 1 Mowafrost (Œil.) A. Duporte 59 5 5p 3p 5p 2 Mangata (Œil.) L. Oger 54 10 0p 5p 7p 3 One Sweet M. Romary 55 1 6p 7p 4 Reine de Khalvi E. Cieslik 55 8 1p 0p 6p 5 Be Free (Œil.) D. Santiago 57,5 7 3p 2p 6p 6 Rosete des Brieres A. Ceccarello 53,5 4 5p 0p 9p 7 Egesta O. Thiebaut 52,5 3 3p 8p 6p 8 Night Shift (Œil.) Z. Pfeil 54,5 9 0p 8p 4p 9 Love Yourself (Œil.) L. Bails 52 6 6p 0p (16) 10 Etoile Bere (Œil.) L. Grosso 52 2 6p 0p 0p Favoris : 1 - 4 - 5 Outsiders : 7 - 6 - 9 3) PRIX DE L'EPERVIER (14H20) Plat - Handicap - Femelles - 3 ans 23 000 € - 2 000 m - 14 partantes COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4 N° Chevaux (Œil.) Jockeys 1 Corville C. Demuro 2 Eﬁchope (Œil.) J. Moutard 3 Zaverna T. Bachelot 4 La Berlioz T. Thulliez 5 Zoelola M. Guyon 6 Ariane A. Hamelin 7 Ave Sothia G. Mossé 8 Baileys Temptress(Œil.)T. Piccone 9 Alhorizon (Œil.) C. Lecœuvre 10 Galpi G. Le Devehat 11 Scherzando (Œil.) A. Pouchin 12 Arven Anne A. Badel 13 Lady Kyria (Œil.) F. Veron 14 Soliera E. Hardouin Favoris : 1 - 3 - 4 - 5 Outsiders : 9 - 10 - 7

8 Fastnet Cyclone G. Mossé 57 9 Bibactic C. Soumillon 57 10 Calajani F. Veron 56 11 Anducas G. Benoist 56 12 Hod L. Boisseau 56 13 Solar Poket S. Breux 56 14 Numéro Treize S. Maillot 55,5 15 Vasy Sakhee (Œil.) Q. Gervais 51 16 Apple Chicha A. Badel 54,5 17 Coudeville T. Bachelot 54,5 18 Solar Rocket A. Ceccarello 50,5 Ecurie C. Van Zuylen Van Nyevelt : 13 - 18 Favoris : 2 - 1 - 4 - 5 Outsiders : 8 - 12 - 18 - 16

LYON-PARILLY - Réunion 2 - 11h25 3 3p (16) 2p 17 3p 3p 3p 80p (16) 0p 4 (16) 8p 0p 7 7p (16) 1p 10(16) 7p 0p 150p 9p (16) 110p (16) 0p 2 3p 8p (16) 126p (16) 6p 1 (13) 8p 6p

6) PRIX DE SÉGONZAC (15H55) Plat - A réclamer - Course E - 4 ans 19 000 € - 2 400 m - 12 partants COUPLÉS - TRIO - MINI MULTI - 2 SUR 4 N° Chevaux (Œil.) Jockeys Pds Cde Perf. 1 Montaigne A. Badel 59 2 9p (16) 4p 2 Tevennec E. Etienne 57,5 8 6p (16) 1p 3 Grigri de Java T. Speicher 59 100p (16) 0p 4 Hundred Acre M. Guyon 57,5 7 (16) 0p 5p 5 Bardarbunga (Œil.) C. Soumillon 57,5 1 7p 3p (16) 6 Talismana C. Lecœuvre 53,5 4 9p 7p (16) 7 Geoﬀrey's Girl J. Cabre 56 12 0p (16) 1p 8 Honorius Quercus P.-C. Boudot 56 5 4p 0p 5p 9 Lorietta F. Veron 56 9 9p 0p (16) 10 Kil Al Jamal C. Stéfan 56 6 (16) 5p 3p 11 Every Moment (Œil.) C. Demuro 56 119p (16) 0p 12 Chantegrive (Œil.) A. Moreau 53 3 0p (16) 0p Favoris : 2 - 5 - 9 - Outsiders : 8 - 11 - 6

Pds Cde Perf. 59,5 9 2p (16) 5p 56 13 0p 1p 8p 57,5 1 0p 1p 3p 57,5 6 5p 6p (16) 56,5 4 3p 3p 2p 56,5 3 5p (16) 9p 56 5 4p 8p (16) 55,5 100p 0p (16) 53,5 14 1p 9p 6p 52,5 2 2p 0p (16) 50 7 8p Ah 5p 51,5 8 9p 0p 9p 7) PRIX DE BLÉRANCOURT (16H25) 52 11 7p 0p (16) Plat - A réclamer - Course E - 5 ans et plus 51 126p 0p (16) 19 000 € - 2 400 m - 12 partants COUPLÉS - TRIO - MINI MULTI - 2 SUR 4 N° Chevaux (Œil.) Jockeys Pds Cde Perf. 1 Trigger Flash Mlle L. Grosso 58 6 1p 1p 6p 2 Khozabad J. Moutard 56,5 2 (16) 6p 7p 4) PRIX DE SAINT-CRÉPIN (14H50) 3 Dark Wave T. Bachelot 59 120p 0p (16) Plat - A réclamer - 3 ans 4 Cosmic City P.-C. Boudot 58 3 3p 2p 4p 19 000 € - 1 600 m - 14 partants 5 Portalay F. Minarik 57,5 4 0p (16) 2p COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4 S. Maillot 56 9 7p 0p (16) N° Chevaux (Œil.) Jockeys Pds Cde Perf. 6 Spiritueux R. Thomas 56 8 (16) 8p 0p 1 Esperitum J. Cabre 59 13 Dp 8p 8p 7 Molly Marie J. Tastayre 56 110p (16) 0p 2 Silver Poker (Œil.) T. Speicher 59 6 5p 8p (16) 8 Country Road M. Guyon 56 5 1p 6p 3p 3 Go Milady E. Hardouin 57,5 5 6p 6p 8p 9 Magiq Rio C. Stéfan 56 10(16) 7p 3p 4 Pyramid Burg E. Lebreton 55 3 1p 9p 7p 10 Gertsoginya D. Breux 56 7 (16) 8h 5 Saranne My Love (Œil.) F. Veron 57,5 1 8p 0p 2p 11 Corbellina 6 Qualisaga F. Minarik 57,5 7 7p 2p (16) 12 Glamorous Dream(Œil.) A. Moreau 53 1 8p 4p 8p 7 Strudel A. Badel 56 127p 8p (16) Favoris : 1 - 4 - 5 - Outsiders : 9 - 10 - 12 8 Maleﬁque G. Le Devehat 54,5 9 2p 9p 3p 9 Pure Poesie (Œil.) G. Mossé 56 8 0p 8p 3p 8) PRIX DU CHÂTEAU DE COMPIÈGNE (16H55) 10 Numeration (Œil.) C. Lecœuvre 54,5 14 8p 6p 7p Plat - Handicap divisé - Deuxième épreuve 11 Golden Sage (Œil.) P.-C. Boudot 56 10 1p 0p 3p Femelles - Course E - 4 ans et plus 12 Spirit of Spring S. Pasquier 56 2 4p 8p 9p 26 000 € - 1 600 m - 14 partants 13 Stella Pyla A. Hamelin 56 4 2p 7p 0p COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4 - PICK5 14 La Cumparsita C. Demuro 54,5 11 7p 5p 4p N° Chevaux (Œil.) Jockeys Pds Cde Perf. Favoris : 4 - 6 - 8 - 9 1 Afsane A. Badel 60 13 7p 0p 3p Outsiders : 10 - 11 - 12 2 Majura G. Benoist 60 11 8p 0p 7p 3 Indiva T. Bachelot 60 9 7p 4p (16) 4 Shaslika C. Soumillon 59,5 12 7p 4p 6p 5) PRIX DE LA FORÊT DE COMPIÈGNE (15H25) 5 Creach Light S. Pasquier 59,5 10 1p 5p (16) Plat - Course D - 4 ans et plus 6 Cajula F. Lefebvre 59 3 1p 9p 3p 24 000 € - 2 400 m - 18 partants 7 Stratégic Blue L. Lalung 56,5 4 2p 8p (16) COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4 - PICK5 58 14 6p 5p 0p N° Chevaux (Œil.) Jockeys Pds Cde Perf. 8 Shiver in the River(Œil.) G. Mossé 9 Wallis P.-C. Boudot 58 5 1p 0p 3p 1 Parkori E. Hardouin 59 6 1p 1p 0p (Œil.) M. Barzalona 58 1 3p 7p (16) 2 Santo Spirito P.-C. Boudot 59 13 2p 5p 0p 10 Ray of Light F. Veron 56,5 8 2p 5p 1p 3 Nicola and Bart (Œil.) C. Lecœuvre 55,5 90p 0p (16) 11 Amiga Intima C. Demuro 56,5 7 4p 2p 2p 4 Zalzali (Œil.) A. Lemaitre 58 14 8p 0p 7p 12 Noble Agrippina lle M L. Bails 51,5 6 1p 8p 7p 5 Ma Philosophie (Œil.) F. Lefebvre 57,5 16 7p 1p 4p 13 Medha V. Cheminaud 55 2 3p 8p 6p 6 Bucentaure M. Barzalona 57 188p (16) 7p 14 Dame d'Id 7 Viny T. Baron 54,5 5 2p 2p (16) Favoris : 1 - 2 - 3 - 4 - Outsiders : 5 - 13 - 14 - 11

DEMAIN À VINCENNES

2e Prix Bettina

1) PRIX DU POLO (11H55) Haies - 3 ans 21 000 € - 3 400 m - 6 partants COUPLÉ ORDRE - TRIO ORDRE N° Chevaux (Œil.) Jockeys 1 Boy Burg K. Herzog 2 My Pottinguer A. Duchêne 3 Sveti Stefan D. Ubeda 4 Stamina Venture (Œil.) B. Gelhay 5 Sky Eva (Œil.) E. Chazelle 6 Elitelida Th. Gillet Favoris : 2 - 1 Outsiders : 4 - 5

Pds Perf. 66 3h 5p 67 Dh 67 Inédit 67 2h 6h (16) 65 Ah 0p 65 Inédit

2) PRIX DE BOURGOGNE (12H25) Attelé - A réclamer - Course R - 3 ans 14 000 € - 2 100 m - 12 partants COUPLÉS - TRIO - MINI MULTI - 2 SUR 4 N° Chevaux (Déf.) Drivers Perf. 6) PRIX DE COMPIÈGNE (GR B) 1 Easy Stardust J. Huguet Da Da Da (14H35) 2 Envie Passelais P. Callier Inédit Attelé - 4 ans - Course F 3 Eugene Kerdu F. Lecanu Da Da 9a 18 000 € - 2 850 m - 14 partants 4 Everte B. Chourre Da Da (16) COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4 5 Elite d'Ourville G. Touron 7a Da 7a N° Chevaux (Déf.) Drivers Perf. 6 Emilie Pride G. Fournigault 6a 1 Doux Parfum (D.2P) G. Gillot Da 7 Ennemi Public G. Gillot 0m 4a 9a 2 Dauphin d'Urzy (D.2P) G. Fournigault 5a 1a 8 Eagle Rock Music G. Raffestin 6a 4a 5a 3 Diragora F. Lecanu 8a 8a 2a 9 Eliga F. Bonnefoy Da 8a Da 4 Digital Seven (D.2P) G. Gelormini 2a 4a Da 10 Epaline du Caux L. Lerenard 6m 2m 0a 5 Dandy Jo G. Bouyer 5a Da 3a 11 Eden Color B. Ruet 7a 2a 9a 6 Declic Julry J.-P. Gauvin 6a Da Da 12 Esperanza Volsin F. Jamard 7a 1a Da 7 Diego de Busset S. Peltier 1a Da Da Ecurie de Belgrave : 10 - 12 8 Derby Destin R. Mourice 4a 3a 2a Favoris : 1 - 4 - 8 9 Daguet du Verne F. Jamard Dm Dm 4m Outsiders : 10 - 11 - 9 10 Delicieuse (D.4) R.-J. Goujon 4a 2a 4a 11 Derby Dairpet B. Ruet Da 4a Da 12 Dolly d'Amour J. Boillereau 7a (16) Da 3) PRIX DE SAINT-DIDIER 13 Double Impact (D.2A) G. Touron 5a Dm 0a (12H55) 14 Daytona Lover's (D.4) P. Callier 3a 2a 6a Steeple-chase - 5 ans et plus Ecurie R. Mourice : 4 8 24 000 € - 4 100 m - 6 partants Favoris : 10 - 14 - 2 - 4 COUPLÉ ORDRE - TRIO ORDRE N° Chevaux (Œil.) Jockeys Pds Perf. Outsiders : 7 - 8 - 12 1 Diva De Teille M.A. Dragon 72 (16) Tc 2c 2 Pythagore J. Reveley 70 1s 4h 7h 7) PRIX DE L'ANNIVERSAIRE 3 Fyrmyin P. Lucas 70 6s (16) 3h (15H05) 4 Bye Bye D'Ortige G. Masure 69 2s 2h 3h Plat - Handicap - Course E - 4 ans et plus 5 Little Roger A. Duchêne 69 2s 6s (16) 17 000 € - 3 150 m - 8 partants 6 Ulys de Vernay (Œil.) B. Gelhay 69 4s (16) 6s COUPLÉS - TRIO Favoris : 2 - 3 N° Chevaux (Œil.) Jockeys Pds Cde Perf. 1 T Kers A. Coutier 62,5 6 9p 6p (16) Outsiders : 5 - 6 2 Favros F. Blondel 58,5 8 4p 5p (16) 3 Dashing Line M. Delalande 58,5 1 1p 4p (15) 4) PRIX DE COMPIÈGNE (GR A) 4 Gaita F. Forési 58 2 4p 3p 0p (13H25) 5 Big Henry R. Marchelli 57 7 0p (16) 0p Attelé - Course F - 4 ans 6 Vado Di Siella (Œil.) B. Flandrin 57 5 1p (16) 0p 18 000 € - 2 850 m - 14 partants 7 Aussi Célèbre N. Barzalona 54 3 7p 0p (16) COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4 (Œil.) V. Gambart 52,5 4 0p 5p 8p N° Chevaux (Déf.) Drivers Perf. 8 Delia Dici 1 Dgeraldino (D.2A) P. Callier Da Da Favoris : 3 - 6 - 1 2 Dusty des Oliviers (D.2P) J. Boillereau Da 5a 3a Outsiders : 2 - 4 - 8 3 Dirty Pride (D.2P) G. Fournigault Da (16) Da 4 Defi des Genievres F. Jamard 1a Da Da 8) PRIX DE DAX (15H40) 5 Djembe d'Orgeres (D.4) L. Lamazière Da 1a 2a Attelé - Course D - 5 ans 6 Dexter Loulou H. Chauve-Laffay 2a 8a Da 28 000 € - 2 850 m - 12 partants 7 Dague de Pouline (D.4) Th. Issautier 9a 8a 2a COUPLÉS - TRIO - MINI MULTI - 2 SUR 4 8 Danziga Star (D.2P) D. Marasco 9a 9a 5a N° Chevaux (Déf.) Drivers Perf. 9 Dune Nelger (D.4) S. Peltier 4a Da 7a 1 Condor Julry (D.2P) L. Lamazière 0a 1a 1a 10 Darwing du Breucq (D.4) Ph. Gaillard 1a Da Da 2 Cyrus de Bertrange J.-Ph. Ducher (16) 5a Da 11 Desir de Senoville B. Ruet 7a Da (16) 3 Clover (D.4) J. Filograsso 1a 2a 3a 12 Duriana (D.4) J. Triomphe Da 5a 7a 4 Cachou d'Em L. Verriere 9a 1a 3a 13 Defi Somolli M. Gauvin 4a 2a 1a 5 Charme Creole J. Guelpa 8a 6a 2a 14 Dahyla de Massara J.-P. Pralus 1a 2a 7a 6 Cicero Face (D.4) J.-G. Van Eeckhaute 8a 2a 2a Ecurie O. Chene : 1 - 4 7 Cocktail Leman (D.4) L. Garcia 3a 7a 6a 8 Cabotin du Bocage(D.4) P. Callier 7a 6a 2a Favoris : 7 - 5 - 10 - 12 Suivants à 2875 mètres Outsiders : 14 - 13 - 4

LA SÉLECTION : 3-2-7-4-8-10-14-16 20h15

Attelé - Course Européenne - Course D - Départ à l'autostart - 6 à 10 ans inclus - 48 000 € - 2 100 m (G.P.) - 17 partants

PROPRIÉTAIRES Th. Wemaere G.-A. Lachemi Scuderia Dielle Stall Marlin-Easy A.S. Monghini J.-Y. Gourvenec Johann Schembri Scuderia Dell'Acquario Ecurie Crom Scuderia Stebe Srls S. Formosa A. Lindqvist Mme C. Ballini Stall Stampel Ab G. Sporrer I.C. Equine AB Ecurie Gerrits Recycling B.V.

ENTRAÎNEURS P.-Y. Verva G.-A. Lachemi V. Martens M. Lindgren M. Baroncini N. Raimbeaux Th. Duvaldestin S. Carro J. Guelpa R. Donati V. Lacroix A. Lindqvist C. Rizzo Mme S. Aronsson B. Goop Ph. Billard E. Bot

N° 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

CHEVAUX / (DÉF.) UPPY DE VIVE D.4 VALSE DU PIRAI D.4 SEATTLE BI D.4 ALKALIZER AM D.4 PICARD DEL RONCO D.4 ACROBATE GROSS WEIGHT D.2A PRIMULA BRAZZA' D.4 TEAM MONCEAU D.4 SUNRISE DANCER D.4 QUINCY FRONTLINE D.4 ELTON ATTACK ROBERTA ZACK D.4 TWIN'S FAIRYTAIL D.4 LET'S DANCE D.E. D.4 QUARTER OF AN HOUR D.4 SCHUBERT

(E) Ecuries - Intentions de déferrer : D.4 : 4 pieds - D.2A : 2 antérieurs - D.2P : 2 postérieurs

2083.

5) PRIX JEAN MALLEN (14H05) Plat - Handicap de catégorie - 3 ans 17 000 € - 2 400 m - 11 partants COUPLÉS - TRIO - MINI MULTI - 2 SUR 4 N° Chevaux (Œil.) Jockeys Pds Cde Perf. 1 Sayo (Œil.) F. Blondel 59 10 1p 3p (16) 2 Azamix R. Marchelli 59 9 6p 2p (16) 3 Famous Chop F. Forési 57 6 0p 1p 6p 4 Lake's Maker T. Dachis 56,5 7 4p 1p (16) 5 Saphirius M. Berto 55,5 1 2p 5p (16) 6 Noir Intense (Œil.) G. Congiu 55 2 3p 6p 2p 7 Souvigne A. Larue 54,5 5 4p 0p 9p 8 Urban River M. Delalande 54 11 4p 0p 7p 9 Top Boy N. Barzalona 53,5 3 9p (16) 7p 10 You My Angel (Œil.) A. Coutier 52,5 4 0p (16) 9p 11 Ryos (Œil.) Mlle S. Callac 51 8 3p 6p 8p Favoris : 1 - 2 - 4 Outsiders : 5 - 6 - 11

ORIGINES S.A.R. Indy de Vive - Jezira de Mormal H 9 b.fo. Essaim Laurent - Kesmeralda F 8 b. Equinox Bi - Las Vegas Bi F 6 al. Olimède - Alltid V.G. H 7 b. Varenne - D'Amour La Vie M 8 al. Kiwi - Fabrière H 7 b. Scarlet Knight - Elma Jet M 6 b. Oiseau de Feux - Erbarosa Brazza' F 8 b. Opus Viervil - Havane Monceau H 10 b. Frullino Jet - Lavinia Del Ronco F 6 b. Rotation - Juicy Frontline H 8 b. Gigant Neo - P'bird Mon Amie H 6 b.f. Zinzan Brooke Tur - Legacy Grif F 7 b. Orlando Vici - Mint Hornline M 8 b. Oscar Schindler Sl - Sirmione M 7 b. Fast Photo - Clear As A Bell H 8 b.fo. Abano As - Glide Be Nimble M 6 b.f.

DIST. 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100

Tiercé - Quarté+ - Quinté+ Multi - 2 sur 4

DRIVERS P.-Y. Verva M. Lenoir R. Andreghetti P. Vercruysse D. Locqueneux N. Pacha Cl. Duvaldestin F. Ouvrie E. Raffin G. Gelormini A. Abrivard U. Eriksson A. Guzzinati M. Abrivard D. Thomain F. Nivard J.-M. Bazire

RECORDS 1'12"7 1'13"1 1'10"8 1'11"2 1'11"8 1'13"2 1'11"4 1'12"2 1'13"4 1'12"2 1'12"5 1'14"5 1'12"8 1'12"4 1'13"4 1'12"6 1'13"6

GAINS 183 865 182 170 162 784 171 028 140 974 174 680 172 621 173 731 180 940 133 101 105 793 107 665 101 698 123 093 132 649 99 322 57 890

COTES 19/1 10/1 7/1 24/1 35/1 30/1 6/1 16/1 21/1 20/1 40/1 90/1 50/1 18/1 25/1 14/1 12/1

(D.4) 9 Caline d'Avril 10 Catch Julry 11 Cadence des Gires 12 Comte du Vivier Ecurie Julry : 1 - 10 Favoris : 3 - 6 - 7 Outsiders : 8 - 9 - 12

G. Gelormini 3a 1a 0a J.-P. Gauvin Da Da 3m H. Chauve-Laﬀay (16) 1m 2m F. Jamard 2a 1a 0a

9) PRIX DE LA GIRONDE (16H10) Attelé - Course D - 6 et 7 ans 24 000 € - 2 850 m - 14 partants COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4 - PICK5 N° Chevaux (Déf.) Drivers 1 Adorable Histoire (D.4) P. Callier

2 Azazello J. Huguet 6a Da (16) 3 Buzz De Carel (D.4) G. Gelormini 5a 3a 7a 4 Blackbird Wood L. Lamazière 5a 1a 1a 5 Badiane Du Pont (D.4) R. Mourice 8a 6a Aa 6 Bois Du Bosnet (D.2P) M. Verva 4a 0a 1a 7 Banco du Marin (D.2A) D. Armellini 3a 3a 9a 8 Astorg Mérité L. Gout 2a 7a 4a 9 Baronne Va Bene (D.4) F. Lecanu Da Da Da 10 Bolide Major J. Boillereau 8a 1a Da 11 Adriana De Nimes R.J. Julien Da 3a Da 12 Beach Julry J.-P. Gauvin 2a 6a 1a 13 Adele De Boisney (D.2P) J.-G. Van Eeckhaute 5a 2a 3a Th. Viet 6a 0a (16) Perf. 14 Abercrombis Da 9a 9a Favoris : 1 - 3 - 5 - 9 - Outsiders : 12 - 13 - 14 - 4

LES RÉSULTATS

LYON-LA SOIE - hier TIERCÉ (Pour 1,00 euro) 16 - 1 - 11

Ordre .............................2 849,50 Désordre ...........................569,90

QUARTÉ+ (Pour 1,30 euro) 16 - 1 - 11 - 14

Ordre.............................13 916,24 Désordre..........................1 739,53 Bonus................................100,49

QUINTÉ+ (Pour 2,00 euros) 16 - 1 - 11 - 14 - 3

Ordre ..........................215 256,00 Désordre .........................1 793,80 Bonus 4.............................199,00 Bonus 4 sur 5 ......................54,30 Bonus 3...............................36,20 Numéro Plus Gagnant...........0671

MULTI (Pour 3,00 euros) Multi en 4.......................10 111,50 Multi en 5.......................2 022,30 Multi en 6...........................674,10 Multi en 7 .........................288,90 COUPLÉS (Pour 1,00 euros) Gagnant 16-1 .......................45,40 Placé 16-1 .............................17,20 Placé 16-11 ..........................50,00 Placé 1-11 ............................86,30 2 SUR 4 (Pour 3,00 euros) 2 sur 4 ................................82,80 1) GRAND PRIX DE LA SOIE (QUINTÉ +) 18 partants - Tous partants 1. 16 Ugo des Jacquots (E. Raffin) G. 5,80 ; P. 2,60 2. 1 Verika Dairpet (J. Boillereau) P. 5,30 3. 11 Avrik de Guez (J.-Ph. Ducher) P. 10,00 4. 14 Uranie du Glay (J. Guelpa) 5. 3 Andiamo de Monchel (G. Gelormini) Couplé Ordre : 74,90 - Trio : 16-1-11 1 139,10 2) PRIX DE TOULOUSE (MULTI) 14 partants - Tous partants 1. 10 Bugatti Folle (S. Zeghouani) G. 6,00 ; P. 1,90 2. 4 Bonnie Star (S. Blanchetière) P. 1,50 3. 12 Viens du Sud (J.-L. Delcarri) P. 2,90 4. 2 Vendredi Soir (Ph. Terme) Couplé : 10-4 G. 8,20 - P. 4,10 - 10-12 P. 8,10 4-12 P. 7,50 - Couplé Ordre : 19,00 Trio : 10-4-12 47,60 - Multi en 4 : 63,00 Multi en 5 : 12,60 - Multi en 6 : 4,20 Multi en 7 : 3,15 - 2 sur 4 : 6,60 3) GRAND PRIX DU CENTRE-EST (CLASSIC TIERCÉ - MINI MULTI) 10 partants - Tous partants 1. 5 Brissac (J.A. Eliphe) G. 1,70 ; P. 1,20 2. 10 Ulk Medoc (T. Le Beller) P. 6,10 3. 2 Orient Horse (P. Levesque) P. 1,70 4. 8 Uniflosa Bella (A. Wiels) Couplé : 5-10 G. 57,50 - P. 16,10 - 5-2 P. 2,40 10-2 P. 36,70 - Couplé Ordre : 63,20 Trio : 5-10-2 71,10 Classic Tiercé : Ordre : 189,50 Désordre : 37,90 - Mini Multi en 4 : 454,50 Mini Multi en 5 : 90,90 Mini Multi en 6 : 30,30 - 2 sur 4 : 8,10 4) PRIX DE MARSEILLE (MULTI) 15 partants - Non-partant : 4 1. 12 Ulinou (Mlle L. Grosbot) G. 10,30 ; P. 1,80 2. 6 Britney De Jamac (A. Laroche) P. 1,40 3. 1 Blason Julry (M. Sasso) P. 2,20 4. 15 Un Beau Jour (M. Ducre) Couplé : 12-6 G. 8,00 - P. 3,60 - 12-NP G. 8,00 - P. 1,80 - 12-1 P. 6,80 - 6-1 P. 3,70 6-NP P. 1,40 - 1-NP P. 2,20 Couplé Ordre : 25,40 / 10,30 Trio : 12-6-1 11,20 / 12-6-NP 8,00 Multi en 4 : 63,00 - Multi en 5 : 12,60 Multi en 6 : 4,20 - Multi en 7 : 3,15 2 sur 4 : 6,60 / 5,10

5) PRIX DE BORDEAUX (MINI MULTI) 11 partants - Non-partant : 8 1. 6 Epilobe de Bailly (G. Gelormini) G. 12,70 ; P. 2,60 2. 5 Eclat des Noix (L. Lerenard) P. 1,40 3. 11 Everlasting Love (F. Ouvrie) P. 1,70 4. 10 Epice Ligerienne (D. Haon) Couplé : 6-5 G. 16,50 - P. 6,40 - 6-NP G. 12,70 - P. 2,60 - 6-11 P. 9,70 - 5-11 P. 3,40 5-NP P. 1,40 - 11-NP P. 1,70 Couplé Ordre : 43,90 / 12,70 Trio : 6-5-11 30,60 / 6-5-NP 16,50 Mini Multi en 4 : 589,50 Mini Multi en 5 : 117,90 Mini Multi en 6 : 39,30 2 sur 4 : 9,60 / 3,90 6) PRIX DE STRASBOURG (MULTI) 17 partants - Tous partants 1. 6 Dix Huit Brumaire (F. Nivard) G. 3,30 ; P. 1,80 2. 12 Dalmeria (G. Gelormini) P. 3,60 3. 8 Dexter Fromentro (P. Levesque) P. 1,60 4. 3 Diego Barosso (F. Ouvrie) Couplé : 6-12 G. 39,60 - P. 12,50 - 6-8 P. 3,10 - 12-8 P. 10,90 Couplé Ordre : 55,60 - Trio : 6-12-8 26,90 Multi en 4 : 220,50 - Multi en 5 : 44,10 Multi en 6 : 14,70 - Multi en 7 : 6,30 2 sur 4 : 6,00 7) PRIX DE NANTES (MULTI - PICK 5) 15 partants - Tous partants 1. 8 Cash Tonight (Ch. Martens) G. 7,60 ; P. 3,80 2. 1 Call Boy Danover (J. Travers) P. 8,00 3. 6 Caesarus d'Ela (S. Peltier) P. 6,10 4. 4 Caprice Noria (B. Ruet) 5. 3 Cisco De L'Etang (D. Marasco) Couplé : 8-1 G. 115,60 - P. 36,90 - 8-6 P. 24,50 - 1-6 P. 48,90 Couplé Ordre : 175,90 - Trio : 8-1-6 237,80 Multi en 4 : 7 056,00 - Multi en 5 : 1 411,20 Multi en 6 : 470,40 - Multi en 7 : 201,60 2 sur 4 : 128,10 - Pick5 : 8-1-6-4-3 9 552,00 8) PRIX HENRI CALLIER (MULTI - PICK 5) 14 partants - Tous partants 1. 5 Azafran (D. Cinier) G. 10,70 ; P. 2,70 2. 11 Bad Julry (J.-P. Gauvin) P. 2,40 3. 3 Brosnan Jet (N. Ensch) P. 1,90 4. 1 Alors De Blemont (P. Callier) 5. 2 Béa Ecus (F. Nivard) Couplé : 5-11 G. 24,00 - P. 8,10 - 5-3 P. 7,50 11-3 P. 4,90 - Couplé Ordre : 74,80 Trio : 5-11-3 43,20 - Multi en 4 : 409,50 Multi en 5 : 81,90 - Multi en 6 : 27,30 Multi en 7 : 11,70 - 2 sur 4 : 13,20 Pick5 : 5-11-3-1-2 92,80

Les rapports étant donnés à titre indicatif, seules les feuilles officielles du PMU font foi.

LE PRIX DE VOS JEUX CHEVAUX COUPLE TIERCE QUARTE+ QUINTE+ 2 SUR 4 JOUES

2 3 4 5 6 7 8

1,5 € 4,5 € 9€ 15 € 22,5 € 31,5 € 42 €

1€ 4€ 10 € 20 € 35 € 56 €

3€ 9€ 1,3 € 18 € 6,5 € 2 € 30 € 19,5 € 12 € 45 € 45,5 € 42 € 63 € 91 € 112 € 84 €

Hippisme 31

LA VOIX DU NORD JEUDI 4 MAI 2017

DAX - Réunion 3 - 16h55 1) PRIX J.L. DE ROUX (17H25) Plat - Handicap - Course G - 4 ans et plus 14 000 € - 3 000 m - 12 partants COUPLÉS - TRIO - MINI MULTI - 2 SUR 4 N° Chevaux (Œil.) Jockeys Pds Cde Perf. 1 Abayo (Œil.) D. Santiago 61 2 4p 2p 1p 2 Aireybor (Œil.) E. Révolte 61 11 0p 7p 3p 3 Seguito N. Desoutter 58 9 2p 7p (16) 4 City Princess (Œil.) A. Merou 56 5 9p 3p 6p 5 Tocdream J. Plateaux 55,5 100p (16) 0p 6 Amy Desio G. Siaffa 57 4 6p (16) 6p 7 Monsieur Opéra (Œil.) M. Foulon 56,5 6 6p 0p 0p 8 Pixie Hollow D. Morisson 55,5 7 0p (16) 8p 9 Chines Princess M. Forest 55 8 3p 6p 6p 10 Open Boy D. Ibouth 55 123p 3p (16) 11 Noctis Maj F. Garnier 54 3 3p 8p 0p 12 Agent de Change(Œil.) C.H. de Beauvoir 51 1 0p (16) 0p Favoris : 3 - 11 - 9 Outsiders : 7 - 10 - 5 2) PRIX DE LA CHALOSSE (17H55) Plat - A réclamer - 2 ans 12 000 € - 1 200 m - 11 partants COUPLÉS - TRIO - MINI MULTI - 2 SUR 4 N° Chevaux (Œil.) Jockeys Pds Cde Perf. 1 Zafari T. Messina 57,5 2 8p 2 La Milletiere (Œil.) D. Ibouth 56 4 Inédit 3 Fortune Carree (Œil.) J. Augé 57,5 9 3p 4 Falak A. Gutierrez Val 54 11 2p 5 Stromboli M. Forest 56 6 7p 6 Gossipe C. Cadel 56 8 4p 8p 8p 7 Becquasiki (Œil.) G. Bon 52 1 0p 8 Tindea F. Gavilan 52,5 10 0p 9 Zeplya E. Révolte 54,5 3 7p 10 Maeghan (Œil.) A. Gavilan 54,5 7 0p 11 Sonseca D. Santiago 52,5 5 0p Favoris : 3 - 5 - 4 Outsiders : 7 - 8 - 11 3) PRIX JEHAN PINSOLLE (18H25) Plat - Maiden - 3 ans 16 000 € - 1 400 m - 9 partants COUPLÉS - TRIO N° Chevaux (Œil.) Jockeys Pds Cde Perf. 1 Just One Look J. Plateaux 54,5 2 3p 5p 0p 2 Youaremine (Œil.) D. Ibouth 56,5 6 8p 8p 5p 3 Jumpin' Jack Flash(Œil.) A. Werlé 58 4 5p 4p 4p 4 Best Place G. Siaffa 56,5 7 (16) 0p 0p 5 Nador D. Santiago 56 9 0p 3p (16) 6 Niger F. Martinez Parra 58 1 0p 8p 7 Menwa M. Forest 56,5 3 0p 8 Holly Star A. Gutierrez Val 53 8 4p 8p (16) 9 Brilliant Boy M. Foulon 56 5 Inédit Ecurie Fesccar : 5 - 6 Favoris : 8 - 9 - 1 Outsiders : 2 - 3 - 7 4) PRIX HECTOR FARGUES (18H55) Plat - A réclamer - Course G - 4 ans et plus 10 000 € - 1 400 m - 11 partants COUPLÉS - TRIO - MINI MULTI - 2 SUR 4 N° Chevaux (Œil.) Jockeys Pds Cde Perf. 1 Montego (Œil.) A. Merou 55 2 7p 2p 9p 2 Inevitable Hermann(Œil.) G. Siaffa 58 5 1p 0p (16) 3 Denzio R. Aguilera Puente 59 11 5p 3p 3p 4 Sweet Revenge (Œil.) G. Bon 55,5 1 6p 1p 0p 5 Ruster C.H. de Beauvoir 56 7 5p 7p 8p 6 Double Power M. Forest 57,5 10 9p 0p 6p 7 Sang Espagnola (Œil.) M. Foulon 57,5 8 0p 0p 3p 8 Itoobeboss (Œil.) C. Cadel 57,5 6 3p 0p 6p

9 Faisal Seddiq F. Garnier 10 Americanchop F. Gavilan 11 Get Lucky M. Lanave Ecurie Pat .jeanneret : 1 - 5 Favoris : 1 - 2 - 3 Outsiders : 4 - 5 - 7

CORDEMAIS - Réunion 4 - 16h10 57,5 3 5p 5p 6p 53,5 4 0p (16) 5p 51,5 9 7p 0p 7p

5) PRIX J.P. LOISEAUX GRANDE COURSE DE HAIES DE DAX (19H25) Haies - 5 ans et plus 35 000 € - 3 800 m - 6 partants COUPLÉ ORDRE - TRIO ORDRE N° Chevaux (Œil.) Jockeys Pds 1 Taillenterre A. de Chitray 70 2 Prince Sumitas K. Nabet 70 3 Kathoa S. Carrère 68 4 Hector Warrior T. Lemagnen 68 5 Rigolo Tiger (Œil.) S. Cossart 68 6 Miss Balkania A. Renard 67 Favoris : 3 - 6 Outsiders : 2 - 1

Perf. 1h (16) 7h 1s 1s 1h 1h 1s 2s Ts (15) 3h (16) 5s 4s 1s 1h (16)

6) PRIX FLORINEIGE (19H55) Plat - Anglo-Arabes - Course B - 4 et 5 ans 30 000 € - 2 300 m - 14 partants COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4 N° Chevaux (Œil.) Jockeys Pds Cde Perf. 1 Baladorh C. Cadel 63,5 142p (16) 5p 2 Coﬀeetime Pontadour(Œil.) N. Desoutter 61 1 (16) 0p 3p 3 Dayana Sourniac D. Al.-Gavilan 54 7 (16) 2p 3p 4 Celene Aa D. Morisson 54,5 136p (16) 2p 5 Djinn Pontadour (Œil.) V. Seguy 54,5 6 (16) 6p 1p 6 Farfadet du Pecos M. Foulon 53 123p 2p (16) 7 Derby de Lagarde M. Forest 53 11(16) 4p 6p 8 Dirthy Dancing (Œil.) M. Lauron 53 4 9p 1p (16) 9 Hindyli F. Garnier 52,5 10 5p 4p 3p 10 Chistera Pontadour (Œil.) D. Ibouth 51 8 0p 2p 0p 11 Vertiblue (Œil.) A. Gavilan 53 3 1p 6p 6p 12 Haldanyra J. Smith 51,5 5 7p 0p 1p 13 Cashel Pontadour(Œil.) C. H. de Beauvoir 51 2 4p (16) 5p 14 Assiniboia D. Santiago 51 9 Inédit Ecurie M. Thomas : 3 - 11 Ecurie D. Clos : 9 - 12 Favoris : 4 - 5 - 10 - 12 Outsiders : 6 - 9 - 8 7) PRIX EDOUARD VII (20H25) Haies - Femelles - 3 ans 21 000 € - 3 500 m - 5 partants COUPLÉ ORDRE - TRIO ORDRE N° Chevaux (Œil.) Jockeys 1 Royale Maria Has K. Nabet 2 Countess Allegro A. Orain 3 Kapkiline B. Lestrade 4 Bahiamy M. Delage 5 Eau Furtive T. Lemagnen Favoris : 1 - 3 Outsiders : 5 - 2 8) PRIX DES LANDES (20H55) Plat - Classe 2 - 3 ans 20 000 € - 2 300 m - 8 partants COUPLÉS - TRIO N° Chevaux (Œil.) Jockeys 1 Ice Ken D. Morisson 2 Fox Tin J. Augé 3 Sirrin H. Journiac 4 Chambery D. Santiago 5 Developer D. Al.-Gavilan 6 Erudito (Œil.) J. Plateaux 7 Guyenne E. Aguirre 8 The Mirror F. Gavilan Favoris : 4 - 5 - 8 Outsiders : 1 - 6 - 3

Pds Perf. 70 1h 67 2h Ah 7p 68 3h 67 Inédit 65 Inédit

Pds Cde Perf. 59 7 1p 5p (16) 59 6 3p 5p 1p 57,5 5 1p 2p 4p 55,5 8 5p 6p (16) 54 4 1p 52,5 2 4p (16) 3p 51 1 1p 8p 7p 54 3 1p 6p

1) PRIX PIERRE RAFFRE (16H40) Attelé - Femelles - Course E - 5 ans 22 000 € - 2 825 m - 14 partants COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4 N° Chevaux (Déf.) Drivers Perf. 1 Chanceuse William E. Raﬃn 7a (16) 8a 2 Capucine de Sassy A. Desmottes 9a 7a 9a 3 California Jihaime (D.4) A. Marie 1a 5a Da 4 Caro des Carreaux (D.4) E. Dessartre 9a 0a 0a 5 Chediba Morliere F. Bezier Da 3a 8a 6 Crestoise Phedo H. Touvais (16) 6a 7a 7 Cordoba (D.4) P. Barthelemy 7a 0a 8a 8 Classic Pearl Er M. Monaco (16) 0a 1a 9 Clea Tejy (D.2P) Th. Chalon Da 3a 4a 10 Cigale du Mouchel(D.2P) A. Le Courtois Da 5a Da Suivants à 2850 mètres 1a 3a 7a 11 Cemilie de Laroque P. Lecellier 12 Calaska de Guez A. Abrivard Da 1a 3a 13 Cynthia (D.2P) M. Van Dooyeweerd 1a 3a 2a 14 Cybele F.G. Louiche Da 9a 0m Ecurie F. Bezier : 2 - 5 Favoris : 3 - 4 - 7 - 9 Outsiders : 10 - 13 - 14 2) PRIX HARDI DU MENHIR (GR A) (17H10) Attelé - Mâles - Course E - 5 ans 21 000 € - 2 825 m - 13 partants COUPLÉS - TRIO - MINI MULTI - 2 SUR 4 N° Chevaux (Déf.) Drivers 1 Crack des Noyers M. Van Dooyeweerd 2 Carlino Jac (D.2A) J. Travers 3 Crack de Lauriere M. Yvon 4 Cyrius de Jade A. Desmottes 5 Country Dalber (D.2P) B. Carpentier 6 Cash Des Angles P. Ed. Mary 7 Coaching Charm (D.2P) M. Abrivard 8 Calin la Ravelle E.-G. Blot 9 Chat Boss A. Chevrier 10 Candido Ges (D.2P) E. Raﬃn Suivants à 2850 mètres (D.4) Th. Duvaldestin 11 Cash de Fael 12 Cold Speed (D.4) J.-Ph. Monclin 13 Clery Dairpet (D.4) B. Mascle Favoris : 11 - 7 - 12 Outsiders : 13 - 10 - 2

Perf. Ra (16) 0a 4a 4a 6a 4a 3a 3a Da 5a 1a Da 2a Dm 0a 9m Da 1a 7a 7a 4a 3a Dm 2a 5a 4a 0a 2a 4a Da 3a 0a 2a 6a 7a 9a 1a 4a

3) PRIX WWW.FEDERATION-OUEST.FR (GR B) (17H40) Attelé - Mâles - Course E - 5 ans 21 000 € - 2 825 m - 12 partants COUPLÉS - TRIO - MINI MULTI - 2 SUR 4 N° Chevaux (Déf.) Drivers Perf. 1 Capello Vici P. Hornoy 0a Ra 0a 2 Colt Tuilerie (D.4) E. Raﬃn 0a Ra Da 3 Chock System J.-M. Brehard 9a (16) 0a 4 Calin Fleuri F. Bezier 8a 4a 4a 5 Crack Express M.-J. Chevalier 8a Da 5a 6 Coucou J'Arrive D.Cl. Travert 6a (16) Da 7 Cher Ami (D.2P) A. Le Courtois 6a 8a (16) 8 Cesar de Villiers A. Wiels 5a 0a 0a 9 Casper Bass A. Barrier 9a (16) 6a 10 Crack de Christal G. Houel Da 1a (16) Suivants à 2850 mètres 5a 5a 9m 11 Cartoon du Parc P. Lecellier 12 Cash de Beauregard A. Marie 1a 6a 2a Favoris : 2 - 7 - 12 Outsiders : 10 - 8 - 4 4) PRIX MOZON (18H10) Attelé - Course E - 6 à 10 ans inclus 35 000 € - 2 825 m - 16 partants COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4 - PICK5 N° Chevaux (Déf.) Drivers

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Voltaire Blue J.-Ph. Mary Be Unlimited J. Dubois Artiste Vivanciere M. Abrivard Apollon du Corta (D.4) A. Barrier Atom de Mai (D.4) A. Abrivard Unala (D.4) S. Serpin Volnay d'Aubrac (D.2P) A. Laroche Un Reve de Star F.-M. David Baccarat De Niro (D.2P) Th. Le Floch Aida d'Héripré (D.4) A. Lamy Suivants à 2850 mètres 11 Torbato de Lussyl A.L. Canu 12 Ulky du Dain (D.2P) A. Demissy 13 Visa De Juigne (D.2P) J.Et. Thuet 14 Anoa (D.4) J.-Ph. Monclin 15 Blé du Gers (D.2P) E. Raﬃn 16 Black d'Arjeanc (D.4) D. Bonne Favoris : 4 - 5 - 6 - 10 Outsiders : 16 - 14 - 3 - 15

(16) 0a 8a Da 7a 1a 2a 1a Da 0a 0a Ra Da 5a (16) 0a (16) 2m 0a (16) Da Dm 6a 4a 1a 8m 0a 0a 0a 7a 7a 8a 6a (16) 6a 0a 5a 7a 2a 7a 0a 1a 5a 2a 1a 9a 1a 3a

5) PRIX DES PAYSAGISTES DE CORDEMAIS (18H40) Attelé - Course D - 4 ans 20 000 € - 2 825 m - 18 partants COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4 N° Chevaux (Déf.) Drivers Perf. 1 Douce Gergauderie D. Béthouart 8a 3a Da 2 Deveria J.-Ph. Monclin 2a 2a Da 3 Duchesse de Rome(D.2P) F. Gence 1a 4a 3a 4 Dark Mencourt (D.2P) D. Bonne Da 1a (16) 5 Divine du Sud S. Deshaies 5a 8a 3a 6 Deﬁ du Plessis (D.4) A. Desmottes 2a 2a 5a 7 Divine des Racques(D.2P)E. Guiblais (16) Ga 1a 8 Diana des Pins (D.4) S. Serpin 0a 2a 3a 9 Daiquiri J. Travers 2a 2a 6a Suivants à 2850 mètres 10 Dinky Nelliere J.-Ph. Mary 0a (16) 3a 11 Domenico M. Abrivard Dm Dm 1m 12 Dandy Gede A. Pillon 8a Da 3a 13 Divinity du Greny P. Joly 0a 7a 3a 14 Dream Aventure J. Dubois 5a 1a (16) 15 Doyolsa de Chenu S. Brouard (16) Dm 5m 16 Danseur Somolli J. Compas (16) 3a 1a 17 Diego d'Uka J.Y. Raﬀegeau 2a 1a 3a 18 Ditha Djen D. Puniere 8a (16) Da Favoris : 6 - 8 - 17 - 14 Outsiders : 10 - 9 - 7 6) PRIX DU PORT DE CORDEMAIS (19H10) Attelé - Course E - 3 ans 22 000 € - 2 825 m - 12 partants COUPLÉS - TRIO - MINI MULTI - 2 SUR 4 N° Chevaux (Déf.) Drivers 1 Eva des Rioults A. Barrier 2 Emilio Star A. Abrivard 3 Epi des Landes A. Lamy 4 Etonique Q. Lepennetier 5 Elogio Tejy Th. Chalon 6 Epee de l'Epine M. Abrivard 7 Eden Josselyn Ch.-A. Mary 8 Equo Madrik J. Bescher 9 Empreinte N. Pacha 10 Ernest d'Heripre Th. Duvaldestin 11 Earth J. Dubois 12 Elinkine M. Yvon Favoris : 4 - 11 - 12 Outsiders : 10 - 9 - 8

Perf. Da Da Da Da 1a 4a Da 2a 1a 3a Dm 1m 9a 2a 4a Da 2a 3a 4a 3a 4a Da 3a 2a 7a 5a 4a 5a 1a 2a 6a 2a 3a

7) PRIX DE LA SOCIÉTÉ DES COURSES DE NANTES (19H40) Monté - Course D - 5 et 6 ans 20 000 € - 2 825 m - 14 partants COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4 (Déf.) Jockeys Perf. Perf. N° Chevaux

1 2 3 4 5 6 7

Borib Du Randou (D.4) P.Ph. Ploquin Casablanca Royale A. Lhérété Best Reiter A. Lamy Babou Star (D.2A) W. Jehanne Bacchus D'Ostal (D.2A) F. Prioul Buliano B. Rochard Clio de la Noemie (D.4) F. Guerineau Suivants à 2850 mètres 8 Blackstorm Basloir M. Abrivard 9 Caesar Cehere A. Wiels 10 Crooner Maza (D.2P) E. Raﬃn 11 Brennus Quesnot (D.4) C. Theault 12 Bellavista Parc F. Joseph 13 Be Good (D.2P) M. Grolier 14 Bolero du Plessis A. Barrier Favoris : 1 - 7 - 11 - 13 Outsiders : 14 - 8 - 9 8) PRIX ANTOINE MAILLARD (20H10) Attelé - Apprentis et Lads-jockeys Course D - 6 et 7 ans 22 000 € - 2 825 m - 16 partants COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4 N° Chevaux (Déf.) Drivers 1 Barcelona Bella L.D. Bourgeais 2 Abricot Des Landes(D.2P) N. Jully 3 Bijou De Bannes (D.2P) S. Migaud 4 Accent J. Hocde 5 Beguin Madrik (D.4) C. Ferre 6 Alma Du Rib L. Labbe 7 Alice de Marzy J.J. Baillon 8 Ami du Scion S. Metayer Suivants à 2850 mètres 9 Act of Love A. Grondin

0a Ra 9m 2m 0a 0a (16) 0m 3m Dm 3m 4m Dm Da Dm Da 7a 9a 1m 6a Dm

10 Baccarat des Près A.N. Martin 0a Da 1a 11 Banquise d'Eole H. Monthule 4a 3a 1a 12 Armess de Guez (D.4) N. Bazire 4a Da 9a 13 Amaréna Danover J. Travers Da 8a 0a 14 Brio de Faverol (D.2P) Q. Fresneau 6a 8a (16) 15 Avoine de Blondel (D.4) M. Delaroche 2a 0a 5a 16 Anda de Cigne V. Chevet 6a 8a 8a Favoris : 5 - 12 - 15 - 4 8m 2m 1m Outsiders : 2 - 3 - 13 1m Da 4m 4m Dm 5m 9) PRIX DE NORT-SUR-ERDRE (20H40) 8a 0a 8a Attelé - Amateurs - Course G - 7, 8 et 9 ans Dm Da (16) 6 000 € - 2 825 m - 16 partants Dm 0m Da COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4 7m 2m 5a N° Chevaux (Déf.) Drivers Perf. 1 A Mon Neveu (D.4) A. Pejus 7a 0a 9a 2 Vive le Louﬁat (D.4) Ch. Sorieux Da 4a 1a 3 Atrium Gede J. Yvon 4a (16) 6a 4 Anita De Noyelles (D.4) A.-J. Gauchet 8a 2a 8a 5 All Star De Foot (D.4) A. Sinenberg 3a (16) 5a 6 Attrape Moi Aldo (D.4) Cl.J. Morin Da 8a (16) 7 Vecteur Visais H. Jouault 6a 0a (16) 8 Atahualpa D'Ohara(D.2P)M.-G. Lemarchand 7a Ra (15) Perf. Suivants à 2850 mètres 1a (16) Da 9 Arkantos Gwen L. Delaunai Da Da Dm 8a 3a (16) 10 Valse Fleurie B. Carre 0a Da 5a Da 9a (16) 11 Veni Vidi Vici Tit Y. Jamain (16) Da 9a 0a (16) Da 12 Vesuvia Gala J. Mouchard 5a 0a 7a Dm Da Da 13 Axel Du Guivon (D.4) J.PH. Derrian 0a (16) 7m 2a 6a 9a 14 Unipen Begonia F.-F. Mary 4a 2a 5a Da 3a 2a 15 Apharena Du Kiss E. Vergereau (16) Dm 2m (16) 1a 7a 16 Volcan de Mone C. Baty Da 7a 8a Favoris : 1 - 2 - 4 - 5 Da (16) Da Outsiders : 6 - 13 - 14

LES RÉSULTATS

CHANTILLY - hier 1) PRIX DU VIADUC DE COMMELLES 8 partants - Tous partants 1. 1 Canouville (C. Demuro) G. 4,20 ; P. 1,30 2. 3 Jurisprudance (M. Guyon) P. 1,10 3. 4 Bonjour Baileys (R. Thomas) P. 3,10 Couplé : 1-3 G. 2,70 - P. 1,90 - 1-4 P. 12,80 3-4 P. 10,10 - Couplé Ordre : 8,10 Trio : 1-3-4 30,90 Trio Ordre : 1-3-4 121,60 2) PRIX DE LAIGNEVILLE 6 partants - Tous partants 1. 5 Be My Sheriff (T. Bachelot) G. 3,30 ; P. 1,30 2. 1 Pharaonic (V. Cheminaud) P. 1,30 3. 4 A Head Ahead (S. Pasquier) Couplé Ordre : 4,40 Trio Ordre : 5-1-4 24,30 3) PRIX DE CHAMPLATREUX (MINI MULTI) 11 partants - Tous partants 1. 3 Terre (A. Badel) G. 2,60 ; P. 1,30 2. 10 Jedi Princess (S. Pasquier) P. 1,40 3. 11 Guiliana (M. Lerner) P. 3,50 4. 8 Rovetta (C. Soumillon) Couplé : 3-10 G. 5,20 - P. 2,50 - 3-11 P. 7,20 10-11 P. 7,50 - Couplé Ordre : 10,80 Trio : 3-10-11 11,70 - Mini Multi en 4 : 76,50 Mini Multi en 5 : 15,30 Mini Multi en 6 : 5,10 - 2 sur 4 : 5,70

4) PRIX DU CONNETABLE (MINI MULTI) 13 partants - Non-partant : 10 1. 8 Called To The Bar (M. Guyon) G. 2,50 ; P. 1,30 2. 9 Second Attempt (G. Benoist) P. 1,60 3. 13 Berdibek (C. Soumillon) P. 2,10 4. 12 Sant Angelo (G. Mossé) Couplé : 8-9 G. 5,40 - P. 2,60 - 8-NP G. 2,50 - P. 1,30 - 8-13 P. 4,50 - 9-13 P. 6,70 9-NP P. 1,60 - 13-NP P. 2,10 Couplé Ordre : 7,80 / 2,50 Trio : 8-9-13 15,50 - 8-9-NP 5,40 Mini Multi en 4 : 72,00 Mini Multi en 5 : 14,40 Mini Multi en 6 : 4,80 2 sur 4 : 4,80 / 4,50 5) PRIX DE LA ROUTE DE COMMELLES (MULTI - PICK 5) 14 partants - Tous partants 1. 1 Sunday Winner (S. Pasquier) G. 4,20 ; P. 1,90 2. 13 Gasalto (F. Veron) P. 5,90 3. 9 Marobob (R. Thomas) P. 2,10 4. 5 Lie High (G. Mossé) 5. 10 National Velvet (M. Barzalona) Couplé : 1-13 G. 67,90 - P. 22,00 - 1-9 P. 5,70 13-9 P. 26,60 - Couplé Ordre : 122,50 Trio : 1-13-9 158,70 - Multi en 4 : 2 898,00 Multi en 5 : 579,60 - Multi en 6 : 193,20 Multi en 7 : 82,80 - 2 sur 4 : 18,00 Pick5 : 1-13-9-5-10 2 056,80

3083.

France - Monde

# Ăť& % )

LA VOIX DU NORD JEUDI 4 MAI 2017

Un dĂŠbat sous tension

Les adversaires dĂŠbattaient dans un studio de la Plaine-Saint-Denis, sans public, scrutĂŠs par quatorze camĂŠras et sous lâ&#x20AC;&#x2122;arbitrage de Christophe Jakubyszyn (TF1) et de Nathalie Saint-Cricq (France 2). PHOTO AFP

La tension ĂŠtait bien au rendez-vous de ce face-Ă -face final, Marine Le Pen renvoyant sans cesse Emmanuel Macron au bilan du quinquennat. Deux visions irrĂŠconciliables de lâ&#x20AC;&#x2122;Europe, de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠconomie et de la place de la France dans le monde se sont opposĂŠes pendant plus de deux heures. PAR HERVĂ&#x2030; FAVRE, MATTHIEU VERRIER, OLIVIER BERGER ET SĂ&#x2030;BASTIEN LEROY 1072.B

Emmanuel Macron se disait prĂŞt Ă un ÂŤ corps-Ă -corps Âť, il ne croyait pas si bien dire. Car il nâ&#x20AC;&#x2122;a pas fallu dix secondes dâ&#x20AC;&#x2122;introduction de Marine Le Pen pour que les coups pleuvent sur le candidat de ÂŤ la mondialisation Âť, de lâ&#x20AC;&#x2122;ÂŤ ubĂŠrisation Âť, et du ÂŤ communautarisme Âť pour complĂŠter le tableau, sans oublier ÂŤ la froideur du banquier dâ&#x20AC;&#x2122;affaires Âť. Face Ă une adversaire aussi armĂŠe de certitudes, la rĂŠplique a tardĂŠ Ă venir sur le thĂ¨me de ÂŤ lâ&#x20AC;&#x2122;esprit de conquĂŞte Âť contre ÂŤ lâ&#x20AC;&#x2122;esprit de dĂŠfaite Âť qui animerait le programme de Marine Le Pen. PlutĂ´t que de sâ&#x20AC;&#x2122;attarder sur son programme, Marine Le Pen a pilonnĂŠ Emmanuel Macron sur son point faible, le bilan ĂŠconomique et social du quinquennat auquel son nom est liĂŠ par ses deux annĂŠes Ă Bercy. La ÂŤ candidate des PME Âť contre le ÂŤ candidat des grands groupes Âť espĂŠrait marquer de nouveaux points sur le terrain de Whirlpool, elle sâ&#x20AC;&#x2122;est fait contrer sĂ¨chement sur sa sĂŠquence de ÂŤ selfies Âť aux portes de lâ&#x20AC;&#x2122;usine, accusĂŠe par Emmanuel Macron de ÂŤ venir profiter de la dĂŠtresse des gens Âť. ÂŤ Projet sĂŠrieux Âť contre ÂŤ bĂŞtises Âť, Emmanuel Macron nâ&#x20AC;&#x2122;a pas marquĂŠ de points dans le dĂŠbat sur le retour Ă la retraite Ă 60 ans oĂš sa concurrente a pourtant changĂŠ de position dans les derniĂ¨res

heures en reportant cette promesse Ă la fin du quinquennat. En revanche, lâ&#x20AC;&#x2122;exemple des mĂŠdicaments importĂŠs Ă 80 % et qui seraient renchĂŠris par une taxe sur les importations a pu faire mouche. Car produire Ă 100 % en France, ÂŤ Ă§a ne marche pas comme cela dans la vraie vie, mais sur les plateaux de tĂŠlĂŠvision Âť, a rappelĂŠ lâ&#x20AC;&#x2122;ancien ministre de lâ&#x20AC;&#x2122;Ă&#x2030;conomie. Le plat de rĂŠsistance autour de lâ&#x20AC;&#x2122;euro servi aprĂ¨s 22 h 30, Emmanuel Macron a pu reprendre lâ&#x20AC;&#x2122;avantage en mettant Marine Le Pen devant le flou de son projet de cohabitation de deux monnaies, les dangers dâ&#x20AC;&#x2122;un retour de la ÂŤ guerre des monnaies Âť et dâ&#x20AC;&#x2122;un contrĂ´le des changes que ce pays a connu avant la crĂŠation de lâ&#x20AC;&#x2122;euroâ&#x20AC;Ś La tension a encore ĂŠtĂŠ crescendo jusquâ&#x20AC;&#x2122;au dernier quart dâ&#x20AC;&#x2122;heure oĂš Emmanuel Macron a repris lâ&#x20AC;&#x2122;avantage sur la question de la posture prĂŠsidentielle : ÂŤ Vous nâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtes pas digne dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre garant des institutions car vous les menacez Âť, a lancĂŠ Emmanuel Macron en attaquant aussi Marine Le Pen sur ses ennuis judiciaires. ÂŤ Le parti des affaires, câ&#x20AC;&#x2122;est le vĂ´tre, pas le mien. Âť Conclure le dĂŠbat a permis au candidat dâ&#x20AC;&#x2122;En Marche ! dâ&#x20AC;&#x2122;avoir le dernier mot : ÂŤ Je suis pour une France rĂŠconciliĂŠe, tout lâ&#x20AC;&#x2122;inverse de ce que vous voulez. Âť

Le plat de rĂŠsistance autour de lâ&#x20AC;&#x2122;euro servi aprĂ¨s 22 h 30, Emmanuel Macron a pu reprendre lâ&#x20AC;&#x2122;avantage en mettant Marine Le Pen devant le flou de son projet.

34 France - Monde

LA VOIX DU NORD JEUDI 4 MAI 2017

Francis Heaulme : « Les enfants m’ont lancé des pierres » Passage remarqué du tueur en série, hier, à la barre de son procès pour les meurtres de Cyril Beining et Alexandre Beckrich, le 28 septembre 1986 à Montigny-les-Metz. Il confirme qu’il était bien à proximité de la scène du crime, mais pour le reste, il se prend les pieds dans les rayons de son vélo. DE NOTRE ENVOYÉ SPÉCIAL, ÉRIC DUSSART edussart@lavoixdunord.fr

METZ. « M. Heaulme, venez donc à la barre. » En le voyant arriver à l’invitation du président, on se demande d’abord ce que signifie cette moue que Francis Heaulme amène de son pas traînant. Est-il indifférent ? Un peu blasé ? S’agit-il d’un poil de provocation ? En tout cas, il répond aux questions du président Gabriel Steffanus, qui veut revenir sur cette histoire de pierres qu’on lui aurait lancées, à Montigny-lesMetz, le soir des meurtres. Car enfin, s’il est là, c’est bien parce qu’il a raconté cela à un gendarme qui lui parlait tout à fait d’autre chose, un jour de 1992. On pensait l’affaire du double meurtre des deux gamins résolue, à l’époque. Patrick Dils croupissait en prison, répétant dans le vide qu’il était innocent, et Heaulme répondait d’autres crimes. Et d’un coup, sans que le gendarme Abgraal s’y attende, cette histoire de cailloux. Certes, sa première réponse est nulle. Tout faux : « J’ai jamais dit ça. » Ça ne tient pas une seconde, le président lui claque cela du tac au tac et on enchaîne. Ce jour-là, il était chez sa grand-mère, chez qui il vivait à l’époque. « Vers 13 heures, je suis parti à vélo pour

passer l’après-midi sur la tombe de ma mère. » Sa mère adorée, morte deux ans plus tôt. « À l’aller, les enfants m’ont jeté des pierres, à hauteur du tunnel. » C’est près de l’endroit où ont été retrouvés les deux corps. Continuant, il fixe d’abord son retour chez sa grand-mère à 17 h 20. Pratique : on sait que Cyril et Alexandre sont encore en vie à 17 h 30. Mais le président lui fait remarquer que ce n’est pas possible. La moue s’accentue.

Oui, j’ai sans doute dit tout ça, mais ça ne me rappelle plus rien... FRANCIS HEAULME Sa deuxième version le fait repasser « alors qu’il y a déjà la police et les pompiers ». Pas possible, dit le président : « Il y avait du monde, c’est tout petit, et personne ne vous voit. » Gabriel Steffanus veut plutôt venir à cette version donnée en 1999, selon laquelle Heaulme est monté sur la butte et a vu les deux petits cadavres. « J’ai dit n’importe quoi… » – « Mais vous avez donné des détails : les vêtements, quel enfant avait le pantalon baissé… » Moue à son paroxysme, il se renfrogne encore : « Tout ce que je sais, c’est qu’on m’a lancé des pierres. »

Rue Venizelos, sur la gauche, le tunnel où Heaulme a reçu les cailloux, tel qu’il est aujourd’hui. Les corps d’Alexandre et Cyril ont été retrouvés en haut du talus, le long de la voie ferrée. PHOTO « LA VOIX »

L’ESSENTIEL JUSTICE L’État a été condamné pour faute lourde dans l’affaire Agnès Marin, adolescente violée et assassinée en 2011 en Haute-Loire par un de ses camarades, scolarisé au lycée Cévenol après avoir été remis en liberté dans une affaire de viol. L’État devra verser 185 000 euros de dommages et intérêts à la famille de la victime. ....................................................

TRANSPORT AÉRIEN Après des semaines de négociations chaotiques avec les pilotes, la direction d’Air France a mis fin aux discussions et transmis aux syndicats, sans garantie de réussite, un projet d’accord sur le plan stratégique de la compagnie qui comprend notamment la création d’une compagnie à coûts réduits. 3072.

....................................................

AGRESSION Deux employés d’une société de coursiers ont été dépouillés à Bagnolet (Seine-Saint-Denis) par deux malfaiteurs armés de couteaux, pour un million d’euros de tickets restaurants. ....................................................

ESPACE La société Arianespace reprend aujourd’hui ses lancements avec le tir d’une fusée Ariane 5, retardé de 45 jours en raison du conflit social qui a touché la Guyane française. ....................................................

ALGÉRIE Les Algériens se rendent aux urnes aujourd’hui pour choisir leurs députés, un scrutin qui devrait

confirmer la prééminence du parti présidentiel et dont la participation est le principal enjeu. ....................................................

ÉTATS-UNIS Le gouvernement de Donald Trump a ordonné un non-lieu dans une enquête fédérale emblématique sur l’homicide en 2016 en Louisiane d’Alton Sterling, un vendeur ambulant noir, maintenu au sol par des policiers. ....................................................

ALLEMAGNE L’institut allemand Max Planck va entamer en juin l’identification de milliers de restes de handicapés et malades exterminés sous le IIIe Reich, ultime étape dans l’inventaire de cet épisode infamant pour la médecine et la science allemandes.

Vu. Au moins vingt et un mineurs sont morts dans une

mine de charbon près d’Azad Shahr, dans le nord de l’Iran, après l’effondrement de tunnels provoqué par un coup de grisou, l’espoir s’amenuisant pour trente-deux autres mineurs encore coincés sous terre. Les opérations de sauvetage étaient rendues difficiles en raison de la concentration de gaz toxique.

France - Monde 35

LA VOIX DU NORD JEUDI 4 MAI 2017

Veolia de nouveau condamné pour des coupures d’eau illégales La multinationale française a écopé, fin avril, de 22 000 euros d’amende pour avoir coupé l’eau ou réduit son débit dans deux logements, dont celui d’une personne handicapée.

FRANCE. Les affaires se suivent et se ressemblent pour Veolia, qui s’entête à punir ses mauvais payeurs en leur coupant l’eau ou en réduisant leur débit. Des pratiques interdites par la loi Brottes du 15 avril 2013, du moins pour les résidences principales, et ce, quelle que soit la période de l’année. Déjà sanctionnée en 2016 pour ce genre d’abus, l’entreprise a été condamnée fin avril par le tribunal de Nanterre à une amende d’environ 19 000 euros pour avoir coupé l’eau dans le logement d’un client handicapé pendant plus de deux ans. UNE ERREUR « REGRETTABLE » Veolia a « (pris) acte » de cette décision et a tenu « à présenter ses excuses » à ce client, évoquant une erreur « regrettable » mais « possible » pour un groupe qui « gère 7,4 millions d’abonnés en France ».

La loi Brottes du 15 avril 2013 interdit les coupures d’eau et réductions de débit dans les résidences principales tout au long de l’année. PHOTO SAMI BELLOUMI

UN PRÉCÉDENT RÉGIONAL Après ces deux nouvelles décisions, les associations France Libertés et Coordination Eau Île-deFrance, en pointe sur « le droit à l’eau », ont publié hier un communiqué pour « alerter les pouvoirs publics ». Elles estiment

qu’« il n’est pas possible qu’une entreprise multinationale puisse être condamnée à de nombreuses reprises sans être rappelée à l’ordre ». Les directeurs des deux associations sont par ailleurs poursuivis pour diffamation par Veolia après avoir accusé le groupe de contrevenir délibérément à la loi interdisant

Il n’est pas possible qu’une entreprise multinationale puisse être condamnée à de nombreuses reprises sans être rappelée à l’ordre. les coupures d’eau. Ceci étant, Veolia n’est pas la seule entreprise épinglée pour avoir enfreint la loi Brottes. En novembre 2014, la régie d’eau Noréade a été condamnée par le tribunal de Valenciennes à 5 501 euros d’amende pour avoir coupé pendant plusieurs mois le compteur d’eau d’une Crespinoise.

1399276500VD

Le groupe assure avoir « passé des consignes internes claires » pour ne plus pratiquer de coupures dans les résidences principales. Dans une deuxième affaire, la multinationale française a été condamnée par le tribunal de Toulon à verser 3 000 euros à une cliente pour avoir réduit le débit d’eau à son domicile. Une action parfaitement illégale. Veolia se défend en arguant que cette pratique « jusqu’à présent soumise à des interprétations différentes de la loi Brottes, a été clarifiée par une décision récente de la cour d’appel de Nîmes du 9 février 2017 » et assure que « la consigne a été immédiatement donnée de ne plus procéder aux réductions de débit ».

PAR LASZLO JALLADEAU multimedia@lavoixdunord.fr

4072.

36 France - Monde

LA VOIX DU NORD JEUDI 4 MAI 2017

Theresa May accuse Bruxelles de vouloir torpiller le Brexit La Première ministre britannique a durci le ton, en jugeant que Bruxelles tentait d’influencer l’issue des législatives au Royaume-Uni, tandis que le négociateur en chef de l’Union européenne a mis en garde contre « l’illusion » d’une sortie « sans douleur ». LONDRES.

« Certains à Bruxelles ne veulent pas que le Royaume-Uni réussisse », a déclaré Theresa May devant le 10, Downing Street. « Des menaces ont été proférées contre le RoyaumeUni par des politiciens et responsables européens, a-t-elle ajouté, estimant que tout cela était « délibérément programmé pour influencer le résultat des élections » législatives du 8 juin, qu’elle a convoquées pour renforcer sa position en vue des négociations. Signe de la crispation entre Londres et Bruxelles, le négociateur en chef de l’UE pour le Brexit, Michel Barnier, a regretté que « certains créent l’illusion que le Brexit n’aura pas d’impact matériel sur nos vies ou que les négociations pourraient être conclues rapidement et sans douleur ». Michel Barnier a toutefois insisté sur le fait que l’objectif restait d’obtenir un accord pour une sortie organisée en présentant « les questions qui, à ce stade, ont été reconnues comme strictement nécessaires à un retrait ordonné du Royaume-Uni ». Ces « recommandations » de la Commission devront encore être adoptées par les États membres, lors d’un conseil des ministres le 22 mai. Les 27 seront alors juridiquement prêts à ouvrir les discussions avec Londres. L’une des questions les plus contentieuses est la somme que

l’UE exige du Royaume-Uni pour couvrir ses engagements. Ceux-ci sont relatifs au budget, au départ d’organismes comme la BCE ou la Banque européenne d’investissement, ou encore à la participation à des fonds européens comme celui en faveur des réfugiés en Turquie. Soit entre 40 et 60 milliards d’euros selon des estimations côté européen. Outre l’épineuse question financière, l’UE s’est fixée comme priorité numéro 1 de protéger et ga-

Michel Barnier a toutefois insisté sur le fait que l’objectif restait d’obtenir un accord pour une sortie organisée. rantir à vie les droits des citoyens acquis pendant la période d’adhésion du Royaume-Uni. Environ 4,5 millions de personnes sont concernées: ressortissants européens installés dans le pays et Britanniques vivant sur le territoire des 27. Ce n’est qu’une fois que des progrès significatifs auront été constatés qu’une seconde phase de discussions, sur la nature de la future relation entre les deux parties, pourra être ouverte. À l’automne, a espéré M. Barnier...

Theresa May a haussé le ton après des propos du président de la Commission européenne Jean-Claude Juncker estimant qu’elle vivait dans « une autre galaxie » concernant ses exigences de négociations. PHOTO EPA

Attentat contre l’OTAN en Afghanistan : au moins huit morts KABOUL. Un puissant attentat revendiqué par le groupe État islamique a frappé hier un convoi blindé de l’OTAN dans le centre de Kaboul, faisant au moins huit morts et 28 blessés. Parmi ces derniers figurent trois soldats étrangers. Les autres victimes de l’explosion, qui s’est produite à l’heure de pointe matinale, sont pour la plupart des civils. Les États-Unis ont mis la pression ces dernières semaines sur les combattants de Daech en Afghanistan, espérant éliminer toute présence de ce groupe dans le pays d’ici la fin de l’année et dissuader ainsi des jihadistes expérimentés, chassés d’Irak et de Syrie, de venir se réfugier en Afghanistan. Daech, qui a émergé en Afghanistan en 2015, a revendiqué plusieurs attentats ces derniers mois, dont la sanglante attaque 5072.

L’attentat visait un convoi blindé qui circulait dans la capitale afghane et ce sont des civils qui ont payé le plus lourd tribut. PHOTO AFP

contre le principal hôpital militaire en mars à Kaboul, mais les autorités mettent cette dernière revendication en doute et soupçonnent les talibans. L’attaque d’hier intervient quelques jours après l’annonce par les talibans du lancement de leur « offensive

du printemps », lors de laquelle ils ont plus particulièrement menacé de s’en prendre aux troupes étrangères. Les États-Unis, qui ont chassé ces talibans du pouvoir en 2001, sont engagés en Afghanistan dans le plus long conflit de leur histoire.

La riposte de Facebook aux contenus violents SAN FRANCISCO. Après plusieurs meurtres ou suicides en direct, Facebook va embaucher 3 000 personnes supplémentaires pour filtrer les contenus violents a annoncé Mark Zuckerberg, le fondateur du réseau social (photo). Ces nouveaux employés grossiront de deux-tiers la taille de l’équipe opérationnelle de Facebook, qui compte actuellement 4 500 personnes. Cette annonce intervient après plusieurs drames filmés sur Facebook qui ont choqué les internautes. Certains ont reproché au réseau social d’avoir été trop lent à réagir à ces drames et suggéré de désactiver Facebook Live, une fonctionnalité pourtant stratégique au développement de l’entreprise. Facebook affirme aussi travailler aussi sur des technologies susceptibles d’identifier les contenus violents.

Économie

LA VOIX DU NORD JEUDI 4 MAI 2017

« La clause fourmisienne », une discrimination bancaire pour les projets ? Plusieurs porteurs de projets se sont plaints : dans l’Avesnois, « la clause fourmisienne » permettrait de les décourager. La mauvaise image sociale de la ville en serait la raison. Faux, répond le comité régional des banques. PAR LIONEL MARÉCHAL economie@lavoixdunord.fr

FOURMIES. Le sud du Nord fait-il l’objet d’une discrimination bancaire ? Qui serait baptisée « la clause fourmisienne ». Ainsi, les banques décourageraient des porteurs de projets de s’installer dans la commune à cause d’une mauvaise image sociale. Vrai ? Faux ?

Très clairement, il apparaît qu’il n’existe aucun préjugé négatif sur aucun des territoires des Hauts-de-France. PHILIPPE MERVIEL À l’origine de cette suspicion, des témoignages : ici, pour la construction d’une plaine de jeux, d’un bowling ; là, pour des demandes de financement qui se tournent vers la Belgique. Quand ce n’est pas la CCI qui avait mis en garde un futur commerçant. Tollé assuré. Dans les banques, les projets passeraient bien l’étape locale mais seraient reto-

Une nouvelle vitrine pour Leroy Merlin VILLENEUVE-D’ASCQ ET LEZENNES. Exit le magasin de bricolage du boulevard de Tournai, jugé « vieillissant » par la marque. Leroy Merlin a dévoilé mardi son projet de nouveau magasin vitrine (ci-dessous l’esquisse d’Avant-propos architectes, non contractuelle)… sur le trottoir d’en face, au pied du stade Pierre-Mauroy. Il prendra ses aises sur 28 000 m2, à un jet de pierre du siège social. Leroy Merlin, co-aménageur de ces 10 ha avec le cabinet lillois Aventim, envisage aussi la construction de bureaux et de commerces de proximité sur 26 000 m2, avant une deuxième phase de travaux sur la parcelle restante. L’opération, dont le calendrier n’a pas été précisé, devrait parachever l’aménagement de la Borne de l’Espoir, commencée avec l’édification du grand stade. M. VDK.

Est-il plus difficile de réaliser un projet économique à Fourmies ? Des porteurs se sont plaints. PHOTO SAMI BELLOUMI

qués au niveau régional. Des témoignages qui tombent mal quand le maire, Mickaël Hiraux, a été l’un des premiers à faire le choix de la Troisième Révolution industrielle – avec des projets qu’il va falloir financer. Le premier magistrat, qui a entendu ces griefs et regrette que des établissements se retranchent derrière le secret bancaire, s’en est d’ailleurs inquiété. Philippe Merviel, le président du comité régional des banques, a démenti par écrit : « Il n’existe pas

de clause. Je me suis rapproché de tous mes collègues bancaires de la région. Très clairement, il apparaît qu’il n’existe aucun préjugé négatif sur aucun des territoires des Hautsde-France. Je suis attristé qu’une telle rumeur puisse exister. » Un professionnel du secteur tempère : « Quand les taux d’intérêt sont bas, les banques gagnent moins d’argent, alors elles sont très vigilantes sur le financement des projets. Et Fourmies part avec des handicaps : c’est loin, c’est enclavé, la population est fragilisée, etc. »

Le maire et le haut-commissaire… Fourmies est un cas d’école au tableau noir d’une certaine fatalité. Le taux de chômage est proche de 30 %. Le revenu annuel médian n’est que de 7 200 €, il est de 19 800 € en France. Dans cette cuvette urbaine cernée par le bocage et la forêt de Thiérache, la part des allocataires locaux dont les prestations sociales représentent 100 % des ressources s’élève à 31 %, contre 17 % en France. Le contrat de Ville signé en 2015 dresse le portrait d’une véritable sinistrose sanitaire et sociale. Que faire ? Comme d’autres acteurs privés, les banques ont une responsabilité importante en finançant, ou pas, des projets de développement économique. Et si on parle aujourd’hui de la « clause fourmisienne », c’est sans doute parce que le maire de la commune connaît Philippe Vasseur, le haut-commissaire chargé de la revitalisation des territoires les plus en difficulté dans les Hauts-deFrance. Le maire écrit au hautcommissaire qui, par ailleurs, pilote

la troisième révolution industrielle dans la région. À ce titre, Philippe Vasseur eut-il l’occasion de vérifier l’enthousiasme de la ville pour s’engager dans cette nouvelle économie nourrie par les énergies renouvelables et l’entrepreneuriat

Serait-il donc plus difficile d’investir à Fourmies ? PHOTO SAMI BELLOUMI

numérique. Philippe Vasseur alerte le comité régional des banques, lequel répond au maire. Et c’est dans le journal !

« ON PEUT REDRESSER DES TERRITOIRES DÉVITALISÉS » Mais combien y a-t-il de Fourmies dans notre région ? « Suite à cette affaire, je vais plancher prochainement devant le comité régional des banques pour montrer que l’on peut redresser des territoires dévitalisés », nous confie Philippe Vasseur. L’ancien président du Crédit Mutuel Nord Europe sera écouté. « J’entendrai les difficultés des banques dans ces secteurs compliqués, mais les solutions ne manquent pas. » Soutenir le secteur bancaire privé, l’inciter à mieux prêter et plus souvent. Par des fonds de garanties publics, liés ou non à Rev3, par des apports de fonds propres. Le conseil régional devrait monter un nouveau fonds de consolidation pour aider les entreprises fragiles. Un outil de plus contre la crise. Vite. Y. B.

ÉCORÉGION LES ACTEURS DU CHRISTIANISME SOCIAL S’ENGAGENT CONTRE LE FN LILLE. C’est un appel relayé sur les réseaux sociaux et signé pour l’essentiel par des responsables de l’université catholique de Lille, dont Pierre Giorgini, son président recteur, et des représentants chrétiens sociaux du monde économique. « Nous n’avons pas l’habitude de prendre publiquement des positions politiques, explique le texte diffusé hier, mais nos engagements respectifs dans la cité traduisent notre espérance d’un monde meilleur, bienveillant, solidaire et fraternel. Les thèses nationalistes, faussement protectrices, clairement démagogiques, ne sont en rien les nôtres et nous ne souhaitons pour rien au monde qu’elles puissent, demain, inspirer notre vie nationale (…) Une victoire de Madame Le Pen représente un risque pour notre pays et pour l’Europe. Nous n’avons pas de consigne de vote à donner. Mais nous avons un devoir d’alerte. Dimanche 7 mai, allons voter ! »

LE WASQUEHAL BUSINESS CLUB LANCÉ WASQUEHAL. Impulsé par la maire Stéphanie Ducret (UDI) et présidé par Cédric Leprince-Ringuet (Le Comptoir Boulanger), le Business Wasquehal club vient d’être présenté aux entrepreneurs de la ville. Son but est simple : fédérer « une bande de chefs d’entreprise qui veulent échanger, faire du business ensemble, être efficaces et pragmatiques, et se marrer aussi ! », dixit son président. Le gisement est énorme, puisque Wasquehal compte quelque 770 entreprises représentant 15 000 emplois. L’initiative a été saluée par le président du MEDEF Hauts-de-France, Frédéric Motte, présent lors du lancement. Le premier rendez-vous aura lieu le 18 mai, avec un speed dating permettant aux entrepreneurs intéressés de faire connaissance, premier pas vers des actions communes, comme des visites d’entreprises (Print Forum le 23 juin) ou des journées « ouverture sur le monde », comme le 24 novembre à la découverte de la maison de champagne Lanson. Contact : wasquehalbc@gmail.com 1073.

On vous en dit plus

LA VOIX DU NORD JEUDI 4 MAI 2017

NI HOMME, NI FEMME, DE SEXE NEUTRE La France va-t-elle reconnaître le « troisième sexe », également appelé « intersexe », ou « sexe neutre » ? Gaëtan (1) demande que la mention « sexe neutre » figure sur son état civil. La Cour de cassation doit rendre son arrêt aujourd’hui. PAR SOPHIE LEROY sleroy@lavoixdunord.fr ILLUSTRATION QUENTIN DESRUMAUX

Gaëtan (*) est né il y a 65 ans, avec à la fois des attributs féminins et masculins. Il n’a ni ovaires ni testicules, ne produit pas d’hormone sexuelle mais possède un vagin rudimentaire et un micro-pénis. Deux cents enfants naissent ainsi, ni fille ni garçon, chaque année en France. Sauf que, c’est la loi, à l’état civil, un sexe doit être mentionné (lire ci-contre). Les parents de Gaëtan voulaient un garçon, ils le déclarent et l’élèvent ainsi. Mais celui-ci, aujourd’hui psychothérapeute dans l’est de la France, marié, un enfant, ne se sent « ni homme ni femme » quand il se regarde nu dans un miroir, explique-t-il en mars dernier, devant la Cour de cassation. C’est un traitement qu’il a pris à 35 ans pour raisons médicales qui lui confère une apparence masculine.

Pour que son état civil reflète qui il est vraiment » : une personne intersexe. « Pour que son état civil reflète qui il est vraiment », une personne intersexuée, Gaëtan a demandé à pouvoir mentionner « sexe neutre » sur son état civil. En août 2015, le tribunal de grande instance de Tours, sa ville natale, lui donne raison, une première en France. Mais le parquet fait appel, estimant que la décision de reconnaître un « sexe neutre » relève du législateur et non de la justice. Débouté en deuxième instance, en mars 2016, Gaëtan se pourvoit en cassation. La Cour doit rendre son arrêt aujourd’hui. Si celle-ci accepte la demande de Gaëtan, cela marquera un vrai changement dans la prise en compte de l’intersexualité en France, sujet encore tabou. Car si les parents de Gaëtan n’ont entrepris aucune démarche médicale, beaucoup, pour voir assigner un sexe à leur enfant, ont été amenés à le faire opérer très jeune ou à lui faire prendre un traitement hormonal, en « privilégiant l’apparence des organes génitaux au détriment de l’intégrité corporelle et alors même qu’on ne sait pas à quel sexe va s’identifier

1074.

l’enfant », explique Vincent Guillot (lire cicontre), cofondateur de l’Organisation internationale des intersexes (OII). Pour ces pratiques, la France a été condamnée à trois reprises par des instances de l’ONU (notamment son Comité contre la torture). En 2015, le commissaire aux droits de l’homme du Conseil de l’Europe a, lui aussi, appelé à la reconnaissance légale des personnes intersexes et à la fin des mutilations génitales effectuées sans le consentement pleinement éclairé des parents et des personnes intersexes ellesmêmes. Contrainte, la France se remet en question. Le Défenseur des droits puis, en février, une délégation sénatoriale ont rendu avis et rapport pour lever le tabou des enfants intersexes, en rappelant « les conséquences dramatiques et douloureuses » des mutilations opérées. Le président de la République, le 17 mars, a lui-même pris position contre ces opérations car, si les médecins revoient leurs pratiques, elles existent toujours. Mais cela suppose que l’on reconnaisse un « sexe neutre », le temps que l’enfant se détermine… ou non, comme Gaëtan, qui refuse de choisir. SUPPRIMER LA MENTION À L’ÉTAT CIVIL, TOUT SIMPLEMENT Le Défenseur des droits, Jacques Toubon, a fait des propositions. Celle notamment de préférer « sexe neutre » ou « intersexe » à « sexe indéterminé », jugé plus stigmatisant. Mais cette possibilité ne serait offerte qu’aux adultes. Pour les enfants, le Défenseur des droits préconise un sexe d’éducation, masculin et féminin, pour éviter « des manifestations de rejet, discrimination ou violence » à l’école. Mais devenus adultes, ils pourraient changer d’état civil facilement, selon leur détermination. Le Défenseur des droits propose également comme solution l’absence pure et simple de mention de sexe à l’état civil, une revendication de l’OII. L’état civil se « limiterait » ainsi aux nom et prénom, date de naissance et lieu de naissance, et ce, pour tous les citoyens. 1. Prénom d’emprunt.

On vous en dit plus 39

LA VOIX DU NORD JEUDI 4 MAI 2017

INTERSEXUÉ, TRANSEXUEL : LA DIFFÉRENCE Une personne intersexe ne possède pas les caractères sexuels déterminés lui permettant d’être déclarée avec certitude fille ou garçon à la naissance. Elle naît « avec une ambiguïté des organes génitaux », « des qualités chromosomiques, hormonales et/ou anatomiques qui ne correspondent pas aux définitions médicales strictes d’une personne de sexe masculin ou féminin », contrairement à une personne transexuelle, qui a un sexe biologique défini mais ne se reconnaît pas dans ce sexe de naissance. Les médecins parlent encore « d’anomalies du développement génital » ou de « désordres ou troubles du développement sexuel ». Notion que l’Organisation internationale des intersexes voudrait voir disparaître. Le Défenseur des droits et un rapport du Sénat recommandent l’usage de l’expression « variation du développement sexuel » (utilisé en Suisse), pour éviter de sous-entendre que l’intersexualité serait une maladie alors que celle-ci est une différence biologique.

L’ENFER DE LA VIE DES INTERSEXES Vincent Guillot, 52 ans, est un des cofondateurs de l’Organisation internationale des intersexes. Il était présent à côté de Gaëtan le jour de l’audience devant la Cour de cassation (lire ci-contre) pour raconter l’enfer qu’est la vie des intersexes. Lui a été opéré une première fois à 7 ans : « On n’attente pas à un corps en bonne santé, sans urgence vitale. Sinon, on autorise aussi l’excision », juge-t-il. Neuf autres opérations de « reconstruction » suivront. Mais, faute d’avoir obtenu l’intégralité de son dossier médical, Vincent ne sait pas « ce qu’ils (lui) ont retiré ». Ces opérations, il les a vécues comme autant de « mutilations » : « Mon bourreau est mort tranquillement avec sa retraite de chirurgien. Moi, j’ai eu une vie de merde. » Né dans un milieu bourgeois, « on a indiqué à ma mère que j’étais un monstre », raconte-t-il. « Jusqu’à son lit de mort, elle m’a dit : “J’aurais préféré que tu meures”. » Vincent est caché lors des réunions de famille. Quand il voit ses frères et sœurs réussir socialement, lui est condamné aux petits boulots, à l’usine ou dans les poulaillers. « Comment se concentrer sur des études quand durant toute ton enfance il y a un mystère concernant ta sexualité ? » Vincent Guillot a subi dix opérations pour « devenir » un homme. Il souhaiterait qu’aucune mention du Il dénonce les actes de torture à l’encontre sexe ne figure sur l’état civil, pour permettre à chacun d’être ce qui il veut être. PHOTO AFP des enfants intersexes, « les filles de 12 ou 14 ans à qui l’on demande de se pénétrer plusieurs fois par semaine avec des dilateurs » sinon « leurs vagins artificiels, comme toute cicatrice, se referment ». Lui souffre en permanence des lésions neurologiques liées aux chirurgies subies. « On est confronté en perEn France. Le code civil « oblige » à disposer d’un état manence au suicide. » civil indiquant le sexe. En cas de problème pour En mai 2015, le coml’identifier, il est possible d’inscrire la mention « sexe On a indiqué à ma mère missaire aux droits de indéterminé » ou de ne rien écrire du tout (moins du Conseil de que j’étais un monstre. Jusqu’à l’homme stigmatisant) si, dans les deux ans qui suivent, l’enl’Europe évoque dans sa mort, elle m’a dit : « J’aurais un rapport les conséfant se voit désigner la mention masculin ou fémipréféré que tu meures. » nin. Ce ne peut donc être que provisoire. quences tout au long En Europe. Le Royaume-Uni, la Lettonie, les Paysde la vie des mutilaBas, le Portugal et l’Allemagne autorisent la mention tions subies : la stérilisation, les lésions d’un sexe neutre ou indéterminé dans l’enregistregraves et infections de l’appareil urinaire, la ment des certificats de naissance. réduction ou perte complète des sensations Ailleurs dans le monde. L’Australie admet depuis sexuelles, la suppression des hormones na2014 l’inscription sur les registres de l’état civil de la turelles, la dépendance aux médicaments et mention « sexe non spécifique ». La Malaisie, le Néla violation de leur personne. pal, la Nouvelle-Zélande et l’Afrique du Sud autoDouleurs auxquelles s’ajoutent l’absence de risent l’indication « X ». En Inde, existe la possibilité reconnaissance sociale et les absurdités add’indiquer « sexe autre ». ministratives qui en découlent, jusqu’à En droit international, l’Organisation des Nations notre numéro de Sécurité sociale, dont le unies, le Conseil de l’Europe et l’Union européenne premier chiffre est lié à notre sexe. L’absence reconnaissent l’existence d’un sexe indéterminé. de sexe masculin ou féminin pose aussi la question pour les intersexes du recours à la Championne olympique sur 800 m à Rio, la Sud-Africaine PMA (réservé aux couples hétérosexuels en Caster Semenya avait déjà dû justifier de son intersexualité France), de l’accès aux compétitions sportiaprès son titre de championne du monde en Allemagne en tives... ou tout simplement aux toilettes pu2009. PHOTO AFP bliques.

Quelle reconnaissance de la condition intersexe ?

PRIX ATTELAGES POSÉS* les moins chers de la région ! férence oursons la dif eurs !** b m re s u vo s ill a Nou z moins cher si vous trouve

www.remorques-du-nord.fr

346 € 309€ Qashqaï après 01/14

410 € 369€

351 € 319€ C4 Picasso après 05/13

429 € 379€

395 € 349€ 308 II

439 € 389€

389 € 349€ Sportage après 09/15

472 € 419€

389 € 349€ Kadjar

479 € 429€

Offre valable jusqu’au 31 mai 2017 **Voir modalités et conditions de remboursement en magasin

NOYELLES-GODAULT 33, av. de la République - Tél. 03 21 75 75 43

VALENCIENNES 972, av. Jean-Jaurès - Tél. 03 27 29 04 65

MARCQ-EN-BARŒUL 348, rue de Menin - Tél. 03 20 89 18 18

AMIENS 5, rue Colas - Rivery - Tél. 03 22 40 66 66

CALAIS 35, rue de Lille (A16 St Pierre) - Tél. 03 21 19 21 19

LOMME 614, av. de Dunkerque - Tél. 03 20 93 93 34

SECLIN 209, av. de la République - Tél. 03 20 32 55 55

TOURCOING 98, bd Gambetta - Tél. 03 20 70 00 80

1398187200vd

VENTE - LOCATION - ATTELAGE

Attt Attelage type « Col dde cygne » démontable dé t bl aavec outils + faisceau.

Duster II Berlingo/Partner 06/08 Scenic III 3008 jusque 05/16 Captur

2074.

40 Économie

LA VOIX DU NORD JEUDI 4 MAI 2017

Bourse TABLEAU DE BORD

Cac 40

Prix à la consommation : Mars 2017. Avec tabac : +0,64% (+1,15% sur 1 an) Indice maximum des loyers : 1er trimestre 2017 : 125,90 (+0,51% sur 1 an) Prix moyen dans l’ancien : Appartement ancien 3 pièces : 2 220 €/m2 Maison ancienne 4 pièces : 137 500 € Pétrole : -0,86% à 50,69$ Prix du baril à Londres :

ZOOM

-0,06% à 5301,00 pts

Apple

Les marchés ont été déçus par les du 2e trimestre fiscal de +0,22% à 3586,25 pts résultats l’exercice 2016-2017 d’Apple, clos le 1er avril. Le bénéfice net a progressé +4,88 %, en rythme annuel, à -0,56% à 6060,93 pts de 11,029 milliards de dollars. Le chiffre d’affaires atteint 52,896 milliards de soit un accroissement de -0,24% à 20900,33 pts dollars, +4,63 %. Les analystes escomptaient

Eurostoxx 50 Nasdaq Dow Jones

-1,88 % à 144,74 USD des ventes proches de 53,02 milliards de dollars. Aussi enviables soient-ils, ces résultats sont mal perçus à cause de la baisse des ventes d’iPhone, soit 50,763 millions d’unités contre 51,193 millions d’appareils un an auparavant.

EUROLIST %Veille

%An

ABC Arbitrage Acanthe Develop. Accor Acteos ADL Partner Adocia ADP Aﬃne Air France - KLM Air Liquide Ales Groupe Alstom Altamir Alten Altran Technologies Amundi ANF Immobilier Aperam April Archos Areva Arkema Artprice Com Assystem Atari Atos Aviation Latecoere AXA Axway Software Baccarat Bains Mer Monaco Beneteau Bic BioMérieux Bleecker Blue Solutions BNP Paribas Boiron Bollore Bonduelle Bourbon Bouygues Bureau Veritas Burelle Sa Cap Gemini Carrefour Casino Guichard Cegedim Cegereal Cegid Group CFAO CGG Chargeurs Christian Dior CIC A Cie des Alpes Cnim Constr. CNP Assurances Coface Colas Crcam Brie Pic2cci Crcam Nord Fr Crcam Paris et IDF Credit Agricole Danone Dassault Aviation Dassault Systèmes DBV Technologies Derichebourg Devoteam Dupont St Edenred EDF Eiﬀage Elect De Strasb Elior Elis Engie Eramet Essilor Intl. Esso

2073.

6,49 0,64 40,53 1,85 17,93 19,50 125,05 16,02 7,62 112,95 9,95 29,08 15,70 76,30 15,60 61,29 19,92 45,90 11,95 1,17 4,32 97,32 12,99 33,60 0,21 120,75 3,65 25,17 31,43 210,12 31,00 13,50 106,30 187,80 81,80 16,89 66,15 88,00 3,80 31,15 10,27 37,36 21,41 1158,00 92,26 21,56 56,37 25,45 37,85 75,01 37,50 6,43 22,65 253,70 205,00 24,49 126,58 19,61 7,15 157,45 24,61 19,87 81,96 13,95 64,19 1256,50 83,00 64,20 4,61 61,73 0,17 23,88 8,22 77,77 112,00 23,11 19,50 13,33 41,53 118,70 40,86

+0,31 0,00 -2,58 -0,54 -1,48 -1,52 0,00 -0,56 -2,07 +0,53 +0,51 -0,26 +0,13 -3,32 0,00 +0,21 -0,40 -1,31 +0,67 +1,74 +0,07 -0,49 -0,54 -0,12 0,00 -1,11 +0,55 +1,00 -1,47 0,00 +0,42 +0,15 +0,28 +0,43 0,00 +0,12 +0,58 -0,14 +0,21 -4,04 +0,79 -4,35 -0,40 +0,26 -1,54 -0,42 +0,12 +0,67 0,00 -3,50 0,00 -0,92 -0,26 +0,12 +0,59 +3,77 +0,47 +0,75 -0,14 -0,10 -5,60 +0,25 +0,01 +1,12 -0,28 -1,11 +0,57 -1,58 +2,54 +2,71 -5,56 -0,46 +3,68 -1,46 +0,54 -0,26 0,00 +1,10 -4,88 +0,34 +1,67

-9,74 0,00 +14,38 +71,30 +10,68 -68,03 +22,84 +7,16 +47,35 +6,91 -16,88 +11,10 +22,94 +14,36 +12,36 +26,90 -1,63 +5,60 -0,33 -13,33 +0,53 +4,71 +12,96 +26,94 -8,70 +20,45 -12,89 +4,92 +2,71 -7,44 +3,02 -1,82 -17,69 +32,35 +13,67 +46,87 +9,25 +4,55 +13,55 +24,55 -16,16 +9,74 +16,30 +21,89 +15,11 -5,81 +23,65 -2,86 +0,37 +22,15 0,00 -53,10 +41,92 +27,33 +18,02 +29,58 +10,63 +11,42 +15,32 +11,79 +5,26 +8,58 +3,50 +18,42 +6,63 +18,36 +14,66 -3,24 +9,74 +7,36 -5,56 +26,76 -8,43 +17,39 +7,01 +6,40 +15,04 +9,94 -26,81 +10,57 -0,73

Libellé

Dernier €

%Veille

%An

Etam Develop. Euler Hermes Group Eurazeo Euro Disney Euro Ressources Eurofins Scientif. Euronext Eurosic Eutelsat Comm. Exel Industries A Faiveley Transport Faurecia FDL Fimalac Fleury Michon Foncière des Murs Foncière Lyonnaise Foncière Régions Gameloft Gaumont Gecina Générale de Santé Genfit Gfi Informatique Gl Events Groupe Crit Groupe Eurotunnel Groupe Fnac Groupe Partouche GTT Guerbet Haulotte Group Havas Hermes Intern. Icade Iliad Imerys Ingenico Innate Pharma Inter Parfums Intle Plant.Heveas Ipsen Ipsos Jacquet Metal Service JC Decaux SA Kaufman & Broad Kering (Ex PPR) Klepierre Korian L'Oreal LafargeHolcim Lagardere S.C.A. Laurent-Perrier LDC Legrand Lisi LVMH M6-Metropole TV Maisons France Manitou Bf Manutan Intl Maurel Et Prom MBWS Mercialys Mersen Michelin Montupet Natixis Naturex Neopost Neurones Nexans Nexity NextRadioTv Nicox NRJ Group Odet (Financ) Orange Orpea Pernod Ricard Peugeot Pierre Vacances

29,15 91,19 63,84 2,01 3,62 458,25 46,76 39,85 22,18 87,10 117,57 44,81 8,06 106,30 49,52 25,70 49,10 84,16 7,80 74,22 133,60 14,52 31,10 7,56 22,30 73,07 10,34 64,46 35,75 34,80 79,30 13,86 8,48 447,95 69,23 226,30 78,62 83,55 11,12 32,44 56,59 107,00 28,96 24,29 32,04 36,30 284,70 36,32 29,93 184,55 52,27 28,44 71,50 96,88 60,50 36,03 230,85 21,69 56,99 29,02 72,60 3,50 13,95 17,68 26,69 118,50 71,53 6,42 84,20 36,95 25,09 49,34 50,83 37,03 10,22 10,49 804,90 14,39 95,53 116,10 18,70 44,00

-3,48 +0,40 +0,36 +0,50 +2,26 +0,35 +2,01 +0,63 -0,92 -0,34 0,00 -1,42 0,00 -0,40 -0,56 0,00 +0,41 +0,78 0,00 -0,97 +1,48 -2,49 -1,43 -1,18 -0,67 -3,26 +0,19 +0,52 +0,70 +0,70 0,00 +1,99 +0,14 +0,84 +0,71 -0,44 -0,68 -1,60 -1,42 +1,00 +0,53 -0,60 -1,45 -1,26 -1,26 -0,57 -0,11 +0,25 -0,71 +0,05 -1,66 +0,26 +1,20 +0,28 -0,21 -0,74 +1,23 +1,28 +2,13 +0,66 +0,40 0,00 0,00 +1,03 -0,67 -0,96 0,00 -0,26 +0,24 +0,41 -0,63 -4,48 +1,30 0,00 +1,39 -0,57 +0,05 +0,45 +0,82 +0,35 -1,84 +2,09

+5,42 +9,21 +14,86 +66,12 0,00 +13,15 +19,26 +10,08 +20,58 +14,08 +17,41 +21,64 +7,61 +4,37 -23,11 -1,27 +0,31 +1,47 0,00 +33,97 +1,64 -7,75 +48,02 -7,35 +31,18 +7,46 +14,40 +0,36 -9,72 -15,33 +11,39 -1,42 +6,05 +14,86 +2,12 +23,90 +9,09 +10,12 -23,89 +18,39 +7,65 +55,75 -2,97 +22,61 +14,72 +7,40 +33,47 -2,76 +7,49 +6,43 +4,72 +7,73 -0,69 +2,53 +12,14 +17,55 +27,26 +22,72 +20,00 +55,19 +4,16 -17,06 -21,89 -8,13 +31,35 +12,11 0,00 +19,83 -0,94 +24,33 +12,21 +0,25 +14,33 0,00 +19,80 +9,84 +11,79 -0,35 +24,45 +12,77 +20,68 +16,00

Communiqué Prudence

Libellé

Mercredi, le CAC 40 a perdu 0.06% alors que les investisseurs se sont montrés prudents à quelques heures du débat entre les deux ﬁnalistes de l’élection présidentielle française. Sur le plan macroéconomique, selon Eurostat, le PIB de la zone euro a, comme attendu, augmenté de 1.7% sur un an. Sur le front des valeurs, Solvay (-2.9%) a tenu le haut du pavé grâce à ses résultats trimestriels. De même, les secteurs de la ﬁnance (Société Générale +1.8%, Crédit Agricole S.A. +1.1%, Axa +1.0%, BNP Paribas +0.6%) et des biens de consommations (LVMH +1.2%, Essilor +0.3%) ont été bien entourés. A l’inverse, ArcelorMittal (-3.0%), Accor (-2.6%) et les titres liés à l’automobile (Peugeot -1.8%, Valeo -1.3%, Renault -1.2%, Michelin -1.0%) ont été malmenés.

Libellé

Dernier €

Plastic Omnium Publicis Groupe SA Rallye Recylex S.A Rémy Cointreau Renault Rexel Robertet Rothschild & Co Rubis Safran Saint Gobain Samse Sanoﬁ Sartorius Sted Bio Savencia Schneider Electric Scor Reg Seb Seche Environnem. Sequana SFR Group Societe Generale Sodexo Soitec Solocal Solvay

35,45 65,16 20,71 3,61 93,73 83,74 16,06 359,99 28,00 94,34 76,96 50,22 139,26 87,55 62,19 80,47 72,05 34,73 152,95 30,49 1,48 30,50 51,40 116,50 39,53 1,13 120,85

%Veille -0,18 -0,40 -0,81 -0,82 -0,27 -1,18 -2,10 +2,01 -1,94 -0,31 -0,49 -0,79 +0,01 -0,03 -1,18 -0,22 -0,35 +0,41 +0,36 +2,70 -3,90 +0,63 +1,78 -0,60 -3,82 -0,97 +2,72

%An +16,86 -0,59 +12,43 -16,05 +15,69 -0,91 +2,69 +2,85 +8,95 +20,44 +12,48 +13,48 -4,62 +13,85 +3,70 +20,28 +8,99 +5,77 +18,80 +5,32 -12,43 +13,68 +9,96 +6,68 +34,46 -8,48 +8,53

Somfy International Sopra Steria Group SPIE Stallergenes Greer Stef TFE Suez Sword Group Synergie Tarkett Technicolor TechnipFMC Teleperformance TF1 Thales Thermador Groupe Tonn.Francois Fres Total Toupargel Tour Eiﬀel Transgène Trigano Ubisoft Entert Unibail-Rodamco Union Fin.France Valeo Vallourec Veolia Environ. Vetoquinol Vicat Viel Et Compagnie Vilmorin & Cie Vinci Virbac Vivendi Vranken-Pommery Wendel Invest. Worldline XPO Logistics Zodiac Aerospace

Dernier €

%Veille

%An

469,90 138,35 26,12 34,83 84,64 15,42 30,85 38,21 43,08 4,66 28,60 114,85 11,40 97,65 91,62 143,00 46,77 3,95 56,00 3,30 97,71 44,50 227,45 27,80 65,73 5,71 17,53 50,93 64,33 5,69 66,60 77,07 148,85 17,92 22,30 130,85 30,51 195,20 22,94

+2,34 -0,07 +1,46 0,00 +1,98 +0,55 -2,37 +0,63 -1,31 -0,47 +0,44 -2,59 -0,83 +0,10 -0,02 +0,73 -0,17 +0,25 +1,17 +1,54 -0,74 -0,06 -0,07 +1,53 -1,26 -0,52 -0,43 +1,39 -2,25 -1,04 +0,05 -1,26 -0,77 -0,25 +0,91 -0,04 -0,44 -0,41 +3,17

+21,23 +28,28 +30,50 +12,72 +6,03 +10,02 +6,23 +9,17 +26,37 -9,36 -14,00 +20,51 +20,62 +5,99 +12,21 +43,00 -2,70 -17,71 +6,67 +23,13 +31,45 +31,66 +0,31 +16,81 +20,36 -12,79 +8,38 +11,86 +11,57 +30,80 +11,32 +19,12 -10,97 -0,75 -0,84 +14,38 +13,91 -4,78 +6,00

-0,98 +0,13 -1,75

+17,63 +8,72 +37,77

-0,06 -0,09 -3,02 -0,25 -0,45 -0,63

-9,87 +21,51 -0,21 -3,29 -7,02 -0,06

73,92 11,34 14,85

Afrique du Sud Rands Australie Dollars Danemark Couronnes Dollar Américain Dollar Canadien Franc Suisse Hong Kong Dollars Israël Livre Sterling Norvège Couronnes Russie Roubles Singapour Dollars Suède Couronnes

Achat

Vente

0,0674 0,6619 0,1310 0,9029 0,6583 0,9102 0,1147 0,2444 1,1650 0,1036 0,0144 0,6371 0,1013

0,0716 0,7029 0,1378 0,9305 0,6783 0,9380 0,1217 0,2648 1,2004 0,1100 0,0176 0,6765 0,1075

%Veille

%An

0,61 113,05 16,85 6,06 36,24 12,83 52,15 15,26 46,36 5,39 38,70 20,56 34,38 146,16 88,20 42,59

+3,39 +0,13 -6,91 +0,95 +0,51 +0,71 -0,57 +0,93 -1,05 +0,65 +0,36 +0,20 -0,06 -0,10 +0,23 +0,05

+15,09 +4,05 -19,38 -8,78 -0,94 -4,61 -5,08 +14,14 -0,02 +17,94 +4,71 -1,74 -6,74 +6,88 +9,46 -0,41

-1,00 -0,45 -0,32 0,00 -0,24 -0,44 0,00 -1,00 -0,40 0,00 0,00 +0,19 +0,53 +0,36 0,00 -0,47 +0,30 -11,11 +0,15 -1,24 0,00 -0,58 +0,97 0,00 -0,79 0,00 0,00

+3,87 +14,51 +1,20 0,00 +15,96 +3,82 0,00 +8,86 +1,78 0,00 0,00 -11,19 0,00 +13,64 0,00 -2,66 +4,41 -50,00 +15,46 -3,05 +13,56 -18,28 +0,94 -2,78 0,00 0,00 0,00

60,40 167,30 93,10 17,60 34,81 64,93 1,97 26,67 72,80 11,22 895,99 26,60 7,61 75,00 0,04 12,81 57,50 0,08 100,45 79,50 9,21 65,25 157,51 7,70 15,00 15,00 0,20

VALEURS ZONE EURO Aegon Altice Arcelor Mittal Ascencio (D) Banimmo A (D) Beﬁmmo-Sicaﬁ

4,71 22,88 7,00 60,59 3,80 53,33

VALEURS RÉGIONALES Libellé AB INBEV Acteos Akka Technologies BigBen Interactive Bonduelle Bridgestone Crcam Nord Fr Damartex Eaux de Douai Esker Generix Genﬁt Groupe IRD Hiolle Industries Recylex S.A

MARCHÉ DE L’OR

CHANGE GUICHET Libellé

Dernier €

Beni Stabili Cofinimmo-Sicafi Coil Dalenys Eurocommercial Fedon Giorgio Gemalto ING Groep Montea C.V.A Nokia Robeco Eur G SES Global FDR VastNed retail Volkswagen WDP-Sicafi Wereldhave

AbbVie Boeing Cert Caterpillar Inc China Forest Coca-Cola Eur Colgate-Palmolive Darty Diageo Plc Dupont de Nemours Ford Motor Forest. Equatoriale General Electric HSBC Holdings Lilly & Co Lionax Maroc Telecom Merck & Co Inc Oxis Intl Rgpt Philip Morris Intl Procter & Gamble Rusal Gds (S) Schlumberger Total Gabon Vale Vale Pref Weatherford Intl. Zambia Copper Inv.

VALEURS ASSIMILÉES Airbus Group Dexia Stmicroelectronics

Libellé

VALEURS INTERNATIONALES

1399566800VD

Dernier €

VALEURS FRANÇAISES

Libellé

Dernier €

Lingot de 1 KG 37090,00 Lingotin 50 gr 1950,00 Pce 10 ﬂorins holl. 225,00 Pce 20 $ USD 1249,00 Pce 20 F (Napoléon) 223,90 Pce 50 pesos mex. 1408,00 Pce latine 20 F 210,00 Pce Suisse 20 F 213,00 Souverain 280,00

%Veille -0,48 +1,56 -0,13 -0,72 -0,58 +0,72 -2,33 -1,02 -0,71

Dernier € 103,70 1,85 43,40 6,25 31,15 37,84 19,87 31,90 128,00 47,12 2,41 31,10 19,55 3,42 3,61

%Veille +0,97 -0,54 +0,09 +0,32 -4,04 -0,29 +0,25 +0,06 0,00 +2,88 0,00 -1,43 +0,05 0,00 -0,82

%An +3,13 +71,30 +25,32 -10,71 +24,55 +11,46 +8,58 +1,72 +16,26 +5,18 -15,44 +48,02 +19,35 -2,29 -16,05

%An +4,93 +6,28 +5,25 +3,23 +5,93 +5,84 +1,45 +1,43 +6,47

La parution ou non des SICAV et FCP est liée à une décision des établissements gestionnaires. Elle ne dépend pas de notre volonté.

SICAV et FCP Libellé

%An

Date

CAISSE D’ÉPARGNE

04 91 27 01 16

Libellé

Ecur. Invest. D Ecur. Obli Euro C Ecur. Profil 5 C Ecur. Profil 5 D Ecur. Profil 50 Ecur. Profil 75 D Ecur. Profil 90 D Ecur.Act.Europ. C Eparcourt D

F F F F F F F F

62,53 74,94 44,67 32,97 54,72 49,69 44,66 24,09 24,12

+6,29 -0,39 +0,29 +0,30 +4,41 +4,22 +6,13 +6,59 -1,99

28/04/17 28/04/17 28/04/17 28/04/17 28/04/17 28/04/17 28/04/17 28/04/17 28/04/17

Temps libre

LA VOIX DU NORD JEUDI 4 MAI 2017

Prix du livre romantique : destin de femme loin des palais des thés

SÉLECTION UN CD

CARMEN MARIA VEGA SANTA MARIA Cet album raconte l’histoire vraie de la chanteuse née au Guatemala et adoptée dans le cadre d’un vaste trafic d’enfants. Douze auteurs dont Mathias Malzieu ou Zaza Fournier ont bossé pour cet album autour du thème de l’identité. Il y a quelques très beaux morceaux, Le Grand Secret et Amériques latrines notamment. Mais l’opus reste trop inégal et finalement étonnamment froid, malgré la puissante voix de cette chanteuse survoltée, fan de David Bowie et de Freddie Mercury. B. Q.

Le prix du livre romantique, dont « La Voix du Nord » est partenaire, a été remis le 25 avril à Cabourg à Jeanne-Marie Sauvage-Avit pour son roman « Cueilleuse de thé » qui emmène le lecteur au Sri Lanka et à Londres.

UN CD AT(H)OME, 15 €.

LE COUP DE CŒUR DE...

DANIÈLE, MÉDIATHÈQUE DE BACHY

LE DERNIER PARADIS ANTONIO GARRIDO « Dans l’Amérique des années 30, Jack est licencié de l’usine Ford de Détroit. Il part, avec son ami Andrew, pour l’Union soviétique, qui a besoin d’ouvriers qualifiés dans le secteur automobile. Mais très vite, les promesses s’évanouissent et le désenchantement gagne. Antonio Garrido, auteur du Lecteur de cadavres, offre avec ce livre une bonne intrigue inspirée de la mésaventure de milliers d’Américains qui avaient quitté leurs pays pour un avenir meilleur. L’auteur en crée une fiction GRASSET, 21,50 €. captivante et étonnante. » M. DEL.

UN LIVRE Jeanne-Marie Sauvage-Avit au côté d’une des colonnes du « Méridien de l’amour », récemment installées par la ville de Cabourg sur la promenade Marcel-Proust. PAR ISABELLE ELLENDER deskmagazine@lavoixdunord.fr.

LIVRES. « J’aurais juré que vous aviez vécu au Sri Lanka ! » Une des lectrices de Cueilleuse de thé (1) n’en est pas encore revenue : Jeanne-Marie SauvageAvit n’a passé que deux semaines dans le pays, en simple touriste qui plus est… Et pourtant, l’ancienne professeur d’histoire-géo semble s’être immergée dans les plantations de thé, comme si elle était l’une de ces miséreuses qui ploient sous les lourds sacs de feuilles et sous le joug des contremaîtres. « J’ai été choquée, quand le tour opérateur nous a arrêtés dans une plantation, par la tristesse et le regard des cueilleuses, se souvient l’auteur, qui vit à Martigues. C’était des Indiennes tamoules de 12-

15 ans, elles ne souriaient pas, elles osaient à peine lever les yeux. Leurs pieds étaient nus, au milieu des sangsues… J’ai aperçu, en contrebas, le hangar qui leur servait de dortoir. Je me suis dit : « Je vais écrire sur ces filles. »

Vous pouvez déposer vos manuscrits en vue du prix 2018 sur le site editionscharleston.fr La retraitée, déjà auteur de deux autres livres (2) et d’une centaine de nouvelles publiées dans la presse, s’est appuyée pour son troisième ouvrage sur une thèse écrite par une Britannique et sur un rapport de stage d’une francophone qui a travaillé pour une

FERNANDEL

ONG australienne au Sri Lanka. « Je me suis également inspirée du film d’une cinéaste indienne, La Saison des femmes, qui dénonce les conditions des femmes en Inde : jeunes épouses battues, violées… » La romancière s’est également plongée dans les guides touristiques. « Après, on laisse faire l’imagination... » Cueilleuse de thé n’est pas pour autant un livre sombre, bien au contraire ! L’héroïne, Shemlaheila, est au contraire lumineuse et bourrée d’une énergie qui va lui permettre de briser ses chaînes. De quitter son pays natal pour Londres, où elle va se construire une nouvelle identité. Elle y rencontrera l’amour… 1. « CUEILLEUSE DE THÉ », ÉDITIONS CHARLESTON, 310 PAGES, 18 €. 2. REGROUPÉS DANS « PERLINE, CLÉMENCE, LUCILLE ET LES AUTRES ». SORTIE EN POCHE, CHEZ POCKET, LE 18 MAI.

ÉDITION PRESTIGE

14€

Coffret métal 5 DVD

5 DVD

Faites le plein de fous rires avec cette sélection de 5 ﬁlms de Fernandel : François 1 , Les cinq sous de Lavarède, Le Club des Soupirants, La cavalcade des heures et Ernest le Rebelle.

POUR COMMANDER www.laboutiquedeslecteurs.fr

03 20 39 00 39

Dans la limite des stocks disponibles. (+5,90€ de frais de port) Conditions générales de vente sur le site : www.laboutiquedeslecteurs.fr

Réf : DVD020V

LE TEMPS DE LILAS ANNE ICART Ouvrir le dernier tome de la trilogie d’Anne Icart, c’est un peu comme retrouver une famille qu’on avait perdue de vue. Plus qu’une famille, les Balaguère, c’est une adorable tribu : de celles qui protègent, font grandir. On avait fait leur connaissance en 2013 dans Ce que je peux te dire d’elles (prix du premier roman Méo-Camuzet), on avait suivi Babé, Blanche, Justine et Violette dans Si j’ai bonne mémoire en 2015. Le Temps de Lilas commence par... celui de Garance. Sera-t-elle mère célibataire, comme sa mère trente ans plus tôt ? Le cœur de la jeune femme balance, entre envie d’élever son enfant parmi toutes ces femmes aimantes, et peur des conséquences de son choix. I. E. ÉDITION ROBERT LAFFONT, 306 PAGES, 19 €.

UN DVD

LA DANSEUSE STÉPHANIE DI GIUSTO Soko habite corps et âme ce rôle de la danseuse avant-gardiste Loïe Füller, une fille d’origine modeste que rien ne prédestinait à brûler le parquet de l’Opéra de Paris. Sujet hautement cinématographique que cette danse faite de jeux de lumière et de voiles. Il s’agit du premier film, ambitieux, de Stéphanie Di Giusto. Aux côtés de Mélanie Thierry, François Damiens et Gaspard Ulliel, on découvre la jeune Lily-Rose Depp qui campe la rivale Isadora Duncan. Grand soin a été apporté aux décors, aux costumes et à la photographie, pour retracer un parcours chaotique de cette artiste exigeante. Un making-of de 51 minutes est disponible dans la version blu-ray, mais pas dans la WILD SIDE, DVD 17 €, BLU-RAY 19 €. version DVD, dommage. N. G. 1079.

Jeux

LA VOIX DU NORD JEUDI 4 MAI 2017

L’HOROSCOPE DBELIER (21/03-20/04) Professionnel Vous accumulez ten-

sions et contrariétés. Cela vous empêche de vous concentrer et d’être performant. Affectif Vous n’avez qu’une idée en tête : vous plonger dans un grand bain de passion et de tendresse.

FTAUREAU (21/04-20/05) Professionnel Vous vous sentez dépas-

hCAPRICORNE (22/12-19/01) Professionnel Vous constatez que vos

Si vous fêtez votre anniversaire aujourd’hui

collègues ont un peu plus de mal que vous à avancer. Vous les aidez. Affectif Vous êtes tenté par une entorse à la règle établie avec votre partenaire, mais mesurez bien la portée de vos actes.

La période s’annonce particulièrement propice pour toute collaboration ou association éventuelle. Ne vous impatientez pas… Il n’y a plus qu’à donner un peu de temps au temps. Vénus vous poussera à faire des écarts de régime. Attention !

sé par les événements malgré une implication visible. Affectif N’oubliez pas que vous avez le droit de perdre la face. Rester stoïque en toute circonstance n’aide en rien votre couple.

HCANCER (22/06-23/07) Professionnel Vos ambitions vont peut-

sVIERGE (24/08-23/09) Professionnel Vous êtes performant

être pouvoir se réaliser si vous vous donnez les moyens adéquats. Affectif Célibataire, gardez-vous bien de vous engager dans une histoire qui ne vous ressemble pas.

et vos collaborateurs savent qu’ils peuvent compter sur vous. Affectif Vous ne voulez plus vous investir dans une relation à sens unique et avez envie d’être cajolé.

trée d’argent. Mais, faites preuve de raison ou elle pourrait repartir bien vite. Affectif Vous avez envie de vous faire remarquer. Mais, vous ne savez pas quel comportement adopter.

que votre travail ne doit pas passer avant tout le reste. Affectif Votre partenaire voudrait que vous soyez plus présent même s’il comprend la situation.

GGEMEAUX (21/05-21/06) Professionnel Vous faites preuve d’un

aLION (24/07-23/08) Professionnel Vous êtes tiraillé entre

dBALANCE (24/09-23/10) Professionnel Votre travail est reconnu

gSAGITTAIRE (22/11-21/12) Professionnel Même si certaines ten-

SPOISSONS (20/02-20.03) Professionnel Ne tournez pas le dos

courage exemplaire suite à l’annonce d’un changement qui n’est pas sans risque pour vous. Affectif En couple, vous n’êtes pas d’accord sur un sujet et chacun campe sur ses positions. Aïe !

l’envie de voir se réaliser un projet qui vous tient à cœur et la sagesse qui vous conseille d’attendre. Affectif Soyez à l’écoute de votre partenaire qui, visiblement, a besoin de réconfort.

et vous ne devez votre réussite qu’à vousmême. Affectif Si vous êtes en couple, vous avez envie de vous lover dans une bulle avec votre partenaire pour vous isoler un peu du monde.

fSCORPION (24/10-21/11) Professionnel Attendez-vous à une ren-

sions se font sentir sur votre lieu de travail, elles ne vous concernent pas. Affectif Vous voulez tout faire pour reconquérir votre partenaire qui vous paraît un peu distant ces derniers temps.

AVERSEAU (20/01-19/02) Professionnel Ne perdez pas de vue

aux personnes qui vous respectent et qui vous aident. Affectif Votre couple a besoin d’un petit coup de pouce pour raviver la flamme ? Mettez un peu de piment dans votre quotidien !

1399600800VD

. Vous n’irez plus ailleurs..

Portes ouvertes du 28 avril au 8 mai 2017

e du mobil-hdom La passiondep 0 ans ! 2 e s lu p is u

145, route de Rue 80550 LE CROTOY

www.stebertrandflament.fr

Financement personnalisé* voir conditions en concession

1. Graminée d’Afrique quelque peu accrocheuse. Ponction chirurgicale. 2. Il conduit les Parisiens au travail. Pour une surchauffe voulue. 3. Candidat à la soupe populaire. Qui plaît à l’œil. 4. Prise d’air. Il a rempli les salles obscures. Donc à l’origine d’éclats. 5. Mises à l’air. Paisible... le père ! Pour une maison imprévue. 6. Chargé de famille héroïque. Famille romaine. Unité de mesure de pression. 7. Il s’exprime des viandes. Centre de recouvrements des cotisations sociales françaises. Une branche de l’arbre. 8. Faire bouillir. Fibre de noix de coco. Fine lame. 9. Nue hors de son fourreau. Milicien grec. Fruit de la ronce. 10. Etat du Venezuela. Gardant en main. Devant l’objet montré. Est occupé par la mer. 11. Service militaire belge. Fait le mort. Garage. 12. Avance par bouderie. Devant Dominique. Tante enrichie par les pauvres. 13. Le prêtre et le maire peuvent le faire. Après midi. Grand désert. Dans le coup. Dedans. 14. Se faire... de la bile ? Pose une condition. Arrêts suivis de reprises. 15. Service de vers à pieds. Pour madame. Vit médiocrement. 16. Relatif à un engin spatial. Missile balistique stratégique. 17. Ouvrir le bidon. Faire une liste. Belle tranche. 18. Grande voix. Donc à lui ? Expulsas. Une unité. 19. Au bord des lèvres. Petit ou grand ballot. Loyal. 20. Il est indispensable pour passer. Mise à mal. On en fonce le moule.

VERTICALEMENT 1. Boîte à idées. Port d’Egypte. Il est connu pour ses œufs noirs. Pensez donc ! 2. Disque égyptien. Une façon de parler. Produit de la ferme. Fera un choix. 3. Beautés célestes. Tour d’Italie. Un réseau en abrégé. 4. Clément ou Clair. Un pas vers le best-seller. 5. Nom de dieu. Faire-part de douleur. Juste derrière. 6. Elle a sa meneuse. Relevé d’identité postal. Disposée ou avancé. C’est pour son bien. 7. Résine malodorante. Ou eustasie. Remplissent la crèche. 8. Pantoufles. Chic, alors ! Du même genre. Sujet pensant. 9. Danse avec légèreté. Sa fleur est de bonne qualité. Pas autrement. 10. Parti de France. Très noir. C’est cela ! Magicien du cycle d’Arthur. Livre de phylactères. 11. Respirer avec effort. Partie en Suisse. Déshydratée. 12. Il filtre sous la porte. Des guignes. Comme un acide. 13. Local d’ecclésiastique. Courroie fixée à la selle. 14. Confer abrégé. Sacrifier le bouc. A souvent été joué. Exposition de coquilles. 15. Donner les jetons. Elle a connu la délivrance. Nées il y a longtemps. 16. On y emboîte souvent le pas... Gadolinium. Ancienne glace. Met du piquant. Sous le sol. 17. Métro. Employés du rail. Il fait travailler des cordes. 18. Peur de piquer un fard. Courant étranger. Il n’a pas son pareil. 19. Il eut toute une tribu ! Pas américain. Ainsi sont bien des cheveux. 20. Pièces de soutien. Passe une deuxième fois sur les planches.

MOTS À FORMER

Retrouvez, dans la grille principale, trois mots de 8 lettres en permutant, par colonne, chaque lettre. La position de certaines lettres vous est donnée dans la grille réponse.

Formez horizontalement 5 mots de 7 lettres en les complétant avec les 3 mêmes lettres. L’ordre de ces 3 lettres n’est pas forcément identique pour chacun des mots.

N Q

1080.

I S R

DE LA SEMAINE PRÉCÉDENTE

MOTS IMBRIQUÉS

SOLUTIONS

MOTS CROISÉS

par Guy Brouty

HORIZONTALEMENT

Mots croisés de Guy Brouty Mots imbriqués BRANCHIE VILEMENT OCCASION

Mots à former AGIOTER DÉTROIT FICTION GOTIQUE TOITURE

Jeux

LA VOIX DU NORD JEUDI 4 MAI 2017

MOTS FLÉCHÉS

DÉCODAGE

par Alain Bonhomme

Découvrez trois mots horizontaux de neuf lettres, sachant que toutes les voyelles ont été codées par un chiffre unique.

S P 1

R R T

N° 8281

MOTS CROISÉS

HORIZONTALEMENT 1. Jeu d’enfants perdus. 2. Hasardeux. 3. Région militaire. Docteur de la loi. 4. Relatif à diverses taxes. 5. Tabarly... Septième grecque. 6. Peigne la laine. Bruit sec. 7. Initiales chères à Leblanc. Défaire le tissu. 8. Ses crevasses ne sont pas dangereuses. Désaltère bien des Anglais. 9. Prendre en main. Être borné. 10. Va avec les sciences. Colonie des Phocéens. A connu les affres du terme. VERTICALEMENT 1. Pyrale des pommes. 2. Pont et place de Paris. Hasards. 3. Cérium. Voies de l’Opéra. Il fainéante au zoo. 4. Aventureuse. 5. Liaison. Domaine féodal. Sujet court. 6. Cri étranglé. Maison de Polynésie. 7. Leurs pointes relèvent. Production filiforme. 8. Les lépreux annonçaient leur approche en les agitant. 9. Globule rouge du sang. Il est difficile de percer son anonymat. 10. Enjouement, vivacité.

Mots ﬂéchés jeunesse

Complétez cette grille de manière à ce que pour chaque ligne, chaque colonne et chaque carré de neuf cases, tous les chiffres de 1 à 9 soient utilisés.

N° 7879

MOYEN

1 3 6 2 1 8 5 6 9

€90

SEULEMENT !

7 9 5 5

1 6

3 8

9 2

1 4 2

3 8 3 1

DU NUMÉRO PRÉCÉDENT

FACILE

O E

Mots croisés

N° 8280

Spécial Jeux HORS-SÉRIE

R B

A S

Sudoku (facile)

N° 7876 Sudoku (facile)

N° 7877

SOLUTIONS

SUDOKU N° 7878

100 pages Mots ﬂéchés, mots croisés, sudoku, quiz, tests...

+ 8 pages spéciales : Régions de France

En vente en ce moment, chez votre marchand de journaux

Le journal de la Côte d’Opale

2080.

Télévision 06.00 La radio à la télé avec Contact « le réveil du Grand Nord » 09.00 Euroshopping 09.30 Ma région Continue Infos, Sport, Découvertes, Économie, Tourisme, Jeux… À tout moment Wéo vous emmène aux 4 coins de la région. Dans l’appartement de

LA VOIX DU NORD JEUDI 4 MAI 2017

Wéo, Laurent Dereux recevra des invités qui font bouger le territoire. 12.00 Ma région Continue 14.30 SUR UN AIR D’ACCORDÉON Émission présentée par Michel Pruvot, notre spécialiste de l’Accordéon qui anime aussi avec son orchestre depuis plus de 50 ans tous

les bals et thés dansants de France. Sur un air d’accordéon est une émission distrayante qui permet aux téléspectateurs de découvrir les nouveaux talents de l’accordéon, de voir ou de revoir tous ces grands noms de l’accordéon, de retrouver toutes ces mé-

6.25 TFou 8.30 Téléshopping 9.15 Météo 9.20 Petits secrets entre voisins, 3 ép., série 11.00 Les feux de l’amour, série 12.00 Les 12 coups de midi, jeu 13.00 Le journal, Météo 13.50 Ma soeur, mon pire cauchemar, téléfilm 15.30 La vengeance d’une mère, téléfilm 17.00 L’addition, s’il vous plaît 18.00 Bienvenue au camping 19.00 The wall : Face au mur 20.00 Le journal, Météo 20.45 Nos chers voisins, série 20.50 C’est Canteloup

6.30 Télématin 9.35 Amour, gloire et beauté 9.55 C’est au programme 10.50 Motus 11.20 Les Z’Amours 11.55 Tout le monde veut prendre sa place 13.00 Journal de 13h, Météo 13.55 Mille et une vies, mag. 15.40 Visites privées, mag. 16.40 Vu, mag. 16.55 Chéri(e), c’est moi le chef ! 17.55 Tout le monde a son mot à dire, jeu 18.40 N’oubliez pas les paroles 19.55 Météo 20.00 Journal de 20 h 20.50 Parents mode d’emploi

6.30 Ludo 8.40 Dans votre région, doc. 9.40 09h50 Le matin, mag. 10.40 Midi en France, mag. 11.50 Météo 12.00 Le 12/13 12.55 Météo à la carte, mag. 13.50 Rex, 3 ép., téléfilm 16.10 Des chiffres et des lettres 16.50 Harry, jeu 17.30 Slam, jeu 18.10 Questions pour un champion, jeu 19.00 Le 19/20, Météo 20.00 Tout le sport, mag. 20.20 Météo régionale 20.25 Plus belle la vie, série

Série

Magazine

Série

21.00 ALICE NEVERS « Ma vie pour la tienne » Avec : Marine Delterme, Jean-Michel Tinivelli Histoire : Rien n'explique qu’on ait abattu Delphine Perrot en pleine rue, à 6 heures du matin. Encore moins qu’elle ait appelé son jeune fils au téléphone juste avant « Une femme d’influence »

23.00 ALICE NEVERS « Donnant donnant » Série avec : Marine Delterme, Jean-Michel Tinivelli Histoire : Le corps disloqué de Michel Aubry est découvert à l’orée d’un bois, percuté par sa propre voiture, en pleine nuit, à des kilomètres de chez lui. 0.55 Alice Nevers, série Entre dieu et diable

20.55 L’ÉMISSION POLITIQUE Au lendemain du débat de l'entre-deux tours avec Marine Le Pen et Emmanuel Macron, David Pujadas et Léa Salamé proposent une émission spéciale sur la Présidentielle 2017 et donneront la parole à des personnalités de la société civile, économistes, politologues et éditorialistes.

23.05 COMPLÉMENT D’ENQUÊTE

20.55 THE MISSING « Saison 2 : L’enfermement » De Ben Chanan Avec : Tchéky Karyo, Keeley Hawes Histoire : Julien revient à Paris pour y rencontrer le père de Sophie Giroux, Remy. Il n’a jamais pardonné à Julien la mort de sa femme et la non-résolution de l’affaire. Saison 2 : La tombe. 23.10 Grand Soir 3

23.45 DOCS INTERDITS

« La France qui donne : bienfaiteurs et arnaqueurs » Magazine Jérôme Jarre, le chevalier blanc. / Enfants malades : arnaque à la compassion. / À votre bon cœur ! 0.20 Au clair de la lune 3.35 Chéri(e), c’est moi le chef !, jeu

« Résistantes » Documentaire de Pierre Hurel On a oublié d’inscrire leurs noms dans les livres d’Histoire. Et pourtant, lorsqu’elles avaient 20 ans, ces vieilles dames ont sauvé la France. Margherita S. - La femme qui inventa Mussolini. 1.40 Un livre un jour 1.45 Midi en France, mag.

Demain soir à 21.00 Télé-réalité : Koh-Lanta

Demain soir à 20.55 Série : Candice Renoir

20.55 ENVOYÉS TRÈS SPÉCIAUX

lodies qui leur rappellent tant de souvenirs et d’apprécier par la même occasion les couples de danseurs qui évoluent sur la piste de danse aux côtés de ces artistes accordéonistes. 15.00 Ma région Continue Wéo vous emmène aux 4 coins de la région.

17.30 MA RÉGION CONTINUE Infos, Sport, Découvertes, Économie, Tourisme, Jeux… À tout moment Wéo vous emmène aux 4 coins de la région. Dans l’appartement de Wéo, Laurent Dereux recevra des invités qui font bouger le territoire.

7.50 Sammy & Co 8.30 Les souvenirs de Mamette 8.50 M6 Boutique 10.00 Desperate Housewives, 2 ép. 11.45 Toque show 12.40 Météo 12.45 Le 12.45, Météo 13.30 Scènes de ménages 13.45 Jessica l’intrigante, téléfilm 16.00 L’empreinte du passé, téléfilm 17.30 Les Reines du shopping 18.40 Chasseurs d’appart’, jeu 19.45 Le 19.45 20.10 Météo 20.25 Scènes de ménages

9.20 Le Rhin, doc. 10.55 Le retour du printemps, doc. 11.50 Villages de France, doc. 12.50 Arte Journal 13.00 Arte Regards, mag. 13.35 Hatari !, film 16.05 Humanima, doc. 16.30 Invitation au voyage 17.10 Xenius, mag. 17.35 Jardins d’ici et d’ailleurs 18.00 Villages de France 19.00 Planète sable, doc. 19.45 Arte Journal 20.05 28 minutes, mag. 20.50 Tout est vrai (ou presque), série

21.00 CAUCHEMAR EN CUISINE

20.55 TÉMOIN SOUS SILENCE

Magazine

« Marseille » Présenté par Philippe Etchebest C’est à Marseille que Marie a fait appel au chef Philippe Etchebest. Cela fait seulement 5 mois que sa petite amie Mélody a ouvert son restaurant et 5 mois que l’établissement sombre...

22.50 CAUCHEMAR EN CUISINE

20.00 WEO & DÉBATS Sébastien Hembert et Anne-Charlotte Duvivier animeront le débat d’entre deux tours avec la présence des représentants régionaux des deux candidats à l’élection présidentielle. 21.00 Ma région Continue 23.30 Ma région continue

21.00 THIS IS US

20.50 LA GRANDE LIBRAIRIE

« Episodes 9 & 10 » Série avec : Mandy Moore 22.25 L’émission d’Antoine 23.25 L’album de la semaine 0.00 Un traître idéal, film 1.40 Mune, le gardien de la lune, film

Magazine présenté par François Busnel 22.20 C dans l’air, mag. 23.30 Entrée libre, mag. 23.55 Intestin, le tube du siècle 0.45 Les secrets engloutis du lac Titicaca, doc.

Demain soir à 21.00 Film : Camping 3

Demain soir à 20.50 Magazine : La maison France 5

21.00 UN AN AVEC CÉLINE DION

21.00 COYOTE GIRLS

Série

« 4 & 5/6 » De Jarl Emsell Larsen Avec : Anneke Von Der Lippe Histoire : Le nouveau chef de la brigade criminelle se rend à Mysen pour s’informer des dernières avancées de l’enquête. Helen retire la photo de Zana du tableau : selon elle, sa mort n’a pas de lien avec l’enquête.

Documentaire 23.20 Céline Dion, ses plus grandes chansons, doc. 0.30 Programmes de la nuit

Film de David McNally Avec : Piper Perabo 22.45 Relooking extrême : spécial obésité 23.35 Relooking extrême : spécial obésité

Demain soir à 21.00 Doc. : Présidentielle 2017…

Demain soir à 21.00 Magazine : Enquête d'action

21.00 BARBECUE

21.00 GLADIATOR

Film d’Eric Lavaine Avec : Lambert Wilson, Franck Dubosc 22.50 90’ Enquêtes, mag. 0.40 90’ Enquêtes, mag. 2.25 Programmes de la nuit

Film de Ridley Scott Avec : Russell Crowe, Joaquin Phoenix 23.40 Chroniques criminelles, mag. 1.40 Programmes de la nuit

22.20 TÉMOIN SOUS SILENCE « 6/6 » Série de Jarl Emsell Larsen Avec : Anneke Von Der Lippe, Axel Bøyum Histoire : Henning se débat entre la vie et la mort. Philip décide de tout avouer à Helen. 23.55 Double jeu - 1 & 2/2, téléfilm 2.55 Square idée, mag.

Demain soir à 20.55 Doc. : Polnareff, Delpech, Ferrer

Demain soir à 21.00 Série : NCIS : Enquêtes spéciales

Demain soir à 20.55 Téléfilm : Les ferrailleurs

Demain soir à 21.00 Série : Mentalist

Demain soir à 21.00 Série : Joséphine, ange gardien

20.55 47 RONIN

20.50 SAFE

20.50 MON ESPION PRÉFÉRÉ

21.00 AMERICAN PIE 4

20.55 DÉPART IMMÉDIAT

20.55 L’OMBRE D’UN DOUTE

Film de Frédéric Auburtin Avec : Gérard Lanvin 22.45 Dépression et des potes, film

Film de Carl Rinsch Avec : Keanu Reeves, Hiroyuki Sanada 22.50 Hulk, film 1.05 Monte le son, les sessions

Film de Boaz Yakin Avec : Jason Statham, Catherine Chan 22.35 Deep impact, film Avec Tea Leoni

Film de George Gallo Avec : Antonio Banderas, Meg Ryan 22.35 La reine des jeux, téléfilm 0.05 Eurodame, help !

Film de Jon Hurwitz, Hayden Schlossberg Avec : Jason Biggs 23.00 Dr House, série 1.45 Programmes de nuit

« Les coulisses des plus grands palaces » Magazine présenté par Faustine Bollaert 22.30 Départ immédiat, mag.

« Mayerling : suicide ou assassinat ? - Fallait-il condamner Marie Antoinette ? » 23.05 Les commandos de l’histoire, doc.

Demain soir à 20.55 Série : Père et maire

Demain soir à 20.55 Série : Flynn Carson et les nouveaux…

Demain soir à 20.50 Divertissement : Le zap

Demain soir à 20.50 Téléfilm : Barbie en super princesse

Demain soir à 21.00 Série : Sam

Demain soir à 20.55 Mag. : Norbert commis d'office

Demain soir à 20.55 Série : Patrouille de nuit

20.55 TRAFFIC

20.40 URBAN LEGEND

Film de Steven Soderbergh Avec : Michael Douglas 23.35 Le poids du passé, téléfilm 1.25 Programmes de nuit

Film de Jamie Blanks Avec : Joshua Jackson 22.25 Catch américain Raw 0.10 #CatchOff 0.20 Fantasmes, série

Demain soir à 20.55 Téléfilm : Tragique obsession

Demain soir à 20.40 Film : Scream

1075.

qUoTidiEN - LA voiX SUPPLÉMENT À voTrE 86.337 NEC N° 83.024- NoL N°

dU Nord - Nord ÉCLAir

- Nord LiTTorAL dU

22/08/2014 – N° 21.854

– C.P. voN N° 86.592 -

« Pfastatt » C’est en Alsace, que le chef Philippe Etchebest va tenter de mener à bien une nouvelle mission. Direction PFASTATT, dans un restaurant italo-portugais tenu par Monica, une gérante au fort caractère qui dirige son entreprise d’une main de fer.

SAMEDI 30 AOÛT 2014 DU DIMANCHE 24 AU

1399994300vd

NCIS

US LA SAISON DE TO LES CHANGEMENTS MARK HARMON ACCUEILLE LA NOUVELLE RECRUE, EMILY WICKERSHAW, DANS LA SÉRIE PHARE DE M6. P.6

Retrouvez l’interview des commentateurs français stars de l’Eurovision : Marianne James et Stéphane Bern

20.25 JE VOULAIS JUSTE RENTRER CHEZ MOI

20.25 69 MINUTES SANS CHICHIS

Téléfilm d’Yves Rénier Avec : Mathilde Seigner 22.05 Ah c’est vous, mag. 23.10 OpinionS - UCM, mag.

« Sophie Davant » Mag. 22.30 Le 12 minutes 22.45 D6bels on stage 23.10 ON AIR

Demain soir à 20.50 Série : Alice Nevers, le juge est une femme

Demain soir à 20.25 Film : Connasse, princesse des cœurs

Météo

LA VOIX DU NORD JEUDI 4 MAI 2017

ÉVOLUTION À 5 JOURS Conﬁance: 9/10 VENDREDI

Conﬁance: 8/10

SAMEDI

9° 14°

Conﬁance: 7/10

DIMANCHE

9° 18° 8° 15°

Conﬁance: 7/10

LUNDI

Conﬁance: 6/10

MARDI

8° 12°

10° 15° 8° 19°

8° 11° 8° 14°

10° 18°

7° 14° 7° 14°

7° 18°

Eclaircies matinales puis dégradation pluvieuse en ﬁn de journée. Plus doux.

Amélioration. Temps plus sec mais mitigé, encore nuageux.

7° 13°

9° 17°

Retour au sec sous un ciel partagé entre nuages et éclaircies.

Variable et sec avec des températures de saison.

DUNKERQUE

BELGIQUE

9° 13° 40

Davantage de soleil probablement.

LAVOIXEMPLOI.COM, VOTRE PARTENAIRE LOCAL POUR TROUVER UN JOB.

Encore instable 40

6° 13°

CALAIS

9° 13° COURTRAI

8° 15° BOULOGNESUR-MER

9° 14°

HAZEBROUCK

8° 15°

Etat de la mer :

8° 15°

9° 13°

Dir. de la houle

8° 15°

8° 15° 30

7° 15°

PAS-DE-CALAIS SAINT-POL sur-TERNOISE

NES VALENCIENNES

7° 15°

8° 15°

DOUAI

Etat de la mer : 4 agitée

SOMME

~ 3

6° 15°

EUROPE AUJOURD’HUI

1,2m

BERCK

Direction et force du vent (Beaufort) Température de l’eau 1,5m Houle

18°

AISNE

HORAIRE DES MARÉES

Jeudi 4 mai Saint Sylvain

3° 11°

06:16 21:13

2° 7° 6° 12°

8° 17°

DUNKERQUE

Légende :

SAINT-QUENTIN

7° 15°

11°

AVESNESSUR-HELPE

6° 14° AMIENS

1,5m ~11° WISSANT

7° 15°

Strasbourg 6° 17°

Dir. de la houle

NORD

Lille 8° 15°

Paris

BERCK

CET APRÈS-MIDI

7° 15°

CAMBRAI

Brest 6° 16°

~1m

ARRAS

8° 15°

Les nuages domineront encore les débats pour ce jeudi. Ils donneront quelques averses, pouvant prendre un caractère orageux en direction de l'Avesnois. Le vent de nord-est sera sensible par moments et les températures proches des valeurs de saison, de 13 à 15 degrés.

WISSANT

11°

Hier à 10h. Pression : 1018,6 hPa/ Température : 8,9°C Vent : Est/ Vitesse : 4km/h Visibilité : 4,5km / Temps : pluvieux. Extrêmes d'avant-hier : 3°C/16°C .Précipitations : 1 mm

8° 15° ENS LENS

DUNKERQUE

OBSERVATION À LESQUIN

BETHUNE

UIL EUI MONTREUIL

~1m11° 4

3 peu agitée TOURNAI

LILLE

FRANCE AUJOURD’HUI

MÉTÉO MARINE CE MATIN

BRUXELLES

SAINT-OMER

+3 min

8° 13°

14:16 03:52

Pleine lune: le 10-05

Chaleur de mai verdit la haie

Aujourd’hui (basses mers et pleines mers) Coefﬁcient : 49/50 DUNKERQUE

02h32 15h17

08h15 20h59

CALAIS 10° 12°

9° 11°

02h14 15h01

10° 11°

Lyon 7° 16°

01h49 14h31

8° 17°

(basses mers et pleines mers) Coefﬁcient : 50/52

16° 23°

DUNKERQUE

12° 19°

03h49 16h34

11° 27°

13° 22°

03h34 16h19 14° 26°

15° 22°

risque de neige/grésil

Demain 24h

18h

Calais Dunkerque Montreuil Arras Lille Avesne-surHelpe

4 4 4 4

OPERATION SOLTEX

3 ARTICLES + 1 GRATUIT*

FABRICANT - NÉGOCIANT LINGE DE MAISON

3 serviettes ou draps de bains de la même taille

70, rue de Douai - CAMBRAI :

(50x100 - 60x110 - 70x140 - 100x150)

Exclusivité Pacôme de Paris® Rond-point Neuville-Saint-Rémy. Grand parking à côté de Neuville-Saint-Rémy. Ouvert du lundi au samedi de 9 h 30 à 12 h 30 14 h à 19 h toute l’année - carte de fidélité gratuite

*Sur article de la même taille. Offre balisée en magasin, jusqu’au 13 mai 2017 1398462900VD

15h

Forte

Bavoirs adultes - Mouchoirs - Torchons coton, métis, lin.

03h07 15h49

CONFECTION SUR-MESURE RÉALISÉE I M M É D I AT E M E N T !

PARURES COMPLÈTES TOUTES TAILLES

Exemple : Housse de couette (220x240) + drap housse (140x190) + 2 taies 88.50 € 53.10 €

Boutis - 30% - Etamines - Tabliers, Gants, Maniques barbecue.

Modérée

09h08 21h45

BOULOGNE

Couettes été toutes tailles - Couettes et collection éponge bébé - Peignoirs jusqu’au 5XL. Collection plage.

PLUVIOMÉTRIE

09h40 22h14

CALAIS

Spécialiste grandes tailles en draps 280 x 310, draps-housses toutes tailles plus tête et pieds relevables pour lit électrique

08h39 21h19

Directeur général délégué, directeur de la publication : Gabriel d’HARCOURT. Directeur des rédactions, rédacteur en chef : Jean-Michel BRETONNIER.

VOIX DU NORD S.A. Président directeur général : Michel NOZIERE. Directeurs généraux délégués : Marien BONIEUX, Eric LEDUC. Administrateurs : Jacques HARDOIN, François MACÉ , Bernard MARCHANT, Michel NOZIERE, Bernard PACORY, ROSSEL et Cie. Actionnaire principal GROUPE ROSSEL LA VOIX S.A. Président : Bernard MARCHANT. Siège social : 8, place du Général-de-Gaulle, CS 10549 - 59023 LILLE Cedex ☎ 03.20.78.40.40 Fax : 03.20.78.42.44 - www.lavoixdunord.fr Imprimerie : Z.I. La Pilaterie, 2, rue du Houblon, 59700 Marcq-en-Barœul S.A. au capital de 450 000 euros. Durée : 99 ans à compter du 10 mars 1945. Tous droits de reproduction réservés.

Tirage moyen : 240 685 ISSN : 0999-2189

Audience mesurée par

Commission paritaire : 86.576.

PUBLICITÉ : lavoixmedias.fr ABONNEMENTS : La Voix du Nord - Service clients CS 10549 - 59023 Lille cedex - Tél. 03 66 880 200 Le groupe opte pour des matériaux respectueux de l’environnement : l papier, les encres (sans composés organiques volatils). Il s’engage aussi avec Ecofolio, ce journal pouvant être recyclé. Provenance du papier : France et Espagne Taux de ﬁbres recyclées : supérieur à 50% et jusqu’à 100% La fabrication de ce journal a généré l’émission de 105g eq CO2 oursvdn

Marseille 9° 20

Aujourd’hui

07h14 20h03

Demain

Bordeaux 7° 23°

Sec Faible Avec risque d’orage

07h43 20h29

BOULOGNE

6° 19°

1090.

De vous à nous

LA PENSÉE DU JOUR

“

La vérité à demi ne vaut rien, il la faut toujours entière. Stefan Zweig (1881-1942), écrivain autrichien.

LA VOIX DU NORD JEUDI 4 MAI 2017

ÇA S’EST PASSÉ UN 4 MAI 1924 Les VIIIe Jeux olympiques d’été s’ouvrent à Paris. Trois mille sportifs représentent les 44 pays participants. Le coureur ﬁnlandais Paavo Nurmi s’illustrera en remportant 5 médailles d’or. 1951 Naissance de Gérard Jugnot. Il a fait ses débuts d'acteur et d'auteur au sein de la troupe du Splendid aux côtés de Thierry Lhermitte, Christian Clavier, Marie-Anne Chazel, Michel Blanc, Josiane Balasko et Bruno Moynot. À la ﬁn des années soixante-dix,

sa carrière est lancée par les comédies à succès Les Bronzés, Les bronzés font du ski ou encore Le père Noël est une ordure qui lui valent la reconnaissance du public français. Au milieu de la décennie 80, il entame une carrière solo et passe derrière la caméra avec des comédies comme Pinot simple ﬂic, Scout toujours ou encore, dans un registre plus dramatique Boudu, Monsieur Batignole ou C'est beau la vie quand on y pense. 1959 La première cérémonie des Grammy Awards a lieu à Beverly Hills (Los Angeles). Elle honore

les meilleurs artistes dans le domaine de la musique. Parmi les plus récompensés, on retrouve Michael Jackson (31 fois) et Quincy Jones (27 fois). 1962 Hold-up à Lille dans l’agence de la banque Scalbert-Dupont. Deux gangsters armés subtilisent la caisse, le contenu d’un coffre et le portefeuille de quatre clients. 1969 La SFIO crée une alliance avec d’autres partis de gauche et devient le Parti socialiste. Gaston Deferre sera le premier candidat de la nouvelle formation politique.

YANNICK HORNEZ PASSE À TABLE

BIEN VU !

Œuf, petit pois, asperges et rattes

Entre terre et mer

1989 La sonde américaine Magellan est propulsée par la navette Atlantis aﬁn d’étudier Vénus plus en détail. Placée en orbite près d’un an plus tard, elle sera la première à cartographier précisément la surface de la planète. 2002 L’Olympique lyonnais est champion de France de football pour la première fois de son histoire. Le club rhodanien fera ensuite preuve d’une grande stabilité avec sept titres nationaux consécutifs entre 2002 et 2008.

Une recette légère, zéro gras, pour préparer l’été.

Ingrédients pour 4 personnes : 4 œufs, 200 g de petits pois frais, 4 champignons de Paris, 4 pommes de terre (ratte du Touquet), 8 asperges vertes, 8 asperges blanches. Progression : écosser les petits pois, garder quatre belles cosses pour la décoration. Réserver. Éplucher les asperges blanches, ainsi que les vertes. Éplucher les champignons de Paris, les laver, puis les couper. Cuire à l’anglaise (cuire les légumes dans de l'eau bouillante salée départ eau bouillante. Sauf les pommes de terre qui se cuisent départ à froid !) les rattes du Touquet, les petits pois, les asperges. Blanchir les cosses de petits pois quelques secondes dans une casserole avec une eau en pleine ébullition. Réserver le tout. Mettre les œufs en cuisson à basse température au bain marie et s’aider d’un thermomètre de manière à rajouter de l’eau pour que l’eau de cuisson ne dépasse pas les 64 °C. Dresser dans une assiette ronde, l’œuf au centre et les garnitures autour de ce celui-ci. Coût : * - difficulté : *

La photo du haut, celle qui nous parle de notre terre – mais aurait pu nous transporter ailleurs – a été prise par François Lavogez. Il raconte : « En marchant, chaque jour, la nature nous offre des images merveilleuses et parfois tellement colorées… Quel est ce frêle esquif sur

REVUE DE COM’S PAS DE TRAFIC LE 1ER MAI Comme chaque année, le métro, les trams et les bus du réseau Transpole ne circulaient pas ce 1er mai. Cette information, relayée sur notre page Facebook, a suscité quelques grincements de dents et des débats. « Sympa pour ceux qui travaillent le 1er mai et qui n’ont pas de voiture ! », commente ainsi Mourad, comme « Glaba Glb » qui se demande comment font « les auxiliaires de vie à domicile ou les aides soignantes et qui n’ont que cela pour se déplacer ? ». Pour « Bouyou », la solution est pourtant simple : « Ils devraient au moins assurer un service minimum avec roulement de service d’une année sur l’autre ». Mais le 1091.

1er mai, c’est une tradition sacrée pour d’autres comme Mélanie qui estime que « ce jour de repos est bien mérité ». Sandy tient de son côté à répondre aux « râleurs ». « Vous avez un an pour vous organiser, il ne faut pas exagérer et je précise que je bosse, mais ce n’est pas pour ça que je jalouse ceux qui profiteront de leurs petites familles. Au contraire. » Sachant que Transpole profite de ce moment pour réaliser de lourds travaux de maintenance sur son réseau métro et tramway, Antony temporise : « C’est raisonnable, surtout quand on le sait un an à l’avance. Je préfère un jour sans trafic par an que des pannes à répétition. » FL. D.

ICIER

OL AN P

cet océan de colza, menacé par un ciel tourmenté ? Quelle est jolie et toujours bien entretenue cette chapelle de Noyelles-sous-Bellonne. À travers champs ces petits chemins sont un coin de paradis. » Par la magie de la photographie, la photo du bas nous propose

dans un autre cadre un personnage centré comme la chapelle plus haut. La photo est de Noëlla Cornelis. Elle a été prise sur une plage de la côte il y a dix jours. « Un artiste inconnu nous a fait un cadeau éphémère car la mer gourmande va bientôt l’avaler. »

55 ANS APRÈS

ROM

DE LILLE À LA GUERRE D’ALGÉRIE, LE PASSÉ LES RATTRAPE

Une intrigue captivante à travers la Pévèle et la banlieue de Lille avec comme toile de fond les souvenirs de l’Algérie !

12,90 €

Ref : YEE242

En ce moment chez votre marchand de journaux et en librairie sur www.laboutiquedeslecteurs.fr ( + 5,90€ de frais de port )

ou par téléphone au 03 20 39 00 39

De vous à nous 47

LA VOIX DU NORD JEUDI 4 MAI 2017

Le courrier des lecteurs À l’heure où nous écrivons ces lignes, le débat entre les deux candidats n’a pas encore eu lieu. Raison pour laquelle vos commentaires seront publiés demain. En attendant, la dernière proposition monétaire de Marine Le Pen (faire coexister le franc à l’intérieur et l’euro pour les échanges internationaux) inquiète un lecteur frontalier : « En plus de devoir passer par les futurs bureaux de

douane promis, il me faudra aussi passer par le bureau de change car mon franc devra être converti en euro pour mes achats en Belgique ! » Et ce n’est pas tout dit-il : « Que dire de la comptabilité des commerçants, des TPE et PME ? » Pour autant, lorsque vous n’accordez pas votre confiance à la candidate frontiste, cela ne veut pas dire que vous soutenez le candidat d’En Marche… FL. D. – PHOTO LA VOIX

Plusieurs monnaies Marine Le Pen parle d’un euro pour les entreprises et d’un franc pour les autres. Frontalier, en plus de devoir passer par les futurs bureaux de douane promis (présentation des pièces d’identités etc.), il me faudra aussi passer par le bureau de change, car mon franc devra être converti en euro pour mes achats en Belgique ! Comme je ne connais pas beaucoup de services gratuits, je devrais m’acquitter de frais de change et être dépendant d’un cours variable de notre nouvelle monnaie nationale, même si je paie avec ma carte bancaire, comme c’est le cas avec la livre sterling ! Évidemment, le processus sera le même pour les habitants de l’UE qui viendraient en France, ils devront aussi convertir leurs euros en francs. Que dire de la comptabilité des commerçants, des TPE et PME ? On repasse à une double comptabilité comme avant la monnaie unique ! Quel gain pour nous ! G. S. – Ghyvelde

Crédibilité Comment faire confiance à une candidate qui utilise le plagiat comme une arme de destruction et banalise l’outrance à ce point ? Après l’insulte, le copier-coller, après la parole mielleuse le discours guerrier, après la sortie de l’euro, la cohabitation boiteuse du franc et de l’euro ? De tels propos d’une indigence intellectuelle profonde devraient plomber la candidate du FN et la décrédibiliser aux yeux de ceux qui réfléchissent un peu… Y. J.

Rien de neuf De nos deux finalistes à la présidentielle, Monsieur Macron est le plus écolo. Il de-

Roi sans couronne Bien sûr Emmanuel Macron sera président dimanche. Seul l’écart sera déterminant. Une Marine Le Pen à plus de 40 % des voix, ce serait dramatique pour lui qui aura été élu en grande partie avec les voix de gens qui lui sont opposés. Il ne faudra pas 100 jours pour que sa légitimité soit contestée. Il aura droit également à la deuxième lame lors des législatives, car les élus de droite et de gauche, modérés ou non, voudront préserver leur fief. Un président sans majorité est comme un roi sans couronne. M. V. – Tourcoing

Tentation François Baroin, le nouveau maître de cérémonies chez Les Républicains informe les éventuels candidats de son parti tentés de rallier le clan d’Emmanuel Macron avant les législatives, qu’ils seront excommuniés. Cachez donc cette tentation que je ne saurais voir… ! M. L. – Quarouble

Pénurie d’assesseurs Pour le second tour de la présidentielle ce

Ailleurs Les Américains ont élu un personnage fort douteux, instable et démagogue. Les Russes ont élu un chef d’État autour duquel de nombreuses affaires de corruption circulent. Les Turcs ont récemment donné tous les pouvoirs à un président qui enferme ses opposants par milliers. On pourrait en lister bien d’autres… Fort heureusement, comme nous sommes beaucoup plus intelligents que les autres, nous, les Français, il ne nous viendrait pas à l’idée d’élire une populiste ayant des ennuis avec la justice, aux projets économiques dangereux et autour de laquelle gravitent beaucoup de nostalgiques d’une sombre période de notre histoire… L. D.

qu’ils seront beaucoup moins nombreux à visiter notre beau pays, avec toutes les conséquences que cela comporte… D. V.

vrait toucher la plus grosse prime aux recyclages pour les dizaines de vieilles guimbardes de la politique en panne qu’il remet sur la route. Malheureusement, il ne les mettra pas à la casse pour les remplacer par des modèles neufs et moins nocifs pour notre environnement politique. R. D. – Marcq-en-Barœul

leurs convictions personnelles devraient suffire à déterminer leur position. D. L.

Au nom de la liberté Je suis une vieille mamie qui a connu la

guerre et toutes ses souffrances. Un père résistant, arrêté, battu, emprisonné, humilié. Une maison bombardée, rasée, la faim ! Après tout cela je peux vous dire : ne votez pas le Front national si vous Mercredi, un lecteur se plaignait du voulez garder la paix, votre liberté d’exmanque de courage de la Conférence des pression, votre liberté, toute votre liberévêques de France qui n’avait pas pris po- té ! Réfléchissez ! A. R. sition contre le vote Le Pen. D’une part, on peut se demander ce que le courage vient faire dans cette question. D’autre part, on peut penser que les évêques, Les électeurs du FN devraient méditer la constatant que les consignes de vote chose suivante : la France est la première avaient démontré leur inutilité à de nom- destination touristique mondiale, ce qui breuses reprises, ont tout simplement fait lui procure des revenus très importants, preuve de réalisme. Enfin, il peut paraître Quand sera-t-il demain si ce pays bascule inquiétant que certains attendent des dans une idéologie où on rejette l’étranconsignes venues « d’en-haut » alors que ger, quelle image déplorable, je pense

Évêques de France

Tourisme

dimanche, il n’y aura pas assez de monde pour tenir les milliers de bureaux de vote ? Normalement c’est aux représentants des deux candidats de remplir cette fonction d’assesseur. Or, il y aurait pénurie de main-d’œuvre de part et d’autre. C’est le moment pour les militants d’En Marche et du FN de sortir à découvert et de mouiller le maillot. Il s’agit de démontrer que votre engagement ne se résume pas à faire les yeux doux à Macron ou Le Pen et d’agiter un drapeau tricolore. En cas de défaillance des sympathisants, des communes pourraient devoir mettre la main à la poche pour rémunérer des agents de la fonction publique, ce dimanche. Cette catégorie de personnel que certains veulent supprimer paraît-il. F. D. – Houplines

Spécial Élection Envoyez-nous dès dimanche

soir (dès 20 h) vos réactions au second tour sur la boîte mail devousanous@lavoixdunord.fr Elles seront publiées dès lundi matin dans une page spéciale « Élection ».

BIEN REÇU Choix. On est piégé entre l’une qui dit aux Français ce qu’ils souhaitent entendre, et l’autre qui ne veut pas entendre ce que les Français lui disent. G. L. Médecine. 25 € la consultation médicale chez un médecin généraliste, c’est moins cher qu’une coupe brushing chez un coiffeur ! Pire, mon médecin spécialiste en angiologie, après dix ans d’études environ et malgré son investissement onéreux en matériel de pointe, est payé 28,40 € pour le même travail ! A. F. PSG. Quand le PSG gagne, c’est parce que ses joueurs ont du talent, quand ils perdent, c’est la faute de l’arbitre. M. O.

De vous à nous Dès à présent, envoyez-nous vos courriers, commentaires. analyses et réflexions. Par courrier : Martine DESVAUX et Florence DE NY, La Voix du Nord, 8, place du Général-de-Gaulle, CS10549, 59023 Lille cedex. Par mail : devousanous@lavoixdunord.fr

ALPINE

Les pilotes du Nord - Pas-de-Calais

45€

256 pages

Un livre avec 62 portraits des pilotes amateurs de rallyes à bord de la mythique Berlinette surnommée « Bombinette ».

300 photos inédites de cette belle aventure régionale.

(+5,90€ de frais de port) Réf : YEE230

En ce moment en librairie

sur www.laboutiquedeslecteurs.fr

ou par téléphone au 03 20 39 00 39

2091.

JEUDI 4 MAI 2017

48 CHIC PLANÈTE

IL PART

IL REVIENT

IL FAIT POLÉMIQUE

Un an après son transfert inattendu de France 5 pour LCI où il anime l’émission « 24 heures en question », le journaliste Yves Calvi va refaire ses valises dès la fin de la saison. Il pourrait prendre la direction de Canal+ avec qui il serait en négociation avancée pour une nouvelle émission.

Près de 20 ans après son premier single, Faudel, surnommé « le petit prince du raï », a officialisé son retour en musique. Accompagné du producteur RedOne (Lady Gaga, Khaled...), il publiera son nouveau single All Day, All Night au mois de juin avant la sortie de son sixième album.

Depuis son houleux divorce, Johnny Depp enchaîne les polémiques. L’acteur de Pirates des Caraïbes aurait dépensé « des centaines de milliers de dollars » pour utiliser une oreillette et se payer les services d’un ingénieur du son qui lui lisait ses textes en direct. Une façon de ne pas avoir à apprendre ses textes.

.................................. ......MONDE ................... ............................. LE À....L’ENVERS

L’IMAGE DU JOUR

Coupe au carré

Âmes sensibles s’abstenir ! Voilà une nouvelle méthode de coiffure... un peu tirée par les cheveux ! Entre les mains expertes du coiffeur novateur, pas de ciseaux mais une hache ! Cela se passe en Russie, dans une petite ville de Sibérie nommée Novosibirsk. D’après une vidéo mise en ligne sur Internet, la cliente testant ce nouveau procédé reste souriante, malgré la lame qui passe à un cheveu de son visage. De quoi éviter tout crêpage de chignon !

Rions un peu ! Envie de vous bidonner ? Direction Frontignan, dans l’Hérault, qui accueille jusqu’à lundi le 15e rassemblement international des rieurs. Ateliers, séances de chatouilles, danses et jeux... Les possibilités sont nombreuses pour se muscler les zygomatiques. Car c’est prouver, le rire est un bon remède pour lutter contre le stress et les petites contrariétés. Des chercheurs britanniques ont montré que rire à gorge déployée diminue la sensation de douleur, grâce aux molécules opiacées qui inondent le cerveau. Comme quoi rire peut être très sérieux.

Coûteux taco Le taco le plus cher du monde a été acheté 7 000 dollars par un AmériOn dirait une mer de fleurs sur laquelle marcheraient ces touristes japonais. Mais il s’agit bien d’une colline couverte de némophiles. Plus de 4 millions de ces petites fleurs font la renommée de ce superbe parc situé dans la ville d’Hitachnaka.

cain lors d’une vente aux enchères. Une version luxe avec langouste, bœuf de Kobé et caviar, servie sur une tortilla contenant des feuilles d’or 24 carats !

Offrez-vous le journal et/ou le livre de

VOTRE DATE ANNIVERSAIRE !

30€

€ 90

Le journal de votre date anniversaire est un cadeau original. Authentique, il est puisé dans une collection de plus de 500 titres, de 1880 à nos jours. Le journal sera une Voix du Nord ou un autre titre de presse française selon les réserves encore existantes.

Pour commander : • Par internet sur www.laboutiquedeslecteurs.fr • Par téléphone au 03 20 39 00 39

Réf : LA + ANNEE

Réf : YJA + DATE

Un authentique journal de collection

Qu’il s’agisse de votre année de naissance ou de celle de vos 20 ans, revivez et partagez avec vos proches les principaux événements qui vous ont marqué entre les années 1919 à 1969.

• Par courrier en découpant cette publicité et en y joignant vos coordonnées et votre règlement (+ 5,90 € de frais de port) par chèque bancaire à : LA VOIX DU NORD LA BOUTIQUE DES LECTEURS - ANNIVERSAIRE - CS 10549 - 59023 Lille Cedex Dans la limite des stocks disponibles - Conditions générales de vente sur le site : www.laboutiquedeslecteurs.fr Journaux et livres ni repris, ni échangés

1077.

Un émouvant album de famille

1399682600VD